٨فبراير ١٤٤١ ,هـ
االصدار االول
Saudi Midwifery مجلة القبالة السعودية للتثقيف ودعم املرأه
منى بخاري
قابلة مستشفى الوالده في مكه
محتويات املجله … د .رؤي الطويلي رائده
األصدار األول للمجلة تحت رعاية مجموعه القبالة السعودية للمساهمه في التثقيف الصحي االنجابي للمرأه من سن البلوغ لسن الرشد وخاصة ذوات الحمل املنخفض خطوره .
القبالة السعودي
أ .فاطمة الزهراء
٣
٢
١
WATER BIRTH
القبالة
مستقبل القبالة السعودي
١
مستقبل القبالة في السعودية.. ال$$قبال$$ة ليس$$ت م$$ن ال$$تمري$$ض ي$$جب أن ن$$درك هذا وعليه تزول العقبات أش __رق ب __صيص األم __ل ف __ينا ح __ني أص __بح ل __لقبال __ة م __كتب مس_تقل ب_قيادة ال_دك_تورة رؤى ال_طوي_لي أول ح_اص_لة ع_لى ال_دك_توراه ف_ي ال_قبال_ة ال_تي ن_اض_لت ك_ثيرا ً وم_ازل_نا ن_راه_ن ع_ليها ل_تناض_ل بجه_د أك_بر ل_تدف_ع م_مارس_ي ال_قبال_ة ل_ألم_ام ع_ __ملت ع_ __لى إع_ __ادة ص_ __ياغ_ __ة ال_ __وص_ __ف ال_ __وظ_ __يفي ل_ __لقاب_ __له وم _ __هام _ __ها وتحس _ __ني إدائ _ __ها وت _ __عزي _ __ز دوره _ __ا ف _ __ي ت _ __قدي _ __م ال__رع__اي__ة خ__الل ف__ترات الح__مل امل__نخفض الخ__طوره وال__والدة
ك_ __ما ت_ __عمل مج_ __موع_ __ة ال_ __قبال_ __ة ال_ __سعود ّي_ __ه إلب_ __راز ال_ __قاب_ __لة
والنفاس .
ال__سعودي__ة ودوره__ا ف__ي ال__قطاع ال__صحي وم__ا الخ__دم__ات املطلوبه منها وتسعى إلعطاء القباله ما تستحق .
وأص__عب م__ا ي__فعل ُه ال__قائ__د ال__حقيقي أن ي__كون ذو إل__هام و
وس __اه __مت ف __ي ال __تثقيف ال __صحي االي __جاب __ي ف __ي ص __حة
ب_ __صيره واض_ __حه وم_ __ا رإي_ __نا ف_ __يها م_ __ن ع_ __زي_ __مه وإص_ __رار
امل__رأه م__ن ال__بلوغ إل__ى س__ن ال__رش__د ع__بر وس__ائ__ل ال__تواص__ل
مل__طال__بة ف__ي ح__قوق ل__لقبال__ه وت__غييره__ا م__ن م__هنه م__همشه ال
االج __تماع __ي ب __األض __اف __ه إل __ى م __حاول __تها ف __ي ت __غيير ث __قاف __ة
أرق__ام وظ__يفيه ب__ل ال ي__سمح ل__ها ب__ات__خاذ ق__رارت__ها ع__ند اداء
ال __تول __يد وت __وق __ف االج __راءت ال __طبيه ال __غير ض __روري __ه ال __تي
واج_بها ب_ال_شكل ال_صحيح ل_دي ب_عض املس_تشفيات وألن_نا
تؤدي إلى مضاعفات في غنى عنها .
ف __ي أول ال __طري __ق ب __حاج __ه ل __تغيير ك __ثير م __ن ال __سياس __ات الصحية حتى تتوافق مع رؤية . ٢٠٣٠
وأص__عب م__ا ي__واج__هه م__مارس ال__قبال__ه ال__قان__ون__يه أن تح__مي األم م __ن ه __ذه ال __تدخ __الت ال __روت __ينيه بس __بب ن __قص ال __وع __ي ل __دي __ها واس __تسالم __ها ل __لطاق __م ال __طبي أث __ناء امل __خاض ل __ذا
تأسيس مجموعة القبالة السعودية..
