Le Boulon - Saison janvier / juillet 2016

UN LIEU À VIVRE !

PROGRAMME SAISON 2016

s A I s on J AN > Jui ll www.leboulon.fr

SPECTACLES SORTIES DE FABRIQUE RÉSIDENCES DE TERRITOIRE

ATELIERS FESTIVAL LES TURBULENTES TABLE DU BOULON

SOMMAIRE

LEURRE H CIE ESCALE SORTIE DE FABRIQUE

JEUDI 7 JAN.

NO/MORE

02

NAZ

SIMON CARROT / TOURNOYANTE PRODUCTION

VENDREDI 15 JAN.

04

CIE SENS ASCENSIONNELS

ÉDITO

VENDREDI 29 JAN.

LES ATELIERS DU BOULON 18

01

03 Dans cette période de déshumanisation générale, nous pourrions avoir tendance à vouloir nous mettre au vert tant le climat ambiant devient effroyable et irrespirable.

Nous préférons nous placer du côté de l’espoir et de l’avenir plutôt que de laisser les inquiétudes et le chagrin nous assaillir, émousser nos résistances, éclipser nos désirs, rétrécir nos espaces d’émerveillement.

Nous préférons continuer à rechercher un idéal plutôt que de nous condamner à vivre dans un monde étriqué, replié, apeuré, simplifié, intolérant. Un vieux monde dans lequel l’art et la culture - des espèces rares - en danger - essentielles à notre survie collective - seraient si nous n’y veillions pas, inscrits aux abonnés absents.

Car même s’ils ne peuvent pas tout, l’art et la culture, ont le pouvoir, par un geste, un rire, une parole, un trait, de nous toucher, nous faire du bien, nous mettre face à des choses que nous ne connaissons pas, nous aider à désapprendre ce que nous croyons savoir, nous grandir Les artistes qui seront à nos côtés durant cette saison ne sont pas à court d’histoires, de rêves et d’idées nouvelles. Ils empoigneront des sujets qui questionnent notre monde en désordre, font du bruit, dérangent, laissant l’urgence, la surprise, la sensibilité, la bienveillance, prendre part à nos rencontres.

Que ces rendez-vous à partager avec vous, soit parés de vifs éclats et de flamboyantes lueurs d’espoirs que nous dédions à tous ceux qui en janvier et novembre 2015 ont perdu la vie parce qu’ils étaient libres.

Amis, spectateurs, habitants, tentons ensemble d’inventer un monde possible, osons un cycle de bonheur pour tous, osons nous dessiner un destin commun.

ÉVIDENCES INCONNUES

CIE RODE BOOM SORTIE DE FABRIQUE

MERCREDI 24 FÉV.

LE CŒUR COUSU THÉÂTRE LA LICORNE

LE BOULON À L’ÉCOLE

MERCREDI 2 MARS 06

19

05

CHUNKY CHARCOAL SÉBASTIEN BARRIER, BENOÎT BONNEMAISON-FITTE, NICOLAS LAFOUREST

MERCREDI 16 MARS 07

FAMILY AFFAIR : LUNDI CIE DIRQUE & FIEN LES PÈRES SORTIE DE FABRIQUE COLLECTIF ZIMMERFREI

JEUDI 24 ET VENDREDI 25 MARS

MERCREDI 20 AVRIL 10

08

IMMORTELS NAÎTRE MAJEUR

29, 30 AVRIL ET 1ER MAI 11

JEUDI 14 AVRIL

CAFÉ ULYSSE

09

LES TURBULENTES

DIRECTRICE DU BOULON

CIE CARACOL SORTIE DE FABRIQUE

FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE

MERCREDI 15 JUIN

29, 30 AVRIL ET 1ER MAI

16

INFOS PRATIQUES

12 et 13

LES TONDUES CIE LES ARTS OSEURS SORTIE DE FABRIQUE

VENDREDI 27 MAI 14

20

CIE ADHOK

CIE 2(L) AU QUINTAL SORTIE DE FABRIQUE

Virginie Foucault

RÉSIDENCES ET TERRITOIRE

COMMENT MOI JE ?

