Le Défi Quotidien 910 by Le Défi Media Group

VOTRE SUPPLÉMENT DU JOUR

SPORT

Pages 21-36

SYLVIO MICHEL :

W W W .

D E F I M E D I A . I N F O

N O 9 1 0 - L U N D I 1 4 O C TO B R E 2 0 1 3 - 5 6 PA G E S - R S 1 0 . 0 0

ELLE L’AVAIT ENFERMÉE DANS LA SALLE DE BAINS Page 7

« Les ponts sont coupés entre le GM et les Verts » Page 9

PRIVÉS DE COMPENSATION SALARIALE

Les fonctionnaires ne baissent pas les bras Page 5

STRUCTURES SUR LES PLAGES

La Beach Authority fait marche arrière Page 6

BONNE GOUVERNANCE

HIPPISME

Taylor : « De nombreuses entreprises n’ont pas de code de déontologie » Page 25

Foo Kune - Burke : C’est fini !

Page 10

CONTREFAÇON

Un combat laborieux Page 12

P E TI T ES A N N O N C E S G R AT U I T ES Pages 52-53-54-55

ACTUALITÉS

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Le commerce de médicaments contrefaits

Maurice est-il à l’abri ?

Maurice est-il à l’abri des faux médicaments qui envahissent le marché mondial et qui rapportent des milliards à des trafiquants sans scrupules ? Il ne s’agit pas de médicaments génériques, mais il est question ici des copies autorisées, donc légales. Il est question ici d’un commerce mortel. ans le monde, 1 médicament sur 10 est un produit contrefait. Le commerce de médicaments contrefaits rapporte environ 55 millions d’euros annuellement. Maurice est-il à l’abri contre le trafic de faux médicaments?Onaposélaquestionàdespharmaciens de carrière, donc d’une longue expérience. « Le risque zéro n’existe pas, mais je peux affirmer que le marché localestsainetsaufà99,5%.D’abord,ladistributionest assurée par des représentants agréés. Les produits proviennent d’un laboratoire spécifique, d’un pays spécifique, qui offre toutes les garanties d’un produit authentique. La source du produit est enregistrée. Il y a le certificat d’analyse. Par exemple, le Panadol est importédeBelgique,d’Angleterreetd’AfriqueduSud. L’importateur/distributeur respecte les consignes à l’importation et ne traitera pas avec n’importe qui. Si demain, il cessait de traiter avec les trois pays mentionnéspoursetournerversunautrepaysquin’est pas connu pour offrir du Panadol authentique, il aurait à s’expliquer devant le Pharmacy Board qui est le régulateur du marché », nous explique ce pharmacien qui connaît bien tout le procédé.

« Aujourd’hui, le contrôle opéré par le ministère concerné est des plus rigoureux. Il n’y a rien à en redire. D’ailleurs, à chaque arrivée de médicaments, des inspecteursduministèresontprésentsàladouanepour vérifier que tout ce qui a été importé et sera mis sur le marché local figure bien sur la liste des produits dont la venteestautoriséeàMaurice.Àlamoindresuspicion,le produit est bloqué », ajoute-t-il. « Nous faisons confiance à nos distributeurs agréés. Les différents certificats d’enregistrement sont des preuves de l’authenticité des produits que nous ven-

dons. À entendre ce qui se passe sur le marché international,çafaitpeurmais,àmaconnaissance,notremarché local est sûr. Je n’ai pas eu vent de produits contrefaits sur notre marché », assure une pharmacienne opérant pour une pharmacie bien connue de Quatre-Bornes. Mais les Mauriciens importent aussi des médicaments à titre individuel à travers internet. « Ils peuvent importercequ’ilsveulent.Dumomentqu’ilreprésente un produit suspect ou qui est interdit ici, il ne franchira pasladouane»,nousassurelepremierpharmaciencité. Raj Bissessur – raj@defimedia.info

Trafic de médicaments Le marché mondial des médicaments contrefaits est principalement alimenté par des laboratoires clandestins qui opèrent en Inde et en Chine. Toutefois, le pays d’origine est souvent difficile à retracer. Pour qu’on ne puisse pas découvrir le pays producteur, les différentes parties du procédé de fabrication du faux produit sont générées dans plusieurs pays. Ces faux médicaments sont proposés par des trafiquants sans scrupules sur le Net. La gamme des offres est large parce qu’il y en a pour tous les maux. Certains trafiquants profitent des épidémies, telles que la grippe A H1N1. Ainsi, des centaines de milliers de personnes ont été arnaquées par un site web russe qui vantait un produit censé lutter contre cette grippe, produit qui était un faux évidemment. Un autre produit qui trouve facilement preneur est celui est censé faire amincir. Dans ce cas également, des centaines de milliers de personnes se sont fait avoir.

Depuis plus de huit mois

Divij Chuttoorgoon victime d’usurpation d’identité

ancien président du Rotaract Club de PortLouis vit une situation compliquée, car un individu utilise son identité, ses photos et ses informations personnelles afin de lui porter préjudice. Plus d’une trentaine de faux profils de lui ont été créés sur Facebook et divers sites de rencontres. « Cette personne met tout en œuvre pour ternir ma réputation et porter atteinte à ma crédibilité au sein de mon club et aux yeux du public », lâche Divij Chuttoorgoon.Le16juillet,iladéposéplainteauCentral CriminalInvestigationDepartment(CCID).Etilattend toujours que son malfaiteur soit appréhendé. Toute l’histoire débute en février, durant sa présidence au Rotaract Club de Port-Louis, quand il reçoit un message sur Facebook contenant des insultes et menaces de mort : « Mo pou desann toi.» «Au début, je pensais que c’était une blague. Peu de temps après, j’ai constaté que de faux profils Facebook en mon nom, avec mes photos et des détails sur ma

L’

personne font leur apparition. L’auteur de ces faux profils vole mes photos sur la page Facebook de mon club et sur les articlesdepresseparussurmonclubet moi. Tout est fait pour donner de l’authenticitéàcesprofils.Cesontmes amis qui m’ont averti qu'on usurpait mon identité », nous relate Divij Chuttoorgoon. Peu de temps après, des inconnus prennentcontactavecDivijChuttoorgoon sur sa vraie page Facebook pour l’informerqu’ilsporterontplaintecontre lui à la police pour des « propos désobligeants » à leur égard. Divij Chuttoorgoon dit qu’il a dû contacter ces personnes, leur expliquant qu’il n’en pas l'auteur de ces propos. Chose qui n’était pas facile à gérer, souligne-t-il. Divij Chuttoorgoon apprend alors que l’auteur de

ces faux profils est allé plus loin en créant plusieurs faux profils portant son nom, son numéro de téléphone, ses photos et son affiliationauRotaractClubdePort-Louis sur plusieurs sites de rencontres. Le jeune homme de 28 ans ajoute : « Utilisant les faux profils sur les sites de rencontres,lapersonnefaitdesavances et fausses promesses de rencontre aux gens,ensefaisantpasserpourmoi.Elle invite même les internautes à me contacter sur mon numéro de portable pourdesrencontres.Maintenant,jereçois des appels et des messages indésirables à longueurdejournée.Lasituations’envenime quand mes amis et proches reçoivent des messages contenant des insultes envers moi. La personne diffuse même des photos de mes parents et de mes amis. »

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

ACTUALITÉS

Structures sur les plages

La Beach Authority fait marche arrière

Alors qu’elle voulait encore convertir certaines structures inutilisées en lieux de commerce, la Beach Authority change de discours. L’attaque frontale d’Abu Kasenally, ministre des Terres et du Logement, , et les actions initiées contre cet organisme y sont sans doute pour quelque chose. nvité par Le Défi Quotidien à commenter les mesures contre les commerçants des plages publiques,àcommencerparceuxdeFlic-en-Flac, Subhas Seeruttun, directeur de la Beach Authority, préfère ne pas faire de commentaire à ce stade.Cescommerçantsdisentavoirérigédesstructures en béton, « avec l’autorisation de la BeachAuthority », soutiennent-ils. Si Subhas Seeruttun accepte le fait que la majorité descommerçantssontdétenteursd’uneBeachTraders’ LicenceémiseparlaBeachAuthority,ilaffirme «Ilfaut voiravecleministère. Cen’estpasdemonressort.Jene peux m’y prononcer ». Cequedéplorentlespersonnesconcernées,c’estque leministèredesTerresetduLogementleuraaccordé48 heures,àpartirdejeudi,pourviderleslieux,alorsqu’ils sont détenteurs de permis de la Beach Authority pour travailler sur la plage de Flic-en-Flac. Si le ministère leur a demandé d’évacuer les lieux, c’est parce qu’il leur reproche d’avoir érigé des structuressanssonavaletd’avoirprispossessiond’une partie de la plage publique sans y être autorisés. Pourtant, au niveau de ces Beach Traders, l’on soutient que la police, les garde-côtes, des officiers du

ministère de la Santé et ceux de la Beach Authority étaient venus inspecter les lieux et que cette dernière leur a indiqué par écrit qu’ils pouvaient faire une demandedeconnexionauréseauduCentralElectricity Board (CEB). Vendredi,aunomdel’AssociationofBeachTraders, ilsontdéposéunedemanded’injonctiondevantlaCour suprême, laquelle demande a été rejetée. Ce lundi, une nouvelle demande devrait être faite. En attendant, quelques-uns ont commencé à partir, mais la majorité attend.

ABU KASENALLY INTRANSIGEANT

LeschosessontclairespourleministèredesTerreset duLogement:ilestlaseuleautoritéhabilitéeàautoriser l’érection de structures sur la plage publique. Et pour qu’une personne puisse le faire, il faut d’abord que la parcelledePasGéométriquesqu’ilcompteoccupersoit « déproclamée ». Subhas Seeruttun reconnaît que « nous sommes dansleflou».Ilsereporteauconseild’administrationde la Beach Authority : « Le board verra quelle décision il va falloir prendre. Il devrait se réunir avant la fin du mois. » Mais certains au niveau du board souhaitent

Distribution de poubelles

Mahen Gondeea : « Nous ne faisons pas de la politique »

nsolite, diront certains. En temps normal, ce sont les mairies qui se chargent de la distribution des poubelles aux citadins. Toutefois, à Port-Louis, c'est tout le contraire. C'est le Constituency Labour Party (CLP) de la circonscription no 1 qui a remis des poubelles aux habitants de La-Butte. Mahen Gondeea, qui en est membre, soutient qu'il n'y a « rien de politique » dans cette démarche. DimanchematinausquareGuyRozemont,quelque 286 poubelles ont été distribuées aux habitants de la circonscription no 1 (GRNO-Port-Louis-Ouest). Aux dires de Mahen Gondeea, à plusieurs reprises, des habitants, surtout du quartier de La-Butte, ont déploré lefaitqu'ilsn'ontpasreçudepoubelleslorsdesdernières distributions. Ce qui a incité les membres du PTr à se retrousser les manches. « Nous avons entrepris des démarches pour avoir des poubelles. C'est grâce à Ah Fat Lan Hing Choy,

Mahen Gondeea et ses collègues remettant une poubelle à une citadine de La Butte. responsable de la circonscription, que tout s'est concrétisé. Nous ne faisons pas de la politique. Nous procédons à la distribution sans regarder les visages et encore moins la couleur politique des habitants », explique Mahen Gondeea. A.M.

Loto : Rs 30 millions à décrocher Aucun joueur du loto n'ayant coché les six bons numéros, le jackpot de cette semaine passe à Rs30 millions. Même si ce 206e tirage n'a pas fait de grands gagnants, ils sont quand même 51, 021 joueurs à se partager la somme de Rs 8 051 446. La combinaison 04-05-13-32-33-36 représente les six numéros qui auraient pu changer la vie du gagnant. Or, personne n'a pu trouver les bons chiffres. Ce qui fait que le “roll over” gonfle le jackpot à approximativement Rs 30 millions cette semaine. Sinon, ils sont 40 joueurs à avoir trouvé cinq bons numéros, remportant ainsi la somme de Rs 26 451 chacun. 2 863 ont coché les quatre bons numéros remportant chacun Rs 762. Alors que 48 118 joueurs ont coché les trois bons numéros. À noter qu'à la fermeture des points de validation, la totale de vente réalisée sous la supervision de la GRA était de Rs 36 701 460. De plus, le montant “roll over” après ce 206e tirage est de Rs 20 248 723. Et le montant collecté pour le compte du Consolidated Fund of Mauritius est de Rs 8 724 817.88. A.M.

que la BeachAuthority se cantonne à son rôle premier, qui est d’entretenir et d'embellir les plages et non pas d’octroyer des permis d’opération. Entre le ministère et la BeachAuthority, les relations ne sont pas au beau fixe. Le 24 septembre, le ministre Kasenally a fait une violente sortie contre elle : « Savezvouscombiende"stoporders"j’aidûémettrepourque la BeachAuthority ne donne pas de plages publiques ? » avait-il lancé à l’inauguration du pont Parisot, à Mesnil. « La plage publique est sacro-sainte. On ne la donnepasàtortetàtravers»,devait-ilajoutersurunton moralisateur. Interrogé par les journalistes, Abu Kasenally s'était montré encore plus critique : « Je suis intervenu à plusieurs reprises pour empêcher qu’il y ait des développements sur la plage, par exemple à Mon-Choisy et à Flic-en-Flac. À Flic-en-Flac, je vais élargir la plage publique en "déproclamant" une nouvelle parcelle. Il ne fallait pas ces développements. Or, la Beach Authority voulait y faire quelque chose. Elle est censée maintenir la plage. C’est mon ministère qui contrôle la plage.C’estmondevoiretjelefaisdansl’impartialité!» Patrick Hilbert p.hilbert@defimedia.info

BERLIN RUMFEST 2013

Maurice décroche le Gold Award Une première pour Maurice. Nos rhums aromatisés sont mis en valeur en décrochant pour la première fois, le Gold Award pour le “Citronella” du Domaine de Labourdonnais, lors du Berlin Rumfest 2013 qui s’est déroulé les 5 et 6 octobre en Allemagne. Cinq autres prix sont entrés dans les escarcelles des producteurs locaux. C’est à l’initiative d’Enterprise Mauritius que Maurice a participé à cet événement, pour faire connaître les différentes qualités et saveurs de nos rhums agricoles et traditionnels qui s’exportent bien sur le marché mondial. Maurice a récolté six prix, dont le Gold Award. Le ‘Berlin Rumfest’ est un festival de rhum unique en Allemagne, qui a permis à Maurice d’être reconnu par des acheteurs internationaux, plus particulièrement sur le marché allemand. L’édition 2013 a accueilli des entreprises de plus de 20 pays et a vu la participation de neuf producteurs mauriciens de rhum. Un concours de dégustation à l’aveuglette a été organisé, au cours duquel Maurice s’est vu décerner six prix, dont le Gold Award. Dans la catégorie de rhum agricole blanc, le Chamarel Premium Rum de la Rhumerie de Chamarel a décroché le second prix, soit le Silver Award, alors que le Labourdonnais Vanilla Rum, du Domaine Labourdonnais, a été primé dans la catégorie de rhum aromatisé et épicé, recevant également le Silver Award. Trois compagnies, dont Grays, Rhumerie de Chamarel et Sun Air Sea Distribution, ont décroché le Bronze Award avec le New Grove Solera, Chamarel Double distilled rum et NPK Gold Essential Rum respectivement.

ACTUALITÉS

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

60 ans d’existence

Fortis Clinique Darné amorce une nouvelle phase de son développement

Fortis Clinique Darné (FCD) marque cette année son jubilé de diamant et se tourne résolument vers un nouveau pilier de développement dans le domaine des soins de santé. Cet établissement de renom a marqué officiellement l’événement lors d’une soirée vendredi, au Château Labourdonnais, en présence du Premier ministre, le Dr Navin Ramgoolam, et de plusieurs personnalités du milieu médical et des affaires.

réée en 1953 par le Dr François Darné, un illustre médecin et, de surcroît, un homme de grande vision, la FCD est le plus ancien des établissements de santé privés à Maurice. Elle a toujours été une clinique moderne et avantgardiste.Aujourd’hui,fortdel’appuidontellebénéficie dans le cadre du partenariat entre le géant asiatique Fortis Healthcare Ltd et CIEL Group, un conglomérat local, la FCD entend jouer un rôle encore plus prépondérant dans le domaine de la santé à Maurice. Au cours de ces dernières années, la clinique a mobilisé d’importantes ressources dans le développement de ses capacités et dans l’introduction des dernières technologies médicales. La FCD opère à ce jour, descentresd’excellencedanslesdisciplinescardiaques et rénales, et a sans cesse rehaussé ses prestations dans plusieurs autres spécialités. Les facilités en maternité et en pédiatrie ont été entièrement réaménagées pour un plus grand confort despatients.«Fidèlesànotrevocationd’avant-gardistes dans le domaine des soins de santé, nous comptons, à brèveetàmoyenneéchéance,développerdenouveaux centres d’excellence dans les disciplines neurologiques etorthopédiques.Noussommesaussientraind’élargir notre palette de traitements dans les sciences cardiaques»,expliqueleChiefOperatingOfficer(COO) de FCD, le Dr Simmardeep Singh Gill. 2013serauneannéecharnièrepourlaFCD.Ensusdu renforcementdescapacités,laFCDestentraind’étendre sa présence en lançant, notamment, une antenne à Grand-Baie. En 2009, le partenariat CIEL Group - Fortis Health-

L’ouverture d’une antenne à Grand-Baie est prévue cette année.

care Ltd est venu renforcer la position de leader que l’ancienneCliniqueDarnéatoujoursrevendiquéedans le secteur de la santé privée. Ce partenariat stratégique a apporté les muscles financiers nécessaires pour soutenirlacroissancedeFCDetassurerlaconcrétisation des gros projets en cours et de ceux à venir. PourAshish Batia, Chairman de la FCD, le transfert desconnaissancescontinudeFortisHealthcareresteun facteurdéterminantdansledéveloppementdel’hôpital. « FCD a joué un rôle de pionnier dans plusieurs traitements et procédures cliniques, et nous comptons apporterd’autresrévolutionsdanslesecteurdelasanté à Maurice», dit-il. FCD a organisé, le 10 octobre dernier, le FCD Health Summit 2013, une conférence destinée à favoriser le transfertdesconnaissancesenmatièredesoinsdesanté

à Maurice. La conférence a vu la participation d’éminents médecins et chirurgiens dont le Dr Ashok Seth, ChairmandeFortisHeartEscortInstituteàNewDelhi, leDrAparnaJaswal,électrophysiologisteetundesplus grands cardiologues au monde, et le Dr. Sandeep Vaishya, spécialiste de neurochirurgie et directeur du département de neurologie de Fortis Gurgaon. Le Dr Seth a profité de son passage à Maurice pour inaugurer une nouvelle salle d’angiographie (cath lab) à la FCD. Avec l’introduction de cette nouvelle technologie d’imagerie interventionnelle ultrasophistiquée,lacliniquerépondàunbesoinaccrupour des soins cardiaques intégrés multidisciplinaires. CIEL Group se réjouit, de son côté, du succès sur toute la ligne de son partenariat avec Fortis Healthcare Ltd. “Les actionnaires ont la ferme volonté de soutenir les projets de développement de FCD. Les réalisations de la clinique à Maurice nous encouragent à explorer denouvellesopportunitésd’expansion»,expliqueJeanPierreDalais,CEOdeCIELInvestment.«Notrepriorité, néanmoins,estd’offrirlesmeilleurssoinsànospatients, et ce, dans les meilleures conditions et à travers les meilleures facilités médicales », poursuit-il. Pour commémorer les célébrations de son jubilé de diamant, FCD a lancé un livre grand format intitulé « Il était une fois – Un ACTEUR, Un TÉMOIN ». Il s’agit d’une publication de haut standing qui retrace les grandes étapes de l’évolution des services de santé à Maurice, depuis le milieu du XIXe siècle à ce jour, avec FCDentantqu’acteurettémoindecesdéveloppements. Cedric Ramasawmy cedric@defimedia.info

Participation au ‘Community Liaison Committee’ de CT Power

La Plateforme Citoyenne recherchera un avis légal

e règlement 26 de l’EIA Licence de CT Power demeure le point de la discorde entre les promoteurs et les opposants au projet. Les promoteurs du projet affirment qu’ils sont disposés à en discuter avec les habitants des régions avoisinant le site de la centrale à charbon, mais ils estiment que les contestataires qui ont initié des procès en Cour ne pourront pas faire partie du Community Liaison Committee’. De son côté, la Plateforme Citoyenne compte rechercher un avis légal sur le sujet. Lespromoteursindiquent,eneffet,lagarantiequ’un Community Liaison Committee sera mis sur pied pour une ligne de communication avec les habitants concernés. Toutefois, ils sont d’avis que certains contestatairesduprojetnepeuventpasfairepartiedece comité,vuqu’ilsontdécidéd’initierdesactionsenjustice et également qu’ils ne peuvent pas forcer la Mauritius CTPoweràengagerdesdiscussionssurdesaspectsqui sont‘subjudice’.«Nousnepouvonspas,àcestade,dire sinousparticiperonsàcecomitéoupas.Maisd’unautre côté, nous ne comprenons pas la position adoptée par les promoteurs », explique Yannick Cornet, un des dirigeants de la Plateforme Citoyenne. Il évoque ainsi les cas entrés en justice et auxquels les promoteurs se réfèrentpourdirequelescontestatairesnepourrontpas faire partie du comité de liaison. « Aucun cas logé en Cournevisedirectementlespromoteurs.Premièrement,

il y a un ‘Judicial Review’ qui a été demandé et qui concerne la composition de l’Environment Appeal Tribunal.Deuxièmement,nousavonsdemandéun‘stay of execution’ de la décision de ce tribunal et la troisième affaireestuncasconstitutionnel,c’est-à-direcontrel’État, pour dénoncer une entorse à la Constitution car, la centrale empêchera les habitants d’Albion de jouir de leurs maisons. Donc, il n’y a aucune attaque contre les promoteurs et le projet », insiste Yannick Cornet. Par ailleurs, ce porte-parole de la Plateforme Citoyenne explique que cette organisation reconnaît que les promoteurs tiennent des réunions avec des

habitants. Cependant, le désaccord porte sur la compositiondel’audiencedecesréunions.«Lesgroupesde personnesquiassistentàcesréunionsnesontpasreprésentatifs de la communauté des différentes régions concernées. Les associations reconnues et enregistrées ne sont pas au courant », avance Yannick Cornet qui veut aussi savoir à quelle « autorité » les promoteurs ont fait parvenir les réponses aux questions posées par le Kolektif Pu Lenerzi Renuvelab puisque, dit-il, « les promoteurs ont dit qu’ils ne répondront pas à la National Energy Commission ». Jean-François Cossigny

Avis divergents sur le spectacle des malades psychiatriques L’hôpital Brown Sequard a fêté en grande pompe la Journée mondiale de la santé mentale jeudi 10 octobre, notamment avec un parterre d’invités. Les malades psychiatriques y ont participé également à travers un spectacle. Ce qui n’a pas fait l’unanimité parmi les membres du personnel de cet hôpital psychiatrique. Si certains estiment que ce spectacle sert à faire comprendre que les malades psychiatriques peuvent vivre normalement, d’autres ne sont pas de cet avis. En effet, ils sont persuadés que cela ne sert qu’à les ridiculiser. « Si vous aviez un proche atteint d’une maladie mentale, auriez-vous aimé qu’il se ridiculise sur scène ? » lance un infirmier. Un médecin soulève de son côté l’aspect éthique. Il soutient que ces malades ne sont pas aptes à donner leur consentement pour participer à un spectacle, vu leur condition de santé. « Ne sommes-nous donc pas en train d’exploiter ces malades en les entraînant dans un spectacle ? » se demande-t-il.

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

ACTUALITÉS

Privés de compensation salariale

INFRASTRUCTURES PUBLIQUES

Les fonctionnaires songent à des actions légales

Onze nouveaux postes de police

Les syndicats ne comptent pas baisser les bras face à la décision de ne pas accorder aux fonctionnaires une compensation salariale en janvier 2014. Ils demandent au gouvernement de revoir cette décision ; au cas contraire un recours en justice n’est pas à écarter.

es dirigeants de la Fédération des syndicats du secteur public (FSSP), de la State Employees Federation et de la Fédération des syndicats du service civil (FSSC) ont déjà eu deux séances de travail avec l’avocat Me Anil Gayan. Par le biais de ce dernier, les trois syndicats des employés de la Fonction publique demanderont au gouvernement de revoir sa décision de priver de compensation salariale, les fonctionnaires du service civil, des collectivités locales et des corps paraétatiques. Une demande officielle sera faite cette semaine au gouvernement. « Le gouvernement commet une violation du contrat qui lie les fonctionnaires et l’État. Le paragraphe 1.16 du rapport rédigé par Dev Manraj stipule que le gouvernement doit accorder une compensation salariale aux fonctionnaires en 2014,

aussi bien qu’en 2015 et ce n’est qu’en janvier 2016 qu’il y aura un nouveau rapport du Pay Research Bureau (PRB)», insiste Rashid Imrith, président de la FSSP. Il souligne aussi qu’il y a une différence entre la révision salariale, qui est faite par le PRB, et la compensation salariale qui est un réajustement de salaire suite à la hausse de l’inflation. Et dans le cas présent, dit-il, les fonctionnaires ne demandent que la compensation salariale. Dans la même correspondance, les trois syndicats feront comprendre au gouvernement que s’il continue à faire la sourde oreille et rejette leur demande, ils n’auront d’autres choix que d’initier des actions en justice contre l’État. Jean-François Cossigny jeanfrancois@defimedia.info

La police projette de construire onze nouveaux postes de police d’ici 2016. Rien que pour cette année, quatre chantiers devraient être ouverts. À Trou-d’Eau-Douce, la construction du nouveau bâtiment pour abriter la gendarmerie a démarré le 8 mars dernier. Pour Cité-La-Cure et LaGaulette, le premier coup de pioche devrait être donné le mois prochain et en décembre pour Saint-Pierre. Ces régions ne disposent pas de poste de police. La police de Moka accueillera un nouveaubâtiment, dont la construction démarrera l’année prochaine, pour remplacer les vieux quartiers coloniaux tombant en ruine. Le chantier pour Cent-Gaulettes sera également ouvert en 2014. Il en est de même pour Pamplemousses et Trou-Fanfaron. À noter que la structure servant actuellement de poste de police à Trou-Fanfaron a plus de 240 ans et constitue un des plus vieux bâtiments de l’île. Construite entre 1767 et 1769, cette structure était destinée à abriter une petite garnison française qui devait assurer ce qui était alors connu comme la Baie de Trou Fanfaron, aussi connu sous l’appellation Port de Sûreté. Le bâtiment était alors entouré d’eau, à l’exception d’une étroite connexion avec la terre. De 1810 à 1940, il fera office d’avant-poste militaire britannique. Durant les années 50’, il sera décrété monument national. Cette structure est actuellement en état décrépitude en raison d’un manque évident d’entretien. Les responsables de la police ont alors décidé de construire un nouveau bâtiment ailleurs. Camp-Diable et ValléePitot auront également droit à leur propre poste de police. Il est prévu que leur construction démarre l’année prochaine. Quant au quartier régional d’Abercrombie, sa construction devrait démarrer en 2016. Une étude sur les structures existantes et la superficie de terre disponible a été complétée en juin dernier, et les plans architecturaux devraient être prêts en janvier. Le ministère des Infrastructures publiques prévoit le lancement de l’appel d’offres pour sa construction fin 2015 et le premier coup de pioche en 2016. P.H.

CNN-Multichoice African Journalist Awards 2013

Axcel Chenney primé pour son documentaire sur Rajen Sabapathee

est une grande fierté pourAxcel Chenney, rédacteur en chef de Radio Plus, et pour Le Défi Media Group. En devenant lauréat de la catégorie « electronic media » aux CNNMultichoice African Journalist Awards 2013, samedi soir au Cap, en Afrique du Sud, Axcel Chenney répond en quelque sorte aux détracteurs de la presse mauricienne. « C’est une reconnaissance potentielle d’une télé privée à Maurice dans une année où certains ont qualifié les journalistes de médiocres et de "zanimo". Ce sacre, organisé entre autres par CNN récompense l’excellence », déclare-t-il. « Et cette récompense arrive aussi dans un contexte où la police a fouillé la maison d’un journaliste la semaine dernière. », soutient Axcel Chenney. Le documentaire, qui a remporté le premier prix, a été qualifié de « coup de maître » par le jury. Diffusé sur TéléPlus, la WebTV du Défi Media Group, il revient sur l’affaire Rajen Sabapathee. L’ancien Mr

C’

Mauritius, devenu un des criminels les plus populaires, avait été tué le 21 janvier 2000 par la police après une cavale de 174 jours, suite à son évasion de la prison. L’émission, qui porte le titre « Rajen Sabapathee, la chute d’un héros », est le troisième numéro de l’émissionArchives Criminelles, qui rouvre les pages faits divers du passé. Mise en ligne sur TéléPlus le 10 septembre 2012, elle a été vue 66 313 fois à dimanche après-midi. « Lorsque des journalistes de carrière et des professionnels de CNN et de France Télévisions vous disent que ce que vous faites est excellent, cela nous donne du courage pour que nous continuions notre travail sans avoir peur de personne. Ce prix est une fierté pour moi et mon coréalisateur, ainsi que pour Le Défi Media Group, qui a innové avec sa WebTV », dit Axcel Chenney. P.H.

ACTUALITÉS

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Achat de 65 autobus

La CNT publie de nouvelles clarifications

Dans moins d’une dizaine de jours, ce sera la fin du délai pour la soumission des propositions dans le cadre de l’appel d’offres lancé par la Corporation Nationale de Transport pour l’acquisition de 65 autobus. Toutefois, à ce stade, la corporation a déjà émis six clarifications. La dernière date de la semaine écoulée et concerne la période de garantie. Jean-François Cossigny – jeanfrancois@defimedia.info

n des soumissionnaires potentiels voulait des éclaircissements concernant le paragraphe VII (Special conditions of contract) du document d’appel d’offres. Le point auquel il s’intéresse concerne le nombre de kilomètres qui devront être couverts par ces nouveaux autobus au bout de la période de validité de la garantie de deux ans. Selon la direction de la Corporation Nationale de Transport, normalement, à la fin de la période de garantie de deux ans, les autobus devraient avoir couvert une distance variant entre 160 000 et 180 000 kilomètres. Toutefois, fait-elle ressortir, avec les longs trajets, il peut arriver que certains autobus couvrent jusqu’à 240 000 kilomètres en deux ans. Il ressort, par L’achat des autobus de la CNT ailleurs, que comme la maintenance des autobus se a récemment fait l’objet de controverses. fera par des agents locaux, la garantie pour les pneus Évoquée depuis plusieurs mois déjà, la restructuration de devrait être d’au moins 30 000 kilomètres. l’acquéreur, le nombre d’autobus vendus et la Compagnie Nationale de Transport (CNT) semble en bonne D’autre part, la Corporation Nationale de à quelle date, d’autres ‘relevant pervoie. Des sources bien informées au niveau de la compagnie de Transport avait récemment publié d’autres clari- formance data’, la description et la transport indiquent que ce plan de restructuration devrait fications, notamment au sujet des ‘post-quali- spécification du type de châssis, le concerner, en premier lieu, les employés qui sont régis par le Pay fication Requirements’. En effet, après que la type/modèle de la capacité du Research Bureau (PRB). À la CNT, en effet, les employés sont régis par meilleure offre aura été confirmée, la CNT moteur, le ‘type of bus body’, deux systèmes. Certains (surtout ceux qui occupent des postes procédera à un exercice de vérifications. Au sous- la consommation de administratifs) le sont par le PRB et les autres par le NRB, soit le même paragraphe 3 (b) (iii) du document d’appel d’offres, carburant et le nomsystème que le secteur privé. Avec ce plan de restructuration, les employés sujets mention est faite du ‘volume of sales’ des autobus bre de passagers au PRB pourraient se retrouver face à trois options. Soit rester à leurs postes, soit similaires à d’autres acheteurs à Maurice sur une que le véhicule être mutés vers un autre corps para-étatique, ou encore partir avec une offre, voire base annuelle pour les cinq dernières années, y peut transcompensation. Cette possibilité a d'ailleurs été évoquée lors d'une récente réunion au compris les adresses de chaque propriétaire. De porter. niveau de la compagnie. Pour ce qui concerne les employés régis par le NRB, la question n'a plus, le sous-paragraphe (c) – Experience ans pas encore été évoquée. Au niveau des syndicats, l'on parle de ces options comme d'un premier Technical Capacity – précise que le soumissionpas vers un dégraissage drastique du personnel. naire devra fournir des documents pour démontrer Parmi les mesures incluses dans le plan de restructuration de la CNT (élaboré en février), figure le qu’il respecte les ‘experience requirements’. Le renouvellement de la flotte de la corporation avec l’acquisition de 150 nouveaux autobus. Autre mesure, soumissionaire sera appelé à fournir une liste l’introduction de smartcards afin de « réduire les coûts d’opération » de la CNT. Une révision est aussi prévue des véhicules identiques à ceux recherchés au niveau des ressources humaines de la corporation. Selon ce plan, la CNT serait convertie en une State owned par la CNT qu’il a fournis localement et company. Le gouvernement devrait mettre en place un High-Powered Committee afin de plancher sur les sur une base annuelle pour les cinq changements relatifs à ce plan de restructuration. dernières années. Le fournisseur D.H. choisi devra, dans cette optique, indiquer le nom et l’adresse de

La restructuration de la CNT sur les rails

Soins hi-tech

Manque aigu de techniciens

epuisquelquesannées,leministèredelaSanté investit massivement dans des équipements hi-tech, qui requièrent pour la plupart, l’expertise des Image Technologists. Ainsi, au fil des années,lesresponsabilitésdecesderniersn’ontcesséde croître.Auparavant,ilseffectuaientprincipalementdes radiographies(X-ray)surlesmalades.Cequin’estplus le cas. D’où le changement d’appellation de leur poste, de ‘X-ray technicians’ à ‘Image Technologists’. Denosjours,cesontcestechniciensquisontappelés à pratiquer les examens d’angiographie, d’imagerie à résonance magnétique (IRM), et de CT Scan. Des examens qui sont proposés non seulement dans les hôpitaux mais aussi dans les médicliniques. « Le ministère continue à ouvrir des médicliniques dans différentsendroits du pays. Ce quiest une bonne chose puisque cela permet de mettre davantage les soins hitech à la portée des malades. Mais il faut aussi faire le

nécessaire parallèlement pour veiller à ce qu’il y ait un personnel adéquat », commente un de ces techniciens. Il fait ressortir qu’il y a un manque aigu d’Image Technologists dans le service. Si bien que ceux affectés àl’hôpitalVictoria,Candos,sontcontraintsdetravailler 24/7actuellementafindecouvrirleservice.«Ilyavingt ans,ilyavaitunecentainedetechniciensdansleservice. Ce chiffre est resté plus ou moins le même en dépit de l’introduction de tant de nouveaux services. Durant les cinq dernières années, il n’y a pas eu de recrutement de nouveauxaspirants»,indique-t-il.Orlaformationd’un Image Technologist dure trois ans. À l’hôpital Jeetoo, Port-Louis, c’est la grogne parmi les techniciens. Ils ne sont que quinze en poste actuellement. Parmi eux, cinq sont en congé – vacation leave et maternité. Ils sont ainsi moins de dix à assurer souvent le service vu que certains d’entre eux prennent leurs “local et sick leaves.” Or, leurs tâches ont considérable-

ment augmenté vu le nombre d’équipements de pointe : quatre appareils de radiographie, MRI, angiographie et bientôt le CT Scan. Ces techniciens se plaignentainsid’êtredébordésetréclamentdurenfort. D’où la décision du ministère de la Santé d’ordonner un exercice de transfert général des Image Technologists dans les hôpitaux pour renforcer le personnel de l’hôpital Jeetoo. Toutefois, cela fait deux semaines que le ministère a ordonné cette mesure mais elle n’a toujours pas été mise en pratique. La raison : certains techniciens postés dans d’autres hôpitaux font de la résistance. Ils ne veulent pas bouger de leur poste. Certains auraient sollicité des personnes influentes pour tenter de faire annuler leur transfert. Le problème de manque de techniciens à l’hôpital Jeetoo reste donc entier, du moins pour l’instant. Radha Rengasamy-Jean Louis

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

FAITS DIVERS

Dans un village de l’Est

Une mère brutalise sa fillette de 4 ans

Tia portait des ecchymoses et saignait du menton lorsqu’elle a été découverte par la police de Brisée-Verdière. C’était aux petites heures du lundi 7 octobre. La fillette était enfermée dans la salle de bains. Sa mère a été arrêtée vendredi. Elle est passée aux aveux.

o mama finn batt mwa ek ene dibwa », a confié Tia [prénom fictif], 4 ans, aux policiers. Elle doit son salut aux voisins qui ont prévenu les secours, après avoir entendu les hurlements de Tia. Celle-ci aurait passé un mauvais quart d'heure aux mains de sa mère Oovashree A.. Les policiers ont alors découvert une bicoque « abandonnée ». En s'approchant, ils ont été intrigués par les pleurs d’un enfant. Une fois à l'intérieur, ils sont tombés sur la porte de la salle de bains, verrouillée de l'extérieur. Stupeur ! Tia était dans un état pitoyable. Elle portait des ecchymoses et saignait du menton. Questionnée sur place, la fillette a révélé en larmes, aux hommes de l’inspecteur Badal, placés sous la supervision du chef inspecteur Bansoodeb, qu’elle a été maltraitée par sa mère : « Mo mama finn batt mwa ek enn dibwa. » Elle a ajouté qu’elle était souvent battue pour des choses que sa mère ne trouvait pas bien. Cette fois-ci, elle a été punie pour avoir fait ses besoins au lit. Tia a alors été évacuée à l'hôpital de Flacq. Elle a reçu des soins et a été placée sous observation. La Child Development Unit (CDU) a ouvert une enquête et a pris l'enfant sous sa tutelle.

«M

« C'ÉTAIT DANS UN ACCÈS DE COLÈRE »

Depuis, la mère de Tia demeurait introuvable. Mais sa cavale a pris fin vendredi quand la police est parvenue à l’appréhender. Soumise à un

Les enquêteurs de la police de Brisée Verdière ont découvert la fille dans un état pitoyable dans la salle de bains.

interrogatoire, Oovashree A. est passée aux aveux. Cette mère de deux enfants, qui dit avoir un penchant pour la bouteille, a précisé qu'elle a agressé sa fille dans un accès de colère. Après avoir passé une nuit en détention policière, la mère de Tia a été présentée samedi devant la Bail and Remand Court (BRC) où une accusation provisoire de maltraitance d’enfant ["child illtreatment"] a été retenue contre elle. La police n’a

Soupçonnant son épouse d'infidélité

Il agresse sa femme et met le feu à ses vêtements

iran L., un mécanicien de 29 ans, a été arrêté par la police de Montagne-Blanche, jeudi soir. Lors d’une énième dispute avec son épouse, femme au foyer de 29 ans et mère d'une fillette de 2 ans, il l’aurait agressée avant de mettre le feu à ses vêtements et un drap. Kiran L. soupçonnait son épouse d'infidélité. « Mon épouse a eu une affaire avec mon père », lâche Kiran L. aux policiers lors de son arrestation. Jeudi vers 22 heures, une dispute a éclaté entre le mécanicien et son épouse Jenita [prénom fictif]. Dans un état second, Kiran L. faisait des allégations à l'effet que son épouse entretiendrait une relation avec son père de 57 ans. Kiran L., qui vit à l’étage, aurait alors traîné Jenita par les cheveux jusque dans la cour. « Je dormais quand soudain j’ai entendu des cris et des jurons. J’ai alors vu mon frère donnant des coups de poing à ma belle-sœur », raconte le frère benjamin. Ainsi, le père, chauffeur de profession, s’est interposé pour défendre sa belle-fille. Il devait aussi gifler son fils pour le ramener à l’ordre. Le mécanicien serait devenu encore plus furieux. Il s’est rué dans la maison et a sorti des vêtements de son épouse, valant Rs 25 000, un drap. Il les aurait regroupés dans la cour avant d'y mettre le feu.

Entretemps, la police de Montagne Blanche a été prévenue. Arrêté et interrogé par les policiers, Kiran L. est passé aux aveux. Il a expliqué qu’une liaison serait à l’origine de la dispute entre son épouse et lui. Et c'est dans un accès de colère qu'il a agi ainsi. Après une nuit en détention policière, Kiran L. a été présenté devant le tribunal de Flacq pour son inculpation. Il a dû casquer une caution pour bénéficier de la liberté conditionnelle. Le frère cadet de Kiran L, lui, balaie toutes les allégations contre leur père : « Mon père est un Dieu pour ses enfants. Au contraire, il estime Jenita comme sa propre fille. Kiran a l'habitude de raconter des bêtises après voir pris quelques verres. » Kiran L. et Jenita sont mariés depuis trois ans.

pas objecté à ce qu'elle soit en liberté conditionnelle. Mais Oovashree A. n’ayant pu régler une caution de Rs 5 000, reste en cellule policière. La CDU a aussi pris en charge le fils d’Oovashree A, âgé de 3 mois. Et le père de Tia a été autorisé à rentrer chez lui après avoir été entendu par les enquêteurs. L'enquête se poursuit. Preity Ramessur p.ramessur@defimedia.info

ELLE S'IMMOLE À CAUSE DE SON EX-COPAIN

La santé de la éliore collégienne s'am admise en

et Brûlée au troisième degré ans, domiciliée 18 de te clinique, l'étudian ilhems, se remet dans les hautes Plaines-W tenté de mettre fin à graduellement. Elle avait bre tôt jeudi vers 2 ses jours dans sa cham tel geste après que heures. Elle a commis un R., 23 ans, aurait son ex-petit ami, Nashvik photo compromettante menacé de publier une l Facebook. Au cas d’elle sur le réseau socia remettre Rs 75 000. contraire, elle devait lui par la police samedi. Il Nashvik R. a été arrêté a été présenté devant est passé aux aveux. Il Port-Louis où une la cour correctionnelle de « breach of accusation provisoire de ication Technologies Information and Commun e lui. Le suspect reste Act » a été retenue contr . en détention préventive

Le CEO de Kross Border attendu au CCID cette semaine Jaye Jhingree, CEO de Kross Border, qui est attendu au CCID cette semaine, devrait être interrogé sur des allégations d’usage de faux pour des transactions s’élevant à $ 8 milliards (Rs 240 milliards). Cette compagnie est spécialisée dans l’offshore. Deux de ses employés, Nasreen Adam Essack et Sharmil Dhanraj Shah, arrêtés en mars dernier, avaient été inculpés pour complot. Ceci après les allégations de l’homme d’affaires indien. Par ailleurs, Jaye Jhingree fait aussi l’objet d’une demande d’information de la part de l’Asset Recovery Commission.

TRIBUNAUX

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Poursuivi pour le meurtre de son frère Rajsingh Seepaul

Satyajit Seepaul aux assises en 2014

Cinq ans après le meurtre de son frère, Rajsingh Seepaul, en novembre 2008, Satyajit Seepaul, 33 ans, aura à répondre de ses actes devant la cour d’assises en juillet 2014. Il est poursuivi sous une charge d’homicide involontaire (manslaughter).

atyajit Seepaul, un jardinier, âgé de 33 ans, se retrouve dans de beaux draps. Il est poursuivi devant la cour d’assises sous une accusation d’homicide involontaire (manslaughter). Il est accusé du meurtre de son frère, Rajsingh Seepaul, âgé de 40 ans. Le délit a été commis le 23 novembre 2008, à Mare-La-Chaux. Il a plaidé non coupable. Son procès a été fixé au 7 juillet 2014. Vingt-deux témoins sont assignés dans ce procès. Les deux frères, Satyajit et Rajsingh Seepaul, étaient mariés et vivaient avec leurs épouses sous le même toit à la route Royale, Mare-La-Chaux. Le jour du délit, le 23 novembre 2008, la femme de Rajsingh aurait servi le dîner à son beau-frère, Satyajit. Mais l’homme, qui était sous l’influence de l’alcool, se serait emporté et aurait commencé à insulter sa bellesœur.