ي __جب ال __سماح ل __لقاب __لة ب __اداء امل __هام ب __ال __طري __قه ال __صحيحه وه__ي م__تاب__عة ال__حوام__ل و ت__ثقيف األم ال__حام__ل امل__نخفض
ف__قد ق__ام__ت ف__ي ت__أس__يس مج__موع__ة ال__قبال__ة ال__سعودي__ة ت__حت
الخطوره وتأهيلها للوالده الغريزيه .
ظ _ __ل ج _ __معية ال _ __سعودي _ __ة ألم _ __راض ال _ __نساء وال _ __والده ع _ __ام ٢٠١٥م وم_ _ __نها أن_ _ __طلقت االن_ _ __جازات ع _ _ _ ّده ف_ _ __يما تخ_ _ __دم
وف __ي األج __تماع __ات ال __سنوي __ة ت __قيم م __ؤت __مرات ع __لميه وأخ __ر
ال__رع__اي__ة ال__صحيه ف__ي م__جال ال__قبال__ة ت__فعيل ال__يوم ال__عامل__ي
مس_ _ __تجدات ال_ _ __قبال_ _ __ه حس_ _ __ب م_ _ __نظمة االت_ _ __حاد ال_ _ __دول_ _ __ي
للقبالة في الرياض ،ج ّده واملدينة املنورة .
ل_ __لقاب_ __الت ال_ __تي ب_ __دوره_ __ا ت_ __دع_ __م ال_ __تعليم واالب_ __حاث م_ __ما يجعلها حافز لنقدم األفضل حسب املعايير الدوليه .
٢
القبالة والتعليم .. م __ازال __ت ال __قبال __ه ت __عان __ي م __ن إج __حاف ف __ي ح __قوق __ها رغ __م ال __تطورات ال __تي ن __الح __ظها ف __ي ال __قطاع ال __صحي اال أن __نا ن_ _ __تمنى ب_ _ __أن ت_ _ __أخ_ _ __ذ ك_ _ __ام_ _ __ل ن_ _ __صيبها ك_ _ __مثيالت_ _ __ها م_ _ __ن ال __تخصصات ال __صحيه
وف __ي م __قدم __ة األم __نيات ت __وف __ير
ب__كال__وري__وس ال__قبال__ه ف__ي أك__ثر م__ن ج__ام__عه ل__تغطية ن__صف األح __تياج وأت __اح __ة ال __تجسير إم __تداد ل __لتخصص ال __قبال __ه ل_تطوي_ر ال_قاب_الت واالس_تفاده م_ن خ_برات_هم ال_تي ي_ساه_م ف __ي تحس __ني ال __رع __اي __ة امل __قدم __ة ف __ي م __جال ص __حة امل __رأه ذوات الحمل املنخفض خطوره .
امل_ _ __ضحك إغ_ _ __الق دب_ _ __لوم ال_ _ __قبال_ _ __ه ل_ _ __دى ال_ _ __جام_ _ __عات ال __سعودي __ه ب __حكم ع __دم اإلح __تياج رغ __م إن ال __رب __ع م __ن م _ __مارس _ __ي ال _ __قبال _ __ه س _ __عودي _ __ات واملح _ __زن ب _ __أن وزارة ال__صحة ل__دي__ها اإلح__تياج ف__ي م__سمى أخ__صائ__ي ق__بال__ه ف __ي م __هام ت __ؤدي __ها ف __نية ق __بال __ه ل __ذا ت __سئل ن __فسك إي __ن الخلل ؟ و كيف يتم إصالح هذه املعضله ؟ ب__ما إن__نا ن__رغ__ب ف__ي تحس__ني ال__رع__اي__ة امل__قدم__ة ال__صحية ف __ي مخ __رج __ات ت __عليميه ع __ال __يه ي __جب ت __وف __ير ت __خصص ال_ __قبال_ __ة ك_ __تخصص مس_ __تقل ع_ __ن غ_ __يره وب_ __ذل_ __ك إدراج ت__خصص ب__كال__وري__وس ق__بال__ة ل__دى ال__جام__عات ب__دل م__ن _ت ه __نا ض __د ت __طوي __ر ت __وف __ير دب __لوم ع __ال __ي ل __لقبال __ه لس _ ُ ال __تدرج ال __وظ __يفي ب __ل ك __يف نس_ _ ّد االح __تياج ب __طري __قه واق__عيه وإت__اح__ة ال__فرص__ة ل__لقاب__الت ف__ي امل__شارك__ة ف__ي البحوث العامليه واملؤتمرات العلميه . ي_ __جب ع_ __لى وزارة ال_ __صحه ت_ __وق_ __يع ت_ __عاون م_ __ع أح_ __دى ال __جام __عات ال __عرب __يه أو ال __عامل __يه ح __تى نس __تطيع م __نع التس __ري __ب ف __ال __تجسير ل __لتمري __ض ال __عام ي __عني خ __سارة قابله وخبراتها ليس برضا منها بل لعدم الوجود. ٣
٤
_رض_ __ا ،وال_ __تد ّ خ_ __ل ال_ __طبيّ ف_ __يه ال م_ _ ً _ _ ي_ _ _ _ __نبغي إال ل_ _ _ _ _ ّ _لضرورة ،وي_ _ _ _ __مكن ل __لقاب __لة ت __قدي __م م __ا ي __عادل % 87 م _ __ن ال _ __رع _ __اي _ __ة األس _ __اس _ __ية ال _ __تي ت __حتاج __ها امل __رأة ،وامل __ول __ود ح __دي __ث ال_والدة) .م_نظمة ال_صحة ال_عامل_ية، (2014
ماهي القبالة؟ ال_ _ __قبال_ _ __ة ه_ _ __ي م_ _ __هنة ت_ _ __ق ّدم ف_ _ __يها ال__قاب__الت ال__رع__اي__ة ل__لنساء م__ن س__ن ال__بلوغ ح _تّى س__ن ال__ياس ،ش__ام__لةً ب _ _ __ذل _ _ __ك ف _ _ __ترة الح _ _ __مل م _ _ __نخفض الخ_ _ _ __طورة ،وال_ _ _ __والدة ،وال_ _ _ __نفاس. ب_ __اإلض_ __اف_ __ة إل_ __ى رع_ __اي_ __ة امل_ __وال_ __يد ح __دي __ثي ال __والدة إل __ى س __ن ث __مان __ية أس _ _ __اب _ _ __يع ،وم _ _ __ساع _ _ __دة األم ف _ _ __ي الرضاعة الطبيعية. من هي القابلة؟ ال_ _ __قاب_ _ __لة ه_ _ __ي ُم_ _ _ َ_مارس_ _ __ة ص_ _ __حيّة خ __صة ل __تقدي __م ه __لة ع __لميًّا ،وم __ر ّ_ م __ؤ ّ_ ال_ _ __رع_ _ __اي_ _ __ة ال_ _ __صحية األس_ _ __اس_ _ __ية خ َ ل _ _ _ __لسيدات ال _ _ _ _ ّ_الت _ _ _ __ي ال ُي _ _ _ _ ْ شى ض_ _ _ ُه ّن للخ _ __طر أث _ __ناء الح _ __مل تَ_ _ _ َع َّر ُ _ _ وامل_ _ _ _ __خاض وال_ _ _ _ __والدة وال_ _ _ _ __نفاس، ول_دي_ها ال_قدرة ع_لى ت_ق ِييم ال_حاالت ذات الخ_ _ __طورة ،وت_ _ __حوي_ _ __لها إل_ _ __ى ال_ _ _طّ ِ _ختص ،ف _ __هي ُم_ _ _ َك ّملة بيب امل _ _ ّ لدور الطّبيب. وت_ __بدأ رع_ __اي_ __ة ال_ __حوام_ __ل م_ __ن ع_ __ندِ ال __قاب __الت ،وذل _ َ_ك أل ّن الح __مل ل __يس
