Le Matinal 28th October 2014

W W W.

.COM

CAREERS :

ELAN Page 19

JAIL CHAT UPSETS

QUATRE PAGES DE RUBRIQUES ET D’OFFRES D’EMPLOI

Rs.5

LINDSAY LOHAN

VOL XI, NO. 43, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES CAREERS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

ÉVASION FISCALE

La MRA cible les saisonniers

Les fêtes de fin d’année qui approchent à grands pas sont une manne pour les vendeurs en tout genre, notamment les marchands ambulants. Les produits qui seront écoulés sont achetés en Chine, en Malaisie ou en Inde. Ils sont de plus en plus nombreux ceux qui troquent leur habit d’employés dans divers secteurs pour celui de marchands ambulants afin d’arrondir leur fin de mois. Il n’est donc pas étonnant de constater que beaucoup de congés sont pris en cette fin d’année par ces ‘marchands saisonniers’. Or, la Mauritius Revenue Authority (MRA) veille au grain car il soupçonne ces personnes d’évasion fiscale. Car, ce sont toujours les mêmes personnes qui partent à l’étranger pendant cette période. L’organisme estime qu’une centaine de marchands saisonniers incluant certains marchands ambulants sont concernés par le fait de ne pas déclarer leurs revenus. Voir p5

Ils sont de plus en plus nombreux ceux qui troquent leur habit d’employés dans divers secteurs pour celui de marchands ambulants afin d’arrondir leur fin de mois.

INDUSTRIE SUCRIÈRE

Grève : l’exercice de vote débute ce mercredi

Les préparatifs par le Joint Negotiating Panel (JNP) pour une grève dans l’industrie sucrière le 12 novembre démarrent ce mercredi avec le début de l’exercice de vote dans différents lieux de travail. Les travailleurs seront appelés à voter le mercredi et le jeudi pour exprimer leur choix pour une grève.

Joint au téléphone, Serge Jauffret, président de l’Artisans of the Sugar Industry et négociateur du Joint Negotiating Panel, a confirmé que l’exercice de vote du mercredi se fera dans le Nord et l’Est, tandis que celui de jeudi se déroulera dans l’Ouest, le Centre et le Sud. Ils seront supervisés par les officiers du ministère du Travail. Le

décompte est prévu, vendredi.

Les travailleurs de l’industrie sucrière maintiennent leur position pour une augmentation de 38% à 40%, a déclaré Serge Jauffret. Ce dernier a fait ressortir que ces travailleurs méritent cette augmentation et que les patrons de l’industrie sucrière ont les moyens de la leur accorder.

Serge Jauffret a, également, indiqué que la négociation avec la Mauritius Sugar Producers’ Association (MSPA) est arrivée à une situation de ‘deadlock’.

La JNP, a-t-il ajouté, a déclaré litige à la Commission de conciliation et de médiation (CCM). Dans son rapport, ce dernier a pro-

posé une hausse salariale de 15% étalée sur une période de quatre années alors que la MSPA veut accorder seulement 8,5% sur quatre ans. Le Joint Negotiating Panel, étant insatisfait de la proposition salariale, a choisi de suivre les procédures légales, a dit le négociateur.

Suite à cette situation de ‘deadlock’, le syndicat a la possibilité soit de convoquer l’employeur et l’employé devant l’Employment Relations Tribunal (ERT) ou de déclarer litige et ainsi entamer une grève. Serge Jauffret a fait ressortir que lors d’une assemblée le 28 septembre, les travailleurs ont décidé de ne pas aller devant l’ERT et a opté pour une grève illimitée.

Courses : la commission d’enquête démarre à la minovembre

- P5 Transport public : l’UBIW multiplie les rencontres - P6

Le Repo Rate maintenu unanimement à 4,65% Le comité de politique monétaire (MPC) qui s’est réuni lundi sous la présidence du gouverneur de la Banque de Maurice, Rundheersing Bheenick a unanimement maintenu le taux directeur à 4,65%.

Plusieurs facteurs ont poussé les membres du comité à prendre cette décision, entre autres, la reprise économique mondiale prévue par le Fonds monétaire international (FMI), qui doit passer de

Rundheersing Bheenick.

F Devises US Dollar Euro Livre Sterling Japon Yen Chine Yuan Inde Rs

www.lematinal.com

O

R

E

3,3% à 3,8% en 2015 malgré une croissance inégale dans plusieurs régions et pays du monde. Considérant la situation économique mondiale, le comité a vu que la croissance sera forte au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, alors que dans la zone euro, elle sera faible. De plus, une consolidation de l’activité économique est prévue au sein de plusieurs marchés émergents.

Au niveau de l’é-

conomie locale, avec une reprise notée au deuxième trimestre de 2014, notamment dans les principaux secteurs de l’économie, le rythme tendanciel de croissance sera positif au deuxième semestre de 2014. La croissance est d’ailleurs estimée, selon le personnel du MPC entre 3,4% à 3,6%. De plus, la Year-on-Year Inflation a chuté de 3,3% en juin 2010 à 2,9% en septembre de cette année. Voir p5

L E T E M P S

X

UNITÉ

Achat (Rs)

Vente (Rs)

1 1 1 100 1 1

30.8 39.2 49.7 28.14 4.86 0.49

31.7 40.4 51.1 29.66 5.23 0.52

LES PLUS ● Arrêté pour vols et agression sur un policier....................................P4 ● Importation d’un colis de drogue : le commanditaire recherché ..... P4 ● Rs 275 M de compensations aux ex-salariés de Fuel et Bel-Ombre.P6 ● Afrique de l’Est : développement des infrastructures, un réel défi... P7 ● Condamnation de Pistorius : l’accusation fait appel...................... P12

Nuageux le matin avec des averses qui pourraient devenir modérées parfois. Les averses seront plus fréquentes sur le plateau central avec des orages isolés. o o Max : 24-30 C Min : 18-24 C Lever : 05h31 Coucher : 18h17

À PIERREFONDS

Une femme tuée dans un accident de la route Ils étaient à bord d’une motocyclette quand celle-ci a dérapé, en essayant d’éviter un van dans la matinée de lundi à Pierrefonds. Une jeune femme de 23 ans qui se trouvait à l’arrière de la motocyclette a retrouvé la mort. Quant au motocycliste, le mari de la défunte, âgé de 25 ans, il a été admis aux soins intensifs.

Selon le rapport de l’autopsie pratiquée par le chef du département médico-légal, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, la jeune femme est morte d’une rupture du foie.

Les premières explications sur les circonstances de l’accident seraient qu’un van aurait soudainement apparu devant la motocyclette. Et c’est en voulant éviter une collision, que le motocycliste aurait perdu

le contrôle de sa motocyclette, terminant sa course dans un caniveau.

Par ailleurs, il a été soutenu que l’accident aurait eu lieu lorsque le deuxroues doublait le van à la hauteur de la Link Road de Beau-Champ et c’est à cet instant que le van aurait brusquement changé de direction pour tourner à droite.

La femme grièvement blessée a été conduite d’urgence à l’hôpital par le SAMU. Sa mort aurait été prononcée à l’hôpital. L’état de santé du mari est jugé critique.

La police a ouvert une enquête. À noter que le chauffeur du véhicule ne s’est pas encore présenté et il est activement recherché par la police pour l’enquête.

ELECTIONS GÉNÉRALES Sir Anerood Jugnauth : “Le peuple veut du changement” - P2 PM : “Pour un partage de pouvoir équilibré”- P3

Shahedeen Baccarally : “Je demande pardon, je ne l’ai pas fait exprès” Le procès intenté à Mauhammad Shahedeen Baccarally dans le sillage du meurtre de Devika Damry a débuté en cour d’assises, lundi, devant le juge Pritviraj Fekna. L’accusé a plaidé coupable d’avoir mortellement agressé sa copine. Il a affirmé qu’il voulait seulement lui taillader le visage et lui faire peur. Mais l’irréparable s’est produit quand le cutter est passé sur le cou de la jeune femme. Cinq témoins ont été appelés à la barre lors de la séance. L’ex-numéro un du département médico-légal, le Dr Satish Boolell a déclaré que la cause du décès de Devika Damry est due au coup porté au cou. P4

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

2

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BRUITS DE CAMPAGNE

WiN présente ses candidates En marge des prochaines élections générales, l’organisation Women in Politics (WiN) présentera sa liste de candidates ce vendredi. Cette présentation sera faite à l’Institut français de Maurice (IFM) à RoseHill et ces dernières auront l’occasion de parler et de se surpasser.

Des femmes connues prendront également la parole alors que des

diplômes seront remis à celles qui ont suivi la formation ‘We Train Basic Electoral Skills’ en septembre dernier. Selon WiN, cette formation fait partie d’une série d’actions de la “We Campaign” dont l’objectif est d’augmenter la représentativité des femmes d’au moins 30% lors des prochaines élections générales.

MALINI SEWOCKSING

“Mon rêve est la construction d’une piscine à Curepipe” La construction d’une piscine à Curepipe est le rêve de Malini Sewocksing du PMSD et candidate de l’alliance Lepep dans la circonscription No. 17 (Curepipe-Midlands). Elle négocierait pour les Curepipiens en cas d’une éventuelle victoire de l’alliance Lepep lors des prochaines élections. Elle préconise qu’il est grand temps de décentraliser la région de Curepipe. La densité de population dans cette région a augmenté durant les dernières années. D’ajouter que Curepipe est un endroit clef qui relie le Nord et le Sud. Les activités marchandes et les établissements des affaires propulsent les habitants de la Ville-lumière à faire face à un problème de stationnement. La décentralisation serait une pratique efficace afin de résoudre ces problèmes.

Elle a fait le point sur sa campagne électorale qui vient de commencer suite à

Malini Sewocksing. l’annonce de sa candidature, le 22 octobre, lors d’une réunion de l’Alliance Lepep à Midlands. Elle dit recevoir un accueil “favorable” dans cette circonscription car “les gens sont fatigués du système actuel et sont déterminés pour un vrai changement”. Actuellement, elle se penche sur des sessions de porte-à-porte et des réunions nocturnes, qui se transforment souvent en congrès.

SIR ANEROOD JUGNAUTH

“Le peuple veut du changement”

“Les élections approchent à grands pas. C’est à vous de choisir à qui vous allez déléguer le pouvoir. Il faut faire le bon choix pour les prochaines élections et voter en bloc pour un gouvernement solide.” C’est l’appel, lancé par sir Anerood Jugnauth, leader de l’Alliance Lepep, lors d’une réunion à Carreau Laliane lundi, qui a réuni des centaines de personnes.

SAJ a rappelé qu’à travers le pays, le peuple souhaite avoir un nouveau gouvernement pour un meilleur changement. Il n’a pas épargné des vives critiques envers les deux dirigeants de l’Alliance PTr-MMM et d’autres personnalités des deux bords politiques adverses.

SAJ a demandé de choisir un parti qui pourra former un gouvernement et diriger le pays. Aujourd’hui, il y a seulement deux alliances et l’Alliance Lepep, ajoute-t-il, a été conçu pour le peuple. Il a vivement critiqué l’équipe adversaire, avec les deux dirigeants de deux partis, Paul Bérenger et Navin Ramgoolam. Il a déploré l’attitude du leader du MMM envers certains. Il s’est attardé sur la question de la deuxième République.

Sir Anerood Jugnauth a rappelé qu’en 2005, Navin Ramgoolam critiquait Paul Bérenger, qui avait des défauts, lors de sa campagne.

Il a ajouté que le Premier

Sir Anerood Jugnauth, leader de l’Alliance Lepep, s’adressant à la foule lors d’une réunion à Caro Laliane, lundi soir. ministre savait que le Remake se dirigeait vers une victoire écrasante et que ce serait la fin de son règne. Il a précisé que Paul Bérenger n’a pas lésiné sur les mots dans le passé pour critiquer Navin Ramgoolam et dénoncer des scandales, notamment la fraude, la corruption, l’appauvrissement de la population, le chômage, l’endettement du pays, entre autres. Il a interrogé l’audience sur une question et a dit que Navin Ramgoolam avait promis de changer la vie de la population en 100 jours. “Si votre vie a changé pour le pire, vous devez vous débarrasser de l’Alliance de l’autre côté”, a-t-il martelé. Ce dernier a rappelé qu’il a quitté son poste de prési-

dent non pas pour son propre intérêt et que Paul Bérenger était venu le voir pour apporter des changements dans le pays. Il a aussi commenté les critiques faites par le leader du MMM envers le directeur de la MBC et qu’après avoir rejoint le Premier ministre, il a approuvé le renouvellement de son contrat pour une période de trois ans.

Sir Anerood Jugnauth a émis des critiques envers un représentant d’une organisation socioculturelle qui a bénéficié de privilèges et qu’aujourd’hui, Paul Bérenger a complètement tourné la page par rapport à cette personne. Il dit ne pas être un assoiffé du pouvoir ou pour devenir le Premier ministre, mais, il a fait des

sacrifices pour sauver le pays. Il soutient qu’à présent, les pauvres s’engouffrent dans la misère, les riches deviennent plus riches et les petits planteurs disparaissent petit à petit. La politique de Navin Ramgoolam, selon lui, est le développement des morcellements, la construction de bâtiments et des priviléges à des étrangers qui achètent une résidence et qui investissent pour avoir la nationalité mauricienne.

SAJ a, par ailleurs, énuméré, les réalisations lorsqu’il était Premier ministre, notamment le développement à Ébène, la dialyse dans le service de la santé, et un centre récréationnel pour les personnes âgées.

PARTI ACTION LIBÉRAL

Ramsahok tire à boulets rouges sur Sylvio Michel Alors que de grands espoirs ont vu le jour après que les discussions ont commencé à aller bon train entre Les Verts Fraternels de Sylvio Michel et le Parti Action Liberal (PAL) de Lutchmeeparsadsingh Ramsahok, ce dernier a officiellement annoncé que l’alliance qui devait aboutir après les négociations n’existe plus.

Le nom qui aurait dû être attribué à cette coalition, en l’occurrence Alliance de l’unité, semble être la principale pomme de discorde qui a plombé les plans ambitieux de ces deux leaders. En effet, le duo PTr/MMM a choisi comme nom l’Alliance de l’unité et de la modernité. Sylvio Michel souhaitait trouver un nouveau slogan dans l’optique de l’aboutissement des négociations entre Les Verts Fraternels et le PAL. L’autre mésentente porte sur le Front solidarité mauricien (FSM) de Cehl Meeah.

En effet, ce parti était un temps courtisé par le PAL pour aller ensemble aux élections. Mais, l’idée a été balayée d’un revers de main par Sylvio Michel, dit Lutchmeeparsadsingh Ramsahok.

Après ces secousses, l’alliance qui était en gestation a volé en éclats, ce qui aurait laissé un goût amer à Lutchmeeparsadsingh Ramsahok.

“Je suis outré par la façon d’agir de Sylvio Michel qui ne m’a même pas informé que l’alliance ne tient plus.

C’est un véritable coup bas”,

Lutchmeeparsadsingh Ramsahok. fustige Lutchmeeparsadsingh Ramsahok.

Dans un premier temps, le leader du PAL a expliqué que désormais trois possibilités s’offrent à lui. Ainsi, ce dernier compte battre le pavé avec comme principal objectif de réunir le plus grand nombre de partis possibles pour former une coalition.”

Nous allons essayer de trouver des candidats crédibles et compétents”, dit le leader de PAL. Si cette initiative s’avère infructueuse, le PAL apportera son soutien soit à l’Alliance Lepep ou à l’alliance de l’Unité et la modernité.

S’il ne trouve aucun avantage à soutenir les deux principaux blocs, Lutchmeeparsadsingh Ramsahok a confié qu’il restera tranquillement dans son salon et observera de loin la campagne électorale et les élections.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

3

w w w . l e m a t i n a l . c o m

NAVIN RAMGOOLAM

“Pour un partage de pouvoir équilibré”

● Création d’environ 60 000 emplois pour les jeunes Après des précédents congrès à Saint-Pierre, Curepipe, et BoisChéri, le Premier ministre Navin Ramgoolam était présent à Nouvelle-France (circonscription numéro 11, Vieux Grand-Port/Rose-Belle), lundi soir. Une foule immense a accueilli, avec enthousiasme, les dirigeants de l’alliance PTrMMM lors de ce grand congrès nocturne.

Il a commencé son discours en parlant de la deuxième République. “Nous voulons amender la Constitution pour une meilleure île Maurice. Je vais être le premier président de la deuxième République qui aura le pouvoir équilibré ensemble avec le Premier ministre. Le président aura son mot à dire avec l’avènement de la deuxième République. Je vais être élu dans les 20 circonscriptions pour être le président de la République”, a-t-il dit. “Les deux plus grands par-

Le Premier ministre Navin Ramgoolam prenant la parole à Nouvelle-France, lundi soir. tis du pays, soit le PTr et le MMM, se sont réunis vu que nous sommes deux partis sociaux-démocrates. Nous avons les mêmes visions et nous voulons oeuvrer pour assurer un avenir brillant pour le

BRUITS DE CAMPAGNE

Les candidats PTR/MMM font du porte-à-porte au n° 16 Les campagnes nocturnes vont bon train dans la circonscription numéro 16 (Vacoas-Floréal) avec les trois candidats qui sont pressentis pour cette circonscription, notamment Lysie Ribot, Pradeep Jeeha et Sheila Bappoo. Ils ont toujours le soutien de Françoise Labelle et de Stéphanie Anquetil et ensemble ils sillonnent les quartiers et les rues de Vacoas/Floréal. Dimanche, ces trois candidats se sont rendus sur le terrain à Résidence Mangalkhan. Selon nos renseignements, les trois candidats ont fait du porte-à-porte chez les habitants et ont été accueillis favorablement dans cette circonscription. Stéphanie Anquetil était aussi de la partie même si tout porte à croire qu’elle sera postée au numéro 19 aux côtés de Paul Bérenger. Contactée au téléphone, elle n’a pas voulu se prononcer à ce propos.

Arvin Boolell accueilli chaleureusement Connu comme étant le ‘roi du Sud’, Arvin Boolell, ministre des Affaires étrangères et député sortant de la circonscription n°11, a été accueilli par un bain de foule au premier congrès public qui a eu lieu à Nouvelle-France en présence de Navin Ramgoolam, Paul Bérenger et Sutyadeo Moutia, entre autres. Par ailleurs, Dave

Kissoondoyal et Chit Dukhira ne sont pas passés inaperçus à ce rassemblement au n°11. Quant à Navin Ramgoolam et Paul Bérenger, ils ont été accueillis au son des pétarades, dans une ambiance électrique, car en effet les rues de NouvelleFrance grouillaient de monde, en laissant place au son des tambours, dolak ou des chants.

N°11

Bappoo : “Votez avec discernement” Réunissant ses partisans à Forest-Lane à La Marie, la ministre de la Sécurité sociale, Sheila Bappoo a passé en revue les accomplissements du Parti travailliste et a fustigé les promesses électorales de l’Alliance Lepep. Selon la ministre, les principaux leaders de ce parti veulent à tout prix accéder au pouvoir, au détriment des besoins urgents du pays. En outre, Sheila Bappoo a demandé à l’électorat mauricien de faire preuve de discernement lorsqu’il s’agira de se ren-

dre aux urnes. “Je demande à l’électorat de voter avec discernement pour une alliance compétente et qui apportera un vrai progrès dans le pays. L’Alliance Lepep est en train de tout mettre en œuvre afin d’embêter le peuple”, a fait ressortir Sheila Bappoo.

Cette dernière a soutenu qu’il faut faire confiance à Navin Ramgoolam et à Paul Bérenger. Selon elle c’est grâce à cette coalition que le pays fera de grands développements, dont tous les Mauriciens profiteront.

pays”, a dit le PM. Il a aussi parlé de l’avenir des jeunes et de la croissance économique tout en faisant référence aux élections de 1995 quand il a été élu Premier ministre et, par la suite, il avait

doublé la pension. “Nous allons créer de l’emploi pour les 60 000 jeunes qui viennent de terminer leurs études à l’université, comme l’a indiqué Rama Sithanen. Je ne vous promets rien, mais, j’envisage d’augmenter la

pension de vieillesse et le salaire des travailleurs. Je vais faire ce que je dis et je vais dire ce que je vais faire”, a dit Navin Ramgoolam, tout en ajoutant que “nous avons besoin d’un gouvernement uni et stable”.

“Nous avons mentionné huit priorités pour le pays et nous voulons relever les défis pour un meilleur avenir du pays. De l’autre côté, ils ne font que de la démagogie et des campagnes pour faire peur”, a ajouté le leader du Parti travailliste.

“Nous sommes là afin de travailler pour le pays. Notre destin, c’est de devenir une vrai nation mauricienne. Nous sommes une seule nation et nous avons un seul destin.

Nous sommes dans un pays démocratique, mais, je ne vais pas tolérer la violence dont se sert l’alliance Lepep pour ces élections”, a déclaré le Premier ministre.

Bérenger : “J’ai honte de ce que fait Pravind Jugnauth” L’alliance PTr-MMM s’est donné rendez-vous pour un congrès nocturne au Barthosow Hall, à NouvelleFrance, lundi, où le Premier ministre Navin Ramgoolam et le leader du MMM, Paul Bérenger, ont été accueillis avec beaucoup d’enthousiasme.

Paul Bérenger a pris la parole avant que le Premier ministre ne s’adresse à la foule.

Paul Bérenger a déclaré que par respect pour l’Inde et la ministre indienne des Affaires étrangères, Sushma Swaraj, qui sera en visite chez nous pour la commémoration de l’arrivée des travailleurs engagés à Maurice, la date des élections sera annoncée par le Premier ministre après le départ de cette dernière. Il a, d’ailleurs, dénoncé la façon de faire de Pravind Jugnauth qui a indiqué qu’il va écrire une lettre au Premier ministre de l’Inde par rapport au

dossier du métro léger.

“Par respect pour la relation qu’on partage avec l’Inde, le Premier ministre annoncera la date des élections après le départ de la ministre indienne, mais Pravind Jugnauth vient dire qu’il va écrire au Premier ministre de l’Inde pour contester cette visite. J’ai honte pour le MSM”, fait ressortir le leader des mauves. Il a critiqué l’alliance Lepep qui lance de fausses propagandes concernant la deuxième république et le partage de pouvoir.

“L’unité doit prévaloir dans chaque communauté, car nous ne voulons laisser personne en dehors de cette aventure historique. Nous devons intéresser nos jeunes, car c’est leur pays. C’est notre devoir de leur faire avoir un emploi, de penser à l’avenir du pays et de relancer l’économie”, a-t-il soutenu.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

EN LEADING

BREF Glissement de terrain à Baie-du-Cap La police du Sud a été appelée à résoudre un problème concernant un cas de glissement de terrain à Baiedu-Cap, dimanche. Selon les faits, il s’avère qu’un rocher a dégringolé pour terminer sa course contre une maison. Les habitants de la région craignent qu’avec l’effondrement de ce gros rocher, les petites roches peuvent elles-aussi s’effondrer pour causer encore plus des dégâts. Plusieurs autorités concernées ont été alertées.

Shahedeen Baccarally : “Mo demann pardon...” vika Damry est due au coup de 11 centimètres de longueur porté au cou de la victime.

L’accusé avait admis aux enquêteurs que le jour du drame, soit le 17 juillet 2007, il s’était rendu au domicile de la défunte. Il est entré dans une colère noire parce qu’il a eu des soupçons d’infidélité de la part de sa copine, Devika Damry.

C’est alors que cette dernière lui aurait affirmé qu’elle avait déjà contracté un mariage civil avec un autre homme. L’accusé a alors brandi le cutter sur la jeune femme et c’est en essayant d’esquiver le coup de l’accusé que la jeune femme a été atteinte au cou.

Une psychiatre a également été

appelée à la barre. Elle a affirmé que l’accusé s’était rendu à l’hôpital Brown Séquard le 18 avril 2007.

Selon les informations, ce dernier souffrait de dépression et avait des tendances suicidaires. La psychiatre a déclaré que l’accusé prenait des antidépresseurs et des comprimés pour dormir. Elle a ensuite précisé que les médecins avaient remarqué qu’il portait des ‘self-inflicted wounds’.

D’après les dires de la psychiatre, l’accusé était de plus en plus violent et ses proches le conduisaient à l’hôpital pour suivre des traitements.

Alors qu’il était incarcéré, l’accusé avait été emmené à l’hôpi-

Cas de maltraitance animale suspecté Une femme, habitant dans la région de Rose-Belle a alerté la police de la localité après avoir découvert sa chienne pendue dans sa cour, lundi matin. Dans un premier temps, la police a suspecté qu’il s’agissait d’un cas de maltraitance animale. Plusieurs unités de la police ont été également alertées. Selon des sources policières, il s’avère que la laisse en métal de l’animal s’était accrochée à un clou dans le mur et aurait causé la pendaison de la chienne.

La police a tout de même initié une enquête.

Meurtre Arrêté pour vols et agression de Ricardo Lindley Dintu : sur un policier deux témoins entendus

Un trentenaire retrouvé mort dans sa maison Un homme de 35 ans a été retrouvé mort dans son lit dans sa maison à GrandBaie. Ce sont des proches de la victime qui ont alerté le SAMU pour l’emmener à l’hôpital, mais les urgentistes ont constaté la mort de ce dernier. Les proches de la victime ont aussi précisé que la victime avait un penchant pour l’alcool.

Selon le rapport de l’autopsie, la victime est morte d’un œdème pulmonaire. Toute thèse d’acte criminel a été mise de côté.

432 cannettes de Redbull volées Un habitant de Rose-Hill âgé de 42 ans a consigné une plainte au poste de police de Terre-Rouge, lundi, pour signaler le vol de 432 cannettes de Redbull de son entrepôt situant dans la zone industrielle de RicheTerre. Selon la déposition, le vol avait été commis samedi, entre 9 heures et 12 heures. La valeur du butin est estimée à Rs 18 000. La police de Terre-Rouge a ouvert une enquête.

Poursuivis pour complot : charge rayée contre deux individus

MEURTRE DE DEVIKA DAMRY

Le procès intenté à Mauhammad Shahedeen Baccarally dans le sillage du meurtre de Devika Damry a débuté en cour d’assises, lundi matin devant le juge Pritviraj Fekna. L’accusé a plaidé coupable d’avoir mortellement agressé sa copine.

Il a affirmé qu’il voulait seulement lui taillader le visage et lui faire peur. Mais l’irréparable s’est produit quand le cutter qu’il avait en sa possession est passé sur le cou de la jeune femme. Cinq témoins ont été appelés à la barre lors de la séance.

L’ex-numéro un du département médico-légal, le Dr Satish Boolell a déclaré que la cause du décès de De-

Deux témoins ont été entendus mardi matin dans le cadre du procès intenté à Dharsan Gungaram pour le meurtre de Ricardo Lindley Dintu. L’audience s’est déroulée devant le juge Benjamin Marie Joseph. Deux témoins ont été appelés à la barre. Par ailleurs, l’interrogatoire du caporal Matadeen a débuté lors de la séance. Ce dernier a affirmé qu’il était en patrouille quand il a reçu une requête et il s’est alors rendu au Jackpot Casino. Son interrogatoire se poursuivra ce mardi. Ricardo Lindley Dintu avait été tué d’une balle à la tête le 30 décembre 2004. L’enquête menée par la police a abouti à l’arrestation de Dharsan Gungaram.

Importation d’un colis de drogue : le commanditaire recherché La police recherche toujours le commanditaire d’un colis de drogue en provenance de la France, dans lequel se trouvait 8,83 grammes de haschich et 123,54 grammes de gandia estimés à Rs 100 000. Bien que son identité soit connue par les enquêteurs, une descente à son domicile a été vaine. Alors que le restaurateur qui a pris possession de la marchandise mardi dernier demeure en cellule policière.

Il sera à nouveau présenté en

justice au courant de la semaine pour le prolongement de sa détention. Le colis, expédié de France à travers une société postale privée, a atterri à Maurice la semaine dernière. Seul un numéro de téléphone et un nom de famille étaient inscrits sur l’emballage. Après une vérification au scanner, les officiers de la Mauritius Revenue Authority (MRA) ont détecté de la drogue dans trois conteneurs et un purificateur d’eau. La brigade

anti-drogue a été alertée. Les limiers ont monté une opération de ‘controlled delivery’ après avoir contacté la personne dont le numéro était inscrit sur le colis. Ce dernier a demandé à remettre le colis au restaurateur dans son commerce à Moka.

Ainsi, le quinquagénaire a été pris la main dans le sac et au cours de son interrogatoire, il a admis que le commanditaire lui a demandé d’intercepter le colis. L’enquête se poursuit.

tal Brown Séquard. Selon la psychiatre, il déclarait avoir des difficultés à trouver le sommeil. L’accusé avait, quant à lui, avancé aux enquêteurs qu’il avait subi une crise d’épilepsie alors qu’il était à bicyclette à Trou-aux-Biches.

La police l’avait, par ailleurs, retrouvé au bord de la route et l’avait transporté à l’hôpital du Nord. La prochaine séance est prévue pour ce mardi.

Devika Damry avait 18 ans quand elle a été tuée par son ex petit-ami, Mauhammad Shahedeen Baccarally âgé de 25 ans.

Ce dernier ne digérait pas le fait que la jeune femme avait décidé de rompre avec lui.

Ils étaient poursuivis sous une charge de complot pour avoir causé préjudice à un homme âgé. La magistrate Niroshni Ramsoondar siégeant en cour intermédiaire a rayé la charge à l’encontre d’un homme et d’une femme lundi matin. Les deux personnes avaient plaidé non coupable du délit.

Selon la version du plaignant, les deux personnes l’avaient berné pour qu’il se porte garant pour leur emprunt. Il avait même mis son lopin de terre en gage. Il a alors déclaré que l’individu n’avait pas payé le premier emprunt et que sa terre allait être saisie.

Un père menace un octogénaire pour lui soutirer de l’argent

La police criminelle (CID) de Flacq a mis fin aux frasques d’un récidiviste âgé de 24 ans, habitant Morcellement Roy, Rivière-Sèche. Il est soupçonné d’être l’auteur de plusieurs vols commis dans l’Est. Au cours de son arrestation durant le week-end, le jeune homme a fait de la résistance en agressant un policier de la Divisional Crime Intelligence Unit (DCIU). Cependant, il a vite été maîtrisé. Il a été présenté à la Bail and Remand Court (BRC) durant le week-end où il fait l’objet de trois charges provisoires de vol sur la voie publique et une pour agression. Il a de nouveau comparu au tribunal de Flacq lundi et a été placé en détention provisoire.

Le suspect sera de nouveau interrogé durant les prochains jours pour déterminer s’il n’est pas l’auteur d’autres cas de vols commis dans cette région. Néanmoins, une perquisition à son domicile n’a rien donné de concret. Les limiers le soupçonnent entre autres, d’avoir arraché la chaîne en or d’une quinquagénaire durant ce même mois dans la région de Flacq. Il aurait agi en complicité avec un autre malfrat. D’ailleurs, ce dernier est activement recherché par la police. L’enquête se poursuit sous la supervision de l’ACP Reekoye.