Rs 220 000 d’amende à un laboureur Un laboureur, âgé de 46 ans a écopé d’une amende de Rs 220 000. Il a été jugé coupable par la cour intermédiaire, d’avoir cultivé huit plants de cannabis, d’être en possession de cannabis et de consommation de ladite drogue. Les délits ont été commis le 13 juillet 2010, à Plaine-Bananes. Lors de son procès en Cour, l’accusé a plaidé coupable ds charges retenues contre lui. Il a présenté des excuses à la Cour. Le magistrat Raj Pentiah souligne avoir pris en considération les faits du délit ainsi que le fait que l’accusé a plaidé coupable des charges retenues contre lui. Il est d’avis qu’une amende est justifiée dans son cas.

Amende pour maison close Deux femmes, âgées de 27 ans et 30 ans, ont été condamnées chacune à une amende de Rs 20 000. Elles ont été reconnues coupables par le magistrat Raj Pentiah, siégeant en cour intermédiaire, d’avoir aidé à la tenue d’une maison close. Ce délit a été commis le 29 juin 2011 dans un centre de beauté à Phoenix. La première, une massothérapeute, habitant Phoenix, était accusée d’avoir fait une fellation à un homme de 28 ans contre la somme de Rs 500. La deuxième, une habitante de Beau-Bassin, était, quant à elle, accusée d’avoir offert des « extra-services » à un homme de 37 ans. Les extra-services comprennent la masturbation, la fellation et des relations sexuelles contre paiement d’argent. En Cour, les deux femmes ont plaidé coupables des charges retenues contre elles. Elles ont présenté des excuses à la Cour. Le magistrat Raj Pentiah évoque avoir pris en considération les délits commis par les accusées, le fait qu’elles ont plaidé coupable ainsi que leur casier judiciaire avant de prononcer la sentence.

Vexé par le comportement de son frère, Rajsingh Seepaul se serait mis à défendre son épouse et aurait réprimandé son jeune frère. Cela a envenimé les choses. Une altercation a eu lieu entre les deux frères. Irrité, Satyajit aurait brisé son assiette. Il se serait laissé guider par sa colère et aurait enfoncé un morceau de l’assiette cassée dans le cou de son frère, Rajsingh Seepaul. Ce dernier s’est écroulé sur le sol. Immédiatement, la police a été alertée. À son arrivée sur le lieu du délit, elle a découvert Rajsingh Seepaul sur le sol. Il gisait dans une mare de sang avec une blessure grave au niveau du cou. Une ambulance du Service d’aide médicale d’urgence (Samu) a été mandée sur le lieu de l’incident, mais Rajsingh Seepaul a rendu l’âme alors qu’il était en route pour l’hôpital. Son décès a été constaté par un membre du personnel du Samu. Une autopsie a été pratiquée par le Dr Satish Boolell, ancien médecin légiste en chef de la police. Il a attribué le décès de la victime à une blessure au cou. L’artère carotide de la victime a été sectionnée par le morceau d’assiette. Le même jour, Satyajit Seepaul a été arrêté par la police. Il est toujours en détention. Son frère Rajsingh Seepaul a laissé derrière lui une femme et un enfant, âgé de sept mois, au moment des faits. Rajsingh Seepaul ne pouvait pas travailler car il était épileptique. Sa seule source de revenu était une

Satyajit Seepaul aura à faire face à son procès en 2014 pour le meurtre de son frère, Rajsingh (en médaillon). pension. Sa femme avait cessé de travailler depuis la naissance du bébé.

Relations sexuelles alléguées avec une mineure

Bénéfice du doute à un ‘Cleaner’ uf de soulagement pour un « cleaner » de 49 ans. La magistrate Kesynatee Bissoonauth, siégeant en cour intermédiaire, lui a accordé le bénéfice du doute pour faute de preuves. Il était accusé d’avoir eu des rapports sexuels avec une mineure. Le « cleaner » faisait l’objet d’une charge de rapports sexuels avec une adolescente de 13 ans. Selon l’acte d’accusation, le délit a été commis en 2008 à Quartier-Militaire. Il a plaidé non coupable et était défendu par Me Valma Moti. Aujourd’hui, âgée de 18 ans, la victime a témoigné en Cour. Elle a relaté qu’au moment des faits, elle était âgée de 13 ans et que l'accusé était son beau-père. Elle avait l’habitude de l’appeler « papa ». Elle a avancé que cet incident a eu lieu un mois avant ses 13 ans. Elle a affirmé que le jour du délit, l’accusé était seul avec elle. Selon elle, il est entré dans la chambre. Ils se sont battus. Puis, il lui a ligoté les mains et les pieds avant d’abuser d’elle. Elle a déclaré que l’accusé a menacé de la tuer si elle racontait cet incident à quiconque, mais elle a fini

par l’avouer à sa mère. Le cas a été rapporté au poste de police de Rose-Belle. Lors de son contre-interrogatoire, elle a dit qu’au moment des faits, elle avait les yeux bandés et n’a pas vu ce qui se passait. Elle a maintenu que c’est l’accusé qui a abusé d’elle vu qu’il était le seul à se trouver dans la chambre. De son côté, l’accusé a réfuté les allégations de la victime. Il a précisé à la Cour qu’il considérait la victime comme sa fille. Il a expliqué qu’il souffre d’une paralysiepartielleducôtédroitdesoncorps.Donc,ditil, iladumalàtenirquelquechose danssamaindroite. Par ailleurs, le médecin légiste de la police qui a examiné la victime, a déclaré que celle-ci était sexuellement active. Après avoir écouté les divers témoignages, la Cour est d’avis « it would be most unsafe to rely on the sole uncorroborated testimony of the complainsant ( victime).…. » Elle conclu qu’elle est insatisfaite des éléments établis par la poursuite dans cette affaire. Pour ces raisons, elle a accordé le bénéfice du doute à l’accusé.

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

ACTUALITÉS

Sylvio Michel :

« La confiance est rompue entre le GM et les Verts fraternels »

Ce lundi est le neuvième jour de grève de la faim pour celui qui réclame que les recommandations de la Commission Justice et Vérité soient appliquées, une compensation aux descendants d’esclaves et la mise sur pied d’une Green Reparation Foundation. Adila Mohit – adila@defimedia.info

> Vous êtes en grève de la faim et les autorités ne réagissent toujours pas. Quel est votre sentiment ? Mêmesilesautoritésneréagissentpas,l'Opposition a, elle, fait un pas. Que ce soit d'un point de vue humanitaireoupolitique,leleaderdel'OppositionPaul Bérengern'estpasrestéinsensible.S'ilyaunlaisser-aller dugouvernement,pensez-vousquecelanevapasternir laréputationdeMauricesurleplaninternational,alors que le pays est souvent cité comme un modèle ? Les autres pays seront témoins de la misère dans le pays, mais que le gouvernement fait la sourde oreille. > N'est-ce pas là un cri dans le vide ? Non. Cette grève de la faim est la quatrième en 45 ans. La première était avec les Chagossiens. Elle avait duré 20 jours. Ma deuxième, qui s'était étalée sur 40 jours, était pour les habitants des cités. Ces deux grèves ontétédessuccès.Latroisièmeétaitencoreunefoispour lacausedesChagossiensetavaitduré45jours,maiselle avait été un échec. Je suis confiant que cette quatrième grève portera ses fruits. Le Premier ministre est avant toutunhumaniste.Ildoitcomprendrequ'unepartiede sa population est en train de souffrir. Ce, avant et après l'Indépendance.Au point que la discrimination envers cette partie est devenue inacceptable. > La Commission Justice et Vérité a soumis son rapport en 2011. Des 290 propositions, il n'y a que 19 qui ont été choisies. N'est-ce pas un mauvais signal envoyé ? SuiteaurapportdelaCommission,legouvernement avait mis sur pied un comité, présidé par Xavier-Luc Duval, pour se pencher sur les recommandations. Ce qui a été un échec total. Et puis il y a eu la création de l'Equal Opportunity Commission (EOC). Cette Commission a complètement été émasculée. Poursoutenircetargument,jediraiquel'EOCn'aaucun pouvoir sur le recrutement dans la Fonction publique. Par ailleurs, on nous propose la construction d'un musée. Qu'allons-nous en faire ? Puis, cela prendra beaucoup de temps avant que les recommandations ne soient réalisées. > Il n'y a que trois recommandations qui sont passées devant le Cabinet. Qu'en pensez-vous ? Effectivement, cela ne veut rien dire. Puisque pour passer à la phase d'implémentation, cela va prendre encore deux à trois ans, voire plus. En la matière, la

GRÈVE DE LA FAIM DE SYLVIO MICHEL

Le mouvement de soutien s’intensifie

« Cette grève de la faim est la quatrième en 45 ans. La première était avec les Chagossiens. Elle avait duré 20 jours. Ma deuxième, qui s'était étalée sur 40 jours, était pour les habitants des cités. confiance entre le gouvernement et les Verts est bel et bien rompue. C'est pour cela que nous sommes arrivés à cette grève de la faim. > Vous demandez la mise sur pied de la Green Reparation Foundation. Êtes-vous confiant que le gouvernement et le secteur privé feront preuve de volonté pour contribuer à ce fonds et mettront quelqu'un en tant qu'observateur ? Nous avons fait des propositions. Les mêmes que devant la Commission Justice et Vérité. Mais cette foisci, nous les avons établies de sorte à ce qu'elles soient applicables.Etnospropositionsconcernentcinqparties. Le gouvernement, le secteur privé (les sociétés

Pour que justice soit faite aux descendants d'esclaves, Sylvio Michel et quatre autres personnes avaient entamé une grève de la faim, il y a plus d'une semaine. Si dans un premier temps, ils étaient soutenus par les membres des Verts fraternels, leur mouvement a pris de l'ampleur. Les grévistes ont maintenant le soutien de la Fédération des créoles mauriciens (FCM). Jean-Claude Armance, ancien député et membre des Verts fraternels, a souligné, dimanche, lors d'un rassemblement au jardin de La Compagnie, que cette lutte portera ses fruits : « Sylvio et les autres sont déterminés à aller jusqu'au bout. Nous sommes derrière eux pour que les descendants d'esclaves aient ce qui leur revient de droit. » Pour lui, la blessure est «encore vive », même après plusieurs siècles de souffrance. Avant d'ajouter que le combat qu'ils mènent est uniquement pour que réparation soit faite : « Ce n'est pas une guerre contre les autres communautés. » Depuis samedi, les Verts fraternels ont le soutien de la FCM du père Grégoire. Le vice-président Mario Cangy explique que la grève de la faim de Sylvio Michel est une cause juste : « Il faut démontrer que nous sommes des fonceurs. Et que ce n'est pas un combat dans le vide ». impliquées dans la traite et l'esclavage), la France, l'Angleterre et la Hollande. Nous avons écrit à tout le monde.Lesgouvernementsfrançaisetbritanniqueont répondu, alors que Maurice ne réagit pas. Je pense que tout ne dépend que de Maurice. La balle est dans le camp du gouvernement. Il est temps que le gouvernement prenne une décision. Je ne sais pas si c'est une erreur ou un manque de volonté politique de Navin Ramgoolam, mais avant la mise sur pied de la CommissionJusticeetVérité,ilacrééleCorporateSocial Responsibility (CSR) Fund et la National Empowerment Fondation (NEF). Le dernier cité est même un échec monumental.

CPE 2013

5 792 personnes engagées pour les examens

es examens du CPE sont prévus du 22 au 25 octobre pour 25 981 candidats. 5 792 personnes, dont des superviseurs, correcteurs, surveillants et caretakers, entre autres, ont été mobilisées pour le bon déroulement de ces épreuves. 13 800 garçons et 12 181 filles participeront aux prochains examens du Certificate of Primary Education (CPE). Ces épreuves de fin d’études primaires se tiendront dans 338 centres à travers l’île et à Rodrigues. Les questionnaires Histoire-Géographie sont différents pour les candidats mauriciens et rodriguais. De ce fait, cinq candidats à Maurice prendront le questionnaire pour Rodrigues et un candidat à Rodrigues prendra celui de Maurice.

129 des 25 981 candidats ont demandé à avoir l'arabe, N. Saddul GS pour les mathématiques et une considération spéciale, dont un aveugle qui Baichoo Madhoo GS pour histoire/Géographie . prendra les examens dans un hôpital. Agaléga Annick Daniella Rivet compte 13 candidats, alors qu'à la prison de Beau-Bassin, on compte une douzaine de candidats. Une fois les examens complétés, les Date matières Horaire corrections, qui nécessiteront 2 100 Mardi 22 oct. Français 09 00 - 10 45 personnes, se tiendront du 12 au 25 Science 12 00 - 13 00 novembre. Les centres de correction sont : Mercredi 23 oct. Anglais 09 00 - 10 45 Louis Nellan Govt School (GS) pour le Jeudi 24 oct. Histoire & Géographie 09 00 - 10 00 français; E. Rochecouste GS pour l'anglais, Langues asiatiques/Arabe 11 15 - 13 00 Phoenix GS pour les sciences, R.Ollier GS Vendredi 25 oct. Mathématiques 09 00 - 10 45 ‘A’ et ‘B’ pour les langues asiatique et

Calendrier des examens

ÉCONOMIE

Télex

Et de 20 pour la Bramer Bank La Bramer Bank continue d’étendre son réseau de succursales à travers l’île avec l’ouverture de sa 20e succursale au rez-de-chaussée de la Bramer House, un bâtiment de 14 étages situé à Ébène. La succursale sera sous la responsabilité de Yogen Pillay Murday, qui compte plus de 14 ans d’expérience dans le secteur bancaire. « La nouvelle succursale offrira une large gamme de produits et de services bancaires aux employés et investisseurs présents dans le triangle des affaires d’Ébène, soit, des comptes d’épargnes, courants ou à terme, différentes solutions de financement, la gestion de trésorerie, les services bancaires associés à ‘International Banking’ et ‘Private Banking’ ou encore les cartes de débit et de crédit VISA», fait ressortir Ashraf Esmael, CEO de la Bramer Bank. La Bramer House rassemblera aussi les opérations de la banque dans un seul lieu. La Bramer House a nécessité des investissements de plus de Rs 500 millions et dispose de plus de 12 000 mètres carrés d’espace pour les bureaux et de 147 places de stationnement.

Vincent D’Arifat sacré entrepreneur de l’année Le suspense a pris fin. C’est Vincent D’Arifat, General Manager de Précigraph, qui a été élu entrepreneur de l’année. Les résultats pour cette onzième édition de l'Entrepreneur de l'Année ont été serrés et ont vu Clarel Michaud, CEO de MC Easy Freight l’emporter pour le critère de la progression et Vikramsing Bhujun, Managing Director de Prodesign pour l’innovation.

Azuri aux African Property Awards Azuri figure parmi les lauréats des International Property Awards dans la compétition régionale africaine 2013. « Les entreprises lauréates des African Property Awards améliorent le paysage de leur pays avec des propriétés qui contribueront à améliorer la croissance et le développement économique du continent. Les agences immobilières et consultants en immobilier gagnants aident avec succès les résidents africains dans l'achat de maisons et à gravir les échelons de la propriété », explique Stuart Shield, président de l’International Property Awards. Azuri est un projet de l’Indian Ocean Real Estate Company (IOREC), lancé en 2011. Ce village intégré à Haute-Rive ouvrira ses portes en décembre et accueillera dans un deuxième temps une école internationale primaire et secondaire.

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Tim Taylor sur la bonne gouvernance :

« De nombreuses entreprises n’ont pas de code de déontologie »

Tim Taylor, président du National Committee on Corporate Governance (NCCG), revient, dans le dernier bulletin d’information de la Bourse de Maurice sur la mise sur pied du NCCG et les progrès atteints jusqu’à présent. a Financial Reporting Act définit les objectifs du NCCG comme suit : (i) Établir des principes et des pratiques de gouvernance d'entreprise. (ii) Promouvoir les normes les plus élevées de gouvernance d'entreprise. (iii) Sensibiliser le public au sujet des principes et des pratiques de gouvernance d'entreprise et (iv) Agir comme organisme de coordination national chargé de toutes les questions relatives à la gouvernance d'entreprise », explique Tim Taylor. Ce dernier souligne que depuis 2004, le NCCG a rempli le rôle qui lui a été donné par la FRA. « Pour ce faire, il a organisé et coparrainé un certain nombre de conférences et séminaires sur la gouvernance d’entreprise. Il a donné des conseils aux conseils d'administration de plusieurs entreprises publiques de l'État. Au fil des années, différents membres du comité ont donné des conférences lors d'événements organisés par la Mauritius Revenue Authority (MRA) et un certain nombre d'ONG. » Et d’ajouter que « dans les années antérieures, le NCCG a organisé un certain nombre de cours de formation pour les administrateurs et les cadres supérieurs. Ce rôle a été repris par le Mauritius Institute of Directors ( MIOD ), une institution mise en place par le NCCG en 2007. » Interrogé sur le Code de bonne gouvernance introduit en 2003 et révisé en 2004, Tim Taylor souligne que « l'enquête de DCDM et celle du Report of Standards and Code (ROSC) réalisées par la Banque mondiale en 2010 ont constaté que les divulgations de conflits d'intérêts par les administrateurs et l'accomplissement de leurs devoirs fiduciaires se sont beaucoup améliorés depuis le lancement du Code. Toutefois, le sondage DCDM a également constaté que de nombreuses entreprises n'ont pas de code de déontologie. Je pense donc que nous pouvons conclure que des progrès significatifs ont été

«L

Bilan financier

Tim Taylor.

accomplis, mais qu’il reste du travail à faire. » Sur le rôle du Financial Reporting Council (FRC), Tim Taylor fait son « mea-culpa », car il « n'y a pas de réelle coordination entre le NCCG et le FRC. C'est très malheureux et cela est actuellement examiné. Le travail effectué par le FRC en ce qui concerne le respect du Code est important. » Le président du NCCG rappelle qu’au cours des prochains mois, le Code de bonne gouvernance sera revu. « Cela se fera en étroite collaboration avec tous les organismes de réglementation, y compris le FRC, ainsi qu’en consultation avec le secteur public et le secteur privé. L'un des résultats attendus de ce travail est d'avoir une relation plus étroite entre le NCCG et le FRC. » Kervin Victor k.victor@defimedia.info

GFA Insurance : 26,28 % de retour sur l’investissement pour les actionnaires l’image du secteur de l’assurance en général, la compagnie GFAInsurance se porte bien si on en croit les résultats pour l’année 2012, publiés dans son rapport annuel. En effet, l’actionnariat de la compagnie d’assurances a atteint Rs 130,1 millions au 31 décembre 2012 contre Rs 106,1 millions, soit une augmentation de 26,28 %. Quant au retour sur investissement, il représente un taux de 26,28 % par année (excluant dividend payouts), soit 420,4 % ou Rs 105,1 millions en 16 ans. Pour en revenir aux résultats de l’année 2012, GFA Insurance a généré Rs 155,2 millions de chiffre d’affaires contre 144,8 millions l’année précédente soit une augmentation de 7,19 %. Quant aux profits après taxations, ils sont de Rs 27,4 millions en 2012 contre Rs 25,4 millions en 2011. En cinq ans, GFAIsurance a vu le nombre de véhicules assurés chez elle augmenter de 77,08 % passant de 28 800 en 2005 à plus de 51 000 en 2012. Cela représente, pour

2012, 13 % de parts de marché selon Alaoud Ruhomutallu, Managing Director de GFA Insurance. « 2013 est une année difficile où toutes les compagnies d’assurances sont en compétition pour de plus grandes parts de marché. Cependant, avec de constantes innovations dans nos opérations et dans nos infrastructures informatiques, ainsi que la formation de nos employés et notre sincère engagement à offrir un meilleur niveau de service clientèle, je suis convaincu que GFA atteindra ses objectifs. GFAa un brillant avenir avec des fondateurs expérimentés qui supportent une jeune, dynamique et compétente équipe », soutient Alaoud Ruhomutallu. Soulignons que GFA Insurance emploie plus de 70 personnes et opère à travers 10 agences réparties dans les différentes régions de l’île Maurice. Par ailleurs, la compagnie implémente en 2013 et 2014 quatre nouvelles succursales à Phoenix, St-Pierre, Chemin-Grenier et Mahébourg. Patrice Donzelot

ÉCONOMIE

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Secteur porteur

Matelas : la demande en hausse Le marché des matelas est en pleine expansion. La compagnie Soft Dreams Mattresses and Beddings a d’ailleurs ouvert récemment une nouvelle usine à Coromandel, en sus de celle située à Terre-Rouge, en vue d’augmenter sa production.

algré la crise économique, les matelas se vendent bien. « C’est une forte demande de la part des Mauriciens. Ce qui nous a permis de nous agrandir et de produire en plus grande quantité », explique Poonam Kalachand, Marketing Manager de Soft Dreams Mattresses and Beddings. Leur nouvelle usine, qui emploie une vingtaine d’employés dont quatre Bangladeshis, vient ainsi répondre aux besoins grandissants de la population et du secteur touristique. « L’ouverture de notre nouvelle usine nous permet de doubler notre production pour atteindre 700 à 1 000 matelas par mois et ainsi réduire nos coûts, tout en améliorant les niveaux d’efficacité », avance notre interlocutrice. Un des avantages de cette expansion est que tout est produit sous le même toit avec une technologie de pointe, comparée à celle de Triolet ou la production de ressorts et l’assemblage des Si auparavant Soft matelas sont faits dans Dreams Mattresses and différentes usines. « Cette Beddings revendait une partie de expansion permet aux ses déchets se composant de Mauriciens d’acheter nos ressorts et d’éponges, la produits à un prix plus Des matelas médicalisés qui coûtaient Rs 40 000 se vendent actuellement à Rs 10 000. compagnie s’est mise abordable directement de maintenant au recyclage et l’usine, sans passer par un produit ainsi des oreillers magasin de vente », explique Quant à Relaxmaster Mattresses, ainsi qu’une augmentation dans le niveau de avec ce qui reste. Poonam Kalachand. présent à Maurice depuis 1952, on compétition. On ne peut qu’attendre une baisse des Soft Dreams, qui est sur le souligne l'existence d’une compétition prix des matelas ainsi qu’un service de qualité de la marché mauricien depuis huit ans, a grandissante. La direction de Relaxmaster part des magasins de matelas dans un futur proche. diversifié ses produits au fil des années pour Mattresses affirme que le nombre de compétiteurs Piyush Jankee avoir une plus grande part du marché. En effet, on ne cesse d’augmenter d’année en année, vu le peut y retrouver du matériel de couchage tel que des nombre de nouvelles petites usines qui ouvrent leurs sommiers, couettes, protège matelas, oreillers et portes. Cependant, soutient-on chez Relaxmaster protège oreillers. Pour attirer une clientèle haut de Mattresses, il y a une demande grandissante de Il y a une forte demande pour les produits gamme, il y a des sommiers en simili cuir, des matelas vu le nombre d’appartements et d’hôtels en médicaux tels que les matelas et oreillers matelas orthopédiques ainsi que ceux faits avec des construction. médicalisés, explique Poonam Kalachand. Les «Mattress Pads ». « Nous exportons aussi une partie Ces deux concurrents du marché des matelas matelas médicalisés, auparavant vendus à plus de notre production », souligne Poonam Kalachand. nous confirment donc un accroissement du marché de Rs 40 000, coûtent actuellement dans les Rs 10 000, grâce à l’importation en gros.

Recyclage

Les matelas médicalisés ont la cote

Conférence sur le développement des ressources humaines

e Human Resource Development Council (HRDC) organise une conférence internationale sur le thème « Le développement des ressources humaines pour une croissance durable », à l’hôtel Le Méridien, le jeudi 17 et le vendredi 18 octobre. Cette conférence réunira plus de 200 participants locaux et internationaux dans le but de partager les connaissances et les meilleures pratiques de gestion des ressources humaines, surtout face à un contexte économique difficile. La conférence sera animée par sept conférenciers de renommée mondiale. Durant ces deux jours de conférence, divers thèmes stratégiques seront abordés tels que les tendances en termes de ressources humaines, gestion des talents, performance et productivité, leadership et l’‘e-Learning’. La formation est inscrite comme un des axes fondamentaux du plan stratégique des ressources humaines. Cette conférence internationale vise à créer une plate-forme de dialogues, de partages d’expériences et d’échanges d’idées entre les experts internationaux

dans le domaine des ressources humaines et les acteurs concernés. Ce sera aussi une opportunité pour encourager le Networking et créer des liens de coopération aux niveaux local, régional et international. Dans ce même contexte, une ‘master class’ et une table ronde seront aussi organisées pour discuter des thèmes stratégiques en ressources humaines. La master class qui se tiendra le mercredi 16 octobre sous le thème « gestion du personnel et son impact sur la productivité au sein d'une entreprise » sera animée par le conférencier Pieter Haen. Les discussions porteront sur des sujets tels que le rôle des ressources humaines dans une économie émergente comme Maurice et les nouveaux défis des ressources humaines dans un contexte global. Autre activité : Les HR Excellence Awards 2013, ayant pour but à reconnaître et récompenser les professionnels et entreprises qui ont su intégrer les meilleures pratiques en ressources humaines dans leur stratégie de développement, le vendredi 18 octobre.

MARKETINDICES SEMTRI SEM7 SEMDEX DEMTRI DEMEX

↓ ↓ ↓ ↑ ↑

6,214.45 384.50 1,969.51 189.26 158.04

ECONOMICINDICATORS GDP GROWTH (CSO FORECAST 2013) UNEMPLOYMENT RATE CPI INFLATION BUDGET DEFICIT (2012 FORECAST) REPO RATE

3.3 % 8.1 3.6 1.8 4.65

TAUXDECHANGE Achat à l’unité DOLLAR (US) EURO DOLLAR AUSTRALIEN RAND LIVRE STERLING ROUPIE INDIENNE

RS 30.4 RS 41.1 RS 28.8 RS 3 RS 48.6 RE 0,478

ACTUEL

Le DĂŠfi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Patrick Koucheravy, Economic Officer de lâ&#x20AC;&#x2122;ambassade amĂŠricaine Ă Maurice :

ÂŤ La lutte contre la contrefaĂ§on est un dĂŠfi permanent Âť Patrick Koucheravy, Economic Officer de l'ambassade amĂŠricaine Ă Maurice, sâ&#x20AC;&#x2122;exprime sur le problĂ¨me de la contrefaĂ§on. RĂŠcemment, le personnel de lâ&#x20AC;&#x2122;Industrial Property Office, Ă Maurice, a participĂŠ Ă une session de formation avec les officiels de lâ&#x20AC;&#x2122;United States Patent and Trademark Office.

> L'Office des Nations unies sur les marques dĂŠposĂŠes- (United States Patent and Trademark Office)aorganisĂŠunatelierdedeuxjourssurl'analyse des marques dĂŠposĂŠes avec le personnel de lâ&#x20AC;&#x2122;Industrial Property Office de Maurice. Quelle est votre apprĂŠciationdenotrecapacitĂŠĂ protĂŠgerefficacement les droits de propriĂŠtĂŠ intellectuelle Ă Maurice ? Les formateurs de lâ&#x20AC;&#x2122;Office des Nations unies ont ĂŠtĂŠ trĂ¨s impressionnĂŠs par le niveau d'engagement de lâ&#x20AC;&#x2122;Industrial Property Office de Maurice au cours de l'atelier de deux jours sur l'examen des marques dĂŠposĂŠes. Le bureau de Maurice comprend clairement sonmandat,consistantenlâ&#x20AC;&#x2122;enregistrementdesmarques qui sont protĂŠgeables par le droit mauricien. Bien sĂťr, il estĂŠgalementimportantdeserappelerquel'enregistrement de la marque est juste une partie de la protection des marques, le titulaire des droits doit les faire valoir en veillant Ă ce que sa marque ne soit pas l'objet d' une utilisation non-autorisĂŠe. > Selon un reprĂŠsentant local de la compagnie Fakebusters, M. Marcel Lapierre, la contrefaĂ§on est devenueunbusinesslocalsechiffrantenmilliardsde roupies.Or,ledĂŠpartementdesdouanesdeMauricea saisiedesproduitscontrefaits,dâ&#x20AC;&#x2122;unevaleurd'environ Rs 800 000 en 2011 et plus ou moins le mĂŞme chiffre pour 2012. Un tel contraste de chiffres nâ&#x20AC;&#x2122;est-il pas alarmant? La lutte contre la contrefaĂ§on est un dĂŠfi permanent pourlesresponsablesdel'applicationdelaloidanstous les pays. Comme des criminels persistent dans leurs activitĂŠs illĂŠgales, il faut redoubler de vigilance et accentuer l'action des autoritĂŠs qui sert Ă nous protĂŠger contrelesproduitscontrefaits.Seloncequâ&#x20AC;&#x2122;arapportĂŠla presse plus tĂ´t cette annĂŠe, la Mauritius Revenue

Propos recueillis par Kursley Thanay â&#x20AC;&#x201C; kursley@defimedia.info

Patrick Koucheravy, Economic Officer de l'ambassade des Ă&#x2030;tats Unis Ă Maurice.

Authority (MRA), Ă travers ses services douaniers, a permislasaisie,en2012,dâ&#x20AC;&#x2122;unvolumesupĂŠrieurde50% de produits contrefaits par rapport Ă 2011. Les efforts sansrelĂ˘chepourluttercontrelecommercedeproduits contrefaits sont importants. > De nombreux produits ne sont pas sujets Ă contrĂ´le dans le pays car les propriĂŠtaires de ces produitsnâ&#x20AC;&#x2122;ontpasportĂŠplainteĂ Maurice.Letitulaire d'une marque spĂŠcifique, afin de s'assurer que ses produits ne sont pas exploitĂŠs par la contrefaĂ§on Ă Maurice,doitd'abords'inscrireauprĂ¨sdelâ&#x20AC;&#x2122;Industrial Property Office Ă Maurice, puis Ă la Mauritius Revenue Authority et ensuite louer les services d'un

agentpourveillerĂ uneĂŠventuelleexploitationillicite de sa marque de fabrique. Une telle procĂŠdure n'estelle pas pĂŠnible ? Les responsables gouvernementaux et les propriĂŠtairesdemarquesdoiventtravaillerensemblepourque les pays puissent lutter efficacement contre la contrefaĂ§on. Les partenariats public-privĂŠ, qui facilitent la coopĂŠration et la coordination, sont essentiels. Ă&#x20AC; cet ĂŠgard,pluslespropriĂŠtairesdemarquespeuventfournir dâ&#x20AC;&#x2122;informations aux responsables de l'application de la loi,pluscesderniersdisposentdâ&#x20AC;&#x2122;outilspouridentifieret arrĂŞter le flux et le commerce des marchandises de contrefaĂ§on. > Assurer la protection des droits de propriĂŠtĂŠ intellectuellepeutsignifierauxhabitantsdelarĂŠgion, qu'ils auront le mĂŞme type de produit Ă un prix plus ĂŠlevĂŠ. Que rĂŠpondez-vous Ă cet argument? La protection des droits de propriĂŠtĂŠ intellectuelle vise Ă protĂŠger les consommateurs contre les produits contrefaits. Lorsque vous achetez un produit avec une marque spĂŠcifique, on s'attend Ă ce que ce produit provienne d'une source connue et d'une qualitĂŠ particuliĂ¨re. Cependant, un produit contrefait peut sembler ĂŞtre du mĂŞme type, mais en rĂŠalitĂŠ ce n'est pas lemĂŞme,cariln'yaaucunmoyendâ&#x20AC;&#x2122;ensavoirlasource, la qualitĂŠ, ou mĂŞme la sĂťretĂŠ. Par exemple, il y a quelques mois, il a ĂŠtĂŠ signalĂŠ que la police de Maurice a arrĂŞtĂŠ un rĂŠseau de trafiquants qui vendaient des cigarettes de contrefaĂ§on. Il a ĂŠtĂŠ rapportĂŠ que les produitscontrefaitscontenaientnonseulementdutabac de mauvaise qualitĂŠ, mais quâ&#x20AC;&#x2122;il y avait ĂŠgalement de la sciure.Ainsi,cesproduitspeuventressemblerĂ lamĂŞme choseetpeuventĂŞtremoinschers,maisĂ quelprixpour les consommateurs innocents ?

Douanes : Rs 2,3 millions de produits contrefaits saisis En neuf mois, la douane a saisi 308 828 produits contrefaits dâ&#x20AC;&#x2122;une valeur de Rs 2,3 millions. Cela, uniquement pour la pĂŠriode de janvier Ă septembre 2013. Voir le tableau ci-dessous : ->=A1

1?/>5<@5;:

#A-:@5@E (-81A> $? ?-5?51

' $* %

1->5:3? <1>21/@5:3 <>1??10 " + 3 , .;C1> ?4;>@?

$' $* %

3->91:@? ?<;>@ ?4;1? ' ?A:38-??1? ?A:38-??1? !%& "! ! % $&% ) && " $ " ;9<A@1> -//1??;>51?

$ " '$ 3->91:@? $ <-/7-35:3 9-@1>5-8? ) && " $ " %/4;;8 .-3? % <-/7-35:3 9-@1>5-8? 1: ;C1> %<;>@ ?4;1? % #' % ( $

' '%&

!$ ! $

"$ ! ! !%% "-:@? ) && " $ " <-/7-35:3 9-@1>5-8?

"! ! $-8<4 -A>1:

;A5? (A5@;:

* ) && " $ " <-/7-35:3 9-@1>5-8? :7 /->@>5031? @;:1>? %&$ "% % -:@5?1<@5/ 8;>1:D1? !%& 3->91:@? $ 01@1>31:@ <;B01> 9 @ <-/7-35:3 9-@1>5-8?

( % ?85<<1>? #' % ( $ ?85<<1>? % 6-/71@? ?<;>@ ?4;1?

?A:38-??1?

' %

?<;>@ ?4;1?

%<;>@ ?4;1? ?4;>@? 8-.18?

8A33-31 .-3? 18@? -: ? /-< 1/78-/1 ?1@? 18@? %A:38-??1? 91: ? <A>?1 -3? %A:38-??1? 18@? "A>?1? 8A33-31 .-3? %85<<1>? & %45>@? 9-: ? /-< 18@? 91: ? <A>?1 18@? 8-.18?

8-051? @;< 8-051? @;< 8-051? @;<

' *

$ ) && " $ " <-/7-35:3 9-@1>5-8? % ?<;>@ ?4;1?

#' % ( $ 588-.;:3 % ' ! !%%

% "& $ !' % (' &&! % &!&

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

DÉBAT

Calcul de la compensation salariale

Unanimité sur la nécessité d’un nouveau mécanisme Même si les avis divergent, l’unanimité se fait autour d’une politique salariale à Maurice. La question a été évoquée dans le Grand journal animé par le journaliste Dinesh Siharry. Il recevait sur son plateau Kris Ponnusamy, ancien fonctionnaire et président du National Pay Council, et Deepak Benydin, président de la Federation of Parastatal Bodies & Other Unions. Vincent d’Arifat, président de la Mauritius Employers Federation (MEF), est aussi intervenu.

Propos recueillis par Mario Boutia – m.bootia@defimedia.info

> Quelle est votre lecture des négociations tripartites ? Kris Ponnusamy : D’abord, il faut se rappeler qu’au toutdébut,lanotiondecompensationsalarialen’existait pas. Puis il y a eu le ‘Cost of LivingAllowance’ (COLA) pour compenser surtout les fonctionnaires. Ce système afonctionnépendantdesannéesavantdecéderlaplace autripartisme,c'est-à-diredesnégociationsdirectesentre le gouvernement, le secteur privé et la classe syndicale. Cecomitétripartiteétudielesstatistiquessurl’économie, l’inflation,laproductivitéetautresconsidérations,pour déterminerunmontantpourlacompensationsalariale. Ce système a fonctionné jusqu'en 2007, avant que le gouvernement décide de le remplacer par le National Pay Council. Mais les plus importantes centrales syndicales du pays ont boudé ce conseil car, elles n’étaient pas d’accord sur le fait que le calcul de la compensation salariale se fasse sur des critères autres que le taux de l’inflation. Quand un an après, j’ai pris la présidencedececonseil,lemêmeproblèmes’estposédu faitqueles‘TermsofReference’tantcontestéssontrestés lesmêmes.Doit-onrejetertoutlepanierparcequ’onn’est pas d’accord avec les Terms of Reference ? > On comprend que dès le début, il y avait litige autour des Terms of Reference qui, selon vous, auraient dû être amendés. Kris Ponnusamy : Dès le départ, les dirigeants syndicauxavaientréclaméunamendementaux‘Terms of Reference.’ Ils voulaient que le calcul de la compensation salariale soit fait uniquement sur le taux de l’inflation et non sur des critères tels que la capacité à payer, la productivité, et la situation au niveau de l’emploietduchômage.Évidemment,legouvernement et le secteur privé ne partageaient pas le point de vue syndical sur la question. Ils veulent mettre ces quatre critères dans le panier. C’est ce qui explique la difficulté dès le départ. > Et aujourd’hui, la situation n’a pas changé ? KrisPonnusamy:Lemêmeproblèmesepose.C'està-dire qu’on n’a pas encore réglé les problèmes fondamentaux. >Partagez-vousl’opiniondeKrisPonnusamy.C’est à dire que, pour parvenir à une politique salariale acceptéeparlepatronatetlessyndicats,ilfallaitgarder ces quatre critères dans le panier… Deepak Benydin : Le Vice-Premier ministre et ministre des Finances,Xavier-Luc Duval, ne réalise pas pourquoi il y a la compensation salariale. Il faut qu’il sache que c’est la Fédération des syndicats du service civil qui a logé une motion en Cour Suprême pour l’octroi d’une compensation salariale et que c’est son père,SirGaëtanDuval,quiadéfendulacausesyndicale. Je suis certain que ce dernier n’a pas seulement agi comme avocat mais, parce qu’il croyait sincèrement au combat pour que les salariés soient compensés pour la perte de leur pouvoir d’achat. Nous lui en serons toujoursreconnaissants.Malheureusement,Xavier-Luc Duval a voulu détruire ce que son père a fait.

> C’étaituneautreépoque.Aujourd’hui,leschoses ont changé. Deepak Benydin : Rien n’a changé. Il ne faut pas faire d’amalgame. Contrairement à ce que l’on pense, nous ne sommes pas contre la tenue d’une réunion tripartite sur la productivité et autres. Mais la compensation salariale concerne uniquement la perte du pouvoir d’achat. D’ailleurs, dans certains pays, la compensation salariale est indexée directement sur les salaires.Celadit,lefrontsyndicalaabattucetteannée,un travail formidable. C’est du jamais vu car, nous avons puavoirdeschiffresquenousn’avionsjamaiseusauparavant. Ce qui explique que même si les fonctionnaires se trouvant au bas de l’échelle n’ont pas eu de compensation salariale, au moins, il ont eu un taux de compensationsupérieurauxpetitssalariésdusecteurprivé. > Êtes-vous d’accord de la façon dont se déroulent les négociations tripartites ? DeepakBenydin:Ilseraitbonquelegouvernement propose l’indexation de la compensation salariale sur les salaires, comme cela se fait en Belgique. Le système actuelnemarchepas,enraisondel’absenced’unsalaire minimum social au niveau national. > Que pensez-vous du présent système de négociations tripartites pour définir le quantum de la compensation salariale ? Vincent d’Arifat : Il est dépassé aujourd’hui. Nous devons trouver un système où les critères sont connus d’avance ainsi que leurs poids dans le calcul de la compensation salariale. Un tel système existe dans plusieurspays.Ontrouveunchiffrequifaitl’unanimité, sans nécessairement avoir de longues discussions à ce sujet. Par la suite, les négociations se font entre les entrepreneursetleurscollaborateurspourdéciderquels salariésméritentunecompensationplusélevéesuivant leurs progrès au travail. >Pensez-vousqu’ilesttempsquelegouvernement élabore et propose une une politique salariale ? Vincent d’Arifat : Il est clair qu’il nous faut une

politique salariale. Quel est le rôle du Pay Research Bureau ( PRB)? Comment calcule-t-il le taux de compensation?Cen’estpasclair.Jenesaispascomment çamarche.Souventilcréedesdéséquilibres.LePRBaété instituéparcequelesfonctionnairesétaientmoinspayés que les salariés du secteur privé. Aujourd’hui, c’est le contraire. Les salaires dans la fonction publique ne cessent d’augmenter. Pendant combien de temps cela va-t-ilcontinuer?Lasituationéconomiqueestdifférente mais le système n’a pas changé. > Souhaitez-vous l’abolition du PRB et du NRB (National Remuneration Board) ? Vincentd’Arifat:Jepensequ’ilnousfautunsystème plus adapté aux réalités mauriciennes. > Que proposez-vous ? Vincent d’Arifat : Je ne suis pas un expert pour recommander quoi que ce soit. Mais il est clair que le présent système n’est plus adapté aux conditions courantes. Nous nous trouvons face à une situation où ceux qui sont les moins performants ont la même compensationquelesplusperformants.Cen’estpasun système qui encourage la productivité. > Vos commentaires. DeepakBenydin:IlestclairqueVincentd’Arifatne connaît pas le mécanisme du PRB et c’est pire quand il parle du NRB, car seulement une vingtaine de ‘Remunerationorders’sontreconnusparcetorganisme. Plusieursemployeursrefusentdereconnaîtrelesyndicat au sein de leurs entreprises. Un gros travail doit être fait danscettedirection.Celadit,Vincentd’Arifatcritiquele PRB, mais ne dit pas combien de travailleurs touchent moins de Rs 5000 par mois. Il craint peut-être que le secteurprivésoitcontraintd’augmenterlespetitssalaires pourqu’ilssoientaumêmeniveauqueleursconfrèresde la fonction publique. Kris Ponnusamy : Plusieurs problèmes ont été soulevés.C’estpourcetteraisonqu’ilfautunforumpour les traiter. Tout pays est satisfait d’avoir une politique salariale nationale.

SOCIÉTÉ

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Journée mondiale des filles

Vers moins d’inégalités …

« La femme est l’avenir de l’homme ». Telle est la citation de Louis Aragon. Le 11 octobre, nous avons célébré la Journée mondiale des filles. Cet évènement annuel a été officiellement reconnu par l’Organisation des Nations Unies pour que l’opinion internationale s’interroge sur le sort des filles à travers le monde. Le but de cette journée est aussi de conscientiser le public sur les discriminations envers les filles.

elon les derniers chiffres du Bureau des Statistiques, en 2012, la population mauricienne comptait 655 300 femmes et 635 800 hommes. Les femmes sont plus nombreuses car elles ont une longévité supérieure de sept ans par rapport à celle des hommes. Toujours selon les chiffres de 2012, les hommes sont plus nombreux à savoir lire et écrire que les femmes. Cependant, l’écart d’analphabètes entre hommes et femmes s’est rétréci de 7.2 pour cent en 2000 à 5.0 pour cent en 2011. Trente neuf pour cent de femmes occupent des postes à responsabilité. Sur 146 pays, Maurice s’est classé 70e sur l’index d’inégalité des Genres, de l’Organisation des Nations Unies (ONU). Cet indice reflète l’inégalité dans les accomplissements entre les femmes et les hommes dans les secteurs tels que la santé reproductive et le travail. Selon le sociologue Rajen Suntoo, il n’y a pas de discrimination entre filles et garçons. Tous deux sont traités de la même manière. Si autrefois, les filles n’avaient pas le droit à l’éducation, aujourd’hui elles sont scolarisées. « C’est à travers l’éducation gratuite pour tous, que les filles à Maurice ont pu se développer. Nous parlons aujourd’hui d’égalité des genres », explique le sociologue. Notre interlocuteur avance aussi que les filles ont plus de liberté grâce à la mondialisation. « Notre société est plus moderne qu’auparavant. Filles et garçons obtiennent la même éducation et ont les mêmes droits. Par ailleurs, les filles choisissent désormais ellesmêmes ce qu’elles veulent faire dans le futur », lance-t-il. Toutefois, il explique que certaines communautés sont toujours très conservatrices. « Il existe des communautés où les filles ne bénéficient pas du même traitement et n’ont pas la même liberté », avance Rajen Suntoo.