CIE TOURNEBOULE

MERCREDI 8 JUIN 15

21

LA VEILLÉE OPUS

VENDREDI 8 ET SAMEDI 9 JUILL. 17

Leurre H

Naz

SPECTACLE

VENDREDI 15 JAN. 20H30

CIE SENS ASCENSIONNELS CIE ESCALE

THÉÂTRE COUP DE POING

ANTICIPATION POLITIQUE POUR LA RUE POUR 8 ACTEURS-CIRCASSIENS

En scolaire dans la journée

EN RÉSIDENCE DU 4 AU 20 JANVIER 2016

TARIF : 9/6€

DURÉE : 55 MIN. suivi d’un débat À partir de 16 ans

Entrée libre

SORTIE DE FABRIQUE * JEUDI 7 JAN. 18H30 ECRITURE ET CONCEPTION MISE EN SCÈNE Grit Krausse Hugues Hollenstein CRÉATION COLLECTIVE DE ET AVEC Grit Krausse Julien Auger Thibaut Brignier Mathieu Lagaillarde Mathilde Gorisse Paula Paradiso Solen Henry

Après vous avoir partagé Est ou Ouest - procès d’intention et soutenu D’un souffle tu chavires, le Boulon accompagnera la nouvelle création de la Compagnie Escale.

Leurre H conte en 2017 l’arrivée au pouvoir dans un pays qui pourrait être le nôtre, d’un parti d’extrême droite.

Un groupe d’amis décide alors de se préparer à entrer en résistance en camouflant ses projets au sein d’une troupe de cirque itinérante. Trois ans plus tard, l’heure H arrive enfin. Mais au moment d’agir, le groupe est divisé : pour transformer la société, l’art ne pourrait-il pas suffire, ou faut-il vraiment s’engager dans l’action ?

Leurre H revêtira la forme d’un spectacle de cirque e t f e ra l e p a ra l l è l e e n t re l a f i g u re d e l ’a r t i s t e et du résistant, réunis autour du même leitmotiv : la prise de risques pour donner corps à ses convictions.

© Jérémie Bernaert

02

03

© Bernard Duret

* Une sortie de fabrique est la présentation d’un travail en cours. Il ne s’agit pas d ’une oeuvre aboutie.

Mineurs ou jeunes adultes, ils tiennent les murs de nos villages miniers.

Ils sont parfois bons élèves, bon potes, sportifs, sympas même, mais ils se rasent le crâne - ou pas - et dégueulent des slogans haineux sur des musiques lourdes, dans leurs lieux de rendez-vous… Ils ont peur de l’avenir, n’ont pas de présent et rêvassent à un passé qu’ils idéalisent. « No future » d’une jeunesse désoeuvrée dans un pays qui n’a pas tenu ses promesses ? Peut-être… Pas sûr.

Naz nous plonge dans l’intimité d’un jeune pour qui l’Histoire commence par la lettre H, celle d’Hitler… Nous invitant ainsi à nous questionner sur toutes les dérives extrémistes.

La représentation sera suivie d’un débat animé par l’équipe artistique.

TEXTE Ricardo Montserrat ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE Christophe Moyer INTERPRÉTATION Henri Botte VIDÉO Jérémie Bernaert TECHNIQUE Yann Hendrickx Jean-François Métrier Claire Lorthioir Pierre-Yves Applincourt (en alternance)

NO /MORE

SPECTACLE

CIE RODE BOOM / KURT DEMEY (B)

20H30

MAGIE CONTEMPORAINE

VENDREDI 29 JAN.

EN RÉSIDENCE DU 21 AU 26 FÉVRIER 2016 Entrée libre * Une sortie de fabrique est la présentation d’un travail en cours. Il ne s’agit pas d’une oeuvre aboutie.

© Jana Arns

SIMON CARROT / TOURNOYANTE PRODUCTION CIRQUE ACROBATIQUE DURÉE : 1H10 TARIFS : 9/6€

évidences inconnues

CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE Simon Carrot INTERPRÉTATION Hemda Ben Zvi Mosi Abdu Espinoza Navarro Amir Guetta Jonas Julliand

04

SCÉNOGRAPHIE SONORE Denis Fargeton CRÉATION LUMIÈRE Elsa Revol CRÉATION COSTUME Cécile Carrot-Guiot

© François Chataigner

À partir de 8 ans

Q u a t re a c ro b a te s e t u n o b j e t co m m u n p o r te u r de sens : l’échelle.

Echelle sociale, échelle hiérarchique, échelle des salaires, échelle de Richter… Ces échelles et la manière de les manipuler sur le plateau, vont révéler la personnalité de chaque individu.

Lequel d’entre-eux voudra grimper plus haut que les autres ?

Lequel parviendra à rester en haut de l’échelle ? Et que deviendra celui tombé tout en bas ?

NO / MORE est la métaphore d’une micro-société qui e n ve u t « to u j o u r s p l u s » . J e u d e co n st r u c t i o n architecturale, envolées acrobatiques et manipulation d’objet composent ce spectacle de cirque contemporain, de haut niveau !

