LEDA
MAGAZINE CULTURAL DIGITAL
1
JUNIO 2011
#00
SUMARIO 06 INTRODUCCIÓN 09 MÚSICA 20 DISEÑO 25 INFLUENCIAS 33 FOTOGRAFÍA 48 ILUSTRACIÓN 55 LITERATURA 63 CINE 70 ENLACES 77 IMPERDIBEL
Pito de Pikasso
Afrobeat
Galician Bizarre Daniel Rodríguez Cabezatola Basquiat Oda al Gato
Agnieszka Bulacik Marta Cuba Brais Quinteiro Elda Rodriguez Ascensión Andreo Ainamol Blanca Osset Marta Cuba Juan Carballo
As Meigas
Stephane Hessel Animación Series Clásicos Escena Ferrolana Mixtape Clásicos Humor Gráfico
2 www.issuu.com/ledamagazine
3
leda magazine 4
YA
ESTAMOS PREPARADOS
5
leda magazine Colectivo LEDA Colaboradores O Imperdibel Aida Cousillas A gnieszka Bulacik Ascensión Andreo Elda Rodríguez Daniel Rodríguez Juan Carballo Isaac Peces Blanca Osset María Galdón Óscar Piñeiro Brais Quinteiro Marta Cuba Fredaster Jrucho ain4
¿QUÉ? ¡QUE SI TE APUNTAS! ¿QUIÉN? TÚ/VOSOTROS/ELLOS ¿DÓNDE? LEDACONTACTO@GMAIL.COM WWW.ISSUU.COM/LEDAMAGAZINE ¿CÓMO? MOVIENDO EL CULO Y COMPRANDO
UN CARRETE, ENCENDIENDO EL PC Y EVITANDO CAER EN LA TENTACIÓN DE DAR A ACTUALIZAR A LA PÁGINA DE INICIO DE CUALQUIER RED SOCIAL, ENFRENTÁNDOSE A UN FOLIO EN BLANCO, A UN PROYECTO EN EL WORD/FAMILIADOBE/FINALCUT/ MOTIONGRAPHICS,ESCANEANDO ALGUNO DE TUS TRABAJOS, CONTÁNDOLE ESTO A TUS AMIGOS…
¿POR QUÉ? PORQUE EL QUE NO CORRE VUELA.
Portada:
O Imperdibel/Garfo 6
Bienvenute! Un nuevo magazine digital cultural que basa sus publicaciones en la difusión de trabajos y proyectos de jóvenes artistas y todo aquel que quiera darse a conocer. Además de ofrecer estos espacios para la divulgación de música, fotografía, cortometrajes, ilustración, multimedia, diseño 3D, motion graphics, literatura, moda, tecnología y <sugiereaquítupropuesta>, también ofrecemos entretenimiento, mucha música, críticas de cine , recomendaciones, humor… y hasta nos atrevemos sugiriéndote un RETO. Cada mes se escogerá un tema y os invitamos a todos a colaborar con contenidos que se relacionen con esa premisa lanzada. Aflójate el cinturón e infórmate, mira, lee, comparte, diseña, investiga, escucha, relaciónate, CREA. El colectivo LEDA lo forman todos aquellos que quieran contribuir en nuestras publicaciones bimensuales, colaborando tanto externamente (enviando información, enlaces, noticias, trabajos, sugerencias) como colaborando internamente produciendo contenidos para cualquiera de las secciones con las que contamos, o desarrollando funciones como redactor/a.
7
¿Te apetece llenar tu espacio? LEDACONTACTOGMAIL.COM En LEDA MAGAZINE tienes tu espacio. Cómo quieras llenarlo está en tus manos.