TRAITEMENTS STÉRÉOTYPES Loga Virahsawmy, présidente de Gender Links, explique qu’il n’y a plus de discrimination dans la loi envers les filles mais que les stéréotypes sont en défaveur de ces dernières. « L’éducation est gratuite pour tous mais il y a une discrimination au niveau de certaines matières à l’école. Par exemple, certaines matières, par exemple le ‘Design,’ sont enseignées uniquement dans les établissements scolaires pour garçons. On doit aussi encourager les filles dans ces filières et dans l’enginierie ainsi que dans les matières comme le ‘Home Economics’ », dit-elle. Selon Loga Virahsawmy, les filles subissent plusieurs traitements stéréotypes. « Les filles sont très stéréotypées dans les annonces publicitaires. Par exemple, elles font des pubs pour la cuisine ou des produits ménagers. Il y a encore du chemin à faire contre les stéréotypes et nous n’avons pas assez de publicités qui brisent cela », lance Loga Virahsawmy. Elle explique que malgré l’égalité des genres, les filles subissent plus de violence que les garçons. « Il y a toujours plus de filles victimes d’inceste et de viol que les garçons. Elles sont toujours considérées comme le sexe faible. Bon nombre de familles continuent à penser de la sorte. Ainsi, plusieurs cas ne sont pas rapportés », avance notre interlocutrice. La Présidente de Gender Links avance que malgré l’Equal Opportunity Act, les filles subissent toujours ces stéréotypes dans notre société patriarcale.

Cédric Ramasamy / Rachele Bhoyroo

SOCIÉTÉ

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Dr Pavi Ramhota, sociologue :

« Les enfants ne naissent pas, mais ils sont faits »

es stéréotypes des genres se réfèrent à une discrimination fondée sur le sexe. Il peut s’agir d’un traitement injuste ou d’une atteinte aux droits d’un certain sexe l’obligeant à agir d’une certaine manière. Les stéréotypes sont fortement influencés par la culture et l’éducation. « La socialisation des sexes est très présente. Les enfants ne naissent pas, mais ils sont faits. Le genre est notre statut social et juridique. L’identité des genres dépend de ce que nous sentons et exprimons selon notre sexe. La culture et la société déterminent les rôles des genres et de ce qui est masculin et féminin », explique le sociologue. Ainsi, dès la naissance, les filles sont traitées et élevées différemment. Nous entendons souvent les parents dire aux petits garçons d’arrêter de pleurer comme une fille. Les petites filles ont des poupées en cadeaux et les garçons des voitures ou autres gadgets. « Ces stéréotypes sont bien ancrés dans notre société. Bien que les filles, en grandissant, obtiennent plus

GEORGINA RAGAVEN, WOMEN IN NETWORKING :

« Il existe toujours des discriminations de nos jours »

ou moins la même éducation que les garçons, il est sous entendu qu’elles doivent agir comme des filles. L’égalité des genres veut aussi dire que les filles et les femmes gardent leur féminité tout en faisant le même travail que les hommes et en ayant les mêmes droits qu’eux », avancent le Dr Pavi Ramhota. Ces stéréotypes apparaissent dès que nous connaissons le sexe du bébé. Si c’est une fille, elle sera éduquée pour être une fille parfaite, on lui offrira des vêtements roses, on lui apprendra qu’à un âge, elle devra s’occuper de sa famille et avoir des enfants. Par ailleurs, certains clichés définissent quels sports les filles doivent pratiquer ou pas. Elles ne sont plus victimes de discrimination mais de stéréotypes qui tracent leur avenir. « Nous ne sommes pas vraiment dans une société égale comme en Europe. Nous sommes toujours attachés à nos traditions. Dans une société patriarcale comme la nôtre, les aînés ne veulent pas se détacher de leurs traditions », lance notre interlocuteur.

La Public Relations Officer de Women in Networking, Georgina Ragaven, affirme que la situation est mi-figue mi-raisin de nos jours. « Les filles arrivent bien souvent à trouver leur chemin. Nous avons parcouru et constaté qu’au cours de ces dernières années, environ 60 % des femmes ont pu atteindre leurs objectifs. De plus, avec les implémentations du gouvernement, surtout sur la commission de l’égalité des chances, les femmes arrivent à sortir la tête de l’eau. Toutefois, il existe certains domaines où des améliorations restent à faire », observe-t-elle. En sus, notre interlocutrice avance qu’il existe des emplois où le genre passe avant. « Par exemple, quand une femme présente un projet ou demande un emprunt, le genre arrive en première position et non pas le projet ou la demande. C’était le cas dans certaines salles du conseil il y a quelques années de cela. On y trouve toujours certains postes qui sont ‘réservés aux hommes’. L’égalité c’est lorsque nous prenons la personne et ses qualifications en compte et non pas le genre », explique Georgina Ragaven.

JESSIKA R., 24 ANS :

« Le rôle d’un mari, c’est de s’occuper de sa femme »

HANSINI RUHGOO, 29 ANS, PITON :

« Aucune discrimination entre les enfants »

Ses parents ont placé une confiance totale en elle. Hansini Rughoo raconte qu’elle a été considérée et élevée de la même façon que ces deux grands frères. « Mes parents n’avaient aucune préférence pour les garçons. Ils disaient toujours qu’ils ont trois enfants et non pas comme les autres parents qui diront, nous avons deux fils et une fille. Ce premier geste montre qu’il n’y a pas de différence », témoigne-t-elle. Ensuite, elle relate que « ses parents n’ont jamais fait aucune discrimination entre leurs enfants. Mes parents ne m’ont jamais empêché d’aller en boîte de nuit ni de porter les vêtements que je veux. Ils ont placé une énorme confiance en nous et nous les avons respectés. Mes priorités étaient mes études, ma carrière. J’avais autant de liberté que mes frères, et mes parents ne se sont jamais opposés à mes choix. À la maison, il n’y a aucune sorte de discrimination et nous avons toujours un partage équitable. »

Elle est catégorique. Jessika R., habitante de Curepipe, rêve d’une vie conjugale parfaite. Toujours à la recherche de l’âme sœur, cette ancienne étudiante de l’Université de Maurice relate que son futur mari devra lui offrir une vie comme un conte de fée. « Mon futur époux ne sera pas l’unique maître de la maison. On prendra les décisions ensemble, on gérera les comptes bancaires ensemble. De plus, il est fort probable que je ne travaille pas, même si je suis détentrice d’un diplôme en ‘Management.’ Le rôle d’un mari, c’est de s’occuper de sa femme. Donc, il devra assumer son rôle. Je souhaite avoir un mari qui possède déjà une maison et une voiture. De plus, il devra avoir un salaire convenable », raconte-t-elle. Par ailleurs, Jessika ne cache pas ses ambitions et ses rêves pour le futur, dont le souhait d’une croisière après son mariage. « Je rêve d’un mariage grandiose. Ensuite, comme cadeau de mariage, mon mari devra m’offrir une croisière. C’est après mon premier enfant que je songerai définitivement à un emploi. Entretemps, je profiterai de ma vie avec mon futur époux. Il devra s’occuper de moi à 100 % car chez mes parents je reçois tout ce que je demande. L’émancipation de la femme dans la société mauricienne est importante pour l’avenir. »

Adarsh Goburdhun, 28 ans, champion de Man Against Violence (MAV)

Initié par l’organisation Women In Networking, MAV est un mouvement d’hommes et de femmes qui pensent qu’il est grand temps de briser le silence sur la violence dans notre société et en particulier, la violence sexiste. MAV encourage les hommes à dire «non» à ce fléau. MAV travaille sur un programme de sensibilisation sur la violence sexiste, ses causes et ses conséquences. Ainsi, ils organisent plusieurs activités visant à réduire la violence sexiste à l’île Maurice. Adarsh Goburdhun, le nouveau champion de Man Against Violence, nous explique que malgré le développement rapide dans plusieurs pays, de nombreuses jeunes filles et femmes subissent des discriminations au quotidien. « Des études ont démontré qu’il y a un lien direct entre le comportement d’un peuple à l’égard des femmes de son pays et les progrès sociaux et économiques que connaît ce pays. Le bien-être de la femme est le centre nerveux de la santé d’un pays. Si elle souffre, c’est l’ensemble de la société qui souffre », lance ce dernier. Adarsh Goburdhun croit fermement à l’égalité et que cela doit être une réalité. « Il faut tous nous unir afin de mettre un terme à des traditions et des pratiques sociales désuètes, se défaire des lois qui portent atteinte à la liberté et à la dignité de la femme et en faire passer d’autres qui les protégeraient davantage », avance notre interlocuteur. Toutefois, il explique que notre société a toujours du chemin à parcourir pour l’égalité des genres. « La route est encore très longue. Régulièrement, les cas de violence basés sur le genre (VBG) et la discrimination à l’égard de la femme font la une des journaux. Toutefois, la violence basée sur le genre et l’inégalité des genres ne sont pas les seuls obstacles auxquels la femme est confrontée, et elle ne pourra pas les franchir sans le support de l’homme. C’est la raison pour laquelle MAV encourage les hommes à se joindre à au mouvement, et dire publiquement “NON” à toute forme de violence et de discrimination à l’égard de la femme », dit-il.

XPLIK OU K

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Face à l’incompréhension de leurs maîtres

Chatte et chien pourraient être autopsiés

Une chatte pleine décède au lendemain de sa visite chez le vétérinaire. L’animal aurait eu un fœtus coincé entre le sexe. Et, dans un autre cas, un chien meurt à la fourrière de la Mauritius Society for the Prevention Against Cruelty to Animals (MSPCA). Exprimant leur incompréhension, les deux propriétaires sont invités à déposer une plainte afin que le Mauritius Veterinary Council statue sur les circonstances de leur mort.

ulan ne miaulera plus. Cette chatte de huit mois ne s’agrippera plus aux mollets de son maître, Roland Tsang Kwai Kew, un habitant de Beau-Bassin. Mardi, Mulan pleine, est décédée avec un fœtus coincé entre le sexe. Alors que la veille, la chatte a été conduite au département vétérinaire de Réduit où le vétérinaire de service lui a fait une injection pour faciliter la délivrance. Mais c’est sur sa terrasse que Roland Tsang a recueilli le corps sans vie de son animal fétiche. Depuis, l’incompréhension s’est installée chez cette famille. Cet ancien journaliste/conseiller souhaite connaître les circonstances exactes dans lesquelles sa chatte a trouvé la mort. Intervenant sur l’antenne de Radio Plus jeudi, le propriétaire qui n’a toujours pas songé à consigner une déposition, réclame la lumière autour du décès de sa chatte. « Elle était pleine. Elle se tordait de douleurs. Je lui ai caressé le ventre. Lundi, j’ai conduit Mulan chez un vétérinaire à deux pas de chez moi. Et il m’a conseillé de l’emmener au département vétérinaire à Réduit parce que Mulan a déjà accouché d’un fœtus mort. Le même jour, je l’ai emmenée à Réduit et le vétérinaire lui a fait une injection. Line dire moi met li dans ene boite et donne li un peu de l’eau pour boire si jamais li soif. Mo fine check li de temps en temps », raconte Roland, la gorge nouée. Mardi matin, Mulan était mal en point. Son maître décide alors de l’emmener de nouveau à Réduit. Mais Mulan n’a pu résister. C’est sur le parking de Réduit que l’animal a poussé son dernier souffle. L’animal a eu un fœtus coincé entre le sexe. Paniqué, Roland Tsang fait demi-tour. C’est sur le chemin du retour qu’il annonce la mauvaise nouvelle à son épouse. « Mulan était un chat errant. On l’a adoptée et aimée comme un enfant. Aujourd’hui, elle est partie sans crier gare. Je ne compte pas baisser les bras », prévient l’ex-journaliste. Sollicité, Sunil Dabeedoyal sympathise avec le propriétaire. C’est toujours chagrinant de perdre son animal dans de telles circonstances, estime le secrétaire par intérim de la Mauritius Society for the Prevention against Cruelty to Animals (MSPCA). «Dans de tels cas,» explique le vétérinaire, «on fait toujours ce qu’il y a de mieux pour l’animal. La MSPCA va initier une enquête pour déterminer la cause exacte du décès », réagit-il. Mais Radhakrishna Veerappa n’est pas de cet avis. Le président de la Mauritius Veterinary Association estime que le proprio aurait dû rapporter ce cas auprès du Mauritius Veterinary Council pour connaître la cause exacte du décès. Une démarche que le propriétaire compte entreprendre.

UNE VIE DE CHIEN Par ailleurs, dans un autre cas, mercredi dernier, un chien appartenant à Dominique Veerasamy est mort à la fourrière de la MSPCA où il s’y trouvait depuis mars dernier. Le Défi Quotidien en a fait état dans une de ses précédentes éditions En effet, en mars dernier, la MSPCA prend à sa charge deux chiens, dont le propriétaire est le pasteur Dominique Veerasamy, 45 ans. La MSPCA lui reprochait de garder les chiens dans conditions non hygié-

Toutefois, indépendamment du fait qu’il ait accusé un retard dans l’accomplissement de ses engagements, le propriétaire s’en tient au point que le chien se trouvait sous la responsabilité de la MSPCA et, selon lui, cet organisme serait tenu de faire connaître les circonstances dans lesquelles le chien est mort. « Je réclame une autopsie », souligne le pasteur. Et au président de la Mauritius Veterinary Association de faire le point. « En cas de soupçon, le propriétaire peut toujours consigner une déposition à la police. Et c’est à cette autorité de véhiculer le corps pour être autopsié à la section vétérinaire. À la lumière de ce rapport, on y verra plus clair. Car seul le résultat compte », lâche Radhakrishna Veerappa. Emma Chelumbrum emma@defimedia.info Le pasteur souhaite la restitution de ses deux chiens. Mulan est mort avec un foetus coincé entre le sexe. niques, suite aux plaintes des voisins et de la mère de cet habitant de Bois Chéri, Moka. De ce fait, la MSPCA voulait que ces animaux cessent de mener une vie de chien. Le Défi Quotidien avait fait état du problème dans une précédente édition. À l’époque, la MSPCA était en présence de plusieurs plaintes datant d’octobre 2012 et la dernière en date du 27 mars. En l’absence d’actions correctives, cet organisme s’était alors prévalu des dispositions de l’article 7 (a) de la MSCPA Act, comme faisait ressortir Farouk Kodoruth, alors secrétaire. Pour sa part, Dominique Veerasamy nous assurait que ces chiens étaient « comme ses enfants » et il évoquait également sa « condition cardiaque » Toutefois, cette prise en charge était sous condition que le propriétaire aménage une niche convenable afin d’accommoder les chiens dans un confort initial. Ce qu’il n’aurait pas fait pendant huit mois. Manquement que le propriétaire reconnaît : « La MSPCA m’a accordé un délai pour construire une niche. J’ai épuisé toutes mes économies. Ce qui explique un peu la raison de ce retard. » De plus, le secrétaire général par intérim de la MSPCA fait état d’une visite qu’aurait effectuée un de ses officiers chez le pasteur, une semaine avant la mort d’un des chiens. « La niche n’était toujours pas prête. Le pasteur voulait qu’on lui restitue ses chiens, mais ses proches n’étaient pas du même avis », explique Sunil Dabeedoyal. Évoquant la mort du chien, ce dernier fait remarquer : « La veille, le chien était en bonne santé. Mais il est mort le lendemain. On ne peut nous imputer le blâme », explique-t-il.

XPLIK OU K

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Ses parents divorcent

Un ado de 14 ans menace de se suicider

ela s’est passé en classe, dans un collège des Plaines Wilhems. Souffrant de la séparation de ses parents et victime de moqueries de la part de ses camarades, il aurait menacé de se suicider. Récit. Il a tout juste 14 ans et connaît déjà toutes les souffrances qu’engendre un divorce. Comme beaucoup d’enfants dans sa situation, il a beaucoup de difficulté à accepter que ses parents ne soient plus ensemble. Non seulement il doit poursuivre sa route en portant ce fardeau, il est aussi devenu la risée de ses camarades de classe qui ont eu vent de sa situation familiale. De nature plutôt tranquille, Kevin (prénom fictif) n’est pas un bagarreur. Pourtant, il y a quelques semaines, c’est une autre facette de lui

que ses amis et le personnel du collège ont découverte. Il aurait explosé lorsque certains camarades l’ont embêté parce que son père n’était plus à la maison. «Il est devenu violent, a fait du désordre en classe, renversant les pupitres et les chaises avant de fondre en larmes en menaçant de se suicider», raconte un élève à son père. «Mon fils a été perturbé par ce qui s’est passé ce jour-là. Jean (nom fictif) s’est confié à moi parce qu’il a été touché par ce qu’il a appris. Je comprends la colère de cet enfant. Je pense qu’un psychologue devrait suivre son cas et celui de ses camarades de classe, non seulement pour s’enquérir de leurs sentiments après cet incident, mais aussi pour leur expliquer la douleur de

cet enfant et les conséquences de leur agissement, car pour eux, ce n’était qu’une sombre plaisanterie», raconte un parent de l’école. Contactée au téléphone, la rectrice du collège explique, en premier lieu, que l’enfant est perturbé depuis la séparation de ses parents. Le psychologue de l’école assurerait le suivi de l’enfant et de sa mère. “De manière générale, nous n’avons pas de souci avec cet enfant. Ce jour-là, il a explosé, ce qui est compréhensible. Nous avons tout de suite appelé ses parents. Malheureusement, les examens commenceront bientôt, sinon nous aurions demandé au psychologue de rencontrer toute la classe. Toutefois, nous pouvons lui demander d’être présent s’il y a urgence. Évidemment, nous sommes disponibles et restons à l’écoute des parents. Nous les encourageons à venir nous voir si nécessaire», assure-t-elle. Mélanie Valère melanie@defimedia.info

Clean Up Mauritius - Curepipe Malherbes III

Faible mobilisation des citadins

a campagne de nettoyage se poursuit méthodiquement à Curepipe. Vendredi 11 octobre, les membres de l’équipe municipale ont procédé au ramassage des détritus aux rues Labourdonnais et Beethoven, dans la région de Malherbes, et à rue Abbé de la Caille, jusqu’aux limites des ex-champs de thé de Wooton. Près des serres de l’endroit, un terrain de l’État, négligé depuis de nombreuses années et transformé en dépotoir a été nettoyé, et divers rebus – vieilles chaises en plastique, godasses et imprimante d’ordinateur - enlevés. Les responsables municipaux engagés dans cette campagne déplorent la faible mobilisation des citadins de Curepipe. «Jusqu’à présent, en dehors de la présence de quelques membres des forces vives de Malherbes, nous ne voyons pas cet élan d’action volontaire auquel nous nous attendions, vu les nombreux représentants – entreprises, écoles, collèges, ONG, mouvements sportifs divers - qui ont assisté au lancement officiel de cette démarche citoyenne. Quelques particuliers ont pris la peine de faire nettoyer leurs terrains négligés, et nous n’avons vu en action, ce vendredi, que l’équipe (une vingtaine de dames) de la compagnie Alpha Cleaning. De volontaires : point.» À noter que l’équipe municipale a enlevé une montagne de détritus d’une cour squattée par un pauvre hère depuis des années. Guy Alain Monasie, inspecteur municipal, note toutefois un point positif : «Nos tournées de la semaine démontrent que les citadins font attention à ne plus salir, là où nous avons nettoyé.» Jean-Laurent Moothooveeren jeanlaurent@defimedia.info Une vue des immondices qui jonchent le décor.

Des responsables municipaux constatant l’étendue des travaux devant leur pelleteuse

Quelques volontaires de l’Alpha Cleaning à l’oeuvre avec le sourire

La puissante pelleteuse abat un travail colossal dans l’enlèvement des ordures et autres objets polluants

MAGAZINE

Manand Dusoye y croit dur comme fer : le succès des affaires et le commerce des marchandises sont à un tournant, avec l’avènement de l’internet. Lui-même s’y est déjà mis. Après plus d’une année de gestation, il vient de lancer son ebusiness en vêtements féminins, grâce au réseautage. Son site internet est déjà actif, avec une gamme de vêtements disponibles ainsi que les lieux de livraison.

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Manand Dusoye, directeur d’EtPuis

« L’internet et les réseaux sociaux ont révolutionné les techniques de vente »

ourexplorerlefilon,ilnefallaitpasêtregrand clerc de notaire. Depuis l’avènement de l’internet et des réseaux sociaux, certains hommes d’affaires ont trouvé un moyen rapide et peu coûteux pour vendre leurs produits. « L’internet a complètement bouleversé la notion du temps, et ce n’est qu’un début », fait valoir Manand Dusoye. Le livre d’abord, puis les vêtements, les voitures, les portables et bien d’autres articles, presque plus rien n’échappe au rouleau compresseur du web qui est en train de révolutionner les modes de production, de distribution et d’achat. Pour Manand Dusoye, directeur de la société EtPuis, il suffisait d’un peu de jugeote et saisir la balle au vol. Natif de Triolet, ce trentenaire qui ne roule pas des mécaniques, a roulé sa bosse dans l’hôtellerie, après avoir décroché des diplômes en management. «Après les études, je suis parti travailler deux ans à Bahreïn, puisj’aidécrochéunjobchezAustralAiràMadagascar et enfin, à Maurice, j’ai été responsable de Restaurant andBarauMéridien».Commeilestfinobservateur,et avec l’aide de sa femme, une Mauricienne qui a grandi en Angleterre, il se rend compte des mutations et attentes dans la gamme des vêtements féminins à Maurice. « Les vêtements de travail correspondent à la nature des jobs, mais aussi aux moyens de transport disponibles pour se rendre à son travail : le bus ou la voiture,maislàaussi,leschoixnesontpastranchéspour autant.Onpeuts’habillercasualauvolantdesavoiture et s’habiller chic pour prendre le bus. Car on sait que l’on s’expose aux regards des autres. » Mais la vraie difficulté, poursuit notre interlocuteur, c’est de trouver un vêtement de qualité, à prix abordable, et qui plaise à toutes les ethnies. « En

Lespremierssignessontplusqu’encourageants,ditil. « Lorsque nous avons terminé la confection, des ouvrières qui avaient fabriqué les vêtements voulaient elles-mêmesprendrequelquespiècespourlesproposer à leur amies. C’était très encourageant, j’ai senti d’emblée qu’ilyavaitunmarchéàprendre,carjusqu’à présent, les femmes qui travaillent dans les bureaux n’avaientpasunediversitédevêtements.Danscertains milieux, il n’y avait que des churidars fabriqués massivement en Inde et dont la qualité était douteuse, alors que de nombreux vêtements de qualité importés de Chine s’avéraient des produits ‘rejects’. Pour la premièrefois,nousoffronsdesfabricationsencoton,de classe et peu coûteuses. »

Mots et Paroles Rubrique consacrée à des extraits d’ouvrages d’auteurs mauriciens

013 AUJOURD'HUI LUNDI 14 OCTOBRE 2 "Célébration du Centenaire de Tagore à Maurice en 1961" Des Extraits de "Rabindranath Tagore : L'Inffluence Indienne à Maurice" de Kissoonsingh Hazareesingh

ÉLIMINER CERTAINS INTERMÉDIAIRES

Manand Dusoye, directeur de EtPuis.

clair, cela veut dire un vêtement décent et qui ne fait pas ‘old-fashioned’. On peut en trouver à Maurice, mais il faut aller dans des grandes boutiques où les prix font fuir les clients. » Comment contourner la problématique ? « En Angleterre,j’aitrouvéundesignercapabledecréerdes lignes de vêtements qui correspondent à la femme mauricienne, à notre climat et à notre environnement physique. Il fallait tenir compte de la diversité de notre population,avecsesparticularités»,expliqueManand Dusoye. Puis, une fois les patrons conçus, il estrentréàMauricepoursemettreàlarecherched’uneusinecapabledefabriquersescréations tout en gardant secrètement ses projets. « J’ai fait le tour de l’île, mais peu d’usines 11 H 15 étaient capables de répondre à mes attentes pouroffrirlaqualité.Finalement,j’enaitrouvé une et nous avons conclu un accord. » L’innovation qu’apporte le projet de ManandDusoyerésideenunconceptnouveauà Maurice et qui bouleverse toute la chaîne de fabrication et vente de produits vestimentaires. « Les espaces de vente ne sont plus nécessaires, et nous n’avons plus besoin de vendeuses traditionnelles. Le travail devient plus flexible et les possibilités d’avoir un (Tous ceux qui ont des ouvrages d’audeuxième revenu sont réelles. En fait, tout est teurs mauriciens, peuvent nous en envoyer un exemplaire, pour les besoins parti de l’internet et des réseaux sociaux, qui de cette rubrique, a : Mots et Paroles, Radio Plus, Rue Labourdonnais, Port ont révolutionné les techniques de vente », Louis. L’exemplaire sera ensuite fait-il ressortir. retourne à son expéditeur).

Est-ce qu’il existe un secret pour arriver à concilier ces exigences ? « Non,» dit Manand Dusoye, «nous avonstoutsimplementéliminécertainsintermédiaires. Nous nous sommes adaptés aux réalités du marché. C’est la tendance en ce moment. La cliente potentielle n’existe pas. Nous avons créé une ligne de vêtements qui sont visibles sur notre site web. À tout moment, n’importequipeutfairesonchoixetcontacterunagent de vente pour passer la commande qui lui sera livrée à son domicile ou à son lieu de travail. L’agent de vente obtiendra une commission pour chaque pièce vendue et selon la facture ». Ce système de vente n’est, en fait, pas nouveau. On sait que la vente des ‘tupperware’ en a jeté les bases rudimentaires, mais ici, c’est l’internet et les réseaux sociauxquisontaucœurdecetteactivitécommerciale. « Le client est en fait un internaute qui peut être dans un autobus, une fonctionnaire qui déjeune ou une représentante commerciale. Et nous leur offrons une largegammedevêtementsqu’ellespeuventdécouvrir en un ‘clic’. » Dimanche dernier, avec le concours des photographesSamuelAppadooetKellyRousset,del’agence Enlightened Modeling & Advertising Ltd, la société EtPuis a réalisé une séance photos avec un mannequin professionnel. « Nous avons choisi une fille dont les caractéristiques physiques correspondent à la Mauricienne », explique Manand Dusoye.Après cette première ligne de vêtements visibles sur le site etpuis@mail.com dès cette semaine, la société est prête à relever le défi des grandes tailles, avec le même souci deladiversitéetdelaqualitéàprixcompétitifs.«Nous voulonssimplementnousassurerd’avoirdestissusde qualitérégulièrement.Pourlereste,nouscomptonssur notre fabricant, le feedback de nos agents de vente et notre capacité à innover. » Pradeep K.Daby p.daby@defimedia.info

MAGAZINE

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Amener les jeunes à prendre conscience de leurs responsabilités sociales. C’est l’objectif que compte atteindre le groupe Konectnu à travers son International Youth Forum (IYF). L’événement, qui réunit 26 pays, se tiendra jusqu’au 18 octobre. L’ouverture du forum s’est tenu le 11 octobre au centre Indira Gandhi.

International Youth Forum

La jeunesse passe en mode actif

a jeunesse a un rôle à jouer dans une société en perpétuelle évolution. C’est justement pour lui donner les armes nécessaires que Konectnu a eu l’idée organiser une telle conférence. « En juillet dernier, un groupe de jeunes Mauriciens a assisté à l’International Youth & Peace Festival qui s’était tenu en Inde. Fort de cette expérience, ce même groupe a décidé de réunir davantage de jeunes. On a ainsi lancé des invitations informelles. À notre grande surprise, on a eu beaucoup de réponses favorables », explique Davina Bugaree, responsable de communication. Le but premier de ce forum, c’est aussi d’inviter les jeunes à s’intéresser à plusieurs domaines et surtout, à agirpouraméliorerleursconditions:«Onorganiseplusieursateliersàl’intentiondesjeunes.Ilestencourageant deconstaterquecesderniersnejouentqu’unrôlepassif. Eneffet,l’IYFleuroffrelapossibilitédeprendrepartaux discussions à travers des échanges d’idées. » Plusieursthèmesserontainsiabordéspendanttoute la durée de la conférence. Les intervenants locaux et étrangers aborderont leurs domaines respectifs pour

Les participants lors de la cérémonie d’ouverture vendredi 11 octobre au centre Indira Gandhi.

permettre aux participants de mieux cerner des sujets, tels que la place des jeunes et des filles en politique et l’entrepreneuriat entre autres. « Ce forum offrira des outilsquipermettrontauxparticipantsdemeneràbien d’autres projets », indique Davina. De plus, à la fin de la conférence, chaque participant devra soumettre un rapport au gouvernement de son pays. « Chaque participant agira comme ambassadeur pour son pays. Il devra ainsi soumettre un rapport sur ce qu’il a appris lors de ce forum à son gouvernement. Il devra, dans la mesure du possible,

faire part des projets qu’il compte réaliser », fait ressortir Davina. De plus, si l’IYF en est à sa première édition, tout porte à croire que Konectenu en organisera d’autres : « Nous voulons en faire un événement annuel. Si pour la présente édition nous avons accueilli 26 nationalités venues de Russie, Chine et Pologne entre autres, nous souhaitons en accueillir davantage pour les éditions à venir », déclare Davina Bugaree. Thierry Léon t.leon@defimedia.info

Ti Mambo

Place aux jeunes talents

près deux précédentes éditions, le concours Ti Mambo vous donne rendezvous en mars 2014. Pendant trois mois, les enfants de moins de 13 ans démontreront leurs talents dans la catégorie danse et chant. Pour célébrer ses 175 ans, la Mauritius Commercial Bank (MCB) s’est une fois de plus associée au concours Ti Mambo. Selon Ryan Coopamah, responsable de communication de la banque, il n’y a pas mieux qu’une émission de divertissement pour consolider le patriotisme. « On a cherché différentes manières de marquer l’événement. Au final, on s’est arrêté sur Ti Mambo. Grâce à son succès lors des deux éditions précédentes, il arrive à réunir des familles devant leur poste de télé. De plus, Maurice étant une nation pluriculturelle, nous estimons que les numéros qui seront présentés viendront cimenter l’humanisme à visage mauricien. » Tous les enfants qui auront moins de 13 ans d’ici juin 2014, peuvent s’inscrire dans la catégorie danse ou chant. L’inscription doit se faire via la page Facebook de la MCB (fb.me/mcbgroup) ou en appelant le 5 292 6161. Après une première sélection, les candidats retenus s’affronteront à travers neuf éliminatoires, trois demi-finales et la grande finale prévue pour le vendredi 13 juin 2014. Les 13 émissions seront enregistrées au MGI avant d’être diffusées les vendredis soir à 21

heures sur MBC 1. L’émission sera présentée par Linzy Bacbotte. Les lauréats des deux catégories toucheront chacun la somme de Rs 50 000. Ceux arrivant en deuxième position repartiront avec Rs 25 000. De plus, tous les participants sélectionnés pour les éliminatoires obtiendront un compte bancaire chez la MCB. Le jury de Ti Mambo sera entre autres composé de Sandra Mayotte, Nazima, Bruno Raya, Stéphane Bongarçon et Lionel Permal. Thierry Léon

Odile Halbwachs la productrice et Linzy Bacbotte l’animatrice de la présente édition.

WWW.DEFIMEDIA.INFO

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Si vous voulez commenter en direct les articles qui paraissent dans Le Défi Quotidien, rendez-vous sur notre site web www.defimedia.info

Rs 75 000 ou une photo nue d’elle sur Facebook

Une collégienne s’immole dans sa chambre n ZAPATA: Mo conseil bane jeunes filles ki ena l’intention sorti avec zot amoureux assure zot ki portable bane mecs la off. n VERITÉ: 23 ans ? Li pa honté fer chantage à ce point? n GODCREATION: To ti pou kontan si kiken tir [...] so foto met lor facebook? Sa tifi la osi pa ti bizin laisse li tir sa bane fotos la. Mais toi to ti bizin penser ki line fer toi confiance sa moment la. [...] to fer zenfant dimoune dominer ek to chantage. ! To merite ene bon punition [si les faits s’avèrent vrais] parce ki sa tifi la ine bizin senti li bien torturée par to bane menaces [alléguées] pou ki li alle mette difé are li-même. n ANIL: Li fine fer enn [délit]. La li bizin [gagne enn punition] coume sa, bane ki prend foto ou

TENTATIVE D’ENLÈVEMENT SUR UN ÉLÈVE DU CPE

Ils font fuir le présumé kidnappeur à coups de raquette de badminton

n DESTINY111: L’union fait la force...bravo banr petit «grand».... n DEVI: Montrez ‘‘Self-defence’’ dépi lécole primaire!!!! n DESTINY111: Aux profs également... n LINGLINGPA: GRAND bravo les enfants.. n DEVI: Fine arrive l’heure pou enseigne nous bane zenfants, filles et garcons dans l’école primaire et secondaire inpé self-defence - sa pou aide zote boucou et zote capave meme sauve zote la vie et la vie zote camarades, au lieu pé faire drama et autres dans banes classes enhancement et autres!!! n GEORGIO : Nou tous bizin félicite Reaz ek so ti camarade ki fine RIDICULISE sa ‘’kidnappeur’’ la et du même coup faire li passe pou ene [...] dans l’opinion publique !!!!! n TITEUF: Those parents should be very proud to have such a courageous and smart kid. n DEVI: Sa bane zistoire kidnap la pé vine à la mode dans nous ti paradis on dirait!!! n ALALILA: That guy should be caught quickly. Another issue like Akmez Aumeer should not happen again.

video indécent donne zote ene bon correktion n YANNICKNOAH: C’est bien triste cette histoire. n GEORGIO: [...] Quand to bizin cash alle travaille. Pas faire sa vine ene métier chantage avec bane femmes.To mérite ene punition exemplaire [si les faits s’avèrent vrais]. Mo pas comprend Ki faire certains zoms prend photos femmes ki supposément zot «content» après zot faire chantage avec sa ? Plutôt lé temps margoze zoms ti ena respect pou bane femmes. !!!!! n RAJESH: To ena raison Georgio ...... [...] li bizin gagne punitions sévère [si la cour trouve li coupable] ... la tifille ki pé bizin paye tout ......

À Jumbo Phoenix

De la viande non halal étiquetée halal provoque la colère

n R ÉCONCILIATEUR: The halal method of preparing an animal for food allows maximum drainage of blood from the animal’s body. Blood in meat makes it more susceptible to putrefaction and also negatively impacts taste. Methods using stunning cause an animal to secrete lactic acid which hastens the onset of putrefaction because lactic acid makes the meat less resistant to bacteria. Lactic acid also negatively impacts taste in a significant way. Halal meat tastes better, is more tender, is healthier and stays fresh longer because the absence of blood makes it resistant to bacteria. Halal meat also makes sense economically because less blood means, pound for pound, you bring home more meat and yield more finished product. n SERAPHIN: Bisin guette sa lors différent l’angle : (1) Jumbo [...] Bisin conner ki ene produit Halal li sacré pour la communauté Musulmane et ou na pas prend sa a la légère. (2) Sa bane travailleurs social la mo condamne zot l’attitude [...] (3) La police pou bizin agir car sinon li pou 2 poids 2 mesures. n COUYONMASTER: Mais par rap-

port à sa l’étagère ki fine endommagé la, ek sa public gathering la, kisane la pou mène l’enquête ek esse ki pou ena bane sanctions? nC OUYONMASTER: Bien sûr. The core of the matter, li reste sa zafer d’étiquetage la ek nou pa bizin divert dépi sa. Mais nou pa capave ignore ban lézot faits ki fine peut etre arriver. Li parey couma dans sa zafer accident ki ti gagner récemment. Kot 1 VIP ti impliqué. Principalement, c’est accident la. Mais c’est ki fine pli important, c’est complainte pour aggression la. Moi oussi mo penser pa finr ravage magasin la mais meme si li 1 «ti» domage, le fait ki li reste 1 domage ek li pou coûter pour répare sa. 1 simple analogie c’est par rapport à 1 l’auto ki fine rayer. Li bien loin d’ene total loss mais le coût pour réfaire la tôle li conséquent. Par rapport à gathering la, mo penser ena bane provisions pour sa sous Public Gathering Act. Pour moi si pa prend sanctions ici, abé li pour encourage dimoune prend ban groupe dimoun ek al exprime zot ici et la kan zot pa d’accord ek kiksoz ek li réprésente 1 situation d’initimidation et meme de peur ...

Le DĂŠfi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Sport Supplément

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

ZONE EUROPE

Les cinq ingrédients

de la recette allemande L'Allemagne de Joachim Löw a validé son billet pour le Brésil avant la dernière journée de la compétition préliminaire, en venant à bout de la République d'Irlande, 3-0. Troisième des deux dernières éditions de la Coupe du monde, la Mannschaft a construit son succès sur un jeu rapide et résolument tourné vers l'offensive. Zoom sur les cinq joueurs-clés de cette machine de guerre.

PHILIPP LAHM

Le capitaine allemand se bonifie avec l'âge. À 29 ans, l'arrière droit du Bayern Munich a franchi cette année le cap des 100 sélections. Connu pour son tempérament offensif, le Bavarois semble être à l'apogée de sa carrière. En club, il reste sur un formidable triplé Bundesliga, Coupe d'Allemagne et Ligue des champions. En sélection, il a mené la Mannschaft à bon port, malgré les blessures à répétition de son complice de longue date Bastian Schweinsteiger. Il a même livré quelques performances intéressantes au poste de milieu récupérateur depuis l'arrivée de Pep Guardiola en Bavière. Le technicien espagnol l'a récemment présenté comme, "le joueur le plus malin" avec lequel il lui a été donné de travaillé.Uneseulechosemanqueencoreàson palmarès exceptionnel : un titre de champion du monde.

MESUT ÖZIL

décisif sur penalty lors de la victoire 2:1 en Autriche.

SAMI KHEDIRA

Depuis plusieurs années, le joueur du Real Madrid s'est imposé dans l'entrejeu allemand par son physique et son abattage. Toutefois, Khedira a mûri au cours des deux dernières saisons. Il ne se contente plus de casser les actions adverses et sort régulièrement de son rôle de sentinelle du milieu de terrain. Fin stratège, il sait se placer là où il est le plus utile à son équipe. En bon meneur d'hommes, il distribue les instructions à ses coéquipiers et montre l'exemple. Lorsque les choses ne se passent pas comme prévu, l'Allemagne peut compter sur luipour sonner la révolte. Ce n'est sans doute pas un hasard si la Mannschaft a concédé ce fameux 4:4 contre la Suède en son absence. Face à la République d'Irlande, il a définitivement scellé la qualification de son équipe en inscrivant son nom au tableau d'affichage.

MARCO REUS

Auteurdecinqbutsensixmatches,lejoueur du Borussia Dortmund s'est imposé comme un titulaire indiscutable aux côtés d'Özil, à un poste où la concurrence est particulièrement forte. Il possède toutes les qualités pour aller beaucoup plus haut : technique, vivacité, efficacité dans les duels, qualité de passe et réalisme. Il pourrait être l'une des révélations de l'été prochain.

TONI KROOS

Mesut Özil est un pion indispensable dans le dispositif tactique de Löw. Lesqualitésdumeneurdejeuallemandont éclatéaugrandjourlorsd'AfriqueduSud2010 et son transfert au Real Madrid. Pourtant, Özil semble avoir franchi un nouveau palier en équipe nationale pendant ces qualifications. Il s'est comporté en véritable leader et ses statistiques personnelles ont fait taire ses derniers détracteurs. Le milieu d'Arsenal a disputé l'intégralité des matches de l'Allemagne. Il est le seul dans ce cas, avec le gardien Manuel Neuer. L'ancien Madrilène a trouvé la cible à sept reprises et inscrit un but

Il y a six ans, il remportait le Ballon d'Or adidas du meilleur joueur de la Coupe du monde U-17 de la FIFA. Depuis, le Bavarois de 23 ans est un peu le "monsieur sécurité" de l'Allemagne.Aussiàl'aiseenpositiondemilieu offensif que dans un rôle de récupérateur, il a brillé tout au long des qualifications. Buteur à trois reprises en six sorties, il a largement contribué au succès décisif (2:0) de la Mannschaft sur l'Autriche. Le 11 octobre, il a offert deux passes décisives contre la Républiqued'Irlande.Grâceàsatechniqueetà savisiondujeu,ilaprouvéqu'ilpouvaitpallier les éventuelles absences de Schweinsteiger ou d'Özil. En dépit de sa régularité, Kroos laisse toujours à penser qu'il peut encore progresser.

