미플러스 웹진
24
Vol.
2016 July·August
Exhibition
김윤주展 Column
그림과 함께 하는 “이진민의 미플러스”
미플러스치과 N갤러리는 한국 아나운서 연합회 자문 병원, 한국 인코그니토 치아교정 센터 병원이며 한국 스타일 코리아 센터병원입니다.
Vol.
24
미플러스치과 앤갤러리에서 전시한 작품들을 미플러스웹진에서 만나실 수 있습니다.
2016 July·August
www.e-miplus.com
김윤주 개인전
Kim, Yoon-Ju
2016. 7. 1 - 8. 31
Exhibition
04
“감각위의 교차” 보이는 것과 보이지 않는 것 작가는 작품을 내놓으면서 그 역할을 다 한다. 커다란 캔버스에 형상을 만들고 색채를 입힌다. 표면을 갈아내고 다시 그 다음 색채와 형상을 만든다. 그리고 또…. 갈아내는 것과 다시 색채를 입히는 것 사이의 시간은 반복일 수도 있고 전에 보이던 것을 변화시키거나 치환하는 물리적 혹은 화학적 교차일 수도 있다. 관객은 그 앞에서 자기의 기억과 감정이라는 두뇌활동을 통해 새로운 감동을 떠올 리는 연금술의 경험을 느끼며 그녀의 작품들 사이를 가로지르게 될 것이다. 아마도 그 의도하지 않은, 작품과 벌이는 정신적 예술활 동, 그것이 김윤주 작가의 작품 의미가 아닐까?
Column
16 그림과 함께 하는 “이진민의 미플러스”
04
Exhibition
miplus webzine
05
2016 Vol. 24
김윤주 개인전
Kim, Yoon-Ju
2016. 7. 1 - 8. 31
사람들은 관계 속에서 여러 감정들을 느낀다. 추억 혹은 기억 은 각자의 삶의 방식에 따라 다양한 색으로 저마다의 자아 안 에 숨겨져 있고, 현재 내가 하고 있는 여러가지 생각들은 어제 오늘 만들어진 것이 아니며, 축적된 시간의 경험을 통해 모습 을 바꾸고 치환되거나 교차되어 드러나는 경우가 많다. 김윤주 작가의 작품 앞에 여러분이 서있는 그 순간 여러분의 눈을 통해 보이는 이미지는 여러분의 머리 속 정신과 교차하여 다양한 감동과 감정의 움직임을 만들어 낼 것이다. 그리고 그 것은 기억하지 못하던 생명의 잉태 그 순간부터의 시간과 감정 의 교차일 것이며, 동시에 현재 진행 중인 의식활동의 결과일 것이다. 그것은 미래로 이어져 명상과 치유의 활동을 줄 수도 있고, 즐거움과 놀이의 힘을 줄 지도 모른다. 잠에서 깨어나거 나 눈앞의 장막이 걷히는 느낌 혹은 몽환적이거나 꿈으로 빠져 드는 느낌 등 이 모든 의식과 무의식의 체험은 작가의 작품과 교차되어 벌이는 여러분의 예술활동이다. 김윤주 작가 작품의 의미는 바로 그것이다. 다음은 작업 과정을 담은 작가노트의 일부이다. 본인의 작업 <The cross on the sense> 시리즈는 캔버스의 공 간 즉 단순한 조형상의 의미로 보여지는 공간을 모델링으로 표 현함으로서 단순한 조형상의 공간이 소재와 혼연일체가 되어 관계성을 가지게 된다. 소재 대상의 위치를 정한 후 그 외의 공 간에는 나이프를 이용하여 마티에르를 주고 그 위에 색상을 올 린 후 표면을 갈아내는 작업을 바탕으로 한다. 이미지에 따른 형상의 마티에르를 올리며 갈아내고 다시 색상을 올리고 다양 하게 교차되는 방법론적인 작업 방법은 본인의 작업에서 보여 주고자 하는 작업의 내용과 일관된다. <The cross on the sense #13>, oil & acrylic on canvas, 162×112cm, 2016
06
Exhibition
<The cross on the sense #5>, oil & acrylic on canvas, 130Ã&#x2014;97cm, 2015
miplus webzine
2016 Vol. 24
Kim, Yoon-Ju 김윤주 홍익대학교 미술 대학원 회화전공 석사 개인전
•2016 The cross on the sense (갤러리 이즈, 인사동) •2010 한국 미술의 빛 전 (예술의 전당) •2008 작은 갤러리 (경기도 성남시 분당구 야탑동 ) •2007 중국 북경 798 현대 미술제 (북경798아트홀, 북경) 단체전, 공모전
•2016 ‘감각 위를 걷다’전 (가나 스페이스, 서울) •2014 HUG2014전 (홍익대학교미술 대학원 회화 전공 그룹전, SEDE갤러리) •2010 제11회 대한민국 여성 미술대전 서양화 부문 (한국 미술관 인사동/입선) •2009 남한 북조선 중국3개국 국제문화 교류전 (중국 심양미술관, 중국)