Hasta finales de Julio. ENVÍANOS TUS CONTENIDOS PARA LA PRIMERA EDICIÓN LEDA MAGAZINE por COLECTIVO LEDA se encuentra bajo una Licencia Creative Commons
LEDA MAGAZINE
LEDACONTACTO@GMAIL.COM
8
MÚSICA
9
leda magazine
Pito de Pikasso
Os herdeiros dos Herdeiros?? Esta é a conclusión á que chegan moitos oíntes da banda compostelana Pito de Pikasso. Sexa ou non, neste grupo podemos atopar guitarras orientadas ao rock bravú, ao punkrock e letras sobre casos reais levadas a un punto extremo,subreais con 3 ou 4 voltas de torca e sen vergoña ningunha. Para os que non o sepan, Pito de Pikasso nace en Compostela no ano 2004, cunha formación inicial que co paso do tempo foi cambiando lixeiramente ata quedar na formación actual que mais abaixo vos nomeamos. Foi a cidade de A Coruña onde o grupo se desvirgou musicalmente nos escenarios, e logo xirarían polas 4 provincias e por un centear de escenarios, acompañando a bandas
10
de renome como Ruxe-Ruxe, The Homens, Def Con Dos, Siniestro Total ou Cornelius. O nome da banda é unha homenaxe a Picasso, pero unha homenaxe moi particular, na que queren facer ver a verdadeira “vocación” do artista e polo que eles cren que debería ser recoñecido, tal como dixeron en mais dunha ocasión… non fai falla que digamos a que “vocación” se refiren!
LUKO (CAPULLO)- GUITARRA/VOZ MIKI SPINELLI (COLLÓN DEREITO)- GUITARRA PAJILLERA SCHAAL (COLLÓN ESQUERDO)- BAIXO MILO (TRONCO)- BATERIA
MÚSICA
Logo de editar a súa primeira maqueta en 2007 O Sentido está por vir e o seu primeiro traballo de estudio Kraksh,publicado en 2009, están a presentar o seu segundo disco de estudio, De perrecho a Capitán , no que atoparedes temas como Mr. McQueen, en relación co famoso actor Steve McQueen, Interpornoeconomía, ou Boura.
Teremos que estar moi atentos se queremos velos, xa que polo de agora, o último concerto que teñen programado polo momento é en Espasante no mes de xuño, concretamente o día 10 de xuño nas festas de San Antón.
MYSPACE : http://www.myspace.com/pitodepikasso DESCARGA GRATUITA DOS DISCOS: http://otoxorabudonetlabel.blogspot.com
por María Galdón 11
leda magazine
GALICIANBIZARRE Jruchontrevista :
“gastropunk
personalizado como unha
bandeira é ideoloxía “ ,”O novo indie de galicia” “unha panda de
ruidosos sin sentido”
“un tío peludo que enseña o seu
12
cú”
MÚSICA O Galician bizarre ten moitas definicións, anque para mín ( xa que tamén participei ao movemento coa miña banda, nos comezos) é mais ben, a da panda de raros que nos coñecemos mais ou menos entre nós, e se non nos coñecemos, os nosos colegas nos presentarán algún día, fixo. O de axudarse vía myspace montando un concerto con unha banda que leve tempo molandoche e o mais importante:
O do grupo de personas que queren tocar e escoitar boa música en directo en Galicia, ou simplemente pasalo de puta madre por ahi. Por eso que para éste primeiro número ( en realidad número zero) da revista, xa que sacamos a finais do ano pasado un recompilatorio onde 15 bandas xuntaron unha canción para a ocasión, intentei facer unha entrevista en conxunto vía facebook ás 15 bandas. Anque tiven esperanzas de que todos responderan( polo menos para decirme que vaia a tomar polo cú), non todos o fixeron asique ,ahi vai a entrevista de 5 bandas en conxunto:
1-Explicadenos en poucas palabras quenes sodes como banda e qué facedes musicalmente falando. LOS SANTOS DE SADA : Somos Los Santos e tocamos rock and roll. Pois un pouco o de sempre,4 colegas que nos xuntamos para comer cear ,sair de copas,ensaiar e de vez en cando tocar.Por eso lle chamamos gastropunk. SRSRASR: somos Víctor pose y Rubén muñoz. intentamos hacer algo molón. SHIT PONY:somos Alex KoploBitch e Snob Megalove, un dúo compostelán de Punk-Pop Sunormal. Os dous cantamos e non sabemos tocar instrumento ningún, así que para crear os nosos hit singles en Mp3 botamos man de calquera amigo músico que se poña voluntario.
13
Lee Van Cleef: Somos Lee van cleef y hacemos llorar al niño Jesús. Musicalmente hablando hacemos tirando a poco.
