Programa Feira Medieval "Os Hospitalários no Caminho de Santiago - 2016"

Graças aos trabalhos realizados pela Arqueologia, é possível afirmar com algum rigor que os caminhos da História se cruzam com Matosinhos desde os tempos mais recuados. Sobejam hoje vestígios das épocas mais distintas, embora nenhum acontecimento aqui ocorrido deva ter marcado tanto a História de Portugal quanto o casamento que, celebrado no Mosteiro de Leça do Balio em 1372, uniu o rei Fernando I e dona Leonor Teles. Polémico junto da corte, o matrimónio veio realizar-se longe da capital e mais ou menos secretamente. Pôs cobro à segunda Guerra Fernandina com os espanhóis, mas não evitou, poucos anos depois, a crise de 1383-85 e uma das várias invasões ensaiadas por Castela ao longo dos anos. Por outro lado, este período conturbado haveria de consolidar decisivamente a aliança entre portugueses e ingleses, hoje uma das mais antigas do mundo.

A recriação do casamento de D. Fernando e D. Leonor Teles é, por isso, o ponto alto da feira medieval “Os Hospitalários no Caminho de Santiago”, que se celebra precisamente no local onde o enlace ocorreu, o belo mosteiro gótico-românico entre cujas paredes o silêncio parece guardar o segredo de séculos de nobres confissões: Afonso Henriques e Sancho I passaram por ali a caminho de Compostela, tal como a rainha Santa Mafalda ou D. Nuno Álvares Pereira, o santo condestável. A feira medieval de Leça do Balio é, por isso, mais do que mais uma das inúmeras feiras medievais que, pelo verão, animam as cidades e vilas portuguesas. É sobretudo uma festa em que a história se renova e que mostra Matosinhos tal como sempre foi: uma terra incontornável e vibrante, que projeta o futuro sem esquecer o passado.

Guilherme Pinto, presidente da Câmara Municipal de Matosinhos

A Câmara Municipal de Matosinhos tem vindo a trabalhar na concretização de um conjunto de projetos de grande fôlego e de âmbito nacional e internacional que, estamos convencidos, há-de marcar o futuro do nosso concelho. Refiro-me concretamente ao Centro Português de Arquitectura, que abrirá as portas no próximo ano, à aposta efetuada no domínio do design, à consolidação de uma política cultura de qualidade e ao projeto do Cais da Diáspora. Fazemo-lo, porém, sem perder de vista a nossa história e o nosso património, a sua divulgação e preservação.

Ao mesmo tempo que apostamos naqueles projetos, não esquecemos, por isso, a preservação do rico património que as gerações anteriores nos legaram: só neste mandato recuperámos ou estamos a recuperar a Igreja do Bom Jesus de Matosinhos e as suas imagens sagradas, a capela da Boa Nova, a capela do Corpo Santo e a Ponte de D. Goimil, mas também o Salão de Chá da Boa Nova e a Piscina das Marés. E estamos a preparar a abertura da Casa da Memória, no Palacete Visconde de Trevões.

A aposta na reabilitação deste património não faria sentido se não cuidássemos também de assegurar a preservação imaterial dos grandes momentos da nossa história comum, tornando-os vivos, presentes e próximos dos cidadãos. A recriação de três períodos distintos do passado (a lenda de Cayo Carpo, a animação dos Piratas e “Os Hospitalários no Caminho de Santiago”) são grandes festas populares que permitem dinamizar a economia local e acordar a História adormecida nos cartapácios.

Fernando Rocha, vereador da Cultura da Câmara Municipal de Matosinhos

Dia 8 – Quinta-Feira 17h00 Chegada do Arauto Régio anunciando a Carta de Feira de El Rei D. Fernando; Anúncio da visitação do Grão-Mestre da Ordem de S. João de Jerusalém ao Mosteiro.