MONDIAL 2014 AU BRÉSIL Programme du mardi 15 octobre Cyprus Greece Lithuania Azerbaijan Israel Portugal Norway Switzerland Hungary Romania Turkey Latvia Bulgaria Denmark Serbia Republic of Ir… Sweden Faroe Islands Italy France Spain San Marino Montenegro England Belgium Scotland

Albania Liechtenstein Bosnia-Herzegovina Russia Northern Ireland Luxembourg Iceland Slovenia Andorra Estonia Netherlands Slovakia Czech Republic Malta Macedonia FYR Kazakhstan Germany Austria Armenia Finland Georgia Ukraine Moldova Poland Wales Croatia

CLASSEMENTS R

Equipes

GROUPE A Belgique 1 Croatie 2 Serbie 3 Pays de Galles 4 5 Écosse 6 Macédoine GROUPE B 1 Italie 2 Bulgarie 3 Danemark 4 Rép tchèque 5 Arménie 6 Malte GROUPE C 1 Allemagne 2 Suède 3 Autriche 4 Irlande 5 Kazakhstan 6 Îles Féroé GROUPE D 1 Pays-Bas 2 Turquie 3 Roumanie 4 Hongrie 5 Estonie 6 Andorre GROUPE E 1 Suisse 2 Islande 3 Slovénie 4 Norvège 5 Albanie 6 Chypre GROUPE F 1 Russie 2 Portugal 3 Israël 4 Azerbaïdjan 5 Irlande du Nord 6 Luxembourg GROUPE G 1 Bosnie 2 Grèce 3 Slovaquie 4 Lituanie 5 Lettonie 6 Liechtenstein GROUPE H 1 Angleterre 2 Ukraine 3 Monténégro 4 Pologne 5 Moldavie 6 Saint-Marin GROUPE I 1 Espagne 2 France 3 Finlande 4 Géorgie 5 Biélorussie

9 9 9 9 9 9

6 3 3 3 4 1

3 4 4 3 0 0

0 2 2 3 5 8

9 9 9 9 9 9

8 5 3 3 2 2

8 6 4 3 1 0

8 5 5 4 2 0

6 5 5 3 3 1

1 2 2 0 2 1

1 2 2 2 2 1

1 1 1 2 1 0

3 1 0 2 1 1

0 2 4 6 5 6

0 1 3 4 6 8

0 3 3 3 6 9

0 3 4 4 5 7

17 12 13 8 6 6

17 14 11 12 10 5

31 16 17 13 5 4

32 16 17 19 6 0

16 16 14 9 9 4

Diff

Pts

7 8 12 9 11 22

10 6 -1 3 -1 -17

21 13 13 12 12 3

3 7 10 19 12 11

7 9 10 16 18 26

5 7 12 20 18 28

23 6 1 -1 -10 -19

19 17 18 6 8 7

4 9 13 10 16 23

9 9 9 9 9 9

5 5 4 3 2 0

4 3 3 4 2 0

0 1 2 2 5 9

29 20 16 18 7 1

4 4 12 10 15 46

7 7 7 7 8

5 4 2 1 1

2 2 3 2 1

0 1 2 4 6

29 10 9 9 8 4

12 12 5 3 7

27 9 5 -1 -12 -28

6 4 8 10 18 23

2 1 2 3 5 5 1 1 3 4 6 7

24 7 7 -3 -13 -22

10 2 4 -3 -2 -11

0 3 4 5 3 3 1 1 3 2 1 2

14 5 3 -11 -6 -5

6 14 10 12 11 15

7 5 3 1 1 1 7 7 3 3 2 0

20 : 00 21 : 00 21 : 00 21 : 00 21 : 00 21 : 00 22 : 00 22 : 00 22 : 00 22 : 00 22 : 00 22 : 10 22 : 15 22 : 15 22 : 30 22 : 45 22 : 45 22 : 45 22 : 45 23 : 00 23 : 00 23 : 00 23 : 00 23 : 00 23 : 00 23 : 00

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

3 6 6 8 16

25 17 11 9 8 7

25 20 14 11 5 1

25 16 16 14 7 0

21 16 15 11 10 4

15 8 5 -4 -8 -16

21 18 13 8 6 6

25 16 4 8 -8 -45

19 18 15 13 8 0

9 6 -1 -5 -9

22 22 12 11 7 2

17 14 9 5 4

MONDIAL 2014 AU BRÉSIL

AMSUD

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Sport Supplément

La Colombie signe son retour

Les "Cafeteros" joueront en 2014 leur cinquième Coupe du monde, quinze ans après leur dernière participation. Un seul point lui suffisait pour valider son billet pour le Mondial 2014. Absente depuis l'édition 1998, organisée en France, la Colombie s'est qualifiée, vendredi, après un épique match nul (3 -3) face au Chili.

enés 0-3 à la mi-temps, les "Cafeteros" ont réduit le score à la 69e minute puis le Monégasque Radamel Falcao a fait chavirer le stade Metropolitano de Barranquilla en égalisant sur deux penalties. Les Jaune et Bleu rejoignent ainsi l'Argentine, premier pays qualifié de la zone sud-américaine. "Fiesta nacional". Samedi 7 septembre, la titraille euphorique du quotidien colombien El Espectador témoignait de l'attente populaire suscitée, la veille, par la victoire (1-0) de la sélection nationale contre l'Équateur. Au stade Metropolitano de Barranquilla, le but inscrit par le milieu James Rodriguez, recruté cet été par l'AS Monaco, avait permis aux Cafeteros de se positionner à seulement un point d'une qualification directe pour le Mondial 2014. « Nos joueurs seront dans l'album Panini, le monde entier nous connaîtra et admirera les mérites de chacun de ces héros », écrivait alors Luis Guillermo Montenegro, journaliste chargé du

suivi de la "Seleccion" à El Espectador. Pourtant la Colombie n'avait pas réussi à valider son billet pour le tournoi planétaire le 10 septembre dernier. Battus (2-0) face à l'Uruguay au stade Centenario de Montevideo, les Cafeteros ont ainsi dû patienter un mois avant de refaire leur entrée dans le cénacle des 32 meilleures sélections du globe. Les Jaune et Bleu occupent actuellement la cinquième place au classement FIFAaprès s'être hissés cette année jusqu'au troisième rang. La formation sud-américaine a rayonné durant l'ensemble de la campagne des éliminatoires. Pour les médias colombiens, l'artisan de ce succès est sans conteste le sélectionneur national, l'Argentin José Pekerman, 64 ans, en poste depuis janvier 2012. « Il est venu avec une équipe de travail extrêmement professionnelle, précisait en septembre Luis Bedoya, le président de la Fédération. Ils travaillent 24 heures sur 24, réalisent un travail invisible, au jour le jour, et je crois que cela fait la différence pour nos joueurs. »

C’était la fête jusqu’à fort tard dans les rues colombiennes dans la nuit de vendredi à samedi.

Le point sur les nations qualifiées

Quatorze pays sont d’ores et déjà qualifiés pour la Coupe du monde 2014, dont l’Allemagne, la Belgique, la Suisse et la Colombie qui ont composté vendredi soir leur ticket pour le Brésil. Sport.fr fait le point, continent par continent, sur les équipes assurées de participer au Mondial 2014. ALLEMAGNE, BELGIQUE, SUISSE, PAYS-BAS ET ITALIE

Les Pays-Bas et l’Italie étaient déjà qualifiés pour la Coupe du monde avant cette avant-dernière journée des éliminatoires. Les premiers cités, victorieux de la Hongrie (8-1) vendredi, possédaient déjà neuf points d’avance sur le second, la Turquie. L’Italie, tenue en échec par le Danemark (2-2), est dans le même cas, puisqu’elle avait déjà huit points d’avance sur le deuxième, la Bulgarie, à deux journées de la fin. Trois nations européennes ont quant à elles validé leur billet pour la Coupe du monde vendredi soir. L’Allemagne, La Belgique a obtenu son vainqueur de l’Irlande 3-0, réalise un quasi billet face à la Croatie. sans faute avec 25 points sur 27 possibles. La Belgique s’est imposée en Croatie (2-1) et a assuré sa qualification pour le Mondial 2014. De même pour la Suisse, vainqueur en Albanie la Colombie. En effet, les coéquipiers de Radamel (2-1) vendredi soir. Falcao (auteur d’un doublé) ont arraché le point du match nul face au Chili (3-3) dans le dernier quart AMÉRIQUE DU SUD : COLOMBIE, d’heure du match. L’Équateur, ainsi que le Chili ARGENTINE, BRÉSIL d’Alexis Sanchez sont également en bonne voie pour Le Brésil étant l’organisateur, il était qualifié se qualifier, mais rien n’est fait pour le moment. d’office pour la Coupe du monde. L’Argentine, audessus du lot durant la compétition, avait déjà son AMÉRIQUE DU NORD ET CENTRALE: billet avant même cette avant-dernière journée. Mais COSTA RICA ET ÉTATS-UNIS une équipe a dû batailler pour arracher sa Les États-Unis et le Costa Rica sont d’ores et déjà qualification à une journée de la fin des éliminatoires: qualifiés pour le Mondial 2014, respectivement

premier et second du groupe de phase finale. La troisième place qualificative se jouera entre le Honduras, actuel troisième, et le Mexique. Le Honduras est en bonne voie pour se qualifier, le Mexique étant à trois points derrière. Les coéquipiers de Chicharito pourraient certainement aller en barrages.

ASIE : IRAN, CORÉE DU SUD, JAPON, AUSTRALIE

La phase éliminatoire étant déjà terminée en Asie, c’est l’Iran et la Corée du Sud, respectivement premier et deuxième du groupe A, ainsi que le Japon et l’Australie, premier et second du groupe B, qui sont qualifiés pour la Coupe du monde au Brésil.

OCÉANIE ET AFRIQUE : AUCUN POUR LE MOMENT

La phase éliminatoire en Afrique et en Océanie n’est pas terminée pour l’instant et aucun qualifié n’est connu à l’heure actuelle. La Nouvelle-Zélande est qualifiée pour les barrages. En Afrique, les barrages se joueront ce week-end et en novembre. (Ndlr : voir les derniers matchs disputés pendant le week-end dans la Zone Afrique à la page 56).

ANNONCES

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

SS R B O T A N I C G A R D E N P A M P L EM O U S S ES MA U R I T I U S

Mauritius Prison Service

INVITATION FOR BIDS (IFB)

Authorized under Section 16(1) of the Public Procurement Act 2006

(a) Supply of Cleaning Materials & Petty Stores (b) Supply of Kitchen Utensils (c) Supply of Games & Accessories

(MPS/OAB/QN6/2014) (MPS/OAB/QN7/2014) (MPS/OAB/QN8/2014)

The Mauritius Prison Service invites sealed Bids from eligible and qualified bidders for the above as more fully described in the bid documents.

A complete set of Bidding Documents in English may be collected by interested bidders on calling at the address below or downloaded on the government portal site (publicprocurement.gov.mu).

The Closing date for submission of bidding documents is 13th November 2013 at 13.00 hrs (Local time) at latest. Bids must be addressed to the Office of the Commissioner of Prisons and deposited in the Tender Box at the address hereunder.

For further details, please consult the government procurement website: publicprocurement.gov.mu Mauritius Prison Service Prison Headquarters, Central Prison, Beau-Bassin. 11th October 2013

THE LAND ACQUISITION ACT (NOTICE GIVEN UNDER SECTION 8)

Notice is hereby given that I have decided to acquire compulsorily on behalf of the State of Mauritius a portion of land situate at Belle Vue in the District of Riviere du Rempart for the public purpose of improving the Belle Vue Road (B22). DESCRIPTION A portion of land being SERIAL No 1 (Portion No 1) -(PIN No 1322010004) of an extent of two hundred and six and thirty four hundredths square metres (206.34m²) is excised from a plot of land (Field No 105) of an extent of three arpents and thirty four square perches (3A34P) or one hectare four thousand and ninety seven and seventy one hundredths square metres (1ha4097.71m²) belonging to SOCIETE DU MOULIN as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1560/40 and is bounded as follows:Towards the North East by State Land (TV 8495/4) on twelve metres and eighteen centimetres (12.18m). Towards the South East by the surplus of land on four lines measuring seventeen metres and sixty seven centimetres (17.67m) measured as a developed of length, thirty metres and ninety seven centimetres (30.97m) , twenty one metres and eighty five centimetres (21.85m) and fifteen metres and four centimetres (15.04m) respectively. Towards the West by Bois Jacot Branch Road on three lines measuring sixty eight metres and sixty two centimetres (68.62m), twelve metres and eighty four centimetres (12.84m) and six metres and ninety six centimetres (6.96m) measured as a developed length, respectively. The whole as more fully shown on a plan drawn by Mr Rajendranath Khoobarry, Land Surveyor on the 15th April 2013. The plan may be inspected by the public at the Archives Office of the Ministry of Housing and Lands, Ebene Tower, Ebene, during office hours. Every interested person is required to give to the Authorised Officer within fourteen days of the second publication of this Notice in the Gazette a written declaration of the nature of his interest in the land and the amount and details of his claim for compensation. Dr The Honourable Abu Twalib KASENALLY, GOSK, FRCS Ed Minister of Housing and Lands, Ebene Tower, Ebene. Date:18/9/2013

HIPPISME

Sport Supplément

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Eskimo Roll DÉCRYPTAGE

et la bonne tactique du tandem Soon Gujadhur-Juglall

Eskimo Roll, détenteur du record de 1000m (56.02s), a remporté samedi son 10e succès au Champde-Mars et de bout en bout malgré un handicap de 60 kg et le véloce Chief Mambo placé à son intérieur.

vec Chief Mambo placé à son intérieur, on se demandait quelle allait être la tactique employée par Nooresh Juglall sur Eskimo Roll ? Allait-il suivre la monture de Johnny Geroudis, tout en sachant que ce dernier serait difficile à remonter si on le laissait faire à sa guise ? On n’a pas tardé à obtenir la réponse. Eskimo Roll est sorti vite des boîtes et Nooresh Juglall a insisté pour dépasser Chief Mambo et tenter le bout en bout. En ce faisant, il s’assurait que Chief Mambo soit diminué, car le coursier de l’écurie Rousset n’est pas le même quand il n’est pas dans sa position préférée de tête et corde. Et vu qu’Eskimo Roll est le détenteur du record de la distance, il ne restait plus qu’à le laisser évoluer dans son pas, avant de lancer le sprint. La tactique concoctée par l’entraîneur Soon Gujadhur, et bien exécutée par Nooresh Juglall, a mis K.O. Chief Mambo et les autres. Au fait, Eskimo Roll n’avait pas démérité dans la Princess Margaret Cup sur 1400m. Il avait penché dans la ligne droite finale et malgré cela il avait pris la deuxième place à seulement 1.50L derrière le gagnant Liquid Motion. Son entourage a décidé de l’aligner sur 1000m et comme il était le cheval qui possédait plus de classe dans cette course il n’a pas tremblé pour ajouter un autre succès à son palmarès. Eskimo Roll n’a pas été le plus rapide au départ et Nooresh Juglall a dû le solliciter pour prendre le meilleur sur Chief Mambo afin de prendre la tête. Captain’s Key était en 3e position suivi d’AlwaysA Plesure, Prince Paseo et Adeste Fidelis.

Eskimo Nooresh Juglall a bien dosé le pas de son cheval Roll. en le laissant courir très décontracté. À 400m du but, il était bien en main alors qu’à l’arrièreAdeste Fidelis avait débuté sa descente. À l’entrée de la ligne droite finale, Nooresh Juglall n’avait pas encore mis la pression sur son cheval et il a attendu la fin des false rails pour le monter à fond. Malgré qu’il ait une fois de plus penché vers l’extérieur cela ne l’a pas empêché cette fois-ci de consolider son avance à l’avant. Adeste Fidelis a terminé fort, mais le but est arrivé à temps pour Eskimo Roll qui demeure le meilleur sur le kilomètre. Après la 10e réussite d’Eskimo Roll, Soon Gujadhur s’est empressé de dédier cet instant à son fils Gopal, son nouveau assistant-entraîneur. « Cela fait plaisir de remporter la course phare et surtout c’est la première victoire de mon fils Gopal en tant qu’assistant-entraîneur de l’écurie Gujadhur. Donc, je dédie cette victoire à mon fils Gopal. Eskimo Roll méritait une victoire, car cette fois-ci il ne courait pas contre les meilleurs chevaux de l’élite. Pour moi, il est meilleur sur 1000m et malgré le fait qu’il n’eût pas bien sauté j’avais recommandé à Nooresh d’insister pour prendre la tête. C’est ce qu’il a fait et après avoir laissé le cheval souffler je savais qu’il ferait l’arrivée. Effectivement, Eskimo Roll a sorti un bon coup de reins pour s’imposer devantAdeste Fidelis qui a fait une très belle course. Je suis content pour Nooresh, car c’est un très bon jockey et c’est pour cela Robbie qu’on l’a embauché pour la saison 2014. » Burke.

INFOS

Count Emmanuale : enquête ce mardi Les commissaires de courses ont ouvert une enquête sur le ‘handling’ du coursier Count Emmanuale, dans la 5e course de samedi dernier. L’élève de Ricky Maingard, qui avait Andrew Fortune en selle, est parti sur des bases très élevées et a terminé la course sur les genoux, 2e à 4.10 longueurs du vainqueur, Smitten. Cette enquête se poursuivra ce mardi.

Fin de l’association Burke et PFK C’est officiel, le ‘leading jockey’ Robbie Burke ne défendra plus les couleurs de l’écurie Paul Foo Kune. L’état-major de l’écurie nous a confirmé l’information, dimanche. En Irlande actuellement, où il purge sa suspension, le jockey a décidé, d’un commun accord avec son employeur, de mettre un terme à son contrat. Le Stable Manager Paul Foo Kune a fait appel à Benedict Woodworth pour le remplacer.

ANNONCES

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

THE LAND ACQUISITION ACT (NOTICE GIVEN UNDER SECTION 8)

Notice is hereby given that I have decided to acquire compulsorily on behalf of the State of Mauritius a portion of land situate at Belle Vue in the District of Riviere du Rempart for the public purpose of improving the Belle Vue Road (B22). DESCRIPTION A portion of land being SERIAL No 3 (Portion No 3) (PIN No 1314030217) of an extent of two hundred and ten and thirty five hundredths square metres (210.35m²) is excised from a plot of land (Field No 107) of an extent of four arpents and forty square perches (4A40P) or one hectare eight thousand five hundred and seventy one and eighteen hundredths square metres (1ha 8571.18m²) belonging to SOCIETE BEAUGENCY as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1560/40 and is bounded as follows:Towards the North East by Belle Vue Road (B22) on three lines measuring seventy three metres and eighty centimetres (73.80m), thirty seven metres (37.00m) and fifteen metres and forty three centimetres (15.43m) respectively Towards the South East by Serial No 2 (Portion No 2) of the plan mentioned below on one metre and forty eight centimetres (1.48m) Towards the South West by the surplus of land on five lines measuring fifteen metres and twenty three centimetres (15.23m), sixteen metres and eighteen centimetres (16.18m), twelve metres and forty centimetres (12.40m), ten metres and four centimetres (10.04m) and seventy three metres and fifty two centimetres (73.52m) respectively. Towards the North West by Serial No 4 (Portion No 4) of the plan mentioned below on sixty eight centimetres (0.68m). The whole as more fully shown on a plan drawn by Mr Rajendranath Khoobarry, Land Surveyor on the 15th April 2013. The plan may be inspected by the public at the Archives Office of the Ministry of Housing and Lands, Ebene Tower, Ebene, during office hours. Every interested person is required to give to the Authorised Officer within fourteen days of the second publication of this Notice in the Gazette a written declaration of the nature of his interest in the land and the amount and details of his claim for compensation. Dr The Honourable Abu Twalib KASENALLY, GOSK, FRCS Ed Minister of Housing and Lands, Ebene Tower, Ebene. Date: 18/9/2013

A portion of land being SERIAL No 2 (Portion No 2) – (PIN No 1314030216) of an extent of sixty eight and thirty two hundredths square metres (68.32m²) is excised from a plot of land (Field No 106) of an extent of eight arpents and twelve square perches (8A12P) or three hectares four thousand two hundred and seventy three and forty six hundredths square metres (3ha 4273.46m²) belonging to SOCIETE DU GARD as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1560/40 and is bounded as follows:Towards the North East by Belle Vue Road (B22) on fifty metres and twenty two centimetres (50.22m).

Towards the South East by Bois Jacot Branch Road on a developed length of thirteen metres and twenty eight centimetres (13.28m).

Towards the South West by the surplus of land on two lines measuring ten metres and nine centimetres (10.09m) and fifty two metres and seventy three centimetres (52.73m) respectively.

Towards the North West by Serial No 3 (Portion No 3) of plan mentioned below on one metre and forty eight centimetres (1.48m) The whole as more fully shown on a plan drawn by Mr Rajendranath Khoobarry, Land Surveyor on the 15th April 2013.

The plan may be inspected by the public at the Archives Office of the Ministry of Housing and Lands, Ebene Tower, Ebene, during office hours.

Every interested person is required to give to the Authorised Officer within fourteen days of the second publication of this Notice in the Gazette a written declaration of the nature of his interest in the land and the amount and details of his claim for compensation. Dr The Honourable Abu Twalib KASENALLY, GOSK, FRCS Ed Minister of Housing and Lands, Ebene Tower,

Ebene. Date: 18/9/2013

HIPPISME

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Sport Supplément

Doublé pour Geroudis, Juglall et Orffer RETOUR - 32E JOURNÉE

Avant de mener Eskimo Roll à bon port sur le kilomètre, Nooresh Juglall avait réalisé un autre « pillar to post », cette fois pour l’écurie Foo Kune, en selle sur Always Flirting. Johnny Geroudis a ramené deux victoires pour le compte de l’écurie Rousset (Obama et Smitten). Le Sud-Africain a été imité par son compatriote du yard Rameshwar Gujadhur, Pierre Corné Orffer, avec Ashanti Gold et Unbridled Joy.

1re course Wing Man bien emmené par Bhaugeerothee

3e course Obama dans sa position préférée

C’est l’outsider Obama qui a causé la surprise dans la 3e épreuve. Il se montra plus rapide au départ pour prendre la tête devant Bright And Blue et Mighty Fine. Le favori Urbi Et Orbi était en 5e position à l’intérieur de Single Tempo. Ruby King était juste derrière le favori. Mathafa, qui fut lent au départ, a dû suivre en queue du peloton en compagnie de Beautiful Bhutan. Johnny Geroudis a bien dosé le pas de son cheval et il a réduit la course à sa guise pour piéger ses rivaux. Obama était encore en main à l’entrée de la ligne droite finale et il a bien accéléré pour résister à l’attaque de Ruby King qui n’a pas eu le passage à 50 mètres du but.

4e course Always Flirting résiste à Kalinago Dixième victoire pour l’apprenti Rakesh Bhaugeerothee cette saison. Il a mené Wing Man à bon port samedi après une bonne 2e place derrière Spacebeam lors de la 26e journée. Wing Man avait suivi en 4e position sur les barres derrière Tornado Man, Made Of Money et Good Time Charlie. Tornado Man a montré des signes de faiblesse à l’entrée de la ligne droite finale et Wing Man, qui avait débuté sa descente à 400m du but, a sorti une belle accélération pour triompher devant Captain Matthew qui a couru en net progrès.

2e course Question Time prend le ‘first run’ sur Smartelli

Question Time était sur la montante après une belle 2e place lors de la 23e journée derrière Black Gambit. Samedi, il a sorti une belle accélération dans la ligne droite finale sous la selle de Mark Neisius pour ouvrir son compteur sur notre turf. Il avait suivi au cœur du peloton juste devant le favori Smartelli. Bien qu’il ait eu une course difficile en épaisseur, il a sorti le grand jeu dans la ligne droite finale. À l’avant il y avait Meant To Be suivi de Democratic Man, Golden Sheik, Wolfe Tone et Miesque’s Wonder. C’est au dernier tournant que Question Time a pris le ‘first run’ sur le favori. Et, le coursier du yard Hugues Maigrot a eu le dernier mot au finish après une belle lutte dans les derniers mètres de l’épreuve.

Le gris du yard Paul Foo Kune a une fois de plus passé le but en vainqueur. Après sa belle victoire avec Robbie Burke lors de la 30e journée, il a gagné de bout en bout samedi avec Nooresh Juglall sur le dos. Le cavalier mauricien a bien dosé le pas de son cheval et le laissant courir relax devant Freedom, Shahruhk, Bali Mojo, Kalinago, Strike Master et Alvaro. À 300m du but, il était encore en main et le double champion des apprentis en Afrique du Sud a attendu la ligne droite finale pour lancer sa monture. Le gris a résisté jusqu’au bout malgré l’attaque de Kalinago.

5e course Smitten termine comme l’éclair

Battu deux fois au finish par Fort Stride et Shakleton respectivement, cette fois-ci c’était la bonne pour Smitten. Il avait suivi en 5e position alors qu’à l’avant Count Emmanuale était parti vite avec quatre longueurs d’avance. Le train était si limpide à l’avant que cela a aidé Smitten à sortir le grand jeu dans la ligne droite finale pour remporter aisément sa première victoire au Champde-Mars. Count Emmanuale, qui a fait une course suicide à l’avant, a, malgré cela, terminé à la 2e place.

7e course Ashanti Gold étouffe ses adversaires

Le gris Ashanti Gold avait fait une superbe course derrière Albert Mooney sur 1500m lors de la 28e journée. Il n’a fait que confirmer ses progrès samedi en domptant ses rivaux de bout en bout. Il a couru librement en tête devant Ghost Dog, Posse Comitatus, Makes Me Wonder, Dunraven, Beacon Flare, Diamond Light et Carcassonne. Nullement inquiété à l’avant le gris avait deux bonnes longueurs d’avance à l’entrée de la ligne droite finale et il n’a jamais baissé pied en s’envolant vers une victoire aisée. Diamond Light a terminé fort pour prendre la 2e place.

8e course Winter Skye trop fort en 46-30

Quelle belle course remportée de bout en bout par Winter Skye ! Le coursier de l’écurie Patrick Merven a pris le commandement de cette épreuve dès l’ouverture des stalles. Il a ensuite accentué son avance dans la descente pour devancer le 2e de plus de cinq longueurs à 400m du but. Alors qu’on pensait qu’il baisserait pied dans la ligne droite, Winter Skye est reparti de plus belle pour signer une victoire des plus faciles devant un Ushokolethi résigné à se battre pour la 2e place qu’il a acquise aux dépens de Ryder Cup.

9e course Unbridled Joy avec les œillères

Doublé pour l’écurie Rameshwar Gujadhur et le jockey Orffer après cette victoire d’Unbridled Joy. Ce coursier a fait une sage course d’attente en laissant le soin à In Position d’assurer le commandement de cette épreuve. Ce dernier a presque réussi son coup car il s’est montré très résistant dans la ligne droite. Mais, Unbridled Joy, sous la monte énergique de P.C. Orffer, a grignoté graduellement du terrain pour finalement dominer le fuyard à 25m du but. Prince Alwahtan, qui avait fait la course en queue du peloton, a terminé fort pour prendre la 3e place.

Smitten.

Sport Supplément

Rang

RÉSULTATS DES COURSES

CAPTAIN MATTHEW

MADE OF MONEY

GOOD TIME CHARLIE T

Lignes Jockeys

SIDELINER

OS N

60.5

(6)

N.Juglall

58.5

(8)

S.Rama

AMAPHUPHO

Poids

Longueurs Temps

THE CHEEKY BOY PLATE 1850-[25-0]

FORT NOBLE

Eqs

WING MAN

TORNADO MAN

Chevaux

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

58.5 57

(5)

(1)

(3)

56.5 (7) (2)

55.5 51.5 (4)

B.Bhaugeerothee

S.Bussunt

R.Joorawon

0.00 1.60 1.65

2.50

7.00

1m55.94 1m56.21 1m56.22

1m56.36

1m57.12

B B

ND N N N N N ND

57 58.5 57 57.5 59.5 60 59.5 59 59

(8) (6) (7) (5) (3) (9) (4) (2) (1)

B B1 B

N N D

N N

57 61 57.5 59.5 58.5 60.5 56 60.5 56

(3) (9) (7) (4) (8) (6) (10) (2) (1)

N.Marday

18.50 1m59.04

3000

B.Sooful

M.Neisius N.Juglall J.Victoire J.Geroudis P.C.Orffer R.Joorawon V.A.Bundhoo D.David C.Ségeon

J.Geroudis C.Ségeon D.David R.Joorawon A.Fortune M.Neisius J.Victoire N.Juglall B.Sooful

Temps Séquentiels: 14.14-12.34-11.60-11.50-10.87-12.44-13.06

11.00 1m57.79

4 5 7

ALWAYS FLIRTING KALINAGO

STRIKE MASTER

FREEDOM

ALVARO

BALI MOJO

SMITTEN COUNT EMMANUALE DESTINY'S TALE PATCH OF BLUE WINGED CAPTAIN KEEP WALKING POWER DIVE SAINT JOHN BOSCO T GOLD ASSAY T

ADESTE FIDELIS

CAPTAIN'S KEY

ALWAYS A PLEASURE

ND D

0.00

1m31.58

260

60.5

(3)

A.Fortune

1.40

1m31.80

600

(2)

(7)

(6)

(4)

OS S N N

57 59.5 59 58 60 60.5 57.5 59 58

(6) (8) (4) (2) (3) (9) (7) (5) (1)

T T

R.Joorawon C.Ségeon D.David

J.Victoire S.Rama

J.Geroudis A.Fortune D.David J.Victoire P.C.Orffer C.Ségeon R.Joorawon M.Neisius N.Juglall

54.5 (6)

(7)

S.Rama

(2)

B.Bhaugeerothee

B1 N

PRINCE PASEO

58.5

52.5

(3)

(1)

Temps Séquentiels: 12.20-10.19-10.01-11.87-12.82

ASHANTI GOLD DIAMOND LIGHT PEGASUS LEGACY T GHOST DOG MOZART'S GIOVANNI T MAKES ME WONDER POSSE COMITATUS BEACON FLARE CARCASSONNE DUNRAVEN

(5)

(4)

N.Juglall

M.Neisius

J.Geroudis

R.Boutanive

D.David

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

WINTER SKYE USHOKOLETHI RYDER CUP PIQUET TOBIN MATCH PLAY ASSOGIA WOOD MARINE SKY KENTUCKY SHEIK BONGO BEAT

B B

N N ND B N B N N N N B N B1 N

59 (3) 60 (9) 59 (2) 60.5 (7) 61 59.5 (4) 57.5 (1) 55.5 (6) 59.5 (5) 56.5 (10) 58.5 (8)

P.C.Orffer M.Neisius R.Joorawon J.Geroudis B.Bhaugeerothee C.Ségeon S.Bussunt J.Victoire N.Juglall D.David

Temps Séquentiels: 13.74-12.12-12.88-11.56-11.21-10.51-12.40-12.69

0.40 3.70 4.20

8.85 loin

0.00 4.10 5.20 5.60 6.70 7.55 10.70 11.15 loin

0.00 0.80

1m31.64 1m32.17 1m32.25

1m33.00 1m38.68

1m22.45 1m23.08 1m23.25 1m23.31 1m23.47 1m23.61 1m24.09 1m24.16 1m25.83

325 2000 1200

1200 1500

190 500 1200 1600 1300 1500 3000 1600 1800

N N N

B B S

61 (3) 55.5 (1) 59 (7) 61 (6) 59 (10) 55.5 51.5 (9) 56.5 55 (8) 57.5 (4) 60 (5) 54 (2)

C.Ségeon P.C.Orffer N.Juglall A.Fortune M.Neisius N.Marday S.Bhundoo J.Geroudis J.Victoire V.Naiko

Temps Séquentiels: 11.86 (165m)-11.90-10.88-11.36-10.70-12.87-12.56

430

550

3.35

0m57.53

1400

6.10

0m57.98

2000

2.75

3.60

6.40

0.00 2.80 2.85 4.35 4.65 5.25 6.40 7.25 7.30 9.55

THE PHILIPPE ROUSSET CUP 1365-[46-30] T T

0m56.98 0m57.11

THE J.PAUL HEIN CMG CUP 1600-[61-45]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1500 600 3500 1300 3000 650 800 300 1000

THE SIR CLAUDE NOEL CUP 1000-[50+] POIDS FIXES

ESKIMO ROLL

SHANGHAI KID

1m26.01 1m26.19 1m26.31 1m26.35 1m26.38 1m26.62 1m26.66 1m26.86 1m27.01

N.Juglall

(5)

THE MAJOR PAUL HEIN CUP 1365-[31-15]

CHIEF MAMBO

750 260 300 650 4000 4000 3000 450 700

(1)

60.5

Temps Séquentiels: 11.64 (165m)-11.75-10.63-11.02-10.78-13.22-13.06 1

0.00 1.10 1.85 2.10 2.25 3.75 3.95 5.20 6.05

1m23.68 1m23.69 1m24.04 1m24.14 1m24.49 1m24.50 1m25.06 1m25.20 1m25.85

Temps Séquentiels: 19.33 (300m)-12.81-11.47-11.84-10.88-12.47-12.71

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0.00 0.10 2.20 3.05 5.45 5.47 9.25 10.15 15.50

1200

THE SIR GAETAN DUVAL Q.C CUP - DRAPER'S MILE 1500-[51-35]

SHAHRUHK

900

3000

THE RAM RUHEE OBE MEMORIAL TROPHY 1400-[36-20]

OBAMA RUBY KING MIGHTY FINE SINGLE TEMPO INSIDE OUT MATHAFA BEAUTIFUL BHUTAN T URBI ET ORBI BRIGHT AND BLUE

220

1200

1m57.24

Temps Séquentiels: 12.13 (165m)-11.79-11.31-11.69-10.88-12.46-13.38

1 2 3 4 5 6 7 8 9

900

7.70

THE MAURICE MARTIN CUP 1365-[31-15]

QUESTION TIME SMARTELLI T ONE AND ONLY MEANT TO BE DEMOCRATIC MAN T AMERICAN EMBLEM T GOLDEN SHEIK WOLFE TONE MIESQUE'S WONDER

450

S.Bhundoo

Temps Séquentiels: 16.89 (250m)-11.81-12.59-13.07-12.18-12.28-11.25-12.60-13.22

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cote

0.00 2.90 4.20 5.35 7.65 7.85 7.90 8.25 9.80 11.00

0m57.43

0m57.57

260

1100

0m58.04

1000

1m37.08 1m37.55 1m37.56 1m37.81 1m37.85 1m37.95 1m38.15 1m38.28 1m38.29 1m38.66

350 800 1100 800 750 2000 1500 1700 650 2000

1m22.35 1m22.81 1m23.01 1m23.19 1m23.55 1m23.58 1m23.59 1m23.65 1m23.90 1m24.08

2500 375 250 1000 1200 2500 7000 900 2300 2300

THE WALLIS MC CLOUD PLATE 1600-[41-25]

1 UNBRIDLED JOY B1 N 60 (3) P.C.Orffer 2 IN POSITION B 59 (5) C.Ségeon 3 PRINCE ALWAHTAN T 58.5 (9) J.Victoire 4 DAY OF RECKONING T1 61 (1) A.Fortune 5 BENJAMIN BRUSH B N 59 (4) S.Bussunt 6 STORM ALTERNO B N 57 (8) R.Joorawon 7 SANDS OF FIRE 60 (7) N.Juglall 8 SIEGFRIED T B 60.5 (2) J.Geroudis 9 LAST EMPEROR N 60 (10) R.Boutanive Temps Séquentiels: 13.73-11.53-13.03-11.35-11.81-10.97-12.68-12.94

0.00 0.45 1.85 2.25 3.75 4.50 5.45 5.50 11.60

1m38.19 1m38.27 1m38.50 1m38.57 1m38.84 1m38.97 1m39.13 1m39.14 1m40.19

550 800 350 600 2300 3500 1100 800 3300

HIPPISME

Interim report

SATURDAY 12TH OCTOBER 2013

Ian Paterson (Chairman du Board des commissaires )

RACE 1 – THE CHEEKY BOY PLATE Sideliner was very slow to begin. Amaphupho jumped awkwardly. Captain Matthew was taken back from the start. Leaving the 1800 metres Sideliner steadied when awkward on the inside of Amaphupho, which rolled in after being steadied from the heels Fort Noble, which was being taken in. Good Time Charlie over-raced down the back straight. At the 400 metres Wing Man, when being taken around Made Of Money, carried Sideliner wider on the track. Sideliner commenced to weaken approaching the home turn. Made Of Money lay in over the concluding stages. Mr. S. Henry, the trainer of Made Of Money explained from an inside barrier he instructed jockey Joorawon to endeavour to jump well, put pressure on his mount and obtain a forward position, if possible.

Smitten. At the 1250 metres Destiny’s Tale steadied and was taken in to obtain the position on the rails behind Winged Captain. The Stewards questioned trainer Maingard and jockey Fortune in relation to the handling of Count Emmanuale. Trainer Maingard explained the gelding was lightly raced and after consideration of its good performance at its last start the stable was confident of a forward showing. He was of the opinion that Smitten was the hardest to beat and felt its best chance would be to endeavour to race forward of that horse. Jockey Fortune explained his mount jumped well and went forward and was able to secure the lead approaching the 1000 metres, however at the crossing the gelding was reluctant to maintain momentum.As such, he put pressure on his mount at the various crossings and in the home straight held on well to finish 2nd.

RACE 3 – THE RAM RUHEE OBE MEMORIAL TROPHY Acting on veterinary advice that Kingdom’s Key was lame on the near fore leg, the Stewards ordered its withdrawal at 1.15 p.m. In view of this withdrawal, all bets on Kingdom’s Key were ordered to be refunded and winning bets with bookmakers were paid less 5 cents per rupee, the average price of Kingdom’s Key being 17-1 at time of withdrawal. Bright And Blue was slow to begin. Mathafa refused to jump, losing considerable ground. The Stewards were of the opinion that this performance was unsatisfactory and ordered that Mathafa must undergo a successful barrier trial before being eligible to race again. Beautiful Bhutan was slow into stride.At the 500 metres Single Tempo hung in and again at the 350 metres, the rider on both occasions straightened his mount. At the 300 metres Bright And Blue lay in, brushing the running rail. Inside Out raced wide rounding the home turn and then lay in in the home straight. In the early part of the home straight Mathafa had some difficulty in obtaining clear running on the inside of Urbi Et Orbi and leaving the 200 metres was taken to the outside of that gelding to continue going forward. Leaving the 200 metres Ruby King was taken to the outside of BrightAnd Blue, which was laying in, to continue going forward. Mr. Rousset, the trainer of Obama, explained the gelding after its last win had suffered an injury, had taken some time to regain race fitness and at recent starts had been disappointed from awkward barriers. Today, with the benefit of an inside barrier draw and after jumping well it was able to lead and hold on to win. He added the stable was not confident in the gelding’s chances and it was only moderately supported. Apprentice Juglall, the rider of Urbi Et Orbi explained that he enjoyed a good run on the rails but when asked to accelerate in the home straight failed to do so and was disappointing.

RACE 7 – THE J. PAUL HEIN CMG CUP Mozart’s Giovanni was slow to begin. Makes Me Wonder jumped awkwardly. Posse Comitatus jumped awkwardly, shifted ground, brushing Ghost Dog. Diamond Light and Carcassonne were taken back from the start. Ghost Dog raced wide in the early and middle stages. For some distance approaching the winning post the first time Makes Me Wonder over-raced and steadied from the heels of Ashanti Gold. Approaching the 1300 metres Mozart’s Giovanni steadied from the heels of Dunraven, which was being taken in to obtain the position on the rails behind Pegasus Legacy.At the 800 metres Ghost Dog was taken forward to race outside the leader. Carcassonne was taken wide rounding the home turn. Leaving the 200 metres Pegasus Legacy steadied from the heels of Ghost Dog which rolled out. Mr. P. Merven, the trainer Makes Me Wonder explained the gelding was racing in a stronger division than at its previous start and from barrier 1, he instructed jockey Ségeon to endeavour to jump well, obtain a forward position, however if unchallenged to maintain the lead. N. Juglall, the rider of Carcassonne, explained from the outside barrier he went back in the early stages and then although making up some ground, never really threatened.

RACE 2 – THE MAURICE MARTIN CUP Democratic Man jumped awkwardly, lay out and brushed Golden Sheik. Miesque’s Wonder jumped awkwardly, throwing its head. One And Only and American Emblem were taken back from the start. Meant To Be raced wide in the early stages when being taken forward to secure the lead. Leaving the 1300 metres Miesque’s Wonder steadied when awkward on the inside of Wolfe Tone, which in turn was tight on the inside of Golden Sheik, which was laying in away from Meant To Be. For some considerable distance after this Miesque’s Wonder over-raced and had to be continually steadied from the heels of Wolfe Tone. Question Time raced wide from the 600 metres.At the 400 metres Smartelli steadied from the heels of Wolfe Tone, which had commenced to weaken in front. American Emblem was taken wide rounding the home turn. D. David, the rider of Wolfe Tone, explained over the concluding stages he was of the opinion that the gelding was not striding out properly, as such he did not persevere.

RACE 6 – THE SIR CLAUDE NOEL CUP Shanghai Kid was slow to begin. Adeste Fidelis was slow into stride.At the 900 metresAlwaysAPleasure had to be steadied when awkward between Chief Mambo and Eskimo Roll, which in turn was tight on the inside of Prince Paseo, which was receiving some pressure from Captain’s Key, whilst being steadied Always A Pleasure contacted the hindquarters of Chief Mambo. Jockey Boutanive, the rider of Captain’s Key, pleaded guilty to a charge under MTC Rule 160 A (e) for careless riding and was suspended from riding in races for one Mauritian race meeting. Leaving the 600 metres Chief Mambo steadied when awkward on the inside of Eskimo Roll which was being taken forward and crossing onto the rail in front. Apprentice Juglall, the rider of Eskimo Roll, pleaded guilty to a charge under MTC Rule 160 A (e) for careless riding and was fined Rs.20,000. Always A Pleasure hung out from leaving the 400 metres. Prince Paseo lay out approaching the home turn and raced wide on the track.

RACE 8 – THE PHILIPPE ROUSSET CUP Kentucky Sheik and Marine Sky jumped awkwardly and came together. Shortly after the start Match Play rolled in, brushing Assogia Wood which then contacted the hindquarters of Ryder Cup.At the 1300 metres Piquet steadied when awkward between Ushokolethi and Winter Skye. Bongo Beat over-raced down the back straight. Match Play raced wide from the 400 metres. Mr. Rameshwar Gujadhur, trainer of Ushokolethi, explained from an inside barrier he instructed jockey Orffer to lead if unchallenged and, if challenged, to take a seat behind the leaders. Mr. P. Merven, trainer of Winter Skye, explained the gelding of recent starts had been inconsistent, as such the stable was not confident of its chances and it was not supported by stable connections. He added in the past when able to lead easily, Winter Skye had run its best races.

RACE 4 – THE SIR GAETAN DUVAL Q.C. CUP Alvaro refused to jump, losing considerable ground. Strike Master was slow to begin. Kalinago over-raced in the early stages. Bali Mojo commenced to weaken at the 450 metres.At the 400 metres Strike Master dipped after being crowded byAlvaro, which was improving on the inside of the tiring Bali Mojo. Kalinago was taken wide rounding the home turn. Bali Mojo was RACE 9 – THE WALLIS MC CLOUD PLATE eased out of the race just after straightening for home. Siegfried and Benjamin Brush were slow to begin. Sands Of Fire hesitated at the start. Prince Alwahtan RACE 5 – THE MAJOR PAUL HEIN CUP was taken back from the start. FleetAir was eased out Saint John Bosco and GoldAssay were fractious in the of the race at the 1300 metres. Prince Alwahtan lay in barriers, delaying the start. Gold Assay hesitated at over the concluding stages. The Club’s Veterinary the start. Saint John Bosco jumped awkwardly, Surgeon reported that Fleet Air sustained a fracture throwing its head, then contacted the hindquarters of to its near fore leg and was humanely euthanised.