제4회 대한민국 창작미술 협회전 (세종문화 회관, 서울)
대한민국 창작미술협회 서울 기획전 (갤러리 라메르, 서울)
•2008 제44회 경기 미술대전 서양화 부문 (단원 미술관/입선)
<The cross on the sense #9>, oil & acrylic on canvas, 61×61cm, 2015
제9회 대한민국 여성 미술대전 서양화 부문 (서울 시립 미술관/입선)
•2007 대한민국 창작 미술협회전 (인사 아트 프라자, 서울)
작은 작품 미술제 팜므, 옴므파탈 앙티므 (경향갤러리, 서울)
제8회 신사임당 미술대전 (강릉 문화예술관, 강릉)
•2005 요코하마 국제 아트 페스티벌 (요코하마시민갤러리, 일본)
시대 발언전 오프라 갤러리 초대전 (오프라 갤러리, 서울)
제3회 모인전 (미즈갤러리, 서울)
숲 갤러리전 (숲갤러리, 서울)
수상경력
•2010 제11회 대한민국 여성 미술대전/입선 •2008 제44회 경기 미술대전 서양화 부문/입선
제9회 대한민국 여성 미술대전 서양화 부문/입선
•2007 제8회 신사임당 미술대전 서양화 부문/우수상 •E-mail : bosch2000@dreamwiz.com
<The cross on the sense #8>, oil & acrylic on canvas, 61×61cm, 2015
07
08
Exhibition
<The cross on the sense #6>, oil & acrylic on canvas, 97Ã&#x2014;130cm, 2015
miplus webzine
<The cross on the sense #4>, oil & acrylic on canvas, 91Ã&#x2014;117cm, 2014
2016 Vol. 24
09
<The cross on the sense #11>, oil & acrylic on canvas, 97Ã&#x2014;145cm, 2015
10 Exhibition
miplus webzine
<The cross on the sense #7>, oil & acrylic on canvas, 117Ã&#x2014;91cm, 2015
2016 Vol. 24
11
12
Exhibition
<The cross on the sense #5>, oil & acrylic on canvas, 117Ã&#x2014;73cm, 2014
miplus webzine
2016 Vol. 24
<The cross on the sense>, oil & acrylic on canvas, 90.9×72.7cm, 2010
<The cross on the sense>, oil & acrylic on canvas, 90.9×72.7cm, 2010
13
14
Exhibition
<The cross on the sense>, oil & acrylic on canvas, 80.3Ã&#x2014;116.8cm, 2010
miplus webzine
<The cross on the sense>, oil & acrylic on canvas, 72.7Ã&#x2014;90.9cm, 2010
2016 Vol. 24
15
16
Column
그림과 함께 하는
“이진민의 미플러스” 글 이진민 미플러스치과 앤갤러리 대표원장
이진민 원장 미플러스치과 앤갤러리 대표원장 (미플러스치과는 치아는 물론 얼굴과 입모양, 그리고 턱의 전반적인 조화로움을 다루고 치료하는 치과입니다.)
연세대학교 외래부교수 한국아나운서연합회 치과자문의 인코그니토 치아교정 인증의 한국 인코그니토 최우수 인증병원 국제 스타일비니어 인스트럭터 인코그니토 한국 인스트럭터 저서 “미인은 치과에서 만들어진다”
여름에 더 빛나는 매력 남녀의 필수 조건 하얀 치아와 날렵한 턱선 더운 여름을 날려 줄 청량한 미소, 하얀 치아를 위한 미플러스 제안
가진 상대방을 보면서 어떤 느낌이나
커피를 마셔도 담배를 피워도 원하는 색의
나이나 성별에 상관없이 하얀 치아를 가진
하얀 치아를 그대로 간직할 수 있기를
사람의 말과 미소는 물리적인 거리감 뿐
바란다면 그건 욕심일까?
아니라 심리적인 거리감을 줄이는 효과를
하얀 치아와 미소가 주는 호감에 관해
보여주기 때문에 자신감과 호감도가
진행한 미플러스치과의 설문조사에서는
증가한다는 결론을 얻을 수 있었다.