LOS SANTOS DE SADA
METRALLETAS LECHERAS
SraSrSra
leda magazine 2-O Galician bizarre xuntouvos como movemento por ser entre todos colegas, quen sería o primeiro emisor da idea de facer locuras en calzoncillos encima dun escenario?
había pasar algo.(Ale) Para min, o Galician Bizarre nace nun concerto clandestino que deron MEGALOVES e TELEPHONES LSDS: tampouco somos ROUGES nun piso tan colegas. Nós a algúns da Coruña, nin os coñecemos. A nós que rematou con danos igual, tío, nos dixeron pratos escachados o de formar parte da no chan e grelos historia e pensamos que iso a voar polo aire. atraería Demencial! ás chavalas. Con respecto ao dos calzoncillos, non LVC:Nosotros temos nin idea quen sobre el escenario empezou, pero cremos vestimos y nos que sería mellor unha tía comportamos en bragas ou ensinando a como caballeros. pachocha. 3- Bueno sei que algúns grupos ML: Foi cucaracha aparecestedes dos santos ainda mais tarde que que foso comun dos algúns, pero como telephonesrouges,tamen sentides en xeral che gusta poñerse en a escena do GB pelotas. en galicia ahora mismo? SSS: no sé de que movimiento me hablas
SP:(Snob) LOS SANTOS son os padriños do Galician Bizarre. A primeira vez que vin a Cucaracha entrar en trance, sobre uns tacóns de agulla, souben que aquí
e outros menos, a idea e que sexa unha cousa a longo prazo e que pasen os anos por nos. SSS: ¿escena? SP: Os bizarros, xa o dí o nome, son os rariños do panorama, unha escena cativa e hetorodoxa. Pero a base de faino-timesmo e FERRO A FONDO E FE EN DIOS, fanse cousas ben xeitosas, e o Bizarre Way Of Life vaise espallando. Estamos encantados. LVC: No creo que exista ninguna escena. Nosotros somos del idílico Ferrol y por tanto no tenemos ni idea de lo que pasa en el resto de Galicia. Somos autosuficientes.
LSDS:Non entendemos a pegunta. En todo caso, nós levamos 20 anos tocando. ML: Pois moi ben,uns mais implicados
14
LEE VAN CLEEF
MÚSICA 4 - Algunha espectativa por salir porque en ningures hai fora da comunidad (anque a calidade que temos aquí moitos xa foron tocar a madrid agora mesmo! e portugal) LVC: Pues no lo se, nunca hemos LSDS: Ningunha. tocado fuera de Galicia, pero no creo que se asusten. Somos ML:Si a tocar a madri e tamen o bastante atractivos. parrilla rock en Asturies 6- Pensades que o GB impacta SSS: estuvimos por madrid hace en galicia ou teñenvos como un mes o así. a ver si hay suerte uns subnormales que tocan y sale algomás cancions faciles ou demasiado ruidosas?(Falando da xente SP: Nós non temos intención de que non sexa colega ,claro) saír de ningún lado. LSDS: Non temos nin idea, pero LVC: Tenemos planeada una visita dános igual. por Madrid para pr esentar el split con Vigilante gitano ML: Pois non somos modernos que saco Rumble records, e eso se nota,que escoiten o supongo que para final de bandcamp e que se deixen de verano ostias 5-Cómo vedes o público fora de SSS: dependerá de la banda galicia?Asustase?Vaise drogar por non escoitarvos mais? SP: Cada vez está a acadar maior repercusión, pero aínda falta xente e medios independentes LSDS: Ao público encantámoslle, que falen e escriban do Galician sobre todo ás chaveas. Bizarre. Sen o fanzine Punk non tería existido o movemento Punk, ML: Pois lle cantamos en cristiano así de claro! e tamen en castellano,non se asustan porque non somos LVC:Creemos que no nos conoce agresivos e nos portamos ben. ni Dios. En Galicia para impactar hay que tocar en una orquesta. SSS: por los ojos SP: obxectivo da nosa música é sementar o medo e a drogadicción. Se se asustan, é 15
leda magazine 7- Foi duro parir o gran sempre nos habemos vinilo recompilatorio... sentir orgullosos. qué tendes que decir Quedará para o futuro! ahora que xa está fora e Duro para las almas sin liquido amniótico? candidas que se comieron LSDS: Non. A mellor canción el marrón de ponernos de acuerdo a los grupos, é a nosa. organizarlo todo, hacer el ML: Deu moito traballo,pero diseño, hacer números, etc. nesta vida hai que pasar etc. (nuestro más sincero facendo algo,a parte de pallas e botar peidos.Eu agradecimiento) Nosotros mandamos un tema y estou encantado. nos limitamos a esperar. SSS: pues que es negro, El resultado nos parece circular y suena. que no cojonudo. A nosotros nos es poco ha servido para inflarnos los SP: Para nós é unha grande egos y para que nuestros honra ter participado no amigos se rasquen los recopilatorio, é a maior bolsillos. proba material dos esforzos que as bandas teñen combinado nestes anos. É algo do que
GALICIANBIZARRE.BANDCAMP.COM
16
MÚSICA 8- Sei que algúns grupos seguen dandolle por algún bar ou verbena en galicia e arredores , outros grupos deixaronno xusto despois de sacar o vinilo, cales son os vosos proxectos actuais, futuros ou concertos a vista? LSDS:Seguimos tocando. Acabamos de sacar o vídeo do Supertwist e imos a sacar un dico á venda nas gasolineras e no Nordeste e o Pepecho de Sada.
