Le Défi Quotidien 915 by Le Défi Media Group

21 dien - Lundi Le Défi Quoti

Dé

fi Qu

ien otid

i 21 nd - Lu

13 e 20 tobr oc

21 2013 octobre

VOTRE SUPPLÉMENT DU JOUR

SPORT

Pages 21-36

30 ANS DU MSM

SAJ: « Il faut une solidarité MMM/MSM à 100% » W W W .

D E F I M E D I A . I N F O

Page 3

N O 9 1 5 - L U N D I 2 1 O C TO B R E 2 0 1 3 - 5 6 PA G E S - R S 1 0 . 0 0

JUDICIAIRE

OFFICIELLEMENT DEPUIS LE 10 OCTOBRE

PTr et PMSD divisés Page 3

16E JOUR DE GRÈVE

Les Verts suspendus à une décision du PM Page 5

BÂTIMENT E. ANQUETIL

Deux nouveaux ascenseurs bientôt Page 5

DEPUIS DIMANCHE

Redistribution d’eau aux basses Plaines Wilhems Page 4

Page 7

BARCLAYS PREMIER LEAGUE

Tottenham s’impose chez Aston Villa (2-0)

Page 56

PETITES ANNONCES GRATUITES

Pages 44-45-46-47

ACTUALITÉS

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

La RRA recherche un consultant pour l'aéroport de Plaine Corail

La piste d'atterrissage pourra accueillir les gros porteurs

L'Assemblée Régionale de Rodrigues (RRA) a lancé un appel d'offres pour trouver un consultant en vue de revoir la piste d'atterrissage de l'aéroport de Plaine Corail. Et procéder à des travaux de rénovation au terminal des passagers. Cette nouvelle piste permettra d'accueillir les gros porteurs.

omme pour l'aéroport de Plaisance, celui dePlaineCorail,Rodrigues,connaîtraaussi des changements. La Rodrigues Regional Assembly a décidé de rénover la piste d'atterrissage de l'aéroport, de même que le terminal despassagers.Cettenouvellepistepermettraaux gros porteurs de moyen ou court courriers de se poser à Rodrigues.Actuellement,seuls les petitsATR peuvent le faire. Le nouveau terminal pourra alors accueillir un plus grand nombre de passagers à Plaine Corail. Dans le cadre de ce projet, l'Assemblée régionale recherche actuellement un consultant pour procéder à la conception et à l'estimation des dépenses qui seront nécessaires pour ces travaux ainsi que la préparation

des documents d'appel d'offres pour le constructeur. La RRA a lancé un appel d’offres pour trouver ce consultant. La date limite pour la soumission de ces offresaétéfixéeau13novembreprochain.Lecontratest d'une durée de 12 mois. Toutes les dépenses seront encourues par la RRA. Avec cette nouvelle piste d'atterrissage,desavionsdetypeA319etB737pourront desservir Plaine Corail. La piste d'atterrissage, qui est actuellementde1287mètresdelongseraétendue.Les travaux concerneront, outre la piste, le terminal des passagers, les voies de circulation (taxiway), le dépôt de carburant, les aires de stationnement, le bâtiment des pompiers, le hangar ou encore le bâtiment des services médicaux.

BUREAU DE L’ATTORNEY GENERAL

La création d’un nouveau poste décriée C’est la grogne au bureau de l’Attorney General. Des avoués et avocats de ce bureau ont adressé une lettre de protestation au Solicitor-General, Dhiren Dabee. Ils contestent la création d’un nouveau poste, destiné à une nouvelle équipe d'officiers devant être créée par la Public Service Commission (PSC). Selon les contestataires, ils auront appris que ceux qui seront choisis à ce poste seront affectés à la ‘‘Drafting Unit’’. Ils seront impliqués dans les litiges qui concernent les départements de l’État. Selon les contestataires, il est également entendu qu'un certain nombre de postes existants seront supprimés afin de financer les nouveaux. Or, disent-ils, les postes qui seront supprimés sont des postes pour lesquels des fonds sont disponibles, et qui n'ont pas encore été pourvus, en dépit du fait que de nombreux officiers attendent d'être promus. Les contestataires déplorent le fait qu’il n’y ait eu aucune consultation au préalable avant d’entamer cet exercice important et qui aura des implications sur la carrière des officiers. Dans un memo interne, le Solicitor-General, Dhiren Dabee, a répondu que le nouveau schéma de travail – approuvé par le gouvernement mais nécessitant encore certains changements législatifs – est fait pour le bénéfice de tous les ministères, et donc du pays tout entier, et non pour un individu ou un groupe spécifique. Tous ceux qui s’opposent à la création de ce poste sont invités à le faire par écrit.