SORTIE DE FABRIQUE * MERCREDI 24 FÉV. 18H30

Poète-illusionniste, Kurt Demey fascine autant qu’il effraie quand il perce nos vérités.

Après L’Homme cornu et La ville qui respire, Kurt Demey s’attèle à la réalisation d’un nouvel opus mêlant théâtre et mentalisme sur fond de musique post-rock, avec la complicité du contrebassiste Joris Vanvinckenroye et de Frederika del Nero. Dans Evidences Inconnues, ils explorent la façon dont nous faisons des choix et dont nous pouvons faire entrer la chance et le hasard dans nos vies.

Un moment poétiquement spectaculaire à découvrir lors d’une sortie de fabrique le 24 février.

DE ET AVEC Kurt Demey Joris Vanvinckenroye Frederika del Nero MISE EN SCÈNE Cédric Orain LUMIÈRE Janneke Donkersloot DÉCOR Jeronimo Garcia TECHNIQUE Satya Roosens DÉCOR Jeronimo Garcia

05

Le cœur cousu

SPECTACLE

SÉBASTIEN BARRIER, BENOÎT BONNEMAISON-FITTE, NICOLAS LAFOUREST

MERCREDI 2 MARS 20H30

PERFORMANCE NARRATIVE, ROCK’N’ROLL ET JUBILATOIRE

THÉÂTRE LA LICORNE

07

DURÉE : 1H15 TARIFS : 9/6€

THÉÂTRE D’OBJETS ET DE MARIONNETTES

À partir de 11 ans

En scolaire le mardi 1er mars DURÉE : 1H20 TARIFS : 9/6€ © Nicolas Joubard

À partir de 11 ans

D’après Le coeur cousu de Carole Martinez© Éditions Gallimard ADAPTATION, SCÉNOGRAPHIE, MISE EN SCÈNE Claire Dancoisne AVEC Olivier Brabant Nicolas Cornille Gaëlle Fraysse Gérald Izing Florence Masure Gwenaël Przydatek Maxence Vandevelde COLLABORATION ARTISTIQUE Maxime Séchaud CRÉATION LUMIÈRE Hervé Gary CRÉATION MUSICALE David Laurie Maxence Vandevelde Stéphane Zuliani Création des puppets Anne Bothuon CRÉATION DES MASQUES Martha Romero CRÉATION DES COSTUMES Anne Bothuon Claire Dancoisne

SPECTACLE

Chunky Charcoal

MERCREDI 16 MARS

© Christophe Loiseau

06

20H30

Le cœur cousu est le premier roman de Carole Martinez.

L’histoire de Frasquita, une femme d’un village isolé d’Andalousie, jouée puis perdue par son mari lors d’un combat de coqs, dotée d’un incroyable don pour la couture, capable de sublimer le moindre bout de chiffon et de recoudre les êtres et les animaux…

Devant une page blanche de neuf mètres par trois, la parole de Sébastien Barrier convie, rassure, accueille.

C’est un peu comme le début d’un récit, d’une fable, comme une sorte de messe païenne. C’est en outre l’occasion de dresser la liste de ce que nous perdrons, peut-être ou sûrement, un jour.

Le cœur cousu, c ’est aussi l’adaptation théâtrale et marionnettique par Claire Dancoisne de ce bestseller aux multiples récompenses. Un spectacle baroque et coloré, magiquement envoûtant, porté par quatorze comédiens-musiciens et marionnettes de taille humaine, fait de machineries, d’objets en pagaille, de fil et partout, de textile.

Benoît Bonnemaison-Fitte, affairé sur la page, inscrit, relève, classe, dessine en mots, noircit, garde des traces et rend visible ce qui est dit. Il offre un nouveau texte, augmenté, tronqué, où les mots entrent en voisinage, s’assemblent et se répondent, multipliant à l’infini les lectures possibles.

Une épopée poétique, fantasque et étincelante tricotée avec brio… à découvrir expressément !

Dans les méandres de cette parole qui prend forme, la musique du guitariste Nicolas Lafourest imprime son propre itinéraire, exacerbant la sensibilité des mots.

Elle en fait la matière d’un prêche, le synopsis d’un film, la structure d’une ode, un poème.

DE ET AVEC Sébastien Barrier (parole) Benoît Bonnemaison-Fitte (dessin) Nicolas Lafourest (musique)

Family Affair : les pères

Naître majeur

JEUDI 24 ET VENDREDI 25 MARS

SORTIE DE FABRIQUE * JEUDI 14 AVRIL

20H

THÉÂTRE DE RUE EN RÉSIDENCE DU 4 AU 16 AVRIL 2016 Entrée libre * Une sortie de fabrique est la présentation d’un travail en cours. Il ne s’agit pas d’une oeuvre aboutie.