왜 하얀 치아를 갖고 싶은가, 하얀 치아를
치아미백을 원하는 사람들의 숫자는
인상을 받는지에 대한 설문들이었다.
miplus webzine
2016 Vol. 24
남녀노소를 불문하고 증가하고 있다.
치료술을 하였지만, 치아의 표면을 깎아야
부분이라고 생각하는 사람들이 많다.
얼마 전 방문한 A씨는 치아미백을 위해
한다는 것이 가장 큰 단점을 지적되었다.
물론 아주 틀린 말은 아니지만 골격을
내원하였는데, 커피와 담배를 좋아해서
필자가 제안하는 “스타일비니어”는
둘러싸고 있는 근육과 연조직의 두께와
치아미백을 받고 나도 금방 되돌아간다는
치아를 삭제하지 않고 표면을 보호할
탄성은 얼굴 턱선의 모양은 물론 전체적인
점을 매우 불편하게 생각하고 있었다.
뿐 아니라, 원하는 치아의 밝은 색을
인상을 크게 좌우한다. 흔히 말하는
이런 생각을 가진 사람들을 위하여 필자는
예측한 대로 만들어 줄 수 있다. 또한
사각턱, 주걱턱 혹은 이중턱이나 후덕한
조금 더 발전한 치아미백의 방법으로
반영구적이고 한 번의 치료로 지속적이기
인상의 큰 바위 얼굴의 경우들도 골격적인
무삭제 라미네이트 스타일 비니어를 통한
때문에 매번 해야 했던 치아미백의 시간적,
부분의 수술 없이 연조직에 대한 모양과
반영구 치아미백을 소개했다. 원하는
경제적 부담에서 자유로울 수 있다.
선을 예쁘게 조절해 줌으로써 간단하고
치아 색을 고를 수 있고, 반영구적으로
쉽게 더 좋은 얼굴 모양을 만들고 유지할 수 있다. 특히 지속적인 치료가 필요한
치아를 보호하는 효과를 갖는다는 점에서
얼굴선을 찾아주는 날렵한 턱선을 위하여
일석삼조 이상의 효과를 기대할 수 있었다.
이번 지면에서 소개할 턱선을 바르게
이후부터는 급격한 체중의 증가나 빈번한
지금까지 많이 알려진 치아미백 방법인
만들어 주는 치료는 입매 교정 다음으로
요요, 다이어트의 반복과 같은 무리한
미백 광선과 미백 약제를 통한 치아미백의
가장 중요한 아름다운 얼굴을 위한
신체 리듬의 이탈이 없다면 지속적으로
단점은 원하는 색의 밝기를 예측하고
치료라고 생각한다.
유지될 수 있기 때문에 많은 관심과 만족을
재현할 수 없다는 것과 영구적이지 않다는
필자가 생각하는 미플러스치과의
얻고 있다. 물론 이러한 얼굴 턱에 대한
것이었다. 이러한 단점을 개선하여
미용주사 혹은 쁘띠 치료의 목적은 무조건
치료는 간단한 주사치료과 비수술적인
필자가 제안한 반영구 치아미백의 방법은
주름을 없애고 피부를 팽팽하게 하는 데에
방법으로 이루어지기 때문에 일상생활에
무삭제 라미네이트인 “스타일비니어”
두지 않는데, 그 가운데 바르고 날렵한
지장을 받지 않고 이루어지며, 개인에
치료법이다. 원하는 치아 색의 밝기를
턱선은 나 자신도 모르게 숨겨져 있던 얼굴
따라 다르지만 1주 간격으로 3-4회 정도에
그대로 재현할 수 있고 예측 가능한 치아
그대로의 얼굴을 선명하고 멋지게 드러낼
완성되는 경우가 많다.
색과 반영구적인 치아미백의 효과를
수 있는 가장 중요한 부분이라고 할 수
여름철 더 빛나는 새하얀 치아와 날렵하고
보여주는 것이 가장 큰 장점이다. 과거에도
있다.
매력적인 턱선으로 더 멋진 주인공이
치아미백을 목적으로 라미네이트
턱선의 모양을 만드는 것이 골격적인
되어볼 것을 추천한다.