18h00 Cortejo Solene de Receção ao Grão-Mestre da Ordem de São João de Jerusalém; Músicos do Reino animam o mercado; Músicas, danças mouriscas e encantador de serpentes (Parque das Varas) 18h30 Os Latrineiros (Parque das Varas); Malabaristas e acrobatas (Mercado); Alforria (Largo do Mosteiro); Treinos de falcoaria para a caça altaneira (Acampamento dos Hospitalários) 19h00 Recriação da cerimónia do Lava Pés (Largo do Mosteiro); Malabarismo e música (Mouraria); Os Bufarinheiros (Parque das Varas) 19h30 O Feitiço da Marioneta (Largo do Mosteiro); O Ataque do Saltimbanco (Mercado) 20h00 Demonstração de falcoaria e Torneio Medieval a Cavalo em honra a D. Fernando (Liça da Praça de Armas); Circo Picolo (Parque das Varas) 20h30 Os Latrineiros (Largo do Mosteiro); O Som da Gaita de Fole e as Trovas Cristãs (Mercado) 21h00 Trovas e bailias Mouriscas e a arte do encantador de serpentes (Mouraria); Trovas, Cantigas e Malabaristas (Parque das Varas) 21h30 O Saltimbanco da Charneca (Largo do Mosteiro); Demonstração de Falcoaria (Acampamento dos Hospitalários)

22h00 Treinos de armas dos Monges Guerreiros (Mouraria); Bobos Acrobatas (Largo do Mosteiro) 22h30 Concerto de música de índole medieval - Curinga (Palco); Guarda Real (Parque das Varas); Circo Picolo (Largo do Mosteiro); O Bruxo Místico deambula pelo mercado (Largo do Mosteiro) 23h00 Cortejo de Ordenação dos Cavaleiros da Ordem de S. João de Jerusalém (Mercado); Alforria (Parque das Varas) 23h30 Cerimónia de Ordenação e Exaltação dos Cavaleiros da Ordem de S. João de Jerusalém (Largo do Mosteiro); Festas Mouriscas (Mouraria) 24h00 Os Bobos Acrobatas (Largo do Mosteiro) 00h30 Trovas e Cantigas; O Ritual - Espetáculo de teatro e fogo (Largo do Mosteiro)

Dia 9 – Sexta-Feira 12h00 Auto de abertura do mercado (Largo do Mosteiro); Fiscalização das tavernas e vinhos pelo Almutacem e certificação de Mesteirais e Mestre de Ofícios e Artes pelo Almoxarife (Mercado); Animação pelo recinto 13h00 Treino de armas dos Monges Guerreiros e dos novos Cavaleiros (Acampamento dos Hospitalários) 13h30 As Bailias e as danças ao som da gaita-de-foles (Mercado)

14h00 Adestramento de Falcoaria para a Caça Altaneira (Largo do Mosteiro); O Rufo dos Tambores (Parque das Varas) 15h00 Os Músicos do Reino de Granada, danças do ventre e a Arte do Encantador de Serpentes (Mouraria); Os Bobos Acrobatas (Largo do Mosteiro) 15h30 Os Latrineiros (Largo do Mosteiro); Os Músicos da Corte e o som da Gaita de Foles (Parque das Varas) 16h00 Tudo por uma Donzela (Largo Mosteiro); O Treino de armas dos Monges Guerreiros e Jovens Cavaleiros (Acampamento dos Hospitalários); Falcoaria (Parque das Varas); Bailias e folias pelo mercado 16h30 Agostinho e Felicidade (Largo do Mosteiro); Festa no Terreiro ao Som da Gaita de Foles (Mercado) 17h00 Saltimbancos (Parque das Varas); Gárgulas (Largo do Mosteiro); Os Músicos da Corte deambulam pelo mercado 17h30 A Arte do Encantador de Serpentes; Os Músicos de Granada e as Danças do Ventre (Largo do Mosteiro) 18h00 Auto de Fé: Juízo de Heréticos e Relapsos. Aplicação das penas na praça pública (Parque das Varas); Demonstração de armas e treino dos jovens infantes (Liça da Praça de Armas); Os Latrineiros (Largo do Mosteiro) 18h30 O Tesouro (Largo do Mosteiro); O Ataque do Saltimbanco (Parque das Varas)