Naître Majeur (Sauveteur) est la future création de la Compagnie 2(L) au quintal. Un spectacle onirique, fantasque et clownesque, interrogeant nos comportements envers les différences.

COLLECTIF ZIMMERFREI (IT/B) THÉÂTRE DOCUMENTAIRE En résidence du 7 au 23 mars 2016 DURÉE : 1H15

GRATUIT

SUR RÉSERVATION

Et si demain, nous devions quitter notre « chez nous » pour un lieu où nous ne serions pas comme les autres ? Pa s d e p a n i q u e, l e s N a î t re s - M a j e u r s o n t l à p o u r n o u s a cco m p a g n e r ! P e r s o n n a g e s hauts en couleur, entre manga et Tim Burton, ils e m m è n e ro n t l e p u b l i c d a n s u n e d é a m b u l a t i o n urbaine, dans un tourbillon d’adaptations. Et quand la dernière toile se soulèvera, toutes et tous plongeront dans le grand bain de la ville pour en ressortir vivifiés.

CONCEPTION Bernard Llopis Doreen Vasseur

Naître Majeur : une création qui se servira de nos différences comme énergie essentielle à nos bonheurs !

JEU Alain Casset Bernard Llopis Céline Naji

Le collectif Zimmerfrei arpente l’Europe pour questionner la cellule familiale d’aujourd’hui : famille monoparentale, famille recomposée, famille intermittente, famille sans enfants… A la croisée d’une approche poétique et d’un travail de terrain, le collectif va à la rencontre des familles pour les filmer et, mieux encore, leur donner la parole sur le plateau du théâtre. Installation vidéo, témoignages enregistrés, musique et décor d’intérieur composent ainsi un spectacle, créé in situ.

MISE EN SCÈNE Doreen Vasseur CONSTRUCTION Alain Casset Bernard Llopis SCÉNOGRAPHIE Karine De Barbarin

À Valenciennes et à Vieux-Condé, ce sont les pères qui seront les héros du spectacle. A partir du 7 mars, le collectif multipliera rencontres et ateliers en direction des pères participants et de leurs familles respectives.

La création sera présentée au Boulon les 24 et 25 mars, dans le cadre du Cabaret de curiosités.

COSTUMES Fati Pelazza

Un spectacle à vivre en famille !

© 2LQ

En partenariat avec

09

CIE 2(L) AU QUINTAL

18H30

© Collectif Zimmerfrei

08

Lundi CIE DIRQUE & FIEN (B) CIRQUE

CIE ADHOK

EN RÉSIDENCE DU 18 AU 21 AVRIL 2016

THÉÂTRE-DANSE DE RUE

Sortie de fabrique* scolaire le jeudi 21 avril

EN RÉSIDENCE DU 24 AVRIL AU 2 MAI 2016

Entrée libre

Immortels

© Cie Dirque & Fien

DE ET AVEC Dirk Van Boxelaere Fien Van Herwegen AVEC LA COMPLICITÉ DE Leandre Ribera OEIL EXTÉRIEUR Stéphane Filoque RÉGISSEUR PLATEAU Fill de Block TECHNICIEN PLATEAU Dimitri Ceulemans 10

MUSIQUE Alain Reubens

pour le spectacle fixe

© Bruno Maurey

* Une sortie de fabrique est la présentation d’un travail en cours. Il ne s’agit pas d ’une oeuvre aboutie.

SPECTACLE

SORTIE DE FABRIQUE * MERCREDI 20 AVRIL 18H30

Dirk et Fien, c’est un duo de longue date, une jolie complicité sur l’asphalte comme dans la vie, pour nous donner à vivre des spectacles de cirque de rue poétique, titillant avec douceur notre âme d’enfant. Certains d’entre vous se souviendront peut-être du Carrousel des moutons : un magnifique voyage, entre cirque et poésie, à bord d’un piano-volant.

Lundi est le titre de leur nouveau projet, qui expose les relations humaines distendues entre deux artistes et deux techniciens du spectacle un lundi, au lendemain de la représentation.

Lundi fera ses premières française dans le cadre des Turbulentes. Entrez dans les coulisses de cette création en avant-première !

PREMIÈRES DANS LE CADRE DES TURBULENTES LES 29, 30 AVRIL ET 1ER MAI

La nouvelle création de la Compagnie Adhok continue à nourrir une réflexion sur l’humain et ses conditions de vie, amorcée dans ses précédents spectacles.