Un boutiquier âgé de 80 ans et habitant à Port-Louis a consigné une déposition pour ‘demanding money by threat’ au poste de police de Fanfaron.

Selon les faits, l’octogénaire a déclaré qu’il aurait fait la connaissance d’un jeune homme de 19 ans qui habite à Cité La Cure et qui travaille comme aide-chauffeur, alors que le plaignant était dans sa boutique.

Ce dernier affirme avoir l’habitude de donner un billet de Rs 50 au jeune homme.

Toutefois pendant deux semaines, les choses ont dégénéré quand le père du jeune homme en question, s’est présenté. Le père, un dénommé Patrick aurait menacé l’octogénaire en essayant

de lui extirper une somme de Rs 5 000, au cas contraire il allait le piéger, en l’accusant faussement d’avoir eu des relations sexuelles avec le jeune homme.

Lundi matin, la même chose s’est produite. Le père s’est rendu dans la boutique de l’octogénaire et l’a menacé une fois de plus pour lui soutirer de l’argent.

Cependant cette fois-ci, le plaignant a résisté à cette demande.

Furieux, le père aurait jeté le téléphone portable de l’octogénaire par terre et l’a menacé de nouveau.

Pris de panique, le boutiquier s’est alors rendu au poste de police. Une enquête a été initiée.

LOTERIE NATIONALE

Une nouvelle carte pour fêter ses cinq ans Un anniversaire, ça se fête. Pour marquer son cinquième anniversaire, la Loterie Nationale lance CELEBRATIONS, une nouvelle carte à gratter, qui est désormais en vente à Rs 50 chez les détaillants.

“Nous voulons rendre les gens heureux. Pour célébrer cinq ans de divertissement, d’émotions fortes, de rêves, et de bonne relation entre les joueurs, les gagnants et la communauté, CELEBRATIONS s’a-

joute à la liste de cartes permettant de gagner jusqu’à Rs 1 million. La Loterie Nationale remercie tous les clients pour leur fidélité”, a déclaré Moorghen Veeramootoo, Chief Operating Officer de Lottotech.

Plusieurs lots de Rs 1,000,000 à gagner...

De plus, le chiffre 5 est à l’honneur. En effet, un joueur peut multiplier son gain par cinq s’il trouve le symbole “X5”.

Rodrigues : du cannabis retrouvé chez un policier Les limiers de la brigade antidrogue ont retrouvé une certaine quantité de cannabis, lors d’une perquisition au domicile d’un policier. Ce dernier a été arrêté dimanche.

Des objets suspects pour fumer

4

du cannabis ont également été saisis chez l’officier. Il a comparu en cour sous une charge provisoire de possession de cannabis. Il a retrouvé la liberté après avoir fourni une caution de Rs 6 000. L’enquête policière se poursuit.

Il a ajouté que les prévenus avaient réussi à le faire contracter un deuxième emprunt pour pouvoir payer le premier. Et il s’est laissé faire.

La défense avait plaidé que le plaignant était pleinement conscient des faits et avait consenti aux risques à prendre, alors qu’il mettait sa propriété en gage. La poursuite a affirmé que les prévenus avaient clairement l’intention d’escroquer le plaignant, en ne pas remboursant le premier emprunt et de l’avoir, par la même oaccasion persuadé, de contracter un deuxième emprunt.

Cambriolage à Péreybère La police de Grand-Baie enquête sur un cas de cambriolage rapporté ce week-end par un jeune de 29 ans. Ce dernier a déclaré qu’en visitant sa maison secondaire à Péreybère, il a noté des traces d’effraction à l’intérieur. Un générateur, deux lavabos, des équipements sanitaires, un four, une bobonne de gaz et des cartons contenant du marbre ont été emportés. La valeur du vol est estimée à Rs 75 000.

Une sexagénaire victime d’un vol à l’arraché Une retraitée de 65 ans a déclaré à la police de Goodlands dimanche qu’elle marchait sur la route principale quand un motocycliste s’est arrêté à sa hauteur. Ce dernier lui a arraché sa chaîne en or avant de s’enfuir. La valeur du butin est inconnue. La victime n’a pas été blessée au cours de cet incident.

Du gaz retrouvé au milieu de la route Le constable Hossen, travaillant au poste de police de Quartier-Militaire a retrouvé neuf bonbonnes remplies de gaz, sur la route Betuel, tôt lundi matin. Le policier a patrouillé les alentours, mais il n’a noté aucune présence suspecte.

Une enquête a été ouverte sur cette découverte. La police soupçonne que ces bonbonnes ont été volées dans une boutique de la région.

Du cannabis à Mt Goyave En se basant sur certaines informations, une équipe de la brigade anti-drogue a fait une descente sur un terrain d’état à Mt Goyave, Rodrigues, où elle a découvert cinq plants de cannabis. Le cultivateur est inconnu. Une enquête est en cours à ce sujet.

Un homme d’affaires volé par deux malfrats Un homme d’affaires a été victime d’un vol avec violence, lundi alors qu’il se trouvait dans les parages de Bell-Village. Deux personnes circulant à moto lui ont arraché sa chaîne en or. Au cours de l’incident, il a été blessé aux jambes. La victime a été transportée dans une clinique pour des soins. La police de Line Barracks a ouvert une enquête sur ce cas de vol.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

Ceux qui souhaitent déposer devant la commission ont jusqu’au 31 octobre prochain pour le faire. l’équipe de sécurité ne soient pas de mèche lors d’une journée de courses.

Elle fera aussi la lumière sur la performance douteuse de certains jockeys et chevaux ainsi que sur des récents incidents qui ont eu lieu au Champ de Mars. La commission a aussi pour attribution de situer le rôle du Chief Stipendiary Steward ainsi que les actions qu’il a recommandées depuis son installation à ce poste. Elle veut aussi s’assurer que les règlements en vigueur ne sont pas appliqués de façon discriminatoire.

“Report on the existing rules of racing with a view to ascertaining whether they are being applied indis-

“Les saisonniers ne brassent pas des millions” Suite de la page 1 Ces marchands voyagent fréquemment et brassent un chiffre d’affaires annuel variant entre Rs 2 millions et Rs 5 millions, affirme la MRA. Ils brasseraient quelque Rs 250 000 par mois et le double durant les fêtes de fin d’année sans pour autant les déclarer au fisc, renchérit la MRA. Et d’ajouter que certains saisonniers font travailler d’autres personnes pour leur compte à divers en-

droits. “Il est absolument faux de dire que les saisonniers brassent des millions annuellement. Il est impossible de devenir riche quand on travaille dans la rue d’autant plus que nous y sommes nombreux”, soutient Vikash, un marchand ambulant. Ce dernier affirme, également, que plusieurs fonctionnaires prennent congé pour travailler comme marchands saisonniers.

Les membres du MPC notent certaines inquiétudes Suite de la page 1 Malgré la résilience de l’économie, l’investissement, la productivité, la compétitivité et le déficit du compte courant sont des sujets inquiétants. Il ressort que des membres ont discuté à nouveau sur la normalisation du taux d’intérêt afin d’atténuer les risques à la stabilité financière, et de lutter contre le faible taux d’épargne. Cependant, ils sont tombés d’accord que le moment d’une telle approche dépendrait, entre autres des développements du secteur réel.

Ajay Jhurry : “Une baisse ou une augmentation n’est pas trop une priorité” Le statu quo maintenu par le comité de politique monétaire, selon Ajay Jhurry, président de l’Association of Tourist Operators (ATO) n’est pas vraiment une priorité en ce moment. « Une baisse ou une augmentation du Repo Rate n’est pas trop une priorité en ce moment. Nous devons davantage se focaliser sur l’année prochaine, c’est-à-dire à partir du mois de janvier », dit-il. Cela est important, car selon lui, il faut savoir, d’une part, comment aider les opérateurs à devenir plus indépendants et d’autre part, réaliser l’ob-

jectif de faire de Maurice un pays à revenus élevés.

Amar Deerpalsing : “Une décision satisfaisante” Pour les petites et moyennes entreprises, cette décision est qualifiée de satisfaisante. C’est ce qu’a affirmé le président de l’association des petites et moyennes entreprises, Amar Deerpalsing. « Nous sommes très satisfait de cette décision car il n’y aura aucun bouleversement du côté monétaire pour cette fin d’année. Le statu quo est bienvenu pour le moment », dit-il.

Ahmed Parkar : “C’est une bonne nouvelle” Pour le directeur de Star Knitwear, la décision de ne pas changer le taux directeur est une bonne nouvelle en soi. « C’est une bonne nouvelle dans l’intérêt du pays. Cette décision permettra d’assurer la croissance, de préserver les emplois, d’investir davantage et de réduire le fardeau des entreprises qui sont endettées », souligne-t-il tout en ajoutant que cette décision va dans la bonne direction.

criminately and in all objectivity and even-handedly, so as to stand the test of transparency and accountability, and whether they are compatible with international best practices, the conduct of betting operations on horse racing by bookmakers and totalisator operators, including one-line systems and off-race course betting”, sont les quelque attributions de cette commission d’enquête. Elle a aussi pour tâche d’enquêter sur les malversations financières, les paris illégaux, le conflit d’intérêt dans les courses hippiques et les gains illégaux.

Jean-Denis Permal

P O U R

Les travaux de la commission d’enquête sur les courses hippiques démarrent à la mi-novembre. C’est ce qu’a confirmé, lundi, au Matinal, Motichand Seebah, secrétaire de la Commission of Inquiry on Horse Racing in Mauritius. Ceux qui souhaitent déposer devant la commission ont jusqu’au 31 octobre prochain pour le faire.

Les travaux se dérouleront à huis clos sous la présidence de Richard Nicolas Parry. Il aura pour assesseurs, Dennis Georges Chung et John Paul Scotney. C’est le président de la République, Kailash Purryag, qui avait mis sur pied cette commission d’enquête. Elle a pour attributions d’enquêter sur l’organisation, la gestion, et l’administration des courses hippiques à Maurice. Elle enquêtera aussi sur les procédures qui ont été suivies pour l’octroi des licences aux écuries ainsi qu’à l’enregistrement des propriétaires des chevaux, ‘nominators’, entraîneurs et ‘freelancers’.

Elle enquêtera également sur les procédures entourant le recrutement des jockeys étrangers, l’achat des chevaux et les sources de financement pour l’achat des chevaux étrangers ainsi que le nombre de journées de courses dans une saison hippique et le nombre de courses qui a lieu en une journée.

La commission enquêtera aussi sur les mesures prises pour que le personnel technique, les vétérinaires et

O U

La commission d’enquête démarre à la mi-novembre

C O N T R E

COURSES HIPPIQUES

5

Conflit entre la MSPA et les syndicalistes : faut-il une grève ou aller au tribunal ?

Le conflit opposant la Mauritius Sugar Producers’ Association (MSPA) et les syndicats se poursuit. Le motif en est l’augmentation salariale demandée par ces derniers pour les travailleurs de l’industrie sucrière. Suite au rapport de la Commission de conciliation et de médiation (CCM) préconisant une augmentation salariale de 15%, la MSPA campe sur sa position. De son côté, les syndicalistes se mobilisent pour leur mouvement de grève prévu le 12 novembre. Faut-il une grève pour trouver une solution à la demande des syndicalistes ou avoir recours à la justice. Jean Li, directeur de la MSPA, et Serge Jauffret, du Joint Negotiating Panel, (JNP) répondent à cette question.

JEAN LI : “LA MSPA SOUHAITE AVOIR RECOURS À L’ERT” Le directeur de la MSPA, Jean Li, avance qu’il est souhaitable d’avoir recours à l’Employment Relations Tribunal (ERT) où à un arbitrage privé pour trouver une solution au ‘deadlock’ qui perdure dans l’industrie sucrière. “Les membres de la MSPA accueillent toutefois favorablement la proposition de la CCM pour que ce litige industriel soit maintenant repris au niveau de l’Employment Relations Tribunal (ERT) ou par un arbitre indépendant, comme le préconise la loi”, précise Jean Li. “Ce recours à l’arbitrage volontaire a l’avantage que les recommandations y découlant ont force de loi pour les parties concernées. Les membres de la MSPA sont donc d’accord de référer le cas à l’arbitrage afin d’arriver à un package qui serait juste et équitable pour tous”, fait-il ressortir. Pour les membres de la MSPA, ils réitèrent leur position car les propositions faites par la CCM ne prennent pas en compte les défis et réalités du secteur.

SERGE JAUFFRET : “NOUS MAINTENONS NOTRE GRÈVE POUR LE 12 NOVEMBRE” Selon Serge Jauffret, l’un des négociateurs du Joint Negociating Panel (JNP) qui essaie de négocier pour les travailleurs, la grève est maintenue au 12 novembre prochain. Il avance que les négociations n’ont pu aboutir d’où le fait qu’il existe un ‘deadlock’ entre les deux groupes. “Nous avons déclaré litige avec la CCM”, dit-il. Selon lui, les propriétaires sucriers ont l’argent nécessaire pour augmenter le salaire des employés de cette industrie, soit les travailleurs agricoles et non agricoles. Et d’ajouter que la CCM a pris neuf mois pour réaliser son rapport et a fait une recommandation d’uniquement 15% sur quatre ans, alors que la MSPA n’a fait qu’une proposition de 8,5% sur cette même base annuelle.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

LOTO

TRANSPORT EN COMMUN

Deux retraités se partagent le jackpot Le jackpot du 260e tirage du loto du 25 octobre 2014 a été remporté par deux retraités. L’un habite à Rose-Hill tandis que l’autre réside dans les hautes Plaines-Wilhems. Ils remportent chacun Rs 5 668 091.

Le 123e gagnant a réalisé qu’il a gagné le jackpot en lisant les journaux dimanche matin. Il a demandé à son épouse de revérifier les numéros et a aussi vérifié sur le site www.loterienationale.mu pour avoir le cœur net. C’est accompagné de son épouse et d’un ami qu’il est venu toucher son gain. Il n’a pas encore décidé de ce qu’il va faire avec son argent mais il compte se faire plaisir.

Notre gagnant a joué à la station d’essence Engen à Curepipe car il y était pour mettre de l’essence dans sa voiture.

“Généralement, je joue chez un autre détaillant mais comme j’avais besoin de faire le plein d’essence, j’ai décidé de jouer ce jour-là et cela m’a porté chance”, lance ce nouveau multimillionnaire.

Tout comme le 123e gagnant, le 124e gagnant n’a pas encore décidé de ses projets. Ce fidèle joueur du Loto a toujours joué depuis le lancement du Loto il y a cinq ans. Ce père de famille joue raisonnablement chaque semaine et pour le 260e tirage, il n’a joué que Rs 60 chez Nagamootoo Store à Stanley, Rose-Hill.

“Pour l’instant, je vais mettre l’argent à la banque et je prendrai le temps de réfléchir sur comment je vais utiliser cet argent”, dit-il.

On peut dire que les deux gagnants avaient plusieurs points en commun.

D’ailleurs, ils sont arrivés en même temps dans les locaux de la Loterie Nationale pour toucher leur gain.

flambeau en vue d’accélérer notre mouvement, car les travailleurs du transport en commun sont lassés de leur situation. Nous multiplions les rencontres pour voir la marche à suivre et la forme qu’elle prendra”, a fait ressortir Alain Kistnen, secrétaire général de l’UBIW. Revenant sur la rencontre que les délégués de l’UBIW auraient dû avoir avec le Premier ministre la semaine dernière, Alain Kistnen dit “qu’il est regrettable qu’aucune corres-pondance n’ait émané du bureau du Premier minis-tre, alors que beaucoup d’espoir a été placé dans cette rencontre considérée comme celle de la dernière chance par certains”.

Célébration de la Journée internationale de la langue créole

L’UBIW milite pour la mise en oeuvre des recommandations du rapport du National Remuneration Board pour améliorer les conditions de travail des employés.

La Creole Speaking Union (CSU), en partenariat avec le Nelson Mandela Centre for African Culture Trust Fund et l’Université de Maurice (UoM), a célébré la 31e Journée internationale de la langue créole (Zourne internasional kreol) au R. Burrenchobay Lecture Theatre, à Réduit. Le thème choisi pour cette journée était ‘Langues créoles, mondialisation et éducation,’ qui est aussi le titre d’un ouvrage lancé par le ministre des Arts et de la culture, Mookhesswur Choonee, et le Dr Arnaud Carpooran, président de la CSU. Mookhesswur Choonee a déclaré que la langue créole est aujourd’hui sur le même pied d’égalité que les langues fran-çaise et anglaise. “Elle a été introduite comme matière dans les écoles et maintenant à l’UoM par le gouvernement”, rappelle-t-il.

Il ajoute qu’aucune langue ne

Rs 275 millions de compensations aux ex-travailleurs de Fuel et de Bel-Ombre

La réforme dans l’industrie sucrière se poursuit. Ce sera au tour de plus de 400 ex-travailleurs de Fuel Sugar Estate et de Bel-Ombre Sugar Estate de recevoir leurs lopins de terre

Le MSS exprime des appréhensions sur des transactions stade. Il convient toutefois de noter qu’il existe, au sein du MSS, un système de contrôle rigoureux à plusieurs étapes comprenant, au départ, une traçabilité totale de toute entrée effectuée dans le système comptable. C’est ce système de contrôle qui a permis au MSS de déceler ces irrégularités effectuées dans ses livres. Le MSS rassure ses membres et partenaires qu’il collabore pleinement avec les autorités et prendra toutes actions légales nécessaires pour protéger les intérêts des membres du MSS. Concernant ces derniers, le MSS précise que les transactions qui font l’objet d’enquête, n’affecteront pas à la baisse le prix du sucre “ex-syndicat”, c’est-à-dire le prix de sucre qui est payé aux producteurs et qui est indicatif du prix que les planteurs reçoivent.

en guise de compensation pour avoir pris avantage de la retraite volontaire.

Quelque 330 ex-employés de Fuel deviendront propriétaires de leurs terres à partir du

11 novembre. La superficie des terres mise à leur disposition est de 32 arpents. Le montant de la compensation financière octroyé s’élève à Rs 164 M, soit Rs 700 000 par travailleur.

Concernant Bel-Ombre Sugar Estate, le montant de la compensation financière octroyé est de Rs 111 M. Des exemployés recevront leurs lopins de terre ce mardi à Bel-

Ombre, en présence des représentants de la Mauritius Cane Industry Authority Planning Unit du ministère de l’Agro-industrie. C’est un total de 27 arpents de terre qui seront

Il règne une atmosphère de frustration et de mécontentement du côté des sapeurspompiers de la station de Piton. Ils sont environ une quarantaine qui seront privés de congés jusqu’à la fin de l’année. C’est ce qu’a déclaré Ashraf Buxoo, le président de la Government Services Employees Association (GSEA) Fire Fighter Cadre, suite aux derniers renseignements recueillis.

Ce dernier déplore cette décision de la part de la direction de la station.

Le syndicaliste a, de plus, déclaré que ces sapeurs-pompiers ont fait leurs demandes selon les règlements, mais elles ont été rejetées par la direction. Il a indiqué que cette décision va à l’encontre des recommandations du Pay Research Bureau (PRB) et que celui-ci fait mention de Selon Ashraf Buxoo, le dernier PRB 2013 préconise une ‘bank of fire fighters’ pour pallier le manque d’effectif. “forseen casual leave et unIl soutient davantage que Ce dernier déplore cette forseen casual leave”. Ashraf de ces employés. “Ils craigBuxoo avance que la direc- nent qu’ils n’obtiennent pas pratique car, a-t-il précisé le le dernier PRB 2013 prétion de Piton soutient qu’il y ces congés, qui ne sont Mauritius Fire and Rescue conise une ‘bank of fire fightpas rem- Services ne doit pas rencon- ers’ pour pallier le manque a un manque de personnel et d’ailleurs d’effectif. trer ce genre de problème. ne peut accéder à la requête boursables” a-t-il dit.

Atelier de travail sur l’hémophilie lundi à Flying Dodo, Bagatelle. de cas recensés, soit 65 patients souffrant de cette maladie à Maurice, ne refléterait pas la réalité. “Je pense qu’on devrait avoir plus d’une centaine de personnes atteintes de l’hémophilie. Le comité, placé sous la présidence du Dr

mis à leur disposition. Comme pour les ex-travailleurs de Fuel, ces ex-employés ont déjà touché une compensation financière dont la moyenne est de Rs 700 000 par personne.

DROITS HUMAINS Ashraf Buxoo :“Des sapeurspompiers de Piton privés de congé” deRemise certificats

Une unité de traitement de l’hémophilie à l’hôpital SSRN

“L’hôpital SSRN sera doté d’une unité spécifique de traitement de l’hémophilie avant la fin de l’année.” C’est ce qu’a annoncé Lormus Bundhoo, ministre de la Santé et de la qualité de la vie, à l’occasion de l’ouverture d’un atelier de travail sur l’hémophilie lundi matin, à Flying Dodo, Bagatelle. L’atelier est organisé par l’Association mauricienne de l’hémophilie et est présidé par le Professeur Alok Srivastava, du Christian Medical College de l’Inde.

Le ministre de la Santé dit avoir institué un comité sous la présidence du Dr Ramen, Acting Director Health Services, pour mener à bon port le projet de l’aménagement des unités de traitement de l’hémophilie dans les cinq hôpitaux régionaux. “La première unité sera opérationnelle dans les semaines à venir”, a déclaré le ministre de la Santé.

Il dit s’attendre à ce que le projet dans son ensemble soit concrétisé d’ici mi-2015.

Selon lui, le nombre officiel

peut exister dans son état pur et à la suite des pressions externes, les langues étrangères auront de nombreux défis à relever dans le futur afin d’être préservées à Maurice.

En l’occurrence, le créole mauricien se préservera pour l’éternité, selon lui, car elle est la locomotive de l’intercultu-ralité dans le pays, avance-t-il.

Le Dr Arnaud Carpooran a, lui, parlé des événements importants pour valoriser la langue créole, tels que le Festival international kreol pour la première fois en 2006, la présentation du premier dictionnaire unilingue du créole mauricien en 2009 et l’introduction du kreol morisien comme matière optionnelle, ré-cemment, dans les écoles primaires du pays. Pour Romeela Mohee, vice-chancelière de l’UoM, ce cours démontre l’importance que l’université attribue à la langue créole.

R É F O R M E D A N S L’ I N D U S T R I E S U C R I È R E

SUCRE VENDU AU PAYS

Lors d’un exercice de contrôle mené en interne à la suite du départ d’un ex-employé, la direction du Mauritius Sugar Syndicate (MSS) s’est aperçue que certaines de ses entrées comptables, concernant une partie de ses ventes de sucre pour le marché local, ont eu pour effet de réduire les montants dus par certains acheteurs.

Ces entrées, qui ne concernent que les ventes de sucre sur le marché local, représentent actuellement 3,3% du chiffre d’affaires annuel de l’institution. Le MSS a immédiatement fait appel à ses auditeurs pour valider ces observations et a informé les autorités compétentes de la situation, soit la Financial Intelligence Unit et la police..

Pour l’heure, le MSS n’est pas autorisé à donner plus de détails sur cette affaire à ce

UOM

L’UBIW multiplie les rencontres

Alors que des démarches en vue des élections générales ont d’ores et déjà été enclenchées par les partis politiques de tout bord, l’Union of Bus Industry Workers (UBIW) entame, elle, sa campagne…d’explication.

En effet, depuis lundi, les représentants de ce syndicat, qui milite pour la mise en oeuvre des recommandations du rapport du National Remuneration Board (NRB), multiplient les rencontres avec les travailleurs opérant dans le secteur du transport en commun.

A travers ces rencontres, les syndicalistes peaufinent leurs stratégies dans l’optique de la grève du transport en commun qui devrait avoir lieu le 2 décembre.

“Nous reprenons notre

6

Ramen, a également pour tâche de retracer ceux qui ne figurent pas sur notre système. Nous voulons briser le tabou qui existe autour de certaines maladies, offrir le meilleur traitement possible et le soutien nécessaire à tous

les patients”, dit-il.

Le ministre de la Santé a également évoqué le progrès accompli dans ce domaine, dont l’introduction de nouveaux médicaments pour l’hémophile A et B. Lormus Bundhoo a aussi félicité l’Associa-

tion mauricienne de l’hémophilie pour le travail abattu, surtout au niveau de la sensibilisation.

Il dit s’attendre à ce que la collaboration entre le gouvernement, le secteur privé et les ONG se renforce davantage

avec l’objectif d’avoir une nation saine. L’atelier de travail portait sur une évaluation de la situation actuelle, la contribution de différents partenaires et les stratégies à adopter pour une meilleure prise en charge des patients.

Par ailleurs, l’hémophilie est un trouble de saignement.

Les personnes atteintes d’hémophilie ne saignent pas plus vite que la normale, mais elles saignent plus longtemps parce que leur sang ne contient pas assez de facteur de coagulation. Le facteur de coagulation est une protéine présente dans le sang qui a pour fonction de maîtriser les hémorragies. Le type d’hémophilie le plus commun est l’hémophilie A. Le sang d’une personne qui en est atteinte ne contient pas assez de facteur de coagulation VIII (facteur huit). L’hémophilie B est un type d’hémophilie moins commun. Dans ce cas, le sang de la personne affectée ne contient pas assez de facteur de coagulation IX (facteur neuf).

à des habitants de Triolet

Quelque 50 habitants de la région de Triolet, ayant pris part à diverses séances de sensibilisation sur les droits humains, ont reçu leur certificat lors d’une cérémonie au Citizens Advice Bureau (CAB), récemment. Cette cérémonie a marqué la clôture du Programme de sensibilisation sur les droits humains 2014. De janvier à octobre 2014, le programme a ciblé quelque 1 424 personnes, réparties dans environ 35 CAB. Ce projet, une initiative du bureau du Premier ministre, a bénéficié du soutien de la Commission nationale des droits humains, du bureau de l’Ombudsperson for Children et de l’Equal Opportunities Commission. Le programme, d’une durée de trois heures, comprend six modules, notamment une introduction aux droits humains, la démocratie et la Constitution, le rôle des institutions nationales des droits humains, les droits humains à Maurice, les droits des femmes et des enfants et le rôle de l’Equal Opportunities Commission. Les représentants de la Commission nationale des droits humains, du bureau de l’Ombudsperson for Children et de l’Equal Opportunities Commission ont animé les différentes séances.

Pour promouvoir une culture des droits humains parmi la population, plusieurs programmes sont mis en œuvre par le bureau du Premier ministre, en collaboration avec d’autres parties concernées, sur une base annuelle. Des campagnes de sensibilisation et des programmes sont souvent organisés dans les CAB, les centres de jeunesse et les médias.

Ce projet s’inscrit dans le cadre de la politique du gouvernement visant à informer les citoyens sur les droits humains. Cela se traduit par le renforcement du cadre législatif, la mise en oeuvre d’un plan d’action pour intégrer les meilleures pratiques des droits humains dans les politiques et des programmes au niveau sectoriel, et la formation et la sensibilisation des citoyens et des groupes vulnérables. L’objectif est de permettre aux citoyens de prendre connaissance de leurs droits tout en les encourageant à respecter les droits d’autrui. Outre des séances de formation destinées aux citoyens, Maurice oeuvre à adopter une culture de droits humains en prenant des engagements importants par rapport à des instruments internationaux. Le pays adhère à plusieurs conventions des droits humains, notamment la Convention sur l’élimination de toutes formes de discrimination contre les femmes, la Convention sur les droits de l’enfant, la Convention sur les droits des personnes vivant avec des handicaps et la Charte africaine sur les droits des humains.

La première phase du programme a commencé en août 2011, ciblant les citoyens au niveau des CAB. A ce jour, 4 380 citoyens ont été formés et sensibilisés, dont une centaine de membres des Organisations non gouvernementales. Par ailleurs, des séances de formation ont été organisées à l’intention de plus d’une cinquantaine de Youth Cadres afin qu’ils puissent ensuite sensibiliser d’autres jeunes.

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

Maurice et Chypre avertissent le public contre LiveFX

w w w . l e m a t i n a l . c o m

LiveFx, un soi-disant courtier en valeurs mobilières, est dénoncé par la Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) et la Financial Services Commission (FSC). C’est ce qui ressort du site web de la FSC lundi.

Ainsi, le public est averti contre LiveFx, qui selon ces deux institutions régulatrices, montre une copie frauduleuse d’un courtier en valeurs mobilières, et d’un permis d’un courtier de plein exercice où le logo de FSC Mauritius est affiché. L’adresse de ce faux permis est FSC House 54 Cybercity Ebene Republic of Cyprus.

LA BOURSE

A F R I Q U E D E L’ E S T

Le développement des infrastructures, un réel défi Si les pays de l’Afrique de l’Est présentent du potentiel d’investissement pour les investisseurs, le manque de développement des infrastructures est un réel défi. Pour célébrer ses deux ans cette année, le Mauritius Africa Business Club (MABC) a invité le directeur régional de la BAD, Gabriel Negatu, pour parler du développement de l’Afrique de l’Est, particulièrement des défis principaux auxquels fait face l’Afrique, dont le manque d’infrastructures.

Gabriel Negatu a mis l’accent sur la croissance importante qu’a enregistré l’Afrique dans plusieurs secteurs économiques. Mais face à cela, les défis sont présents. “La région de l’Afrique de l’Est accuse un énorme déficit en ce qu’il s’agit des infrastructures. Il existe un manque de routes et de chemins de fer”, dit-il à l’assistance composée de représentants du secteur financier. Il estime que le fossé est important concernant les infrastructures. Il est toutefois optimiste que ce fossé sera comblé graduellement dans les prochains trois ans. “Du travail est fait en ce sens”, assure-t-il.

Outre ce manque, le directeur régional de la BAD parle d’un autre défi, qui est l’énergie. Mais selon lui,

Cédric de Spéville, Gabriel Negatu et Amédée Darga. malgré l’existence de ce problème dans un continent qui émerge, la BAD finance plusieurs projets énergétiques en Afrique de l’Est en ce moment. “L’énergie devient une commodité et le coût énergétique baissera d’une manière importante”, mentionne-t-il.

Malgré les défis, il brosse un tableau du développement dans cette partie de l’Afrique. Il estime que les pays de l’Afrique de l’Est ont une marge de manoeuvre.

“De nombreux pays ont investi dans les réformes des infrastructures pour un environnement économiquement plus favorable”, avance-t-il. Dans sa présentation, il fait ressortir que de plus en plus de découvertes de pétrole ont été faites jusqu’à ce jour sur le continent africain, et ce depuis 1975. De plus, la technologie se développe davantage et la croissance se stabilise dans cette partie de l’Afrique.