Ademáis, Alex KoploBitch ameaza con aprender a tocar a guitarra para levar por fin os temas de SHIT PONY ao directo. LVC:Pues seguir tocando para promocionar el split y meternos a grabar cuanto antes. A la vista hay algunas cosillas interesantes pero todavía están por cerrar.
9- Pensades que é unha boa idea ahora con estes tempos de crise?
ML: Pois vender todos os vinilos do noso 1º disco,”melodias para romanos” con bowery records, que quitamos fai pouco e a continuacion grabar o 2º disco con sonido mais trallero.
LSDS: Non entendemos ben a pregunta.
SSS: víctor le da también con leroy y los masoquistas y zippo con tab. con señora acabamos de grabar en la habitación de felucas y vamos a ir a tocar al festival de cans SP:Logo de botar uns meses a lacazanear, imos publicar unha nova canción, titulada “O Lugar No Que Eu Repouse”.
ML: A ver home,o disco costa 10 euros eso non son case nen duas copas nun bar,e un gramo de farlopa creo que anda polos 60 euros SSS: rockear siempre es una buena idea SP: A árbore do PUNK da os mellores froitos en tempos de crise. No future! LVC: Una idea estupenda
Shit Pony LOS SANTOS DE SADA
17
Video
www.minhoreggae.com 18
Historia del
Afrobeat 19
leda magazine
AFROBEAT Isaac Peces
La música afrobeat, más que un estilo, es la unión de muchos de ellos. A finales de los años 60, África estaba comenzando su despertar frente a los gobiernos militares, lo que daría lugar a la creación de pequeñas colonias auto-gestionadas y de resistencia en zonas centroafricanas como Guinea, Nigeria o Ghana. Un amante de la música y muy comprometido con la sociedad fue el nigeriano Fela Anikulapo Kuti, más conocido como Fela Kuti, el creador del afrobeat. Este multiinstrumentista y activista de los derechos humanos, amante de los estilos tradicionales folclóricos como el yoruba y el highlif, decidió combinarlos con la influencia norteamericana del jazz y el funk, dando como resultado un estilo hipnótico y bailable. Todo ello con un mensaje político importante. Ya en los 80 y 90, artistas muy reconocidos como Miriam Makeba, Manu Dibango o Cesaria Évora, incorporarían el afrobeat a sus sonoridades del reggae, calpyso, lounge, world music, etc. Esto daría lugar a la creación de bandas instrumentales con numerosos componentes, especialmente en los vientos y en la percusión; es por ello
que numerosos y reconocidos baterías afirman que es uno de los estilos más complicados de interpretar. En los conciertos, se daba lugar a improvisaciones y jam sessions muy extensas y de carácter hipnótico, creando momentos de verdadero trance e histeria, debidos también a los repetitivos ‘beats’ de la percusión. Con el mensaje de cambio político por bandera, un mensaje optimista a favor de los derechos humanos y en contra de la corrupción militar. Esta peculiar mezcla de sonidos comenzó a gustar entre los habitantes del centro de África, y más tarde se extendería al primer mundo, siendo objeto de culto y recopilatorios de rarezas que muchos sellos rescatarían de las, muchas veces precarias, grabaciones antiguas.
20
MÚSICA Pronto saldrían a escena nuevos artistas, algunos como Tony Allen, que fue batería de Fela Kuti y actualmente sigue sacando interesantes discos. Algunos de los numerosos hijos de Kuti también están lanzando hoy en día albums que pueden servirde guía musical, tanto Femi Kuti como Seun Kuti. Otros renovaron la escena incorporando elementos electrónicos como Jimi Tenor o Damon Albarn (Gorillaz) que promueveel festival Festa dos Mundos.