La question centrale abordée dans Échappées belles était « Qu’est ce que vieillir ? ».

Avec Immortels, l’équipe se pose cette cette autre question : « Qu’est ce qu’être jeune, aujourd’hui ? », avec l’envie de faire le focus sur les jeunes âgés de 18 à 25 ans, période où se posent les questions du choix d’un avenir, dans un monde au lendemain incertain.

Une forme déambulatoire et une forme fixe composeront ce nouveau projet, à découvrir en avant-première lors des Turbulentes 2016.

DE Doriane Moretus Patrick Dordoigne ASSISTÉS DE Guillaume Servely AVEC LA COMPLICITÉ DE Décor Sonore AVEC Eliot Maurel Inès Grunenwald Jonathan Aubart Jacob Auzanneau Laurène Thomas Maggi Mattia Nathan Chouchana Tom Verschueren Yoanna Marilleaud

11

LES turbulentes FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE

13

29, 30 AVRIL ET 1ER MAI 2016

GRATUIT

18e ÉDITION

Elles accompagnent avec grâce et magie l’arrivée d u p r i n te m p s , fa i s a n t é c l o re ç a e t l à , a u cœ u r de la ville, d’étincelantes pépites spectaculaires.

Les Turbulentes, 18 e édition, entrent dans l’âge adulte et vous promettent comme chaque année, leur lot de créations et de premières sur le pavé.

© Komplexkapharnaüm - Vincent Muteau

Une vingtaine de projets aux écritures singulières viendront vous conter de fabuleuses histoires, créer le débat dans l’espace public, vous faire rire, vous émouvoir…

Au programme notamment, des spectacles pour toute la famille avec Les Sœurs Goudron et Les Royales Marionnettes ; des spectacles absurdes et poétiques avec Delices Dada ; des parcours urbains avec la Compagnie Entre Chien et loup ; des spectacles « coup de poing » avec Komplexkapharnaüm, la Compagnie 3 mètres et les Arts Oseurs…

Le s Tu r b u l e n te s , c ’e st a u ss i l a l a rg e p l a ce fa i te à la participation des habitants, à travers notamment la scénographie urbaine qui explorera le thème « Cousu(e) de fil blanc ». Cocons et nuages suspendus, fils tendus et jeux de mots poétiques disséminés dans la ville… confectionnés par les écoles, les centres de loisirs et des « petites mains » bénévoles passionnées, sublimeront Vieux-Condé le temps du week-end.

© Vincent Vanhecke

12

15

Les tondues

CIE TOURNEBOULE VOYAGE PHILOSOPHIQUE POUR 2 COMÉDIENNES, 1 MUSICIEN, DES OBJETS ET MARIONNETTES En scolaire les mardi 7 et mercredi 8 juin

CIE LES ARTS OSEURS

DURÉE : 55 MIN. TARIFS : 9/6€

THÉÂTRE DE RUE

À partir de 5 ans

EN RÉSIDENCE DU 23 AU 28 MAI 2016

SORTIE DE FABRIQUE * VENDREDI 27 MAI

Entrée libre * Une sortie de fabrique est la présentation d’un travail en cours. Il ne s’agit pas d ’une oeuvre aboutie.

Entre 1941 et 1946, 20 000 femmes furent tondues sur les places publiques, dans l’ensemble du territoire français, accusées d’avoir eu des relations privilégiées avec les allemands.

Des millions de gens ont assistés à ces tontes. Et nous n’en savons rien ou si peu.

La Compagnie Les Arts Oseurs a souhaité porter au coeur de la ville ce saisissant épisode de l’Histoire, dans un nouveau spectacle qui revêtira la forme d’une déambulation dans la rue. Ce sera l’histoire d’une quête à travers la ville. Une ville où il s’est passé quelque chose qui n’a jamais été raconté.

DIRECTRICE ARTISTIQUE DU PROJET METTEUR EN SCÈNE COMÉDIENNE Périne Faivre

© Cie Tourneboulé

18H30

Comment moi je ?

SPECTACLE

MERCREDI 8 JUIN 15H30

COLLABORATEUR METTEUR EN SCÈNE SCÉNOGRAPHE MUSICIEN Renaud Grémillon AUTEURE Laurence Vieille

Blanche Bric-à-Brac est née un soir de neige : une naissance inattendue qui a laissé la petite fille toute emmêlée, seule face à elle-même. Heureusement, elle rencontre Jean-Pierre, philosophe haut perché dans son arbre. De questions en questions, comme on sème des cailloux en forme de point d’interrogation, elle déroule le fil de la vie, apprend à réfléchir, à grandir…

PLASTICIENNE Sophia L.Burns

Qui suis-je ? Où vais-je ? Ça veut dire quoi être grande ?