Par ailleurs, Gabriel

Negatu évoque un autre point positif qui favorise le développement dans le continent noir. La coopération régionale est l’un des éléments qui aide dans la transformation de l’Afrique de l’Est. Pour lui, l’East African Community (EAC) fait un travail important en intégrant les pays de cette région du continent. “Des mesures ont été prises pour améliorer les facilités pour faire des affaires. Le climat d’investissement continue de

s’améliorer malgré les défis”, dit-il.

Pour attirer davantage d’investisseurs mauriciens en Afrique, il énumère les différents secteurs qui sont à la recherche des investissements. Selon lui, le secteur minier demande de l’investissement tout comme l’agro-industrie, et les services. Il mentionne que l’Ouganda et l’Ethiopie sont deux pays qui sont en développement. L’Ethiopie développe son secteur sucre

BoM : directives pour des bureaux de représentation La Banque de Maurice (BoM) établit des directives pour les bureaux de représentation étrangers qui veulent avoir une présence à Maurice.

Ces directives seront en vigueur à partir du 1er novembre. C’est ce qui ressort d’un rapport de 14 pages sur le site de la BoM.

Ces directives comprennent plusieurs sections que des bureaux de représentation étrangers sont appelés à observer. Sous la section une, une banque étrangère peut mettre sur pied un bureau de représentation à Maurice après l’autorisation écrite de la Banque

NAPCO :

“Se perfectionner dans le métier” Une des nominées dans la catégorie des petites entreprises pour les Business Excellence Awards de 2013, Napco Reconditioning Centre se réjouit d’avoir été choisie comme la gagnante dans cette catégorie. Cette compagnie, qui existe depuis 2007 et dont le siège se trouve à Pailles, compte investir davantage pour offrir un service de qualité et se perfectionner.

Pour atteindre cet objectif, des investissements importants sont faits dans de nouvelles machines et la technologie. Selon le directeur de l’entreprise, Peerbye Napaul qui a appris ce métier de son père et qui a aussi suivi des cours à l’école technique, Napco Reconditioning Centre est une fidèle participante aux Business Excellence Awards depuis 2010. Participer régulièrement à ce concours, selon lui, a permis d’améliorer son entreprise qui compte dix employés. “Nous comptons investir davantage pour créer plus d’emplois”, dit-il.

“Nous sommes très satisfaits de ce prix qui récompense nos efforts fournis dans l’entreprise. Ce prix est le résultat des investissements, de l’innovation et de la bonne gestion dans l’entreprise”, lance Peerbye Napaul. Pour lui, son entreprise est leader dans les services pour les véhicules fumigènes.

Peerbye Napaul.

“Notre spécialité est de remettre à neuf les moteurs usés”, dit-il.

Si cette industrie est aussi polluante, son directeur général avance que l’investissement fait dans de nouvelles technologies et de nouveaux équipements s’inscrit dans le cadre des objectifs fixés en faveur du développement durable. Il estime que l’activité de son entreprise aide à la préservation de l’environnement en permettant de réduire les émissions de fumées dans l’atmosphère et en mettant à neuf les moteurs usés.

Même si trouver des personnes qualifiées pour ce type de métier est rare, Peerbye Napaul souligne que la formation est faite dans l’entreprise. Pour lui, malgré une très faible concurrence sur ce marché, il compte innover afin d’offrir un service irréprochable.

de Maurice.

Concernant les procédures pour faire une application dans la section deux, la Banque de Maurice peut, dans un délai de 30 jours suivant la réception d’une demande, demander au postulant de fournir des informations additionnelles néces-

saires pour déterminer le but de la demande.

Concernant la confidentialité, la Banque de Maurice précise que la banque étrangère et son bureau de représentation doivent se conformer à la section 64 de la Banking Act.

en projetant d’avoir dix usines sucrières, selon lui. Il avance que le savoir-faire et le capital mauricien seront bénéfiques pour ce pays.

Le club a été formé pour le partage des informations, de l’expérience et pour faire le plaidoyer pour une stratégie africaine efficiente. Il a pour but d’aider les investisseurs mauriciens à trouver des opportunités en Afrique. Il compte prochainement établir une compagnie qui aidera ces investisseurs à pénétrer le continent africain.

Pour Amédée Darga, président du MABC, cette compagnie sera ouverte pour les entreprises locales.

Afin de pénétrer le continent, il demande que l’approche soit collective.

De son côté, Cédric de Spéville, aussi administrateur du club, souligne que plus de 30 hauts cadres sont membres du MABC. “Ce club a permis, à travers son rapport publié en mars 2013, de mettre en place un Mauritius Africa Fund de Rs 500 millions.” Par ailleurs, le MABC travaille en ce moment pour la mise en opération de son site web qui sera régulièrement mis à jour et comprendra des liens aux différentes agences de promotion de l’investissement et des matériels de recherche.

7

LUNDI 27 OCTOBRE 2014 OPENING PRICE (RS)

CLOSING VOLUME PRICE TRADED (RS)

P/E RATIO

6.60 8.60 209.00 116.00 75.00 1.04 325.00

6.62 8.60 209.00 116.00 75.00 1.04 325.00

66.20 11.78 11.40 12.18 11.59 8.07 11.98

0.60 3.02 3.04 2.07 3.33 5.77 3.35

1.40 3.66 130.13 89.71 42.98 0.64 199.40

25.00 23.00 119.00 59.50 115.25 139.00

25.00 23.00 119.00 59.50 115.00 139.00

166.67 12.92 19.19 15.54 18.31

2.00 5.22 2.52 3.11 2.17 2.73

54.84 27.06 149.42 52.22 70.33 16.30

48.00 0.04 215.00 28.00 27.50 76.00 80.00

48.00 0.04 215.00 28.00 27.50 76.00 80.00

17.98 5.40 50.91 21.83 8.61 30.89

3.27 3.91 3.57 4.36 5.26 3.44

17.90 183.20 34.48 12.47 53.20 104.36

Atlantic Leaf Prop. Ltd-(GBP) 1.00 Alteo Ltd 35.00 Belle Mare Holding Ltd 295.00 Caudan Development Ltd 1.25 CIEL Limited 7.50 Fincorp Investment Ltd 21.75 MDIT 5.94 NIT 51.50 Promotion and Dev. Ltd 100.00 P. O. L. I. C. Y Ltd 7.92 Rockcastle GRECLtd (USD) 1.80 Rogers & Co. Ltd 254.00 ENL Land Ltd 50.00 ENL Land Ltd ( P. Shares ) 45.00 Terra Mauricia Ltd 34.55 United Docks Ltd 68.00

1.00 35.00 295.00 1.25 7.60 21.50 5.90 51.50 100.00 7.92 1.80 254.00 50.00 45.00 35.00 68.00

600 99

175.00 28.47 25.00 14.14 25.65 68.67 14.97 15.23 6.67 14.37 15.72 21.88 -

2.29 2.71 3.20 1.32 2.09 5.42 2.91 2.00 5.05 2.32 3.15 2.50 6.22 2.29 -

52.77 427.78 3.56 7.95 35.93 4.20 69.35 190.84 5.90 1.43 357.71 86.76 72.35 178.59

94.00 11.35 88.00 57.00 45.90

600 69257 5120 6300 6986

8.10 16.94 38.43 23.95 -

10.64 4.32 1.14 0.88 -

11.23 0.29 82.45 37.92 57.35

6.74

6.74

7500

1.58

-

8.84

85.00

85.00

100

13.62

3.24

132.19

17.80

17.50

11400

5.255

2.86

33.77

2.80

2.80

1.8918

-

0.77

5.7

10.556

1.754 5.85

134.1 386.85 434.25

-

-

LE MARCHÉ OFFICIEL

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE Bramer Banking Corp. Ltd CIM Financial Services Ltd MCB Group Limited Mauritian Eagle Insurance Mauritius Union Assurance SBM HOLDINGS Ltd Swan Insurance Co. Ltd

32600 139700 61796 50000 2105 21100

COMMERCE CMPL ENL Commercial Ltd Harel Mallac Ltd Innodis Ltd Ireland Blyth Ltd Vivo Energy Mauritius Ltd

48

22810

INDUSTRY Gamma Civic Ltd Go Life Int. PCC (USD) Phoenix Beverages Ltd M. Chemical & Fertilizer Ind Mauritius Oil Refineries Ltd Plastic Industry (Mtius) Ltd United Basalt Products Ltd INVESTMENT 63200 2501 50000 509400 6400 16200 14490 11000 9175 240 15000

LEISURE AND HOTELS Automatic Systems Ltd Lottotech Ltd New Mauritius Hotels Ltd Lux Island Resorts Ltd Sun Resorts Ltd

94.00 11.35 88.00 56.75 45.00

PROPERTY DEVELOPMENT BlueLife Limited SUGAR Omnicane Ltd TRANSPORT Air Mauritius Ltd FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FUNDS / GBL COMPANIES Sanlam ACREFund Ltd (USD) 5.70

EXCHANGE TRADED FUND( ETF ) eRAFI TM Securities NewGold NewPlat

134.1 386.85 434.25

-

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

EN LEADING

BREF Wall Street ouvre en baisse La Bourse à New York reculait légèrement à l’ouverture lundi, restant prudente à l’orée d’une semaine incluant nombre de résultats, indicateurs et une réunion de la banque centrale américaine.

La Bourse de Paris accentue son recul La Bourse de Paris reculait toujours nettement (-1,29%) après les premiers bas en baisse de Wall Street, toujours sous le coup de la déception provoquée par un indicateur allemand de mauvaise facture.

Vente d’avions : Saab respire La finalisation de la vente de 36 avions Gripen au Brésil est un soulagement pour l’avionneur suédois Saab, qui avait subi en mai un revers avec l’annulation d’une commande à la Suisse.

Brésil : la Bourse de Sao Paulo en chute de 6% La Bourse de Sao Paulo chutait de 6% lundi peu après l’ouverture, au lendemain de la réélection de la présidente de gauche Dilma Rousseff, au second tour de la présidentielle.

Le prix du pétrole ouvre en net recul Les prix du pétrole ont ouvert en net recul lundi, endessous du seuil très surveillé des 80 dollars le baril, dans un marché craignant une demande énergétique peu vigoureuse.

La France prévoit une réduction du déficit La France, dont la Commission européenne a critiqué le projet de budget 2015, a présenté lundi des "précisions" et des "mesures nouvelles" qui permettront de réduire le déficit public de 3,6 milliards d'euros de plus que prévu.

Air France-KLM dément des informations Le titre du groupe aérien Air France-KLM était chahuté lundi en début d'après-midi à la Bourse de Paris, après des informations de presse évoquant de possibles nouvelles réductions de coûts, mais démenties par le groupe. — AFP

UE : la Grande-Bretagne risque des amendes

8

ALLEMAGNE

La Grande-Bretagne risque des pénalités si elle refuse de s’acquitter de sa contribution au budget européen le 1er décembre, comme l’a annoncé le Premier ministre David Cameron, a averti lundi la Commission européenne.

“La loi impose aux Etats de verser leur contribution au budget européen le 1er décembre. Si cela n’est pas fait, la Commission peut imposer des amendes”, a déclaré le commissaire au Budget, Jacek Dominik, lors d’un point de presse.

“Si le Royaume-Uni ne verse pas sa contribution le 1er décembre, la Commission européenne, par courrier, demandera la raison de ce retard et attendra la réponse.

A un certain moment, elle commencera à imposer des amendes”, a-t-il averti.

La contribution britannique pour 2014 a été rallongée de 2,1 milliards d’euros avec la prise en compte des chiffres révisés du PIB du Royaume-Uni. Parallèlement, celles de la France et de l’Allemagne doivent baisser respectivement de un milliard et 780 millions d’euros.

Vendredi, David Cameron a bousculé le sommet européen à Bruxelles sur cette question. “Je ne paierai pas cette addition le 1er décembre. Et si certains

Le Premier ministre britannique, David Cameron, a affiché sa “colère” alors qu’il est de plus en plus sous pression des europhobes de l’Ukip, à l’approche des élections prévues l’an prochain. pensent que cela va arriver, ils vont voir”, a-t-il lancé lors d’une conférence de presse.

“Nous n’allons pas sortir notre chéquier”, a-t-il fulminé en jugeant “totalement injustifié et inacceptable de présenter brutalement” une telle note.

Une réunion des ministres des Finances de l’UE

doit se réunir prochainement à sa demande.

“Je suis très surpris” par la position de David Cameron, a réagi lundi M. Dominik, rappelant que “les données sur leur PIB sont fournies par les Etats à l’office statistique de l’UE, Eurostat”. Le Royaume-Uni, comme tous les autres Etats,

a été informé des conséquences de cette révision le 17 octobre, et cela a ensuite été discuté au cours d’une réunion technique. A aucun moment l’administration britannique n’a émis une objection”, a souligné le commissaire.

“Le versement de contributions ne peut souffrir de

retard”, a affirmé M. Dominik. Évoquant la possibilité pour David Cameron de demander un débat sur les ressources propres du budget, il a prévenu que “ce serait ouvrir la boite de Pandore et risquer une remise en question du rabais britannique”.

“Le Royaume Uni va récupérer 500 millions d’euros en 2015 grâce au rabais”, a-t-il rappelé.

David Cameron a affiché sa “colère” alors qu’il est de plus en plus sous pression des europhobes de l’Ukip, à l’approche des élections prévues l’an prochain. Dans les milieux européens, on laisse entendre que ce coup de sang est motivé par des considérations de politique intérieure.

“Il y a une disproportion complète entre ce qui a été dit dans la salle de réunion et au cours de sa conférence de presse. Le ton est très différent, mais il n’y a pas l’Ukip dans les sommets européens”, a ainsi relevé un responsable européen. — AFP

Budget 2015 : l’Italie fait un pas en direction de Bruxelles L'Italie a fait lundi un geste conciliant envers la Commission européenne en annonçant une révision de son projet de budget 2015, tout en insistant sur l'absolue nécessité de relancer l'économie pour s'épargner une 4e et dévastatrice année de récession.

Comme attendu, le ministre de l'Economie et des Finances Pier Carlo Padoan a pris sa plume pour répondre aux critiques de Bruxelles sur le projet de loi de finances qu'il lui avait fait parvenir pour examen le 15 octobre.

"Le gouvernement italien s'engage à adopter des mesures supplémentaires en 2015 afin de renforcer l'effort budgétaire déjà envisagé par le projet de budget italien", écrit-il dans une lettre adressée au viceprésident de la Commission européenne Jyrki Katainen, rendue publique par ses services.

Le projet initial prévoyait un déficit public de 2,9% du PIB après 3% en 2014 ainsi qu'un report de 2015 à 2017 de l'objectif d'équilibre du déficit structurel.

Dans un courrier déjà rendu pub-

Le Premier ministre italien, Matteo Renzi, arrive au siège de l'Union européenne à Bruxelles au deuxième jour du sommet européen, le 24 octobre. lic par l'Italie la semaine dernière, M. Katainen s'était inquiété de la "déviation importante" des objectifs budgétaires italiens et avait exigé des explications.

La démarche avait fait redouter un conflit ouvert entre Berlin et Bruxelles d'une part et les adversaires déclarés des politiques

d'"austérité" en Europe de l'autre: l'Italie et surtout la France, dont le projet budgétaire 2015 sort également fortement des cadres européens.

L'Italie promet désormais d'améliorer sa copie en matière de déficit structurel, c'est-à-dire hors impact de la conjoncture sur la situation des finances publiques: l'effort

sera "supérieur à 0,3 point de pourcentage" par rapport à 2014, contre une amélioration de 0,1 point dans le projet initial de budget, assure le ministre. Il reste cependant inférieur aux 0,5 point qu'attendait la Commission.

Selon la presse italienne, le chef du gouvernement Matteo Renzi a négocié ce compromis lors du sommet européen de vendredi à Bruxelles, dédramatisant le rappel à l'ordre et déclarant à sa manière badine: s'il faut un ou deux milliards d'euros supplémentaires, "nous les y mettrons demain matin".

Le président du Conseil européen Herman Van Rompuy avait lui aussi semblé vouloir relativiser la controverse budgétaire, relevant que le différend avait "de plus en plus des proportions qui dépassaient l'ampleur du problème".

"On ne parle pas d'une austérité tout à fait gigantesque", avait-il souligné.

Mais malgré ces concessions, l'Italie ne renonce pas sur le fond à ses mesures de relance, souligne M. Padoan dans sa lettre. — AFP

Vue sur Francfort, en Allemagne.

Nouveau recul du moral des entrepreneurs Le baromètre Ifo du moral des entrepreneurs allemands a de nouveau décroché en octobre, un sixième recul consécutif qui n’est toutefois pas obligatoirement synonyme de récession à venir en Allemagne, relativisent les analystes.

Le baromètre Ifo s’est établi à 103,2 points en octobre, son plus bas niveau depuis 2012, après 104,7 points en septembre et 106,3 points en août, a annoncé lundi l’institut du même nom. Le consensus d’analystes réalisé par l’agence Dow Jones Newswires tablait sur un repli moins prononcé, à 104,5 points.

Ce sont à la fois les attentes à six mois des entrepreneurs et leur estimation de la situation actuelle qui ont cédé du terrain par rapport à septembre, passant respectivement de 99,3 à 98,3 points et de 110,4 à 108,4 points.

Dans l’industrie, pilier de l’économie allemande, “l’estimation de la situation actuelle recule nettement pour se situer tout juste au-dessus de la moyenne de long terme”, relève l’institut Ifo dans un communiqué. “Les espoirs d’une stabilisation graduelle de la confiance ont été déçus”, constate dans une note Thilo Heidrich, analyste de Postbank.

La désillusion est d’au-

tant plus grande que l’indice PMI publié jeudi avait montré un renversement de tendance et une reprise de l’activité privée en Allemagne.

L’Ifo est l’indicateur de confiance allemand le plus suivi par les investisseurs.

Sans surprise, les chiffres d’octobre ont déplu à la place francfortoise. Peu après leur publication, l’indice vedette Dax de la Bourse de Francfort a viré au rouge. Vers 12h51 GMT, il perdait 0,96% à 8.901,86 points.

Le baromètre Ifo “confirme que tous les secteurs de l’économie allemande liés aux biens de consommation continuent de souffrir de l’incertitude créée par les tensions géopolitiques constantes en Ukraine et au Moyen-Orient et de l’incapacité de la zone euro dans son ensemble à reprendre le chemin de la croissance”, observe Timo Klein, du cabinet de conseil IHS. Les entreprises allemandes, très exportatrices, sont particulièrement exposées aux crises géopolitiques et au ralentissement de la croissance dans les pays émergents. Des craintes sur le dynamisme de l’économie allemande, moteur de la conjoncture en zone euro, sont également apparues. — AFP

CRISE EN UKRAINE

La croissance ralentit et l’inflation accélère en Russie Le ministère russe de l’Economie a prévenu lundi que la croissance économique de la Russie, affaiblie en raison de la crise ukrainienne, avait ralenti au troisième trimestre et qu’il pourrait même y avoir un recul du PIB au quatrième.

Le ministère évalue la croissance du produit intérieur brut à 0,7% sur un an au troisième trimestre, contre 0,8% au deuxième, selon son responsable des prévisions macroéconomiques, Oleg Zassov, cité par les agences de presse russes.

Les statistiques officielles n’ont pas encore été publiées pour cette période.

“Nous attendons une petite contraction au quatrième” trimestre, a-t-il pré-

cisé, estimant malgré tout que les prévisions de 0,5% de croissance sur l’année pouvaient être atteintes.

L’augmentation du PIB de la Russie a déjà nettement ralenti ces dernières années, passant à 1,1% en 2013 après 3,4% l’année précédente, bien loin des 7% à 8% qui ont marqué les deux premiers mandats de Vladimir Poutine (20002008) sur fond d’envolée des cours du pétrole.

Le phénomène a été accentué par la crise ukrainienne et l’introduction de sanctions occidentales sans précédent contre Moscou à la suite de l’annexion en mars de la Crimée et de son soutien présumé aux séparatistes prorusses de l’est de l’Ukraine. — AFP

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

9

MBC RADIO

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com RÉDACTEUR EN CHEF

Kiran Ramsahaye ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable : Vine Ramnauth Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin, Jean Denis Permal, Anne Lise Virginie Couronne-Appapoulay, Kevin Bissessur SECRÉTARIAT DE RÉDACTION

HOMELAND SAISON 02

KALA SONA 2100

POINT CULTURE 2033

KAL KISS NE DEKHA

0930

JARHEAD 2109

ÉCONOMIE

2110

Film

Anisha Madayah, Kooshallsing

Film

Film

Serial Visa :15 Saul apporte à david estes la preuve que brody est en lien avec des réseaux terroristes.

Estes ordonne la mise sous surveillance immédiate de l'ancien marine, qui traverse par ailleurs une crise familiale importante.

Culture est votre rendez-vous avec les acteurs de la scène culturelle mauricienne.

Mettant l'accent sur la culture avec grand C, votre magazine ?Culture vous permet de voir le monde du point de vue des créateurs.

Arts plastiques, musique et arts de la scène cotoient facilement la poésie, la mode ou la littérature afin de vous brosser un tableau aux multiples facettes...

Film directed by vivek sharma (2009) : starring jackky bhagnani vaishali desai nihal singh is a teen from chandigarh who loves to build complicated gadgets to learn what it is behind science. He has a brilliant mind and dreams of studying at an elite science institute. When he is accepted into his dream college in mumbai, he discovers college is a whole new world, new people...

Visa :15

Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth

Cheekhooree SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Karen Bhugeerathee, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo, Joseph Benoit Thomas FEATURES Kaajal Chamroo, Christine Lucain-Mousaphir , Vilorsha Armoogum

Director: ravikant nagaich stars: feroz khan, parveen babi, prem chopra several years ago rakesh's life was turned upside down when his dad was murdered.

The only consolation to be drawn by his passing, was that the assailant was also killed. Years later, rakesh finds out that his dad's killer is still alive, and the police have closed this file.

He decides to avenge his father's death...

PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN

Réalisé par sam mendes (2006) avec jake gyllenhaal, scott macdonald, peter sarsgaard eté 1990.

Anthony swofford, fils et petit-fils de militaires, vient tout juste de fêter son vingtième anniversaire lorsqu'il est envoyé dans le désert saoudien. La guerre du golfe vient d'éclater, son bataillon de marines est parmi les premiers à se déployer...

Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, Krishni Hurree, Burty Lim Kee, Nursoo Karounen, Veerprakash Bungchee PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Ajmal Toofany, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar PRESSE Responsable : Hardip Singh Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, Satianand Dookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, Chettiar Kenen, Bisram Dhaneswar,

0900 0915 0933 0949 1000 1010 1035 1101 1111 1136 1201 1231 1301 1306 1357 1417 1443 1456 1516

Lukhid Sachi Kapoor, David Dominic Brasse PUBLICITÉ Nishi Gowreesunker, Vishal Aubeeluck, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Vilasha Latouche, Sarika Mokoondee, Poonam Potut Roy-Nundloll, Jean Pierre Christian Nicolas Contact : 2070923, 921, 927, 942, 960, 939, 925

1556 1601 1616 1643 1650 1720 1749 1819 1849 1919 2022 2029

Aaj ki kabrein Wilderness nagazira Reporters Courts sejours Flash news A vous de juger Euromaxx Flash news Etre femme Travelogue Informations Voyage dans le potage Flash samachar Mise au point Zournal kreol Beyond markets On the couch Samachar Des chiffres et des lettres 2014 Flash news Sports mag Date line london World news america News Lcp - culture t Samachar Kasamh se Bollywood hits Le journal televise et la me teo Eco tv (saison 2014) 100% challenge 2014

0700 Taqdeer

1218 2 kouzinn sek

0935 Ddi live

1245 Itinerer rodrig cathedrale

1525 Asambhav

1258 Ecriture mauricienne

1547 Pellinati pramanalu

1324 Fan generationz

1608 Kalyana parisu

1400 Priorite sante - world sight

1630 Nikhar gaey gulab

0904 0930 1200 1222

day

1650 Pavitra rishta

1428 Le dossier de la redaction -

1736 Kalavari kodallu

ict /bpo perspective

1800 Happy noodle

d'emploi

1829 Un palace pour deux

1454 World atlas

1854 Crazy tv season 2

1544 Bravo chef

1900 Zournal kreol

1551 Amazing animals

1920 Le magazine de l'emploi

1618 2 kouzinn sek

et des metiers

1645 Itinerer rodrig cathedrale

1930 Ddi magazine

1658 Eco tv (saison 2014)

2000 Mbc star 2014 - tamil

1701 Ecriture mauricienne

2100 Kala sona

1727 Fan generationz

2318 Ddi live

1740 Ca clique 1804 Priorite sante - world sight day 1832 Le dossier de la redaction - ict

Chaand chhupa badal mein Kal kiss ne dekha Sasural genda phool Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir 1245 Choti bahu 2 1306 Ghar ek sapna 1345 Geet - hui sabse parayi 1406 Ek hazaron mein meri behna hai 1427 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati 1508 Mrs kaushik ki paanch bahuhein 1529 Hitler didi 1550 Devon ke dev mahadev 1614 Yahan main ghar ghar kheli 1634 Chaand chhupa badal mein 1701 Kal kiss ne dekha 2011 Sasural genda phool 2034 Iss pyar ko kya naam doon (2)-ek baar fir 2056 Choti bahu 2 2117 Ghar ek sapna 2201 Geet - hui sabse parayi 2223 Ek hazaron mein meri behna hai 2244 Rishton ke bhanwar mein uljhi niyati

0427 Warehouse 13 0513 (les ailes d'acier) 0648 Csi miami s9 0735 Daniella 0824 Warehouse 13 0909 (les ailes d'acier) 1045 Csi miami s9 1134 Daniella 1224 Un palace pour deux 1259 Sacrifice de femme

0903 1000 1030

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning Show 1000 Day Delights 1200 Yadein 1400 Bombay Dreams 1600 Rush Hour 1800 Sunset Manoranjan 2000 Aap ki choice 2200 Night Raagas

1130 1200 1203 1205 1300 1400 1430 1503 1600 1700 1800 1830 1930

Sangeet sarita Swar vihar Chinese programme Bhakti mein shakti Samachar flash Jhalkiyan Yaadein Bollywood Masti Swar vihar Chinese songs Saptasoor Jeewan ke rang taal FM ke sangh Sher - O - Shairi Samachar Cinee taranginee Isai Amoudam

1103 1200 1203 1230 1300 1345 1400 1430 1500 1600 1700 1730 1800 1900 1930 1950 2010 2040 2140 2200

Shamme farozan Samachar Kadambam Vividha Inba Raagam Rang Tarang See Toy Chung Pin Aap ki pasand Samachar flash Deiva Raagam Guzra Zamana Tarana Samachar Iasi Inbam Chitra sudha Geet ganga Aradhna Geet aur ghazal Mehfil E Shab Aap ki Pasand

1103 "Etre femme" 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Etre femme suite 1300 Flash info 1305 Planet kool 1400 Flash info 1405 Planet kool 1430 Kool drive 1500 Flash 1503 Kool drive 1700 A vous de juger 1800 Flash info 1803 Cassé li dire 1900 Le journal de la soirée 1910 Ca nu la misik' 2000 Loving club 2030 Flash info 2030 Loving club

0700 0900

Votre matinale Pause détente Point santé Aide/conseil Votre bien être Libre antenne La star du jour Sa pou zot sa Cercle des aines La vie au quotidien Embrassure

0910

1359 (les ailes d'acier) 1535 Daniella 1624 Warehouse 13 1709 (les ailes d'acier) 1845 Csi miami s9 1928 The pain behind the fame 1953 Rich and famous 2024 The mentalist 2109 Jarhead 2307 Sons of anarchy 2352 Daniella

/bpo perspective d'emploi

Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946)

1000 1100 1200 1300 1430 1530 1730 1830 2000

1000 1005 1200 1205 13 00 15 00 17 00 1800 19 00

2030

D'ici d'ailleurs Flash Info Culture Box Le journal de la mi- journée Culture Box Global Vibes Flash Info Music Drive Flash Info Showtime emission destinee/aux jeunes Dernier Flash Info

FINANCE Responsable: Iqbal Deljoor Sandhia Luckhee

TOP TEN

INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor

CHART OF THE WEEK

Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan,

LE MONDE INCROYABLE DE GUMBALL 0635

Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally, Abraham Thierry Hans Archimede

TENNIS

1400

NUITS NOIRES 0945

LA NURSE

1740

MA FEMME EST UNE ACTRICE 1630

MADAGASCAR 3 : BONS BAISERS D'EUROPE 0805

DISTRIBUTION Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938)

0600

RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo

0610

Vanisha Hurreebun-Beersye

0635

ADMINISTRATION Poonam Halkhoree, Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

0700 0725 0750 0815 0825 0835 0900 0925

Le monde incroy able de Gumball Dragons : défenseurs de Beurk Le monde incroy able de Gumball Adventure Time Regular Show Teen Titans Go !

Le monde incroy able de Gumball Oncle Grandpa Le monde incroy able de Gumball Regular Show Teen Titans Go !

0610 J+1.

0710 Foot premier league 2014 - 2015 0900 Enquêtes de foot 1025 Hockey sur glace 1200 Les spécialistes Ligue 1 1255 J+1. Sport 1400 Tennis.

0200 L'équipe du dimanche 0250 Premier League World 0315 Foot Europe Express

0635 Du vent dans mes mollets 0800 Thérèse Desqueyroux 0945 Nuits noires 1130 Folie meurtrière 1300 Safari 1440 Boudu 1625 Operacion E 1810 Piazza Fontana 2015 Cogan : Killing Them Softly 2150 Inside 2325 Moi, Michel G, milliardaire

BLONDIE

0650 0830 1015 1150 1330 1510 1710 1730 1740 1910 2045 0155

Carlos.

Demain, quand la guerre a com mencé Président La comtesse Abraham Lin coln : chasseur de vampires Silent Hill Le grand fris son Hollywood Live La nurse Belphégor American Hor ror Story Infidélité

0800 Pour un garçon (About a Boy).

0940 Amours & trahisons 1110 La première fois que j'ai eu 20 ans 1300 Amour 1505 Partir 1630 Ma femme est une actrice 1805 Un grand cri d'amour 1930 Tous au cinéma 2015 L'amour aux trousses 2145 Je préfère qu'on reste amis....

2325 Le voile des illu

Dean Young and Denis Lebrun

0635 Camping à la ferme 0805 Madagascar 3 : bons baisers d'Europe 0935 Sexy Dance 4 : Miami Heat 1120 Bigfoot et les Henderson 1305 American Girls 1440 American Girls 4 : ça passe ou ça casse 1610 Par ici les sorties 1630 Les Robinson des mers du Sud 1835 Robinson Crusoé 2020 Le sauvage.