19h00 Os Faunos (Mercado); Demonstrações de Falcoaria (Acampamento dos Hospitalários) 19h30 Os sons das Gaitas de Foles (Mouraria); Alforria (Largo do Mosteiro); Gárgulas (Mercado) 20h00 Os músicos do Reino de Granada, a Arte do Encantador de Serpentes e a Dança do Ventre (Largo do Mosteiro) 20h30 Sons do Reino (Mercado); Torneio Medieval a Cavalo em honra de D. Fernando I (Liça da Praça de Armas); A Guarda Real (Largo do Mosteiro) 21h00 Tudo por uma Donzela (Largo do Mosteiro); Os Faunos (Mercado) 21h30 O Saltimbanco da Charneca (Largo do Mosteiro); Circo Picolo (Parque das Varas) 22h00 Concerto de Música de índole Medieval – Al Caravan (Palco); Alforria (Parque das Varas) 22h30 Saltimbancos (Largo do Mosteiro); Malabaristas de fogo ao som do rufar dos tambores (Parque das Varas) 23h00 Cortejo de Ordenação dos Cavaleiros da Ordem de S. João de Jerusalém (Mercado) 23h30 Festas Mouriscas (Mouraria); Cerimónia de Ordenação e Exaltação dos Cavaleiros de S. João de Jerusalém (Largo do Mosteiro)

24h00 Recriação da Lenda de Ferro Caldo (Largo do Mosteiro); Circo Picolo (Parque das Varas) 00h30 Festa no Terreiro ao Som da Gaita de Foles (Largo do Mosteiro); Reino do Fogo: Espetáculo de malabarismo e fogo (Largo do Mosteiro)

Dia 10 - Sábado 12h00 Auto de abertura do mercado (Largo do Mosteiro); Certificação de Mesteirais e Mestre de Ofícios e Artes pelo Almoxarife (Mercado); Os Músicos do Reino animam o Mercado 13h00 Adestramento de Falcoaria para Caça Altaneira (Largo do Mosteiro); Treino dos jovens cavaleiros (Acampamento dos Hospitalários); Trovas e Cantigas (Mercado) 13h30 Saltimbancos do Balio (Largo do Mosteiro) 14h00 Guarda Real (Parque das Varas); Mostra de armas dos Monges Guerreiros e treino dos Jovens Cavaleiros (Largo do Mosteiro) 14h30 As Danças e Músicas Orientais e a Arte do Encantador de Serpentes (Largo do Mosteiro) 15h00 O Ataque do Saltimbanco (Largo do Mosteiro); Demonstrações de Falcoaria (Parque das Varas) 16h00 Os Elfos (Largo do Mosteiro); O Rufar dos Tambores (Parque das Varas) 16h30 Agostinho e Felicidade (Mercado); Músicas e cânticos do Reino (Largo do Mosteiro)

