a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

LE BONHEUR EST DANS LE VRAI

LE BONHEUR

est dans le Photographies Gwenaël Saliou

Photographies Gwenaël Saliou


LE BONHEUR est dans le

Photographies GwenaĂŤl Saliou


J

’avais depuis longtemps envie que soit racontée la formidable aventure de Triballat Noyal et de ses producteurs bio. C’est une histoire de familles, d’hommes et de femmes qui sont rarement sur le devant de la scène mais ont pourtant beaucoup à dire. C’est aussi un ouvrage pour recevoir leur message : « le progrès par l’homme, le progrès pour l’homme ». Tous ceux qui sont cités ici ont quelque chose en commun : ils ont pris un autre chemin. Ils expriment ce que je n’aurais pas su dire avec une telle force, une telle intensité : le métier de producteur a une vraie responsabilité face à la terre, et donc face à nous. Je ne peux parler d’eux qu’avec émotion car ce sont eux qui sont à la base de notre marque VRAI ; ils ont adopté, avec mes parents, des solutions radicalement nouvelles, nouvelles parce que la sagesse avait été oubliée. Ce livre n’est ni un manuel, ni une rétrospective : il est la vie, le travail, le témoignage vivant d’acteurs en phase avec la nature, là où les choses changent en silence. Si vous avez envie de partager notre plaisir à rencontrer ces éleveurs, avec qui l’entreprise a la chance d’avoir un lien quotidien, regardez bien leurs visages qui portent la fierté de leur métier ; écoutez leurs mots qui nous parlent de respect et de progrès. C’est avec fierté que je préface cet ouvrage de portraits qui respectent la singularité de chacun. Chaque photo est une rencontre, un regard intense ; travail de patience d’un jeune photographe de talent, Gwenaël Saliou, qui a su traduire avec humilité la personnalité de Freddy, Xavier, Pierre, Denis, Claudine,… de tous ces artisans talentueux. Je tiens aussi à remercier chaleureusement tous ceux qui ont participé à la réalisation de ce livre, qui ont œuvré avec leur cœur : tous ces collaborateurs qui font que « Le bonheur est dans le vrai ». Olivier Clanchin

2

3


Des pionniers S'engager. Œuvrer pour le développement d’une alternative agricole pleine de bons sens. Adopter une nouvelle démarche, souvent qualifiée d’avant-gardiste… et mettre toute sa motivation pour nourrir les hommes dans le respect de la nature.

4

Daniel Nicolle

5


Freddy Gaillard

6

7


Xavier Aigoui

8

9


Marie-Christine, Jean-Marie, Denis et RĂŠmi Seguin

10

11


Christine Masson et Serge Letendre

12

13


Damien Sauvage

14

15


Roger Clouard 16

17


Transmettre Etre producteur bio, c’est vivre et partager au quotidien des convictions fortes qui se transmettent aux générations suivantes. Enfants, neveux, cousins… ils ont décidé de poursuivre l’aventure, inscrivant l’engagement de leurs parents dans la continuité.

Gaëtan Marquet

18

19


Pierre et Jean Gontier 20

21


NoĂŤl et Franck Lebarbier, Philippe Marie

22

23


Jean-Pierre Communier 24

25


CĂŠline, Rose et Eric Gaillard

26

Vincent Espinasse, Gildas Dousset et "Goupil"

27


Bertrand Le Barbenchon et Justine

28

29


Solange et Yannick Charbonnier. Yannick Solignac

30

31


BenoĂŽt De Brunville

32

33


Jean-Pierre Gleize et Hervé Gleize

En famille Fils ou frères, voire beau-père et gendre, ils ont choisi d’être producteurs Bio ensemble. En inscrivant l’autonomie des exploitations dans ses fondements, l’agriculture biologique permet aux producteurs de préserver leurs terres. Et agit, ainsi, en faveur du maintien des liens familiaux.