ال_ _ __تعري_ _ __ف امل_ _ __عتمد ل_ _ __لقاب_ _ __لة ف_ _ __ي االت __حاد ال __عامل __ي ل __لقبال __ة,ICM) (2017 ال _ __قاب _ __لة ه _ __ي امل _ __رأة ال _ __تي أنه _ __ت ال __برن __ام __ج ال __تعليمي امل __عتمد ف __ي ال __دول __ة ال __تي ي __قيم ف __يها ،وامل __بني ع __لى امل __تط ّلبات األس __اس_ _يّة ال __تي يح_ ّدده_ا االتّ_حاد ال_عامل_يّ ل_لقاب_الت ألع_مال ال_قبال_ة ب_نجاح ،وف_ي إط_ار امل_عاي_ير ال_عامل_يّة ل_الت_حاد ال_خاص_ة ب_ __تعليم ال_ __قبال_ __ة ،وال_ __تي اكتس_ __بتْ امل__واص__فات امل__طلوب__ة ل__لتسجيل أو ال __ترخ __يص ال __نظام_ _يّ ل __لعمل ف __ي _رت امل__هارة ف__ي ه__ذا ال__قبال__ة ،وأظه_ ْ واستحقت لقب القابلة. العمل، ْ كم عدد القابالت في السعودية؟ ي _ _ __وج _ _ __د ح _ _ __وال _ _ __ي ٨٠٠٠ق _ _ __اب _ _ __لة مسج _ _ __لة ف _ _ __ي امل _ _ __ملكة ال _ _ __عرب _ _ __ية ال _ __سعودي _ __ة ،م _ __نهم ١٠٩٧ق _ __اب _ __لة س __عودي __ة ي __عملن ف __ي مس __تشفيات وزارة الصحة. أين تعمل القابالت؟ ف _ _ __ي امل _ _ __راك _ _ __ز ال _ _ __صحية ،وف _ _ __ي املس_ _ _ _ _ __تشفيات )غ_ _ _ _ _ __رف ال_ _ _ _ _ __والدة وال _ _ _ __عيادات ال _ _ _ __خارج _ _ _ __ية( ،ف _ _ _ __ي ال _ __رع _ __اي _ __ة امل _ __نزل _ __ية ،وف _ __ي خ _ __دم _ __ة ٥
امل _ _ _ __جتمع ،م _ _ _ __ثل امل _ _ _ __علمات ف _ _ _ __ي ال_ _ __جام_ _ __عات وال_ _ __كليات ل_ _ __تدري_ _ __س القبالة. ماهي فائدة القابالت؟ أث __بتت األب __حاث أ ّن وج __ود ال __قاب __لة يساعد على: •خ _ _ __فض خ _ _ __طورة ال _ _ __وف _ _ __اة ل _ _ __دى األمهات وحديثي الوالدة. • ت __قليل نس __بة ال __تدخ __الت ال __طبيّة خ _ _ __الل ال _ _ __والدة )م _ _ __ثل ال _ _ __عمليات _ص ال _ _ _ __عجان، ال _ _ _ __قيصري _ _ _ __ة ،وق _ _ _ _ ّ والوالدة بامللقاط أو الشفاط( • تقليل نسبة الوالدة املبكرة. • ارت _ _ _ __فاع نس _ _ _ __بة ال _ _ _ __رض _ _ _ __اع _ _ _ __ة ال_طبيعية ،وال_بدء ب_ها م_باش_رة ب_عد الوالدة. • زي _ _ _ _ __ادة اح _ _ _ _ __تمال _ _ _ _ _يّة اح _ _ _ _ __تفاظ األم __هات بتج __رب __ة إي __جاب __ية للح __مل والوالدة. الخدمات التي تقدمها القابالت: ت__قدم ال__قاب__الت ال__تقييم ال__بدن _يّ،وال_ _ __تثقيف ال_ _ __صحي ،وال_ _ __رع_ _ __اي_ _ __ة أث __ناء ال __زي __ارات املج __دول __ة دوريًّ __ا، ح_يث ت_منح األ ّ_م_هات رع_اي_ة ش_ام_لة ت __ساع _ ُده __ن ع __لى ات __خاذ ال __قرارات ع_ن دراي_ة وم_عرف_ة ،وع_ادةً م_ا ت_كون زي__ارات م__ا ق__بل ال__والدة ع__بارة ع__ن 8زي _ __ارات -ع _ __لى األق _ _ ّ_ل -م _ __وزّع _ __ة على أشهر الحمل. م_ __نح ال_ __وق_ __ت ال_ __كاف_ __ي ل_ __إلج_ __اب_ __ةع_لى ج_ميع ت_ساؤالت األ ّم ،وت_قدي_م الدعم النّفسي لها.