17h00 Saltimbancos (Parque das Varas); Tudo por uma Donzela (Largo do Mosteiro) 17h30 O Ataque do Saltimbanco (Parque das Varas); A Arte do Encantador de Serpentes, os Músicos de Granada e as Danças do Ventre (Largo do Mosteiro) 18h00 Os Músicos de Granada e as Danças do Ventre (Largo Mosteiro); O Ataque do Saltimbanco (Parque das Varas) 18h30 Gárgulas (Largo do Mosteiro); Música ao som da gaita de foles (Mouraria) 19h00 Circo Picolo (Parque das Varas); Trovas e Cantigas (Mercado) 19h30 Guarda Real (Largo Mosteiro); O rufo dos tambores (Parque das Varas) 20h00 Agostinho e Felicidade (Mercado); Tudo por uma Donzela (Parque das Varas); “Insubordinação” - disputa de poder no seio da Ordem do Hospital (Largo do Mosteiro) 20h30 Os Bobos Acrobatas (Largo do Mosteiro); Os Músicos de Granada e as Danças do Ventre (Parque das Varas); Torneio Medieval a Cavalo em Honra de D. Fernando (Liça da Praça de Armas) 21h00 Caminho de Santiago: Recriação da Peregrinação de Santo António do Telheiro ao Mosteiro de Leça do Balio*; Saltimbanco da Charneca (Largo do Mosteiro) 21h30 Malabarismo e Acrobacias (Parque das Varas)

22h00 Concerto de Música de índole Medieval - Os Trabucos (Palco); Gárgulas (Largo do Mosteiro) 22h30 Alforria (Parque das Varas); Circo Picolo (Largo do Mosteiro) 23h00 Cortejo de Ordenação dos Cavaleiros da Ordem de S. João de Jerusalém (Mercado); Música em arruadas 23h30 Festas Mouriscas e a Arte do Encantador de Serpentes (Mouraria); Os Latrineiros (Parque das Varas) 24h00 Cerimónia de Ordenação e Exaltação dos Cavaleiros da Ordem de S. João de Jerusalém (Largo do Mosteiro) 00h30 O Tesouro (Largo do Mosteiro); As Bailias e as danças ao som da gaita-de-foles (Mercado); 01h00 Solstício: espetáculo de luz, som e fogo (Largo do Mosteiro)

Dia 11 - Domingo 12h00 Auto de abertura: Anúncio da visitação do Reposteiro-Mor de D. Fernando ao Mosteiro (Largo do Mosteiro).

13h00 Cerimónia de receção dos Cavaleiros das Ordens Militares, convidados para o Casamento Régio (Largo do Mosteiro); Recriação do Concelho Régio com a presença dos Mestres das Ordens Militares (Largo do Mosteiro)

13h30 Acrobacias e malabarismo (Parque das Varas); Os Druidas (Largo do Mosteiro); Adestramento de Falcoaria para a Caça Altaneira e Treinos dos Jovens Monges (Acampamento dos Hospitalários); O Rufo dos Tambores (Mouraria) 14h00 Os Latrineiros (Largo do Mosteiro); Mostra de armas dos Monges Guerreiros (Liça da Praça de Armas); 14h30 O Ataque do Saltimbanco (Mercado); Cânticos e Músicas do Reino (Largo do Mosteiro); Tudo por uma Donzela (Largo do Mosteiro) 15h00 Os Músicos de Granada, o Encantador de Serpentes e a Arte da Dança do Ventre (Parque das Varas); Guarda Real (Largo do Mosteiro) 15h30 Os Bufarinheiros (Largo do Mosteiro); Demonstrações de Falcoaria (Liça da Praça de Armas); Os Bobos Acrobatas (Parque das Varas) 16h00 Malabarismo dinâmico (Largo do Mosteiro); O Rufar dos Tambores (Parque das Varas) 17h00 Recriação histórica do “Casamento de D. Fernando e D. Leonor” 18h00 Os Músicos de Granada, as Danças do Ventre e a Arte do Encantador de Serpentes (Mouraria); Demonstração de aves/falcoaria (Acampamento dos Hospitalários) 18h30 Os Bobos Acrobatas (Parque das Varas); Circo Picolo (Largo do Mosteiro)