HIPPISME

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Sport Supplément

TOTES MERVEN LOTTERY I RACE 2 NO HORSES

MERVEN NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

16378 19576 17041 34036 20636 38801 47523 10901 42395

AMERICAN EMBLEM DEMOCRATIC MAN GOLDEN SHEIK MIESQUE'SWONDER WOLFETONE SMARTELLI MEANTTO BE ONE AND ONLY QUESTIONTIME

I RACE 3 NO HORSES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1062.50 1062.50 1062.50 1062.50 1062.50 5795.25 1062.50 1062.50 48293.25

MERVEN NUMBER PRIZE

RUBY KING 28731 MATHAFA 32412 URBI ET ORBI 30671 SINGLETEMPO 38781 INSIDE OUT 48724 MIGHTY FINE 41428 KINGDOM'S KEY 36679 OBAMA 30784 BEAUTIFUL BHUTAN 53980 BRIGHT AND BLUE 54128

5785.25 1062.50 1062.50 1062.50 1062.50 1062.50 1062.50 48293.25 1062.50 1062.50

I RACE 4 NO HORSES

MERVEN NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

52745 29185 22483 15044 53820 26762 25917

STRIKE MASTER KALINAGO SHAHRUHK ALVARO FREEDOM ALWAYS FLIRTING BALI MOJO

1062.50 5795.25 1062.50 1062.50 1062.50 48293.25 1062.50

1ST CON

PRIZE

2ND CON

PRIZE

I RACE 5 NO HORSES

MERVEN NUMBER PRIZE

NUMBER 42389 42391 42392 42393 42394 42396 42397 42398 42399 42400

RS 193.00 193.00 193.00 193.00 193.00 193.00 193.00 193.00 193.00 193.00

NUMBER 38790 38795 38796 38798 38799 38805 38807 38819 38820 38823

RS 128.75 128.75 128.75 128.75 128.75 128.75 128.75 128.75 128.75 128.75

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1ST CON

PRIZE

2ND CON

PRIZE

I RACE 6 NO HORSES

MERVEN NUMBER PRIZE

NUMBER 30769 30778 30781 30782 30783 30788 30794 30795 30798 30801

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NUMBER 28720 28721 28724 28725 28729 28732 28733 28734 28735 28736

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

25153 22501 18977 16336 26143 30098 14476

1ST CON

PRIZE

2ND CON

PRIZE

I RACE 7 NO HORSES

MERVEN NUMBER PRIZE

NUMBER 26754 26757 26759 26760 26761 26766 26767 26768 26775 26779

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NUMBER 29174 29175 29177 29178 29184 29186 29189 29190 29191 29192

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

32525 27386 50927 52489 41650 48978 25131 35668 43377 31973

KEEPWALKING 30755 WINGED CAPTAIN 47946 COUNT EMMANUALE39660 DESTINY'STALE 30510 SAINT JOHN BOSCO 30870 GOLD ASSAY 44983 PATCH OF BLUE 31716 POWER DIVE 54835 SMITTEN 26625

ESKIMO ROLL CHIEF MAMBO CAPTAIN'S KEY ADESTE FIDELIS ALWAYS A PLEASURE SHANGHAI KID PRINCE PASEO

MOZART'S GIOVANNI GHOST DOG DIAMOND LIGHT BEACON FLARE ASHANTI GOLD PEGASUS LEGACY DUNRAVEN MAKES MEWONDER CARCASSONNE POSSE COMITATUS

1062.50 1062.50 5795.25 1062.50 1062.50 1062.50 1062.50 1062.50 48293.25

48293.25 1062.50 1062.50 5795.25 1062.50 1062.50 1062.50

1062.50 1062.50 5795.25 1062.50 48293.25 1062.50 1062.50 1062.50 1062.50 1062.50

1ST CON

PRIZE

2ND CON

PRIZE

NUMBER 26601 26602 26612 26613 26622 26637 26639 26651 26656 26657

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NUMBER 39651 39652 39653 39656 39659 39673 39681 39682 39683 39684

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1ST CON

PRIZE

2ND CON

PRIZE

NUMBER 25132 25135 25144 25145 25147 25154 25155 25156 25157 25161

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NUMBER 16319 16321 16322 16323 16326 16342 16345 16346 16347 16350

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1ST CON

PRIZE

2ND CON

PRIZE

NUMBER 41634 41641 41643 41645 41648 41651 41652 41653 41655 41656

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NUMBER 50922 50923 50924 50925 50926 50928 50929 50930 50931 50932

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

POUPARD LOTTERY I RACE 2 NO HORSES

POUPARD NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

037441 032898 036842 060967 024749 080093 070539 081756 041985

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

443.00 NUMBER 443.00 041980 443.00 041981 443.00 041982 443.00 041983 11,296.50 041984 443.00 041986 5,020.75 041987 106,690.25 041988 041989 041990

I RACE 3 NO HORSES

POUPARD NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

013254 048190 017857 058834 070198 091183 010840 086014 094842 072951

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

11,296.50 443.00 443.00 443.00 443.00 5,020.75 443.00 10,669.25 443.00 443.00

I RACE 4 NO HORSES

POUPARD NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

030411 011185 023063 073314 011240 011567 054903

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1ST CON PRIZE 2ND CON PRIZE 3ND CON PRIZE RS 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

NUMBER 080088 080089 080090 080091 080092 080094 080095 080096 080097 080098

RS 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

NUMBER 081751 081752 081753 081754 081755 081757 081758 081759 081760 081761

RS 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

I RACE 5 NO HORSES

POUPARD NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

030858 092650 051530 040019 031015 051738 047857 037314 042894

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1ST CON PRIZE 2ND CON PRIZE 3ND CON PRIZE

I RACE 6 NO HORSES

POUPARD NUMBER PRIZE

NUMBER 086009 086010 086011 086012 086013 086015 086016 086017 086018 086019

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

067417 067154 028109 024740 076521 091410 090819

RS 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

NUMBER 013249 013250 013251 013252 013253 013255 013256 013257 013258 013259

RS 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

NUMBER 091178 091179 091180 091181 091182 091184 091185 091186 091187 091188

RS 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1ST CON PRIZE 2ND CON PRIZE 3ND CON PRIZE

443.00 NUMBER 11,296.50 011562 5,020.75 011563 443.00 011564 443.00 011565 106,690.25 011566 443.00 011568 011569 011570 011571 011572

RS 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

NUMBER 011180 011181 011182 011183 011184 011186 011187 011188 011189 011190

RS 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

NUMBER 023058 023059 023060 023061 023062 023064 023065 023066 023067 023068

RS 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

POUPARD NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

034001 083040 037549 074399 073897 026372 046188 040022 054830 065313

RS 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

NUMBER 051525 051526 051527 051528 051529 051531 051532 051533 051534 051535

RS 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

NUMBER 040014 040015 040016 040017 040018 040020 040021 040022 040023 040024

RS 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1ST CON PRIZE 2ND CON PRIZE 3ND CON PRIZE

106,690.25 NUMBER 5,020.75 067412 443.00 067413 11,296.50 067414 443.00 067415 443.00 067416 443.00 067418 067419 067451 067452 067453

I RACE 7 NO HORSES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1ST CON PRIZE 2ND CON PRIZE 3ND CON PRIZE

443.00 NUMBER 443.00 042889 11,296.50 042890 5,020.75 042891 443.00 042892 443.00 042893 443.00 042895 443.00 042896 106,690.25 042897 042898 042899

RS 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

NUMBER 024735 024736 024737 024738 024739 024741 024742 024743 024744 024745

RS 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

NUMBER 067149 067150 067151 067152 067153 067155 067156 067157 067158 067159

RS 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1ST CON PRIZE 2ND CON PRIZE 3ND CON PRIZE

443.00 NUMBER 443.00 073892 11,296.50 073893 443.00 073894 106,690.25 073895 5,020.75 073896 443.00 073898 443.00 073899 443.00 073900 443.00 073901 073902

RS 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

NUMBER 037544 037545 037546 037547 037548 037550 037551 037552 037553 037554

RS 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

NUMBER 026367 026368 026369 026370 026371 026373 026374 026375 026376 026377

RS 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

LOTERIE RS 5.00 I RACE 2 NO HORSES

NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

058408 024439 095948 065958 017006 031227 095461 114948 015644

0 0 0 0 0 0 0 0 0

1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 4322.50

I RACE 3 NO HORSES

NUMBER PRIZE

10 0 11 0 12 0

051569 019357 056257

1000.00 1000.00 1000.00

13 14 15 16 17 18 19

0 0 0 0 0 0 0

035141 071502 011249 126950 098982 068973 045748

1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 4322.50 1000.00 1000.00

I RACE 4 NO HORSES

NUMBER PRIZE

20 21 22 23 24 25 26

022809 066392 017503 067720 055270 089152 129013

0 0 0 0 0 0 0

1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 4322.50 1000.00

I RACE 5 NO HORSES

NUMBER PRIZE

27 28 29 30 31 32 33 34 35

044068 045602 123440 077403 087153 104604 057311 054441 077890

0 0 0 0 0 0 0 0 0

1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 4322.50

I RACE 6 NO HORSES

NUMBER PRIZE

36 0 37 0 38 0

064254 128719 118312

194518.75 1000.00 1000.00

39 40 41 42

0 0 0 0

093894 065667 072168 061978

1000.00 1000.00 1000.00 1000.00

HORSE NO. DIVIDEND

RACE 1 Win Place Place Place Trifecta Quartet Exacta Swinger Swinger Swinger

5 3 2 5 5-3-2 5-3-2-4 5-3 2-5 2-3 3-5

35.00 21.00 12.00 12.00 541.00 1007.50 268.00 17.00 34.00 36.00

RACE 2 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

9 6 9 8 9-6-8 9-6-8-7 5/9 9-6 6-8 8-9 6-9

49.00 10.00 18.00 59.00 8858.00 3723.00 340.00 120.00 157.00 250.00 39.00

RACE 3 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

8 1 8 6 8-1-6 8-1-6-4 9/8 8-1 1-6 6-8 1-8

93.00 19.00 28.00 49.00 15815.00 63253.00 1870.00 539.00 339.00 159.00 73.00

RACE 4 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

6 2 6 3 6-2-3 6-2-3-1 8/6 6-2 2-3 3-6 2-6

26.00 13.00 13.00 14.00 99.00 456.50 505.00 60.00 23.00 21.00 23.00

RACE 5 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

9 3 9 4 9-3-4 9-3-4-7 6/9 9-3 3-4 4-9 3-9

19.00 16.00 11.00 22.00 268.00 1055.00 37.00 34.00 32.00 55.00 16.00

RACE 6 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

1 1 4 2 1-4-2 1-4-2-6 9/1 1-4 1-2 2-4 1-4

31.00 11.00 14.00 13.00 250.00 1512.50 30.00 108.00 16.00 20.00 30.00

RACE 7 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

5 3 6 5 5-3-6 5-3-6-2 1/5 5-3 3-5 5-6 3-6

34.00 20.00 25.00 17.00 1683.00 3613.50 167.00 203.00 40.00 78.00 111.00

RACE 8 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

2 2 9 4 2-9-4 2-9-4-1 5/2 2-9 2-4 4-9 2-9

133.00 34.00 15.00 12.00 2507.00 3920.00 1272.00 3656.00 113.00 17.00 99.00

RACE 8 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

6 6 9 8 6-8-9 6-8-9-1 2/6 6-8 6-8 8-9 6-9

47.00 20.00 14.00 22.00 1282.00 2798.00 597.00 426.00 57.00 30.00 34.00

PICK 4 - 10384.00 9/1/5, 11/2 PICK 6 - 274816.00 8/6/9/1/5, 11/2

I RACE 7 NO HORSES

NUMBER PRIZE

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

013933 115989 064201 032790 128351 082278 036804 019917 085089 099939

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

BET

1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 4322.50 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00

PICK 8 - 1430769.50 5/9/8/6/9/1/5, 11/2-8of8 PICK 8 - 42022.00 5/9/8/6/9/1/5, 11/2-7of8 PICK 8 - 1419323.38 CARRY FORWARD P.ACCUMULATOR - 462.00 6, 8, 9/1, 6, 8/2, 3, 6/3, 4, 9/1, 2, 4/3, 5, 6, 11/2, 4, 9

ANNONCES

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

THE LAND ACQUISITION ACT (NOTICE GIVEN UNDER SECTION 8)

A portion of land being SERIAL No 5 (Portion No 5) – (PIN No 1301060072) of an extent of two hundred and fifty eight and thirty nine hundredths square metres (258.39m²) is excised from a plot of land (Field No 117) of an extent of ten arpents and seven square perches (10A07P) or four hectares two thousand five hundred and four and sixteen hundredths square perches (4ha2504.16m²) belonging to SOCIETE BELLEGARD as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1560/40 and is bounded as follows:Towards the North East by the surplus of land on two lines measuring seventeen metres and two centimetres (17.02m) and fifty six metres and twenty two centimetres (56.22m) respectively.

Towards the South East by Serial No 6 (Portion No 6) of plan mentioned below on four metres and fourteen centimetres (4.14m) Towards the South West by Belle Vue Road (B22) on seventy two metres and forty four centimetres (72.44m).

The whole as more fully shown on a plan drawn by Mr Rajendranath Khoobarry, Land Surveyor on the 15th April 2013.

The plan may be inspected by the public at the Archives Office of the Ministry of Housing and Lands, Ebene Tower, Ebene, during office hours.

THE LAND ACQUISITION ACT (NOTICE GIVEN UNDER SECTION 8)

DESCRIPTION A portion of land being SERIAL No 4 (Portion No 4) – (PIN No 1314020179) of an extent of sixty and thirty one hundredths square metres (60.31m²) is excised from a plot of land (Field No 108) of an extent of seven arpents and thirteen square perches (7A13P) or three hectares and ninety four and eighty hundredths square metres (3ha 0094.80m²) belonging to SOCIETE DU MOULIN as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1560/40 and is bounded as follows:Towards the North East by Belle Vue Road (B22) on sixty nine metres and eighty one centimetres (69.81m). Towards the South East by Serial No 3 (Portion No 3) of the plan mentioned below on sixty eight centimetres (0.68m) Towards the South West by the surplus of land on four lines measuring ten metres and thirty six centimetres (10.36m), twenty two metres and eighty five centimetres (22.85m), seventeen metres and ninety centimetres (17.90m) and thirteen metres and eighty eight centimetres (13.88m) respectively. Towards the North West by the surplus of land on four metres and ninety nthree centimetres (4.93m). The whole as more fully shown on a plan drawn by Mr Rajendranath Khoobarry, Land Surveyor on the 15th April 2013. The plan may be inspected by the public at the Archives Office of the Ministry of Housing and Lands, Ebene Tower, Ebene, during office hours. Every interested person is required to give to the Authorised Officer within fourteen days of the second publication of this Notice in the Gazette a written declaration of the nature of his interest in the land and the amount and details of his claim for compensation. Dr The Honourable Abu Twalib KASENALLY, GOSK, FRCS Ed Minister of Housing and Lands, Ebene Tower, Ebene. Date: 18/9/2013

ALFREDO DI STÉFANO, 31

JOUEUR DE LÉGENDE

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Sport Supplément

le footballeur aux trois nationalités Il est considéré comme l’un des tous meilleurs footballeurs de l’histoire. Pelé, Maradona et Bobby Charlton disent même qu’il est le meilleur joueur de tous les temps. Il remporte le Ballon d’Or à deux reprises en 1957 et 1959.

urnommé « Alfredito » puis la « Flèche blonde » au début de sa carrière, puis le « Divin Poumon», le « Divin Chauve », et enfin « Don Alfredo », Alfredo Di Stéfano fait ses premiers pas en première division argentine avec le River Plate le 15 juin 1945. Aux côtés des Labruna et autres Mireno, il devient rapidement l’un des membres de la fameuse «Máquina» du River Plate, véritable machine à marquer des buts. Il inscrit ainsi 27 buts en 30 matches en 1947. Cette même année, le Máquina du River permet également à la sélection nationale d’enlever la Copa America. Une grève des joueurs professionnels argentins pousse Alfredo à quitter l’Argentine. Il rejoint alors les Millonarios de Bogota en Colombie, où le prestigieux uruguayen Hector Scarone est le coach pour une dernière saison. C’est

INTERVIEW

à l’occasion d’une seconde tournée européenne des Millonarios, qu’Alfredo attise les convoitises des grands clubs européens. Le FC Barcelone et le Real Madrid se disputent le joueur devant la justice, mais le dictateur Franco - très grand supporter du Real Madrid - fait pencher la balance en faveur du Real Madrid en 1953. Di Stéfano entraîne dans son sillage son compatriote Hector Rial, ce dernier entraînant à

son tour un autre sud-américain, José Santamarria. Toujours surnommé « Flèche blonde » lors de ses premières saisons flamboyantes au Real Madrid, Di Stéfano passe ainsi par divers sobriquets flatteurs, jusqu’à celui de « Divin chauve » en fin de carrière. Au Real, Di Stéfano règne sur l’Espagne et l’Europe. Il gagne 5 titres de Coupe d’Europe des Clubs Champions dont la fameuse finale contre Francfort (7-3) en 1960. Mais le déclin inexorable est là, et en 1964 Alfredo n’est plus capable de suivre le rythme imposé par les jeunes joueurs du club. Il rejoint alors l’Espanyol Barcelone pour une dernière saison. À River Plate, à Bogota puis à Madrid Di Stéfano s’est constitué un palmarès unique qui n’atténuera qu’en partie le grand regret de sa carrière. Argentin (6 sélections, 6 buts), Colombien (4 sélections) puis Espagnol (31 sélections, 23 buts), le buteur à la santé de fer n’aura jamais l’occasion de disputer une phase finale de Coupe du monde, se blessant juste avant celle de 1962, qu’il aurait dû disputer aux côtés de ses compatriotes Francisco Gento, et Ferenc Puskas naturalisé en 1960. Il a remporté 14 championnats (pour 3 pays; record du genre); il a aussi été une fois sélectionné dans l’équipe FIFA (1re du nom) du Continent Européen. Après sa carrière de joueur, Alfredo di Stéfano entame une carrière d’entraîneur et dirige notamment Boca Juniors et le Real Madrid.

Peu de joueurs sont entrés dans le cœur des supporters pour leurs actions sur et en dehors du terrain comme l'ancien milieu de terrain vedette de l'AS Rome, Giuseppe Giannini, qui a terminé troisième de la Coupe du monde de la FIFA, Italie 1990™. Sa grâce et son élégance sur les pelouses lui ont valu le surnom de Prince. Avec l'AS Rome, Naples et Lecce, il a inscrit 57 buts en 365 matches.

GIANNINI : « L'Italie fait toujours partie des favoris » ■ Giuseppe Giannini, vous avez eu une carrière exceptionnelle. Quels sont vos meilleurs souvenirs de joueur ? Sans hésiter les 13 années que j'ai passées à l'AS Rome, qui est mon équipe préférée. Je dirais aussi les sélections en équipe d'Italie, où j'ai eu la chance de côtoyer des vedettes comme Baggio, Mancini, Vialli et Donadoni. C'était l'âge d'or de la Squadra Azzurra. J'ai beaucoup appris de ces joueurs. ■ Les Italiens vous surnomment le Prince. Que signifie ce surnom pour vous ? C'est mon coéquipier à l'AS Rome "Chieri" (Odoacre Chierico) qui m'a donné ce surnom pour souligner mon style de jeu élégant. À cette époque, Paolo Roberto Falcao était surnommé le Divin dans notre équipe. Ce surnom m'a accompagné tout au long de ma carrière et est désormais indissociable de moi. Personnellement, je ne l'aime pas trop car je préfère rester humble. J'en suis quand même fier. Les Romains honorent les joueurs par ces surnoms, c'est courant dans la société autant que dans le sport. ■ Parlons de la Coupe du monde de la FIFA, Italie 1990. Quels sont vos souvenirs ? C'est une expérience fantastique. Notre camp d'entraînement était près de chez moi, à Marino, et nous avions joué deux fois au Stade Olympique. Les supporters romains m'ont beaucoup encouragé et la pression était très forte sur nos épaules. Nous avions

évolué dans un environnement bouillant, auquel j'étais habitué. ■ Quel match vous a le plus marqué ? Bien sûr, la rencontre face à l'Argentine en demi-finale, à Naples. C'est une défaite douloureuse et difficile à avaler. Douloureuse car il ne nous restait plus qu'une marche à gravir pour atteindre la finale, après un mois de compétition. Mais il faut voir le côté positif : nous avons terminé à la troisième place sans perdre de match dans le temps réglementaire, alors que l'Argentine a perdu en finale. ■ Le Brésil accueille la Coupe du monde de la FIFA l'année prochaine et sa sélection nationale fait partie des favoris. D'après votre expérience personnelle, quelle pression repose sur la sélection du pays hôte ? L'équipe qui reçoit doit savoir tirer profit de la pression et la transformer en énergie positive. La Coupe du monde dure un mois, pendant lequel il faut être totalement concentré, pour obtenir de bons résultats

dans des matches qui se ressemblent tous. Toutes les équipes qui jouent à domicile font partie des favoris, mais cela ne suffit pas. Le Brésil possède des joueurs de grande qualité, qui peuvent l'emmener en finale. ■ L'Italie s'est qualifiée pour la Coupe du monde de la FIFA, Brésil 2014. Jusqu'où la voyez-vous aller dans la compétition ? Quatre équipes sont généralement favorites en Coupe du monde. Il s'agit de l'Italie, de l'Argentine, de l'Allemagne et du Brésil, même si certaines nations peuvent créer la surprise. La sélection italienne actuelle a les capacités pour réaliser une belle performance et nos joueurs répondent toujours présents dans les grands événements. Pour moi, les favoris sont le Brésil, l'Allemagne, l'Italie, aux côtés de sélections sudaméricaines telles que l'Argentine. L'Espagne est actuellement en baisse de régime et paye le prix de ses dernières années fantastiques avec deux EUROS et une Coupe du monde.

ANNONCES

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

MINISTRY OF HEALTH AND QUALITY OF LIFE

INVITATION FOR BIDS

Authorised under Section 16(1) of the Public Procurement Act 2006

MHPQ/MDSP/2013/Q15 - Procurement of Perfusion Consumables for Trust Fund for Specialised Medical Care- Cardiac Centre.

The Ministry of Health and Quality of Life invites bids from qualified bidders for the procurement of Perfusion Consumables for Trust Fund for Specialised Medical CareCardiac Centre.

The bids should be deposited in the Tender box situated at the Ministry of Health and Quality of Life, 5th floor, Emmanuel Anquetil Building or sent by Courier Service or Registered Mail so as to reach the Senior Chief Executive, Ministry of Health & Quality of life on or before Wednesday 13 November 2013 up to 13.30 hrs (local time) at latest.

For further details please consult the government procurement website publicprocurement.gov.mu.

Ministry of Health and Quality of Life 5th Floor, Emmanuel Anquetil Building Port Louis 10 October 2013

THE LAND ACQUISITION ACT (NOTICE GIVEN UNDER SECTION 8)

A portion of land being SERIAL No 7 (Portion No 7) - (PIN No 1301060064) of an extent of four hundred and one and thirty eight hundredths square metres (401.38m²) is excised from a plot of land (Field No 119) of an extent of eight arpents and thirty six square perches (8A36P) or three hectares five thousand two hundred and eighty six and forty seven hundredths square metres (3ha5286.47m²) belonging to SOCIETE L’ARDECHE as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1560/40 and is bounded as follows:-

Towards the North East by the surplus of land on four lines measuring sixteen metres and eighty nine centimetres (16.89m), thirty metres and seventy seven centimetres (30.77m) and twenty six metres and fifty seven centimetres (26.57m)and nineteen metres and seventeen centimetres (19.17m) respectively.

Towards the South East by State land (TV 8495/5) on five metres and twenty seven centimetres (5.27m).

Towards the South West by Belle Vue Road (B22) on ninety seven metres and sixty eight (97.68m). Towards the North West by Serial No 6 (Portion No 6) of plan mentioned below on four metres and twenty four centimetres (4.24m).

The whole as more fully shown on a plan drawn by Mr Rajendranath Khoobarry, Land Surveyor on the 15th April 2013.

The plan may be inspected by the public at the Archives Office of the Ministry of Housing and Lands, Ebene Tower, Ebene, during office hours.

THE LAND ACQUISITION ACT (NOTICE GIVEN UNDER SECTION 8) Notice is hereby given that I have decided to acquire compulsorily on behalf of the State of Mauritius a portion of land situate at Belle Vue in the District of Riviere du Rempart for the public purpose of improving the Belle Vue Road (B22).

DESCRIPTION A portion of land being SERIAL No 6 (Portion No 6) – (PIN No 1301060063) of an extent of four hundred and four and sixty eight hundredths square metres (404.68m²) is excised from a plot of land (Field No 118) of an extent of seven arpents and forty square perches (7A40P) or three hectares one thousand two hundred and thirty four and forty four hundredths square metres (3ha1234.44m²) belonging to SOCIETE DU CHER as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1560/40 and is bounded as follows:Towards the North East by the surplus of land on two lines measuring ninety metres and two centimetres (90.02m) and nine metres and seven centimetres (9.07m) respectively. Towards the South East by Serial No 7 (Portion No 7) of plan mentioned below on four metres and forty two centimetres (4.42m). Towards the South West by Belle Vue Road (B22) on ninety nine metres and twelve centimetres (99.12m). Towards the North West by Serial No 5 (Portion No 5) of the plan mentioned below on four metres and fourteen centimetres (4.14m). The whole as more fully shown on a plan drawn by Mr Rajendranath Khoobarry, Land Surveyor on the 15th April 2013. The plan may be inspected by the public at the Archives Office of the Ministry of Housing and Lands, Ebene Tower, Ebene, during office hours. Every interested person is required to give to the Authorised Officer within fourteen days of the second publication of this Notice in the Gazette a written declaration of the nature of his interest in the land and the amount and details of his claim for compensation. Dr The Honourable Abu Twalib KASENALLY, GOSK , FRCS Ed Minister of Housing and Lands, Ebene Tower, Ebene. Date: 18/9/2013

FIXTURES

MONDAY OCTOBER 14

EUROPEAN UNDER-21 CHAMPIONSHIP QUALIFYING 15h00 Georgia U2 vs Scotland U21 Latvia U21 vs Ukraine U21 16h00 18h00 Armenia U21 vs Kazakhstan U21 20h30 Switzerland U21 vs Croatia U21 21h00 Slovakia U21 vs Luxembourg U21 22h30 Belgium U21 vs Italy U21 22h30 Iceland U21 vs France U21 00h00 Spain U21 vs Hungary U21 20h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 22h00 22h00 22h00 22h00 22h00 22h10 22h15 22h15 22h30 22h45 22h45 22h45 22h45 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00 23h00 15h00 15h45 16h15 23h00

TUESDAY OCTOBER 15 Cyprus Azerbaijan Greece Israel Lithuania Portugal Hungary Norway Romania Switzerland Turkey Latvia Bulgaria Denmark Serbia Faroe Islands Italy Rep Ireland Sweden Belgium England vs France Montenegro San Marino Scotland Spain

WORLD CUP vs Albania vs Russia vs Liechtenstein vs Northern Ireland vs Bosnia vs Luxembourg vs Andorra vs Iceland vs Estonia vs Slovenia vs Netherlands vs Slovakia vs Czech Republic vs Malta vs Macedonia vs Austria vs Armenia vs Kazakhstan vs Germany vs Wales Poland vs Finland vs Moldova vs Ukraine vs Croatia vs Georgia

INTERNATIONAL South Korea vs Mali Brazil vs Zambia Belarus vs Japan Canada vs Australia

EUROPEAN UNDER-21 CHAMPIONSHIP QUALIFYING 15h00 Azerbaijan U21 vs Portugal U21 17h00 Albania U21 vs Bosnia U21 17h00 Wales U21 vs San Marino U21 18h00 Malta U21 vs Greece U21 18h00 Rep Ire U21 vs Romania U21 18h30 Russia U21 vs Denmark U21 19h00 Norway U21 vs Israel U21 19h00 Slovenia U21 vs Bulgaria U21 19h30 Turkey U2 vs Poland U21 20h00 Moldova U21 vs Finland U21 20h00 Serbia U21 vs N Ireland U21 20h30 Germany U21 vs Faroe Islands U21 21h00 England U21 vs Lithuania U21 22h45 22h45 22h45

THURSDAY OCTOBER 17 Macc'field

SKRILL PREMIER vs Southport

FRIDAY OCTOBER 18

LEAGUE ONE Swindon Town vs Notts County

LEAGUE TWO Southend United vs Fleetwood Town

22h30

BUNDESLIGA Hoffenheim vs Bayer Leverkusen

22h30 22h30

Nice Reims

15h45

LIGUE 1 vs Marseille vs Toulouse

SATURDAY OCTOBER 19 PREMIER LEAGUE Newcastle United vs Liverpool

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 20h30 15h15 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 15h30 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00

Arsenal Chelsea Everton Man Utd Stoke City Swansea City West Ham United

vs vs vs vs vs vs vs

Norwich City Cardiff City Hull City Southampton West Brom Sunderland Manchester City

CHAMPIONSHIP Blackpool vs Wigan Athletic Barnsley vs Middlesbrough Blackburn Rovers vs Charlton Bolton Wanderers vs Sheff Wed Ipswich Town vs Burnley Leicester City vs Huddersfld Millwall vs QPR N Forest vs Bournemouth Reading vs Doncaster Rovers Watford vs Derby County Yeovil Town vs Brighton SCOTTISH PREMIER Hibernian vs Celtic Aberdeen vs Dundee United Kilmarnock vs Ross County Motherwell vs Hearts St Mirren vs St Johnstone

LEAGUE ONE Brentford vs Colchester Crawley Town vs Bradford City Crewe Alexandra vs Bristol City Gillingham vs Preston MK Dons vs Rotherham United Oldham Athletic vs Carlisle United Peterboro vs Shrewsbury Town Sheffield United vs Port Vale Tranmere Rovers vs Leyton Orient Walsall vs Stevenage Wolves vs Coventry City LEAGUE TWO Accrington vs Oxford United Bristol Rovers vs Wycombe Cheltenham Town vs Rochdale Chesterfield vs Burton Albion Hartlepool vs Plymouth Argyle Morecambe vs AFC Wimbledon Newport vs York City Northampton vs Town Dag + Red Portsmouth vs Bury Scunthorpe vs Exeter City Torquay United vs Mansfield Town SCOTTISH CHAMPIONSHIP Cowdenbeath vs Morton Dundee vs Q of South Falkirk vs Dumbarton Hamilton vs Raith Rovers Livingston vs Alloa Athletic

SCOTTISH LEAGUE ONE Airdrieonians vs Forfar Athletic Ayr United vs Arbroath Brechin City vs Rangers Dunf'mline vs East Fife Stranraer vs Stenhousemuir

18h00 18h00 18h00 18h00

SCOTTISH LEAGUE TWO Albion Rovers vs Elgin City Berwick Rangers vs Clyde E Stirling vs Queen's Park Stirling Albion vs Montrose

18h00

Annan

18h00 18h00 18h00 18h00 18h00

SCOTTISH CUP vs Athletic Buckie

SKRILL PREMIER Aldershot Town vs Alfreton Town Braintree Town vs Chester FC Cambridge United vs Salisbury City Dartford vs Hyde FC Halifax vs Welling United

Sport Supplément

18h00 18h00 18h00 18h00 18h00 18h00

Grimsby Town Hereford United Kid'minster Nuneaton Tamworth Wrexham

18h00 20h00 22h00 00h00

Real Madrid Valencia Osasuna Espanyol

20h00 20h00 22h45

Cagliari Roma AC Milan

17h30 17h30 17h30 17h30 17h30 20h30 19h00 22h00 22h00 22h00 22h00 20h45 20h45 21h45 22h45 22h45 19h00 16h15

vs vs vs vs vs vs

Forest Grn Barnet Lincoln City Gateshead Luton Town Woking

LA LIGA vs Malaga vs Real Sociedad vs Barcelona vs Atletico Madrid SERIE A vs Catania vs Napoli vs Udinese

BUNDESLIGA Bayern Munich vs Mainz B Dortmund vs Hannover 96 E Braunschweig vs Schalke Frankfurt vs FC Nurnberg Werder Bremen vs SC Freiburg Hertha Berlin vs M'gladbach LIGUE 1 Paris St-Germain vs Bastia AC Ajaccio vs Nantes Evian vs Guingamp Montpellier vs Lille Rennes vs Valenciennes

EREDIVISIE Go Ahead Eagles vs Feyenoord RKC Waalwijk vs Roda JC Kerk FC Utrecht vs NAC Breda FC Twente vs Ajax Heerenveen vs Vitesse Arnhem

SUNDAY OCTOBER 20 PREMIER LEAGUE Aston Villa vs Tottenham

CHAMPIONSHIP Leeds United vs Birmingham City

15h45

SCOTTISH PREMIER Inverness vs CT Partick Thistle

14h00 19h00 21h00 23h00

Granada Almeria Real Betis Real Valladolid

14h30 17h00 17h00 17h00 17h00 22h45

Atalanta Genoa Livorno Sassuolo Verona Torino

SERIE A vs Lazio vs Chievo vs Sampdoria vs Bologna vs Parma vs Inter Milan

17h30 19h30

BUNDESLIGA Hamburg vs Stuttgart FC Augsburg vs Wolfsburg

16h00 19h00 23h00

Sochaux St Etienne Lyon

LIGUE 1 vs Monaco vs Lorient vs Bordeaux

14h30 16h30 16h30 18h30

LA LIGA vs Getafe vs Rayo Vallecano vs Elche vs Sevilla

EREDIVISIE Heracles Almelo vs NEC Nijmegen FC Zwolle vs ADO Den Haag Groningen vs PSV Eindhoven AZ Alkmaar vs Cambuur Leeuwar

ANNONCES

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Notice under Section 311 Of the Companies Act 2001

Notice is hereby given that the Company “Octopus Consulting Engineering” having its registered office at Coastal Road, Trou aux Biches, Mauritius is applying to the Registrar of Companies for its removal from the Register under the Section 309(1)(d) of the Companies Act 2001.

Notice is hereby also given that the Company has ceased to carry on business, has discharged in full its liabilities to all its known creditors, and has distributed its surplus assets in accordance with its constitution and the Companies Act 2001.

Any objection to the removal of the company under the section 312 of the Companies Act 2001 should be delivered to the Registrar of Companies not later than 28 days from the date of this notice. Dated 10th October 2013 Director Bimrao Purusram

SIR SEEWOOSAGUR RAMGOOLAM BOTANIC GARDEN TRUST Tel:(230) 243 9401 Fax:(230) 243 9402 Email: ssrbg@intnet.mu

Applications are invited from qualified candidates who wish to be considered for appointment for the post of Administrative Secretary (Formerly Secretary) at the SSR Botanic Garden Trust.

AGE LIMIT Candidates unless already in the Service, should not have reached their 40th birthday by the closing date for the submission of application.

MODE OF APPLICATION Application should be submitted on the prescribed form along with photocopies of certificates and sent by registered post to the Officer in Charge, Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanic Garden Trust, Pamplemousses. The post applied for should be clearly marked on the top left hand corner of the envelope. CLOSING DATE The closing date for the submission of application is 28th October2013 not later than 15 00 hours.

Note: (i) Full details of the posts are available on the website of the SSR Botanic Garden Trust: ssrbg.gov.mu and/or can be collected at the desk of the SSR Botanic Garden Trust Office, Pamplemousses. (ii) Candidates already in the service should submit their application in duplicate, the original to be sent to the Officer in Charge of Sir Seewoosagur Ramgoolam Botanic Garden Trust and the duplicate to their respective Supervising/ Responsible Officer. (iii) Only the best qualified candidates will be called for interview. (iv) The SSR Botanic Garden Trust reserves the right not to make any appointment following this advertisement.

SSR Botanic Garden Trust Pamplemousses

11 October 2013

PEOPLE

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Sport Supplément

En vacances avec

ANNAKOURNIKOVA quitteEnriqueIglesias

La rumeur n'est pas nouvelle, mais d'après OK Magazine du jeudi 10 octobre, c'est devenu officiel: Anna Kournikova et Enrique Iglesias ont mis un terme à leurs douze ans d'amour. En cause: une demande en mariage qui s'est fait trop attendre. Et un couple de stars de plus qui passe à la trappe. Le fils de Julio Iglesias et la belle joueuse de tennis se seraient séparés. Anna Kournikova, 32 ans, aurait été lassée d'attendre une demande en mariage qui tardait décidément à venir de la part du chanteur de "Hero", 38 ans. Un proche du couple aurait donc révélé que les deux jeunes gens auraient préféré se séparer, faute d'union. Cependant, il appert que cette même source ne ferme pas la porte à une réconciliation future, les amoureux auraient en effet un désaccord de longue date sur la question du mariage, mais seraient toujours retombés dans les bras l'un de l'autre après plusieurs courtes séparations. Anna Kournikova a donc perdu un set, mais peut-être pas le match.

ylvie van der Vaart, l'ex-épouse de Rafael (Hambourg), sait comment faire pour attirer les paparazzi. Le mannequin néerlandais de 35 ans profite actuellement des plages et du soleil de Miami avec son fils Damian (7 ans). Pour l'occasion, celle qui se dit "impayable pour Playboy" a sorti ses plus beaux bikinis.

Un tournoi de golf perturbé

La President's Cup, c'est un duel entre les meilleurs golfeurs des États-Unis et ceux du "reste du monde" (sans l'Europe). Force est de constater que le petit frère de la Ryder Cup est peu suivi. Une streaker a tenté de changer la donne. Totalement nue avec un drapeau américain, elle est parvenue à attirer l'attention des spectateurs.

LamusedeDefour S

teven Defour a trouvé l'amour dans les bras de Laura Tropea. À Porto, le couple vit une "vie normale". « Hormis le trafic, c'est une ville où il fait vraiment bon vivre », précise Laura Tropea dans "Red Dingue", le supplément de la DH. « Il nous arrive souvent, avec Steven, de partir quelques heures pour découvrir les environs. On vient régulièrement dans le centreville et on n'a jamais le moindre problème. C'est plus facile ici qu'en Belgique. »

Sport Supplément

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

SALON AUTOMOBILE DE FRANCFORT

AUTO-MOTO

Citroën Cactus fait parler d’elle C ette semaine dans Auto-moto, en exclusivité à bord du concept Citroën Cactus : Plein Phare sur la Porsche Panamera S e-Hybrid, un No Limit sur les pilotes du RAID, les essais des Audi A3 berline et S3, un Grand Format sur les concept-cars et bien sûr l'actu en 200” Chrono. Citroën Cactus a beaucoup fait parler d'elle au Salon Automobile de Francfort. Citroën a dégainé une voiture inclassable, et pour la 1re fois, Denis Brogniart s'y est mis au volant et vous fait monter à bord dans Auto-moto.

PLEIN PHARE : PORSCHE PANAMERA E-HYBRID S

Avec sa nouvelle limousine hybride rechargeable, Porsche franchit un nouveau

palier : une consommation de moins de 4 litres aux 100 km pour une voiture de plus de 400 chevaux et de 2 tonnes ! La Panamera e-Hybrid S va-t-elle révolutionner le monde des limousines haut de gamme sachant la nouvelle Mercedes S500 Plug-in Hybrid ? Pourquoi va-t-elle tout changer chez Porsche ?

NO LIMIT : LES PILOTES DU RAID

Leur unité lutte contre les actes terroristes et la criminalité organisée. Les policiers du RAID forment l'un des principaux groupes d'intervention de la Police Nationale. Des policiers d'élite, ils sont une centaine, surentraînés qui suivent des formations choc en matière de conduite. On leur apprend à piloter tout type de véhicule sur tout type de terrain. Automoto a pu suivre en immersion un entraînement avec les policiers du RAID. C'est le No Limit de la semaine.

200 CHRONO

Découvrez des fans de Clio V6 cette semaine dans le 200 chrono ! Cinquante voitures de passionnés sur le circuit de Montlhéry, avec en prime le concept Renault Twin'Run et une magnifique R5 Turbo. On a aussi testé une nouveauté high-tech : un système de vision tête haute révolutionnaire. Est-ce vraiment pratique et utile ? Dans les news, on fait le point sur le projet de baisse des limitations de vitesse de 90 à 80 km/h sur les départementales.

ESSAI : LES NOUVELLES AUDI A3 BERLINE S3

L'A3, c'est le modèle phare d'Audi en France. Cette compacte familiale, qui a tout changé chez Audi à partir de 1996, s'est écoulée à plus de 3 millions d'exemplaires dans le monde. Aujourd'hui à sa troisième génération, la famille s'agrandit en cette fin d'année 2013 avec l'A3 berline, plus familiale, et la S3, la sportive de 300 chevaux.

GRAND FORMAT : À QUOI SERT UN CONCEPT-CAR ?

Pourquoi les constructeurs automobiles créent-ils chaque année ces modèles uniques ? Sont-ils des délires de designers ou de véritables projets industriels ? Quels concepts finiront au musée, et pourquoi ? Lesquels deviendront de vraies voitures ?

BMW SÉRIE 2 COUPÉ 2014 :

trois moteurs confirmés au lancement

e site sud-africain de BMW a laissé échapper les informations techniques de la future Série 2 Coupé. Cette dernière aura droit à deux moteurs essence 184 et 320 chevaux, ainsi qu'un diesel 184 chevaux.

NOUVELLE FUITE

En parallèle des photos officielles en fuite de la Série 4 Cabriolet, BMW subit une autre échappée d'informations, cette fois-ci de sa future Série 2, remplaçant la Série 1 Coupé. Prévu pour l'année 2014, ce modèle a été aperçu sur le configurateur du site sud-africain. Les informations ont été rapidement supprimées du site, mais ont été immortalisées par un membre du forum Bimmerpost. Globalement, la Série 2 Coupé mesurera 4,43 mètres de long, soit 7 cm de plus que la Série 1 Coupé, sera large de 1,77 mètre (+2 cm) et haute de 1,42 mètre. Le poids est situé entre 1.350 et 1.390 kg, et grimpera à plus de 1.450 kg sur la sportive M235i, soit une réduction entre 30 et 80 kg selon les modèles.

320 CH POUR LA SPORTIVE

Mieux que les dimensions, la Série 2 livre les caractéristiques de ses trois moteurs disponibles au lancement. Le seul diesel (220d) sera le 2,0 litres 184 chevaux/380 Nm, consommant 4,2 à 4,5 l/100 km en moyenne et rejetant 111 à 119 g/km de CO2. Le petit bloc essence (220i) sera le 2,0 litres 184 chevaux/270 Nm, demandant 5,7 à 6,1 l/100 km en moyenne et émettant 134 à 142 g/km de CO2. La plus sportive M235i n'innovera

pas puisqu'elle reprendra le moteur de la compacte M135i, soit le 6 cylindres biturbo 3,0 litres 320 chevaux/450 Nm. La consommation moyenne est indiquée à 7,6-8,1 l/100 km, les émissions de CO2 de 176 à 189 g/km. Les tarifs ont également fuité dans l'opération, donnant un prix aux environs de 32.200 euros pour la 220i, 35.000 euros pour la 220d et 48.000 euros pour la M235i

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Grand-Baie La Croisette en fête

e complexe commercial Grand-Baie La Croisette fête son premier anniversaire. Toute une série d’activités sera au programme. Le coup d’envoi sera donné le vendredi 18 octobre. « When Art meets Fashion », avec pour invités le designer Samuel Yeung et l’artiste Jean-Claude Baissac, sera présenté au Fashion Galleria. Le week-end des 19 et 20 octobre sera placé sous le signe de « Holistic Week-End ». L’Institute

Divali célébré à Rivière-Noire

of Therapy and Inner Studies (ITIS) proposera des séances gratuites de yoga, de tai-chi et d’aura scanning entre autres. Les amoureux de la mode sont conviés à présenter leur look sur le catwalk au Cinéma Hall pour le lancement de My IT Style. Des animations pour les enfants sont prévues sur l’Esplanade, de 11 à 19 heures. De plus, les visiteurs pourront profiter des « Birthday Sales », du 18 octobre au 3 novembre.

Bal Souki Souki

Dans le cadre des célébrations de Divali, le conseil du district de Rivière-Noire prévoit un programme culturel et un spectacle de feux d’artifice sur deux jours. Le public est invité le jeudi 31 octobre, de 19 à 23 heures sur le terrain de football de Gros-Cailloux. Les activités auront également lieu au Bambous Hindu Kailashnath Mandir, le samedi 2 novembre, entre 20 heures et 23 h 30.

Docteur Boyzini et Clarel Armelle présentent « Grand Bal Souki » le jeudi 31 octobre au Domaine du Moulin à Petit-Raffray. L’événement débutera à 20 heures pour prendre fin aux petites heures du matin. DJ Jason sera aux platines. Les billets sont en vente à Rs 250 et Rs 25 supplémentaires pour l’emblème. Ils sont disponibles aux Deejay Music Shop (Rose-Hill), Master Sound (Bambous), Dany Music Shop (Harbour Port-Louis) et au restaurant Brigitte (Sainte-Croix). Pour des informations supplémentaires et pour réserver, appelez aux 5 931 6699, 5 712 2158 et 5 737 6138.