1 Aaj phir tumpe

Hate story 2

2 Jumme ki raat

Kick

3 Caller Tune

Humshakals

4 Samjhawa

Humty Sharma Ki Dulhania

5 Tu Hi Tu

Kick

6 Sweety

Bobby Jasoos

7 Banjaara

Ek villain

8 Yaar na Mile

Kick

9 khol de dil ki khidki

Humshakals

10 Aaj dil shayarana

Holiday

BEATLE BAILEY

H O R O S C O P E

Mort Walker

CINEMA

BELIER (21 mars au 20 avril) La période est pique plutôt que coeur, bras de fer plus que coude à coude et rififi plus qu'envie… A vous d'accorder un peu mieux vos violons pour laisser à nouveau s'épanouir l'émotion !

BALANCE (24 sept au 23 oct) Quelques conduites outrancières vous font perdre en finesse et diplomatie. Savoir rester à sa place est parfois la meilleure des tactiques. Le cas échéant, on pourrait vous soupçonner d'ambitions déplacées

TAUREAU (21 avril au 21 mai) Un désaccord peut se développer et vous faire un peu de tort… Faites un effort pour vous faire mieux comprendre : les solutions ne viendront qu'à ce prix et vous aurez fait un grand pas !

SCORPION (24 oct au 22 nov) Changez d'état d'esprit, cultivez l'esprit d'équipe, mettez en veilleuse l'esprit critique et vous aurez tout compris aux enjeux plus consensuels de cette fin de semaine (à aborder en marchant sur des oeufs…).

GEMEAUX (22 mai au 21 juin) Mars en Balance est un remède contre l'ennui… Tout peut arriver et vous êtes portée par une vague de dynamisme et d'envies. Ne vous frustrez surtout pas : vous êtes à l'abri du calme plat !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) De l'entrain, de l'enthousiasme ou même un brin de passion dans la fin de semaine du 2e décan ! Excluez donc le farniente : il s'agit de bouger, de concrétiser, de prendre les devants, d'être toujours partante !

CANCER (22 juin au 23 juillet) Un je ne sais quoi d'outrancier dans vos comportements ferait bien déraper vos élans, déprécierait vos initiatives, vous soufflerait un débordement… Maîtrisez donc cette drôle de spontanéité.

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Tout devrait rouler pour vous aujourd'hui, si vous avez bien compris que mettre de l'eau dans son vin vaut mille fois mieux que de jeter de l'huile sur le feu. Bannissez l'excès car c'est sûrement par là que le bât blesse…

LION (24 juillet au 23 août) N'agissez pas seulement comme vous le désirez ! Ménagez l'opinion des gens et faites un peu avec leur consentement : pensez à rallier, à fédérer et à en mettre quelques uns dans votre poche…

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Heureuse journée pour relancer une dynamique en perte de vitesse, lancer un défi ou jouer les challengers. Vous vous sentirez l'âme joueuse et l'esprit incisif : amusez-vous ou confrontez-vous mais gagnez à tous les coups !

VIERGE (24 août au 23 sept) Vous vous faites plaisir et ça se voit (se sent) ! Vous adaptez vos compétences aux circonstances, votre profil à votre carrière et travailler n'est plus seulement " en baver "…

POISSONS (20 fév au 20 mars) On compte sur vous, on reconnaît votre sérieux et on vous fait confiance. Vous risquez d'être portée par un vent d'approbation : votre fiabilité ne laissera surtout pas à désirer…

QUESTIONS HORIZONTALEMENT 1 Défait du logis 11 Qui peut être transmis par contagion 12 Très résistant 13 Pas loin de la ville et près du bled 14 Note 15 En fin de cours 16 Gitans 17 Hissez haut !

20 Vert, noir et blanc pour Rimbaud 21 Envoie ailleurs 22 Pas là-bas 24 Infinitif 25 Astre 27 Note à l'envers 28 Qui vieillit VERTICALEMENT 1 Décors à tifs 2 Tour de cou 3 Pas lui 4 Etourdi

5 Bonne aux lardons 6 Blonde de pub 7 Le gallium 8 En a pris plein la vue 9 Il est au courant du Coran 10 Pour des choses à l'abri 18 Voulait rentrer à la maison 19 Un bar dans l'avion ?

23 Ancienne Europe 26 Comme de coutumes 27 Ne finit jamais une phrase

SOLUTIONS 27 OCTOBRE

LES TORTUES NINJA 3D Durée: 1h45min

MUMBAI 125 KM Durée: 2h30min Avec: Veena Malik, Vijay Bhatia, Karanveer Bhora, Vedita Pratap Singh, Aparna Bajpai, Joe Debroy, Deana Uppal Réalisé par: Hemant Madhukar Cine King's - Goodlands 10h00 Cine City - Port Louis 10h00

Acteurs: Megan Fox, Alan Ritchson, Jeremy Howard, Pete Ploszek, Noel Fisher, Will Arnett, Danny Woodburn, William Fichtner Réalisateur: Jonathan Liebesman MCine - Trianon 10h00 13h30 17h00 20h30 Cine Klassic - Caudan 10h15 13h30 20h30 Novelty - Curepipe 10h00 17h00 Cine King's - Goodlands 13h00 20h30 Cine City - Port Louis 21h00 Sirsa - Castel 10h15 16h15 Cine Metropolitan - Rose Belle 10h15 13h15 16h15

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURE Audi A6 2000cc an.09 très bon état/ neuf automatique Rs 1.3Million. Tel. 5768-7474, 5943-8777 Rav 4 2000cc an.08 bon état automatique Rs 800,000 à débattre. Tel. 5768-7474, 5943-8777 Toyota Axio an.07 Grade G 77000Km full option Rs 435,000. Tel. 5421-2229 Honda Civic an.90 prix intéressant. Tel. 59369916 Nissan K11 an.99 999cc automatique toutes option blanc 109000km Rs 175,000. Phone 5253-2023 Toyota Vitz 1000cc blanche j/c toutes options Rs 285,000 à débattre. Phone 52514139 A vendre Megane 07 f/options. Tel. 57299433, 5761-4248 A vendre Nissan March Ak11 an.00 manuel t/option. Tel. 5942-6060 ZEAL AUTO Import yr Japanese vehicles directly & save Rs 50,000Rs 75,000 (or more). U choose yr model & we import it for U. 100% Satisfaction Tel: 5-7722062 AK12 an.08 manuel t/option Rs 265,000.

Tel. 5789-3339 Honda Fit yr.06 good condition. Tel 57542126 Honda Fit 1330cc ZX09 good condition Rs 388,000 o.n.o. Tel. 5987-9483 Honda City an.04 Manuel f/options Rs 255,000 à débattre. Tel: 5791-1381 Honda Jazz an.06 état neuf. Tel. 5780-6707 Toyota Corolla Fielder An 07, 1490cc VVT-I, Manual, Well maintained, Agency Serviced. Tel. 5798-5609 Toyota Avensis diesel an.07 bleu foncé Rs 350,000 à débattre. Tel. 5257-7126, 5422-1982 NISSAN MARCH ED22

Rs 22000. Tel. 57618907 Honda Civic Aug 04 manual. Tel. 5707-3252, 5913-8042 A vendre Voiture Mercedes AMG Sports April 10 à vendre Rs 1.3M. Tel. 5255-8532 H. Atos an.01 bon état Rs 100,000 à débattre.

Tel. 5782-3879, 59322420 Asset plus motors yr 2010-2012 Toyota Corolla, Vitz, Belta, Allion, Prius, Nissan Juke, March Qashqai, Suzuki, credit. Tel.233-2254/55, 5253-1607 Asset plus motors car sale yr 2010-2012 Honda fit, Civic, Hybrid insight Mazda 3, Demio Swift, BMW credit. Tel. 233-2254/55, 52531607

VANS/BUS Toyota Hilux 2.5 an.02 bon état jante aluminium Rs 350,000 à débattre. Tel. 5768-7474, 5943-8777 Occasion Van Musso Sport année 05. Tel. 5750-3737

M OTO C YC L E T T E S Occasion Moto Honda SDH 125cc série X. Tel. 5750-3737 A vendre moto Honda 70 bon état. Tel. 57638437 Zongshen 200cc série S Rs 40,000 à débattre.

Tel. 5948-2306

CAMIONS Camion TATA an.92 moteur neuf a bascule Rs 250,000. Tel. 57687474, 5943-8777 Urgent camion Mazda 6 tonnes Rs 175,000 à débattre. Tel. 52526454, 617-5174

MAISONS Maison à vendre à Quatre-Bornes (Ave SSR Morc Sodnac). Tel: 5918-6031, 5773-0410 A vendre maison rte royale Fond du sac 2616p.c sur 12.5p 5c.a.c 2cui 2salon 3w.c 2s.d.b garage 2voitures 10min de G-Baie Rs 4.1M Neg. Tel. 59426016, 5794-7373

Maison 8 chambres, garage, cour clôturée à Terre Rouge. Tel. 57904308 Maison neuve à Royal Road Calebasses Rs 1.7M à débattre. Tel. 5736-1435 Jolie maison 5càc, 2s.d.b, piscine à Albion Rs 4.6M négociable.

Tel. 5901-7891, 2385970 Maison à Quatre Bornes Route Bassin sur terrain de 10 Perches et demi Rs 3.5M négociable.

Tel. 5798-8457, 4337571

A P PA R T E M E N T S A vendre Appartement de 3c.à.c 2ème étage semi meublé Ave Depinay Q.B. Tel 59481861 Appartement meublé à Curepipe.

Sécurité 24/24 +parking. Tel. 5757-2410

Terrain 70 à 100 toises à Mont Choisy. Tel. 57904357, 5250-3976 Vends terrain 15P résidentiel Poudre D'Or Hamlet. Tel. 5770-5906, 464-3763 Terrain hautement résidentiel 12.5P Solferino No.4 Vacoas. Tel. 4243976, 5725-3106

Terrain 3Arpents +bâtiment 1500m² PteSables Rs 4.5M, 1Arp Rs 1.7M. Tel. 57483785

Demande jardinier 60ans pour campement Pereybere 2 jours/ semaine. Tel. 5257-0640

A LOUER MAISONS Etage d'une maison 2càc etc. parking à Castel. Tel. 5947-6353 Daniel

Bâtiment de 1178m² Centre de Manhattan Curepipe. Prix négociable. Tel. 5781-9733

A louer maison meublée idéal pou couple à Réduit. Téléphone: 57919974

TERRAINS

A P PA R T E M E N T S

A vendre occasion magnifique terrain de 235ts à Albion Rs 9,400 la toise. Tel. 5778-6553

A louer maison 2cac salon salle à manger cuisine et garage disponible a BeauBassin Rs 5,000. Tel. 5792-1103, 5763-5508

Reine de Beauté Rose Hill cherche masseuses 4hr/8hr par jour. Tel. 5788-3300 Patrick Cherche cuisinier/es qui déjà a expérience l'appareil kebak grillade pour travailler dans un restaurant à P-Louis. Tel 5791-6610 ou 2400658 Cherche une cleaner très professionnelle et qui sais faire de la peinture en même temps pour travailler à pleine temps ou part time. Tel. 5791-6610 Want salesgirls with experience & hardworking residing around Curepipe work in churidar shop 5797-3482 interesting pay Need driver for Goods

Vehicle. Contact Sun Industries Ltd on 2331360 Demande bonne à tout faire habitant Quatre Bornes Phoenix ou RHill. Tel 5756-4773

Long terme campement équipé à Pereybère avec piscine. Tel. 59899718

EMPLACEMENT Bâtiment 40ftx17ft sur 25P à Amitié pour l'élevage. Tel. 5766-6246

ARR: 18 December 2014

PACKAGE: Rs.15900/- (all transfers, accommodation twin sharing with b/fast, guided sightseeing & coach touring, (excluding air ticket) Delhi, Agra, Mathura, Jaipur, Amer, Ajmer, Haridwar, Shimla & Mall Rd Church, Manali, Rohtang snow point, Chandigarh, Amritsar, Golden temple & India Pakistan border, Kurukshetra & Delhi sightseeing & shopping

Demande à acheter kit gaz pour voiture. Tel. 5800-4274

Recruiting Nursing/ Healthcare Officers interested for marketing Healthcare/ Fitness products. Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs. Call 59222230

Jeune dame cherche travail comme garde malade cherche personne ayant connaissance en garde malade peut aider pour trouver travail. Tel. 5723-1212

Cherche garde malade région P-Louis, V-Pitot salaire intéressant. Tel. 5752-0726 El Mondo recrute pour ses 2 nouveaux Pizzerias à Bagatelle et Ebene des gens âgées entre 20 et 40 ans. Tel. 5850-2877 Climacool Services Ltd recruiting air-conditioning technician. Tel. 5259-2578 e-mail: climacoolsevices@hotmail.com Cherche secretaire avec bonne presentation et agent urgently. Tel or text. 5802-6001 Pointe-aux-Piments Multipurpose and Agro

Pearl One Plus Event Management Services Ltd VACANCY Email: secretary@pearl1plus.com Krishna Road Lallmatie 3 Tent - Erector 2 Tent - Decorator

FAMILY PACKAGE ALSO AVAILABLE AT YOUR SUITABLE DATES

For more details plz contact on: 5749-6876/5253-6876

Mechanical Cooperative Society Ltd. 3Secrétaires, 5Agents, 2Foremen, 150masons, 2storekeeper. Contact Mme Shaheen 54981135, 5727-0766 Très urgent

Recruiting Primary/ PrePrimary Teachers interested for marketing Latest Educational Products. Earn Rs 10,000+ with Flexible working hrs. Call 5922-2230

CAMPEMENTS

GROUP TOUR TO INDIA DEP: 03 December 2014

OFFRE D'EMPLOI Demande servante pour campement Pereybere 2 jours/ semaine. Tel. 5257-0640

EMPLACEMENTS

Terrains Goodlands 2x10P Belle Vue Maurel 20P résidentiel/commercial, 12P/ 11P résidentiel Les Marienne 3Arp50P, 24 Arp Grand Baie. Tel. 412-8637, 5793-0316

Chambres luxueuses à Palma Quatre-Bornes.

Région très tranquille avec vues magnifique et romantique. Disponible aux étrangers et Mauricien. Tel: 9561743

A vendre terrain à Palma 12 Perches a Rs 1.3M. Contacter 57665115, 5255-8532

A louer chambre à Mte Longue. Région bien tranquille et paisible. Tel 5825-2812, 5922-2230

A vendre Dreamland of 6000m2 freehold and seafront with stunning view in the S.E. Tel. 5778-6553

CHAMBRES

Tel. 5292-1293, 5947-3079

DEMANDE A ACHETER

DEMANDE EMPLOI

EDUCATION Apprenez lire écrire parler Anglais Français tout âge. Enfant a problèmes et retarde. Leçon jusqu'a CPE. Secondaire F1-5. Tel 4646495, 5798-3606

FORMATION Fitness & Gym Trainer Certificate Course 8 weeks Theory/ Practical. Tel: 5773-8509 Swimming Lessons for Beginners with Certificate Every Sunday 810am Flic en Flac. Tel 5773-8509

état avec assurance Rs 700,000. Tel. 57687474, 5943-8777 Bell loader 120 an.90 très bon état Rs 700,000. Tel. 57687474, 5943-8777

Wifi). Tel. 5788-2011 A louer à Vacoas grande salle polyvalente pour réceptions, anniversaires, fiançailles et Mariages etc. Tel: 5254-0164

Jeune dame cherche une dame astrologue hindoue. Tel. 5987-5083 Vacoas

A vendre en gros to pour dame, bijoux fantaisie, savatte dame et ballier plastique. Tel. 5880-3827

Roller Shutter manufacturing/ servicing, manual, electric motors.

Best price.

Tel: 5252-1091 gmkshutter.com

Vend climatiseur neuve 12000btu Rs 11,000.

Free installation. Tel. 5706-0022

Pour votre sadkah Hakikah cabris disponible. Tel. 57638437 Chiot Labrador à vendre Centre de Flacq. Tel. 5251-6419 A vendre Tablet Samsung Model :GT_N8010 16GB (Sim WiFi) 2A. Tel: 5767-4369 A vendre Salon de coiffures & esthétique avec toute les accessoires et avec toutes les clientèles. Contact num 5948-7640

DIVERS

A vendre Appareil pou Exerzis/ Fitness/ Maigrir /MassageExcellent Pour Diabète Tensions Varice Douleur etc. Tel. 5922-2230

Tractor Massey Ferguson 150cc an.06 bon

Tablet Samsung Galaxy Tab 3 lite 3G 7'' (Sim,

A vendre roche de démolition. Tel. 5785-7671 après 16.30hrs Neer Jyotish (Astrologue) Predictions Gen. Kundli Matching etc.

Quelque soit vos problèmes. Tel: 5293-1743 Mail neerasho@intnet.mu Web: www.neerastrology.com 5793-4613

MATRIMONIALE Adjoint comptable 42y cherche partenaire sérieuse âgée entre 3040 ans ou dame divorcée sans enfants en vue de mariage. Tel Raj 5251-3478 Neer Astrologie Matrimonial (Shadi) Centre Belle-Rose. (Près L'usine Pepsi) Beaucoup Person en vue de mariage.

Enregistrez vous plus vite. Tel: 5719-2207 5793-4613

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

Inspiré d’histoires sur les immigrants indiens que lui racontait son père quand il était enfant et celles qu'on retrouve dans des œuvres littéraires, l'artiste peintre et sculpteur Jayan Sadasing rend, à travers l'art, un vibrant hommage aux travailleurs engagés à Maurice.

Brin d’histoire sur toile…

J

ayan Sadasing propose une exposition, intitulée “Indian Immigrants”, et ce jusqu'au 4 novembre, à la Sir Seewoosagur Ramgoolam National Art Gallery, à Quatre-Bornes. Le vernissage a eu lieu lundi après-midi.

Cet événement s'inscrit dans le cadre des activités en marge de la célébration du 180e anniversaire de l'arrivée des travailleurs engagés à Maurice, en collaboration avec le ministère des Arts et de la culture.

Quelque 89 tableaux, dépeignant l'arrivée des travailleurs engagés à Maurice, leur vie à l'époque, voire leur adaptation au pays où ils sont venus chercher richesses, y sont exposés. On y trouve également, dans les œuvres de Jayan Sadasing, un subtil mélange de traditions et de cultures. La fatigue s'exprimant sur le visage des immigrants indiens après leur périple en mer, leur arrivée à l'Aapravasi Ghat, les anciennes locomotives, le dur

labeur dans les champs de cannes, les mariages, les activités quotidiennes, les épices qui sont écrasées sur la fameuse "ross cari", des enfants s'agrippant aux banians pour des sauts spectaculaires, les rituels entamés pour qu'il pleut, entre autres… Ce sont les principales sources d'inspirations de l'artiste qui a mis tout en images sur des tableaux.

Le tout brillamment illustré dans des tableaux avec pour technique artistique, l'aquarelle et le crayonnage.

Cependant, l'artiste ne manque pas de souligner la réalisation de quelques tableaux à la plume, avec pour objectif de marquer à l'encre noire, la beauté de ces faits historiques.

L'exposition en solo de Jayan Sadasing est de permettre surtout aux élèves des établissements scolaires et aux adultes qui souhaitent s'enquérir sur le riche passé des travailleurs engagés à Maurice de mieux découvrir

la vie des immigrants.

“J'utilise différents matériels tout en respectant l'harmonie des couleurs pour obtenir différents effets et textures pour mes tableaux”, a fait ressortir Jayan Sadasing qui compte plus de 35 ans d'expérience dans les beauxarts. Il a fait ses débuts en 1975 dans des collèges privés, avant d'intégrer en 1983 l'institut Mahatma Gandhi à Moka.

Depuis trois ans, il enseigne l'art à la Rabindranath Tagore Secondary School à Ilot. L’artiste a organisé une tren-taine d'expositions durant sa carrière, dont plusieurs à l'étranger. Il a également fait montre de ses talents pour la célébration du bicentenaire de la bataille de GrandPort.

Il lui a fallu un an et demi de travail pour réaliser sa collection “Indian Immigrants” qui est actuellement en vente.

“Aux archives, il existe une multitude de textes qui traitent de l'histoire en général mais il n'en existe cependant pas beaucoup sur l'art. C'est d'ailleurs pour cela que j'ai décidé de créer une collection de peinture sur les immigrants indiens et cela pour que les futures générations puissent mieux comprendre l'histoire de leur pays.”

Jayan Sadasing

ESCALE DES IMMIGRANTS INDIENS À MAURICE G

ravé depuis le 12 juillet 2006 sur les flancs immémoriaux du patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Aapravasi Ghat est un lieu de débarquement, aux 18e et 19e siècles, des immigrés engagés indiens sur les côtes de l'île Maurice.

En manque de main-d'œuvre servile, suite à l'abolition de l'esclavage sur son sol le 1er février de l'an de grâce, 1835, avec l'interdiction tacite de la traite négrière, l'industrie sucrière de Maurice, aux mains de la couronne d'Angleterre, fait appel à des travailleurs sous contrat et des 'coolies' pour remplacer des centaines de milliers d'esclaves africains.

A partir de 1834, les planteurs franco-mauriciens et britanniques mettent en place un système de commerce, régissant de façon drastique, le recrutement et le transport en masse des travailleurs indiens vers Maurice dans des conditions quasi-inhumaines.

Le 2 novembre 1834, un bateau nommé Atlas accoste Port-Louis.

Et, les premiers engagés indiens, originaires de Calcutta, foulent la terre mauricienne, pionniers d'une longue chaîne humaine exode, berceau de la diaspora indienne, à la recherche d'un or introuvable promis pourtant sur les quais indiens, bondés du départ à Bombay, Calcutta et Madras. Dès lors, ce ne sont pas moins de 500 000 travailleurs indiens qui débarqueront, avec leurs femmes et enfants, jusqu'en 1920 à Port-

Louis en exil volontaire, participant grandement à la prospérité économique de l'industrie sucrière mauricienne qui importe en quantité le sucre sur le marché londonien en plein essor.

Ces simples laboureurs, en quête de véritable eldorado et en provenance de l'État indien du Bihar à l'est de la Grande péninsule et également de l'Uttar Pradesh, dont la moitié s'implantera à Maurice à l'issue de leur contrat initial avec les industriels sucriers, sont venus en nombre à Maurice. Ces derniers ont façonné, depuis 1835 à la force de leur labeur dans les champs de canne à sucre sous le joug d'un harassant soleil de plomb, les contours dorés d'une île Maurice, parée à défier à tout prix tous les obstacles.

Des travailleurs, venus de l'Inde du Sud, ont opté, eux aussi, pour s'expatrier corps et âme vers cette nouvelle destination mirifique insulaire et pour entrevoir un avenir plus radieux sur d'autres rivages lointains. Le triste sort des travailleurs quotidiennement n'avait rien à envier à leurs prédécesseurs esclaves même si le travailleur engagé est toutefois une personne liée à un contrat, libre de se marier, rémunéré à 5 roupies mensuellement et non déraciné de force avec quelques vêtements ainsi que de médicaments de fortune en guise de pitance octroyée en fin de mois.

Un petit débarcadère, agrémenté de 14 sobres marches et de quelques bassins exigus pour enlever les impuretés d'un long voyage vers la terre promise, un bureau en pierre brute faisant office de centre de premières formalités administratives et médicales avant une obligatoire qua-

rantaine sanitaire… Voilà tout ce qui restait des ruines chancelantes et balbutiantes de ce lieu de mémoire hautement symbolique de Maurice, situé à Trou-Fanfaron, non loin de Port-Louis. Cela avant que le gouvernement ne décide de lui redonner une cure jouvence, ces dernières années, afin que l'Aaapravasi Ghat retrouve sa flamme et son look d'antan et son aspect originel. L'inscription de l'Aapravasi Ghat sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco a placé Maurice sur la carte culturelle du monde. C'est un lieu où les touristes ne manquent pas de faire escale. L'Unesco a ainsi reconnu la valeur universelle du site et aussi l'histoire de l'engagisme, estimant qu'ils méritent le titre d'héritage commun à toute l'humanité. Chaque année, le 2 novembre, la population mauricienne rend hommage aux immigrants mauriciens.

Des travailleurs indiens contractuels, employés par les planteurs individuels au cours de la période britannique, ont commencé à venir à Maurice entre 1820 et le début de l'année 1830.

L'Aapravasi Ghat a été construit en 1849 pour recevoir les immigrants sous contrat. En 1850, le dépôt a été agrandi pour accueillir les immigrants qui arrivaient par milliers, chaque année.

De 1849 à 1910, l'Aapravasi Ghat a joué un rôle important pour assurer le bon fonctionnement au quotidien de ce système de travail, dans la vie de ces immigrants et de leurs descendants à Maurice.

La définition de ‘l’engagisme’ “L’engagisme” ou le travail sous contrat représentait un système de transition économique entre l'esclavage et le travail libre. L'Aapravasi Ghat est le premier port qu'ont touché les travailleurs indiens avant d'être envoyés dans d'autres parties du monde, notamment aux Caraïbes et dans les îles du Pacifique, mais aussi à La Réunion et en Afrique du Sud. C'est le seul dépôt d'immigration qui reste au monde, très peu de ces pays qui ont accueilli des immigrants, ont gardé une structure tangible de l'engagisme, même s'ils ont d'autres structures telles que des stations de quarantaine.

11

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

12

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

BREF Attentat en Irak : 14 morts 14 personnes sont mortes dans un attentat suicide à la voiture piégée dans un zone stratégique au sud de Bagdad où se trouvaient des forces gouvernementales et des miliciens chiites.

Attaque en Afghanistan : sept morts Les talibans afghans ont attaqué un tribunal du nord du pays, région en proie à la montée en puissance des insurgés, faisant sept morts.

Uruguay : la gauche bien placée pour revenir au pouvoir Tabaré Vazquez est bien placé pour revenir au pouvoir en Uruguay après un bon score au premier tour de l'élection.

Ferry naufragé : peine capitale pour le commandant La peine capitale a été requise lundi contre le commandant du ferry sud-coréen Sewol, accusé d'avoir menti et abandonné à leur sort plus de 300 passagers.

Tripoli panse ses plaies L’armée libanaise a repris lundi, après trois jours de violents combats, le contrôle d’un fief islamiste à Tripoli, deuxième ville du Liban minée par les répercussions du conflit dans la Syrie voisine. — AFP

UKRAINE-REPRISE DES COMBATS

BRÉSIL

Négociations pour une coalition pro-occidentale

Dilma Rousseff, réélue, promet dialogue et changements

Le président ukrainien Pe-tro Porochenko négociait lundi avec ses adversaires pro-occidentaux en vue d'une coalition après des lé-gislatives anticipées saluées aux ÉtatsUnis et en Europe, et accueillies dans l'Est séparatiste prorusse par une reprise des combats. Ce scrutin, par lequel les Ukrainiens semblent tour-ner le dos à leur passé soviétique en pleine crise avec la Russie, a été jugé par les observateurs internationaux conforme aux normes démocratiques, avec quelques "incidents isolés", des inti-midations et des menaces. Le chef de la diplomatie Sergueï Lavrov a dénoncé des violations. — AFP

Décompte des bulletins de vote dans un bureau électoral à Kramatorsk, en Ukraine.

La présidente de gauche Dilma Rousseff, réélue avec un score étriqué, va devoir comme elle l’a promis dimanche soir s’atteler dès lundi à réconcilier un pays divisé, donner des gages sur l’économie et la corruption. Tout fidèles à 12 ans de conquêtes sociales de la gauche, les Brésiliens ont réélu la candidate du Parti des travailleurs avec 51,64% des voix contre 48,36% pour son adversaire de centre-droit Aecio Neves, du Parti social-démocrate brésilien. Il s’agit de la victoire étriquée depuis la première élection présidentielle au suffrage direct organisée en 1989 après la dictature militaire (1969-85), remportée par Fernado Collor sur Luiz Inacio Lula da Silva. — AFP

Des partisans de la présidente réélue Dilma Roussef rassemblés à Brasilia.

CONDAMNATION DE PISTORIUS

LÉGISLATIVES EN TUNISIE

L’accusation fait appel

Vers une victoire du parti séculier

Le parquet sud-africain, insatisfait du verdict d'"homicide involontaire" rendu contre Oscar Pistorius pour la mort de sa petite amie en 2013, va faire appel de la condamnation à cinq ans de prison infligée à l'ancien champion paralympique. L'appel, a expliqué un porte-parole du ministère public, portera "à la fois sur la condamnation et sur la peine" prononcée le 21 octobre contre l'homme qui était devenu une icône du sport mondial, modèle de courage et de volonté, pour avoir participé

aux Jeux Olympiques de Londres-2012 avec les valides.

Cette décision, qui va relancer, dans un calendrier non précisé, un procès fleuve suivi avec passion par l'opinion pu-blique depuis mars, n'est pas une surprise. Pendant huit mois, le tenace procureur Gerrie Nel a bataillé pour obtenir un verdict de meurtre avec préméditation, contre celui que le monde surnommait "Blade Runner", en référence à ses prothèses en carbone en forme de pattes de félin.

Après avoir échoué à prouver

que le jeune sportif avait voulu sciemment tuer sa compagne, le parquet espérait au moins que la juge retiendrait l'intention de tuer. Pistorius avait tiré quatre balles expansives à hauteur d'homme dans la porte du cabinet de toilettes, en expliquant qu'il croyait qu'un cambrioleur s'y était dissimulé. L'"homicide involontaire" retenu finalement a suscité l'incompréhension d'un grand nombre de juristes en Afrique du Sud, et valu une volée de critiques à la juge Thokozile Masipa. — AFP

Des agents électoraux procèdent au comptage des bulletins de vote des élections législatives, lundi.

La Tunisie attendait lundi les résultats officiels des législatives, alors que le grand parti séculier Nidaa Tounès annonçait être en tête face aux islamistes d'Ennahda à l'issue de ce scrutin-clé pour le berceau du printemps arabe.

L’instance supérieure indépendante pour les élections (ISIE) pourrait annoncer de premiers résultats partiels dans la journée, mais elle a jusqu'au 30 octobre pour prononcer son verdict définitif sur la composition du par-

lement tunisien et ses 217 députés élus à la proportionnelle. Elle a annoncé un taux de participation encore provisoire de 61,8%, soit environ 3,1 millions d'électeurs. Ce chiffre est en forte baisse par rapport à l'élection en 2011 de la Constituante, remportée par les islamistes, et lors de laquelle 4,3 millions de Tuni-siens avaient voté. Le président de l'ISIE, Chafik Srasar, s'est déclaré "très satisfait" par ce taux de participation après une campagne atone. — AFP

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

Arsenal : un Hammer dans le viseur ?