م_ _ _ _ __ساع_ _ _ _ __دة األ ّم ف_ _ _ _ __ي ات_ _ _ _ __خاذق_رارات_ها امل_تعلقة ب_ال_والدة ،ورع_اي_ة ال_ __طفل؛ وذل_ __ك ع_ __ن ط_ __ري_ __ق ت_ __قدي_ __م م __علوم __ات ع __ن االخ __تبارات ال __طبية امل _ _ __ختلفة وال _ _ __خيارات امل _ _ __توف _ _ __رة، وتقديم بعض التوصيات. م__ساع__دة األم__هات ع__لى ال__تك ّيفم_ _ __ع ت_ _ __غيرات الح_ _ __مل الجس_ _ __دي_ _ __ة والنفسية. ت_ __جهيز األ ّم_ __هات ل_ __لوالدة ،وذل_ __كبش_ _ __رح ال_ _ __تماري_ _ __ن ال_ _ __ري_ _ __اض_ _ __ية، واالستعدادات الالزمة لها. ال__ترك__يز ع__لى ال__رع__اي__ة ال__وق__ائ__ية،واالستخدام األمثل للتكنولوجيا. ال _تّعا ُون م __ع األط __باء ،وق __د ت __قومبتحويل الحالة لهم إذا ﻟزم اﻷﻣر. دع _ _ __م ال _ _ __والدة ال _ _ __طبيعية ب _ _ __دونت __دخ __الت ط __بية ،إال إذا اس __تدع __ت ال__حال__ة ذل__ك ،دون أن ي__كون ه__ناك خ_ _ __طر م_ _ __ح ّقق ع_ _ __لى ح_ _ __يات_ _ __ها أو حياة الجنني. ت __وف __ر ال __قاب __الت ج __ميع أس __ال __يبوط __رق ت __خفيف األل __م وف __ق ال __طرق امل __ناس __بة ،وذل __ك ب __ما ي __تواف __ق م __ع م _ __صلحة ال _ __ضرورة ال _ __طبية ال _ __تي تقتضيها. وبالنسبة للقابلة: ت _ _ __درك أن ك _ _ __ل ام _ _ __رأة ح _ _ __ام _ _ __لتختلف عن غيرها. ت__قدم امل__علوم__ات ال__تي ت__حتاج__هااألم وتجيب على أسئلتها. تحترم األم كصاحبة قرار. ي_مكنها إع_طاء ال_توص_يات ب_شأناالختيارات املتاحة أمام األم.
ت_ _ _ __دع_ _ _ __م ق_ _ _ __رارات األم امل_ _ _ __تعلقةبالوالدة أيًّا كان قرارها. ف _ __ي ح _ __االت ال _ __طوارئ وال _ __حاالت ّامللحة: - ت _ _ __علم ال _ _ __قاب _ _ __لة أ ّن ك _ _ _ ّ_ل ام _ _ __رأةٍ ح_ __ام_ __ل ت_ __ختلف ع_ __ن غ_ __يره_ __ا ،ل_ __ذا ف __هي ت __ناق __ش ال __طوارئ ال __شائ __عة امل_ __تع ّلقة ب_ __امل_ __خاض وال_ __والدة ل_ __كل مراجعة كل على حدة. اله _ __دف ال _ __رئ _ __يسي ل _ __لقاب _ __لة ه _ __وامل_حاف_ظة ع_لى ص_حة األم وص_حة ط _ _ __فلها ،ل _ _ __ذا ف _ _ __إنّ _ _ __ها س _ _ __تشاركُ ال _ _ __فري _ _ __ق ال _ _ __طبي امل _ _ __ختص ف _ _ __ي رع __اي __ة األم ف __ي ح __ال وج __ود ح __ال __ة ط _ __ارئ _ __ة ،م _ __ع امل _ __تاب _ __عة املس _ __تمرة منها. ما قبل الوالدة: ت__منح ال__قاب__لة ال__وق__ت ال__كاف__ي ل__ألمّ ق __بل ال __والدة؛ ل __كي ت __تعرف ع __ليها، وع_ _ __لى أس_ _ __رت_ _ __ها ،وع_ _ __لى آم_ _ __ال_ _ __ها ب__النس__بة للح__مل أو ال__والدة ،وع__لى تاريخها الطبي. أثناء املخاض: ت __تول __ى ال __قاب __لة رع __اي __ة األم أث __ناءال __والدة ع __لى األق __ل ،وم __ن امل __حتمل وج __ود ق __اب __لة وم __مرض __ة ع __ند والدة طفلك. م__سئول__ية ال__قاب__لة ب__شكل رئ__يسيه _ __و ت _ __وف _ __ير ال _ __رع _ __اي _ __ة ل _ __ألم أث _ __ناء ال _ __والدة وب _ __عده _ __ا ،وبمج _ __رد والدة ال__طفل س__تكون امل__مرض__ة م__سؤول__ة بشكل رئيسي عنه. ٦
ال _ _ __قاب _ _ __لة م _ _ __درب _ _ __ة ع _ _ __لى اج _ _ __راءال__والدة ال__طبيعية للح__مل م__نخفض الخ _ __طورة ،ل _ __ذل _ __ك ف _ __هي م _ __سؤول _ __ة م__سئول__ية ك__ام__لة ع__ن م__ساع__دة األم ف _ _ _ _ _ __ي -والدة ط _ _ _ _ _ _ف _ل _ه __ا ف _ _ _ _ _ __ي املس __تشفى ،إال ف __ي ح __ال ح __دوث ت_ __عقيدات ،ف_ __إن_ __ه س_ __يتم اس_ __تدع_ __اء الطبيب املختص. ما بعد الوالدة: ت __قدم ال __قاب __لة ال __دع __م وال __نصائ __حال__تي ت__حتاج__ها األم ل__تتعاف__ى م__ن ال _ _ _ _ _ __والدة ،وت _ _ _ _ _ _ع _ت _ن__ي ب _ _ _ _ _ _ن _ف _س _ه__ا وبطفلها. ت_قدم ال_قاب_لة االس_تشارة وال_دع_ممل__ساع__دة األم ع__لى ب__دء واس__تمرار الرضاعة الطبيعية. ت_تم م_راج_عة ال_قاب_لة ف_ي ال_عيادةم __ن ب __عد أس __بوع أو أس __بوع __ني م __ن الوالدة. ت _ _ _ __قدم ال _ _ _ __قاب _ _ _ __لة ال _ _ _ __نصائ _ _ _ __حوامل_علوم_ات ال_تي ت_حتاج_ها األم الت _ __خاذ ال _ __قرار امل _ __ناس _ __ب ل _ __ها فيما يخص تنظيم األسرة.
