Guide to Reading at Home with Children / Guia de Lee & Low Books para leer en casa con familia

Guide to Reading at Home with Children

Questions to ask children during and after the story

• What do you like about this book? What would we tell a friend about this book?

• What do you think the author wants to share with us (the readers)?

• Is this similar to another book we have read? How so?

• What are your feelings after reading this story: What surprised you in this story?

• What questions do you have after reading this story?

• What do you want to learn more about?

• What is your favorite picture? Why?

• Do you want to read this book again (right now)? Additional Resources

• Reading Rockets https://www. readingrockets.org/reading-101-guideparents

• Storyline Online storylineonline.net

• Lee & Low Books https://www.leeandlow. com/educators/caregivers

• ¡Colorín Colorado! https://www. colorincolorado.org/reading-tip-sheetsparents

Questions for adults to ask themselves before reading

• What do you like about reading? And/or what do you not like about reading?

• What types of books do you like to read? How do books make you feel?

• Do you remember reading your favorite stories when you were little? Which books were your favorite? Why?

• What do you like about reading with your child? What makes you hesitant about reading with your child?

• What is your favorite book that you like to read together? What do you like about it?

• Are you happy with your family’s reading habits?

• Why is reading important to you to share with your child?

How to Read with Your Child

1. Have a small bookcase or dedicated space where your child can keep their books. You can borrow diverse and culturally rich books from the library.

2. Let your child choose which book to read, even if it means rereading the same story many times. Try to be positive about the title they choose to read with you.

3. Every few pages, stop and pause. Ask a question, point things out, and listen to what your child has to say about the pictures before them.

4. Read with expression! Make the stories come alive by changing your tone with the action or using a different voice for each character.

5. At the end of the story, share your favorite parts. What were your favorite characters, illustrations, and new words? Why? What did the story make you think about?

6. Make reading together a routine! Set aside a special time every day, even if it is just ten minutes. You might read together during mealtime, before naptime or bedtime, or while commuting on a train or bus.

7. Sign your child and yourself up for a public library card. Visit the library together to discover new books and for storytimes or other community events.

8. If your child falls in love with a particular character, story, genre, or format, look for more to build upon that interest. Is the book a part of a series? Has the author or illustrator published other books? Is there an audio, tv, or movie adaptation of the book to enjoy together as well?

9. It takes a village! What other adults in your child’s life can read with them? Encourage your child to read with a grandparent, neighbor, or older sibling. Let children bring their favorite book to share with these special adults in their lives.

Art by Alina Chau for Bonnie’s Rocket

Guia de Lee & Low Books para leer en casa con familia

Preguntas para que los padres y cuidadores se hagan a sí mismos

• ¿Te gusta leer? ¿Por qué or por qué no?

• ¿Cómo te hacen sentir los libros?

• ¿Qué es los que más te gusta de los libros?

• ¿Recuerdas haber leído tus historias favoritas de cuando eras pequeño/a? ¿Cuáles eran tus libros favoritos? ¿Por qué?

• ¿Cuál es tu libro favorito para leer juntos? ¿Por qué te gusta?

• ¿Por qué es importante compartir leer con tu hijo/hija?

• ¿Estas contento/a con los hábitos de leer de tu familia?

Preguntas para los niños durante y después del cuento

• ¿Qué te gusto de este libro? ¿Qué le dirías a un amigo o amiga sobre este libro?

• ¿Qué es el mensaje del autor para el lector? ¿Qué querían compartir con los lectores?

• ¿Cómo te sientes después de haber leído este libro? ¿Qué te sorprendió después de leer este libro?

• ¿Tienes preguntas adicionales después de leer esta historia?

• ¿Quieres aprende sobre algo más después de leer este libro?

• ¿Qué libro ilustrado es tu favorito?

• ¿Te gustaría leer este libro otra vez (ahora mismo)?

Recursos adicionales

• Reading Rockets https://www.readingrockets.org/reading101-guide-parents

• Storyline Online storylineonline.net

• Lee & Low Books https://www.leeandlow. com/educators/caregivers

• ¡Colorín Colorado! https://www. colorincolorado.org/ reading-tip-sheets-parents

Cómo leer con su hijo

1. Ten un espacio dedicado para leer, donde tu hijo/a pueda guardar sus libros. Pueden acudir a una librería donde pueden tomar prestados libros culturalmente diversos para comenzar a construir su librería especial.

2. Deja que tu hijo/a elija el libro quiere leer, incluso si eso significa volver a leer el mismo libro muchas veces. Intenta tener una asociación positiva con el libro que elijan.

3. Haz una pausa después de unas dos, tres páginas. Haz preguntas, señala cosas y escucha lo que tu hijo/a tenga que decir sobre las imágenes.

4. ¡Lee con expresión! Haz que el libro se convierta en realidad, cambia tu tono de voz con la acción y usa una voz diferente con cada personaje.

5. Al final del libro, comparte tu parte favoritas del cuento. ¿Cuáles fueron tus personajes, ilustraciones y nuevas palabras favoritas?

6. Crea una rutina de leer en casa con su hijo/a. Dedica un tiempo especial para leer, aunque solo sean veinte minutos al día. Pueden leer juntos durante el desayuno, antes de dormir o mientras viajan.

7. Registra a ti y a tu familia en tu librería local. Suscríbete a sus boletines electrónicos para recibir apoyo en alfabetización y enterarte de eventos en tu comunidad.

8. Si a tu hijo/a le gusta un personaje, historia, género o formato en particular, busca libros similares para expandir su interés. ¿El libro es parte de una serie? ¿El autor/autora o ilustrador/ilustradora ha publicado otros libros? ¿Hay una adaptación en audio, televisión, o película del libro para disfrutar juntos?

9. ¡Se necesita una aldea para crear a un niño! ¿Qué otro adulto en la vida de tus hijos puede leer con ellos? Anima a tu hijo a leer con los abuelos, un vecino o un hermano mayor. Permite que tus niños compartan su libro favorito con estos adultos especiales en sus vidas.

Art by Adriana M. Garcia from Donde las maravillas crecen