19h00 Tudo por uma Donzela (Largo do Mosteiro); Justa apeada (Liça da Praça de Armas); Os Bufarinheiros (Parque das Varas) 19h30 Os Latrineiros (Largo do Mosteiro) 20h00 Festas Mouriscas e a Arte do Encantador de Serpentes (Mouraria) 20h30 Saltimbanco da Charneca (Largo do Mosteiro); Treinos de jovens cavaleiros (Acampamento dos Hospitalários); Guarda Real (Parque das Varas) 21h00 Concerto de Música de índole Medieval - Gadilus (Palco); Os Bufarinheiros (Largo do Mosteiro); Rufo de tambores (Mouraria) 21h30 Cortejo dos Cavaleiros da Ordem de S. João de Jerusalém (Mercado); Músicas e cânticos do Reino (Largo do Mosteiro) 22h00 Espetáculo de fogo (Largo do Mosteiro) Nota: Animação itinerante pelo recinto, recriações históricas e artes performativas Comeres e beberes nas tabernas do burgo ao longo de toda a Feira (espaço de alimentação) Os horários são indicativos e o programa pode sofrer alterações.

Visitas Guiadas ao Mosteiro Dia 8 – 21h00; Dia 9 – 15h; 16h; 17h; 18h; Dia 10 – 14h30; 15h30; 16h30; 17h30; 18h30; Dia 11 – 14h; 15h (Informações e inscrições no Posto de Informação)

Monarcas bem cheirosos (Oficinas para os pequenos guerreiros) 9/09 - Sexta-feira 14H30; 15H; 15H30; 16H; 16H30 – O Capacete da Malta (+ 4 anos); 18H – Segunda Pele (+ 4 anos) 18H30 – (A Caminho da) Rosácea (+ 4 anos); 21H30; 22H; 22H30 – Espirais de Baunilha (+ 6 anos) 10/09 - Sábado 14H30; 15H – Segunda Pele (+ 4 anos); 15H30 - (A Caminho da) Rosácea (+ 4 anos) 16H30; 17H - Espirais de Baunilha (+ 6 anos); 18H30; 19H - O Capacete da Malta (+ 4 anos) 11/09 - Domingo 14H30; 15H - Segunda Pele (+ 4 anos); 15H30; 16H; 16H30 – Espirais de Baunilha (+ 6 anos) (Informações no Posto de Informação)

Espetáculos Os Latrineiros · Espetáculo cómico Guarda Real · Espetáculo cómico Circo Picolo · Atividade circense Tudo Por uma Donzela · Teatro Cómico e interação O Tesouro · Teatro Cómico e interação Os Faunos · Personagens mitológicas Os Elphos · Personagens mitológicas Agostinho e Felicidade – Marionetas Humanas · Personagens de animação e interação com o público Alforria · Espetáculo com marionetas de manipulação direta e sombras Os Bufarinheiros · Teatro comédia Insubordinação · Teatro O Feitiço da Marioneta · Marioneta humana Saltimbanco da Charneca · Teatro, circo, comédia O ataque do Saltimbanco · Teatro, circo comédia As Gárgulas · Estátua com vida de animal grotesto Os Druidas · Personagens exóticos itinerantes

Parque Unicer

Parque Lionesa ENTRADA

Acampamento dos Hospitalários Armas de Guerra e instrumentos de tortura

Via Norte

Bilheteira Recriação do Casamento de D. Fernando com D. Leonor Teles Concertos Cruzeiro Praça de Armas Liça de Torneios Mercado Medieval Monarcas Bem Cheirosos Oficinas para pequenos guerreiros Mouraria Parque de Jogos Posto de Informação Tabernas Tenda do Hospital

Mosteiro

Par q

ue d

e Sa

nta

na

ENTRADA

RECRIAÇÕES HISTÓRICAS

Auto de abertura da Feira Almocreves, bufarinheiros e mesteirais acorrem à praça a montar as suas tendas e bancas.

Saltimbancos e menestréis preparam as suas atuações burlescas e jocosas. Em anúncio da visitação do Reposteiro-Mor de D. Fernando ao Mosteiro, senhores e servos saem a receber a nobre comitiva, aprestando-se o tabelião e aprendizes em trazer para o terreiro as mesas e assentos com que se há-de redigir o termo desta visita, sacodem-se as poeiras e enxotam-se os cães sarnentos para longe das vistas.