MrSomething Something, Ariya Astrobeat Arkestra, Nomo, Aiff, Hugh Masekela, etc. Existen importantes recopilatorios clave para entender el movimiento, y que sirven como catálogo de iniciación, así como una incursión en los sonidos modernos de baile. Son por ejemplo ‘Gilles Peterson in Africa’ (2005, Ether Records), ‘Contemporary Afrobeat’ (2011, Tramp Records), ‘Feel the Beat: Afrofunk’ (2006, Big Sur Records) o ‘Afrique C’est Chic’ (2003, Slip’n’Slide). En España tenemos a uno de los máximos También son interesantes las propuestas conocedores del género, Dj Floro, conocido de Antibalas Afrobeat Orchestra, que por sus pinchadas exóticas, su labor supone un acercamiento a la música latina; en el programa Sonideros de RN3 y Sonny Okosun por su influencia del sonido por compilar la serie Republicafrobeat, jamaicano, así como otras bandas como actualmente llevan tres volúmenes, y son Chicago Afrobeat Project, Kokolo, Konono el máximo exponente de la unión de la No 1, Lekan Babalola, Ebo Taylor, música electrónica de baile y las raíce¡s The Ogyatanaa Show Band, Afrodizz, afrobeat. Quantic Soul Orchestra,
Antibalas Afrobeat Orchestra
Isaac Peces Dj y Crítico
konono nº1
http://www.soundcloud.com/isaacpeces 21
DISEﾃ前 GRﾃ：ICO
22
DISEÑO GRÁFICO
DANIEL RODRÍGUEZ MORALES
23
leda magazine
24
DISEﾃ前 GRﾃ：ICO
25
Sin mĂşsica la vida serĂa un error.
friedrich Nietzsche
26
INFLUENCIAS Jean Michele BASQUIAT “SAMe Old shit”
27
leda magazine Nacido en 22 de diciembre de 1960 en Brooklyn, Nueva York, Jean-Michel Basquiat se crió en las calles de dicho barrio, donde comenzó a crear feroces graffitis en las estaciones del metro de Lower Manhattan, firmando los mismos con el anagrama SAMO, que significa “SAMe Old shit” (la misma vieja mierda). En 1980, cuando contaba con tan solo 19 años de edad, Basquiat tomó parte en la exposición Times Square Show , atrayendo la atención de la crítica y prensa especializada. Al año siguiente, expuso en el P.S.1, donde su éxito fue considerable, y donde comenzó su amistad con una de las personalidades más famosas y controvertidas de la época, ANDY WARHOL. Warhol y Basquiat se admiraban mutuamente, y colaboraron en casi un centenar de obras.
En 1983 Basquiat viajó a la ciudad italiana de Módena, donde asistió a su primera exposición individual. Este publicitado evento supuso un extraordinario éxito, convirtiéndolo en el artista afroamericano más respetado del momento. Pero este éxito tuvo también su lado negativo: Basquiat comenzó a abusar sobremanera de las drogas, lo que a menudo lo transportaba a un terrible estado de paranoia. El 12 de agosto de 1988, Basquiat fue hallado muerto por sobredosis en su apartamento. Tenía tan solo 27 años de edad.
28
INFLUENCIAS
Jean Michele BASQUIAT Estilísticamente, la obra artística de Basquiat es mucho más complicada de explicar que lo que un análisis superficial puede hacer pensar, y está inspirada en múltiples referencias, tales como artistas contemporáneos como Picasso o Pollock, la música jazz , la cultura del África primitiva, e incluso quizás el abuso de la heroína.
29
En el año 2002, su obra Profit I fue vendida en Christie’s por más de 5.5 millones de dólares. La pintura fue creada en 1982, cuando Basquiat tenía 21 años de edad.
30
INFLUENCIAS
ODA AL GATO
TEXTOS DE PABLO NERUDA
31
leda magazine
ODA AL GATO I Los animales fueron imperfectos, largos de cola, tristes de cabeza. Poco a poco se fueron componiendo,haci茅ndose paisaje, adquiriendo lunares, gracia, vuelo. El gato,s贸lo el gato apareci贸 completo y orgulloso:naci贸 completamente terminado, camina solo y sabe lo que quiere.