Désireux de recruter un défenseur central à l'occasion du mercato hivernal du mois de janvier, Arsenal envisagerait une solution venant de Boleyn Ground. A en croire le Daily Mirror, les Gunners souhaiteraient attirer Winston Reid, le footballeur néo-zélandais évoluant du côté de West Ham United. Libre en fin de saison, le natif d'Auckland a été observé ces dernières semaines par des scouts londoniens. En cas d'échec des négociations, Arsenal pourrait se tourner vers Virgil van Dijk.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

EN LEADING

ITALIE - 8E JOURNÉE

BREF

Serie A : La Juventus reprend la bonne direction

Italie : SassuoloEmpoli pour le maintien La 9e journée du Championnat d'Italie s'ouvre mardi sur un duel pour le maintien entre Sassuolo (15e) et Empoli (14e), avant la poursuite du duel à distance entre la Juventus Turin (1re) et l'AS Rome (2e). La Roma a une occasion de refaire une partie de ses trois points de retard en recevant le promu Cesena, mercredi, un programme a priori moins corsé que le déplacement de la Juve au Genoa, neuvième du classement. Les bonnes surprises du début de saison - qui se partagent la troisième marche du podium - ont un programme chargé: l'Udinese joue à la Fiorentina et la Sampdoria Gênes se rend à Milan contre l'Inter.

Chelsea : Mourinho loue la prestation de ses troupes A quelques secondes près, Chelsea réussissait le gros coup de la 9e journée de Premier League. Mais les Blues de José Mourinho ont dû se contenter du partage des points sur le terrain de Manchester United (1-1), dimanche. Bien parti après le but de Didier Drogba, le club londonien a été rejoint sur le fil par une réalisation de Robin Van Persie. Malgré l'évidente frustration, l'entraîneur portugais préférait retenir, auprès de Sky Sports, la performance de ses joueurs. "Mon équipe a joué un match fantastique, ce n'est pas facile de jouer contre United, qui était bien regroupé en procédant en contre-attaque. Ce fut une prestation de haut niveau, nous aurions pu inscrire un ou deux autres buts. Ce n'est pas ce que nous voulions. Le résultat n'est pas là, mais c'est acceptable."

La Juventus a battu Palerme (2-0) après deux contre-performances et repris trois longueurs d'avance sur l'AS Rome, tenue en échec la veille, en tête du Championnat d'Italie, dimanche lors de la 8e journée.

La Juve va mieux Après un nul à Sassuolo (1-1), alors dernier, et une défaite en Ligue des champions contre l'Olympiakos Le Pirée (1-0), la “Vieille Dame” a retrouvé le goût de la victoire. Elle profite du nul vierge de la Roma à Gênes contre la Sampdoria, samedi, pour reprendre un peu d'aise en tête.

La Juve a retrouvé ses standards contre Palerme. Elle n'a pas pris de but, et a marqué sur une de ces fameuses insertions des milieux de terrain, en l’occurrence Arturo Vidal, parfaitement mis sur orbite par son avant-centre, Carlos Tevez.

Massimiliano Allegri avait choisi de laisser sur le banc la vedette Paul Pogba, qui vient de prolonger son contrat jusqu’en 2019 avec la Juve. Mauvais au Pirée, le milieu Français avait besoin de souffler dans le cadre de la rotation de l'effectif.

Le technicien de la Juve a Le Chilien Arturo Vidal a une fois encore porté l’attaque de la Vieille Dame en ouvrant le score pour les Bianconeries en première période. maintenu sa confiance à deux joueurs fantomatiques contre la saison.

Le Slovaque, Napolitain valeur, en égalisant d'une reprise un doublé du capitaine Marek l'Olympiakos, Andrea Pirlo et FerHamsik ont permis à Naples de depuis 2007, n'avait plus marqué de volée avant de s'y prendre à nando Llorente. Le premier a été Hamsik et Higuain se réveil- battre le Hellas Vérone (6-2) et au stade San Paolo depuis onze deux fois pour signer le but du 2-1. bon, et l'Espagnol a marqué de la lent, Naples aussi “Pipita” Higuain, en crise, d'approcher enfin de la zone eu- mois. Il s'est libéré, après plus tête sur corner son premier but de Un triplé de Gonzalo Higuain et ropéenne (7e). d'une saison bien en-deçà de sa n'avait lui pas marqué le moindre

ALLEMAGNE-9E JOURNÉE

Tottenham : L. Diarra pisté Libre de s'engager où bon lui semble, Lassana Diarra serait courtisé par les Spurs.

En effet, Mauricio Pochettino, l'entraîneur argentin des Spurs, aurait réclamé le Parisien à sa direction suite à la blessure de Kyle Walker.

Polyvalent, Lassana Diarra pourrait être d'autant plus tenté par le challenge londonien qui lui offrirait de solides garanties.

but en Serie A cette saison. Il a signé le 3-2 juste après l'égalisation de Nico Lopez, et les deux derniers buts du match, dont un penalty. José Callejon traverse un très bon début de saison, contrairement à Hamsik et Higuain, il a d'ailleurs pris seul la tête du classement des buteurs (7 buts) en marquant le but du K.-O. La Fiorentina a freiné la remontée de l'AC Milan de Filippo Inzaghi vers le sommet en le tenant en échec à San Siro (1-1). Une superbe frappe croisée de Josip Ilicic a répondu au but de la tête de Nigel De Jong. Le Milan y perd sa troisième place, laissée au duo Udinese-Sampdoria Gênes, et se retrouve 6e à la hauteur de la Lazio Rome, qui a signé contre le Torino sa quatrième victoire de rang (2-1).

A l'image de “Super Pippo” joueur, son équipe a le sens de but, en atteste sa place de meilleure attaque de la Serie A (17 buts). Mais elle n'a gardé sa cage inviolée qu'une seule fois cette saison.

Devant le trio Jérémy MénezStephan El Shaarawy-Keisuke Honda perfectionne son entente, et Fernando Torres, décevant, n'est entré que pour les dix derniers minutes.

Le duel attendu entre ex-buteurs n'a pas départagé Inzaghi et Vincenzo Montella, mais ces techniciens prometteurs auront de nombreuses occasions de se recroiser.

ESPAGNE - 9E JOURNÉE

Séville coleader, l'Atletico dans le coup

PSG : le club anticipe déjà la retraite d'Ibrahimovic Actuellement blessé, l'international suédois espère revenir rapidement à la compétition. Alors que l'attaquant parisien a déjà annoncé qu'il mettra probablement un terme à sa carrière à l'issue de son bail avec les champions de France, le PSG préparerait déjà sa succession. L'attaquant du Real Madrid, Karim Benzema, serait en tête de liste au même titre que le buteur de Manchester City Kun Agüero. Les dirigeants parisiens penseraient également à la star montante du FC Barcelone Munir El Haddadi.

13

Le Bayern a du se contenter d’un match nul face au second du classement.

Le Bayern freiné à Mönchengladbach Le Bayern Munich a été freiné à Mönchengladbach 0-0, dimanche lors de la 9e journée du Championnat d'Allemagne, après avoir fait souffrir les défenses adverses et marqué la bagatelle de 17 buts en trois rencontres auparavant.

“Nous avons défendu de manière intelligente et mis le Bayern sous beaucoup de pression. Je suis heureux du point pris”, a commenté Lucien Favre, entraîneur de Gladbach, qui se défend plutôt bien face à l'ogre bavarois (2 victoires lors des sept dernières confrontations).

Les Bavarois, doubles tenants du titre, restent malgré tout tranquilles leaders avec quatre points d'avance sur un trio composé de Gladbach, Wolfsburg, vainqueur de Mayence 3-0, et Hoffenheim, qui a battu le promu Paderborn 10.

“Nous avons bien contrôlé le jeu en première période, mais nous étions fatigués après la pause, avons un peu perdu notre organisation, leur permettant alors de contre attaquer trop souvent. Finalement, je suis satisfait de notre performance et du point pris”, a commenté l'entraîneur munichois Josep Guardiola.

“Si le Bayern n'avait pas (Manuel) Neuer dans les buts, ils auraient pu encaisser un ou deux buts. Nous avons créé d'énormes difficultés à une très grande équipe”, a ajouté le milieu de terrain Chrsitoph Kramer.

Samedi, le coach espagnol, Josep Guardiola avait bien senti la difficulté de la tâche avant le déplacement au Borussia Park en affirmant que “les dix prochains jours sont les plus importants du début de saison”.

Séville s'est hissé à hauteur du FC Barcelone en tête du Championnat d'Espagne dimanche grâce à une victoire renversante sur Villarreal (2-1), tandis que l'Atletico Madrid, 5e, reste à portée de ce duo après son précieux succès à Getafe (0-1) pour la 9e journée.

La défaite du Barça samedi face au Real Madrid (3-1) a débouché sur un resserrement général au sommet de la Liga, où cinq clubs se tiennent en deux points: derrière le duo Barcelone-Séville (22 pts), le Real est 3e (21 pts), Valence 4e (20 pts) et l'Atletico 5e (20 pts).

Symbole de l'incertitude ambiante, Séville a été tout proche de concéder contre Villarreal (8e) sa première défaite à domicile cette saison après avoir concédé l'ouverture du score au “sous-marin jaune”, sur un ballon piqué de Luciano Vietto (79e).

Mais le jeune milieu offensif Denis Suarez, prêté par le Barça, a égalisé en se jetant sur un ballon traînant dans la surface (88e) avant que le latéral français Benoît Trémoulinas n'obtienne un penalty litigieux à la limite de la surface, que le Colombien Carlos Bacca a transformé sans trembler (90e+3) pour renverser la situation. Désormais coleader, Séville n'est plus devancé qu'à la différence de buts par le

Sir Alex Ferguson.

Carlos Bacca a scellé la victoire de Séville sur penalty.

Barça (+20 contre +8) mais les Catalans peuvent craindre pour la première place dans les semaines à venir tant les poursuivants s'accrochent à leurs basques. Ainsi, l'Atletico, champion d'Espagne en titre, a fait le plein de points dimanche soir sur la pelouse de Getafe, son voisin de la banlieue sud de Madrid.

Face à des “Azulones” particulièrement physiques, le match a été tendu, avec notamment l'exclusion du défenseur central de Getafe Alexis pour une main au visage de Mario Mandzukic (56e). Auparavant,

l'Atletico avait ouvert la marque en usant une nouvelle fois de son arme favorite, les coups de pied arrêtés. Sur un corner mal dégagé par Getafe, le Français Antoine Griezmann a adressé une reprise à l'entrée de la surface que le gardien n'a pu que repousser, permettant à Mandzukic, à l'affût, de glisser le ballon au fond (40e).

Les hommes de Diego Simeone auraient certes pu se faire rejoindre si le gardien Miguel Angel Moya (52e, 65e) n'avait pas fait les parades nécessaires, mais cela fait trois points de plus pour l'Atleti.

Paris se frotte les mains, Eduardo se fait un nom

Eduardo a inscrit cinq buts face aux Niçois.

La défaite du leader Marseille à Lyon (1-0) sur un but splendide de Yoann Gourcuff, dimanche, fait les affaires du Paris SG, revenu à 4 points à deux semaines du clasico à l'issue d'une 11e journée marquée par l'ahurissant quintuplé d'Eduardo avec Nice à Guingamp (7-2).

On attendait énormément de l'affrontement entre les deux meilleures attaques du championnat avec un duel à distance entre les deux canonniers André-Pierre Gignac (Marseille) et Alexandre Lacazette (Lyon). Le festival offen-

sif tant espéré n'a pas eu lieu mais le revers de Marseille sur un magnifique but de Yoann Gourcuff, en pleine renaissance, rebat les cartes avant le clasico du 9 novembre au Parc des Princes.

L'OM de Marcelo Bielsa restait sur 8 victoires consécutives, mais il voit désormais l'ogre parisien revenir sur ses talons avant le choc entre les deux grands rivaux du championnat. L'OL, emmené par un Gourcuff transfiguré, a de son côté oublié ses déboires es-

tivaux et s'installe sur le podium juste derrière le duo OM-PSG. Le double champion de France s'est raccroché contre Bordeaux (30) au talent de Lucas, qui a transformé deux pénalties avant qu'Ezequiel Lavezzi ne fête son retour de blessure en reprenant un centre de l'irréprochable Blaise Matuidi. Le club de la capitale, toujours invaincu, a peut-être enfin trouvé la bonne carburation après un début de saison poussif et l'infirmerie

FRANCE

commence à se vider.

Les spectateurs du Roudourou se souviendront longtemps de la réception de Nice. Les Bretons ont encaissé 7 buts (7-2) et Eduardo est sorti du lot avec cinq réalisations, une performance rarissime qui rappelle celles de Tony Kurbos en 1984, Jean-François Beltramini en 1983 et Philippe Anziani en 1984.

Guingamp, bon dernier, peut s'attendre à une saison galère. “Je présente nos excuses à tous nos supporteurs, a déclaré l'entraîneur breton Jocelyn Gourvennec.

Ferguson récuse avoir laissé une équipe vieillissante Alex Ferguson, l'un des plus grands manageurs de clubs anglais de tous les temps, a récusé dimanche les informations selon lesquelles il aurait laissé une “équipe âgée” à son successeur à Manchester United, à son départ en 2013. “C'est une insulte de dire que j'ai laissé une équipe âgée” à David Moyes, a affirmé Sir Alex dans une interview avec l'acteur James Nesbitt, un grand fan d'United, lors du lancement de son autobiographie à Londres.

“Chelsea possède sept joueurs de plus de 30 ans, mais personne ne parle d'eux comme d'une équipe âgée. C'est facile de me défendre contre tout cela parce que les chiffres parlent pour moi. Je pense qu'il (Moyes) aurait dû conserver Mike Phelan, un homme d'United, loyal, travailleur et un bon observateur des joueurs. J'ai toujours soutenu David et à chaque fois qu'il m'appelait je lui prodiguais des conseils que j'aurais aimer obtenir du temps où j'étais manageur”, a expliqué Sir Alex.

“Mais David réussira à l'avenir: la vie ne s'arrête pas quand on quitte United”, a conclu Sir Alex. Comptant notamment 13 titres de champion d'Angleterre et deux Ligues des Champions (1999 et 2008) et une Coupe du monde des clubs, il a réitéré son soutien à Louis van Gaal, successeur de David Moyes depuis le début de cette saison.

“Il a tout pour réussir, la philosophie, la détermination, l'entêtement.”

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

EN LEADING

La presse uruguayenne charge le Barça

BREF PSG : le club aurait tenté d'attirer Balotelli Transféré cet été du Milan AC vers Liverpool contre un peu plus de 20 millions d'euros, Mario Balotelli réalise des débuts mitigés en Premier League avec le maillot des Reds. A l'époque où l'international italien évoluait à Manchester City, le PSG aurait tenté de recruter Balotelli d'après les informations du Daily Mirror.

Le tabloïd anglais évoque même la somme colossale de 63 millions d'euros, soit le montant proposé aux Citizens par les dirigeants parisiens. De quoi laisser quelques regrets au club anglais qui avait lâché son buteur au Milan AC en janvier 2013 contre un chèque de 23 millions d'euros.

Man Utd : Di Maria monte au créneau Transféré cet été à Manchester United contre un chèque de 75 millions d'euros, Angel Di Maria a-t-il quitté le Real Madrid pour l'argent ? C'est en tout cas la version avancée par la plupart des supporters merengue. Mais l'international argentin est monté au créneau lors d'un entretien accordé à la Fox. "Je dois remercier Manchester United. Je suis tellement fier de moi, si vous saviez. C'est difficile à expliquer avec des mots. Je voulais vraiment venir ici, je voulais absolument porter ce maillot, je ne suis pas venu pour l'argent.

C'est tellement agréable pour moi de porter le numéro 7 qui a été porté par les plus grands joueurs de l'histoire du club. Je sais que cela représente une chose énorme pour tous les supporters de Manchester United. Je pense qu'ils sont heureux de mon arrivée, donc je dois honorer ce maillot. Les Red Devils ont dépassé toutes mes attentes. Jusqu'ici, tout est parfait pour moi", a confié le joueur mancunien selon des propos relayés ce dimanche par le Daily Mirror.

Man City : une proposition sur la table pour Özil ?

Il y a quelques jours, nous évoquions le fait que Manchester City puisse attirer Mesut Özil, le milieu de terrain d'Arsenal. D'après les informations relayées par le Daily Express, les Citizens seraient effectivement prêts à accueillir l'international allemand, et ce dès le marché hivernal du mois de janvier. Alors que l'ancien Merengue souhaiterait changer d'air, le board mancunien n'aurait pas peur de lâcher 32 millions de livres, à savoir un peu plus de 40 millions d'euros, pour le natif de Gelsenkirchen.

L'annonce de la retraite internationale de Ribéry avait beaucoup surpris.

Zidane appelle Ribéry à sortir de sa retraite

En août dernier, Franck Ribéry a décidé de tirer un trait sur l'équipe de France. Un choix que Zinedine Zidane n'espère pas définitif.

Privé de Coupe du Monde 2014 à cause de douleurs au dos, Franck Ribéry avait dû renoncer à un rêve d’enfant à trois jours du décollage pour le Brésil. Un crève-cœur pour celui qui était considéré comme l’atout offensif numéro un des Bleus. Un peu plus de deux mois plus tard, Ribéry a refait parler de lui en sélection. Mais cette fois-ci, ce fut pour annoncer sa retraite internationale. Une nouvelle qui en a surpris plus d’un, même si le mode opératoire choisi par l’exnuméro 7 tricolore (il a fait cette annonce dans un journal allemand) rappelle combien sa relation avec le public et les médias français n’a jamais été une idylle.

Vexé d’être rapidement remplacé dans le cœur des Français par la nouvelle génération bleue (Pogba, Griezmann entre autres), Ribéry a donc choisi de se retirer. Mais pour un certain Zinedine Zidane, le joueur du Bayern Munich a encore sa place en sélection. Et pour cause. Zizou avait lui aussi décidé de tourner la plage tricolore à l’issue d’un Euro 2004 décevant (élimination des Bleus en 1/4 de finale par la Grèce) avant de faire son grand retour chez les Bleus en 2005. Alors, forcément, ZZ espère qu’un tel scénario se répétera pour Ribéry.

“Quand vous avez un joueur aussi talentueux que ça, avec les qualités qu’il a, c’est vrai que ce serait bien de le voir en équipe de France. Ce que j’ai vécu, c’est qu’au bout de six mois, ce n’était plus possible. C’est-à-dire

FRANCE

que quand vous êtes un joueur de haut niveau, vous aimez la compétition, vous aimez jouer et c’est ce qu’il s’est passé. A un moment donné, je ne pouvais plus avoir trois à quatre jours de repos, parce que les internationaux partaient, j’étais tout seul à m’entraîner à Madrid, et je me suis dit que ce n’était pas possible. Si je voulais rester au haut niveau, je devais revenir et continuer avec l’équipe de France. J’espère que ce sera aussi le choix de Franck, de revenir. Ce serait pas mal pour l’équipe”, a-t-il déclaré. À 31 ans et après 81 sélections (16 buts), Franck Ribéry écoutera-t-il l’un des joueurs qui l’a pris sous son aile lors du Mondial 2006 ? Si un retour du Munichois en bleu risque de faire jaser ceux qui reprochent toujours au milieu offensif une image peu flatteuse, Didier Deschamps ne dirait sans doute pas non à un retour de son leader.

Défait par le Real Madrid samedi, le Barça s’est attiré les foudres de la presse uruguayenne, qui a en revanche choisi d’épargner son compatriote, Luis Suarez.

Avec le retour à la compétition de Luis Suarez après quatre mois de suspension, la presse uruguayenne a regardé avec attention le choc de la 9e journée du championnat d’Espagne entre le Real Madrid et Barcelone. Et si elle a choisi d’épargner son compatriote en évoquant sa “rédemption” (El Pais), elle n’a en revanche pas épargné ses coéquipiers comme le rapporte le Mundo Deportivo.

“Suarez a couru et a joué dans le style qui lui est propre. Il était partout, s’est battu dans la surface et a exercé un bon pressing sur son vis-àvis, mais il était seul, trop seul parce qu’il n’a pas été aidé par ses coéquipiers”. Et El Pais de poursuivre : “Il a joué pratiquement seul parce

Suarez était de retour en compétition après quatre mois de suspension. que les stratèges du Barça n’ont pas été à la hauteur du rendez-vous. Suarez est resté devant sans recevoir le moindre ballon, sans être approvisionné et il a fini par être facilement contrôlé par les défenseurs adverses.”

En Italie, la Gazzetta dello Sport a titré : “Le Real Madrid enterre les espoirs du

Barça”. “Le meilleur match du monde ne déçoit jamais.

Ancelotti confirme l’énorme travail effectué au Real Madrid dont la reconstruction s’est faite en un temps record malgré les départs de Xabi Alonso et Di Maria. Un miracle italien”, peut-on lire dans les colonnes du quotidien italien.

AFRIQUE DU SUD

L'Afrique du Sud pleure le gardien Senzo Meyiwa Grosse émotion en Afrique du Sud: au lendemain de la victoire de son équipe des Orlando Pirates face à l’Ajax Cape Town (4-1), le gardien et capitaine Senzo Meyiwa a été tué dans une fusillade à son domicile, dans le quartier de Zamo Section à Vosloruus, ville située à une quinzaine de kilomètres au sud-est de Johannesburg.

Selon la police sudafricaine, qui a beaucoup communiqué via Twitter

suite à la vive émotion qui a saisi le pays - et conduit de nombreuses personnes à se rendre à l’hôpital où le portier des Bafana Bafana a été conduit - sept personnes étaient à l’intérieur de la maison de l’intéressé lorsqu'une altercation puis la fusillade ont éclaté.

Offrant une récompense de 150 000 rands (10 800 euros) à toute personne susceptible de mener à l’arrestation des coupables, la police a ajouté

que trois suspects se sont enfuis à pied, tandis que la mort de Senzo Meyiwa a été constatée dès son arrivée à l’hôpital East Rand de Gauteng. De son côté, le club des Orlando Pirates a publié un communiqué, apprenant “avec tristesse” le décès de son “gardien n°1 et capitaine”. Et le président Irvin Khoza d’ajouter: “C’est une triste perte pour sa famille, pour les Orlando Pirates et pour la nation.”

Une information capitale pour Joe Hart Joe Hart est devenu un gardien emblématique à Manchester City. Même s'il a été parfois pointé du doigt, le dernier rempart a réussi à redresser la barre. Aujourd'hui, le board des Citizens désire ardemment le conserver encore plusieurs années.

Les négociations ont déjà débuté. En se référant à Sky Sports, on apprend que les dirigeants de Manchester City ont passé la seconde en ce qui concerne Joe Hart.

Après avoir sondé le gardien et ses conseillers, les Citizens ont très bon espoir de convaincre l'international anglais âgé de 27 ans de signer un nouveau contrat jusqu'en juin 2018 ou 2019.

Interrogé à propos de l'avenir de Joe Hart, le manager de Manchester City, Manuel Pellegrini, a souligné le fait que ses supérieurs ont trouvé “la so-

Joe Hart devrait rempiler pour un nouveau contrat chez les Citizens. lution” afin de parvenir à leurs fins à propos de ce dossier.

“Je pense que Joe veut rester et nous voulons qu'il

reste”, a-t-il indiqué.

Alors qu'il a aligné son concurrent numéro un, autrement dit l'Argentin Willy Caballero, à trois

MLS - New York doit passer par le 1er tour des play-offs Les New York Red Bulls ont remporté leur dernier match de la phase régulière du Championnat nord-américain de football (MLS) dimanche, mais devront passer par le 1er tour des playoffs, toujours délicat.

Les NYRB se sont imposés sur le terrain du Sporting Kansas City, tenant du titre, 2 à 0 grâce à un doublé de Bradley Wright-Philipps.

L'attaquant anglais, fils de Ian Wright, a porté à 27 le nombre de ses buts en phase régulière, égalant le record de la MLS. Mais les NewYorkais, sans Thierry Henry, ménagé, ne pouvaient cacher leur déception au coup de sifflet final, puisque, malgré cette victoire, ils ont terminé à la 4e place de la conférence Est. Vainqueur plus tôt à Philadelphie (2-1), Columbus Crew était en effet assuré de terminer avec 52 points à la 3e place convoitée par New

14

Le programme Conférence Est 1er tour, jeudi New York - Kansas City Demi-finales de conférence (aller-retour, les 1er/2e nov et 8/9 nov): New York ou Kansas City - DC United Columbus - New England Conférence Ouest 1er tour, mercredi Dallas - Vancouver Demi-finales de conférence (aller-retour, les 1er/2e nov et 8/9 nov): Dallas ou Vancouver - Seattle Salt Lake City - Los Angeles

York (50 pts). En conséquence, les NYRB affronteront à nouveau le Sporting Kansas City, 5e (49 pts), lors du 1er tour des play-offs dès jeudi. Ce match disputé à la Red Bull Arena pourrait être en cas de défaite le dernier sous le maillot new-yorkais de Thierry Hennry, peut-être

même le dernier de sa carrière. L'ancien international français âgé de 37 ans arrive en fin de contrat avec les NYRB. Le vainqueur de ce match sera ensuite opposé en match aller-retour à la meilleure équipe de la conférence Est, DC United (1er, 59 pts).

L'autre demi-finale de conférence, ou quart de finale, opposera New England (2e) à Columbus (3e).

Dans la conférence Ouest, le 1er tour opposera mercredi Vancouver à Dallas.

Le vainqueur de ce duel sera opposé à Seattle.

reprises depuis le coup d'envoi de la saison, Manuel Pellegrini a révélé qu'une chose a reboosté Joe Hart lorsqu'il était fortement critiqué par

bon nombre d'observateurs britanniques et étrangers.

“Il n'a pas répondu au défi de Willy. Il a répondu au fait de rester le gardien numéro 1 de l'Angleterre”, a souligné le Chilien.

Histoire d'enfoncer le clou à propos de Joe Hart, qui s'était fait tirer les oreilles par le sélectionneur des Three Lions Roy Hodgson, Manuel Pellegrini a ajouté que ce dernier a “toujours livré des très bonnes performances” si on excepte “les trois premiers mois de l'année dernière”.

S'il acceptait de rempiler à l'Etihad Stadium, Joe Hart suivrait les traces de Samir Nasri, Aleksandar Kolarov, David Silva, Vincent Kompany, Sergio Agüero et Edin Dzeko qui ont tous choisi de signer des nouveaux engagements en faveur de Manchester City.

Une prolongation en bonne voie pour Gignac ?

Meilleur buteur de Ligue 1 avec dix réalisations, avant le choc de dimanche soir entre l'OL et l'OM, André-Pierre Gignac sait que la question de son avenir revient sur le devant de la table depuis quelques semaines. A ce sujet, les choses pourraient se décanter très rapidement.

Quand on inscrit dix buts en dix matches de Ligue 1, difficile de passer à côté d'une exposition médiatique. Pour André-Pierre Gignac, l'attaquant de l'Olympique de Marseille, cet excellent bilan comptable lui a effectivement permis de susciter l'admiration des observateurs et... de Didier Deschamps, qui l'a rappelé pour les deux derniers matches amicaux des Bleus contre le Portugal et l'Arménie. Quant à sa situation contractuelle avec le club phocéen, le fait qu'il se retrouve libre au mois de juin prochain enclenche de vives spéculations sur son avenir marseillais. Au club depuis quatre ans, l'ancien Toulousain (20072010) doit commencer à se poser des questions. Tentera-t-il une aventure à l'étranger ou poursuivra-t-il sa carrière sur la Canebière ?

Lucas Moura n'a pas exploité tout son potentiel.

Moura veut réussir son grand Paris Le milieu offensif du PSG, Lucas Moura, a fait un tour d'horizon complet de l'actualité. Le Brésilien a notamment fait son autocritique ou encore évoqué le Clasico qui se profile face à l'OM. Lucas Moura n'a pas exploité tout son potentiel.

L'ancien milieu offensif de São Paulo a déclaré que les supporters du PSG n'ont pas encore vu le “grand Lucas” qu'il désire être à court ou moyen terme. “Je cherche toujours à m'améliorer, à grandir. Je suis encore très jeune. Je ne connais pas mes limites. Seul Dieu les connaît. Mais je sais que j'ai beaucoup de qualités. Je veux aller toujours plus haut”, a souligné l'international brésilien. Ses deux objectifs sont clairs : aider l'équipe “à conquérir des titres” et “marquer l'histoire du PSG”. A la question de savoir ce qu'il pense du début d'exercice 2014/2015 du PSG, Lucas Moura a reconnu que lui et ses coéquipiers ne réalisent “pas une grande saison pour l'instant”.

Néanmoins, le joueur âgé de 22 ans a fait remarquer que l'équipe de la capitale n'a “encore perdu aucun match” et que “cela n'a rien à voir avec la chance” sur le rectangle vert. “C'est parce que nous avons une équipe de qualité. Quand on ne peut pas faire un match spectaculaire, l'important, c'est de ne pas le perdre. Je suis persuadé que, très

bientôt, nous allons retrouver un meilleur niveau de jeu et enchaîner les victoires comme l'an passé.”

Après avoir battu difficilement l'APOEL Nicosie en Ligue des Champions (1-0), les Parisiens vont tenter d'embrayer face à Bordeaux ce samedi (11e journée de Ligue 1). Même si l'escouade francilienne est privée de Zlatan Ibrahimovic ou encore d'Edinson Cavani, Lucas Moura pense que le PSG peut “réaliser une grosse prestation” contre les Girondins.

“A titre personnel, je vais travailler dur pour marquer des buts, aider mon équipe à gagner ce match à domicile”, a-t-il promis. Suite à cette rencontre face à Bordeaux, le PSG affrontera Lorient avant de retrouver l'APOEL Nicosie en C1.

Dans la foulée, l'équipe de Laurent Blanc disputera le fameux Clasico contre l'OM le 9 novembre prochain. Lucas Moura a indiqué que le PSG n'a “pas peur de Marseille”. “On sait qu'ils ont de grands joueurs, qu'ils sont en train de faire un bon championnat. Mais, nous aussi, nous avons de grands joueurs. Je crois en mon équipe.”

Celui qui a pour modèle un certain Ronaldinho sait qu'on attend beaucoup de lui au Parc des Princes depuis que son arrivée a été actée en décembre 2012 contre une somme de 40 millions d'euros.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

EN LEADING

BREF Messi, Clasico sous infiltration ?

Suite à la victoire du Real Madrid samedi lors du Clasico (3-1), Carlo Ancelotti et ses hommes reviennent à un point du duo BarceloneSéville qui est en tête de la Liga. Si les Catalans se sont fait dépasser par les contreattaques madrilènes, une autre raison peut justifier leur méforme. Lionel Messi aurait joué la rencontre sous infiltration. L’Argentine aurait utilisé cette méthode à cause de douleurs à une cheville qu’il avait ressenties la semaine dernière.

Barça : Iniesta out deux semaines Coupable d’une mauvaise relance sur le troisième but merengue, de Karim Benzema, l’ancien de la Masia avait dû céder sa place en cours de match pour un problème au mollet. Et, selon les médias espagnols ce dimanche, c’est une lésion qui serait à l’origine de cette blessure. Le champion du monde 2010 sera donc absent deux semaines et manquera le déplacement à Amsterdam, en C1, ainsi que les deux prochaines journées de championnat.

PSG : une pépite allemande dans le viseur Le défenseur de Stuttgart, Antonio Rüdiger serait suivi de près par le PSG. L'international allemand suscite de plus en plus l'intérêt des grands clubs. S'ils décident de passer à l'action, les champions de France devront composer avec une grosse concurrence, puisque Chelsea et ManU sont aussi intéressés.