أبريل
مايو
يوليو
يونيو
أغسطس
إح_ __صائ_ __يه ال_ __والده ال_ __طبيعيه ف_ __ي ٧
سبتمبر
اململكه
Ù¨
Water Birth
The :Water Birth Benefits and Risks 
Water birth is the process of giving Some .birth in a tub of warm water women choose to labor in the water Other women .and get out for delivery decide to stay in the water for the The theory behind .delivery as well water birth is that since the baby has already been in the amniotic fluid sac birthing in a similar ,for nine months
environment is gentler for the baby .and less stressful for the mother and a ,birthing centers ,Midwives obstetricians growing number of of labor stress believe that reducing the and delivery will reduce fetal Waterbirth should .complications always occur under the supervision of .a qualified healthcare provider
ŮŠ
What are the potential benefits of ?water birth
allowing free movement and .new positioning
:Benefits for Mother •
, Wa r m w a t e r i s s o o t h i n g .relaxing ,comforting
•
the ,In the later stages of labor water has been shown to s’increase the woman .energy
•
The effect of buoyancy lessens ,s body weight’a mother Immersion in water often helps lower high blood pressure .caused by anxiety
•
•
As the laboring woman relaxes she is able to relax ,physically mentally with a greater ability to .focus on the birth process
•
Since the water provides a it can ,greater sense of privacy and ,anxiety ,reduce inhibitions .fears
The water seems to reduce ,related hormones-stress s body’allowing the mother to produce endorphins which .inhibitors-pain serve as
According to an article written by the Royal College of Obstetricians and there might be a ,Gynecologists which ,theoretical risk of water embolism s’occurs when water enters the mother Though the British 2 .bloodstream Medical Journal is 95% confident in the they see a ,safety of water births .possible risk of water aspiration
Provides an environment similar to .the amniotic sac •
•
as water birth has ,Over the last 30 years there has been very ,grown in popularity little research regarding the risks of Some studies in Europe .water birth have shown similar perinatal mortality rates between water births and 1.conventional births
:Benefits for Baby •
Buoyancy promotes more efficient uterine contractions and improved blood circulation resulting in better oxygenation of the uterine less pain for the ,muscles and more oxygen for ,mother .the baby
What are the risks to the mother and ?baby
Water causes the perineum to ,become more elastic and relaxed reducing the incidence and severity of tearing and the need .and stitches episiotomy for an
•
•
thus ,Eases the stress of birth increasing reassurance and sense .of security
If the baby is experiencing stress in the birth canal or if the umbilical cord the baby ,becomes kinked or twisted
١٠
might gasp for air with the possibility of 3.inhaling water This would be a rare occurrence because babies do not normally inhale They .until they are exposed to air continue to receive oxygen through the umbilical cord until they start to breathe The .on their own or until the cord is cut final potential risk is that the umbilical cord could snap as the baby is brought This can be .to the surface of the water prevented by using caution when lifting .s chest’the baby up to the mother What situations are not ideal for water ?birth •