지속되는 치아미백 효과를 가진다는 점과
보톡스와는 달리 치료 결과가 완성되면 그
17
18
News
아시아-태평양 인코그니토 치아교정 어워드 미플러스치과 이진민 원장 수상
한국 3M은 2016년 4월 6일 아시아 태평양 헬스케어 본부장
데 큰 공로를 인정받아 선정되었다. 아시아의 중심을 넘어 세계
Parameswaran Nair의 참석 아래 2015년 맞춤형 치아교정 인
의 의료 최고라고 불리워도 손색이 없을 만한 이유는 여러가지
코그니토 아시아 태평양 최고의 병원, 최고의 의사에게 주는 어
이다. 그 첫번째는 교정 역사상 드물게 많은 방송인들의 보이지
워드를 진행하였다.
않는 치아교정을 훌륭히 수행하였다는 점이다. 그러한 공로를
그 주인공은 이진민 원장(미플러스치과)인데, 2009년 한국에
인정받아 이진민 원장은 한국 아나운서 연합회에서 수여하는
첫선을 보인 맞춤형 설측 치아교정 인코그니토를 발전시키는
공로패, 감사패 등을 수차례 수상하였다. 치아의 올바른 맞물림
miplus webzine
2016 Vol. 24
은 정확한 발음과 발성에 중요한 역할을 할 뿐 아니라 맞물림이
한국의 의료 산업은 세계로 더 발전할 수 있는 가능성을 보여주
올바르지 않을 경우 턱관절의 통증이나 얼굴의 비대칭을 일으
는 좋은 예라고 볼 수 있다.
킬 수 있다는 점에서 매우 중요한데, 방송인들은 교정장치을 밖
또한 JTBC의 메이크 오버 쇼인 ‘화이트 스완’에서도 남들이 알
으로 드러내고 하기 어려울 뿐 아니라 안으로 붙인 상태에서도
아차리기 어려운 비밀 교정장치인 인코그니토를 통해 출연자
정확한 발음을 구사해야 하는 최전방의 직업이기 때문에 그동
들에게 자신있고 밝은 미소를 되찾아 주었다.
안 치아교정을 하기 어려웠다.
이날 전달식에는 아시아-태평양 지역 3M 헬스케어그룹 비즈
두번째, 3M의 혁신적인 의료기술은 맞춤형 안보이는 교정장치
니스 다이렉터와 3M Korea의 헬스케어 본부장 등 다수의 비
를 발전시켰고, 이진민 원장은 다양한 환자에게 적용하여 의료
즈니스 관계자들이 참석하여 미플러스 치과를 둘러보고 국내
기술의 혁신성을 입증하였다. 이제는 한국을 넘어 중국에서도
에서 점점 더 큰 인기를 끌고 있는 보이지 않는 설측교정 인코
혁신적인 한국의 의술을 소개하면서 뜨거운 반응을 얻고 있다.
그니토를 주제로 이야기를 나누었다.
맞춤형 치아교정 인코그니토란? 치아 뒷면에 붙이는 교정장치로 개인의 치아 모양과 치료에 적합하게 설계되었다. 치아 안쪽에서 교정 치료를 수행하 기 때문에 보다 정확한 장치 제작이 필요하고, 치료술 또한 많은 숙련과 전문성을 요한다. 환자 입장에서는 드러내지 않 고 교정치료를 받을 수 있기 때문에 편리하다. 아나운서들의 교정치료에 적용함으로써 발음과 발성에도 지장을 주지 않는 우수한 장치임을 입증하였고, 여러가지 어려운 부정교합의 치료에도 탁월한 치료 효과를 보여주고 있다.
19
18
Column
예뻐지고 싶다면 성형외과가 아니라 치과에 가라! 美男美女 필수코스, 치아성형의 모든 것! 얼굴을 바꾸고 싶다면 치아를 바꿔라. 1mm의 차이로 얼굴 전체의 느낌을 확 바꿔주는 치아성형의 모든 것, 한국아나운서연합회 치과자 문의 이진민 원장이 속 시원히 밝힌다. 연예인, 아나운서 등 뷰티 정보 에 밝은 사람들은 이미 다 하고 있거나 벌써 마쳤다는, 일명 아나운서 교정 ‘인코그니토’부터 돌출입교정, 잇몸성형, 라미네이트, 스컬트라 등 최신 심미치료 시술법을 전격 공개하고, 아름다운 얼굴선과 눈부신 미소를 되찾아줄 다양한 치과의 마법을 모두 알려주는 책. 이제껏 몰 랐던 내 얼굴의 부조화와 불균형, 원인을 알면 누구나 고칠 수 있다! 美人은 치과에서 만들어진다 | 이진민 지음 | 쌤앤파커스 | 15000원
언제부터인가 미소 짓는 게 부담스럽고 사진 찍기가 싫어졌다면…? 저자 이진민은 치의학박사,
- 삐뚤삐뚤한 치아와 돌출입 때문에 ‘촌스러워 보인다’는 말을 듣고 충격 받은 D.