Si on allait au cinéma ? CINÉ KLASSIC, Caudan nB esharam Salle 1 : Lun.14 et mar.15 à 10h15, 13h30 et 20h30. Salle 2 : Mer.16 au ven.18 à 10h15,13h30 et 20h30.Sam.19 et dim.20 à 10h15,13h30,16h30 et 20h30.Lun.21 au jeu.24 à 10h15, 13h30 et 20h30. nB oss Salle 1 : Mer.16 au ven.18 à 10h15,13h30 et 20h30.Sam.19 et dim.20 à 10h15,13h30,16h30 et 20h30.Lun.21 au jeu.24 à 10h15, 13h30.et 20h30. CINÉ STAR, Caudan nN o Pain No Gain Salle 1 : Lun.14 et mar.15 à 11h00 et 13h45. nB esharam Salle 1 : Lun.14 et mar.15 à 18h00 et 21h00 nL es Miller Salle 2 : Lun.14 et mar.15 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nE lysium Salle 3 : Lun.14 et mar.15 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. CINÉ STAR, La Croisette nE lysium Salle 1 : Lun.14 et mar.15 à 11h00, 13h15,15h35,18h00 et 21h00. nB esharam Salle 2 : Lun.14 et mar.15 à 11h00, 13h45,18h00 et 21h00. nL es Miller Salle 3 : Lun.14 et mar.15 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nR ed 2

Salle 4 : Lun.14 et mar.15 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nR iddick Salle 5 : Lun.14 et mar.15 à 11h00, 13h15 et 15h30 nN o Pain No Gain Salle 5 : Lun.14 et mar.15 à 18h00 et 21h00. CINÉ STAR, Bagatelle nE lysium Salle 1 : Lun.14 et mar.15 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nL es Miller Salle 2 : Lun.14 et mar.15 à 11h00, 13h15,15h30,18h00 et 21h00. nB esharam Salle 3 : Lun.14 et mar.15 à 11h00, 13h45,18h00 et 21h00. nW hite House Down Salle 4 : Lun.14 et mar.15 à 11h00, 13h45,18h00 et 21h00. nN o Pain No Gain Salle 5 : Lun.14 et mar.15 à 11h00 et 13h45 nR iddick Salle 5 : Lun.14 et mar.15 à 18h00 et 21h00 nR ed 2 Salle 6 : Lun. 14 et mar.15 à 11h00,13h15,15h30,18h00 et 21h00. CINÉ Metropolitan, R.-Belle nB esharam Salle 1 : Lun. 14 au mer.16 à 10h15,13h15,16h15 et 20h15. nR iddick Salle 2 : Lun.14 à 10h15 et 16h15. Mar.15 à 13h15 et 20h15. nP layers

Salle 3 : Lun.14 à 13h15 et 20h15. Mar.15 à 10h15 et 16h15. CINÉ Kings, Goodlands nB oss Salle 1 : Lun.21 au ven.25 à 10h00,13h00 et 20h15. nB esharam Salle 1 : Lun. 14 au ven.18 à 10h00,13h00 et 20h15. nG rand Masti Salle 2 : Lun.14 et mar.15 à 10h00, 13h00 et 20h15. Novelty, Curepipe nB esharam Salle 1 : Lun. 14 au mer.16 à 10h00,13h15,16h30 et 20h15.Jeu. 17 et ven.18 à 10h00,13h15 et 20h30. nG rand Masti Salle 2 : Lun.14 à 10h00,13h15 et 20h15.Mar.15 à 10h00 et 13h15.. nP layers Salle 2 : Lun.14 à 16h30.Mar.15 à 20h15. nB oss Salle 2 : Mer.16 au ven.18 à 10h00,13h15,16h30 et 20h30. NEW SIRSA, Castel nB esharam Lun 14 à 20h15.Mar 15 à 13h15. Mer 16 à 13h15 et 20h15.Jeu 17 à 13h15. nG rand Masti Lun 14 à 13h15.Mar 15 à 20h15.Jeu 17 à 20h15. CINÉ ANAND, Triolet nB oss Lun.21 au mer.23 à 13h00 et 20h15. Jeu.24 et ven.25 à 20h15.

AGENDA Météo Nuageux

En ce lundi, la station météo t voi pré s coa Va de e rologiqu un temps gris sur le nord et a le centre de l’île. Le soleil fer sur s on riti pa de timides ap les autres régions. Le vent de soufflera de l’Est-Nord-Est a ser r me 10 à 15 km/h. La modérée au-delà des récifs. ions La température sur les rég °C. 30 à côtières sera de 20 °C a ser elle , vés Sur les terrains éle . °C 26 et °C 19 tre comprise en 42 h 10 à ute ha a ser La marée et et 22 h 38 et basse à 3 h 58 ra che cou se 16 h 55. Le soleil h 40 à 18 h 12 et se lèvera à 5 mardi.

Hotlines

• CWA : 170 • CDU : 113 • ICAC : 142 • Police : 999 • Fire Services : 995 • SAMU : 114 • SOS Femmes : 433 3391 • Suicide Prevention Unit : 188

ANNONCES

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

MINISTRY OF EDUCATION AND HUMAN RESOURCES INVITATION OF BIDS Authorised under Section 16 of the Public Procurement Act 2006

Supply and commissioning of 243 Notebooks MOEHR/Notebooks/OAB 91/2013

The Ministry of Education and Human Resources invites sealed bids from eligible and qualified bidders for the Supply and commissioning of 243 Notebooks. The dosing date for submission of bids is 12 November 2013 up to 10.30 hours (local time) at latest.

For further details please consult the government procurement website publicprocurement.gov.mu

Ministry of Education and Human Resources Pont Fer, MITD House Phoenix

9 October 2013

Communiqué

In the context of the celebration of the World Food Day 2013, the Ministry of Agro-Industry and Food Security invites the public to Open Days at its outstations and other departments falling under its aegis on 17th , 18th and 19th October 2013 from 09hrs to 16hrs. During this period, one-day old chicks, ducklings, eggs, adult ducks, seeds, plants milk, potatoes, onions, garlic and a number of agricultural products will be put on sale at promotional prices.

Exhibitions on fruit flies and live demonstrations on plant propagation and grafting techniques etc have also been scheduled • • • • • • • • •

Venues: Agricultural Services, Réduit Food and Agricultural Research Council, Réduit Agricultural Research and Extension Unit at Wooton and Curepipe Forestry Services at Curepipe, Bras D’eau, Powder Mills Souillac, Abercrombie, and Quartier Militaire, Mont Vert Visitor’s Centre, Sophie Nature Walk and Powder Mills Nature Walk National Parks and Conservation Service - Plant Propagation Centre at Curepipe, Bras D’eau Visitors’ Centre, Petrin Visitors Centre, Rivulet Terre Rouge Estuary Bird Sanctuary and Lower Gorges Agricultural Marketing Board - ex FSC Building –St Pierre, Retail Outlets at Moka, Triolet, Rivière des Anguilles, Quartier Militaire, Vacoas, Quatre Bornes, Rose Hill, Rose Belle, Montagne Blanche, Vallée des Prêtres, Curepipe – Jan Palach and Forum Small Farmers Welfare Fund, St Pierre Mauritius Cane Industry Authority - Control Board Laboratories at Omnicane-Savannah, AlteoFUEL, Terra- Belle Vue and Médine SSR Botanic Garden ENTRANCE IS FREE

Ministry of Agro-Industry and Food Security 9th Floor, Renganaden Seeneevasen Building Cnr Jules Koenig and Maillard Streets Port Louis

10 October 2013

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

MUSIQUE & CINÉMA

« Gabbar »

Shraddha Kapoor aux côtés d’Akshay Kumar hraddha Kapoor, la fille de Shakti Kapoor, qui a fait forte impression dans « Aashiqui 2 », a signé pour quelques films importants. En réalité, elle n’était pas pressée à accepter toutes les offres qu’on lui avait faites. Le dernier film décroché par la jeune actrice est « Gabbar » aux côtés d’Akshay Kumar. Le tournage de « Gabbar » débutera très prochainement. Le producteur Sanjay Leela Bhansali a insisté pour Shraddha car il est certain que l’actrice sera un choix parfait pour son film. Elle possède l’innocence que le personnage du film exige.

« Gabbar » donnera une nouvelle impulsion à la carrière de l’actrice vu qu’elle travaille aux côtés d’un acteur de catégorie A. À part « Gabbar », Shraddha joue dans deux autres films, dont « Haider » avec Shahid Kapoor et « The Villain ». Il est bon de faire ressortir que même Sonakshi Sinha avait débuté sa carrière avec des films à domination masculine, tels que « Dabangg », « Rowdy Rathore » et « Son of Sardaar ».

Hrithik Roshan lance des bijoux « Krrish 3 » La créatrice de la joaillerie Farah Khan-Ali a collaboré avec son beau-frère Hrithik Roshan pour créer une ligne exclusive de bijoux en argent et une ligne d'accessoires « Krrish 3 ». Ces produits sont en vente sur le « Farah Khan Fine Jewellery Portal » depuis samedi dernier. Parlant de cette collaboration, Farah a dit que Hrithik en serait la motivation. « It is an inspirational piece of jewellery, and my designs have always reflected a deeper thought and this time it's no different. We want people to wear these to give them strength, to give them courage to do the right thing in life... There is a Krrish in all of us », a-t-elle ajouté. Les bijoux de cette collection sont vendus entre Rs 2500 et Rs 6000.

Daniel Radcliffe va-t-il jouer dans le spin-off d'Harry Potter ?

aniel Radcliffe va-t-il reprendre son personnage d'Harry Potter dans le spin-off de la saga ? C'est la question qui taraude les fans du monde entier depuis que JK Rowling a annoncé qu'elle travaillait sur un nouveau projet de film. Les Animaux Fantastiques, qui n'est autre qu'un livre court écrit en 2001 par JK Rowling, va donc être adapté à l'écran par Warner Bros. Ce film aura la particularité d'être ancré dans le même univers qu'Harry Potter. Pour autant, il ne s'agira pas d'une suite, mais plutôt d'une "extension du monde des sorciers" comme elle l'a annoncé sur sa page facebook : "Les lois et coutumes de la société magique, cachée, seront familières à quiconque a lu les livres ou vu les films, mais l'histoire de Newt

commencera à New-York, 70 ans avant qu'Harry n'apparaisse." Difficile alors d'imaginer un retour de Daniel Radcliffe ou d'Emma Watson dans ce spin-off pourtant JK Rowling pourrait faire preuve de malice en faisant apparaître quelques personnages de la saga. Interviewé par The Hollywood Reporter, le héros d'Harry Potter s'est exprimé sur ce nouveau film : "Je ne pense pas que je vais ré-apparaître. On ne pourra pas jouer ces personnages quand on aura 40 ans, donc il faut couper le cordon" avant de poursuivre : "Je ne sais jamais ce que JK Rowling s'apprête à écrire, mais pour l'instant, je suis autant dans le flou que n'importe qui. J'attends de savoir ce qui va se passer car je ne sais absolument rien de ce nouveau film."

Emma Watson dans la peau d'une grand-mère de 75 ans Nouveau film en vue pour Emma Watson. Après avoir joué les lolitas chapardeuses dans le dernier Sofia Coppola, la jeune actrice britannique vient de se voir confier le rôle... d'une grand-mère ! Selon Deadline.com, elle sera dirigée par le réalisateur américain Stephen Chbosky. Un cinéaste qu'elle connaît bien pour avoir déjà tourné avec lui dans " Le Monde de Charlie ". Le pitch de ce nouveau long métrage adapté de " 29 ", le roman d'Adena Halpern ? L'histoire d'une grand-mère de 75 ans qui fait le voeu de retrouver ses 29 ans. Son souhait sera exaucé. L'occasion alors pour elle de se rapprocher de sa petite-fille et d'améliorer ses relations avec sa propre fille. Un voyage corporel qui promet de balayer plusieurs générations de femmes. Le film intitulé " While We're Young " ne connaît pas encore ses dates de tournages.

GUIDE TÉLÉ

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Nous York Lundi à 23h42 Comédie de Géraldine Nakache, Hervé Mimran avec Leïla Bekhti, Géraldine Nakache

20:30: Anou Riye

08:30: Euronews

20:41: Vie De Femmes

18:00: J'ai Faim

21:07: Anou Bouze

18:30: Mar De Amor

21:29: Smash

19:00: Zournal Kreol

22:19: Music Beat Box

19:20: Choisir Ou Travay

Ventre 10:58: Des Chiffres Et Des Lettres 11:31: Mar De Amor 12:00: Le Journal De La MiJournee 12:41: Popcorn Tv Show 13:10: Daniella

19:30: Talkback

23:00: Le Journal Televise Et

20:10: Kolavari Kodallu

La Meteo (R)

20:31: Ellam Avan Seyal

■ Chaîne 3

Aastha Tv

14:05: In Focus 14:47: Germany Today 15:00: Open_Univ 17:14: Symphony Of Fate 18:00: Live From Dagotière Viayaja Dashami 21:00: Live MBC News 21:20: Infos Monde 21:46:Temps Present 22:46: Les Villages De France 23:00: Bbc World

11:00: Mere Ghar Ayi Ek

13:59: 360 Geo

Nahi Pari

14:52: Courts Sejours

11:28: Tulsi

15:00: Dessin Animee

11:47: Piya Ka Ghar

16:57: Sami

12:30: Wohh Kaun Thi

17:03: Zoey

15:00: Samachar

17:22: Des Chiffres Et Des

15:10: Ddi Magazine

Lettres

23:00: Ddi Live

04:30: Programme From 07:00: Ddi Live

13:35: Close Up

17:30: Programme In Tamil

22:30: Catwalk Collection

■ Chaîne 2

12:15: Mangeons Veg

Michaël, Nabil et Sylvain, trois trentenaires copains depuis toujours, quittent Nanterre pour débarquer par surprise à New York et fêter l'anniversaire de Samia, leur amie d'enfance. Samia, elle, a quitté sa cité natale il y a deux ans avec sa meilleure amie Gabrielle, pour tenter sa chance aux Etats-Unis et vivre le rêve américain. Elle est maintenant l'assistante d'une célèbre actrice, avec qui elle partage un superbe appartement, tandis que Gabrielle a trouvé un job dans une maison de retraite. Les amis de toujours se retrouvent pour un séjour mouvementé au coeur de New York, et tout ne se passe pas franchement comme prévu.

Lundi

■ Chaîne 1 10:33: Une Brique Dans Le

15:35: Avantika

18:00: Samachar

15:56: Amme

18:30: Devon Ke Dev -

16:11: Penn

Mahadev

16:40: Tanhai

19:30: Le Journal Televise Et

17:01: Maayka - Saath

La Meteo

Zindagi Bhar

■ Ciné 12 01:26: Glee 02:08: Gabriela 02:49: Notorious 04:47: Dexter

05:34: Splash 05:55: Fashion Files 06:00: Web Of Lies (2009 07:26: Rich And Famous 07:50: Fashion Files 08:00: In The Line Of Duty 09:30: Lie To Me 10:15: Gabriela 11:00: The Pain Behind The Fame 11:25: Alerte Finale 12:56: Fashion Files 13:10: Paloma 14:00: Web Of Lies 15:25: Close Up 15:51: In The Line Of Duty 17:18: Fashion Files 17:30: Gabriela 18:15: Lie To Me 19:00: Glee 19:41: Dougie Se Deguise 19:49: Maroons 20:25: The Firm 21:10: The Bad Son 22:33: Fashion Files 22:40: Dexter 23:31: The Pain Behind The Fame

Dans la maison Lundi à 20h00 Film de suspense de François Ozon avec Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas, Ernst Umhauer A force de corriger des dissertations insipides à la limite de l'aphasie, monsieur Germain, professeur de français, s'est lassé de son métier. Et soudain, la copie anormalement longue et truffée de trouvailles littéraires de l'un de ses élèves, Claude, retient son attention et son enthousiasme, qu'il confie à sa femme, Jeanne. Claude raconte sa visite dans la maison d'un camarade, Rapha. De copie en copie, alors que l'affection de l'enseignant pour son élève se renforce, l'adolescent développe son récit, répondant aux sollications de son professeur et le poussant même à voler le sujet du prochain devoir de maths pour venir en aide à Rapha et sauver sa prose.

CHAÎNES THÉMATIQUES ■ Ciné cinéma Club 07h00: Robert Mitchum est mort 08h30: Sur la planche 10h20: La grotte des rêves perdus 11h50: Alexandre Sokourov, questions de cinéma 12h55: Face au film 13h30: Les hommes du président

A première vue, Joshua McCord est un brillant professeur d'arts martiaux à la prestigieuse université de Dallas. Mais il cache une double identité. Joshua est "l'homme du Président", un agent secret chargé des plus délicates missions. Lorsqu'un groupe d'extrémistes commet une série d'actes terroristes, le Président fait appel à Joshua pour mettre fin à leurs agissements. 15h35: Raisons d'Etat 18h15: Vilaine fille mauvais garçon 18h50: Gloria 20h45: Le voyage de Lucia 22h20: Le chat du rabbin 23h50: Les crimes de Snowtown

■ Ciné Classic 06h20: Le crépuscule d'un ange 07h10: La belle ensorceleuse

08h30: Monte Walsh 10h05: Dernier atout 11h45: Riz amer 13h30: Le coucou 15h05: Le pigeon 16h50: Viva cinéma 17h15: L'école des cocottes 18h55: La bonne année 20h45: Le cercle noir 22h20: Le marginal

■ Série Club 06h35: Famille d'accueil 11h35: Les Bleus, premiers pas dans la police | Le passé retrouvé 13h30: Missing : disparus sans laisser de trace | Fausse piste 15h50: New York 911 | La vérité à tout prix 18h10: Le caméléon | Le poids du passé 20h50: Blue Bloods | Tout ce qui brille 23h05: Dark Blue : unité infiltrée | Communauté sous surveillance

■ Ciné Premier 07h55: Monsieur Papa 09h20: Krach 10h45: La conquête 12h30: Case Sensitive : faux semblants 14h05: Tout pour être heureux 15h40: Hollywood Live 15h55: Ripper Street 17h40: Super 8 19h30: Face au cinéma 20h15: Toutes nos envies 22h10: Identité secrète 23h55: Seule contre tous

■ Ciné Émotion 07h10: Les duellistes 08h45: The Women 10h35: Mon pire cauchemar 12h15: Au bonheur des hommes 13h45: L'enfant de l'aube 15h15: Mademoiselle Drot 16h45: L'homme sans nom 18h20: Whatever Lola Wants 20h15: Liaison fatale

22h10: La guerre est déclarée 23h50: Beginners

■ Ciné Frisson

06h15: Brighton Rock 08h05: Les 4 Fantastiques 09h50: Soldiers of Fortune 11h20: Basic 12h55: Sous haute protection 14h30: Mister Bob 16h15: Mafiosa 18h05: Warrior 20h25: Le grand frisson 20h45: Attack the Block 22h10: Transformers 3 : la face cachée de la lune Avec l'aide de Carly, sa ravissante petite amie, Sam réussit à se faire embaucher dans l'entreprise d'aéronautique que dirige Bruce Brazos, à Washington. Parallèlement, Optimus Prime et les Autobots débarquent sur la Lune dans l'intention d'étudier de près l'épave de l'Arche, un vaisseau spatial qui s'est échoué quelques années plus tôt...

GUIDE TÉLÉ

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

■ Canal + 06h00: Page synthe ocean indien - lundi 06h02: Le petit journal de la semaine 06h28: Zapping 06h35: Les Simpson 06h56: Canal Football Club 08h22: Les femmes du bus 678 10h01: Quelques heures de printemps 11h46: Page synthe ocean indien - lundi 11h48: La nouvelle édition 12h09: La nouvelle édition, 2e partie 13h12: Associés contre le crime... 14h53: Un chien de ma chienne 15h05: Le tube 15h39: Zapping 15h45: Le capital 17h35: Page synthe ocean indien - lundi 17h37: Album de la semaine 18h04: Le Before du grand journal 18h31: Le grand journal 19h18: Le grand journal, la suite 19h35: Le petit journal 20h00: Nous York 21h36: Bad Ass 23h03: L'oeil de Links 23h30: Le journal des jeux vidéo 23h50: Made in Groland

■ Canal + Family 06h01: Zoobabu 06h04: Monster Math Squad 06h15: Rastasouris 06h27: Les petites patates 06h30: Le village de Dany 06h42: Joe & Jack 06h56: Pipi, Pupu et Rosemarie 07h10: Allez raconte ! 07h23: Les petites patates 07h27: La vie selon Gus Orviston 09h08: Les Simpson 09h29: Le raid 11h01: Alien Zoo 11h05: Diego et Ziggy 11h18: Oggy et les cafards

11h41: Scary Larry 12h06: La bande à Dingo 12h29: Paris-Manhattan 13h44: Les aventures du baron de Munchhausen 15h46: Kaeloo 16h00: Plankton invasion 16h22: Gawayn 16h34: Michel 16h45: Domino clandestino 16h57: Tous en slip 17h19: Camp Lakebottom 17h31: Les Simpson 18h34: Mon oncle Charlie 19h17: Le petit journal 19h40: Têtes à claques 19h45: Cap sur le monde 19h50: Une minute avant 19h52: Les Guignols de l'info 20h00: Camille redouble 21h51: Je te promets : The Vow 23h31: Madame Solario

■ Canal + Cinéma 07h00: Rencontres de cinéma 07h15: Le cercle 08h07: L'hebd'Hollywood 08h19: 5 ans de réflexion 10h19: Le film en + 10h23: N.C. 12h03: L'hebd'Hollywood 12h15: La pirogue 13h39: Le capital 15h28: Rengaine 16h45: Le cercle 17h37: Memento 19h26: Le film en + 19h30: Rencontres de cinéma 19h46: Un ticket pour deux 20h00: Dans la maison 21h40: Associés contre le crime... 23h21: Le film en + 23h25: Killer Joe

15h05: Une fleur dans le Pacifique 17h50: Une fleur en Antarctique 19h45: Une fleur dans le Grand Sud 20h40: Détour(s) de mob 21h40: En roue libre 22h40: Cauchemars en vacances 23h30: Man vs Food

■ Canal+ Sport 07h00: Jour de rugby 07h40: Golf - A Vilamoura 09h07: Les Guignols de l'info 09h17: Automobilisme - La course 11h02: Rugby - Trévise (Ita) / Montpellier (Fra) 12h39: A Maribor 14h16: Canal Football Club 15h40: Rugby - Racing Métro 92 (Fra) / Clermont-Auvergne (Fra) 17h16: Jour de rugby 17h57: Premier League World 18h23: Automobilisme - La course 20h09: Canal Football Club 21h33: Zapsport 21h39: Les spécialistes Ligue 1 22h50: Football

■ Paris Première 07h50: Paris Première boutique 10h00: Top chef 12h50: Numb3rs 16h00: Drôles de dames 18h45: Kaamelott 20h35: L'instant glam 20h40: Criminal Minds : Suspect Behavior

■ Voyage

■ 13e Rue

06h20: Les boutiques du monde 07h55: Le monde vu du train 08h55: En train à travers 09h50: Une femme aux antipodes 10h40: Cauchemars en vacances 11h25: 24 heures avec Anthony Bourdain 12h10: Epicerie fine 13h05: Une fleur dans les glaces

06h25: The Listener 09h25: Burn Notice 13h20: Rookie Blue 15h35: Annika Bengtzon : Crime Reporter 17h10: Chicago Code 18h40: Londres police judiciaire 19h35: Si près de chez vous 20h10: Contre-enquête 21h35: Go Fast 23h05: Inspecteur Barnaby

Camille redouble Lundi à 20h00 Réalisé par Noémie Lvovsky Avec Noémie Lvovsky, Samir Guesmi, Judith Chemla plus Camille a seize ans lorsqu’elle rencontre Eric. Ils s’aiment passionnément et Camille donne naissance à une fille… 25 ans plus tard : Eric quitte Camille pour une femme plus jeune. Le soir du 31 décembre, Camille se trouve soudain renvoyée dans son passé. Elle a de nouveau seize ans. Elle retrouve ses parents, ses amies, son adolescence… et Eric. Va-t-elle fuir et tenter de changer leur vie à tous deux ? Va-t-elle l’aimer à nouveau alors qu’elle connaît la fin de leur histoire ?

CHAÎNES COMMUNES ■ RTL 9 12h00: Brigade du crime 12h50: Starsky et Hutch 13h40: Apparence trompeuse 15h10: Alerte Cobra 17h00: Drôles de gags 17h10: Les destins du coeur 18h05: Top Models 18h55: L'agence tous risques 20h45: Mon boss, sa fille et moi 22h20: Bienvenue à Gattaca

■ Télé Réunion 08h01: Keno 08h07: Cut 08h32: Chante ! 08h58: Top Models 09h43: Dans la peau d'un chef 10h19: Le jour où tout a basculé 10h46: Private Practice 11h33: Doubles jeux 12h20: Page spéciale 12h24: Koud Kony 12h29: Journal Réunion 1ère 12h57: Météo midi 12h58: L'amour lé dou 13h00: Les îles d'en face 13h03: L'amour lé dou 13h06: Passions mortelles 14h36: La Reina del Sur 15h23: La loi selon Harry 16h14: FBI : portés disparus 17h01: Saloni 17h51: L'amour lé dou 17h53: La maison d'à côté 17h56: L'amour lé dou 18h42: Cash 19h00: 19/20 Réunion 1ère 19h26: Météo 19h29: 19/20 Réunion 1ère 19h56: Météo soir 19h58: L'amour lé dou 20h00: Météo des routes soir 20h03: L'amour lé dou 20h04: Meurtres au paradis 22h07: JT Réunion 22h21: Météo soir 22h24: C du cinéma 22h33: Empreintes criminelles

■ TF 1 06h55: Musiques 07h25: Reportages 07h45: Eliot Kid 08h40: TFou de jeux 08h45: TFou 10h25: Météo 10h30: Téléshopping 11h20: Météo 11h25: Au nom de la vérité 12h25: Petits secrets entre voisins 14h00: Les douze coups de midi 14h50: Petits plats en équilibre 15h00: Journal 15h45: Petits plats en équilibre 15h50: Météo 15h55: Les feux de l'amour 16h55: Ma vie volée 18h35: Quatre mariages pour une lune de miel 19h25: Bienvenue chez nous 20h20: Une famille en or 21h05: Le juste prix 21h55: Météo 22h00: Journal 22h35: Des inventions et des hommes 22h37: Météo 22h40: Nos chers voisins 22h45: C'est Canteloup

22h50: Camping Paradis

■ Antenne Réunion 06h00: Le 6 à 8 08h00: Météo du monde 08h05: Saath Saath 08h50: Antenne Réunion boutik 09h55: Destination plaisir 10h00: Une famille en or 10h35: Météo du monde 10h40: Bienvenue chez nous 11h25: Swarg 12h15: Run Star 12h20: Scènes de ménages 12h30: Le journal 12h55: Météo 13h00: Destination plaisir 13h05: Terres d'ici 13h10: Les feux de l'amour 13h45: Météo du monde 13h50: Community 14h10: Antara 14h55: Antenne Réunion boutik 15h35: Météo du monde 15h40: Au nom de l'honneur 16h30: Money Drop 17h10: Le protecteur 17h55: Pavitra Rishta 18h20: Rosario 18h40: Destination plaisir 18h45: Run Star 18h50: Scènes de ménages 18h55: Météo 18h58: Les portes de la sagesse 19h00: Le journal 19h35: Météo 19h40: KLB 19h45: Tout le monde joue 19h58: Margooyaz 20h00: The Good Wife 21h35: Destination plaisir 21h40: Météo du monde 21h45: Enquête exclusive 22h50: France / Finlande

■ Téva

07h35: Téva boutique 08h40: Un gars, une fille 10h05: Les chemins de l'étrange 11h40: Code Quantum 13h25: Nouveau look pour une nouvelle vie 16h50: Look&vous 17h20: Code Quantum 20h40: Des histoires extraordinaires 23h50: Les chirurgiens de l'espoir

■ TF 6 06h50: Sous le soleil 07h50: Gossip Girl 13h10: Falling Skies 17h00: Turbulences en plein vol 18h35: The Closer : L.A. enquêtes prioritaires 20h15: N.I.H. : alertes médicales 22h30: The Truman Show

■ M6 06h00: M6 Music 07h00: Absolument stars 08h40: M6 boutique 10h45: A mourir de rire 11h15: Sport 6 11h20: Turbo 12h40: Météo 12h45: Le 12.45 13h05: Maison à vendre 14h50: C'est du propre ! 16h15: D&CO 17h15: 66 minutes 18h40: 66 minutes : grand format 19h40: Météo 19h45: Le 19.45 20h05: E = M6 20h30: Sport 6 20h50: Capital 23h00: Enquête exclusive

ANNONCES

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

MINISTRY OF HEALTH AND QUALITY OF LIFE

INVITATION FOR BIDS (Authorised under Section 16(1) of the Public Procurement Act 2006)

SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF MEDICAL EQUIPMENT FOR CENTRAL HEALTH LABORATORY AND OTHER LABORATORIES MHPQ/EQUIP/2013/Q 38 OAB 21

The Ministry of Health and Quality of Life invites bids from qualified and eligible local suppliers for the Supply, Installation and Commissioning of Medical Equipment for Central Health Laboratory and Other Laboratories.

Bids in sealed envelope clearly marked "Supply, Installation and Commissioning of Medical Equipment for Central Health Laboratory and Other Laboratories. (MHPQ/EQUIP/2013/Q 38 OAB 21)" and indicating the closing date should be addressed to the Senior Chief Executive, Ministry of Health and Quality of Life and deposited in the Tender Box at the under-mentioned address or sent by courier service or Registered Mail so as to reach the Senior Chief Executive, Ministry of Health and

Quality of Life at the undermentioned address on or before Wednesday 13 November 2013 up to 13.30 hours (local time) at latest. For further details please consult the Government Procurement Website on publicprocurement.gov.mu.

THE LAND ACQUISITION ACT

Ministry of Health and Quality of Life Emmanuel Anquetil Building SSR Street, Port Louis 09 October 2013

(Notice Given Under Section 6)

Notice is hereby given that seven (7) portions of land situate at Nicolay Street, Port Louis in the district of Port Louis are likely to be acquired by the State of Mauritius for the public purpose of constructing the Harbour Bridge under the Public-Private Partnership Road Decongestion Program.

Description Portion No. 1 (Serial No. 1) of an approximate extent of thirty eight square metres (38 m²) is to be excised from a portion of land of an original extent of six hundred and thirty seven square metres (637 m²) belonging to Mr Louis Jose Clency ETIENNETTE as evidenced by title deed transcribed in Volume T.V 1704/96 and is bounded as follows:Towards the North by the surplus of land.

Towards the South East by Portion No. 2 (Serial No. 2) hereinafter described. Towards the South West by a common road.

Portion No. 2 (Serial No. 2) of an approximate extent of one thousand two hundred and seventy square metres (1270 m²) is to be excised from a portion of land being all that remains of Domaine Mon Loisir made up of three portions of land namely (i) seven arpents and seventy nine square perches (7A79P) (ii) eight arpents and fifteen square perches (8A15P) and (iii) about two arpents (2A00P) belonging to CONGREGATION DES SOEURS DE CHARITE DE NOTRE DAME DU BON ET PERPETUEL SECOURS as evidenced by Ordinance No.35 of 1962 and is bounded as follows:Towards the North by the surplus of land.

Towards the East partly by Portion No.3 (Serial No.3) and partly by Portion No. 4 (Serial No. 4) hereinafter described.

Towards the South by State Land.

Towards the North West by Portion No. 1 (Serial No.1) above described.

Portion No. 3 (Serial No. 3) of an approximate extent of two hundred and ninety six and thirty hundredths square metres (296.30 m2) belonging to Mrs Jocelyn LAU TUM SUM (Spouse of Mr AH FAT LEE KAM CHUEN) as evidenced by title deed transcribed in Volume T.V 1854/78 is bounded as follows:Towards the North by land belonging to Mr Rengasamy PAVADAY.

Towards the East partly by land belonging to Mrs Daisy Vinoda NAIGUM and partly by Portion No. 5 (Serial No. 5) hereinafter described.

Towards the North by Portion No. 3 (Serial No. 3) above described.

Towards the East by Portion No. 5 (Serial No. 5) hereinafter described. Towards the South by an access road one metre (1m) wide.

Towards the West by Portion No. 2(Serial No. 2) above described.

Portion No. 5 (Serial No. 5) of an approximate extent of nine hundred and thirty eight and sixty hundredths square metres (938.60 m2) belonging to Mr AH FAT LEE KAM CHUEN as evidenced by title deeds transcribed in Volumes T.V 4747/47 and T.V 6559/16 is bounded as follows:-

Towards the North by land belonging to Mrs Daisy Vinoda NAIGUM.

Towards the East partly by land belonging to Mr Mooneeraj JEEWOOLALL, partly by Portion No.6 (Serial No.6), partly by Portion No.7 (Serial No.7) hereinafter described and partly by reserves along Nicolay Road. Towards the South by an access road one metre (1m) wide.

Towards the West partly by Portion No. 4 (Serial No. 4) and partly by Portion No.3 (Serial No.3) above described.

Portion No. 6 (Serial No. 6) of an approximate extent of sixty four square metres (64 m²) is to be excised from a portion of land of an original extent of two hundred and sixty nine hundredths square metres (200.69 m²) belonging to Mr Mooneeraj JEEWOOLALL as evidenced by title deed transcribed in Volume T.V 7042/25 and is bounded as follows:Towards the North by the surplus of land.

Towards the East by Portion No. 7 (Serial No. 7) hereinafter described. Towards the South by Portion No. 5 (Serial No. 5) above described. Towards the West by Portion No. 5 (Serial No. 5) above described.

Portion No. 7 (Serial No. 7) of an approximate extent of two hundred and ninety five hundredths square metres (200.95 m²) belonging to Mr Amika JEEWOOLALL as evidenced by title deed transcribed in Volume T.V 7042/25 and is bounded as follows:Towards the North East by an access road three metres and ninety centimetres (3.90m) wide. Towards the South East by reserves along Nicolay Road.

Towards the South partly by Portion No. 5 (Serial No. 5) and partly by Portion No. 4 (Serial No. 4) hereinafter described.

Towards the South West by Portion No. 5 (Serial No. 5) above described.

Portion No. 4 (Serial No. 4) of an undetermined extent belonging jointly to (i) Ms Bibi Halim Goolam KADER and (ii) Mr Ubrahim Goolam KADER as evidenced by title deed transcribed in Volume T.V 890/15 is bounded as follows:-

Dr The Honourable Abu Twalib KASENALLY, GOSK, FRCS Ed Minister of Housing and Lands Ebene Tower Ebene Date: 24/9/2013

Towards the West partly by Portion No.2 above described and partly by land belonging to Congregation des Soeurs de Charite de Notre Dame du Bon et Perpertuel Secours.

Towards the North West partly by Portion No. 6 (Serial No. 6) above described and partly by land belonging to Mr Mooneeraj JEEWOOLALL.

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Mots fléchés

CÔTÉ PRATIQUE

Horoscope

Bélier

Vous allez pouvoir résoudre rapidement un prolème qui vous mobilise un peu trop. Vous aurez l'agréable surprise de vous rendre compte que vos inquiétudes ne servaient à rien. Vous aurez l'impression très nette que rien ne vous résiste. Profitez-en!

Taureau La forme physique va vous sourire. Revenez sur certaines décisions hâtives que vous avez prises. Attention un excès d'efforts peut nuire à votre santé. Tous les espoirs vous seront permis, si vous savez garder cette grande forme. Agissez avec tranquilité et discernement.

Gémeaux Vous éprouverez le désir de vous transformer. Vous rechercherez une plus grande stabilité dans vos sentiments. Cela représente un moment important et décisif de votre vie. Surtout ne précipitez rien encore, car vous pourriez finir par faire fuir l'être aimé.

Cancer Vous allez connaître la chance de pouvoir vous débarrasser de préoccupations personnelles et de vos soucis. Vous pourrez vous donner à fond et vous concentrer sur un objectif que vous cherchez à atteindre depuis longtemps. Les choses progressent à votre guise.

Lion Vous aurez la grande forme physique et aurez ainsi toutes les armes pour résoudre une situation qui ne vous satisfaisaitt pas ou qui perdurait sans évoluer. Vous méritez mieux que ça dans la vie. Mettez en valeur vos qualités personnelles qui sont uniques.

Vierge Le moral sera bon, mais il faut le préserver. Attachez vous à agir de façon positive. Dans certaines circonstances une attitude déterminée est primordiale. C'est capital de montrer que vous ne redoutez pas de vous mesurer à ceux que vous redoutez. On vous craindra.

Balance Vous vous empêchez inutilement de goûter aux joies qui vous sont offertes ce qui vous empêche d'être parfaitement heureux. Ne soyez pas aussi méfiant envers les sentiments sincères que l'on vous manifeste. Une plus grande confiance en vous serait profitable à tous.

CASE 1

Sudoku

Solutions du Vendredi CASE 1

Sudoku

Rte Royale, GRNO, Port-Louis

Scorpion On va vous surprendre agréablement. Une personne que vous connaissez bien vous fera une nouvelle proposition que vous serez tenté d'accepter. Vous retrouvez goût à la vie à l'annonce de cette heureuse information. Cela pourrait transformer radicalement votre vie.

Sagittaire

Tél.: 211 7766 – Fax: 211 5173

Des relations un peu troubles se nouent dans votre dos. Vous savez qu'il n'y a rien à craindre mais néanmoins sachez garder un œil attentif sur cette affaire car vous saurez le moment venu pour renvoyer la balle. A bon entendeur, salut !

ledefi.plus@intnet.mu Website: www.defimedia.info Directeur/Rédacteur en chef: Ehshan Kodarbux ehshank@defimedia.info

Capricorne

Administration 213 8428 patrick@defimedia.info

CASE 2

213 8422

Vous liez connaissance avec une personne qui pourrait avoir une influence très favorable sur le déroulement de votre vie personnelle. Remettez votre orgueil à sa place et n'hésitez pas à lui demander de l'aide. La chance sera là tout près, vous pourriez très bien réussir.

Secrétariat

l.ramdour@defimedia.info 212 4820 – 211 8627

pubquotidien@defimedia.info Chef d’édition Jane Lutchmaya jane@defimedia.info 213 8430

Rédaction Avec la collaboration des rédactions du Défi Plus, de L’Hebdo, de News on Sunday et de Radio Plus Sports Jean-Hugues Olivier jh.olivier@defimedia.info 211 8131

Imprimé par FEMI Publishing Co. Ltd.

Verseau Une ambiance des plus agréables vous charmera. Attendez-vous à connaître une agréable surprise vous concernant. Tous les espoirs vous sont permis à condition de ne pas commettre de bévues. Restez néanmoins sur vos gardes, car on vous attend au coin du bois.

CASE 2

Mots fléchés

Poissons Vous avez un virage difficile de votre vie à négocier. Mais la chance va surgir brusquement au moment où vous vous y attendez le moins. Tout va vite changer, si vous avez la sagesse de saisir les belles opportunités qui vous sont offertes. Ne laissez pas votre chance s'envoler.

PETITES ANNONCES GRATUITES

Vous pouvez passer les petites annonces de nature non commerciale gratuitement en contactant notre section publicité, située à 4B, rue Labourdonnais, Port-Louis (Bâtiment Radio Plus), ou en envoyant vos annonces par mail à classifieds@defimedia.info ou tapez ad espace votre annonce et envoyez sur le 8400

PETITES ANNONCES

À VENDRE ANIMAUX

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

children per appartment at Rs 1250/ night off peak and Rs 2200 peak. Tel: 5792 1333

• W100 64 - Flic-en-Flac, 2 apparte-

• w10012 - Rose Hill, fully furnished

• W 1 0 0 6 3 - Curepipe, non loin du

(chiens ordinaires) for free at Phoenix. Tel: 5916 2030

appartment of 2 bedrooms with w.machine, tv, refrigerator, kitchen utensils etc, bakery, market, bus station nearby. Tel: 467 1105

centre, appartement de 3. c.à.c, salon, s.à.m, cuisine, salle de bains, toilette, balcon, livraison immédiate, prix interessant. Tel: 674 6049 / 5 769 1472

• c 1 0 0 5 9 - Poisson Snake Head 30

• w10011 - Grand Baie, to let new fully

• w10054 - La Preneuse, app compre-

cms à Rs 2,500 à débattre. Pahus fish de 15 cms à Rs 1,300 à débattre. Aroina 15 cms à Rs 1,800 à débattre. Tél: 5476 6415.

furnished apartment with 2 bedrooms, living/dining, kitchen, etc à Rs 13000/month. Tel: 5797 2552.

nant 3ch, 2sdb, piscine à Rs 3.9m. Tel: 217-5555

• w10102 - Cute little puppy mongrels

• c 1 0 0 5 6 - À vendre bouc, cabris,

volaille local. Tél: 5759 5943. • w 1 0 0 6 0 - Mâle radiata tortoise 19

years 43cm at Rs 12000.Tel: 5493 8727 • c 1 0 0 0 1 - À vendre chien Boxer

Bringé, pur sang, purgé et vacciné. Tél: 5931 6156 / 5797 9326. • E10024 -À vendre chiot Américain

Staff, 2 mois. Tel: 9403061 • E10 02 8 -À vendre chiot Griffon 3

mois, purgé et vacciné.Tel 5729 8934

• E10008 -À louer appartement de 3

ments dans le complex Dattier et Palmier. Tel: 590 19820/ 594 68734

• E10010 - Cap Malheureux, à vendre

c.a.c, salon/s.a.manger, cuisine équipé dans un complexe sécurisé avec piscine commune à Grand-Baie à Rs 15 000 mois à long terme. Tel: 5933 8141

2 appartements de charme de 4 c.a.c meublé et équipé dans un complexe sécurisé avec cour personnel et grande piscine commune et cour de tennis. Prix promotionnel à Rs 13M né .Tel : 5911 4749

• E 1 0 0 0 9 - Mon Choisy, à louer

• E 1 0 0 1 2 - À vendre, blocs de 5

appartement de 2 c.a.c, salon /s.a.manger, cuisine, terrasse donnant sur le jardin avec grande piscine commune dans un complexe avec gardien à Rs 15,000 mois à long terme. Tel: 5933 8141

appartements, dans un quartier tranquille à Grand-Baie non loin des commerces, pour un retour de location. Le tout à Rs 6M né. Les appartements peuvent aussi être vendus séparément. Tel: 5933 8141

APPARTEMENT • c 1 0 0 6 9 – Curepipe, appartement

non-meublé de 3 c.à.c, un master bedroom au 1er étage de l’Immeuble Les Bougainvillées et aussi un parking couvert. Tél: 5759 1967 / 208 4099. • W10062 - Forest- Side, Les Colonies,

appartement meublé, comprenant 3 c.à.c, salon, s.à.m au 3ème étage. Tel: 576 96210/ 590 31040 • W10061 – Péreybère, appartement

avec piscine et sécurité tout près de la plage. Tel: 577 12199 • w1 0 0 5 6 - Rose-Hill, appartement

meublé, 1er étage avec 2c.à.c, salon, cusine, wc, securisé etc à Rs12,000 par mois. Tel: 5701 7254 • w10035 - Grand baie, centre, face à

la plage, appartement de 1 c.à.c, salon, s.à.m, cuisine, s.d.b, toilette, parking. Tel: 674 6049 / 5 945 1245 • w 1 0 0 3 6 - Flic en Flac, quelques

climatisé de 1500 sqft, route Royale, Rose Hill, ideale pour bureau. Tel: 5751 9575

ÀLOUER

EMPLACEMENT/ BÂTIMENT

• E10011 -Anse La Raie, appartement

de charme de 4 c.a.c , meublé et climatisé dans un complexe sécurisé avec piscine commune à 5 mins de la Chapelle de Cap Malheureux. Le prix est de Rs 40,000 mois à long terme. Tel: 5933 8141 • E100017 -Mon-Choisy, apparte-ment de

3 c.a.c, meublé et climatisé avec garage ouvert dans un complex. Prix : Rs 12,000 mois à long terme. Tel : 5911 4749 .