Ladécisiondeprocéderàcestravauxàl'aéroportde Plaine Corail découle d'une étude de faisabilité entrepriseparlaRRAen2010.Plusieursoptionsavaient été retenues et furent soumises à l'assemblée régionale en2011.Etcefut,finalement,l'optionderénoverlapiste d'atterrissage pour y accueillir les gros porteurs qui a été retenue. Il est à souligner que les dernières rénovations entreprises à l'aéroport de Plaine Corail datentde2003.UnesommedeRs240millionsavaitété investie. La piste d'atterrissage avait, à l'époque, été étendue et le terminal complètement refait. Didier Hortense d.hortense@defimedia.info

Litige à Rodrigues

L’appel des 240 General Workers entendu le 25 octobre est le 25 octobre que l’appel logé par les 240 General Workers de l’Assemblée régionale de Rodrigues (ARR) sera pris sur le fond devant le Public Bodies Appeal Tribunal. Les plaignants contestent le nonrenouvellement de leur contrat depuis le 1er janvier 2013. Ils sont représentés par Me Jacques Panglose, avocat et Me Dev Cowreea, avoué. Ces 240 travailleurs manuels avaient été recrutés le 25 septembre 2007 à l’époque où Johnson Roussety occupait le poste de Chef commissaire. Ce dernier a, de son côté, déjà été condamné pour trafic d’influence par la cour intermédiaire dans le sillage de ces recrutements. Cependant, il a interjeté appel. Les 240 travailleurs avaient été recrutés dans le cadre d’un stage de formation. Ils étaient initialement affectés à la

C’

Commission pour l’agriculture. Ils ont perçu une allocation mensuelle de Rs3500 durant la première année. Celle-ci a été révisée à Rs 4 000 l’année suivante. Mais un changement dans leur statut a fait qu’ils ont été recrutés par l’Assemblée regionale de Rodrigues sur une base contractuelle. Et leur contrat était renouvelé chaque mois. Le 30 novembre 2012, ils ont reçu une lettre de l’Assemblée Régionale de Rodrigues leur informant du nonrenouvellement de leur contrat. Ils avancent que certains d’entre eux ont été recrutés par l’Assemblée régionale de Rodrigues depuis. Les 240 General Workers contestent la légalité d’une telle action devant le Public Bodies Appeal Tribunal. L’ARR est représentée par Me Karuna GuneshBalaghee. Les audiences se dérouleront à Rodrigues.

ACTUALITÉS

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

L’ultimatum d’Ashok Jugnauth

Célébrations des 30 ans du MSM

SAJ : "Il faut une solidarité à 100% entre le MMM et le MSM"

Le fondateur du MSM demande aux militants du MSM et du MMM de faire preuve de solidarité et de ne pas laisser des "frictions" entamer les relations entre les deux partis. Pravind Jugnauth a, pour sa part, plaidé pour la continuation du "combat" du Remake. C'était dimanche, lors des célébrations des 30 ans du MSM. Le leader de l’UN réclame des comptes. Le leader de l’Union nationale (UN), Ashok Jugnauth, réclame des comptes à un membre en vue du MSM qui, selon lui, serait le trésorier du Sun Trust. Il souhaite obtenir des explications sur ce qu’il est advenu des Rs 45 millions qu’avait obtenus le Sun Trust après avoir intenté un procès à l’État. Ashok Jugnauth souhaite avoir des explications avant la fin du mois d’octobre. C’est l’ultimatum qu’il a lancé à ce membre, dimanche lors d’un congrès à Rivière-du-Rempart. Le leader de l’UN s’est longuement attardé sur ces Rs 45 millions que le Sun Trust avait obtenus de l’État, après avoir intenté un procès par rapport à la fin prématurée d’un contrat de location de locaux. Il a expliqué que, suite à une de ses interpellations lors du Bureau Politique du MSM en 2003 il avait proposé que cet argent soit utilisé pour aider les plus pauvres. « Le MSM avait effectivement annoncé plusieurs projets mais rien n’a été fait jusqu’à présent », a-t-il déploré. Il a annoncé la possibilité d’avoir recours à la justice ou au Central CID s’il n’obtient pas des réponses. Le leader de l’UN a aussi commenté la proposition du leader du MMM concernant le droit de vote à l’âge de 16 ans. « Je suis contre. Les jeunes sont facilement manipulables et peuvent être corrompus avec de l’argent », a-t-il fait comprendre. Commentant la situation au sein de l’alliance MSM/MMM, Ashok Jugnauth croit savoir qu’il y existe un malaise. « Le MSM ne veut pas que le poste de Premier ministre revienne à Paul Bérenger », a-t-il dit. Thier r y Laur ent