한국아나운서연합회 치과자문의,
- 가만히 있으면 예쁜데 말하거나 미소 지으면 왠지 자신 없고 어색해지는 P.
스치과 N갤러리 대표원장. 연세대학교
한국 스타일 비니어 인스트럭터, 미플러
- 예전엔 활짝 웃으면 정말 예뻤는데 나이 들수록 미소 짓는 것조차 부담스러운 K.
치과대학을 졸업하고, 동 대학원에서 석
- 얼굴에 살이 찐 것도 아닌데 달걀형이던 얼굴이 어느 날 갑자기 사각형이 된 L.
교 치과대학 외래교수이고, 미플러스치
- 깊어가는 팔자주름과 쑥 들어간 볼 때문에 유난히 박복해 보여 속상한 C. - 남의 일인 줄만 알았던 틀니미소, 어두운 잇몸 때문에 이상한 오해를 받는 W.
사학위와 박사학위를 받았다. 연세대학 과 N갤러리를 운영하면서 2002년부터 한국아나운서연합회 치과자문의로 활 동하고 있다. 2012년에 한국아나운서연 합회로부터 감사패를 받았고, 2013년과
이 모든 치아와 피부, 얼굴형의 변화를 그저 노화현상 혹은 원래 그렇게 태어난 것으로 받아들어야 할까? 그렇지 않다! 100세 시대를 넘어 120세를 바라보는 요즘, 간단한 치과시술만으로도 여러 가지 불편을 쉽고 빠르게 없앨 수 있다. 그것이 바로 요즘 가장 각광받는 치아성형이다. 연예인이나 아나운서, 청담동 며느리(?)들만 하는 것인 줄 알았던 치아성형이 최근에는 중장년층을 중심으로 일반인 사이에서 급속히 확산되고 있다. 치과 기술의 눈부신 발전 덕분에 고통 없이, 빠른 시간 내에, 남들이 눈치 채지 못하게 자 연스러운 변신이 가능해졌기 때문이다.
2014년에 지식경제부와 보건복지부가 후원하는 메디컬 아시아 의료부문 치아 교정 대상을 2년 연속으로 수상했다. 대 한치과교정학회, 대한심미치과학회 정 회원이고, 인코그니토 치아교정 인증의 다. 일본과 프랑스에서 인코그니토 인오 피스 과정을 수료했고, 인터내셔널 인코 그니토 소사이어티 멤버로 활동 중이다.
miplus webzine
21
2016 Vol. 24
미플러스치과 앤갤러리
치아교정부문대상
미플러스치과 후원
서울시 서초구 강남대로 605 휴먼타워 Caffe bene 6층(신사역 4번 출구) 진료 & 관람시간 평일 오전 10:00 ~ 오후 7:00 토요일 오전 10:00 ~ 오후 4:00 야간진료 수요일 오후 1:00 ~오후 9:00 점심시간 오후 1:00 ~ 오후 2:00 (일요일, 공휴일 휴진) 신사점 T 02 515 7928 F 02 545 7928
▸ 고르지 않은 앞니 배열을 위한 맞춤형 설측교정
▸ 아나운서와 방송인, 상담가 등을 위한 안보이는 교정장치
▸ 맞춤형으로 발음장애를 개선하고, 치료 효율성을 높임.
미플러스치과 앤갤러리는 새로운 전시 공간을 만들고자 노력하였으며, 배치와 형태는기능적 선과 면이 만들어내는 가변적인 공간을 기본으로 합니다. 작품구매를 희망하시는 분은 안내데스크에 문의해 주시기 바랍니다. 별도의 큐레이터 및 에이전시에서 주관하며 판매되는 금액의 일부는 자선단체에 기부됩니다. 설계/시공 (주)디자인 인퍼 www.infur.com
▸ 효율성과 심미성을 한층 더 높인 클래리티 어드밴스드
대로 국 한남 취급 우편 S BU
대로 도산
소 주유 GS
▸ 간편하고 치료시간이 짧다.
▸ 마찰력을 줄여 치료효율성이 높다.
▸ 두 세달에 한번만 치과에 방문해도 교정치료가 가능하다.
▸ 바쁜 비즈니스 맨을 위한 교정치료.
www.e-miplus.com
역 잠원
홀 아트 동양 은행 신한
4 신사역 4번 출구 미플러스치과 앤갤러리 (카페베네 건물) S BU S BU
역 강남