32
INFLUENCIAS
ODA AL GATO II El hombre quiere ser pescado y p谩jaro, la serpiente quisiera tener alas, el perro es un le贸n desorientado, el ingeniero quiere ser poeta, la mosca estudia para golondrina, el poeta trata de imitar la mosca, pero el gato quiere ser s贸lo gato y todo gato es gato desde bigote a cola, desde presentimiento a rata viva, desde la noche hasta sus ojos de oro.
33
leda magazine
ODA AL GATO III Yo no. Yo no suscribo. Yo no conozco al gato. Todo lo sé, la vida y su archipiélago, el mar y la ciudad incalculable, la botánica, el gineceo con sus extravíos, el por y el menos de la matemática, los embudos volcánicos del mundo, la cáscara irreal del cocodrilo, la bondad ignorada del bombero, el atavismo azul del sacerdote, pero no puedo descifrar un gato. Mi razón resbaló en su indiferencia, sus ojos tienen números de oro. 34
FOTOGRAFĂ?A
Daan Gallard Daan-Gallard.deviantart.com
35
leda magazine
MARTA CUBA
SONRISA DIAGONAL
36
CRECE
FOTOGRAFÍA
Brais Quinteiro
http://www.flickr.com/photos/vraistecunde A Coruña 37
leda magazine
38
FOTOGRAFÍA
39
leda magazine
AGNIESZKA BULACIK
40
FOTOGRAFÍA
41
leda magazine
42
FOTOGRAFÍA
43
leda magazine
44
FOTOGRAFÍA
ELDA RODRÍGUEZ
FLOR I
FLOR II 45
leda magazine
ANOCHECER
PLAYA COMPOSTELA 46
LOMOGRAFÍA
47
leda magazine
48
LOMOGRAFÍA
49
leda magazine
MARTA CUBA
Pelonido
Vivo en Coruña y me dedico al diseño gráfico. En mis ratos libres me gusta dibujar, hacer fotos, y montajes usando el ordenador como principal herramienta. A partir de pequeños trazos a lápiz, de fotos o de dibujos en el ordenador,hago mezclas pegando, copiando, superponiendo y variando... El objetivo es disfrutar y obtener resultados que me satisfagan.
http://martacuba.blogspot.com/ http://martacuba.es/ http://martacuba.com/ correo@martacuba.com
50
DISEÑO E ILUSTRACIÓN
PELUSILLA
ROJO 51
leda magazine
AINAMOL
52
DISEÑO E ILUSTRACIÓN
Blanca Osset BONEY FIELDS MADNESS
53
leda magazine
Ascensi贸n Andreo
54
DISEÑO E ILUSTRACIÓN
55
leda magazine
56
LITERATURA
57
leda magazine
“LAS MEIGAS”
LEYENDAS Y TRADICION ES DE UNA NOCHE DE SAN JUAN
Lavarse la cara la mañana de San Juan Daniel Sambad: Fotografo. Alfredo Varela: Ay de fotografía. Aida Ulloa: Maquillaje, peluquería y estilismo. Jose Eugenio Fernandez Barallobre: Textos.
‘Las Meigas. Leyendas y tradiciones de la noche de San Juan’ es un libro editado por la ‘Comisión Promotora de las Hogueras de San Juan de La Coruña’ con motivo del 50 aniversario de las mismas, se pretende con él, llevar todas esas leyendas y tradiciones que la cultura gallega ha ido acumulando sobre esta noche tan mágica a todas esas personas que todavía no las conocen. Se habían intentado realizar varios catálogos o folletos con los textos, pero se pensó que para llegar a la gente, estos relatos debían acompañarse con imágenes. Saltar la hogera
58
LIBROS
Conocer el nombre del amado
¿Cómo surge la idea de este libro? El año pasado, las meigas, tuvieron la iniciativa de realizar un calendario para el 2011 con el fin de promocionar las Hogueras de San Juan, el ‘Calendario de las Meigas’, la idea se planteó bastante tarde, y a mayores se fue demorando, uno de los motivos de esté retraso fue encontrar el tema adecuado para las fotografías, se barajaron muchas opciones hasta llegar a encontrar finalmente a la idea que ahora se plasma en el libro. Cuando encontramos el tema para llevar a cabo el proyecto, era ya un poco tarde, así que en una reunión buscamos nuevas formas de orientarlo, la verdad es que yo estaba muy emocionado con estas fotografías, ya
que no es fácil para un fotógrafo, que surja la ocasión de realizar unas imágenes como estas, casi de cuento; así que buscamos otra forma de aprovechar esta oportunidad, decidimos que un calendario no era la mejor forma de lucir un trabajo de este tipo, que se merecía algo más, y fue en este momento cuando se decidió que lo mejor que podíamos hacer era un libro.