O arauto apregoou a chegada do Visitador, os homens de armas envergaram as puídas cotas de malha areadas à pressa por debaixo dos coçados arneses e aprumados nas alabardas, esperam, pacientemente. Ao som das trombetas, o préstito irrompe na praça de armas.

O cortejo detém-se e dessedentam-se as visitas com água e malvasia. O comendador da Ordem do Hospital agradece ao nobre Reposteiro-Mor o empenho e a preparação dos esponsais de El-Rei. Há bênção e oração devota. E mandam-se dar vivas ao Rei. Auto de Fé: juízo de heréticos e relapsos. Aplicação das penas na praça pública.

Em juízo eclesiástico são julgados heréticos, com Tomazes e Relapsos, acusados de desmandos contra a Santa Madre Igreja, estes mancomunados com o diabo serão chicoteados até à pública confissão das suas perversões.

Torneio a Cavalo Provas de adestramento entre cavaleiros com justas de cortesia para apuramento dos mais aguerridos.

Recriação da Lenda de Ferro Caldo Acusada de adultério, a mulher de um ferreiro vê-se obrigada a ser submetida à prova do Ferro Caldo como meio de afirmar a sua inocência.

Cerimónia do Lava Pés Peregrinos dos mais distantes lugares, chegam ao Mosteiro. Monges e Fratizas acolhem-nos, dando-lhes agasalho e aconchego Cerimónia de Ordenação e Exaltação dos novos Cavaleiros da Ordem Recriação da Cerimónia da ordenação dos novos Cavaleiros da Ordem de S. João de Jerusalém.

Régio Esposamento de el Rei D. Fernando e D. Leonor Teles D. Fernando anula o casamento a que D. Leonor se encontrava vinculada e, contrariando o descontentamento do povo e reprimindo violentamente os seus protestos, enamorado, toma-a como sua esposa no Mosteiro de Leça do Balio.

Contra a opinião de muitos nobres e poderosos do reino, D. Fernando torna D. Leonor Rainha de Portugal e atribui-lhe dote e regalias, seguindo-se o beija-mão pela clerezia e fidalguia.

INFORMAÇÕES ÚTEIS Horário de funcionamento da feira/bilheteiras: Dia 8 Setembro das 17H00 à 01H00 Dia 9 e 10 Setembro das 12H00 à 01H00 Dia 11 Setembro das 12H00 às 22H00 Preço de entrada: Bilhete válido para uma entrada: 1 Euro Pulseira válida para todo o evento: 3 Euros Crianças até 1,30m de altura isentas de pagamento (entradas limitadas à lotação do recinto) Parques de estacionamento GRATUITOS: Parque da Unicer, Centro Empresarial Lionesa e Parque da Feira de Santana.

Visitas guiadas ao Mosteiro (Informações e inscrições no Posto de Informação) * Recriação da Peregrinação (Informações e inscrições no Posto de Informação) Custo 1€ que dá direito a entrada na feira após o final da peregrinação.

Recriação da Peregrinação da Capela de Santo António do Telheiro (S. Mamede de Infesta), local onde Santo António terá passado na sua peregrinação a Santiago de Compostela, até ao Mosteiro de Leça do Balio, local de abrigo e assistência aos peregrinos que demandavam o túmulo do apóstolo Santiago.

No final da peregrinação, já no recinto, os participantes irão juntar-se ao Cortejo de Ordenação dos Cavaleiros da Ordem de S. João de Jerusalém.

Mediante inscrição, será disponibilizado transporte de regresso à Capela de Santo António do Telheiro, com lotação limitada.

STCP: Linha 505 Recomenda-se a consulta da lista de preços exposta ao público em cada tenda

8 A 11 SETEMBRO 2016