• c 1 0 1 0 5 - Port-Louis Rue Volcy

Pougnet, bâtiment idéal pour store. Tél: 5743 9938. • W 1 0 0 7 3 - Deux bureaux de 400

pieds carrés au 2ème étage à 53, Rue Etienne Pellereau, peuvent être utilisé comme cabinet médical, cabinet dentaire et autres. Tél: 791 4173. • W 1 0 0 7 2 - Grand-Bay, restaurant

À VENDRE APPARTEMENT

meublé et équipé, 55 couverts avec permis pour boisson alcoholisée, terasse et coin fumeur. Tel: 5796 16 55

• w 10106 - Cap Malheureux, apparte-

• W 1 0 0 7 0 - Port-Louis, store avec

ment NHDC au 3ème étage comprenant 2 c.à.c, cuisine, salon, s.d.bains et toilette, terrasse à Rs 345,000 à débattre.Tel: 5701 8542. • W10069 - Beau-Vallon, appartement

NHDC de 2 c.à.c, salon, cuisine, terasse. Tel: 5901 5026 • W10 06 8 - Rose-Hill, appartement

meublé de 3 c.à.c avec ascenceur et parking à Rs 3.7M. Tel: 5771 2199

roller shutters . Tél: 241 9821. • W10072 - Curepipe, bâtiment au rez

de chausée, idéal pour gymnase, bureau, leçon etc. Tel: 754 7304 • c 1 0 0 5 0 - Pailles, Les Guibies,

godown de 1500 pieds carrés au 2 Avenue Dodo, Morcellement Raffray. Tél: 5910 7553.

minutes de marche vers la plage publique, appartement entièrement meublé et bien equipé avec climatiseur, 1 c.à.c, salon, s.à.m, cuisine,Tel: 674-6049 – 5 945-1245

• W1006 7 - Péreybère, appartement

neuf de 3 c.à.c avec piscine tout près de Winners. Tel:5771 2199

mercial au rez de chausée près de Spar, Manhattan, idéal pour gymnase, bureau etc avec facilité de parking, prix interessant. Tel: 754 7304

• E09130 - Mont Choisy, appatement

• W 1 0 0 6 6 - Flic-en-Flac, apparte-

d'une chambre, tout équipé, avec cuisine, salle de bains etc, à court et long terme. Tel: 577 07446

ment. Tél: 5797 9821 / 5496 2150.

• c09426 - Union Flacq, emplacement

• E09129 - New appartment available

in front of wharf for couple and two

• W10065 - Pointe-aux-Sables, appar-

tement de 3 c.à.c, salon et vue sur mer aux 3 ème étage. Tel: 57534 594/ 5970 1416

ouverture aluminium et parking aussi. Prix: Rs 7,000 mois à long terme. Tel: 5933 8141 À VENDRE EMPLACEMENT/BÂTIMENT • w 1 0 1 0 9 - Guibies,Pailles, grand

bâtiment commercial de 2 niveaux superficie 7000 pieds carrés et superficie terrain, 110 toises, cameras surveillance, cables réseaux déjà installés, fenêtres et portes en alluminium et inox, idéal pour usine, entrepôt et autres commerces. Tel: 5701 8542 • w10105 - Belle Mare Route royale,

bâtiment commercial de 2 étages de plus de 6000 pc sur un terrain de 295m2 avec grand parking, idéal pour magasin touristique, bureau entre autreS à Rs8 million à débattre. Tel: 5701 8542 • c 10071 - La gare Victoria, bâtiment

commercial comprenant 3 étages dans le centre. Tel: 5750 1555 • c 1 0 0 7 0 - Egroignard, bâtiment

• E 1 0 0 0 6 - À louer appartement

À LOUER

• E 091 33 - Curepipe, bâtiment com-

commercial à Route Royale, St-Julien Village avec facilité de parking. Tél: 5956 0296. • E1 00 14

- À louer bâtiment commercial à Petit Raffray avec

commercial sur terrain de 5 perches à Rs 1.2M. Tel: 5756 4148 • W10077 - Castel, bâtiment commer-

cial sur terrain de 5 1/2 perches. Tel: 250 9472 • W1 00 76 – Ecroignard Rte Royale,

bâtiment commercial avec facilité de paiement. Tél: 5780 7830 • W 1 0 0 7 5 - Nouvelle France, bâti-

ment commercial pour restaurant, supermarché, store, magasin alluminium, etc. Tél: 293 8877 / 496 6237. • W 10 0 7 4 - Floréal, bâtiment com-

mercial en zone industriel sur un terrain de 100 toises .Tel: 57383480. • E 0 9 1 3 1 - Rose-Hill Rte Royale,

bâtiment commercial avec parking souterrain et rez de chausée innachevé 10,000 pieds carrés à Rs 9.5 M. Tel: 715 4080 • w 1 0 0 1 6 - Rose Hill, commercial

building, consisting of 5 floors inclusive of ground floor of approximately 4,200 square feet each, with offices, restaurant, guest house/ 12 rooms, reception/party hall, gym hall. Tel: (230)5776 2324/ (230)5937 3628 • c09431 - Flic-en-Flac Morcellement

Anna, store meublé contenant vitrine, marchandises diverses, frigo, microonde, terrasse etc à un prix très intéressant. Tél: 5738 6668. À LOUER CAMPEMENT • c 1 0 0 5 8 - Péreybère, campement

neuf à court et long terme. Prix

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

intéressant. Tél: 627 6888. DIVERS

• W1 00 81

- Poste La Fayette, bungalow de 3 c.à.c avec piscine, 24/7 Security Service, à long ou court séjour. Tél: 5909 8665.

• W10080 - Rose-Hill, rooms for rent

in a completely furnished appartement, with internet, tv, w.machine, micro wave etc. Tel: 477 11 05 • W 1 0 0 7 9 - Péreybère, magnifique

villa connu sous le nom de Green Villa, comprenant 3 c.à.c, salon, cuisine, toilette, etc. situé à Beach Lane, sécurité 24/24 à Rs 1,500 / jour. Tel: 5708 7262. • E 1 0 0 0 7 - À louer bungalow de 3

chambres coucher avec piscine commune à Mon Choisy à long ou court terme pour 6 pax.Tel: 5933 8141 • E10016 -À vendre à louer bungalow

à Péreybère, 2 c.à.c, salon, salle à manger, 2 toilettes, salle de bains, parking, alarme, sans piscine. Tel: 5 7579125

• w10100 - RAM Stick Kingston 2gb

ddr2 800 mhz, new in box sealed for Rs 1400. Tel: 5976 7433 • w10096 - Cherche equalizer technics

avec spectrum à Rs 2000. Tel: 5772 6567 • c 1 0 0 4 8 - Une raboteuse Rayobi à

Rs 4,500. Tél: 233 4214 / 5721 8651. • c 1 0 0 4 7 - Une tronçonneuse élec-

trique Black & Decker neuve de 1900 wts/lame 35 cms. Tél: 233 4214 / 5721 8651. • c10046 - Une machine à coudre et à

broder NECCHI sur meuble en très bon état à Rs 6,000. Tél: 233 4214 / 5721 8651. • c 10 04 5 - Une machine à coudre à

main sans couvercle en très bon état de marche à Rs 1,500. Tél: 233 4214 / 5721 8651.

À VENDRE CAMPEMENT

• c 1 0 0 2 6 - Appareil kebab marque

• W 1 0 0 9 0 - Belle Mare, bâtiment

Vepa à Rs18,000. Tel: 5790 6224

PETITES ANNONCES

L'Homme qui vallait 3 Milliards, La Petite Maison dans la Prairie, Les Oiseaux se Cachent pour Mourir etc. Tel: 5796 4375

étage neuve pour 2 familles à 2 mètres de Winners de Terre Rouge à Rs 4.5 millions à débattre. Tél: 5760 2713 / 249 1663.

• E09138 - Proteuse treadmill, used

• c 1 0 0 8 2 - Sainte-Croix Rue New

only once. Tel: 252 8555 • E09134 - Voiture plusieurs marquetel

que Nissan March, Kia Picanto etc à Rs 800/jour. Tel: 5770 7445 • w 1 0 0 23 - Led display car parking

sensors for all car models. Tel: 5 947 3388 • w 1001 7 - Lavage de voitures, à Rs

250/lavage. Tel: 59184502 • c 10006 - A vendre pelleteuse (JCB 3

CX + CAT 438 B) à Rs 1,200,000. Tél: 5777 9394 / 5788 5317. • w10004 - Location voiture court et

long terme à partir de Rs 800/jour . Mraques, I10, Celerio , Picanto, etc. Tel: 5918 4502 • c 09434 - A vendre porte sliding 16

pieds de large et 6 pieds hauteur à Rs 12.000 à débattre. Aussi fer angle 3x3x3/8 épaisseurs. Tube 4x2, 5/16 épaisseur mélamine, MDF rouge. Tél: 5792 4245.

commercial de 2 étages de plus de 6000 pc sur un terrain de 295m2 avec grand parking, idéal pour magasin touristique, bureau entre autre à Rs8M à débattre. Tel: 570 18542.

• w 1 00 1 3 - Sony MiniDv Shoulder

• c 0 9 4 2 5 - A vendre vêtements

mount professional camcorder, with charger, head cleaner, 2 batteries, tape rewinder for sale and others. Tel: 5 7613904 for details

seconde-main pour homme. Tél: 5937 8138.

• W 1 0 0 8 9 - Trou-aux-Biches Mor-

• w 0 9 4 6 1 - New micro sd 8gb for

cellement Jhubhoo, campement à étage neuf de 3 c.à.c à Rs 5.8 millions. Tél: 5251 7403 / 263 9036. • W10088 - Péreybère, beach Lane,

villa sur 7.5 p avec 6c.à.c avec piscine à Rs 6M. Tel: 5782 2211 • W10087 - Grand Baie La Croisette,

2 villas de 4800 pieds carrés et 2000 pieds carrés entièrement meublées sur terrain de 17 perches à Rs 10M. Tel: 590 12890 / 577 88284 • W10086 – Flic-en-Flac, campement

Rs 350. Tel: 5772 6567 • w 10 0 4 7 - 6 old pc in store, not in

working condition. Tel: 5 788 0718 • w 1 0 0 5 0 - New gold hdmi 3 feet

cable+new silicon controller cover for ps3 for Rs300. Tel: 5772 6567 • c10027 - Nokia lumia 920, couleur

noir avec tout les accessoires à Rs 25,000. Tel: 5793 1137 • c 10094 – Nettoyage et soin des ongles

pour les personnes âgés, diabétique, hommes, dames et enfants. Tél: 5752 5066 / 5976 0071.

de 3 c.à.c, salon, s.à.m, 2 toilettes,2 s.d.b sur un terrain de10 Perches et 5 perches libre pour une autre construction à Rs 4.9 Million. Tel: 773 5524

• w10101 - CAT320B et JS330 avec

• W 1 0 0 8 5 - Trou D’eau Douce, 4

• c 1 0 0 7 3 - Pose de supports pour

duplex non loin de l’hotel Le Touessrok, comprenant 2 c.à.c, s.d.b, 2 toilettes, terrasse, cuisine, s.à.m, salon, parking, espace réservé et provision pour piscine à Rs14 million à débattre.Tel: 570 18542 • W10084 – Flic-en-Flac, campe-ment

sur terrain de 4 ½ perches de 3 c.à.c, salon, s.à.m, 2 toilettes ,2 salle de bains à Rs 4.5 Million. Tel: 773 5524 • W10083 - Grand Baie, grande villa de

luxe de 5000 pieds carrés sur un terrain de 676m2/16 perches/176 toises avec grand salon, cuisine americaine et 2 chambres. Tel: 5701 8542 • W10082-

Quatre-Bornes, villa moderne dans un endroit calme à Rs 3.9 M. Tél: 5989 0050 / 427 6849

• E 0 9 13 2 - Mont Choisy, villa de 5

chambres avec jardin et alarme à Rs 2000/jour à long term Rs 20000. Tel: 577 07446 • w 0 9 4 6 4 - Choisy, campement à

étage de 2 c.à.c à 1 min de la plage à Rs 5.9m . Tel: 786 6428/ 921 0565/66

rockbecket 30 tons, marteau 3cx ou Cat 428. Tel: 5909 9582/ 5705 1340 rideaux. Tel: 5923 4145 • c 10 05 2 - Pompe Vaccum Robinhair

116 lt mins pour climatiseur et frigo à Rs 5,500 à débattre. Tél: 5771 3775. • w10058 - Outboard motor Mercury,

15 hp, four Stroke, excellent condition, as new. Tel: 5495 5195 • c 1 0 0 4 0 - 3 chaises de plage en

alluminium à Rs 1,000 unité. Tél: 233 4214 / 5721 8651 • c10035 - Un sofa/bed en alluminium

avec 2 coussins largeur 6 pieds à Rs 3,800. Tél: 233 4214 / 5721 8651. • w 1 0 0 4 5 - Netgear Wifi modem

router dgn3500, 4 lan ports à Rs 2700 neg. Tel: 5731 8918 • w 10107 - Pour vos carosse en BMW,

un prix très bas. Tel: 5428 7800 • c10024 - Cherche personne sérieuse

comme co-locataire pour partager une maison. Tel: 597 14257 • E09139 - Centurion bicycle.Tel: 252

8555 • W 1 0 1 0 8 - Collection de Séries,

• c 0 9 42 4 - 2 Xbox 360 (4 GB) still

sealed in box from U.K – Rs 11,500 each. Urgent and both for Rs 22,000. Brand - New. Tél: 5792 7108 / 677 9637. • c 0 9 4 2 0 - A vendre cocotiers type

“Large-Green Ceylon” de Saint Brandon avec comme tailles: 1 mètre, 1 mètre 50, 2 mètres et 3 mètres. Tél: 5976 8535 / 5760 9759. • E 10 02 2 - For all your PC Repairs,

Upgrade & Data Recovery. Please contact on 57260161 • E10023 -Pour tous vos travaux de

construction , renovation de maison, campement , peinture et reparation de dalle sointe avec garantie. Tel : 5725 3439 À VENDRE MAISON

Sainte-Marie, maison . Tél: 233 8443 / 5753 2596. • c 1 0 0 7 8 - Quatre-Bornes, maison à

étage dans le quartier chic de Sodnac, comprenant 5 c.à.c, salon, s.à.m, cuisine, 2 toilettes, terrasse et garage sur terrain de 8 perches. Tél: 5901 9820. • w10097 - Notre Dame, maison sur

66ts, 2 grande c.à.c, salon , s.à.m, cuisine , salle de bain , toilette pour Rs 1.7 neg. Tel: 5921 0565/66 • c10053 - À vendre maison à étage de

4 chambres. Tél: 5788 3555. • W 1 0 0 9 2 - Terre Rouge Morcelle-

ment Tara, maison à étage de 200 p2 comprenant 3 c.à.c/ 2 salle de bain/ wc/ clôturée/ parterre/ garage sur 57 toises à Rs3.5 million.Tel:576 12600 • W 1 0 0 9 1 – Port-Louis Ward 4,

maison en béton. Tél: 5797 6397. • c10036 - Belle Étoile, grande maison

à étage pour 2 familles sur terrain de 125 toises, cour clôturée, 2700 pieds carrés. Tél: 233 4214 / 5721 8651. • w 1 0 0 4 9 - Floréal, Cité l'oiseau,

maison de 4 c.à.c, 1 salon, s.à.m, cuisine, s.d.b, toilette et terasse à Rs 810000 à débattre. Tel: 5913 9174 • w10048 - Petit Verger, 200 m de la

plage La Pointe, Pte-aux-sables, belle maison avec 2 c.à.c, s.d.b, toilette, salon style Americain, cuisines, et grande espace verte pour Jardin à Rs 3.9 M. Tel. 5 788 0718 • w 1 0 0 3 8 - Curepipe, étage d'une

maison de 2 c.à.c, salon, s.à.m, cuisine, s.d.b, toilette, parking pour 2 voitures, prix interessant. Tel: 674 6049 / 5 769 1472 • w 1 0 0 3 7 - Forest-Side, Camp-le-

juge, maison en béton sous dalle de 4 c.à.c, salon, s.à.m, cuisine, s.d.b, toilette et provison à étage sur un terrain de 50 toises, prix interessant. Tel: 674 6049 / 5 769 1472 • w10 034 - Guibies Pailles, grande •

maison, sur terrain des 125 toises, 2c.à.c, cuisine, s.d.b, salon, terasse et terrain surplus à Rs 3.5m. Tel: 5771 1572/ 5787 2376

• w 10111 - Pamplemousses, maison

• w10025 - Triolet, maison 10mins de

complètement renovée et peinture refaite sur un terrain de 7 perches, complètement meublée incluant lits, armoires etc ,prix réduit. Tel: 5701 8542.

Winners, 1200sq.m2 sur terrain de 77toises, 3c.à.c,1s.à.m, cuisine, s.d.b,2wc. Tel: 5901 8118

• w10110 - Curepipe, maison à étage de

2000 p.c sur un terrain de 55 toises, 3 c.à.c,2 s.d.bain et toilettes,2 terasses, salon,salle à manger, cuisine, laundry, garage pour 2 voitures à Rs3.8 million à débattre. Tel: 5701 8542 • c 1 0 0 9 9 - Curepipe Road Rue

Théodore Sauzier, maison de 4 c.à.c, etc. sur terrain de 90 toises à Rs 4 millions. Tél: 5714 2730. • c 1 0 0 9 2 - Pointe D’Esny, Mahé-

bourg, maison meublée à étage neuve de 3 c.à.c, s.à.m, grand salon, cuisine, 2 s.d.b, toilette et grand garage, cour clôturée, à long et court terme. Tél: 5702 5712. • c 1 0 0 8 8 - Terre Rouge, maison à

• w10021 - Pamplemousses, maison à

étage avec garage et terrain résèrve, prix intéressant. Tel: 5701 8542 • c 1 0 0 1 9 - Quatre-Bornes, maison/

villa dans un endroit calme à Rs 3.9 M. Tél: 5989 0050. • w10008 - Centre de Flacq, étage d’une

maison à Rs750k. Tel: 5701-8542. • c 1 0 0 0 4 - Trou-aux-Biches, une

coquette maison neuve de 4 c.à.c à 150 mètres de la mer à Rs 5.9 M négociable. Tél: 5904 7488. • w10002 - Pointe aux Sables, house

with 3/5 bedrooms property about 10 minutes drive to Port Louis, It stands on 669 sqm with alarmed, added security Expanda doors, wellmaintained garden for Rs5.6m.

PETITES ANNONCES Tel: 234 6021 • w 09463 - St Antoine, maison à étage

meublée sur 12p et 3100pc à Rs 4.6M. Tel : 5786 6428 / 5921 0565/66 • E 10028 - À vendre maison cité CHA

à Vallée Pitot, rue Boulevard Hugon. Tel: 217 3799 À LOUER MAISON • w1 01 12 - Pamplemousses, maison

meublée au rez de chaussée, 2 chambres à coucher,grand salon, cuisine equipée, salle de bain et toilette,garage et espace pour 2 voitures, cour clôturée, près de la route royale. Tel: 5701 8542 • w10104 - Pointe aux Sables, newly

build house , 2 bedrooms , kitchen, big living room. Tel: 5917 3004 • w 1 0 0 9 5 - Moka Gentilly, maison

meublée et clôturée de 2 c.à.c, cuisine, salon, s.à.m, s.d.b, toilette et parking pour 2 voitures. Tel: 5798 8017/5722 2629 • w 1 0 0 5 9 - Quatre Bornes, maison

meublée de 4c.à.c, 3 wc, 2 salon, 2 cusines etc à Rs25,000. Tel: 5 7017254 • w 1 0 0 5 7 - Flic-en-Flac, maison

la région pour un magasin touristique à Arsenal. Tél: 5784 7566 / 249 0521. • w 10053 - Looking for experience air

conditioning technician, installation , repair & maintenance. Tel: 5 949 0170 • c 10008 - Désire employer 5 dames

de préférence aux environs de Curepipe pour travaux de peinture en bâtiment avec des cours et pratique. Salaire intéressant et négociable. Tél: 5474 9619. • E10001 - Cherche dame libre pour

travailler comme bonne, logée sur place. Tel: 57523097 • c 1 0 0 8 9 - Cherche emploi comme

chef d’équipe ou team leader ou comme superviseur au Centre d’Appels avec 4 ans d’expérience au centre d’appels et bonne maîtrise en langue française. Tél: 5746 4447. • E10029- Demande couturière pour

travailler à Centre de Flacq, habitant la région. Tel: 57953770 CHERCHE EMPLOI • c 1 0 0 7 2 - cherche emploi comme

5 ¾ perches à Chemin Ste-Anne, à l’arrière de l’hôpital de Flacq à Rs 575,000 négociable. Tél: 5758 0015.

• w10019 - Upper vale, terrain de 50

• c10084 - St-François, terrain de 44

8 perches à Riche-Mare à Rs 1.1 million négociable. Tél: 948 5488.

perches à Rs 50,000 / perche. Tél: 5928 7204. • c 1 0 08 3 - Entreprendre la vente et

achat de terrains, bungalows et maisons. Tél: 5758 0015. • w10098 – Flic en Flac Morc Societé

Danna, lot 113, No 6, portion of land 10 Perches. Prix abordable. Tel: 425 0058 / 770 6487 • c 100 81 - Port-Louis, terrain de 90

toises à la Rue D’Entrecasteaux. Tél: 5770 5967./ 698 3531. • c1 0080 - Dagotière, terrain de 250

toises à l’Assurance Branch Road. Tél: 5770 5967. • c10079 - Trou-aux-Biches, terrain de

12 perches à l’Avenue Jenys Garden près de la nouvelle route. Tél: 5767 5785. • c 1 00 6 0 - Highlands, terrain de 15

perches à Chemin l’Hôpital, avec tous infrastructures, eau, électricité et téléphone. Tél: 5491 1564

chauffeur/ jardinier, homme de 50 ans. Tel: 5765 7730

• c10055 – L’Aventure, 2 portions de

• w 1 0 0 1 5 - Video cameraman for

meublée de 3c.à.c, salon, wc etc près de Spar à Rs25,000 par mois. Tel: 570 17254

different occasions. Tel: 5 7613904

terrain résidentiel de 12 perches chacun, près du Village Hall. Tél: 5768 3473.

• w 1 0 0 0 5 - Cherche travail comme

• w10028 - House, with 3 c.à.c, living

plombier à travers l’île. Tel: 5797 0963

• c 10051 - Pointe-aux-Sables, un ou

room, cuisine, w.c, bathroom, long or short term and couple with 1 kid only. Tel: 425 0058 / 770 6487 • c10021 - Flacq, une grande maison

de 3 c.à.c, s.à.m, grand salon, grande cuisine, s,d.b, wc et terrasse à Queen Victoria. Tout en béton sous dalle, livrable immédiat. Tél: 5973 6038 / 255 3188. • c 1 0 0 1 8 - Mahébourg, chambres

luxueuses avec douche chaude, ventillateur et climatiseur. Tél: 631 4295 / 5795 1217.

• c 0 9 4 3 7 - Cherche emploi comme

vendeuse, bonne à tout faire, niveau Form IV. Tél: 5762 9583. • c09427-Cherche emploi dans le domaine

de la menuiserie avec 28 ans d’expérience. Tél: 5719 5690 / 5903 4943.

deux lots de terrain résidentiel de 3 arpents à Petit Verger. Tél: 5753 4594 / 5790 1416. • w 1 0 0 5 5 - Morcellement Terre

d'Albion, au début du morc, terrain de 172 toises à Rs 13,500 la toise (Rs 2,322,000). Tel: +230 5796 1210 • c10049 - Montagne-Longue, terrain

À VENDRE TERRAIN

• c09436 - To let fully furnished house

• w10113 - Vallée des Prêtres, terrain

at Sodnac. Tél: 734 6065 / 424 8619.

résidentiel de 7 perches/77 toises/ 296m2 tout près de la route royale, avec facilité d’eau et électricité à Rs11,000/toise. Tel: 5701 8542

• E 1 0 0 0 2 - Maison à louer, 2

résidentiel de 7 perches pour construction immédiate à Aucbarrally Lane, Notre-Dame près de l’école Primaire à Rs 90,000 la perche. Tél: 266 7187. • w 1 0 0 4 1 - Morc, d'Epinay, terrain

résidentiel de 7 perches/77 toises/ 296m2 , avec facilité d’eau et élec-tricité à Rs 7800 la toise. Tel: 5701 8542

chambres, cuisine ,salle de bains, toilette + emplacement pour magasin. S'addresser sur place coin Gustave Colin et Gabriel Froppier, vis-à-vis Barakat store, Forest Side.

• c10100 - Vacoas, terrain de 6 perches

à Hollyrood à Rs 575,000. Tél: 5923 6435.

mique, terrain de 550 toises avec facilité d'eau, electricité et routes existantes. Tel: 5 769-1472 / 674-6049

• E 1 00 1 5 -Pte-aux-Piments à louer

• c10098 - Union Park, terrain industriel

• w 1 0 0 3 3 - Britannia, terrain de 7

maison de 2 c.a.c, meublé avec garage à 2 minutes de la mer. Prix: Rs 10,000 mois. Tel: 5933 8141. • E 10018 -Cap Malheureux, maison de

2 c.à.c, meublé avec jardin à Rs 15,000 mois à long terme. Tel: 5933 8141 • E1 001 9 - Pte -aux-Biches, maison

individuel de 2 c. à ., pieds dans l`eau. Prix Rs 50,000 né. Tel : 5933 8141 CHERCHE MAISON

• c 10103 - Demande à louer maison non-

meublée à travers l’île. Tél: 5923 6435. OFFRE D’EMPLOI • c10093- Cherche vendeuse habitant

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

de 1 arpent. Tél: 5714 2730. • c 10 0 97 - Union Park, terrain de 7

• w 1 0 0 3 9 - Moka, avec vue panora-

perches. Tel: 674 6049/5-769 1472 • w10032 – 16ème milles Rte Royale,

perches à Rs 500,000 négociable. Tél: 5714 2730.

terrain résidentiel de 160 toises, prix interessant.Tel: 674 6049/5 769 1472

• c 1 0 0 9 6 - Castel, terrain de 16

• w10030 - Baie Du Tombeau, terrain

perches à Hazareesingh Lane, région tranquille à Rs 130,000 / perche. Tél: 5714 2730.

• w10026 - Pamplemousses, terrain /

• c 10095 - Rivière-du-Poste, terrains

de 16 perches et 7 perches à Rs 48,000 / perche. Tél: 5781 0915 / 5714 2730. • c 1 0 0 9 0 - Triolet, terrain de 10

perches à Rs 80,000 / perche. Tél: 5906 1203 après 18 heures. • c 10086 - Petit Raffray, terrain de 50

perches à la Route Royale, près de Pépinière Exotica à Rs 70,000 / perche. Tél: 5928 7204. • c10085 - Flacq, terrain résidentiel de

de 330 toises pieds dans l'eau . Tel: 5429 6942/ 241 4626. maison, blanche (M.gout). Res./ 90 toises à Rs875 000. Tel:5901 8118 • w1 00 24 - Le Hochet Terre Rouge,

terrain commercial/ résidentiel de 200 toises à Rs14000/toise neg. Tel: 5933 8805 • w100 22 - Grand Bois, terrain de 7

perches à Upper Vale. Tel: 5496 5866 • c10017 - Flacq, terrain résidentiel de

• w10009 - Vallée des Prêtres, terrain

résidentiel de 11 perches/121 toises Tel: 5701 8542. • c 1 0 0 1 2 - Vacoas, terrain de 10

perches à Très Bon No 1 près du Tabagie Le Rêve. Tél: 5764 7979. • c 1 0 0 0 2 - Union Park, Nouvelle-

France, terrain résidentiel de 6¼ perches. Tél: 5923 5888 / 627 6142. • w 1 0 0 0 6 - Riambel, terrain de 69

perches pied dans l'eau. Tel: 217 5555 • w 1 0 0 0 3 - Camp de Masque, flat,

residential plot of 10.5 perches with 6 feet brick wall around 3 sides, water and electricity supply for Rs 1.2m. Tel: 234 6021 • c 094 21 - Chamouny, terrain de 10

perches à Rs 100,000 / perche à débattre. Tél: 5796 4768. • c 0 9 4 1 9 - Camp Fouquereaux,

terrain de 7 perches. Tél: 5498 4892 / 5745 7325. • c 0 9 4 1 8 - Trianon, terrain de 2

arpents 69 près de la Clinique APSA à Rs 8 millions / arpent négociable. Tél: 465 5011 / 5751 4535. • c09417 - Ebène, terrain de 225 toises

à Rs 30,000 / toise. Tél: 465 5011 / 5751 4535. • c09416 - Highlands, terrain de

1 arpent 14 à Rs 8.5 M négociable. Tél: 465 5011 / 5751 4535. • c 0 9 4 1 5 - Albion, terrain dans un

nouveau morcellement de 97-121 toises à Rs 14,000 / toise. Tél: 465 5011 / 5751 4535. • c 0 9 4 1 4 - Flic-en-Flac, terrain à

Morcellement Ruisseau Palmyre à Rs 24,000 / toise. Tél: 465 5011 / 5751 4535. • E10013 -À vendre terrain de 85 toises

à Rs 750,000 à Morc. Chantenay, Petit Verger, St Pierre à côté de la rivière Profonde. Tel : 5911 4749 • E 100 20

- Péreybère, occassion unique morc Swan, 8.70 perches pour Rs 1.3 M, prix normal Rs 2M. Tel : 5734 4134/ 5933 8141

• E10025 -À vendre terrain de 50 toises

à Baie du Tombeau. Tel: 5912 5990 • E 1 0 0 2 6 - À vendre terrian de 22

perches à La Marie/Vacoas à Rs 150 000 perche. Tel: 59789485 /5761 5081 CHERCHE TERRAIN • c 10104 - Demande à acheter terrain

et maison petit ou grand dans la région de l’Est. Tél: 5756 4148. • c10076 - Triolet, terrain de 2 arpents.

Tel: 5772 7760

Perches non loin de la route Royale à Rs 450,000 à débattre.Tel: 428 5993.

• W10094 - Flic en Flac, Morc Palmyre,

• w 10 0 2 0 - Pamplemousses, terrain

• c 1 0 0 2 9 - Mare D’Albert, cherche

résidentiel de 25 perches à Rs1.6 million à débattre. Tel: 5701 8542.

terrain agricole. Tél: . Tél: 5702 2434 / 627 6451.

cherche terrain. Tel: 5766 0557

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013 4545

• c 1 0 0 6 8 - Cours Italien à Beau-

Bassin. Tél: 5717 9826. • c 1 0 0 6 4 - Tuition Maths & Add

Maths for Form 3, 4, 5 and 6 at PortLouis. Tel: 241 9821. • c 1 0 0 1 1 - Chemistry & Biology

tuitions for 2014, starting in October 2013, Forms IV to VI, theory & practical. Tél: 5774 4792. • c 10010 - Book your seats for 2014,

02 reconn, automatique,VVTi, ABS, 4 frein disque, economic car, electric windows, A/C, P/S, J/C. Tel: 5 911 7722 • w 1 0 0 3 1 - Renault Mégane, Year

1997, Tel: 5917 9756 • w10029 - Toyota Premio ,année 96,

essence,1587 cc,grenat perle, body kit ,airbags,c/l,a/c,p/s,cd, full options à Rs 160000. Tel: 5987 1915 • c 1002 8 - Toyota EE101, année 94,

en bon état, trés economique. Tel: 467 8444/ 577 37918 10hr à 18hr

Chemistry Tuition for Forms IV to HSC, theory and practical. Tél: 5796 8119.

• c10025 - Toyota, auto, f/option avec

• c 10009 - Biology Tuitions for 2014.

• E09141 - 2*4 Nissan, carryboy, year

Theory and Practical Forms IV to VI. Tél: 5796 8119 / 467 1791.

99, a/c, p/s, alloy wheels, alarm, etc. Tel: 252 8555

• c 10007 - Collèges et Lycées, soutien

• c 0 9 4 7 4 - Nissan Tilda, année 04,

en Histoire, Géographie et LV1, LV2, LV3. Tél: 5795 1645.

automatic, en bon état, t/options à Rs 300,000. Tel: 576 38489

• c 0 9 4 2 2 - English and French

• E09137 - Mazda Axela, light green,

language tuition for CPE pupils and Secondary students. Tel: 5928 0143 / 697 7966.

alloy wheels, leather seat, f/options. Tel: 252 8555

MASSAGE • c09430 - Massage for diabetes, hyper-

tension and stress. Tél: 5738 5245. À VENDRE VOITURES • c 10101 - Nissan Sunny B11 en bon

état, à Rs 28,000. Tél: 5923 6435. • c 10087 - Honda Civic en bon état,

1190 cc à Rs 50,000 à débattre. Tél: 5761 9573. • w 1 0 10 3 - Renault Mégane, année

• w 1 0 0 2 7 - Mercedes 190E yr92,

f/opt.jc, 4 roues neuves Michelin, essence+gas, manuel à Rs 85,000 neg. Tel: 5721 4545

• w 1 0 0 5 2 - Mini, year 1987 for

Rs 45000 Neg. Tel: 5901 8118 • w 1 0 0 5 1 - Mitsubishi Pajero Year

1995, couler blue, diesel, for Rs 140,000neg. Tel: 59018118 • w10046 - Toyota, model Soluna, année

2000,1500cc,economic, Essence, avec kit Gaz, rouge à Rs 145,000 .Visite Coromandel. Tel: 5 788 0718 • w10044 - Mercedes 190EYear 1992,

modification,fuel + gas, body Sedan, good condition, color white, for Rs 85000neg. Tel: 5901 8118 / 5721

• c 10022 - Yamaha YBR, 125cc, série

S, en très bon état à Rs 30,000. Tél: 5912 2854.

• E 10 0 2 7 -À vendre Suzuki Maruti

echappement à Rs 45,000. Tel: 5250 3463

X1, année 2006, couleur blanc, manuel à Rs 170 000 à débattre. Tel: 5930 3374/ 5978 9425. À VENDRE MINI-BUS

série X, 50 cc, état neuf à Rs 23,000. Tél: 5923 6435. • w10001 - Moto Regal Raptor double

• c 09433 - Peugeot 103, série H à Rs

12,000 à débattre. Tél: 5992 9245. À VENDRE PIÈCES • c10075 - 2 jantes pour moto suzuki Ax

100 (rayon) 18 pouces. Tel: 5923 4145 • c10091 - Mitsubishi L300, minibus 11

places, année 1997 en parfait état. Rs 165,000 à débattre. Tél: 5759 5239. • c09429 - Bus Hino, année 02, Ligne

No 9 – 198. Pour cause de départ, urgent. Prix négociable. Tél: 5702 2434 / 627 6451.

• c10020 - À vendre plusieurs modèles

de pompes d’injection déjà réparées (Bosc). Modèle Nissan vanette, 14 B,Toyota 5L,TD 27, A/Leyland 6 cyl, QO32, Ford WL Turbo, RVR, Mazda RZ, 3 CVE, BO25. Tél: 5719 1673 / 5781 5745. • c10023 - Boite de vitesse pour Perodua

À VENDRE CAMION

Rusa à Rs 9000. Tel: 5790 6224 À VENDRE VAN

• c 0 9 4 3 2 - Camion double cab

Mitsubishi Ceinteur, année 03 4500 cc, double roue 16", t/options et power door à Rs 425,000 à débattre Tél: 5792 4245. À VENDRE MOTO

• c 10106 - Van de 10 places, année 01,

en très bon état, assurance et déclaration Septembre 2014. Tél: 5764 3458. • c 10013 - Nissan de 15 places en bon

état, assurance, fitness, déclaration Juillet 2014 à Rs 90,000. Tél: 5948 0517 / 5703 9271.

• w 1 0 0 9 9 - Delta ax100 serie U,

declaration 2014 assurance tout risque 2014 Rs 18k. Tel: 5797 5502

• c 10003 - Van Nissan E 25, année 04.

état à Rs 28,000. Tél: 5923 6435. • c 1 0 0 0 5 - Toyota Vitz, année 01,

• c 1 0 0 6 7 - À vendre scooter 50 cc,

• E10016 -À louer voiture Toyota Vitz,

• c10016 - Nissan Sunny B 11, en bon

t/options, 76000Km, prix négociable. Tel: 5774 5305

Break Station Wagon. Rs 90,000 négociable. Tél: 5710 7163.

Tél: 5761 0186.

• c 10015 - À vendre Scooter Keeway,

• w10014 - Volkswagen Golf Tdi Fb99,

prix à débattre. Tel: 288 2086

Tél: 5742 6753.

année 2005, couleur noir avec quatre roues neuves, en très bon état à Rs 320 000 à débattre. Contactez sur le 5790 8880.

2003, déclaration, assurance nov 2013, fitness 2014 à Rs 225 000 neg. Tel: 5496 5866.

• c 10054 - Toyota Premio, année 97,

• c 1 0 0 3 2 - Peugeot 406, année 98,

• E 1 0 0 2 1 - À vendre Citroen C4,

• w 1 0 0 1 8 - L 200 Mitsubishi, year

• w 1 0 0 0 7 - Nissan N17, ZT04,

07, état impeccable à un prix très intéressant. Tél: 5721 9729.

Lancer EX, sports kits, Nov 08, tout options. Tel: 5251 5065

• E09135 - Honda Civic Bulldog, year

93, white, power steering for Rs 95K. Tel: 578 28446/ 575 01847

• c 10066 - À vendre Scooter Adly 100. • c10033 - À vendre SS 50 en bon état.

• E 1 0 0 0 5 - À vendre Mitsubishi

p/s, alloy wheel, alarm etc in good condition. Tel: 252 8555

bon état de marche. Tél: 241 9821.

• c 10057 - NZE 121, Grade G, année

1300CC, silver. Tel: 5786 4680

• E09136 - 2*4 Nissan, année 99, a/c,

• c10065 - Mini Honda de Belgique en

toute option, origine essence, en parfait état, A/C, P/S, C/L, E/W, J/C. air bag. Tél: 5754 2233 / 5967 7192.

• E10004 -À vendre Toyota IST 2004,

private number w, année 00. Tel: 5916 3552

blanche, automatique, p/s, e/w, e/m, a/c, good alarm system, assurance tout risque till 2014, bon état à Rs 245,000 à débattre. Tél: 5766 3586 / 464 5610.

05, excellente condition, milleage low . Tel: 5758 4683

185 000 à débattre. Tel: 5757 8596

Série W. Tél: 5910 7553.

Pour une annonce gratuite concernant l’achat ou la vente d’un bien immobilier, d’un véhicule, ou des leçons particulières, découpez la fiche et adressez-la à: Petites Annonces Gratuites, Le Défi Quotidien, 4B, rue Labourdonnais, Port-Louis.

100,000 km, one owner and servicing agency, transmission manual. Tel. 5750 7070 • c09435 - Toyota NZE, année 2003,

• c09428 - ATOS, année 06, air cond,

power steering, 71,000 km. Excellent état. Tél: 5946 0788. • c 09423 - Toyota Premio, année 96,

1587 cc, couleur grenat perle, t/options, body kit à Rs 160,000. Tél: 5987 1915 / 419 7839. • w09462 - Toyota Starlet yr 89 with

1290 cc, power sterring, time belting, pioneer cd, new battery, servicing already done at Rs 55,000 neg. Tel: 5728 5901 /5422 2436. • w 0 9 4 6 0 - Toyota Platz, année 01,

automatique, moins de 1000 cc à Rs

automatique an 08 à long terme à Rs 15 000 mois. Tel : 5911 4749.

PETITES ANNONCES

• w 0 9 4 6 5 - Honda city 1,500 cc,

mileage 83,000 kms, état neuf à Rs 345,000 à débattre. Tél: 5775 2959.

Tél: 5923 5888 / 627 6142.

✄

COURS

• w10043 - A vendre Toyota NZE, year

PETITES ANNONCES

NOM : .............................................................................................................. .................................................................................................................... .................................................................................................................... ADRESSE :....................................................................................................... .......................................................................................................................... I.D: .................................................................................................................... NO: .................................................................................................................. PHONE :........................................................................................................... ANNONCES:.................................................................................................. ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... .......................................................................................................................

MONDE 48

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Mort d’une overdose de bonbons à la menthe

Survenu en mai dernier, le décès accidentel de John Jackson, un Anglais de 40 ans, serait lié à une overdose de caféine, due à la prise de bonbons énergétiques à la menthe. C’est du moins la conclusion du médecin légiste, qui a décidé d’alerter l’opinion publique sur les dangers de ces bonbons en question. Le 2 mai dernier, la vie de John Jackson, peintre et décorateur à Darlaston, près de Birmingham (Angleterre), s’est brusquement achevée. Le corps inanimé de ce Britannique de 40 ans a ainsi été retrouvé chez lui par sa conjointe. À l’époque, Robin Balmain, médecin légiste chargé de l’autopsie, avait enregistré le décès comme “accidentel”, mais quelques mois après les faits, ce dernier est sorti de sa réserve pour évoquer les véritables causes de la mort de John Jackson. D’après des informations publiées par The Independent, Robin Balmain a révélé devant un tribunal que John Jackson aurait en fait succombé à une overdose de caféine, après avoir ingurgité des bonbons énergétiques à la menthe, de la marque “Hero Instant Energy Mints.” Ce type de confiserie se présente comme une alternative aux boissons énergétiques de type Red Bull, et contient effectivement une quantité de caféine (80 milligrammes) équivalente à ce que l’on peut trouver dans une canette de boisson énergétique.

Eurogroupe une nouvelle fois au chevet de ses banques La zone euro s’apprête à débattre, lundi à Luxembourg, de la manière de raccommoder son secteur bancaire qui subira, l’année prochaine, de nouveaux examens de santé qui risquent de dévoiler de nouvelles pertes pour l’industrie européenne du crédit.

ersonne ne sait avec exactitude à combien s’élèvent les pertes potentielles des banques européennes, mais le Fonds monétaire international a donné quelques indices ce mois-ci, en évoquant 230 milliards d’euros de pertes éventuelles pour les seuls établissements espagnols et italiens au cours de deux prochaines années. Alors que les États-Unis ont demandé, il y a cinq ans déjà, à leurs banques d’adopter de nouvelles normes pour rassurer les investisseurs, l’Europe cherche encore comment remettre de l’ordre dans ses banques. «L’efficacité de la démarche dépendra des mesures qui seront mises à disposition pour recapitaliser les banques, notamment grâce à des contributions publiques», a déclaré la semaine dernière, Mario Draghi, président de la Banque centrale européenne. La zone euro a déjà effectué deux cycles de tests de résistance qui n’ont, de l’avis de beaucoup d’observateurs, pas servi à grand-chose. On leur reproche notamment d’avoir validé les comptes des banques irlandaises, quelques mois à peine après que leur situation se soit dégradée, jusqu’à conduire l’Irlande au bord de la faillite. Les nouveaux examens qui seront réalisés par la

Banque centrale européenne sont présentés comme une dernière chance pour que la zone euro au moment où elle tente de mettre sur pied une union bancaire. «Nous devons trouver une solution aujourd’hui», a prévenu Michel Barnier, commissaire européen chargé de la régulation financière. «La prochaine crise financière ne nous attendra pas.» Parmi les obstacles qui se posent sur la route de la zone euro figurent les divergences entre pays. La GrandeBretagne refuse par exemple de valider le premier pilier de l’union bancaire qui prévoit une supervision du secteur par la BCE. Avant de prendre en charge la supervision des banques, la BCE examinera la santé financière d’environ 130 banques et cette question sera au coeur des débats qui s’ouvriront lundi. Les pays devront déterminer comment combler les bilans des banques en particulier dans des pays comme l’Espagne ou l’Italie. Si Madrid et Rome aimeraient sans doute pouvoir accéder facilement au fonds de sauvetage permanent de la zone euro, d’autres pays, comme la Finlande ou l’Allemagne, ont dit souhaiter que chaque pays règle de lui même les difficultés de ses banques nationales.