15

MERCATO - ARSENAL

Pedro et Lichtsteiner dans le viseur

Après avoir réussi à arracher Alexis Sanchez au Barça, Arsenal serait toujours partant pour en faire de même avec l'international espagnol Pedro.

Doté de moyens financiers plus conséquents, Arsenal aime désormais se faire plaisir lors du mercato.

La saison passée, les Gunners sont ainsi allés piocher Mesut Özil du côté du Real Madrid en échange de 50 M .

Cette année, les Londoniens sont une nouvelle fois venus en Espagne, mais au Barça cette fois-ci, pour s’offrir Alexis Sanchez contre un chèque de 42,5 M . Très friand de stars made in Liga, Arsenal ne semble pas en avoir terminé avec ses cibles « espagnoles ».

Le Daily Express affirme en effet que les Gunners seraient toujours très intéressés par le profil du virevoltant Pedro. Âgé de 27 ans, ce dernier dispose d’un temps de jeu convenable chez les Blaugranas, mais son avenir semble bouché en Catalogne. Sauf pépin physique, Pedro est désormais promis à un rôle de doublure derrière l’infernal trio Messi-Neymar-Suarez.

Lié au Barça jusqu’en 2016, l’international espagnol avait été déclaré intransférable par son club l’été dernier lorsque son futur faisait déjà débat.

Aujourd’hui, qu’en est-il ? Alors que certains journaux espagnols affirmaient que les Blaugranas souhaitaient prolonger leur joueur, le tabloïd anglais in-

Le jeune prodige Neerlandais est courtisé par toutes les grandes éuipes.

United pense à Sinkgraven

Le milieu offensif, Blaugrana, Pedro serait suivi de près par les Gunners. dique pour sa part que ce dernier aurait demandé à partir et qu’Arsenal songerait à bouger ses pions dès le mercato hivernal. Sur le papier, recruter le Catalan permettrait de combler le probable départ de Podolski.

En revanche, Pedro ne pourrait participer à aucune coupe d’Europe avec les Gunners puisqu’il a disputé la Ligue des Champions cette saison.

Wenger se place pour Lichsterner L’international suisse, Stephan Lichtsteiner est en fin de contrat avec les Bianconeri en juin prochain à en croire les informations du Daily Mirror, Arsenal et Chelsea étudieraient également le profil du joueur de 30 ans, dont les négociations de prolongations avec la Vieille Dame semblent au point mort. Les Gunners

sont particulièrement intéressés par l’Helvète, qui pourrait ainsi venir garnir un secteur défensif plutôt fragile du côté de l’Emirates Stadium.

Récemment l’agent du joueur s’était exprimé dans les colonnes de Tuttosport, évoquant des désaccords entre son protégé et la Juventus, concernant la prolongation de contrat.

“Au cours des derniers

mois, nous avons rencontré et discuté avec les dirigeants de la Juventus sans parvenir à un accord” a confié Federico Pastorello. “Les différentes parties sont assez éloignées. Stephan a un contrat qui expire en 2015”.

Les Bianconeri seraient d’ores et déjà à la recherche d’un remplaçant à Stephan Lichtsteiner, avec un faible pour l’arrière droit de l’Udinese, Silvan Widmer.

Intéressé par les services du jeune prodige néerlandais d’Heerenveen Daley Sinkgraven, Louis Van Gaal a un plan pour battre la concurrence du Real Madrid, de Barcelone et de Liverpool…

Manchester United est prêt à passer la vitesse supérieure dans le dossier Daley Sinkgraven, le jeune prodige néerlandais qui impressionne sous les couleurs de son club formateur, Heerenveen. Le manager des Red Devils Louis Van Gaal craint en effet de se faire griller la politesse dans la course à la signature du jeune milieu offensif de 19 ans qui intéresse également le Real Madrid, Barcelone et Liverpool.

D’après les informations du Mirror, le technicien néerlandais aurait demandé à ses recruteurs de

lui fournir davantage de rapports détaillés sur les progrès de Sinkgraven avant de tenter une première approche lors du prochain mercato. Le quotidien britannique précise que Van Gaal connaît très bien Sinkgraven dont le père, Harry, a évolué à Groningen et à Zwolle.

Si un accord devait être trouvé en janvier, tout indique que le jeune milieu offensif devrait rester à Heerenveen jusqu’à la fin de la saison pour parfaire sa formation avant d’intégrer, à terme, l’effectif des Red Devils.

L’Ajax Amsterdam est également intéressé par l’international néerlandais des moins de 21 ans mais la réputation de Van Gaal dans le développement des jeunes joueurs pourrait faire la différence.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

EN LEADING

TRANSFERTS :

BREF

Et si Alonso tentait le pari… Audi ?

OM : Bielsa regrette l'inefficacité de son équipe A l'issue de la défaite de l'Olympique de Marseille face à l'OL (1-0), Marcelo Bielsa a dressé le bilan de la performance de la formation phocéenne. A travers des déclarations reprises par le quotidien L'Equipe, le technicien argentin a avoué n'avoir qu'un seul regret : le fait que ses joueurs n'aient pas fait preuve de suffisamment d'efficacité devant la cage rhodanienne.

“Ce fut une partie très difficile à jouer. Je crois que la différence entre les deux équipes a été dans l'aspect physique. On a eu suffisamment d'occasions de buts pour mériter un autre résultat que celui-là. Il nous a manqué de l'efficacité pour finaliser les actions de but.”

Chelsea : Mourinho loue la prestation de ses troupes A quelques secondes près, Chelsea réussissait le gros coup de la 9e journée de Premier League. Mais les Blues de José Mourinho ont dû se contenter du partage des points sur le terrain de Manchester United (1-1), dimanche. Bien parti après le but de Didier Drogba, le club londonien a été rejoint sur le fil par une réalisation de Robin Van Persie. Malgré l'évidente frustration, l'entraîneur portugais préférait retenir, auprès de Sky Sports, la performance de ses joueurs. “Mon équipe a joué un match fantastique, ce n'est pas facile de jouer contre United, qui était bien regroupé en procédant en contre-attaque. Ce fut une prestation de haut niveau, nous aurions pu inscrire un ou deux autres buts. Ce n'est pas ce que nous voulions. Le résultat n'est pas là, mais c'est acceptable.”

PSG : le club anticipe déjà la retraite d'Ibrahimovic Sous contrat jusqu'en juin 2016, Zlatan Ibrahimovic reste la meilleure arme du Paris Saint-Germain malgré l'effectif pléthorique du club de la capitale. Actuellement blessé, l'international suédois espère revenir rapidement à la compétition. Alors que l'attaquant parisien a déjà annoncé qu'il mettra probablement un terme à sa carrière à l'issue de son bail avec les champions de France, le PSG préparerait déjà sa succession. L'attaquant du Real Madrid, Karim Benzema, serait en tête de liste au même titre que le buteur de Manchester City Kun Agüero. Les dirigeants parisiens penseraient également à la star montante du FC Barcelone Munir El Haddadi.

Le jeune attaquant espagnol de 19 ans sera malgré tout très difficile à déloger tant les espoirs du club catalan sont grands sur ce joueur d'origine marocaine.

Arsenal : Wenger a une idée pour son successeur Alors que son départ est annoncé depuis plusieurs saisons, Arsène Wenger est toujours en poste sur le banc d'Arsenal. Mais les dirigeants des Gunners préparent déjà la suite selon la presse anglaise. D'après les informations du Daily Star, l'actuel adjoint de Carlo Ancelotti, Paul Clement, pourrait débarquer à l'Emirates Stadium à l'avenir.

L'Anglais n'a pas encore d'expérience concrète en tant que numéro un mais a suivi le technicien italien dans ses différentes aventures européennes (Chelsea, PSG, Real Madrid). Les dirigeants londoniens seraient prêts à lui laisser sa chance à la demande d'Arsène Wenger, qui apprécie particulièrement le profil de ce coach.

16

Où Fernando Alonso va-t-il courir en 2015 et au-delà ? La question a le mérite d’être posée car il ne fait pas de doute que l’Asturien va quitter Ferrari au terme de la saison, une écurie où son remplaçant est déjà tout désigné : Sebastian Vettel.

Un temps annoncé comme de retour chez Lotus, Alonso a assuré qu’il ne piloterait pas une monoplace à moteur Mercedes en 2015, or l’écurie d’Enstone va passer de Renault à Mercedes la saison prochaine. Fernando Alonso souhaite aller chez Mercedes mais un volant ne sera pas disponible d’ici plusieurs saisons, Nico Rosberg ayant déjà prolongé et Lewis Hamilton se préparant à le faire. La rumeur la plus crédible lie l’Espagnol à Honda, qui fera son retour la saison prochaine avec McLaren comme partenaire exclusif. Or, il se dit que le développement du V6 turbo hybride japonais accuserait plusieurs mois de retard, ce qui pourrait nuire à sa performance dès le début de saison. Avec la saison qu’il a connue chez Ferrari, pas sur que Fernando Alonso accepte une saison de plus avec une voiture incapable de lui permettre de gagner.

La dernière rumeur en date, qui est sans doute la plus imaginative si elle se révèle incorrecte, mène Fernando Alonso vers...Ingolstadt, cœur historique de la marque Audi. En effet, après avoir renoncé à une arrivée

La rumeur enverrait l'Espagnol chez...Audi, qui ferait son entrée en F1 dès 2016. en F1 en 2013 face au choix de la FIA du moteur V6 turbo hybride au lieu d’un quatre cylindres en ligne, tout aussi hybride, le groupe Volkswagen se préparerait à un retour dans la catégorie reine du sport automobile à l’horizon 2016. Et ce retour se ferait avec la marque Audi comme porte-étendard, ce qui ne serait pas sans conséquences sur le programme sportif de la marque au niveau mondial. En effet, une arrivée d’Audi en F1 mettrait un terme immédiat au programme de la marque en Championnat du Monde d’Endurance, qu’elle

Troisième voiture : la révélation d'Ecclestone

domine depuis sa renaissance, mais aussi en DTM, le championnat allemand de voitures de tourisme. La rumeur ne s’arrête pas là car un soutien financier de...Red Bull, sponsor d’Audi en DTM, serait aussi dans la balance. Mais de là à croire que le groupe Volkswagen rachèterait Red Bull Racing, il n’y a qu’un pas que la rumeur ne franchit pas.

Mais il semble évident qu’Audi n’arrivera pas en F1 en construisant une écurie de toutes pièces, ce qui serait bien trop coûteux. Enfin, cela permettrait au groupe Volkswagen de met-

tre un terme à la lutte fratricide entre Audi et Porsche en WEC, cette dernière aurait alors le champ libre pour briller de nouveau en Endurance.

Une année en Endurance puis Domenicali comme patron en F1 ?

Le problème pour Fernando Alonso est qu’Audi ne ferait son entrée en F1 qu’en 2016, le temps de développer un moteur V6 turbo hybride.

Aucune écurie sensée ne signerait un contrat d’un an seulement avec tout pilote de pointe tel Fernando Alonso,

chose qu’il souhaiterait dans l’optique de briguer encore et toujours un baquet chez Mercedes. Le choix d’Audi pourrait donc offrir une porte de sortie honorable pour l’Asturien. En effet, selon Auto Express, le plan d’Audi serait de faire courir Fernando Alonso en WEC pour la saison 2015, ce qui pourrait être compatible avec un programme en F1 au vu des calendriers respectifs des deux championnats, avant de faire de l’Espagnol son pilote numéro un en 2016 dans l’écurie Audi de F1. Un autre élément qui pourrait convaincre Fernando Alonso de rallier la firme allemande serait... Stefano Domenicali.

En effet, suite à son limogeage de la tête de la Scuderia Ferrari, l’Italien aurait démissionné de la marque italienne et se serait récemment engagé en faveur d’Audi. Ne connaissant pas grand-chose à l’Endurance, la rumeur a d’abord envoyé Domenicali à la tête du département sportif de la marque de motos Ducati, propriété d’Audi depuis plusieurs années. Mais le projet F1 qui pourrait se monter au sein de la firme d’Ingolstadt pourrait changer les plans et Stefano Domenicali pourrait tout simplement prendre la tête de l’écurie de F1 Audi.

Proche de Fernando Alonso, Stefano Domenicali pourrait influer sur l’Asturien pour le convaincre de sauter le pas.

Très bon lors de la réception du Barça, samedi à l'occasion du Clasico (3-1), Iker Casillas ne devrait malgré tout pas rester en Liga la saison prochaine. L'Espagnol serait bel et bien sur le départ à l'issue de l'exercice en cours.

Iker Casillas ne devrait pas rester à Madrid l'an prochain. Mis sur le banc la saison dernière par Carlo Ancelotti, l'Espagnol a réussi à convaincre son entraîneur de lui redonner sa place cette année.

Le capitaine de la Roja, après un début de saison en demi-teinte, a grandement participé au succès des Merengue lors du Clasico (3-1) samedi. Oui mais voilà : cela ne devrait pas suffire à le faire rester.

Interrogé sur le mercato du Real Madrid, le journaliste Julio Pulido a assuré que Casillas était

plus que jamais sur le départ. « Le Real Madrid continue de faire des choses qui éloignent Casillas, a-t-il déclaré dans “El Partido de las 12”sur la Cadena COPE. Iker quittera le Real Madrid à la fin de la saison, mais il ne sait pas encore où il ira.”

Pour rappel, François Gallardo -agent FIFA- avait expliqué en fin de semaine dernière qu'Iker Casillas allait quitter les Merengue prochainement. Son club serait déjà tout trouvé. “Un joueur très important de Madrid s’en va. C’est Casillas. Il a un préaccord avec Monaco, avait-il déclaré sur le plateau d'El Chiringuito sur Neox.

Il a toutefois une clause selon laquelle, s’il trouve une offre meilleure, il peut dire “non” à Monaco.”

Deux écuries de Formule 1 de fond de grille, Caterham, sous administration judiciaire depuis la semaine dernière, et Marussia, très secouée par l'accident de Jules Bianchi, ne participeront pas aux GP des Etats-Unis et du Brésil, selon le site du magazine britannique Autosport.

Dans les deux cas, les deux écuries les plus modestes de la F1 actuelle pourront, selon Autosport, bénéficier de la mansuétude de Bernie Ecclestone, le grand argentier de la F1, qui ne leur infligera pas d'amende.

Il espère qu'elles pourront participer au dernier GP de la saison, le 23 novembre à Abou Dhabi.

Il n'y aura donc que 18 voitures sur la grille de départ à Austin le 2 novembre, puis à Interlagos le dimanche suivant, pour les 17e et 18e manches (sur 19) d'une saison de F1 très éprouvante, notamment pour les petites équipes.

Ce sera la première fois depuis courant 2005 que le plateau de F1 est aussi léger

et cette situation est tout sauf une surprise, car les difficultés financières de Caterham et Marussia, ainsi que de l'écurie suisse Sauber, sont connues depuis plusieurs mois.

Caterham est géré depuis la semaine dernière par un administrateur judiciaire, Finbarr O'Connell, et l'usine anglaise de Caterham, à Leafield, a été fermée jeudi. En plus de difficultés de trésorerie, un contentieux sur le transfert du capital de Caterham, qui pourrait se terminer devant un tribunal, oppose l'ancien propriétaire, l'homme d'affaires malaisien Tony Fernandes, à un consortium basé en Suisse et au Moyen-Orient qui lui a racheté l'écurie en juin.

Marussia est sur le fil du rasoir depuis sa création en 2010 sous le nom de Virgin.

Elle a marqué ses deux premiers points en F1 en mai au GP de Monaco, et occupe depuis la 9e place du Championnat du monde des constructeurs (sur 11).

L'Espagnol serait bel et bien sur le départ à l'issue de l'exercice en cours.

Bernie Ecclestone. explique-t-il.

“Ferrari pourrait dire : ‘Nous vous donnerons une voiture, avec tout ce qui va avec. Tout ce que vous avez à faire, c’est apposer le sticker d’un sponsor. Vous pourrez garder vos propres sponsors, mais vous devrez inclure ce sponsor à votre liste de partenaires et vous devrez prendre ce pilote’.” “L’équipe ne devrait alors pas cesser d’exister, n’est-ce pas ? Si Red Bull décidait de fournir une voiture à Caterham, par exemple, cela pourrait résoudre leurs problèmes.”

Les contrats passés avec les promoteurs de Grand Prix obligent la Formule 1 à garantir un plateau d’au moins 16 voitures pour chaque course du championnat.

Toutefois, les accords liant les équipes à Ecclestone stipulent qu’elles peuvent être obligées de fournir une troisième monoplace si le plateau comporte moins de 20 engagés.

Caterham et Marussia forfait aux GP des USA

Casillas serait sur le départ

SAISON 2015

Bernie Ecclestone a révélé que les contrats passés avec les équipes de pointe – à savoir Red Bull, Mercedes, Ferrari et McLaren – les obligeaient à fournir une troisième voiture à une écurie en difficulté. Avec l’ouverture d’une procédure de redressement judicaire pour Caterham et Marussia, la possibilité d’aligner une troisième voiture l’an prochain est un sujet qui a été fréquemment abordé ces derniers jours.

Ecclestone affirme toutefois que cette troisième auto ne serait pas alignée par les top teams, contrairement à ce que l’on pensait jusqu’ici, mais par une écurie en difficulté, comme Marussia ou Caterham.

"Les équipes de pointe fourniraient une troisième voiture à une autre équipe si, par exemple, Sauber venait à disparaître. L’une de ces écuries pourrait passer un accord avec Sauber”,

Marussia occupe depuis la 9e place du Championnat.

Marussia connaît une fin de saison des plus compliqués.

Une offre sérieuse pour reprendre Marussia En grandes difficultés financières, Marussia pourrait être sauvée par une offre de reprise formulée par deux frères britanniques qui ont fait fortune dans l'acier.

Contrainte de renoncer aux Grands Prix des Etats-Unis et du Brésil, Marussia connaît une fin de saison des plus compliqués, entre tourmentes financières et drame humain avec Jules Bianchi. Une bonne nouvelle pourrait toutefois sortir l'écurie de cette spirale déprimante. Le journal britannique The Telegraph rapporte dans son édition de lundi que l’oligarque russe Andrey Cheglakov, qui détient Marussia, est en discussion avancée pour la

reprise de son écurie de Formule 1.

Les frères Baljinder Sohi et Sonny Kaushal, qui ont fait fortune dans l’acier, ont manifesté leur intérêt pour racheter l’équipe, qui emploie environ 200 personnes.

“Nous ne sommes plus très loin de parvenir à un accord, a confirmé Sohi au Telegraph. Mais cela doit se faire à un prix correct. Nous leur avons fait une offre sérieuse et nous devons maintenant voir ce qui va se passer.”

Selon le Telegraph, l’offre serait de 55 millions de livres (70 millions d’euros), comprenant le rachat des dettes de l’écurie, estimées à 30 millions de livres (38 millions d’euros).

ATP : Federer grignote son retard Roger Federer, vainqueur dimanche du tournoi de Bâle, grignote encore son retard sur le Serbe Novak Djokovic, toujours N.1 mondial au nouveau classement ATP lundi, mais qui ne possède plus que 2.230 points d'avance sur le Suisse, son dauphin.

Derrière, le Britannique Andy Murray, vainqueur à Valence, se hisse de la 10e à la 8e place, son adversaire en finale Tommy Robredo retrouve le top 20 (17e), et le Belge David Goffin, finaliste à Bâle, passe du 28e au 22e rang.

Jo-Wilfried Tsonga (12e) est toujours le N.1 français. Des Français qui voient Jérémy Chardy, demi-finaliste à Valence,

Classement ATP 1. Novak Djokovic (SRB) 11.510 2. Roger Federer (SUI) 9.280 3. Rafael Nadal (ESP) 8.195 4. Stan Wawrinka (SUI) 5.385 5. Tomas Berdych (CZE) 4.485 ("1) 6. David Ferrer (ESP) 4.465 (-1) 7. Kei Nishikori (JPN) 4.355 8. Andy Murray (GBR) 4.295 ("2) 9. Marin Cilic (CRO) 4.195 (-1) 10. Milos Raonic (CAN) 3.930 (-1)

gagner 4 places (30e) et Edouard Roger-Vasselin, éliminé au 1er tour à Bâle où il avait été demi-finaliste en 2013, chuter de la 64e à la 90e place.

Le suisse ne compte plus que 2.230 points de retard sur Djokovic.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

EN LEADING

BREF Force India craint de perdre d’autres équipes Le team principal adjoint de Force India, Bob Fernley, pense que la Formule 1 pourrait perdre d’autres équipes. Marussia et Caterham ont déclaré forfait pour les GP des Etats-Unis et du Brésil, toutes deux étant désespérément à la recherche d'un repreneur.

“Nous avons eu trois nouvelles équipes depuis 2010 et elles ont toutes dû jeter l’éponge. C’était couru d’avance”, analyse Fernley dans les colonnes du Telegraph. “Seules cinq équipes ont leur mot à dire dans la gestion de la F1, et nous perdrons d’autres équipes si nous continuons de la sorte.” “S’il y avait eu une réduction des coûts et une distribution plus équitable des revenus de la Formule 1, peut-être que Caterham et Marussia n’auraient pas échoué.”

Grosjean bientôt prolongé La prolongation de contrat de Romain Grosjean pour la saison 2015 chez Lotus devrait intervenir très prochainement. C'est ce qu'a laissé entendre Federico Gastaldi, le directeur-adjoint de l'écurie : “Romain est en pole position pour conserver son volant. En fait, nous n'avons que quelques détails à finaliser et nous nous attendons à faire une annonce très prochainement.”

Felton out encore une semaine Raymond Felton devra attendre encore un peu pour jouer… et commencer à purger sa suspension. Rick Carlisle a en effet indiqué à la presse locale que son joueur, qui souffre d’une blessure à la cheville droite, est arrêté pour une semaine de plus, au minimum. Rappelons que Raymond Felton, 30 ans, doit purger une suspension de quatre matches. Une sanction qui s’appliquera quand l’intéressé sera opérationnel sur le plan physique.

San Antonio vise le doublé, Cleveland se reprend à rêver

San Antonio veut étendre sa domination sur la NBA sur deux saisons, ce qu'il n'a jamais réussi, mais Cleveland s'est offert LeBron James et peut, comme Chicago ou les Clippers, faire chuter les Spurs.

Gregg Popovich ne change pas une équipe qui gagne. L'emblématique entraîneur des Spurs est reparti pour la saison 2014-2015 avec le groupe qui a dominé la saison passée avec 62 victoires en phase régulière, dont seize consécutives, et une démonstration en finale contre Miami.

Même le grand âge de Tim Howard, 38 ans, et ses hésitations à repartir pour une 18e saison n'ont pas convaincu “Pop” qu'il devait rajeunir son effectif. Il possède en Tony Parker l'un des meilleurs meneurs de jeu de NBA d'autant que “TP”, 32 ans, s'est, une fois n'est pas coutume, ménagé cet été en renonçant à participer à la Coupe du monde avec la France.

L'avenir des Spurs s'annonce radieux aussi grâce à Kawhi Leonard, élu à 23 ans meilleur joueur (MVP) de la finale 2014.

“Je veux faire attention avant d'en faire le nouveau Magic Johnson ou nouveau Michael Jordan, il n'a que 23 ans. Il veut devenir un grand, c'est un bosseur, mais il lui faut répondre présent soir après soir comme le font les Durant, Duncan et James”, a prévenu Popovich.

Si Tim Duncan dispute peut-être sa dernière saison, Kevin Durant et LeBron James aussi jouent gros. Du- Les Cavaliers, absents des play-offs depuis 2010, ont débauché LeBron James cette saison. rant, meilleur réalisateur (32 pts par match) et MVP de la saison 2013- sante campagne de recrutement: les de l'Euroligue, ont l'étoffe d'un 2014, est confronté à 26 ans à la pre- Cavaliers, absents des play-offs champion en puissance. mière grave blessure de sa carrière depuis 2010, ont débauché LeBron et manquera au moins un mois de James, quadruple MVP et double L'ambition de pouvoir enfin compétition. Mais le Thunder a de la champion NBA avec Miami, et célébrer un titre NBA. ressource avec Russell Westbrook et Kevin Love (Minnesota).

“J'ai appris la patience à Miami. DeAvec Kyrie Irving, James et Love, venir champion NBA est la chose la peut jouer les premiers rôles, comme lors des quatre dernières les “Cavs”, entraînés par un débu- plus difficile”, a toutefois prévenu tant en NBA David Blatt, couronné “King James” qui retrouve l'équipe saisons.

Mais l'équipe la plus attendue est de succès en Europe la saison passée qui l'avait drafté dès sa sortie du lyCleveland qui a réalisé une retentis- avec le Maccabi Tel-Aviv, vainqueur cée en 2003.

ATP - PARIS-BERCY

Wiggins bon pour le service Andrew Wiggins devrait bien faire ses débuts en NBA mercredi prochain, contre Memphis, lors du premier match des Timberwolves en saison régulière. Out pour le dernier match de la franchise du Minnesota en présaison, le numéro 1 de la Draft 2014 est remis de sa blessure au dos, comme l’a indiqué son coach, Flip Saunders, à la presse locale.

L’intéressé a participé normalement à la séance d’entraînement programmée dimanche. Andrew Wiggins, 19 ans, a été envoyé chez les T-Wolves par les Cavaliers dans le cadre du trade de Kevin Love.

Kawhi Leonard absent ce mardi?

Kawhi Leonard sera-t-il en tenue mardi, face à Dallas, pour le premier match des Spurs en saison régulière ?

Pas sûr… Le MVP des Finales 2014 n’est toujours pas remis de l’infection oculaire qui l’a mis sur la touche pour la majeure partie des matches de présaison. Leonard ne s’est pas entraîné dimanche. Pas plus que Tiago Splitter, touché au mollet.

T-Wolves : Barea bientôt coupé J.J. Barea et les Timberwolves, c’est bientôt fini. La franchise du Minnesota devrait couper l’international portoricain de 30 ans ce lundi. J.J. Barea, qui doit toucher 4,5 millions de dollars en 2014-15, tournait à 8,4 points et 3,8 passes décisives de moyenne la saison dernière. Selon diverses sources, il pourrait rejoindre Dallas dans les prochains jours, l’équipe avec qui il avait été champion en 2012.

Le Britannique Andy Murray vise une septième participation d'affilée pour le “tournoi des maîtres”.

Le Masters à l'horizon

Le tournoi de tennis de ParisBercy, qui a débuté hier, sera le théâtre d'une lutte acharnée pour décrocher l'un des quatre billets restants pour le Masters, qui réunira les huit meilleurs joueurs de l'année écoulée à Londres, sauf Rafael Nadal forfait.

Le N.1 mondial Novak Djokovic, son dauphin Roger Federer, Stan Wawrinka et Marin Cilic ont déjà assuré leur participation à la compétition de fin d'année dans la capitale anglaise (9-16 novembre). L'absence de Rafael Nadal a libéré une place. Six joueurs sont encore en course pour se qualifier pour le “tournoi des maîtres” dont le Britannique Andy Murray qui y vise une septième participation d'affilée.

L'Ecossais, qui termine l'année en trombe, s'en est déjà bien rapproché en remportant le tournoi de Valence dimanche soir après avoir été titré une semaine auparavant à Vienne et fin septembre à Shenzhen.

Le lauréat de Wimbledon 2013, qui bénéficie comme toutes les têtes de série, d'un “bye” à Bercy, synonyme d'accès direct au deuxième tour, débutera face au Taiwanais YenHsun Lu ou au Français Julien Benneteau, avec ensuite un troisième tour potentiel face à Grigor Dimitrov.

Le talentueux bulgare, qui avait éliminé Murray en quarts de finale de Wimbledon cette année, fait partie des cinq autres candidats encore en lice pour monter dans le train pour Londres avec David Ferrer, Tomas Berdych - deux habitués - et ses deux collègues de la jeune génération Milos Raonic et Kei Nishikori qui n'ont comme lui, encore jamais goûté au prestige du “tournoi des maîtres”.

Titré à Kuala Lumpur, puis dans la foulée à Tokyo, Nishikori a voulu s'économiser après sa défaite au deuxième tour du tournoi de Shanghai, prenant ainsi trois semaines de repos avant le rendez-vous parisien. Il pourrait croiser au troisième tour le Français Jo-Wilfried Tsonga. Raonic devrait quant à lui aisément se hisser jusqu'en quarts où il risque de retrouver Roger Federer.

Federer sur tous les fronts Lauréat pour la sixième fois du tournoi de Bâle dimanche, le champion helvète a un programme très chargé en cette fin de saison, avec en point d'orgue la finale de la Coupe Davis face à la France à Lille (21-23 novembre).

Il a également une chance de chiper la place de N.1 à Djokovic, récent papa d'un petit Stefan. Après son succès à domi-

cile, Federer reviendra à moins de 500 points lundi du Serbe qui aura beaucoup de points à défendre à Bercy et au Masters, deux trophées qu'il a remportés l'année passée.

A Paris, le Suisse a hérité d'un tirage difficile. Il commencera au deuxième tour probablement contre Jérémy Chardy, en bonne forme après avoir atteint les demi-finales à Valence.

Il pourrait ensuite retrouver l'Italien Fabio Fognini ou le grand serveur croate Ivo Karlovic, qu'il avait difficilement battu en demi-finale chez lui à Bâle. Puis éventuellement Richard Gasquet avant donc de jouer contre Raonic ou l'Espagnol Roberto Bautista Agut.

En demi-finale, son compatriote Stan Wawrinka ou le Tchèque Tomas Berdych apparaissent comme les plus susceptibles de lui être opposés. Dans l'autre moitié de tableau, Djokovic ne devrait pas être trop gêné par l'Allemand Philipp Kohlschreiber ou le Français Edouard Roger-Vasselin pour son entrée en matière.

Le Serbe se méfiera beaucoup plus ensuite de l'Américain John Isner. A moins que Gaël Monfils ne retrouve rapidement la forme et créé la surprise.

Son départ a fait grincer des dents à Miami: même ses compères du “Big Three”, Dwyan Wade et Chris Bosh se sont laissés aller à quelques attaques, prévenant au passage comme Bosh, que “jouer avec LeBron pouvait être frustrant”.

Le Heat, finaliste lors des quatre dernières saisons, a vu sa côte plonger, tout comme celle des Indiana Pacers après la grave blessure de Paul George.

La conférence Est est en pleine restructuration avec Cleveland et Chicago en nouvelles terreurs: les Bulls qui disposent du meilleur défenseur de NBA avec Joakim Noah, opéré d'un genou cet été, ont recruté l'Espagnol Pau Gasol (Los Angeles Lakers) et peuvent enfin --et pour l'instant-- compter sur Derrick Rose. Depuis son trophée de MVP en 2011, “D-Rose” a enchaîné les pépins physiques et déceptions, mais semblent en avoir fini avec la malchance. Les New York Knicks, repris en main par Phil Jackson, ont certes conservé Carmelo Anthony, mais ne semblent toujours pas en mesure de renouer avec leur glorieux passé.