Et a-t-on toujours raison quand on est grand ? Est-ce que vivre c’est renaître à chaque instant ?

CHORÉGRAPHE DANSEUSE Céline Lefèvre

Avec Comment moi je ?, la Compagnie Tourneboulé signe un théâtre d’objets et de marionnettes qui aborde les questions existentielles que se posent les enfants et invite à entrer en philosophie. Tout simplement.

© Périne Faivre

14

MISE EN SCÈNE ET ÉCRITURE Marie Levavasseur DRAMATURGIE Mariette Navarro AVEC Amélie Roman / Justine Cambon (en alternance) Gaëlle Moquay Gaëlle Fraysse / Adeline-Fleur Baude (en alternance) MUSICIEN-COMÉDIEN Rémy Chatton / Eric Recordier (en alternance) DIRECTION ET CONSTRUCTION MARIONNETTES Julien Aillet CRÉATION LUMIÈRE Hervé Gary SCÉNOGRAPHIE Dorothée Ruge COSTUMES ET ACCESSOIRES Morgane Dufour SON ET RÉGISSEUR LUMIÈRE Sylvain Liagre CONSTRUCTION Alexandre Herman

CIE CARACOL

Café Ulysse

UN FEUILLETON EN 9 ÉPISODES LIBREMENT INSPIRÉ DE L’ODYSSÉE EN RÉSIDENCE DU 6 AU 20 JUIN 2016

La veillée

SPECTACLE

VENDREDI 8 ET SAMEDI 9 JUILL. 21H30

Entrée libre

OPUS

* Une sortie de fabrique est la présentation d’un travail en cours. Il ne s’agit pas d ’une oeuvre aboutie.

VEILLÉE SPECTACULAIRE AU COIN DU FEU DURÉE : 1H45 TARIFS : 9/6€ À partir de 8 ans

SORTIE DE FABRIQUE * MERCREDI 15 JUIN

CONCEPTION Francine Vidal 16

MISE EN SCÈNE Jean-Jacques Fdida Francine Vidal AVEC Claudio Colangelo Francine Vidal Fatimzhora Zemel RÉGISSEUR ET ACTEUR Reinier Sagel SCÉNOGRAPHIE ET DÉCOR Nicolas Diaz CRÉATEUR SON Mûre Natale

© Caracol

Librement inspiré de l’Odyssée d’Homère

© Jean-Pierre Estournet

18H30

La Compagnie Caracol est une amoureuse des mots, de la poésie et de la littérature orale. C’est à ses côtés que nous réalisions en 2013 Mémory du jour, un jeu de société confectionné à partir de collectes de paroles d’habitants du corridor minier, autour de leurs perceptions sur ce territoire.

Sa dernière création vous proposera de prendre place dans un café ambulant, pour vous y laisser conter l’épique voyage d’Ulysse, dans plusieurs langues : arabe, français et langue des signes.

Neuf épisodes composeront ce feuilleton polyglotte où il sera question d’hospitalité et de la notion de maison : maison-patrie, maison-refuge, maison-palais, maison-grotte…

En parallèle de la poursuite de sa création, un projet mené en direction des collégiens de Vieux-Condé prendra la forme d’une création musicale autour des langues présentes dans le futur spectacle et de bruitages réalisés à partir d’objets du café.

Pour clore la saison, le Boulon vous invite à partager sous la voûte céleste une soirée inoubliable en compagnie d’Opus, des gens de théâtre qui chatouillent la vie sous les bras.

Lucette, Serge et Guillaume, animateurs de la veillée, alimenteront le feu et la conversation.

I l s e r a q u e s t i o n d e p o i n t d e c r o i x , d ’e n f i l e u r à bas de contention et de médecine douce, mais a u s s i d ’ex t r a t e r r e s t r e s , d ’é p l u c h a g e d ’o i g n o n s et de toréador. On assistera à un combat contre une bête féroce, au passage d’un char fleuri, à un solo de batterie et à un feu d’artifice de sorcière. On écoutera le silence, Bourvil, Simon et Garfunkel revus et corrigés.

On parlera d’amour, de vie, de mort et de boudin maison.