59
La flor del agua
leda magazine ¿Alguna Complicación? Quizás una de las partes más difíciles de todo el proceso, fue escoger las localizaciones, porque la mayoría de las leyendas requieren un entorno muy específico. En cuanto vi de qué trataban algunas de ellas, vinieron a mi mente los lugares donde quería hacer la sesión de fotos, por ejemplo, en la leyenda de La Flor del agua, que realizamos en la Fuente de Beiro, Orense, o en la de ‘Las Damas de San Juan’, en el Bosque Animado.. Pero para otras de las leyendas y tradiciones, tuvimos que visitar muchos lugares hasta dar con los adecuados, playas, fuentes, ruinas, etc. Las tradiciones retratadas en interiores, tenían una especial complicación, y tengo que decir que sin la colaboración del Pazo de Vilaboa, estas fotografías, no se podrían haber realizado. ¿Por qué Las Meigas y no modelos profesionales? Con motivo del 50 aniversario de las Hogueras de San Juan, pensamos que lo ideal sería que las modelos, fuesen una recopilación de meigas de años anteriores. La selección de las meigas que participarían
La dama de San Juan
El Rocío
en el libro, la realizaron entre varios de los miembros de la Comisión Promotora de las Hogueras de San Juan, yo prácticamente no tomé parte en esto, ya que no conocía a las chicas, esta tarea la realizaron otros miembros, y lo cierto es que no podrían haberlo hecho mejor.
www.danielsambad.com 60
LIBROS
La Danza prima Una vieja costumbre que se ha ido perdiendo con el paso de los años es la de danzar, agarrados de la mano, alrededor de la hoguera permitiendo que las llamas se reflejen sobre los rostros que quienes forman el gran corro. Esa especie de danza prima, que se ejecutaba mientras se consumía la gran pura sanjuanera, estaba aderezada con el canto de viejas canciones heredadas de boca en boca. Una de esas canciones populares, la del “trébole” u otra que aludía a un marinero que cayó al mar en la noche de San Juan, se entonaban por todos los que giraban, una y otra vez, alrededor de la hoguera formando una singular sinfonía sanjuanera. Hoy son solo recuerdos de otras noches de San Juan, quizás más íntimas pero vividas con toda intensidad. 61
leda magazine
“CREAR ES RESISTIR, RESISTIR ES CREAR”
Stéphane Hessel (Berlín, Alemania, 20 de octubre de 1917) es un diplomático, escritor, y militante político francés. Fue miembro de la resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, capturado y torturado por la Gestapo y recluso de los campos de concentración de Buchenwald y Dora-Mittelbau. Fue uno de los redactores de la Declaración Universal de Derechos Humanos de 1948. Tras la Segunda Guerra Mundial, como diplomático, Hessel participó en la redacciónde la Declaración Universal de Derechos Humanos. Asimismo, ha sido embajador de Francia ante la ONU.
INDIGNAOS
62
63
leda magazine
JUAN CARBALLO
“DOUS HAIKUS EFÉMEROS E UNHA TANKA” Xoán sen nada. Gardián nas noites dos versos eivados. EU non entendo o xeito de vivir, só no tEU vivo. Hai quen procura, quen non sabe agardar, hainos que atopan. Para Xabier… …demasiado grande sería o bosque* * Issa, 1762-1826
Preferiría non saber de min mesmo, volver atrás. Case perfecto, máis lonxe do eixo, máis preto de min. Que vou facer… se de manga ancha son entre os teus brazos. Canso con moito que perder, Xoán sen nada.
WWW.MYSPACE.COM/JUANCARBALLO 64
CINE 65
leda magazine
CLÁSICOS CINE AMATEUR
Famoso corto de José Ernesto Díaz Noriega (JEDN) premiado en Cannes con la Palma de Oro al mejor corto amateur en 1965.