Herpes :If you have Herpes so you ,transfers easily in water should discuss this risk thoroughly .with your healthcare provider
•
Although :If your baby is breech water birth has been done with ,bottom or feet first presentations you should discuss this risk thoroughly with your healthcare .provider
•
If you have toxemia or You should :preeclampsia thoroughly discuss this risk with your healthcare .provider
•
If you have been diagnosed :with one of the following excessive bleeding or maternal .infection
•
:If you are having multiples Although water births have been successful around the world with you should discuss this ,twin births .risk thoroughly with your doctor
•
If :If preterm labor is expected two weeks or) term-a baby is pre water birth ,(more prior to due date .is not recommended
•
:If there is severe meconium Mild to moderate meconium is fairly Since meconium floats to .normal your health care ,the surface in a tub and remove provider will watch for it
or help you out of ,it immediately Meconium usually .the tub washes off the face of the baby and even comes out of the nose and mouth while the baby is still If the water is stained .underwater the woman ,and birth is imminent can lift her pelvis out of the water .to birth the infant .The risk depends on the temperature and dehydration ,If the water is too hot overheating become risks to you and You should try to stay well .the baby hydrated and make sure the temperature of water stays at 97 Birthing pools are .degrees Fahrenheit specifically designed to prevent this .problem
I thought hot tubs and whirlpools could be dangerous during ?pregnancy ١١
How do I prepare for a :water birth •
•
Barbara Harper Reclaiming :Choosing Waterbirth the Sacred Power of Birth Lakshmi Bertram
First check with your They .healthcare provider may already be equipped for a water birth with a special tub or might know of a location in your area that is .equipped for this
s ’ A M i d w i f e : Wa t e r B i r t h Perspective Susanna Napierala Your purchase supports the American .Pregnancy Association
If you plan to give birth at a make sure their ,hospital .policies permit water birth Increasing numbers of hospitals are welcoming parents who desire water .birth
•
You can rent a birthing tub Be .350$ online for about sure to ask if the cost includes shipping both ways and what extras they offer to make your birth experience Check with .more enjoyable your insurance company to see if they will reimburse the .cost of the rental
•
to birth center Contact a local see if they offer a water birth .option
08/2015 :Last Updated Compiled using information from :the following source American Pregnancy Associaton Perinatal .Tookey PA ,Gilber RE mortality and morbidity among babies a national :delivered in water ;BMJ 1999 .surveillance study 7-319:483 Birth In“ .Oxford ,LMM Duley MRCOG Royal ”.1 .RCOG Statement No :water College of Obstetricians and .January 2001 .Gynecologist Perinatal mortality and morbidity“ :among babies delivered in water ”.surveillance study and postal survey August 21, .British Medical Journal 1999. ,Barbara ,Gentle Birth Choices Harper 6 .Ch ,.N.R
Recommended Reading You may find the following books .helpful A Guide to :Gentle Birth Choices Making Informed Decisions about ,Birth Attendants ,Birthing Centers and ,Home Birth ,Water Birth Hospital Birth ١٢