34

35


Vincent et Christophe Gosselin Ginette et CĂŠdric Foulquier 36

37


RĂŠgis et Rodrigue Lehaut 38

39


Denis et Philippe Lehuger

Jean-Paul et René Marqué 40

41


Emilie et Nicolas Michaud

Un engagement, des convictions Le bio est affaire de convictions qui se traduit aussi dans son mode de vie : construire un habitat écologique ou utiliser des énergies renouvelables… s’impliquer pour promouvoir l’agriculture biologique avec des associations ou des groupes de travail … et pour tous participer à la reconnaissance d’un engagement durable.

42

43


Pascal Vallée et "Téquila"

44

45


Michel Priour 46

47


ValĂŠrie Touret

48

49


NoĂŤlle et GĂŠrard Sabatier et "Perno" 50

51


Sylvie et Michel Ricard, Cyril Virenque

Isabelle et Oliver Poujol

52

53


CĂŠcile et Christian Mogis Yves Jan 54

55


56

Marie-Annick et Didier Georgeault

57


Colombe Lebrun et "Félicie"

Des petites exploitations Ferment de l’agriculture durable, l’agriculture biologique rend possible la pérennité de petites exploitations et répond ainsi à un choix de vie pour certains producteurs Bio.

58

59


Sandrine et Romain Maurel, Arthur et Markus

60

61


62

Jean Calmels et Jacques Ginisty

63


Pierre Lefeuvre

64

65


Préserver les milieux naturels Produire en Bio permet à des agriculteurs de s’installer sur des zones protégées, des bassins versants et même de redonner vie à des espaces désaffectés. En exploitant ces terres, les producteurs bio les protègent et celles-ci le leur rendent bien !

Valérie et Sylvain Leveel 66

67


Natacha et JoĂŤl Goudard

68

69


Patricia et Philippe Morin 70

71


Jean-NoĂŤl et Serge Nurit

72

73


Des moments de complicité avec les animaux

Jean-Pierre Barbedette

Être agriculteur bio, c'est respecter la terre et la vie. L'environnement et le bien-être animal sont au cœur de l'approche choisie par les éleveurs. Des liens naturels se créent, avec leurs terres et leurs animaux, vaches, chèvres, brebis ou chiens de troupeau !

74

75


Armel Richomme et "Elite"

76

77


Dominique FĂŠricot et "Esaker"

78

79


Catherine Dugas, Paul Daguin et "Nectaire". 80

81


Promouvoir et valoriser... en direct Les cultures diversifiées sont privilégiées pour favoriser l’autonomie des fermes Bio. Lait, pain, pommes, légumes, … la vente en direct d’une partie de leur production permet aux agriculteurs bio d’avoir un rapport privilégié avec les consommateurs et de valoriser la qualité de leurs produits. Ainsi ils deviennent aussi des ambassadeurs de l’agriculture biologique.

82

Ludovic et Jérôme Lecrosnier 83


Angélique et Olivier Godey, Clément, Judith, Simon et "Rudy"

84

85


Laurent Groult

86

87


Paul ThĂŠbault

Blandine Poudoulec 88

89


Nicole et Jean-Claude Morel 90

91


Franck Leboulanger Sylvie, Jean-Paul et Jean Marie Jourdan 92

93


Nelly et ClĂŠment Boivent 94

95


Une véritable vocation Sauter le pas de la reconversion professionnelle est loin d’être simple. Journaliste, expert comptable, employé,… ils ont pourtant décidé de suivre leur vocation. Devenus agriculteurs bio, ils participent aujourd'hui à la richesse humaine de ce secteur, fort de ces profils divers unis par leurs convictions.

Véronique Boisnard

96

97


Christine Potiron, Michel Boullé et "Daisy"

Anne-Marie et Jean-François Allée

98

99


Annabelle Leroi et Vincent Pirot

Des nouveaux convertis Passer au bio n'est pas toujours évident. Désireux de s'engager dans une agriculture plus respectueuse de l'environnement, de faire rimer convictions et production, ils ont décidé de se convertir. Triballat Noyal les accompagne dans leur projet.