Cyclone en Inde

L’évacuation massive limite le nombre de morts

e cyclone Phailin, le plus violent à frapper l’Inde depuis 14 ans, a fait au moins 14 morts selon un bilan provisoire publié dimanche, sans doute limité par le vaste mouvement d’évacuation de plus d’un million de personnes avant l’arrivée de la tempête. Ce mouvement d’évacuation est vraisemblablement le plus important jamais mis en oeuvre par le pays, suscité par un phénomène climatique, ont indiqué les autorités dimanche à l’AFP. «Il y a 13 morts dans l’Orissa et un mort dans l’Andhra Pradesh, nous avons réussi à minimiser le nombre de victimes», a dit le vice président de l’agence nationale de gestion des catastrophes, Shashidhar Reddy, lors d’une conférence de presse. «Nous pouvons confirmer sept morts dans l’État d’Orissa, essentiellement en raison de la chute de branches d’arbres», avait déclaré plus tôt Pradipta Kumar Mohapatra, un responsable des secours dans

cet État. Quelque 600 000 personnes sont sans abri après le passage du cyclone dans 14 000 villages côtiers, avait-il ajouté. «La précédente évacuation d’importance remonte à 1990 dans l’Andhra Pradesh, mais cette dernière est bien plus vaste», avait relevé Tripti Parule, porte-parole de l’agence de gestion des catastrophes naturelles. Le chef des opérations de secours dans l’Orissa, Pradipta Kumar Mohapatra, a expliqué que quasiment toute la zone de danger avait été éva-

cuée avant l’arrivée de Phailin. «Au total, nous avons déplacé plus de 861 000 personnes. C’est probablement le plus grand mouvement d’évacuation de l’histoire de l’Inde», a-t-il souligné. Dans l’État voisin d’Andhra Pradesh, quelque 100 000 personnes avaient quitté leurs demeures. Avec les opérations organisées dans des régions voisines, le nombre total de personnes déplacées a dépassé un million.

Des dizaines de morts dans une bousculade en Inde

Des dizaines de personnes ont été tuées dimanche en Inde dans un mouvement de panique provoqué par l’effondrement d’un pont près d’un temple hindou, a-t-on appris de source policière. Un nouveau bilan, encore provisoire, fait état d’au moins 89 morts et d’une centaine de blessés. L’accident s’est produit dans l’Etat de Madhya Pradesh (centre), où environ 150 000 dévots s’étaient rassemblés près du temple de Ratangarh, à 400 km environ au nord de la capitale provinciale Bhopal, pour une fête religieuse. Un pont menant au temple s’est effondré, déclenchant la panique dans la foule. De nombreuses personnes ont été piétinées, d’autres se sont noyées dans les eaux de la rivière Sindh après avoir sauté du pont.

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

MONDE

Crise budgétaire américaine : mise en garde de la Banque mondiale Le président de la Banque mondiale Jim Yong Kim a averti que les États-Unis abordaient une période «très dangereuse» après le nouvel échec des responsables politiques samedi à trouver un accord pour la crise budgétaire et le plafonnement de la dette.

ous sommes maintenant à cinq jours d’un instant très dangereux», a déclaré Kim à la clôture de la rencontre annuelle de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international à Washington. Le Trésor américain a indiqué qu’il manquerait de liquidités pour faire face à toutes les échéances du pays à compter du 17 octobre, si le plafond de la dette n’était pas relevé. Les marchés financiers du monde entier seraient affectés par la crise en cas de défaut de Washington, et spécialement les pays en voie de développement. «Plusnousapprochonsdeladatelimite,plusgrand sera l’impact pour le monde en voie de développement», a dit Kim. «Si la date limite est atteinte, ce serait un évènement désastreux pour les pays en voie dedéveloppementetcelapourraitaussitrèspréjudiciable pour les économies développées», a-t-il dit.

«N

Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale, en compagnie du président Barack Obama le 10 octobre 2013 à Washington Les économies mondiales et américaine seront si le congrès américain ne parvient pas à s’entendre confrontées à la hausse des taux d’intérêt, la chute pour relever le plafond de la dette qui est actuellede la confiance et au ralentissement de la croissance ment de 16 700 milliards de dollars, selon Kim.

Cancer du sein

Les vitamines diminuent les risques de mortalité elon une étude américaine, consommer des compléments multivitaminés et minéraux aiderait les femmes ménopausées à prévenir et lutter contre le cancer du sein.Les compléments multivitaminés sont utiles pour rebooster notre organisme avant l’arrivée de l’hiver, mais pas seulement…selon une étude menée par des chercheurs américains auprès de plus de 161 000 femmes ménopausées, consommer des compléments multivitaminés et minéraux aiderait a lutter contre le cancer du sein. Parmi les volontaires, âgées de 50 à 79 ans et suivies pendant sept ans par les scientifiques, 7728 ont développé un cancer du sein. Quatre sur dix ont consommé les compléments tous les jours, avant et pendant leur cancer. Résultat : tout en prenant compte des autres facteurs qui peuvent influencer la santé comme le tabac, l’alcool, l’âge, le poids ou encore, l’activité physique, les chercheurs ont observé qu’elles ont mieux lutté contre la maladie. « Les femmes ménopausées atteintes d’un cancer du sein invasif utilisant des compléments ont une

mortalité plus faible que celles qui n’en consomment pas», affirme l’équipe qui a mené l'étude, publiée dans la revue Breast Cancer Research and Treatment. Leur risque de mortalité chute de 30%. Même si ces résultats nécessitent une confirmation, ils ont permis aux chercheurs de dresser un profil des consommatrices de compléments multivitaminés : ce sont des femmes âgées, minces, de type caucasien, d’un niveau d’éducation et salarial élevé et en bon état de santé.

Harry Potter enseigné à Sciences-Po : le Top des cours insolites à l'université Le sorcier le plus célèbre du monde est l'objet, cette année, d'un cours dispensé à Sciences-Po par le professeur François Comba. Intitulé "Harry Potter de J. K. Rowling, approche littéraire, psychanalytique et politique", ce cours analyse les textes de l'auteure britannique d'un point de vue social et sociétal. Mais ce n'est pas le seul enseignement insolite recensé ces dernières années. Harry Potter ou le héros de la littérature de jeunesse, qui a redonné le goût de la lecture à des millions d'enfants. L'univers magique de la britannique J.K. Rowling regorge d'enseignements sur la société actuelle (celle du monde réel). Et c'est bien la raison qui a poussé François Comba, professeur à Sciences-Po Paris, à créer un nouveau cours basé sur la saga du petit sorcier. Reste plus qu'à lire entre les lignes. Le professeur Comba a divisé son analyse en huit notions primordiales à la compréhension des livres comme objets culturels et sources d'enseignements. C'est ainsi que l'on apprend, entre autres, qu'Harry Potter serait "une critique des hommes gris et des élites réacs". Celles qui bloquent toute créativité et dont les liens étroits avec l'État sont louches et suspicieux. L'oeuvre serait également "une critique de la presse moutonnière".

Les livraisons d'Airbus dépasseront celles de Boeing en 2018 ! Dans un entretien accordé à la presse allemande, Fabrice Brégier a estimé qu'Airbus pourrait dépasser son concurrent américain Boeing d'ici 4 ou 5 ans. Le constructeur européen deviendrait ainsi le plus gros fabricant aéronautique mondial. Le PDG d'Airbus a confirmé les ambitions du pôle européen de construction aéronautique. Ses commandes dépasseraient les attentes, et l'année 2013 serait même un excellent cru pour Airbus. Cette année, le constructeur européen s'attend à livrer plus de 600 avions, un niveau qui sera sûrement dépassé en 2014. Dans cet entretien au journal allemand Welt am Sonntag, Fabrice Brégier a indiqué qu'Airbus pourra en particulier s'appuyer sur deux modèles phares de son catalogue avec l'intensification de la production de l'A320Neo et de son avion long-courrier A350. « En 2017/2018, nous serons dès lors de nouveau en mesure d'être les premiers également pour les livraisons », estime Fabrice Brégier.

L'A350, LE FUTUR FLEURON D'AIRBUS Évoquant son concurrent Boeing, le PDG d'Airbus a émis quelques réserves quant au confort du 787 Dreamliner, avant de souhaiter que « la mise en service de l'A350 se déroule beaucoup plus facilement mais il est vrai, la livraison des premiers A350 a déjà été plusieurs fois repoussée. Airbus dispose d'ailleurs en carnet 756 commandes d'A350 dont la livraison des premiers appareils est attendue pour le second semestre 2014.» Grâce à sa conception en matériaux composites légers, l'A350 d'Airbus doit permettre d'alléger les factures de carburant.

ANNONCES

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

THE LAND ACQUISITION ACT (Notice Given Under Section 6)

Notice is hereby given that eight (8) portions of land situate at Floreal in the district of Plaines Wilhems are likely to be acquired by the State of Mauritius for the public purpose of constructing a footpath and drain along Floreal Road (B5). Description

Portion No. 1 (Serial No. 1) of an approximate extent of one hundred and fifteen square metres (115 m²) is to be excised from a portion of land of an extent of one thousand and twenty nine and twenty four hundredths square metres (1029.24 m2) belonging to Mr. Rajcoomar BEEDASSY as evidenced by title deed transcribed in Volume T.V 2426/16 and is bounded as follows:Towards the North by a common and partly road. Towards the East by the surplus of land. Towards the South by Portion No. 2 hereinafter described. Towards the West by Floreal Road (B5).

Portion No. 2 (Serial No. 2) of an approximate extent of forty five square metres (45 m²) is to be excised from a portion of land of an extent of twenty two and a half square perches (0 A 22 1/2 P) or nine hundred and forty nine and seventy hundredths square metres (949.70 m2), belonging to Mr. Rameshwar ABBANAH as evidenced by title deed transcribed in Volume T.V 1187/52 and is bounded as follows:Towards the North by Portion No. 1 above described. Towards the East by the surplus of land. Towards the South by Portion No. 3 hereinafter described. Towards the West by Floreal Road (B5).

Portion No. 3 (Serial No. 3) of an approximate extent of fifty square metres (50 m²) is to be excised from a portion of land of an extent of twelve and a half square perches (0 A 12 1 /2 P) or five hundred and twenty seven and sixty one hundredths square metres (527.61 m2) belonging to Mr. Lallchand BULLORAM as evidenced by title deed transcribed in Volume T.V 1602/22 and is bounded as follows:Towards the North by Portion No. 2 above described. Towards the East by the surplus of land. Towards the South by an access road. Towards the West by Floreal Road (B5).

Portion No. 4 (Serial No. 4) of an approximate extent of forty five square metres (45 m²) is to be excised from a portion of land of an extent of nine hundred and three and twenty seven hundredths square metres (903.27 m2) belonging to Mr. Oordeo DOOLLEE as evidenced by title deed transcribed in Volume T.V 1120/18 and T.V 1130/239 and is bounded as follows:Towards the North by an access road. Towards the East by the surplus of Land Towards the South by Portion No. 5 hereinafter described. Towards the West by Floreal Road (B5).

Portion No. 5 (Serial No. 5) of an approximate extent of forty five square metres (45 m²) is to be excised from a portion of land of an extent of four hundred and fourteen and fifty seven hundredths square metres (414.57 m2), belonging to Mr. Susil AUCKLAH as evidenced by title deed transcribed in Volume T.V 5538/21 and is bounded as follows:Towards the North by Portion No. 4 above described. Towards the East by the surplus of land. Towards the South by Ayodhea Lane. Towards the West by Floreal Road (B5).

Portion No. 6 (Serial No. 6) of an approximate extent of ninety square metres (90 m²) is to be excised from a portion of land of an extent of forty four square perches (0 A 44 P) or one thousand eight hundred and fifty seven and eighteen hundredths square metres (1857.18 m2) belonging to Mrs. Soomeswaree AJODAH as evidenced by title deed transcribed in Volume TV 969/ 59 and is bounded as follows:Towards the North by Ayodhea Lane. Towards the East by the surplus of land. Towards the South by Portion No.7 hereinafter described. Towards the West by Floreal Road (B5).

Portion No. 7 (Serial No. 7) of an approximate extent of one hundred and thirty square metres (130 m²) is to be excised from a portion of land of one thousand seven hundred and ten and thirty four hundredths square metres (1710.34 m2) belonging to Mr. Gheeanchun GOKOOL as evidenced by title deed transcribed in Volume T.V 1272/84 and is bounded as follows:Towards the North by Portion No.6 above described. Towards the East by the surplus of land. Towards the South by Portion No. 8 hereinafter described. Towards the West by Floreal Road (B5).

Portion No. 8 (Serial No. 8) of an approximate extent of forty square metres (40 m²) is to be excised from a portion of land of an extent of four hundred and twenty two square metres (422 m2) belonging to Mrs. Bhamini GOKOOL as evidenced by title deed transcribed in Volume T.V 2055/103 and is bounded as follows:Towards the North by Portion No. 7 above described. Towards the East by the surplus of land. Towards the South by land belonging to Mr Krishna Kumar JAHAJEEA. Towards the West by Floreal Road (B5). Dr. The Honourable Abu Twalib KASENALLY, GOSK, FRCS Ed. Minister of Housing and Lands, Ebene Tower, Ebene. Date:18/9/2013

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Domination sud-africaine avec Brown et Stander Deutsche Bank Anou Pédaler 2013

La version 2013 de « Anou Pédaler », tenu dimanche, a attiré pas moins de 600 participants. Placé sous le signe de la détente de la famille, cet événement tant caritatif que compétitif a aussi été l’occasion pour les SudAfricains Aaron Brown et Cherise Stander de donner un aperçu de leurs talents.

Les déclarations

ARRAN BROWN (VAINQUEUR 100 KM MASCULIN) :

Les trois premiers arrivés chez les hommes, de gauche à droite : les Sud-Africains Moolman et Brown et le Mauricien Charoux.

« J’étais venu pour gagner » « Je suis très content d’avoir gagné une deuxième fois en trois participations. Pendant ces trois derniers mois je me suis bien entraîné, même si maintenant je consacre plus de temps à mon boulot. J’étais venu pour gagner, maintenant c’est fait et j’espère que je serais invité lors de la prochaine édition. »

CHERISE STANDER(VAINQUEUR 100 KM FÉMININ) :

« J’ai pris du plaisir à rouler »

Les résultats 100 KM

« Le temps était ensoleillé et c’était idéal pour admirer le paysage. Heureusement pour moi, le rythme n’était pas trop élevé au départ. Car je ne m’étais pas bien échauffée. Le parcours plat était à ma portée et comme j’affectionne le sprint je n’ai pas eu de mal pour m’imposer. »

Masculin : 1. Aaron Brown 2h24:55, 2.Robert Charoux 2h27:57, 3.Werner Moolman 2h28:43, 4.Stephano Olivier 2h31:11, 5.Jason Minerve 2h31:11. Féminin : 1.Cherise Stander 2h32:00, 2.Anriette Schoeman 2h32:02, 3.Lindsay Gourdin 2h43:04, 4.Vanessa Julienne 2h50:42, 5.Magalie Perdreau 2h57:23.

50 KM

Masculin : 1.Jean Alain Hong-Lin 1h12:38, 2.Douglas Carver 1h12:39, 3.Olivier de Robillard 1h12:39, 4.Timothee Hugnin 1h12:40, 5.Laurent L’Entété 1h12:40. Féminin : 1.Abor Fernando 1h12:41, 2.Kimberley Le Court 1h15:01, 3.Catherine Adrien 1h16:21, 4.Charlot Fernando 1h21:51, 5.Alexis Jordan1h23:03.

15 KM

Masculin : 1.Treven Ramasawmy 34m 09, 2.Kevin Doorgah 34m 10, 3.Sunildutt Cheemontoo 43m 31, 4.Mohammad Rumjan 44m 33, 5.Noe Harel 47m 54. Féminin : 1.Maryam Malleck 1h03:27, 2.Kim Wanbuntseug 1h03:27, 3.Lekha Seebaluck 1h09:27, 4.Leroy Samy 1h11:02, 5.Vanisha Narsimooloo 1h16:36.

Handball – Play offs

féminine est aussi allée à une représentante du pays de Nelson Mandela. En effet, c’est Cherise Stander Les Sud-Africains étaient exact au rendez-vous à Mon Choisy qui s’est brillamment imposée en avec deux places sur le podium, en masculin et en féminin. devançant sa compatriote Anriette e Sud-Africain Arran Brown, en passant la Schoeman. Ayant une préférence pour les courses plates et ligne d’arrivée en première position dimancher à Mon Choisy, a remporté pour rapides, Stander a sagement attendu l’emballage final la deuxième année consécutive la course de pour s’imposer. Stander s’est placé 7e au classement général, soit à sept minutes de Brown. 100km d’Anou Pedaler. L’épreuve des 50 km masculin a réservé une très Confiantensescapacitésphysiques,Brownestresté danslepelotondetêtedepuisledépart,àPointed’Esny, bellearrivée avecpasmoinsdecinqcoureurspouvant avant de hausser sévèrement le rythme à 50km de prétendre à la victoire. C’est finalement Jean Alain l’arrivée. Et une fois qu’il s’était fait une avance Hong-Lin qui s’est imposé avec une petite seconde confortablesursesplusprochespoursuivants,telsque d’avancesurDouglasCarver.Ànoterquelevainqueur Robert Charoux et Werner Moolman, il n’a eu qu’à delacourseféminine,AborFernando,estarrivéedans legroupedetêtedesgarçons,où elleaétécréditéed’un bien gérer ses ressources jusqu’à l’arrivée. Brownn’apasétéleseulSud-Africainàbrillerdans temps de 1h12:41. Menon Ramsamy cette course principale. La victoire dans la course

Le CCSC fait chuter l’USBBRH en masculin

e CSSC, en battant l’USSBBRH 29 à 25, samedi au gymnase de Phoenix, a enregistré une victoire symbolique sur son éternel rival. L’équipe beaubassinoise, qui a raflé tous les titres de champion de Maurice au cours de ces dix dernières années, laisse ainsi l’équipe de la ville lumière prendre quelques longueurs d’avance

dans la course au titre. Toutefois, les play-offs sont loin d’être terminés et il faudra s’attendre à une suite des plus palpitantes dans la course au titre entre ces deux ennemis jurés. Dans l’autre match en masculin, Plaisance et Roches Brunes Wolf ont fait match nul, 29 à 29. En féminin, l’USBBRH a disposé du CSSC par 18

à 17. Très réactives en contre, surtout en première mitemps, les joueuses de l’USBBRH ont pris l’avantage au score en première période : 9 à 5. Et à la reprise, comme on s’y attendait, le CSSC est revenu à la charge. Mais au final, l’USSBRH a tenu jusqu’au bout pour s’imposer 18 à 17. M.R.

ANNONCES

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

THE LAND ACQUISITION ACT

(Notice Given Under Section 6)

Notice is hereby given that seventeen (17) portions of land situate at Phoenix in the district of Plaines Wilhems are likely to be acquired by The State of Mauritius for the public purpose of constructing the Phoenix Interchange under the Public Private Partnership Road Decongestion Program. Description

PORTION No 1 (Serial No 1) of an approximate extent of three hundred and seventy five square metres (375m²) is to be excised from a portion of land of an extent of four thousand two hundred and twenty and seventy seven hundredths square metres (4220.77m²) belonging to MULTI CHANNEL RETAIL LIMITED as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 6473/45 and is bounded as follows:-

Towards the North by Portion No 2 (Serial No 2) hereinafter described. Towards the East by reserves along Avenue Swami Sivananda. Towards the West by the surplus of land.

PORTION No 2 (Serial No 2) of an approximate extent of fifty square metres (50m²) is to be excised from a portion of land of an extent of eight thousand seven hundred and thirty and ninety five hundredths square metres (8730.95m²) belonging to MULTI CHANNEL RETAIL LIMITED as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 6473/45 and is bounded as follows:Towards the East by reserves along Avenue Swami Sivananda. Towards the South by Portion No 1 (Serial No 1) above described. Towards the West by the surplus of land.

PORTION No 3 (Serial No 3) of an approximate extent of two hundred and twenty square metres (220m²) is be to be excised from a portion of land of an extent of five arpents and forty two and eighty five hundredths square perches (5A42 85/100P) or two hectares two thousand nine hundred and thirteen square metres (2ha2913m²) belonging to MAURITIUS BREWERIES LIMITED as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 4763/31 and is bounded as follows:Towards the North East by the surplus of land. Towards the South East by Portion No 4 (Serial No 4) hereinafter described. Towards the South West by Port Louis- Plaisance Dual Carriageway (M1). Towards the North West by an access road.

PORTION No 4 (Serial No 4) of an approximate extent of five hundred and sixty square metres (560m²) is to be excised from a portion of land of an extent of five arpents and seventy four square perches (5A74P) or two hectares eight thousand four hundred and fifty square metres (2ha8450m²) belonging to (i) MAURITIUS BREWERIES LIMITED for 600/674 undivided rights (ii) FOOD AND ALLIED INDUSTRIES LIMITED 34/674 undivided rights and (iii) NEW MAURIFOODS LIMITED 40/674 undivided rights as evidenced by deeds transcribed in Volumes TV 4409/7 and TV 4462/68 and is bounded as follows:-

Towards the North East by the surplus of land. Towards the South East by Portion No 5 (Serial No 5) hereinafter described Towards the South West by Port Louis- Plaisance Dual Carriageway (M1). Towards the North West by Portion No 3 (Serial No 3) above described.

PORTION No 5 (Serial No 5) of an approximate extent of six hundred and fifty square metres (650m²) is to be excised from a portion of land of two arpents and five and seventy two hundredths square perches (2A05 72/100P) or eight thousand six hundred and eighty three and seventeen hundredths square metres (8683.17m²) belonging to NEW MAURIFOODS LIMITED as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 4662/67 and is bounded as follows:Towards the North East by the surplus of land. Towards the South East by Portion No 6 (Serial No 6) hereinafter described. Towards the South West by Port Louis- Plaisance Dual Carriageway (M1). Towards the North West by Portion No 4 (Serial No 4) above described.

PORTION No 6 (Serial No 6) of an approximate extent of seven hundred and sixty square metres (760m²)-over part of which New Maurifoods Limited holds a perpetual right of way- is to be excised from a portion of land of two arpents and fifty and twenty four hundredths square perches (2A50 24/100P) or one hectare and five hundred and sixty two square metres (1ha0562m²) belonging to FOOD AND ALLIED INDUSTRIES LIMITED as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1246/48 and is bounded as follows:-

Towards the North East by the surplus of land. Towards the South East by a road six metres and ten centimetres (6.10m) wide. Towards the South West by Port Louis- Plaisance Dual Carriageway (M1). Towards the North West by Portion No 5 (Serial No 5) above described.

PORTION No 7 (Serial No 7) of an approximate extent of three hundred and forty square metres (340m²) is to be excised from a portion of land of an extent of five arpents and fifty seven square perches (5A57P) or two hectares three thousand five hundred and ten square metres (2ha3510m²) belonging to MAURITIUS BREWERIES LIMITED as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1219/225 and is bounded as follows:Towards the North East by the surplus of land. Towards the South East by Portion No 8 (Serial No 8) hereinafter described. Towards the South West by a road six metres and ten centimetres (6.10m) wide Towards the North West by a road six metres and ten centimetres (6.10m) wide

PORTION No 8 (Serial No 8) of an approximate extent of one hundred and sixty five square metres (165m²) is to be excised from a portion of land of an extent of four arpents and one square perche (4A01P) or one hectare six thousand nine hundred and twenty six square metres (1ha6926m²) belonging to MAURITIUS BREWERIES LIMITED as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 887/202 and is bounded as follows:-

Towards the North East by the surplus of land. Towards the South East by Riviere Seche. Towards the South West by the former Phoenix-Mahebourg Road (A10). Towards the North West by Portion No 7 (Serial No 7) above described.

PORTION No 9 (Serial No 9) of an approximate extent of twenty five square metres (25m²) is to be excised from a portion of land of an extent of seven arpents and three square perches (7A03P) or two hectares nine thousand six hundred and seventy two square metres (2ha9672m²) belonging to THE SUGAR INDUSTRY LABOUR WELFARE FUND COMMITTEE as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 5119/49 and is bounded as follows:Towards the North East by the surplus of land. Towards the South East by Petit Camp Branch Road. Towards the South West by the former Phoenix-Mahebourg Road (A10). Towards the North West by Riviere Seche.

PORTION No 10 (Serial No 10) of an approximate extent of forty five square metres (45m²) is to be excised from a portion of land of an extent of four hundred and twenty square metres (420m²) belonging to Mr Raveesen NAIDOO as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 7989/19 and is bounded as follows:Towards the North East by the surplus of land. Towards the South East by reserves along Port Louis- Plaisance Dual Carriageway (M1). Towards the South West by Riviere Mesnil.

PORTION No 11 (Serial No 11) of an approximate extent of fifteen square metres (15m²) is to be excised from all that remains of a portion of land of an extent of thirty five arpents (35A00P) or fourteen hectares seven thousand and seven hundred and thirty square metres (14ha7730m²) belonging to THE DEVELOPMENT BANK OF MAURITIUS as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1300/202 and is bounded as follows:-

Towards the North East by the surplus of land. Towards the South West by reserves along Port Louis- Plaisance Dual Carriageway (M1).

PORTION No 12 (Serial No 12) of an approximate extent of three hundred and thirty five square metres (335m²) is to be excised from all that remains of a portion of land of an extent of thirty five arpents (35A00P) or fourteen hectares seven thousand seven hundred and thirty square metres (14ha7730m²) belonging to THE DEVELOPMENT BANK OF MAURITIUS as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1300/202 and is bounded as follows:-

Towards the North East by the surplus of land. Towards the South East by Port Louis –Plaisance Dual Carriageway (M1). Towards the South West by State Land. (Continued on page 53)

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

ANNONCES

S SR B O T A N I C G A R D E N P AMP LEMOUS S ES MAUR ITIUS

(Continued from page 52)

THE LAND ACQUISITION ACT (Notice Given Under Section 6)

PORTION No 13 (Serial No 13) of an approximate extent of one thousand seven hundred square metres (1700m²) is to be excised from all that remains of a portion of land of an extent of thirty five arpents (35A00P) or fourteen hectares seven thousand seven hundred and thirty square metres (14ha7730m²) belonging to THE DEVELOPMENT BANK OF MAURITIUS as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1300/202 and is bounded as follows:-

Towards the North East by reserves along Port Louis- Plaisance Dual Carriageway (M1). Towards the South East by the surplus of land. Towards the South West by reserves along Riviere Mesnil.

PORTION No 14 (Serial No 14) of an approximate extent of thirty square metres (30m²) is to be excised from all that remains of a portion of land of an extent of thirty five arpents (35A00P) or fourteen hectares seven thousand seven hundred and thirty square metres (14ha7730m²) belonging to The DEVELOPMENT BANK OF MAURITIUS as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 1300/202 and is bounded as follows:Towards the North by the surplus of land. Towards the South East by a road seven metres (7.00m) wide. Towards the South West by Port Louis–Plaisance Dual Carriageway (M1).

PORTION No 15 (Serial No 15) of an approximate extent of two thousand and thirty square metres (2030m²) is to be excised from all that remains of a portion of land of an extent of nine hundred and seventy nine hectares one thousand seven hundred and seventy eight square metres (979ha1778m²) belonging to MON DESERT MON TRESOR LIMITED (now OMNICANE LIMITED) as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 3830/25 and is bounded as follows:Towards the North East by the surplus of land. Towards the South East by a common road. Towards the South West by Port Louis –Plaisance Dual Carriageway (M1). Towards the North West by State land (acquired for Terre Rouge-VerdunTrianon Link Road).

PORTION No 16 (Serial No 16) of an approximate extent of five thousand three hundred and fifty square metres (5350m²) is to be excised from all that remains of a portion of land of an extent of nine hundred and seventy nine hectares one thousand seven hundred and seventy eight square metres (979ha1778m²) belonging to MON DESERT MON TRESOR LIMITED (now OMNICANE LIMITED) as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 3830/25 and is bounded as follows:Towards the North East by Port Louis –Plaisance Dual Carriageway (M1) Towards the South East by the surplus of land. Towards the South West by a tarred road. Towards the North West by State Land (acquired for Terre Rouge-VerdunTrianon Link Road).

PORTION No 17 (Serial No 17) of an approximate extent of one thousand seven hundred and thirty square metres (1730m²) is to be excised from all that remains of a portion of land of an extent of nine hundred and seventy nine hectares one thousand seven hundred and seventy eight square metres (979ha1778m²) belonging to MON DESERT MON TRESOR LIMITED (now OMNICANE LIMITED) as evidenced by a deed transcribed in Volume TV 3830/25 and is bounded as follows:Towards the North East by State Land (acquired for Terre Rouge-VerdunTrianon Link Road). Towards the South East by a tarred road. Towards the South West by the surplus of land. Towards the North West by a boundary road.

Dr. The Honourable Abu Twalib KASENALLY, GOSK, FRCS Ed Minister of Housing and Lands Ebene Tower Ebene Date:- 18/9/2013

SPORT

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Volley-ball - Play-offs

Le CSSC dompte Azur

Le CSSC s’est imposé face à Azur SC dimanche, par 3 sets à 1, lors de la deuxième journée des play-offs. En masculin, Rivière-du-Rempart Star Knitwear a été battu par Faucon Flacq Camp Ithier, 3 à 1.

vec cinq de leurs éléments-clés impliqués lors du match de la sélection nationale la semaine dernière contre les Seychelles, les championnes en titre d’Azur SC n’ont pas trouvé les ressources nécessaires pour résister aux assauts du CSSC. En effet, ce manque de récupération, mis à part le 3e set, s’est fait ressentir sur le terrain du côté d’Azur, surtout quand il fallait prendre les devants au score. Souvent mené au score, Azur est parvenu à égaliser, mais n’a pas trouvé les forces nécessaires pour passer en tête et creuser l’écart. Cependant, cela ne diminue en rien les mérites du CSSC. Dirigé de main de maître par l’expérimentée Prisca Seerunghen, le CSSC était dans un bon jour, surtout quand Cheung et Julie s’entendaient bien au filet. Après un premier set assez équilibré, que les Curepipiennes remportaient (25-22), on s’attendait à un réveil des protégées de Guito Lepoigneur. Cependant, le CSSC, qui avait visiblement gagné en confiance, prit le taureau par les cornes au 2e set pour mener 9 à 4. Azur colla au score (18 à 18), mais les Cheung, Seerunghen, Bundhoo et autres appuyèrent sur l’accélérateur pour triompher 25 à 20. On croyait alors se diriger vers un 3 sets à 0. Toutefois, piquées à vif, les sœurs Latour (Lucie et Juanita), ont imposé leurs aptitudes personnelles pour offrir le 3e set à Azur, 22-25. Et au 4e set, l’entraîneur-joueuse Prisca Seerunghen procéda à un choix tactique déterminant : elle choisit de passer plus de temps dans le costume de coach, afin de mieux gérer les choix tactiques de son équipe. Une stratégie payante. Surtout avec le choix que Cheung passe plus de temps sur le terrain. Les filles du club de la ville lumière exploitèrent à merveille les fissures dans la défense d’Azur pour s’imposer par 25 à 23 au bout d’un 4e set final, où les azuréennes concédèrent trop de fautes directes pour espérer égaliser à 2 sets partout. En masculin, le champion en titre, Faucon Flacq Camp Ithier, a battu Rivière-du-Rempart Star Knitwear par 3 sets à 1. Menon Ramsamy

Le Malgache Hermann contesté

Faucon Flacq Camp Ithier SC a signé le Malgache Fabrice Hermann. Ce recrutement a été accepté par l’Association mauricienne de volley-ball, mais du côté de Rivière-du-Rempart Star Knitwear la nouvelle n’a pas été bien accueillie. Selon leur coach, Nasrullah Loolmohamed, il y aura une contestation le concernant. « Demain (ndlr : ce lundi) notre ‘team manager’ prendra les décisions nécessaires afin de vérifier si le joueur malgache est éligible à jouer à Maurice, vu que la saison des transferts est déjà close sur le plan international. » Toutefois, du côté de Camp Ithier, tout est en ligne avec les règlements de la Fédération. Le Malgache est considéré comme un étudiant étranger, qui suit des cours à Maurice et peut, à n’importe quel moment, prendre une licence avec un club local.

Nasrullah Loolmohamed.

Guito Lepoigneur

À l’image de C. Lepoigneur, Azur a trop souvent été en mauvaise posture pour passer le bloc curepipien, surtout quand F. Julie était au filet.

Prisca Seerunghen

GUITO LEPOIGNEUR (ENTRAÎNEUR D’AZUR SC) :

« Avec cinq de nos meilleurs éléments retenus en sélection nationale la semaine dernière, et aussi une blessée parmi nos six de départ, on a eu du mal à imposer notre jeu habituel. Cependant je dois dire que le CSSC a bien joué. »

PRISCA SEERUNGHEN (ENTRAÎNEUR-JOUEUSE CSSC) « Nous sommes très heureuses de cette victoire. Cela fait toujours plaisir de gagner contre Azur. Mes filles ont montré des signes de progrès, surtout nos jeunes qui se sont bien intégrées à notre système de jeu. »

Les résultats

La signature du Malgache Fabrice Hermann par Camp Ithier fait des vagues.

CSSC bat Azur SC 3-1(25-22, 25-20, 22-25, 25-23) Camp Ithier bat Riv du Rempart 3-1 (25-18, 23-25, 25-17, 25-, 25-17)

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

SPORT

Tottenham revient à la charge pour Chicharito

En manque de temps de jeu avec Manchester United, Javier Hernandez s’interroge sur son avenir. Déjà intéressé par le joueur cet été, Tottenham serait entré à nouveau dans la course selon The Daily Mail. Reste à connaître le prix fixé par les Red Devils pour Chicharito, dont le contrat expire en 2016. Le Mexicain, quatrième dans la hiérarchie derrière van Persie, Rooney et Welbeck, n’a été que trop peu utilisé depuis le début de saison. Toutes compétitions confondues, il n’a joué qu’à cinq reprises pour une seule titularisation et a inscrit un seul but (pour 166 minutes jouées). Les Spurs, eux, devront certainement se séparer de Jermain Defoe en cas d’arrivée du Super Sub de MU, même s’ils préféreraient un départ d’Emmanuel Adebayor.

Australie : Hiddink de retour ?

Défait 6-0 vendredi soir face à la France, le sélectionneur de l’Australie Holger Osieck a été démis de ses fonctions. Déjà qualifié pour le Mondial 2014, l’Australie se cherche désormais un nouveau sélectionneur afin de rééditer, au moins, le bon parcours de 2006 avec un huitième de finale. Et qui de mieux que Guus Hiddink, l’homme à l’origine de ce succès ? Selon le président de la fédération australienne, David Gallop, au micro de Fox Sports, des contacts ont été pris avec le coach néerlandais, qui serait le grand favori pour récupérer le poste. Âgé de 66 ans, il est libre de tout contrat depuis sa démission de l’Anzhi Makhachkala l’été dernier.

Man United rejoint la course pour un cadre de Porto Pisté par l’Inter Milan et la Juventus notamment, Fernando attire les convoitises des plus grands clubs européens. Le milieu de terrain de Porto voit notamment son contrat se terminer en juin 2014. Selon A Bola, le FC Porto pourrait même vendre le Brésilien de 26 ans dès le mois de janvier en cas de non qualification pour les huitièmes de finale de la Ligue des Champions. Manchester United serait désormais à l’affût pour recruter un joueur disposant d’un passeport portugais.

Man City cherche un remplaçant à Joe Hart

Selon la version britannique de Metro, Manchester City chercherait un remplaçant à Joe Hart, coupable de nombreuses bévues depuis le début de saison. Du coup, Manuel Pellegrini serait très intéressé par Willy Caballero, son ancien gardien de but à Malaga. Agé de 32 ans, le portier argentin avait confirmé le mois dernier avoir déjà eu des contacts favorables avec le coach chilien.

Milan AC : Kaka voit le bout du tunnel

Le Barça et MU à la lutte pour un cadre de l’Atlético Madrid

Blessé quelques jours après son retour triomphal en provenance du Real Madrid, L’Atlético Madrid de Diego Simeone Kaka n’a pas pu répondre aux attentes est la belle surprise de ce début de saidu peuple milanais, qui espère beauson en Liga. Et si Diego Costa brille de coup du meneur brésilien. Que les tifosi mille feux en attaque, il en est de même se rassurent, leur patience est sur le pour le jeune Koke. point d’être récompensée ! À tout juste 21 ans, le milieu de terrain La Gazzetta dello Sport annonce excelle et enchaîne les passes décisives. aujourd’hui que Kaka est sur le retour. Au point d’attirer l’attention des plus Celui-ci a profité de la trêve internationale grands clubs européens. Selon TalkSport, pour accélérer sa récupération, et devrait celui qui a fêté sa première sélection faire son apparition sur le banc dès la proavec la Roja en août dernier serait sur chaine journée face à l’Udinese, avant de postules tablettes du FC Barcelone et de ler pour une place dans le onze face au Barça, en Manchester United, rien que ça. ligue de Champions, dès le mardi suivant. Ça promet.

World Cup - CAF Qualification 3rd round FT Ethiopia 1 - 2 Nigeria FT Tunisia 0 - 0 Cameroon England - League 1 FT Bradford City 0 - 1 Tranmere Rovers FT Coventry City 3 - 2 Sheffield United England - Conference Premier FT Barnet 1 - 1 Wrexham International - Club Friendlies FT Wisla Krakow 2 - 1 Wolfsburg Italy - Serie B FT Cittadella 1 - 0 Padova FT Bari 1 - 2 Crotone FT Juve Stabia 0 - 2 Cesena FT Latina 0 - 0 Modena FT Siena 3 - 0 Avellino FT Varese 0 - 0 Trapani FT Virtus Lanciano 1 - 1 Ternana Spain - Liga Adelante FT Barcelona B 0 - 1 Deportivo La Coruna FT Sporting Gijon 1 - 1 Real Jaen FT Hercules 0 - 0 Eibar FT Tenerife 0 - 1 Mallorca FT Zaragoza 2 - 1 Ponferradina Netherlands - Jupiler League FT Telstar 2 - 3 Helmond Sport Belgium - Belgacom League FT Aalst 1 - 1 St.Truiden FT WS Bruxelles 0 - 0 RBD Borinage

SPORT

Le Défi Quotidien - Lundi 14 octobre 2013

Mondial 2014 – Zone Afrique

Le Nigéria bousculé mais vainqueur en Éthiopie Le Nigéria a battu l'Éthiopie dimanche à Addis-Abeba lors du match aller des barrages pour le Mondial 2014 (1-2). Emmanuel Emenike a encore été décisif avec les Super Eagles en marquant les deux buts nigérians, dont un sur penalty.

L’

Éthiopie, qui a largement réussi son parcours jusqu’à présent, va tenter de renverser la tendance le 16 novembre prochain à Calabar. L’Éthiopie recevait le Nigéria à Addis-Abeba lors du premier tour des barrages pour le Mondial 2014. Dans son groupe, les Walya avaient réalisé l’exploit de terminer premier de leur groupe, devant les Sud-Africains. Et ces Éthiopiens ont continué d’étonner le continent africain avec un jeu de qualité. Dans un match très disputé et d’une grande intensité, l’Éthiopie a donné du fil à retordre aux Nigérians. Pourtant, les Super Eagles avaient connu une phase de groupe assez simple et terminé leader devant le Malawi, le Kenya et la Namibie. Sans leur attaquant vedette Getaneh Kedebe, blessé à la cheville, l’Éthiopie a tout de même ouvert le score à la 57e minute. Dans le cours du jeu, côté gauche, Behailu Assefa place un centre. Le ballon est récupéré par Vincent Enyeama, le portier nigérian à l’intérieur de la cage. Cette fois le but est accordé, car à la 25e minute, Salahdin Ahmad avait glissé un ballon entre Godfrey Oboabona et Enyeama. Mais l’arbitre avait refusé de le valider.

EMENIKE SAUVE LE NIGERIA Il faut attendre la 67e minute pour voir le Nigéria

Tunisie et Cameroun dos à dos Il n’y pas eu de vainqueur dimanche soir à Radès entre la Tunisie et le Cameroun (0-0), en match aller du troisième tour de la zone Afrique, qualificatif pour la Coupe du monde au Brésil. Les Aigles de Carthage se sont procurés les plus grosses occasions, notamment sur une tête de Fakhreddine Ben Youssef repoussée à l’heure de jeu par le poteau d’un Charles Itandje par ailleurs impérial. Le match retour aura lieu le 17 novembre prochain à Yaoundé.

Emmanuel Emenike a été décisif pour les « Super Eagles ». revenir au score. Emmanuel Emenike, le meilleur buteur de la dernière CAN, place une frappe puissante des 25 mètres après avoir crocheté un défenseur éthiopien. Le ballon fuse à la gauche du gardien. En fin de partie, c’est Emenike, encore lui, qui va donner la victoire à son camp en transformant un penalty (88e). Le joueur de Fenerbahçe est victime d’une faute d’Aynalem Hailu. Face aux champions d’Afrique, les joueurs éthiopiens avaient déjà perdu face aux hommes de Stephen Keshi pour une place en quart de finale lors de la CAN. Les Nigérians étaient sortis victorieux de ce duel (2-0) grâce à un doublé de Moses. Il n’y aura pas eu de revanche pour cette deuxième confrontation cette année. Avant le match retour à Calabar, Nigéria, les champions d’Afrique semblent avoir pris une belle option pour pouvoir disputer leur cinquième Coupe du Monde, au Brésil.

Vettel trop fort pour ses adversaires en 2013.

BELGIQUE

Stromae pour la fête Formidables ! Qualifiés pour la Coupe du monde 2014 depuis vendredi, les Diables rouges seront célébrés mardi soir par Stromae. Pour le dernier match des hommes de Marc Wilmots dans le groupe A des éliminatoires contre le pays de Galles, la star de la chanson belge a été invitée à entonner l’une de ses compositions avant la rencontre, indique La Dernière heure. L’auteur-compositeurinterprète enflammera assurément le public du stade RoiBaudouin.

Formule 1

Vettel se rapproche d’un quatrième titre mondial

Avec sa victoire, dimanche au Grand Prix de formule 1 du Japon, l’Allemand Sebastian Vettel se rapproche un peu plus de son quatrième titre mondial. Vainqueur du 35e Grand Prix de sa carrière, le pilote de l’écurie Red Bull a creusé l’écart en deuxième partie de course sur son coéquipie Mark Webber qui s’était en lancé en pôle position sur la grille de départ. Sebastian Vettel consolide ainsi sa première place au au classement du championnat du monde des pilotes. À quatre manches de la fin de saison, il compte désormais 90 points d’avance sur l’Espagnol Fernando Alonso (Ferrari), qui a terminé quatrième de la course. Sebastian Vettel pourrait être sacré champion du monde pour la quatrième fois de suite dès le prochain Grand Prix, en Inde, dans deux semaines. « J’ai pris un départ horrible et je suis bien revenu ensuite. J’ai essayé de contrôler les écarts, de faire durer mes pneus plus longtemps que Romain [Grosjean] et Mark [Webber] au premier relais, pour prendre un petit avantage et pouvoir les mettre sous pression en fin de course. Ma stratégie a parfaitement fonctionné », a résumé Sebastian Vettel à l’issue de la course.