134 SPECIAL St. Gallen baut – Who’s who Urs Niedermann, Urs Niedermann Architektur AG, St. Gallen. Das Architekturbüro in St. Gallen wurde 1977 gegründet und 2012 in die Urs Niedermann Architektur AG umgewandelt. Neben der Sanierung des Stiftbezirks in St. Gallen war das Büro auch zuständig für den Umbau des Restaurants
Peter & Paul in St. Gallen oder die Überbauung Oberwinklen. Ebenso auf der Liste der abgeschlossenen Projekte: das Seewasserwerk Frasnacht oder die Filiale der St. Galler Kantonalbank in Teufen. www.ursniedermann.ch
Michael Zindel, Geschäftsführer, Zindel AG, Chur. Die Zindel AG ist der Ursprung der Zindel Gruppe. Die Zindel AG wuchs mit der Baukonjunktur zu einer in grossen Teilen des Kantons Graubünden, aber auch in benachbarten Teilen des Kantons St. Gallen tätigen mittleren Bauunternehmung mit im Durchschnitt 150 Mitarbeitern. Zu den Tätigkeiten gehörten Abbruch- und Aushubarbeiten, Wege- und Strassenbau, Bachverbauungen, Hochbau mit Schwer-
gewicht Eisenbetonbau, aber auch Tunnelbau in Arbeitsgemeinschaften und Sanierungen. Seit rund 40 Jahren erstellt und verkauft die Zindel AG Eigentumswohnungen und baut Mietwohnungen, die teilweise im Eigenbesitz verbleiben. Zur Zindel Gruppe gehören die Unternehmen Zindel, Prader, Mettler, Crestageo, Marazzi, Brunold und Zindel Logistik. www.zindel.ch
Jürg Eichmann, Inhaber und Verwaltungsratspräsident der pluris immobilien ag, St. Gallen. Das St. Galler Unternehmen hat sich in der strategischen Planung, der Projektentwicklung und Finanzierung einen Namen gemacht. Markt- und Machbarkeitsstudien sowie GU-Ausschreibungen gehören ebenso
zum Portfolio wie Vermarktungskonzepte, Baulandbeschaffung sowie die Projektfinanzierung. Referenzobjekte: Neubau BWM Headquarter in Diesldorf, Bürogebäude der Leica Microsystem AG in Heerbrugg oder der Neubau «Businesshouse» an der Geltenwilenstrasse in St. Gallen. www.pluris.ch
E,T&H BSW 390.202.004
Anzeige
Elektrotechnik aus einer Hand STARKSTROM
SOLARANLAGEN
AUTOMATION
ELEKTROPLANUNG
TELEMATIK
GEBÄUDE STEUERUNGEN / KNX
INFORMATIK
GLASFASERNETZE / FTTH
otechnik aus einer Hand Huber + Monsch AG
STARKSTROM
SOLARANLAGEN 9013 St.Gallen, Walenbüchelstrasse 11, Postfach, T 071 274 88 77, F 071 274 88 66
AUTOMATION
9201 Gossau, Wilerstrasse 75, Postfach, T 071 388 77 66, F 071 388 77 88 ELEKTROPLANUNG
TELEMATIK
GEBÄUDE STEUERUNGEN / KNX
INFORMATIK
GLASFASERNETZE / FTTH
9400 Rorschach, Pestalozzistrasse 11, T 071 844 50 10, F 071 844 50 11
www.hubermonsch.ch office-sg@hubermonsch.ch office-go@hubermonsch.ch office-ro@hubermonsch.ch
SPECIAL | September 2013