100

101


Martine et Michel Mauny

Jean-Louis Solinhac 102

103


Laurent Fages, Nicolas Michel et "Benji".

104

105


Jérémy, Anne-Lise, et Jean-Pierre Pagès 106

107


Christian Mainguené

Frédéric Bousquet 108

109


Bernadette et SĂŠbastien Dalle 110

111


Véronique Crosnier, Frédéric Legas et Jean-René Auffray

112

113


Une ouverture d’esprit

Olivier Costard

Produire bio suppose une certaine curiosité et un goût du défi. Une ouverture d'esprit pour communiquer, partager et aussi être solidaire. Accueil à la ferme, ferme pédagogique, spectacles, échange de parcelles , … des actions vraies par des personnalités uniques !

114

115


Claudine et Josick Renault et "Perle" 116

117


Alexis Dauvers

118

119


120

Annie, Jacques, Jean-Francois et Jean-Paul Mathieu

121


Joseph Simmoneaux et Jean-Bernard Denis

122

123


Être bien, être Vrai

Marie et Franck Douaglin

S'engager dans l'agriculture biologique est un choix guidé par ses convictions. C'est décider de pratiquer un métier en phase avec ses propres valeurs. Produire mieux pour nourrir mieux, les producteurs Bio sont tout simplement fiers de contribuer à une vie plus saine pour tous.

124

125


Christian Guilard

126

Karin Sidler

127


Pierrick Poupinais

128

129


David Morel

130

Dominique Marquer et "Galy"

131


Françoise et Pierre Ménard et "Téquila"

132

133


134

135


Equipes chargĂŠes des relations avec les producteurs de lait chez Triballat Noyal.

136

137


138

139


INDEX des éleveurs

140

Daniel Nicolle Meautis (50)

Damien Sauvage Melesse (35)

Jean-Pierre Communier Melesse (35)

P.5

P.14

P.24

Freddy Gaillard Le Petit Bornand (74)

Roger Clouard Husson (50)

Céline, Rose et Eric Gaillard Le Petit Bornand (74)

P.7

P.17

P.26

Xavier Aigoui Severac Le Château (12)

Gaëtan Marquet Sens de Bretagne (35)

Vincent Espinasse et Gildas Dousset Druelle (12)

P.9

P.19

P.27

Marie-Christine, Jean-Marie, Denis et Rémi Seguin Le Recoux (48)

Pierre et Jean Gontier Isigny le Buat (50)

Bertrand Le Barbenchon Lestre (50)

P.10-11

P.21

P.29

Christine Masson et Serge Letendre Mellé (35)

Noël et Franck Lebarbier. Philippe Marie Saint Jores (50)

Solange et Yannick Charbonnier Grezes (48)

P.14

P.23

P.30

Benoît De Brunville St Vaast sur Seulles (14)

Emilie et Nicolas Michaud St Germain En Cogles (35)

Yves Jan Cesson Sévigné (35)

P.33

P.43

P.54

Jean-Pierre Gleize et Hervé Gleize Esclanedes (48)

Pascal Vallée Goven (35)

Cécile et Christian Mogis Pacé (35)

P.35

P.45

P.55

Ginette et Cédric Foulquier Rodelle (12)

Michel Priour Cesson Sévigné (35)

Marie-Annick et Didier Georgeault Combourtillé (35)

P.36

P.47

P.56

Vincent et Christophe Gosselin Fervache (50)

Valérie Touret Montchauvet (14)

Colombe Lebrun Roncey (50)

P.37

P.48

P.59

Régis et Rodrigue Lehaut Bérigny (50)

Noëlle et Gérard Sabatier Lapanouse (12)

Sandrine et Romain Maurel Sebazac Concoures (12)

P.38

P.51

P.61

Jean-Paul et René Marqué Landujan (35)