66
ANIMACIÓN LOOM
Loom es un corto impresionante creado por Polynoid que ha ganado en la última edición de Siggraph.
Directores: Jan Bitzer, Ilija Brunck, Csaba Letay Director Técnico: Fabian Pross Producción: Filmakademie BW Productor: Regina Welker Sonido: Joel Corelitz / waveplant Artistas:Felix Mertikat, Jin-Ho Jeon, Roman Kälin, Tom Weber, Christian Hertwig, Silke Finger, Jacob Frey, Leszek Plichta, Georg Schneider, Anja Wacker, Andreas ‘Felix’ Gebhardt, Falko Paeper, Sarah Eim 5.1 Mix: David Axelbaum / Airstream Audio 67
Cine
leda magazine
Madagascar, carnet de voyage Dirección: Bastien Dubois Producción: Ron Dyens / Guión: Bastien Dubois Año: 2010 Género: Animación País: Francia Formato: Corto Animación
Descubra Madagascar a través de la mirada de un escritor de viajes. Las páginas de su carnet van pasando y los dibujos se animan para hacernos descubrir la extraordinaria diversidad de la Isla Roja, sobre todo del “Famadihana”, o rito del cambio de los muertos.
68
69
leda magazine
Let´s Pollute Dirigido por:Geefwee Boedoe
Let’s Pollute es otra de las producciones nominadas a mejor cortometraje de animación en los Premios Oscar 2011, el tema que toca esta cinta de 6.5 minutos es la contaminación como patrimonio de la humanidad y como ese patrimonio se ve en constante aumento. La narración y grafica de esta producción se basa en el estilo de los cortos animados educativos de mediados del siglo XX y ese es precisamente uno de sus atractivos.
70
Cine
SERIES Asqueadas Dirigido por Silvia Chicon y Carlota F. Escandon Sinopsis
多Tu tambien estas harto de contratos de mierda? Serie web actual,transgresora y muy ironica. Tres licenciadas sobrecualificadas luchan para sobrevivir en una era marcada por la crisis, el desempleo y la precariedad.
71
MIXTAPE
72
ENLACES
Novedades Carminha Sweet Oblivion Band
Los Chavales
BandCamp Santiago Apóstol
MySpace Live Fene Rock
Comando Katana
Fluzo
Dios ke te Krew
Colectivooruga
Maryland
LobaLú
Bakin Blues Band
My Space
My Space
MySpace Dancejaleo
Telephones Rouges My Space Helio
Kidsounds Web Site
Fluzeando Mundo Verde
My Space December’s Descent
73
MySpace
Web Site Dame Ighual
My Space Just try
leda magazine
CLÁSICOS Fela Kuti Teacher Don’t teach Me No Nonsense
Sonny Okosun Fire in Soweto
The Ogyatanaa Show Band Ageisheka
Hugh Masekela Patience
Jimi Tenor Total Devastation
Chicago Afrobeat
Project bscg2
Afrodizz Yadsa
Aiff Life 74
Antibalas Afrobeat Orchestra Knitting Factory Dirt and Blood
Lekan Babalola Kabioye
MrSomething Something Sound the Alarm
Nomo
Nu Tones
ENLACES
ESCENA FERROLANA Bang 74 Searching For Romance
Window Pane This is my dream
Alest y su Escuadr贸n Bonobo MySpace
Mongollica
Lee Van Cleef
MySpace
MySpace
Rasmus Adaticilos
Lost Psychotics
So boring
MySpace
Los Iribarnes
Meskalina
MySpace
MySpace
75
76
77
www.alphaproject.es 78
O IMPERDIBEL
“O IMPERDIBEL” COIDESE BEN,COMPAÑEIRO.
Autor: Garfo
www.imperdibel.es 79
leda magazine
MIOPES
80
Autor: Garfo
O IMPERDIBEL
PERMISOS
CONFESIÓN IMPERFEITA.
81
Autor: Garfo
leda magazine
“O IMPERDIBEL” www.imperdibel.es AUTORREALIZACIÓN
82
Autor: Garfo
O IMPERDIBEL
AINGUEIRAS QUE RESTAN
83
Autor: Garfo
MUY PRONTO
WWW.LEDAMAGAZINE.COM ENVÍANOS TUS PROPUESTAS
COLABORA
LEDACONTACTO@GMAIL.COM LEDACONTENIDO@GMAIL.COM 84