Même constat pour les Boston Celtics et les Los Angeles Lakers, même si ces derniers vont récupérer l'emblématique Kobe Bryant, limité à six matches la saison dernière sur blessure.

Les Lakers n'ont pas participé aux play-offs en 2013-2014 seulement pour la sixième fois de leur histoire et sont désormais dans l'ombre des Clippers.

L'autre franchise de Los Angeles a tourné la page des années Sterling, son ancien propriétaire suspendu par la NBA pour racisme. Rachetés par Steve Ballmer, l'ancien N.1 du géant de l'informatique Microsoft, pour deux milliards de dollars (1,57 Mds d'euros), les Clippers de Blake Griffin et Chris Paul, peuvent enfin sortir de l'ombre des Lakers et viser le titre.

17

CLASSEMENT WTA

La Roumaine pointe à la troisième place au classement WTA.

Halep retrouve sa 3e place

La Roumaine Simona Halep a récupéré sa troisième place mondiale au lendemain de sa défaite en finale du Masters face à l'Américaine Serena Williams qui domine toujours la hiérarchie mondiale, selon le classement WTA publié lundi.

La Tchèque Petra Kvitova, éliminée en phase de poule du Masters de Singapour après deux défaites face à Williams et Halep, cède donc sa place à la Roumaine et recule d'un rang (4e). La Russe Maria Sharapova conserve sa troisième place malgré une élimination en poule à Singapour après deux victoires et une défaite.

La Serbe Ana Ivanovic, qui a battu Halep au Masters en phase de poule mais sans se qualifier pour les demies, gagne deux places

Classement 1. Serena Williams (USA) 8.485 2. Maria Sharapova (RUS) 7.050 3. Simona Halep (ROM) 6.292 (+1) 4. Petra Kvitova (CZE) 5.966 (-1) 5. Ana Ivanovic (SRB) 4.820 (+2) 6. Agnieszka Radwanska (POL) 4.810 7. Eugénie Bouchard (CAN) 4.715 (-2) 8. Caroline Wozniacki (DEN) 3.970 9. Li Na (CHN) 3.480 10. Angelique Kerber (GER) 3.480

au 5e rang mondial. Elle échange sa place avec la Canadienne Eugénie Bouchard, battue trois fois en trois matches pour son premier Masters.

Ex-dopés: l’épineux pardon Après leur suspension, les ex-dopés sont-ils des sportifs comme les autres? Effet à long terme du dopage, gains psychologiques, principe de la deuxième chance: le dilemme reste entier.

Historiquement, les festivités de fin de saison ne laissent aucune place aux cas de conscience. Le smoking réunit dans la prestance, les statuettes magnifient la hiérarchie. Photo de famille, sourire figé, bonnes vacances et à l’année prochaine.

Seulement voilà, lorsque Justin Gatlin - six ans cumulés de suspension pour dopage se retrouve parmi les nominés au titre d’”athlète IAAF de l’année”, il y a comme une tache sur le carton d’invitation. Une tache et deux questions. Faut-il forcément se méfier des performances d’un sportif revenu de suspension? Et ce dernier peut-il être honoré et admiré au même titre que ses semblables au passé “immaculé”?

Si la question est compliquée pour le public, elle l’est aussi pour

les instances.

En d’autres termes, une période de suspension de deux ans ne saurait “effacer” totalement le bénéfice d’une pratique illicite.

Pour Denis Oswald, avocat et membre du CIO, “Je suis pour offrir une seconde chance mais, dans certains cas, il m’est plus difficile de l’accorder.”

Au-delà de la théorie, le dilemme torture aussi les organisateurs, à l’instar de Marc Rosset,

directeur sportif du Geneva Open, qui débute demain. Son tournoi vient d’accorder une wild card à Viktor Troicki, suspendu 12 mois en 2013 pour avoir reporté un contrôle. Pourquoi? “Par principe, je pense que tout le monde a droit à une seconde chance, explique-t-il.

Maintenant, je fais quand même la différence entre des cas douteux et un joueur qui se serait chargé comme un mulet aux anabolisants.”

FORMULE 1

Alonso, Hamilton, Grosjean… Les grands bouleversements en 2015!

Lewis Hamilton et Nico Rosberg se disputent actuellement le titre Mondial 2014 de Formule 1. La saison prochaine, beaucoup de “grands” pilotes vont changer de baquet.

Mercedes domine largement la saison 2014 de Formule 1. Lewis Hamilton est bien placé pour remporter son deuxième titre de champion du monde (après 2008). Il est toutefois toujours sous la menace de son équipier, Nico Rosberg. Les Mercedes ont largement dominé la concurrence cette saison. La saison prochaine, de nombreux pilotes pourraient changer d’écurie. À commencer par Sebastian Vettel, quadruple champion d’allemand (2010, 2011, 2012, 2013). L’Allemand a annoncé son départ de Red Bull…

Vettel devrait rebondir… chez Ferrari. Il devrait faire équipe avec le champion du monde 2007, Kimi Raïkkönen. L’écurie italienne devrait, en revanche, perdre Fernando Alonso, champion du monde en 2005 et 2006. L’Espagnol est en contacts avancés avec McLaren-Hon-

Lewis Hamilton est bien placé pour remporter son deuxième titre de champion du monde. da. Il devrait faire équipe avec Jenson Button ou Kevin Magnussen.

Chez Mercedes, pas de changements. Hamilton et Rosberg seront de nouveau associés en 2015. Chez Red Bull, après le départ de Vettel, c’est le jeune Daniil Kvyat qui fera

équipe avec Daniel Riccardo. Chez Williams, Valtteri Bottas et Felipe Massa ont été reconduits. Enfin, quid de l’avenir de Romain Grosjean ? Le Français, pas aidé par sa monoplace cette saison, devrait rester chez Lotus.

B O L LY W O O D S N I P P E T

ASIN AND RAVEENA TANDON ARE BIRTHDAY BUDDIES 18

LE MATINAL, PORT-LOUIS, TUESDAY, OCTOBER 28, 2014

Have Kajol and Karan Johar patched up?

T

he frost between Kajol and Karan Johar seems to be thawing The former besties, who were apparently not on talking terms for quite some time now, seem to be making efforts to resolve their differences.

Karan Johar and Kajol were seen sitting next to each other at the inauguration of a city hospital on Saturday evening, which was attended by Prime Minister Narendra Modi.

A source said, "They were talking cordially to each other, almost six months after their fallout. The obvious discomfort between them at various events earlier wasn't there at this programme. Before it began, Kajol was smiling, probably at some of Karan's jokes."

The last time the two old pals, who have shared a two decadelong relationship, were seen at a public event was at Manish Malhotra's fashion show in August this year.

However, they reportedly did not speak to each other and sat far from each other.

Asin and Raveena Tandon are not only close friends, but also share their birthdays on October 26. While Asin has taken off for Paris to bring in her big day, Ravs will be celebrating with her near and dear ones at home in Mumbai. Also, Asin is apparently quite fluent in French, so she feels there is no better place to bring in her birthday as well as brush up her French than the glam city of Paris. Oui, madame.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

BREAKING:

S E

oni ingh

ver since the day the controversial reality show Bigg Boss 8 has marked its onset various contestants of the house have tried to portray a diverse range of personas in order to make themselves visible on the idiot box.

Some literally went too rowdy as it's in the case of Karishma and Gautam, whereas a few preferred to remain dormant the ones like Natasa. But there had been another ilk of masterminds in the show who most of the times portrayed themselves as very pellucid participants, but in reality they never abstained from playing those stratagems full of

to get evicted from Bigg Boss 8?

chicanery and shenanigans.

Yes we are talking about Bigg Boss' "Chuppi Rustam" Soni Singh who despite maintaining a somewhat low profile on the show always managed to prepare the ground for one or the other uproar, either actively or passively.

Earlier this week Soni was nominated along with Minisha, Diandra, Gautam, Pritam,Sonali et al for eviction. And if recent reports coming from Bigg Boss' Lonavala abode are to be believed then this week it's Soni who will be evicted from house.

After remaining away from the limelight in the initial weeks Soni all of a sudden shot to fame in the recent past because of the brewing of her overly loving brother-sister relationship with Upen.

But the duo always maintained that their relationship is nothing more

You need to be choosy with films, says Sharman Joshi

S

harman Joshi doesn't take up "any work that comes" his way and says as an actor it is important to select projects carefully.

"You need to be choosy. You can't do any work that comes your way...I choose the work that I like to do. There are times you just need to relax," Sharman told reporters here in a group interview.

His last two outings "Gang of Ghosts" and "War Chhod Na Yaar" bombed at the box office.

Talking about the debacle of his films, Sharman said: "The intention was perfect.

Everyone felt that we had a great script in hand, but I think we didn't quite translate it on screen the way we should have."

"Sometimes things don't work out and this too didn't work out, but the film will always remain dear to me, it's my baby. It's sad that it didn't get the love and reception which I was hoping it will get," he said.

"But that's the way it is. We learn from our mistakes and put those learnings to make our next film better. I am extremely upbeat about 'Super Nani'. I play a pivotal role in the movie and the story is a winner here," he added.

Sharman is currently busy promoting "Super Nani". Directed by Indra Kumar, the film also features Rekha.

He says it was an "honour" to work with "living legend".

"She is a super fine actor, absolutely breathtaking and a gorgeous woman. The discipline that she has put in her personal life reflects in the way she looks at the age of 60.

The same discipline she puts in her work. She works on every minute detail... I got to learn a lot from her," he said.

And in the last few weeks duo were even spotted getting cozy. Be it sitting on the couch or walking out in the garden or even sharing the same bed every gesture of the duo hinted towards something else. We guess you understand?

In fact theses cozy acts of Upen and Soni even sent across some wrong perceptions (don't know whether actually they were wrong or....) among the audience and a few of the housemates too. But the duo always maintained that their relationship is nothing more than a brother-sister bond.

Well after seeing and hearing these "true-lies" of Upen and Soni, and the recent development where latter is expected to leave the house tonight, the only thing that is bothering us is "Ab Upen Kya Karega?"....Wink Wink....

Nargis Fakhri, Uday Chopra rekindling the spark?

N

argis Fakhri and Uday Chopra's relationship may not be over just as yet. After keeping their fans guessing about their relationship status for about two years, the duo was said to have parted ways in June this year. Now, Nargis Fakhri's presence at a Diwali party hosted by her former beau Uday Chopra has set the grapevine abuzz with rumours that they are very much a couple.

The duo was believed to have split as long distance was taking a toll on the relationship - Nargis stays in Mumbai while Uday is based in Los

Angeles where he has set up a production house. Moreover, the leggy actress wanted to focus on her career but the actor-producer insisted on commitment.

Uday had made his fondness for the actress quite evident on social media on many occasions but they had apparently decided to call it quits.

However, on Friday evening, Nargis was seen hanging out with Uday Chopra, Hrithik Roshan and Sikander Kher at his bash in town. Hrithik even made the two pose together for the paparazzi. A source close to the 'couple' said, "They were in an off-and-on rela-

tionship for some time before they ended it. Though long distance was a problem for them, they have resolved their differences and are back for good."

Recently, Hrithik and Nargis were spotted walking into a Colaba resto-bar and were later joined by Uday. Nargis and Uday were not available for comment.

'I have a hot body and don't mind showing it'

Insatiable Babe:

What matters most P for Deepika?

A

ctress Deepika Padukone, who has lifted several awards last year for her performances in "Chennai Express" and ""Goliyon Ki Raasleela - Ram Leela", says that awards are important as it is sign of appreciation and hardwork.

"Awards matter to me. I would have been very disappointed if was not given any award last year. No matter what we say but at the end of the day, the person who goes there and wins the award feels good about it," the 28year-old told IANS. "It's a sign of appreciation and hard work. If

you are winning one then you are doing a good job," she added The actress, who made her Bollywood debut in 2007 with "Om Shanti Om", also feels that her 2012 released film "Cocktail" was the turning point of her career.

"Some of my films didn't work so I went through that rough phase and I think I made use of that time and realized my mistakes. In stead of being bogged down, I made use of it.

'Cocktail' was the turning point in my career," said Deepika who is currently seen in Shah Rukh Khan starrer "Happy New Year".

riyanka Chopra's first cousin, Barbie Handa, has now been been rechristened Manaara to make her name more 'marketable'. It was the producer of her debut Hindi film, Zid, Anubhav Sinha, who insisted on a new name beginning with the letter M as he is a huge Madhuri Dixit fan. "Barbie was too childish a name for a grown-up girl, actually it was her

nickname," says Sinha.

Manaara admits she'd been planning the change for a while now, urged on by her family. "I liked Manaara, a Greek word meaning 'something that shines', and everyone approved," she beams.

She has done a course in fashion designing and has a Bachelor's degree in Business Administration before relocating to Mumbai. She admits being Priyanka Chopra cousin helps in Bollywood. "You get invited to industry events and meet the right people," she points out, quickly adding that she had to go through five rounds of auditions before she was selected for Zid. Manaara features completely nude in the movie's poster and is blase about it.

"We are in 2014 and I can't be in a ghoonghat. If I wanted to be all covered, I'd do a saas-bahu serial. I have a hot body and I don't mind showing it," she says proudly.

And what was Priyanka's reaction? "Before the poster was shot, I called up Priyanka who was in Barcelona for a film. She told me to go for it, but ensure that it's done aesthetically and didn't look sleazy. I took her advice and am getting lots of compliments," she smiles.

www.lematinal.com LE MATINAL, PORT LOUIS, TUESDAY, OCTOBER 28, 2014

19

Ashlee Simpson wants a child with Evan Ross S

Aniston, Theroux fix wedding date?

inger Ashlee Simpson, who is married to Hunger Games actor Evan Ross, reportedly wants more kids.

Simpson recently married Ross and is now eager to give her five-year-old son Bronx, the child from previous relationship with Pete Wentz, another sibling, reports femalefirst.co.uk.

They can’t wait (to have a child together), a source told Us Weekly.

Ross admits that since he tied the knot he feels surrounded by love, and the couple would love to have a huge family.

The romantic ceremony took place earlier this year at Ross’ mother’s lavish home in Greenwich, Connecticut.

Bronx has experience at being an older brother as his father Wentz, has a twomonth-old son with his girlfriend Meagan Camper.

A

ctress Jennifer Aniston and her fiance Justin Theroux have reportedly locked in the date to get married.

It’s really happening!

Jen is excited beyond belief. She says it will be the best day of her life, okmagazine.com quoted a source as saying.

Despite having decided on a date and venue, the Friends star, who was previously married to actor Brad Pitt, has decided to remain tight-lipped about the nuptials.

If you try asking, she’ll change the subject to keep everybody guessing, the source added.

The couple, who got engaged in August 2012, are said to be planning to keep the marriage a low-key affair.

Neither of them wants a huge, glitzy wedding, said the source.

Actress Lindsay Lohan has been left `upset and uncomfortable` after appearing on `The Jonathan Ross Show` and being asked about the time in jail.

JAIL CHAT UPSETS

T

LINDSAY LOHAN

he actress’ team has now asked ITV (Independent Television) to remove sections of the interview from the show where Ross asks Lohan how long she’s been in prison.

Friends of Lohan claim that she felt `upset and uncomfortable` after being quizzed on her time in prison, reports mirror.co.uk.

Responding to Ross’ question, Lohan says: `I have no idea. I’ve

blocked that part out. That’s in the past. Okay. You are not putting this on the show.` Ross later said of the interview to Lohan: `Well, it’s been lovely, occasionally tense, having you here, but that’s not necessarily a bad thing. I was just going on about the same subject, which is why you, understandably, got a little defensive.` Show insiders have dismissed the suggestion that Lindsay was left feeling uncomfortable by the questions

posed.

A source said: She seemed totally happy throughout. In fact, she seemed more than willing to talk about her time in prison as a whole and actually volunteered this information.

Jonathan got some brilliant answers and actually, professionally, throughout he did a great job.

So we are totally bemused as to where this upset has suddenly come from days later, the source added.

KATIE PRICE TO SELL OLD BREAST IMPLANTS FOR A CAUSE

F

ormer model Katie Price, who had six surgeries in a bid to get perfect breasts, says she plans to sell her breast implants to raise fund for charity.

The 36-year-old shared her plans in an interview with The Sun, reports mirror.co.uk.

We should sell these implants for charity. I’ve got

more pairs in the safe. I love them but I’d sell them in The Sun for a breast cancer charity. I can even sign them with a marker pen.

You could have these very breasts right from inside me in a few weeks,` she said.

Price, who is married to Kieran Hayler, is also contemplating seventh breast job.

KIM’S BIRTHDAY BASH IN LAS VEGAS R eality TV star Kim Kardashian, who turned 34 Tuesday, flew to Las Vegas to celebrate her birthday.

Kardashian is set to celebrate her birthday Saturday at the Tao nighclub in Venetian Casino and Hotel.

Joining her would be her

husband, Kanye West along with Kris Jenner, Khloe Kardashian, Kendall Jenner and more of Kardashian’s nearest and dearest who all posed for a photograph in front of their private jet after touching down in Nevada, reports eonline.com.

Vegas! Tomorrow night My bday party @taolasvegas 10/24/14, Kardashian tweeted Friday.

Kim got a very special gift from her rapper beau. The fashionable couple spent part of their week in Hawaii where West woke Kim at 3 a.m. on her

KATY PERRY CANCELS HER EGYPT TRIP S inger Katy Perry has reportedly scrapped her plans to travel to Egypt over safety concerns after the trip’s itinerary was leaked.

Word leak of her itinerary, forced Perry and her team to nix the entire Egypt excursion due to safety reasons,` hollywoodreporter.com quoted a source as saying.

birthday with her bags packed and then took his ladylove away to the airport where they boarded a private jet to Havaii, a source revealed.

Good morning. #BdaySurpriseGettaway. Kim previously shared on Instagram a stunning sunrise.

The `Dark horse` hitmaker, who turns 30 Saturday, was prepping to take her entourage to Egypt for a string of parties, tourist stops and even a cruise down the Nile River. However, there is no word about the next destination. Perry is on a three-week break from her Prismatic World Tour.

20

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 28 OCTOBRE 2014

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

À vos

La Boussole célèbre avec créativité et audace le patrimoine culinaire pluriel de Maurice.

fourchettes, en route pour un voyage à travers le temps

AU MENU, LES CLASSIQUES DE LA CUISINE MAURICIENNE, REVISITÉS ET REMIS AU GOÛT DU JOUR AVEC DES SENTEURS ET SAVEURS D'ANTAN, LE TOUT DANS LE RESPECT DE LA PURE TRADITION… uoi de mieux pour raviver ses souvenirs d'enfance, que d'aller à la découverte d'une gastronomie d'antan.

Alors à vos fourchettes, et escale à La Boussole, le restaurant sis à l'hôtel Le Suffren & Marina à Port-Louis.

Une cuisine à goûter à tout prix, pour un repas d'affaires ou en toute intimité, dans un décor d'une élégante modernité, La Boussole propose actuellement une nouvelle carte qui se veut être originale et généreuse. Cela, grâce à la complicité du Chef Nizam Peeroo, secondé par la Chef Neeloo Ungnoo. D'ailleurs ces deux cordons bleus s'amusent en cuisine, à revisiter les recettes d'autrefois. Dans les casseroles, place à un subtil mélange des ingrédients d'antan et de produits ultra frais provenant du marché, qui sont cuisinés avec amour et selon les règles et techniques de l'art culinaire. Au final, c'est une explosion de saveurs dans l'assiette et surtout dans la bouche,

avec comme touche finale, une créativité unique en son genre. À découvrir en entrée un “Tartare de filet de Sacréchien relevé aux feuilles de bétel et oignons frits”, puis une “Moulouctany” qui est une soupe épicée de poulet liée aux pois jaunes. Le “Riz roussi au poisson salé relevé d'un chutney d'oignon et mazavaroo”est un must !

Et pour ceux friands de petites douceurs, les desserts recommandés sont “le biscuit mi-cuit au chocolat et son cœur coulant au curry, avec un sorbet à l'orange” Chef Neeloo Ungnoo.

ainsi que le “Samoussa de papaye et amande avec un sorbet de yaourt et un coulis de tamarin”. À la lecture des noms de ces succulents plats, la créativité débordante des chefs nous invite à une découverte sensorielle des fameuses recettes d'antan, à des prix abordables. À la carte, nous retrouvons toute une sélection de plats, en l'occurrence, entrées froides et chaudes, des pâtes aux saveurs du terroir, des currys et autres plats mito-nnés, des sandwichs et burgers faits maison.

Les bonnes recettes de la soupière de Grand-mère, donnent-elles, cependant, le sentiment de manger comme à la maison ?

En effet, l'équipe

INSPIRÉ DES CONTRÉES AFRICAINES...

AFRICAINES ...

S’unir pour la vie L

es deux tourtereaux, Mélanie Laurent et Philippe Balin décident de se dire oui sous le soleil des tropiques. Pour leur sixième voyage à l’île Maurice, ils décident enfin d’en faire une affaire personnelle. Depuis 2012, ils interviennent régulièrement dans le cadre de leur organisation non-gouvernementale française (APIRJSO) pour intervenir auprès de Sheila Bappoo du ministère de la Sécurité sociale, en venant en aide aux personnes mauriciennes en situation de handicap. Le couple intervient également bénévolement avec Cap Humanis pour travailler sur la question de l’intégration des personnes en situation de handicap, dans le monde de l’emploi et ce en collaboration avec le professeur Parsuramen de la Global Rainbow Foundation.

T

ribe, est un revêtement décoratif, inspiré de contrées africaines, lancé par Sofap, fabricant de peinture depuis 25 ans à Maurice. Cette nouvelle marque de revêtements décoratifs, inspirée des contrées africaines, propose une collection de huit différentes textures de couleurs variées pour harmoniser les intérieurs. D'ailleurs , chaque texture est inspirée d’une région africaine et reflète la magie des âmes ancestrales, connectée à la terre et à la nature.

La gamme Tribe permet également d’obtenir des effets texturés uniques sur des surfaces murales en intérieur. Des plaines du Kenya et de la Tanzanie, du désert du Sahara et de la savane du Gabon, des majestueuses montagnes du Zimbabwe aux étincelantes plages blanches de l’Océan Indien , Tribe propose une expérience inspirée des sublimes paysages d’Afrique à travers les revêtements Buffalo, Kalahari, Okavango, Kilimanjaro, Zambezi, Timbuktu, et Rodrigues.

Cette nouvelle marque a été développée, aussi bien pour le marché local que pour la région et pour le marché européen. " Nous sommes fiers de proposer une gamme de produits aussi sophistiquée et élégante, dont les formules ont été pensées et créées par une expertise 100% mauricienne, " a affirmé Eric Adam, Managing Director de Sofap. Et d'ajouter que Tribe est une nouvelle gamme de revêtements décoratifs qui offre de nouvelles possibilités dans le domaine de la décoration intérieure.

de La Boussole, ne manque pas de relever le défi de faire voyager tous les adeptes de la cuisine mauricienne, à travers le temps.

Inscrite depuis près de dix ans sur la carte des meilleures tables mauriciennes, La Boussole célèbre avec créati-vité et audace, le patrimoine culinaire pluriel de Maurice. Avec le Chef Nizam Peeroo à la barre, la nouvelle carte de La Boussole vient ainsi transcender les classiques. Sublimée de touches aromatiques inédites, osant d'originales fusions d'ingrédients ethniques, chaque assiette est l'expression d'un nouvel art culinaire mauricien, nous dit-il. La Bous-sole propose du lundi au vendredi, un buffet du midi dédié à la cuisine mauricienne et internationale.

DÉCO Cette nouvelle marque de revêtements décoratifs, inspirée des contrées africaines, propose une collection de huit différentes textures de couleurs variées pour harmoniser les intérieurs.

w w w . l e m a t i n a l . c o m

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to

TUESDAY

careers@lematinal.mu

Y

O

U

R

OCTOBER 28, 2014

W

Job applications:

What CV format will work best for you ?

T

here is no perfect CV format. What matters to employers is that you have a strong, clear layout. Don't make the mistake of choosing a CV format just because it looks easy or is close to a format you've already got. Find out what your potential employer hopes to see and put this on the first page. You can get ideas from recruitment consultants, colleagues and contacts or jobs boards.

If a CV isn't working, it's probably because it emphasises the wrong information on the first page. Watch out for: ●

Wasting your opening lines on irrelevant personal details; a biographical approach distracts readers.

●

An ego trip, focusing more on personal qualities than experience.

●

Just making a list of job descriptions; your CV should say what the job required and how you added value.

●

Too much attention to your qualifications and study history, rather than work experience.

●

A functional CV, listing skills and com petencies without providing a clear job history.

Qualification-led CV If you have spent three or four years achieving a degree, you naturally want to mention it. But avoid focusing too heavily on it; you don't want to give your potential employer the impression that you might be happy remaining in academic life (unless you're applying for an academic job, of course). Draw out aspects of your studies that will be interesting to an employer, such as why you chose your course, what you got out of it and how you believe it would enhance your career.

The functional CV If you want to switch work sectors, it can be difficult to persuade a new employer that your skills are transferable. Listing your job history might actually work against you; in a tight market employers often look for candidates who have done a similar job in a similar organisation. If you have faced this problem you may have been recommended to write a functional CV. This avoids listing a job history, and instead sets out skills and competencies that closely match target jobs.

Avoiding your work history altogether, however, can be problematic: recruitment agencies and employers often dislike functional CVs because it's difficult to establish where and when you worked.

So use this format with caution.

The profile-led CV This style of CV presents a good compromise between getting your message across and writing something acceptable to most employers. It kicks off with a short summary paragraph - your profile. If you were giving a CV in person, it would only need to be a work history because you could tell them a bit about yourself before they read it.

But usually when your CV is read you will be absent, so having a short profile at the start acts as an introduction.

If it's perfectly clear what kind of role you'll be going for next, based on your work history, then a profile-free CV may work just as well for you.

While a profile can summarise who you are and what you have to offer, they're not always popular with recruitment consultants and it will set a negative tone for the whole CV if it's poorly written.

I

N

D

O

W

T

O

A

B

E

T

T

E

R

F

U

T

U

R

E

THE BEST RESUME FORMAT F

irst, it's important to note that the term "format" has a couple of different meanings. When people talk about resume "format" they may be referring to: The way the content of the resume is organized.

The technological approach to the resume's preparation according to how it is intended to be delivered to its recipient.

Both of the above.

What are the advantages and disadvantages of different types of resumes? What are the common elements of all resumes? This article addresses these issues, giving you all the information you need to write the best resume for you -- given your job history and job-search strategy.

All of these are terms that are tossed around when people talk about resume formats. How is a job-seeker supposed to know the best resume format in any given situation? Do you need more than one format? Just how many formats do you need?

T he Pur pose of Job-Searc ob-Searc h Resumes Resumes Your resume is a key job-hunting tool used to get a job interview. It summarizes your accomplishments, your education, as well as your work experience, and should reflect your special mix of skills and strengths.

A resume -- even the best resume -- will not get you the job; you'll need to convince the employer during the job interview.

The resume is simply a marketing tool to get you into the door.

A resume is a statement of facts designed to sell your unique mix of education, experience, accomplishments, and skills to a prospective employer.

Never lie or stretch the facts; do not get creative when identifying your job titles, dates of employment, or accomplishments.

On the other hand, do not be modest; be clear about successes, results, and accomplishments -- and quantify whenever possible.

Ke y Attrib utes of All Excellent Excellent Resumes Resumes Regardless of the type of resume you create, a number of key elements overlap all successful resumes.

Contact Information. Since your goal is for an employer to contact you -- either for a first interview or for a follow-up interview -- you must give employers ways to reach you -- Website address/URL (if available), city and state only (no street address), a single phone number (no second/third number, no fax number), and a single email address.

Accomplishments. Focus the descriptions of your experiences on accomplishments, not duties and responsibilities. Accomplishments, especially those you can quantify, will sell you to a potential employer.

Read more in our article, For Job-Hunting Success: Track and Leverage Your Accomplishments and its companion tool, Job-Seeker Accomplishments Worksheet.

Education/Training. Include all the pertinent information regarding education, degrees, training, and certifications. Spell out names of degrees. Include the educational institution's name and location.

If currently enrolled in an educational program, list expected graduation month and year.

Graduates should list graduation year if within the last 10 years.

Appearance. The first impression of your resume -- and of you as a job-seeker -- comes from your resume's appearance.

Your resume should be well-organized with consistent headings, fonts, bullets, and style.

Never overcrowd the resume.

Leave some "white space" so that important points can stand out; and try to make your margins between .75" and 1" on all sides. For print resumes, use subdued color paper, such as white, ivory, beige, light gray.

Avoidance of Typos/Misspellings. Take the time to carefully write, rewrite, and edit your resume. Be sure to meticulously proofread your resume for misspellings and typos. Resumes with errors get filed in the trash can.

Targeted and focused. Tailor your basic resume to specific jobs and specific employers.

There is simply no excuse for having one generic resume anymore. Tweak each resume you submit to the specific job you are seeking or to the specific employer.

W hich hich Org Org anizatioanizational For For mat mat for for Your Resume?

One of the first decisions jobseekers must make when

preparing their resumes is how to organize the resume's content. The standard format for resumes is chronological (actually reverse chronological, listing all your experience from most to least recent). A functionally formatted resume lists experience in skills clusters. A truly functional resume omits dates and may not even list specific jobs and employers. As you might imagine, hiring decisionmakers especially loathe the purely functional resume for its omission of this key employer and date information. A compromise is known as the chrono-functional, hybrid, or combination format, which is a mostly functional format that also includes a bare-bones work history in reverse chronological order. Such a work-history section includes only job title, name and location of employer, and dates of employment. The job-seeker doesn't list what he or she did in each job because that information already is listed in the functional section.

Chronolo Chronolo gical Resumes

The traditional, default format for resumes is the chronological resume. This type of resume is organized by your employment history in reverse chronological order, with job titles/names of employers/locations of employers/dates of employment/ accomplishments, working backwards into your job history.

A standard chronological resume is the best choice for the vast majority of job-seekers and is preferred by most employers, as well as by recruiters and most Internet job boards. Recruiters and hiring managers

tend to like this resume format because it's easy to read and clearly demonstrates your job history and career advancement/growth.

Functional and ChronoFunctional Resumes For more about functional formats, which we recommend only in extreme cases, see The Demise of the Functional Resume.

W hich hich Technolo echnolo gical For mat mat for for Your Resume?

Once you developed your resume, your final step is to determine whether you need multiple versions of your resume based on how you will deliver your resume to recipients.

More than 90 percent of employers are now placing resumes directly into searchable databases and an equal percentage of employers prefer to receive resumes by e-mail. That means that it's an absolute must these days to have: A formatted, "print" resume in document form that you can send as an attachment to an e-mail message to the employer.