«Pas de frictions entre militants», a dit SAJ. l ne faut pas que certaines frictions viennent nous pervertir l'esprit et nous fassent dévier de notre chemin ». C'est l'appel lancé par sir Anerood Jugnauth. SAJ a, dans la foulée, demandé aux militants des deux partis de faire preuve d'une « solidarité à 100% ». Il est aussi revenu sur les relations entre le MMM et le MSM depuis la création du MSM. Selon lui, « à chaque fois que le MMM et le MSM se sont réunis, le pays a connu la prospérité ». Et de souligner que le MSM, allié au MMM, a toujours prôné la l'égalité des chances. SAJ a, toutefois critiqué avec virulence le PTr dont il dira « détester la culture ». Intervenant aussi lors de ce congrès-anniversaire, Pravind Jugnauth a plaidé pour une « continuation du combat du Remake de 2000 ». Il a estimé qu'entre

«I

2000 et 2005, le MMM et le MSM avaient abattu un travail « exemplaire et comme une seule équipe ». Le leader du MSM qui ne manquera pas, également, de louer l'entente entre SAJ et Paul Bérenger. Le leader du MMM, justement, est aussi intervenu lors de ce congrès. Il a admis qu'il y a eu des « divergences » dans le passé entre le MMM et le MSM, estimant, néanmoins, que « c'est quelque chose de normal ». Selon Paul Bérenger, le plus important pour le Remake de 2000, c'est le programme. « Le Remake ne s'est pas fait à la légère », a souligné le leader des mauves. Ce dernier ne manquera pas aussi de rappeler à plusieurs reprises qu'il s'agit « du Remake entre SAJ et Paul Bérenger ». Didier Hortense d.hortense@defimedia.info

Judiciaire

PTr et PMSD divisés ivergence dans le camp gouvernemental. Alors que le président du Parti travailliste, Patrick Assirvaden, maintient sa position en exhortant la classe politique à ne pas commenter la situation au sein du judiciaire, le partenaire du PTr, le PMSD, dit assumer pleinement ses propos. « Laissons le judiciaire au judiciaire. Lorsque les politiciens se mettent à faire des commentaires dans ce sens, nous faisons du tort au judiciaire ». Ce sont là les propos de Patrick Assirvaden au Défi Quotidien. Il poursuit : « Si chacun commence à faire ses propres recommandations en ce qui concerne les nominations, cela ne fera aucun bien au judiciaire ». Et cette remarque, fait-on comprendre au sein des rouges, s’applique également pour le PMSD. Cette mise en garde du député rouge ne cible pas

uniquement le MMM. Paul Bérenger avait, lors d’une conférence de presse, lancé un appel pour que la hiérarchie au sein du judiciaire soit respecté. Mais vient également jeter un pavé dans la mare du PMSD. Son secrétaire général, Mamade Khodabaccus, avait lors d’une conférence de presse abondé dans le même sens que les mauves en déclarant que la hiérarchie a toujours été respectée dans le passé et qu’il doit toujours en être ainsi. « La Cour suprême, c’est le dernier rempart de la démocratie et nous aimerions qu’il n’y ait aucun doute à ce sujet », avait-il fait ressortir. Le secrétaire général du PMSD avait même exprimé le souhait que les critères hiérarchiques soient respectés. « Comme il n’est pas permis d’interférer dans le domaine judiciaire, nous aurions souhaité que le

judiciaire dans toute sa sagesse, respecte les procédures établies de longue date », avait il indiqué. Sollicité, Mamade Khodabaccus reste sur sa position en déclarant que « nous ne souhaitons pas qu’il n’y ait aucune interférence dans les exercices de nomination ». Qu’est-ce qui ferait penser au secrétaire général des bleus qu’il y aurait eu interférence ? A cette question, il préfère ne rien ajouter, mais prend tout de même le soin de préciser « qu’il ne faut avoir aucune interférence ». Un autre membre de l’état-major du PMSD déclare que cette position est celle du PMSD. « Chaque fois qu’il faudra faire part de notre position, nous n’hésiterons pas à le faire, même s’il s’agit du judiciaire », insiste-t-il. Thierry Laurent

ACTUALITÉS

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Depuis dimanche

Redistribution de la fourniture d'eau dans les basses Plaines Wilhems

La CWA a procédé depuis dimanche à une "redistribution" de la fourniture d'eau dans certaines régions des basses Plaines Wilhems. Un même exercice a été effectué dans le Sud, l'Est et le Nord.