DE ET AVEC Chantal Joblon Pascal Rome Ronan Letourneur Capucine Pellet Mathieu Texier / Patrick Girot (en alternance)

17

Les ateliers de percussions afro-brésiliennes se poursuivront au premier semestre 2016, tous les lundis de 18h30 à 20h30 à l’Espace Décrouez – rue du 8 mai 45, à Vieux-Condé, les 11, 18 et 25 janvier, les 1 et 22 février, les 7, 14, 21 et 28 mars, les 18 et 25 avril, les 9, 16, 23 et 30 mai, les 6, 13 et 20 juin.

Tarif des 18 séances : 45€

Le Boulon s’inscrit dans le champ de l’éducation artistique et l’action culturelle en milieu scolaire et hors scolaire.

Dans le cadre du Contrat d’Education Artistique et Culturelle – dispositif porté par Valenciennes Métropole avec la Direction régionale des affaires culturelles et l’Académie de Lille, le Boulon marrainera l’artiste-paysagiste Carine Musel entre janvier et mai 2016. Carine ira à la rencontre des enfants et des habitants des communes de l’agglomération. Rencontres, balades et production de gestes artistiques jalonneront les cinq mois de sa résidence.

INFORMATIONS / INSCRIPTIONS 03 27 20 35 40 reservation@leboulon.fr

Les ateliers cirque Sous l’œil complice de Claire Romignon, venez explorer sous la toile du chapiteau lors d’ateliers hebdomadaires, les arts du cirque : acrobaties, portés acrobatiques, jonglerie et manipulation d’objets, équilibre, disciplines aériennes, initiation aux techniques d’expression corporelle et au jeu d’acteur.

STAGE CIRQUE DE FEVRIER

Il reste quelques places :

de 14h à 16h tarifs* : 37 € plein - 27 € réduit

LE CIRQUE, T’ES PAS CAP !

Du lundi 8 au vendredi 12 février 2016

DE 5 À 7 ANS de 10h30 à 12h tarifs* : 27 € plein - 22 € réduit

DE 8 À 13 ANS

DE 9 À 13 ANS

INFORMATIONS / INSCRIPTIONS AUX ATELIERS ET STAGES :

le mercredi de 15h45 à 17h15 tarifs* : 124 € plein - 84 € réduit

03 27 20 35 40 reservation@leboulon.fr

LA PRATIQUE ADULTE À PARTIR DE 17 ANS le lundi de 18h30 à 20h30 tarifs* : 124 € plein - 84 € réduit

BABYCIRCUS DE 18 À 36 MOIS, ACCOMPAGNÉ D’UN ADULTE Tous les mardis, de 10h45 à 11h45, du 12 janvier au 2 février et du 23 février au 29 mars. Soit 10 séances. tarifs* : 40 € plein - 30 € réduit

Carine Musel

L’atelier batucada

© Zebatuca

18

les ateliers du boulon

*Possibilité d’un cours d’essai gratuit e t d ’ u n p a i e m e n t é c h e l o n n é. Ta r i f réduit applicable dès le 2 e enfant, a u x d e m a n d e u r s d ’e m p l o i , a u x étudiants, aux bénéficiaires du RSA, aux familles non imposables sur le revenu (justificatifs demandés).

Le Boulon à l’école Dans le cadre du projet « Lire la ville » porté par la Délégation académique aux arts et à la culture, une classe de CM2 de l’école du Jard et une classe de 6e du collège Josquin des Prés de Condé-sur-Escaut exploreront la ville pour apprendre à la (re)lire. A l’issue d’ateliers avec le Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut et avec la complicité d’Eric Bézy de la Compagnie Tantôt, les élèves créeront un film en stop motion questionnant le rapport des jeunes avec leur environnement proche.

Depuis la rentrée 2015, des élèves de 5e et 4e du collège Fernig de Mortagne du Nord rencontrent régulièrement la compagnie La Vache Bleue, autour d’ateliers artistiques sur le théâtre d’objets. La présentation d’une petite forme de spectacle aura lieu au printemps.

Avec la Compagnie Caracol, les éléves du collège Jean Jaurès de Vieux-Condé vivront une aventure autour de la création Café Ulysse.

19

21

RéSIDENCES et TERRITOIRE CUCINE(S)

PAS À PAS

Le Boulon place l’habitant-spectateur-acteur au cœur de projets urbains et artistiques, l’encourageant à porter un nouveau regard sur la ville. Ces aventures participatives s’appuient sur des résidences d’infusion, des spectacles et aussi la mise en oeuvre de restitutions publiques et de créations partagées. Elles sont l’occasion de recréer des liens sociaux, de favoriser le « être » et le « vivre-ensemble ».