A text-based (ASCII text) eresume stripped of most formatting and pasted directly into the same e-mail message sent to the employer (can also be pasted into application/resume submission forms on online job boards). Read more in our article Top 10 Things You Need to Know about E-Resumes.

Sending your resume in textbased format directly in the body of an e-mail message removes all barriers to an employer's placing your resume right into a searchable database.

Some employers still prefer the formatted document version of your resume attached to an email message (because the employer may wish to visually review the more reader-friendly version of your resume, especially once the database search has narrowed down the candidates), while others won't open attachments because of concerns about viruses and incompatibilities among word-processing programs.

You'll want to have a print version of your resume on hand for networking, to take to interviews and career fairs and for the rare occasions when employers request resumes in oldschool ways -- by mail or fax.

Scrutinize employer instructions carefully to see which format is preferred for any given opportunity to submit your resume. If in doubt, contact the employer and ask about submission preferences. See a comprehensive description of these file formats in our article, Your Resume's File Format Aligns with its Delivery Method. In the meantime, here's a quick rundown: Text (ASCII) resume, which removes all formatting and allows the resume to appear the same in all email systems -- and allows for easy placement into employer resume databases.

Portable Document Format (PDF) resume that is also highly compatible and consistent in appearance across platforms, but can be problematic in employer databases. See our article Pros and Cons of PDF Resumes.

Web-based resume in hypertext markup language (HTML) to make your resume available 24/7 on the Web. Easily expandable into a Web portfolio.

As you might imagine, any number of versions of your resume are possible, including both organizational formats and technical formats. You could, for example, have both chronological and chrono-functional versions of your resume in print, text, PDF, and HTML file formats, for a total of eight versions of your resume! Add to these the tweaks you make to target your resume to specific jobs/employers, and the possibilities are virtually endless.

Final T houghts on Cr ea ting Your Job-Searc ob-Searc h Resume Resume In the end, the most important lesson here is that the days are gone when a job-seeker developed one resume format and printed 100 copies of it on highquality paper.

In today's job market, resumes need to be modified and fine-tuned at a drop of the hat, as well as available in multiple versions. Still, there will probably be a need for years to come for attractive, eye-catching print resumes with appropriately organized content.

MARKETING

FINANCE

OFFICE STAFF

TECHNICAL

Technical Sales Representative IBL Biotechnology (Mtius) Ltd biotechnology@iblgroup.com 1 November 14

Assistant Fund Manager ABC Capital Markets Ltd nd@abcmarkets.intnet.mu 31 October 14

Self Employed Shop Assistant Vivo Energy Mtius Ltd mauritius@vivoenergy.com 29 October 14

Plumber Keep Clean Ltd hr@keepcleanltd.com 30 October 14

II CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 28, 2014

w

ENGINEERING Post: Site Manager Qualification: Degree in Civil Engineering Experience: 4 Years Organization: BuildneX Construction Company Ltd Address: KL Centre Cnr Abattoir & Olivier Streets, Port-Louis Contact No.: 2199072 Fax No.: 242-8972 E-mail: buildnex@orange.mu Closing Date: 31-Oct-17 Post: Experienced Cisco Network Engineers Qualification: Degree in IT / Telecommunication or Engineering Degree Experience: 2-4 Years Organization: Orange Business Services Mauritius Ltd Address: Level 10 Cyber Tower II, Ebene Contact No.: 402-9400 Closing Date: 7-Nov-14 Post: Workshop Manager Qualification: Engineering Trade Experience: Required Organization: Lab 51 Ltd Address: Caudan Development Building, Allee des Manguiers Pailles Contact No.: 286-3312 Closing Date: 11-Nov-14

FINANCE Post: Assistant Fund Manager Qualification: Bachelor degree in Finance or Accounting Experience: 3 Years Organization: ABC Capital Markets Ltd Address: 3rd Floor Raffles Tower Cybercity Ebene Contact No.: 464-2668 E-mail: nd@abcmarkets.intnet.mu

w

w

Closing Date: 31-Oct-14

Closing Date: 31-Oct-14

Post: Account Clerks Qualification: HSC / ACCA Experience: Required Organization: Sika (Mtius) Ltd Address: Industrial Estate Plaine Lauzun Contact No.: 212-8621 Closing Date: 14-Nov-14

Post: Account Clerk Qualification: Knowledge of Accounting & Advanced Excel Experience: 2 Years Organization: Worldwide Speaking Ltd Address: Gaville House 2eme etage Avenue Victoria Quatre Bornes E-mail: nrato@worldspeaking.fr Closing Date: 13-Nov-14

Post: Financial Controller Qualification: Chartered/Certified Accountant Experience: 4-5 Years Organization: The Residence Mauritius Address: Coastal Road Belle Mare E-mail: hr@theresidence.com Closing Date: 31-Oct-14 Post: Senior Accounts Clerk Qualification: ACCA level 2 or 3 Experience: 5 Years Organization: Hooloomann & Associates Ltd Address: Palm Court, 90 St Jean Road Quatre Bornes Contact No.: 467-7000 Closing Date: 30-Oct-14 Post: Billing Specialist Qualification: Graduate in Accounting, Finance or Management Experience: 1 Year Organization: Huawei technologies (MRU) Co Ltd Address: Level 8 Tower III NexTeracom, Cybercity Ebene Contact No.: 403-1800 Closing Date: 31-Oct-14 Post: Assistant Accountant Qualification: ACCA Experience: 3 Years Organization: CMT International Trading Ltd Address: Pte aux Sables. La Tour Koeing Contact No.: 234-2898 Closing Date: 4-Nov-14 Post: Business Analyst Qualification: Diploma/Degree/ ACCA in Banking, Finance/Accounting Experience: 1-8 Years Organization: Accenture (Mauritius) Services Ltd Address: 9th Floor Nexteracom Building Tower II, Ebene Contact No.: 402-5300

Post: Risk & Fraud Associate Qualification: Degree in Business Experience: 1-2 Years Organization: Checkout Ltd Address: NextEracom Tower 1 Cybercity, Ebene Contact No.: 467-1430 Closing Date: 2-Nov-14 Post: Accountant Experience: 5 Years Organization: Ceragem (Mtius) Ltd Address: F1-7, 1st Floor Kinoo Square, Port-Louis Contact No.: 241-2912 Closing Date: 31-Oct-14 Post: Audit Semi-Senior Qualification: ACCA Part Qualified Experience: 2-3 Years Organization: Parker Randall Address: 7th Floor Shehnaz Tower 30 Louis Pasteur St, Port-Louis Contact No.: 405-7777 Fax No.: 217-7742 E-mail: infomu@parkerrandall.com Closing Date: 31-Oct-14 Post: Accounting Assistant Experience: 5 Years Organization: Worldwide Speaking Ltd Address: Gaville House 2eme etage Avenue Victoria Quatre Bornes E-mail: nrato@worldspeaking.fr Closing Date: 16-Nov-14

HOSPITALITY

.

l

e

m

a

Post: Assistant F&B Manager Qualification: HSC/Diploma or Degree from a recognised institution.

Experience: 2 Years Organization: Labourdonnais Waterfront Ltd Address: PO Box 91 Caudan Closing Date: 15-Nov-14 Post: Mini Club Assistant Qualification: SC Experience: Required Organization: Paradis Hotel & Golf Club Address: Case Noyale Le Morne Closing Date: 31-Oct-14 Post: Barman Qualification: SC / NC 3/NC4 - Restaurant Bar Experience: 2 Years Organization: Sofitel Mauritius L'Imperial Resort & Spa Address: Wolma, Flic en Flac Closing Date: 29-Oct-14 Post: Chinese Representative Qualification: Fully fluent in Chinese (Written & Spoken) & Computer literate Experience: Required Organization: Mautourco Ltd Address: 84 Gustave Colin St, Forest-Side E-mail: hr@mautourco.com Closing Date: 31-Oct-14 Post: Cook Qualification: HSC/NC 3 Food Production Experience: 3 Years Organization: Bramwell Catering Co Ltd Address: Reduit Triangle, Moka Contact No.: 605-1094 Closing Date: 23-Nov-14 Post: Barman Qualification: Certificate from Hotel School Experience: 2 Years Organization: Sofitel So Mauritius Bel Ombre Address: Royal road bel Ombre Closing Date: 11-Nov-14 Post: Executive Chef Experience: 10 Years Organization: Centara Hotels & Resorts

t

i

n

a

l

Address: Azuri Village Coastal Road Haute Rive, Roche Noires Contact No.: 402-3700 Closing Date: 2-Nov-14 Post: Spa Therapist Qualification: SC Experience: 2 Years Organization: Constance Le Prince Maurice Address: Choisy Road Poste de Flacq Closing Date: 31-Oct-14 Post: Fast Food Operative Qualification: SC Experience: Required Organization: Pick N Eat Ltd (KFC) Address: Gentilly, Moka Closing Date: 6-Nov-14

.

c

o

m

Post: Revenue & Yield Manager Qualification: Bachelor Degree in Management Experience: 2 Years Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: PO Box 91 Caudan Closing Date: 15-Nov-14 Post: Legal and Compliance Manager Organization: SBI (Mtius) Ltd Address: 7th Floor, SBI Tower Mindspace 45 Ebene Contact No.: 404-4900 E-mail: info@sbimauritius.com Closing Date: 28-Oct-14

Post: Evening Entertainer Qualification: Form IV or NTC 2 Entertainer/Sports Experience: 1 Year Organization: Lux Grand Gaube Address: Pointe Rejane Grand Gaube Closing Date: 31-Oct-14

Post: Branch Manager Qualification: HSC and Degree Holder Experience: 1 Year Organization: Jacques Li Wan Po marketing Ltd E-mail: jlm@mauritius88.com Closing Date: 31-Oct-14

Post: Head Butcher Qualification: SC / NTC Level 3 in Kitchen operations Experience: 3-4 Years Organization: Plaisance Catering Ltd Address: SSR International Airport Plaine Magnien Closing Date: 3-Nov-14

Post: Tax Manager Qualification: ACA/CCA Qualified or Degree in Accounting & Finance Experience: 5 Years Organization: DTOS Address: 10th Floor Raffles Tower, Ebene Closing Date: 31-Oct-14

Post: Pastry Cook Qualification: Sc / NTC 2 Experience: 1 Year Organization: Labourdonnais Waterfront Hotel Address: P O Box 91 Caudan Port-Louis Closing Date: 31-Oct-14

Post: Legal Officer Qualification: Diploma in Law Experience: 2 Years Organization: Juristconsult Chambers Address: 6th Floor newton Tower Sir William Newton St, Port-Louis E-mail: jurist@intnet.mu Closing Date: 4-Nov-14

Post: Head Waiter Qualification: NC 2 In F&B Experience: 3-4 Years Organization: Sofitel So Mauritius Bel Ombre Address: Royal Road Bel Ombre Closing Date: 8-Nov-14

MANAGEMENT

Post: Training Manager Qualification: MQA Qualified Trainer Experience: 3-5 Years Organization: Tamassa Address: Coastal road Bel Ombre Closing Date: 3-Nov-14 Post: Manager Qualification: Degree in Management Experience: 3 Years Organization: Keep Clean

Ltd Address: Sookdeo Bissoondayal Street, Port-Louis E-mail: hr@keepcleanltd.com Closing Date: 30-Oct-14

OFFICE STAFF Post: Self Employed Shop Assistant Experience: 3 Years Organization: Vivo Energy Mtius Ltd Address: Cemetry Road Roche Bois E-mail: mauritius@vivoenergy.com Closing Date: 29-Oct-14 Post: Spa Receptionist Qualification: SC Experience: 2 Years Organization: Constance Le Prince Maurice Address: Choisy Road Poste de Flacq Closing Date: 13-Nov-14 Post: Health Care Assistants Qualification: Approved by MQA or City & Guilds Experience: Required Organization: Crystal Angel Residential Care Home Address: Jackson Road, Vacoas Contact No.: 686-7727 Post: Secretary Experience: Required Organization: Xtreme Advertising Ltd Address: 5 Jules le Vieux Street, Port-Louis E-mail: xtremepub@intnet.mu Closing Date: 11-Nov-14 Post: Service Desk Analysts - Telephony Support Qualification: HSC / Diploma in IT Experience: Required Organization: Orange Business Services Mauritius Ltd Address: Level 10 Cyber Tower II, Ebene Contact No.: 402-9400 Closing Date: 7-Nov-14 Post: Senior Purchasing Of-

ficer Qualification: HSC / Certificate in Purchasing Experience: 2 Years Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 15-Nov-14 Post: Administrative Assistants/Clerks Qualification: HSC with Mathematics and Computer Literate Experience: 1 Year Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 E-mail: "humanresources.mopirove @intnet.mu" Closing Date: 15-Nov-14 Post: Purchasing Officer Qualification: HSC with Accounts / Tertiary level qualification in Purchasing & Supply Experience: 5 Years Organization: Plaisance Catering Ltd Address: SSR International Airport Plaine Magnien Closing Date: 6-Nov-14 Post: Store Assistant Qualification: Computer literate Experience: Required Organization: Mauripharm Ltd Address: 21 Church St, Port-Louis Closing Date: 2-Nov-14 Post: Junior Stock Controller Qualification: Diploma in Accounting Experience: 2 Years Organization: The BrandHouse Ltd Address: Rogers Industrial Park 1, Riche Terre Closing Date: 15-Nov-14 Post: Customs Clerk Qualification: HSC Experience: Required Organization: Mopirove Ltd Address: 71608 Industrial Estate Royal Road Coromandel E-mail: mopirove@orange.mu Closing Date: 31-Oct-14 continue page III

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

CAREERS III

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 28, 2014

w Post: HR Coordinator Qualification: Bsc in HR Experience: 2-3 Years Organization: Sofitel So Mauritius Bel Ombre Address: Royal Road Bel Ombre E-mail: "humanresources.mopirove @intnet.mu" Closing Date: 10-Nov-14 Post: Temporary Call Centre Operator Qualification: HSC Experience: Required Organization: Grays Address: Beau Plan Closing Date: 1-Nov-14 Post: Graphic Designer Qualification: Knowledge of Photoshop, Corel Draw, QuarkXpress Experience: Required Organization: Mopirove Ltd Address: 71608 Industrial Estate Royal Road Coromandel E-mail: mopirove@orange.mu Closing Date: 31-Oct-14 Post: Storekeeper Experience: Required Organization: Lab 51 Ltd Address: Caudan Development Building, Allee des Manguiers, Pailles Contact No.: 286-3312 Closing Date: 7-Nov-14

MARKETING Post: Technical Sales Representative Qualification: Technical or Sales & Marketing degree Experience: Required Organization: IBL Biotechnology (Mtius) Ltd Address: IBL Business Park Riche Terre E-mail: biotechnology@iblgroup.co m Closing Date: 1-Nov-14 Post: Salesperson

Qualification: HSC Experience: Required Organization: SICOM general Insurance Ltd Address: Sir Celicourt Anteleme St, Port-Louis Contact No.: 203-8400 Fax No.: 213-1821 E-mail: sicomgin@sicom.intnet.mu Closing Date: 10-Nov-14 Post: Sales Assistant Qualification: HSC / certificate in Sales and knowledge in Customer Care Experience: 2 Years Organization: Premaman (Mtius) Ltd Address: Shop no 50 Bagatelle Mall of Mauritius Contact No.: 468-8355 E-mail: dl.vimala@intnet.mu Post: Sales Assistant Qualification: SC/HSC Experience: 1 Year Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue, Pte aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 24-Nov-14 Post: Sales Representative Qualification: HSC / Diploma in Building & Civil Engineering Experience: 2 Years Organization: LaFarge (Mauritius) Ltd Address: Chaussee Tromelin P O Box 479 Port Louis Contact No.: 216-9430 Closing Date: 31-Oct-14 Post: Sales/Dispenser Asistant Experience: Required Organization: Linel International Ltd Address: Rue Trote Beau Bassin Contact No.: 5257-8474 Closing Date: 13-Nov-14 Post: Salesman Door To Door Qualification: HSC/ Certificate in Marketing/Sales Experience: 3 Years Organization: Grays Address: Beau Plan Closing Date: 6-Nov-14

w

w

.

Post: Junior Sales Officer Qualification: HSC / Certificate in Sales and Marketing Experience: 2 Years Organization: Electrum (Mtius) Ltd Address: 10-12 Jacinthes Avenue, Quatre Bornes Contact No.: 465-0865 Closing Date: 3-Nov-14 Post: Sales Representative (General Trade) Qualification: Holder of a graduate certificate in Sales Experience: Required Organization: Total Mauritius Ltd Address: Chaussee Tromelin Port Louis Contact No.: 207-5600

IT Post: IT Engineer /Consultant Qualification: Bachelor Degree in IT Experience: 2 Years Organization: CAPFOR Mtius Address: Level 3 Somerset House 23, Dr Eugene Laurent St, Port-Louis Contact No.: 208-8090 Closing Date: 4-Nov-14 Post: Support coordinator Qualification: Bachelor in Computer Science Experience: 3 Years Organization: Expand Technology Holding Ltd Address: Pont Fer Phoenix Closing Date: 14-Nov-14 Post: System Administrator Qualification: Diploma in Information Technology Experience: 1 Year Organization: Mautourco Ltd Address: Gustave Colin Street, Forest-Side E-mail: hr@mautourco.com Closing Date: 31-Oct-14 Post: Junior IT Administrator Qualification: Degree in IT

l

e

m

a

t

i

n

a

Experience: Required Organization: Expand Technology Holding Ltd Address: Pont Fer Phoenix Closing Date: 21-Nov-14

dences & Villas Ltd Address: Beauchamps GRSE Contact No.: 402-2200 Closing Date: 31-Oct-14

Post: Senior Business Analyst Qualification: Degree in Computer Science Experience: 3 Years Organization: Orange Business Services Mauritius Ltd Address: Level 10 Cyber Tower II Ebene Contact No.: 402-9400 Closing Date: 31-Oct-14

Post: Technicians Experience: 2 Years Organization: Sinohydro Corporation (Mtius) Ltd Address: Ripailles, Moka Contact No.: 5494-0927

Post: System Engineer Qualification: Bachelor Degree in IT Experience: 1-2 Years Organization: Harell Mallac Technologies Ltd Address: Edith Cavell St, Port-Louis Closing Date: 31-Oct-14 Post: Programmer Qualification: Degree in Computer Science Experience: Required Organization: ApolloBlake Address: 2nd Floor, Hi Tech Centre Coastal Road, Pte aux Sables Contact No.: 239-8700 E-mail: recruit@apolloblake.com Closing Date: 1-Nov-14

TECHNICAL Post: Contracts Manager MS Interiors Qualification: Degree in Construction Management Experience: 5 Years Organization: Manser Saxon Contracting Ltd Address: IBL zone 4 Riche Terre Closing Date: 31-Oct-14 Post: Deputy Head Security Qualification: HSC & Diploma in Management Experience: 2 or 3 Years Organization: Anahita Resi-

l

Post: Plumber Qualification: MITD NTC 3 Experience: 2 Years Organization: Keep Clean Ltd Address: Sookdeo Bissoondoyal St, Port-Louis E-mail: hr@keepcleanltd.com Closing Date: 30-Oct-14 Post: Maintenance Officer Qualification: MITD NTC 3 Organization: Keep Clean Ltd Address: Sookdeo Bissoondoyal St, Port-Louis E-mail: hr@keepcleanltd.com Closing Date: 30-Oct-14 Post: Qualified Plumber Qualification: Certificate/ Diploma in Plumbing Fields Experience: 5 Years Organization: JS Operations & Building Services Ltd Address: CMA Building Geoffroy Road Bambous E-mail: info@jobs-services.mu Post: Mechanics Qualification: Form III & NTC Level 3 Experience: 3 Years Organization Esquel (Mtius) Ltd Address: Mare Gravier Beau Bassin Contact No.: 401-9850 E-mail: summun@esquel.com Closing Date: 4-Nov-14

TRANSPORT

.

c

o

m

Post: Driver/Messenger Qualification: SC Experience: 3 Years Organization: Bramer Asset Management Ltd Address: 11th Floor Bramer House 66c2 Cybercity Ebene Closing Date: 10-Nov-14 Post: Driver Qualification: CPE / Driving licence (Manual gear) Experience: Required Organization: The Mauritius Society For Animal Welfare (MSAW) Address: Moka Road RoseHill Contact No.: 464-5084 Closing Date: 4-Nov-14 Post: Sales Driver Organization: Shield Fire Protection Equipment & Services Co Ltd Address: Assembly Road, Stanley Rose-Hill Contact No.: 467-8258 E-mail: shieldfireequipment@yahoo.com Post: Drivers Experience: 2 Years Organization: Intermart Address: Centre Commercial Ebene Closing Date: 29-Oct-14 Post: Showroom Attendent / Drivers Qualification: SC Experience: Required Organization: Galaxy Address: Industrial Park 1 Riche Terre Closing Date: 13-Nov-14

SECURITY Post: Security Guards Qualification: HSC Experience: 3 Years Organization: Hibiscus Beach Resort & Spa & Dive

Club Address: Royal road Pereybere Contact No.: 263-8554 Closing Date: 31-Oct-14 Post: Video Surveillance Operator Qualification: HSC Experience: Required Organization: Strategic Positioning Group Ltd Address: 1st Floor Bramston House, Royal Road Curepipe

TEXTILE Post: Supervisor (Fibished Goods Warehouse) Qualification: HSC / Computer literate Experience: Required Organization: Esquel (Mtius) Ltd Address: Mare Gravier Beau Bassin Contact No.: 401-9850 E-mail: summun@esquel.com Closing Date: 4-Nov-14 Post: Pattern Maker (Specialist in Ladies Wear) Qualification: HSC with experience in Fashion Design Experience: 5 Years Organization: Tropic Knits Ltd Address: Royal Road Forest-Side Contact No.: 602-1000 Closing Date: 7-Nov-14 Post: Nursing Officer Qualification: Certificate in Nursing Experience: 5-10 Years Organization: RT Knits Ltd Address: Peupliers Avenue Pointe aux Sables Contact No.: 206-8888 Closing Date: 31-Oct-14 Post: Supervisor (Sample Room)

Qualification: Form IV / Computer Literate Experience: 3 Years Organization: Esquel (Mtius) Ltd Address: Mare Gravier Beau Bassin Contact No.: 401-9850 E-mail: summun@esquel.com Closing Date: 4-Nov-14 Post: Product Leader or Garment Technologist Qualification: Bsc Fashion Design or Textile Technology Experience: Required Organization: Tropic Knits Ltd Address: Royal Road Forest-Side Contact No.: 602-1000 Closing Date: 7-Nov-14 Post: Machinists Qualification: Std VI Experience: 2 Years Organization: Pure Knitwear Ltd Address: Vel Industrial Complex Mapou Leclezio Goodlands Contact No.: 283-8938 Post: Merchandiser Qualification: HSC / Degree in Marketing or Textile Experience: 3 Years Organization: Floreal Knitwear Ltd Address: Mangalkhan Floreal PO Box 45 Curepipe Closing Date: 7-Nov-14

EDUCATION Post: Trainer in Marketing Experience: Required Organization: Vocational Training Institute Address: 99, Avenue John Kennedy Vacoas Contact No.: 696-6051 E-mail: rechadsayfoo@live.com

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

IV CAREERS

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 28, 2014

w

w

w

.

l

e

m

a

t

i

n

a

l

.

c

o

m

Things parents need to know about school-leaver programmes T

he options for young people leaving school may seem like a minefield and it can be very difficult for parents to get the information they need to help their child make the right decision. As they are not as regulated as other options such as apprenticeships, there's a wider range of school-leaver programmes available. But they also vary a lot more in terms of format, duration and salary.

We've put together these top 10 important points for parents to bear in mind when helping their child decide if a school-leaver programme is for them.

More responsibility and a chance to get real work experience Steve Keith, employer brand, schools, at EY: "Our school leavers get real responsibility, we don't start them off with administration tasks, so it's quite a steep learning curve for them.

Throughout our five-year programme, they do on-the-job training in the work environment.

They'll spend time working on clients, doing exactly the same work we'd give our graduates."

The career prospects with the company are good Janet Colledge, careers education consultant and creator of Outstanding Careers: "The career prospects at the company for school leavers are very good. It's normal for companies to take on the majority, if not all, of their school leavers. Because they're paying to train them, they train as many as they need to take on, which is why it's hard to get into them in the first place."

It's just as good an option as university

should make sure the learning style the programme uses is going to suit their child. So if they're a practical, hands-on person then a classroom-based programme isn't going to suit them.

You need to ask those questions to the employers to find out."

The cost lies with the company, but individual salaries will differ Hattie Wrixon: "There are many differences between programmes, but the one that usually gets attention is the salary.

While this is one of the key bonuses of a school-leaver programme, it shouldn't dominate your judgement."

Steve Keith: "Parents may presume because their child will be studying, the student is going to have to pay for that, but for most employers taking students on now, the cost for professional qualifications and the exams are part of the package."

Employability is key

Steve Keith: "It's really important to appreciate we're at a time now when university isn't the only way to get to the top of your game in your career; there are partners in our business who haven't been to university, so there is no real glass ceiling in place if you don't go. If you're exploring schoolleaver programmes, look at them as an alternative to university, they are now just as valid a start to a career in business."

Research is key for finding the right programme for your child Hattie Wrixon, co-founder of uni's not for me: "Research, research, research. According to the World Health Organisation, we spend one third of our adult life at work, so it's important we

make the right choice! The internet is your best friend, and sites like uni's not for me offer helpful pointers about where to start your investigations. More firms are beginning to catch on to the idea of offering school leavers another option; something that is undoubtedly linked to increasing tuition fees. The trick is to see what's out there and decide what interests your child."

School-leaver programmes offer a qualification at the end Steve Keith: "One thing to consider is the different kinds of qualifications on offer. The term school-leaver programme can mean so many different things

and there are lots out there. Some follow the official apprenticeship framework, some are based around professional qualifications, like the EY school-leaver programme, and some combine university degrees and work placements. When comparing programmes, look at the differences between them as well as the similarities, and think about whether the qualification is the one you see value in."

Training methods and styles will depend on what the employer has chosen Janet Colledge: "As schoolleaver programmes are more about training up an employee and are based towards what the company actually wants, parents

How should school leavers talk about work experience?

A

hugely competitive job market has meant some young people in recent years have been finding the search for work experience almost as challenging as obtaining that dream job.

But for those school leavers who have successfully earned their first insight into the world of work, it's important to remember this is only the first step. Stage two shrewdly using that experience in your application and interview to really impress a potential employer - is an area often given scant attention, and yet it could be the difference between getting the job, and not.

Hannah MortonHedges, independent careers consultant and owner of Momentum Careers Advice, says rocketing university fees mean more school leavers are questioning whether university is right for them. Capitalising on work experience is therefore all the more important. "People often talk about work experience in quite a two-dimensional way," says Morton-Hedges, "so simply describing what you did is not enough." The art of making the most of a placement is to put time aside afterwards to really think about what you have learnt. Applicants should be prepared to talk in terms of examples, as companies are relying more and more on competencies and core skills in the early stages of people's careers.

Morton-Hedges suggests: "Think about transferrable skills such as initiative, communication or meeting a deadline and then come up with one or two good working examples."

Getting the interviewer on side is half the battle and making the interview interesting for everyone by citing real life examples is an excellent way of doing

this. Remember that examples help personalise a job interview so rather than just talking about a skill, follow it up with an example and make your interview lively and memorable.

Clare Whitmell, who blogs at JobMarketSuccess about CV writing and job search strategies, agrees that examples are the key to success, and uses the scenario of a two-week placement in a cafe to illustrate her point. She says it's important to remember the employer will already know you served customers, took payments, waited tables and did some washing up - so you don't need to mention this.

Instead, think in terms of four areas of achievement: a) how you made money, b) how you saved money, c) how you streamlined a process and d) how you were prized for knowledge in a particular area.

She explains: "Maybe you streamlined the kitchen after realising food was going to waste or turned the squashy vegetables into a great soup which could be sold the next day. Maybe the manager came to you every time the till broke as you were the only one who could fix it." These points should all be mentioned.

Common mistakes Employers do not expect school leavers to have a huge wealth of work experience so don't let this get you down. According to Whitmell, young people often write too much in their application to try to compensate for their lack of experience. "You don't need to fill out two or more pages," she says.

"If you are a school leaver then one page is fine, as long as it is tailored towards the job and answering each of the essential points on the employer's wish list."

Other applicants, it seems, often forget to plug the most obvious of achievements, such as being invited back in for a second placement by the same business. "Repeated work experience is a huge asset," says Whitmell. "It shows other people have confidence in your abilities and that's a very seductive thing for an employer."

However, one of the most common misconcep-

tions about work experience, according to Liz Noble, student recruitment officer at EY, is that you should only mention work experience which is relevant to your target job.

When she combs an application she looks for proof of traditional work experience but also of positions of responsibility.

She explains: "If an applicant is listing things like part-time jobs or weeklong work experience they have done as part of school then that's great, but we also look at examples such as whether they have been head boy, head girl, or part of a sports team." Participation in extra-curricular

activities, such as being involved in a club or committee, also shows an invaluable level of hard work and commitment outside the classroom.

National Careers Service adviser Tom Laws agrees, adding that many school-leavers wrongly consider school organised placements to be "proper" work experience and that anything else is not quite as relevant. He says basic work experience is anything that gives you an idea of what a working environment is like, "even if that is helping your mum and dad out with their business for a couple of hours at the weekend".

Janet Colledge: "Linking what children have been doing in school and outside to employability skills is quite important.

They're going to be looking for things like working in a team, effective communication, IT skills and general soft skills. It's much the same as going for a job. They are looking for someone who can be trained and be kept on, so they're aiming for a higher bar than a college course would be looking for."

It could take less time than a university route to get a professional qualification Hattie Wrixon: "The length of the programme depends largely on the focus of the business and role. For example, those who follow a qualification-driven course such as accountancy will probably find they are qualified within

four years. In comparison, those graduating from university will go on to complete two years of experience and exams before they qualify - so at least five years in total.

Asset managers, on the other hand, might follow a more structured three-year programme, while more flexible programmes will provide the opportunity to grow as you go - finding the right path for you after a year of learning about the business."

Social media is a great way get information and interact with employers Steve Keith: "Social media is a great space to interact with an employer, especially for parents. I know a lot of our followers for our school-leaver programme account, @EY_SchoolsUK, are parents and it's a great space for us to put out information, so they can ask questions.

It's an easy place for them to go and find out more about an organisation, and provides an insight into what a career in business straight from school would involve."

Here are a few resources our experts would recommend parents, and their children, use as a starting point for researching school-leaver programmes: ● AllAboutSchoolLeavers provides a list of companies offering school-leaver programmes. ● Notgoingtouni and uni's not for me provide information on options other than university. ● Careersbox provides an online library of careers-related films. ● Total Professions is a recruiter resource that provides information on different industries and professions.