Isabelle et Oliver Poujol Le Massegros (48)

Jean Calmels et Jacques Ginesty St Rome de Dolan (48)

P.40

P.52

P.62

Denis et Philippe Lehuger Acigné (35)

Sylvie et Michel Ricard, Cyril Virenque La Canourgue (48)

Pierre Lefeuvre Monterfil (35)

P.41

P.53

P.65

141


142

Valérie et Sylvain Leveel Carquebut (50)

Catherine Dugas et Paul Daguin Rannée (35)

Franck Leboulanger Surrain (14)

P.67

P.80

P.92

Natacha et Joël Goudard Liesville sur Douves (50)

Ludovic et Jérôme Lecrosnier St Cyr du Bailleul (50)

Sylvie, Jean-Paul et Jean Marie Jourdan St Christophe du Foc (50)

P.69

P.83

P.93

Patricia et Philippe Morin Montours (35)

Angélique et Oliver Godey Castillon (14)

Nelly et Clément Boivent La Bazouge du Désert (35)

P.71

P.85

P.94

Jean-Noël et Serge Nurit St Rome de Dolan (48)

Laurent Groult Le Theil (50)

Véronique Boisnard Marcillé-Robert (35)

P.73

P.87

P.96

Jean-Pierre Barbedette Mecé (35)

Blandine Poudoulec St Germain en Cogles (35)

Anne-Marie et Jean-François Allée St Jean Sur Couesnon (35)

P.75

P.88

P.98

Armel Richomme Bourgbarré (35)

Paul Thébault Betton (35)

Christine Potiron et Michel Boullé Servon sur Vilaine (35)

P.76

P.89

P.99

Dominique Féricot Heugeuvile/ Sienne (50)

Nicole et Jean-Claude Morel St Brice en Cogles (35)

Annabelle Leroi et Vincent Pirot Servon sur Vilaine (35)

P.78

P.91

P.101

Martine et Michel Mauny Blèruais (35)

Frédéric Legas, Véronique Crosnier et Jean-René Auffray Betton (35)

Christian Guilard Ercé Prés Liffré (35)

P.102

P.112

P.126

Jean-Louis Solinhac Buzeins (12)

Olivier Costard St Ouen des Alleux (35)

Karin Sidler Jurques (14)

P.103

P.115

P.127

Laurent Fagès et Nicolas Michel Severac le Château (12)

Claudine et Josick Renault Brécé (35)

Pierrick Poupinais St Ouen des Alleux (35)

P.116

P.129

Jérémy, Anne-Lise et Jean-Pierre Pages La Canourgue (48)

Alexis Dauvers La Cambe (14)

David Morel Noyal sur Vilaine (35)

P.106

P.118

P.130

Christian Mainguené Nouvoitou (35)

Annie, Jacques, Jean-Francois et Jean-Paul Matthieu Massongy (74)

Dominique Marquer St Senier de Beuvron (50)

P.108

P.120

P.131

Frédéric Bousquet Cassagnes Begonhes (12)

Joseph Simmoneaux et Jean-Bernard Denis Chanteloup (35)

Françoise et Pierre Ménard Clayes (35)

P.109

P.123

P.132

Bernadette et Sébastien Dalle La Canourgue (48)

Franck et Marie Douaglin St Jean sur Couesnon (35)

P.110

P.125

143


Réalisation Unikbook Photos Gwenaël Saliou Conception graphique et mise en page Cécile Gibbes Impression Caligraphy Print Triballat Noyal - 2012

www.unikbook.fr

144

Profile for Triballat Noyal

Le bonheur est dans le "Vrai"  

Depuis longtemps, nous avions à cœur de raconter l’aventure de Triballat Noyal et de ses producteurs bio : des histoires de familles, de fem...

Le bonheur est dans le "Vrai"  

Depuis longtemps, nous avions à cœur de raconter l’aventure de Triballat Noyal et de ses producteurs bio : des histoires de familles, de fem...

Advertisement