En 2016, Floriane Facchini & Cie et la Cie Atelier de Papier seront, dans le cadre de projets inscrits aux Contrats de Ville, les éclaireurs d’aventures co-écrites avec le territoire.

sur les réseaux sociaux

O3 27 20 35 40 www.leboulon.fr

sur notre flickr : flickr.com/photos/ leboulon-vieuxconde, pour ne rien rater de la saison avec les photos de notre photographe associé Vincent Vanhecke

Tram : ligne T2 vers Vieux-Condé – terminus le Boulon

Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h30. La billetterie est ouverte 45 min avant les représentations.

KTHA CIE

CRÉATION PARTAGÉE AVEC LE CRAC DE LOMME La Ktha Compagnie accompagnera les stagiaires du cursus professionnel du Centre Régional des Arts du Cirque de Lomme. Depuis trois ans pour ces derniers, le Boulon et le CRAC co-imaginent des temps de formation avec la complicité de metteurs en scène du champ des arts de la rue. Une création collective est produite et valorisée publiquement lors du Festival Les Turbulentes. En 2014, le Pudding Théâtre puis la Cie Adhok en 2015, ont apporté leurs compétences de mise en rue. En 2016, c’est au tour de Nicolas Vercken de la Ktha Compagnie !

CIE ENTRE CHIEN & LOUP

EXPOSITIONS SONORES 20

Suivez-nous !

Le Boulon ZA le Brasseur, avenue de la gare 59690 Vieux-Condé

Accueil et billetterie

CIE ATELIER DE PAPIER

© Gabriel Galimberti

FLORIANE FACCHINI & CIE

Accès

Dès le 11 janvier, trois expositions sonores de la Cie Entre Chien et loup seront visibles dans les halles du Boulon : « Une mine de femmes », « Le Temps du voyage » et « Tu es là », laquelle a été réalisée au cours de l’année 2015 avec la complicité des habitants de la ville et des jeunes de l’école Joliot Curie et du collège Jean Jaurès.

Visite libre les soirs de spectacle. Egalement sur rendez-vous, contacter : emeline.jersol@leboulon.fr

03 27 20 35 40 reservation@leboulon.fr

Le Boulon et l’accessibilité Dans ce programme de saison, des pictogrammes figurent sur chacune des pages dédiées aux rendez-vous publics, vous renseignant sur quel spectacle est adapté à quel handicap :

Tarif réduit : demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, groupes (à partir de 10 pers.), étudiants, séniors, intermittents du spectacle.

spectacle accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes

Règlement par carte bancaire, par chèque et espèces, qui doit nous parvenir sous huitaine, et au plus tard 48h avant la représentation. Toute réservation non réglée dans les délais sera annulée.

spectacle accessible aux personnes sourdes et malentendantes

Merci d’arriver minimum 15 min. avant le début du spectacle.

Vous êtes une association, une école, un centre social et souhaitez organiser une sortie au Boulon, réaliser un projet, rencontrer des artistes ?

Contactez Emeline Jersol 03 27 20 35 42 emeline.jersol@leboulon.fr Vous êtes une collectivité, un comité d’entreprise et souhaitez organiser un repas de groupe, un séminaire dans les espaces du Boulon ?

Contactez Delphine Duong 03 27 20 35 48 delphine.duong@leboulon.fr

L’équipe Virginie Foucault, Directrice du Boulon / Clotilde Fayolle, Administratrice / Delphine Duong, Directrice de la Communication / G i l l e s R u f i , D i re c te u r te c h n i q u e / Cathie Lequeux, Attachée à l’accueil artistique et des publics / Emeline Jersol, Médiatrice culturelle / Claire Romignon, Animatrice cirque / Catherine Durot, Agent d’entretien

spectacle accessible aux personnes à mobilité réduite

La table du Boulon régale Si vous apercevez ce picto, c’est que notre table vous accueille les soirs de spectacle. Profitez également d’un déjeuner en semaine, tous les vendredis midi.

Info sur notre page facebook et notre site web.

Chez nos voisins Du 12 au 20 mars, PÉRUWELZ sera « VILLE DES MOTS » ! www.peruwelz-villesdesmots.com 7 jours d’événements, spectacles, installations, animations et propositions inédites !

Retrouvez la programmation complète sur www.arret59.be

design : Studio Corpus - photo première de couverture : Bruno Maurey - photo dernière de couverture : Bernard Duret - Licences n° 1/1006113 – 2/1080744 – 3/1000889

Le Boulon

CENTRE NATIONAL DES ARTS DE LA RUE

ZA le Brasseur avenue de la gare 59690 Vieux-Condé

O3 27 20 35 40

www.leboulon.fr