aisse du niveau des nappes phréatiques et des réservoirs (voir tableau) ou pluviométrie toujours déficitaire. Tels sont les éléments qui ont été passés en revue vendredi 18 dernier,, lors d'une réunion entre responsables de la Central Water Authority (CWA). Parmi les conclusions de cette rencontre : la pluviométrie est toujours déficitaire, le niveau d'eau dans les nappes phréatiques continue à baisser de même que dans les rivières. Ce qui a poussé la CWA à "revoir la distribution", cette fois dans certaines régions des basses Plaines Willems. Décision a ainsi été prise de contrôler la distribution d'eau selon un fuseau horaire précis

quotidiennement, dans certaines localités de cette région. Les localités suivantes: Trèfles, Plaisance, rue Boundary, Roches Brunes, Mont Roches, Stanley ou encore route Hugnin seront approvisionnées en eau tous les jours, entre 4 heures et 10 heures du matin. À la NHDC de Camp Levieux, à rue Madras ou rue Abattoir et les régions avoisinantes, l'eau courante sera disponible entre 16 et 21 heures. Ce nouveau régime dans la fourniture de l'eau a pris effet hier (dimanche). «Nous avons procédé à cette redistribution d'eau courante du fait de la baisse du niveau d'eau, en raison d'une pluviométrie déficitaire. N'oublions pas que cet hiver a été le plus sec depuis 1985. Ces réajustements permettent d'avoir une meilleure pression d'eau », explique une source autorisée au sein de la CWA. D'où la nécessité d'avoir un réservoir pour stocker l’eau, ajoute notre interlocuteur qui indique que la CWAcontinue à suivre la situation de près. Outre ces régions des basses Plaines Wilhems, la CWA a procédé, depuis plusieurs jours, à une "rationalisation des horaires" de fourniture d'eau dans le Nord, l'Est et le Sud. Dans le Nord, des

Form III

Le questionnaire d'anglais jugé abordable

examen national de la Form III a débuté, vendredi, avec le questionnaire d'anglais. Certains enseignants jugent que le niveau est trop élevé pour les élèves. Un exercice leur demandait de remplir un journal avec des éléments donnés. Ils estiment que le terme « diary entry» ne serait pas compris par tous les élèves. Les autres numéros comme la compréhension, la rédaction et les exercices grammaticaux seraient à la portée de tous. « Une évaluation ne devrait pas effrayer les élèves, au contraire c’est un moyen de les mettre en confiance pour d’autres examens par la suite… Les rédacteurs devraient prendre cela en considération», fait ressortir un recteur.

L’

Selon le calendrier établi, les élèves attaqueront le français et la biologie, ce lundi. Mardi, ce sera le Computer Studies/Literacy et la Chimie et mercredi les mathématiques et la physique. Tout comme l’année dernière, les épreuves sont étendues à tous les établissements du pays. 33 collèges, soit 16 établissements publics et 17 collèges privés, avaient pris part à ces épreuves en 2011, sur une base pilote. L’objectif du programme est d’évaluer les compétences des élèves, après trois années d’études secondaires et déceler les faiblesses. Par ailleurs, les examens du Certificate of Primary Education (CPE) débutent mardi le 22 octobre pour prendre fin vendredi. 25 981 candidats dont 13 800

Taux de remplissage des réservoirs dimanche 58, 3% 56, 2% 26, 8% 66, 6% 54, 2% 43, 5%

Mare-aux-Vacoas : Piton-du-Milieu : La Ferme : Mare Longue : La Nicolière : Midlands Dam :

localités comme Piton, Rivière-du-Rempart,Arsenal, Mapou ou Poudre d'Or sont approvisionnées en eau courante entre 3 heures et 10 heures le matin, et entre 15 heures et 22 heures le soir. Dans l'Est, l'eau est fournie entre 3 heures et 9 heures le matin et entre 15 heures et 21 heures le soir dans des localités comme Providence, Mont Ida, Camp de Masque, Lallmatie, Sebastopol ou Montagne Blanche. Les localités du Sud, en général, sont approvisionnées en eau de 3 heures à 9 heures le matin et entre 15 et 21 heures. Didier Hortense d.hortense@defimedia.info

Calendrier des examens du CPE Date Mardi 22 octobre

matières Français Science Mercredi 23 octobre Anglais Jeudi 24 octobre Histoire & Géographie Langues asiatiques/Arabe Vendredi 25 octobre Mathématiques

Horaire 9.00 – 10.45 12.00 – 13.00 9.00 – 10.45 9.00 – 10.00 11.15- 13.00 9.00 – 10.45

garçons et 12 181 filles sont concernés. Ces épreuves de fin de cycle primaire se tiendront dans 338 centres à travers le pays y compris Rodrigues. 129 des 25 981 candidats ont demandé une considération spéciale, dont un aveugle et un autre qui passera les examens dans un hôpital. Une fois les examens complétés, les corrections qui nécessiteront 2 100 personnes, se tiendront du 12 au 25 novembre prochain. A.D.R.

NATIONAL CHILDREN’S COUNCIL

Me Béatrice Prèle nommée présidente du conseil d’administration Le National Children’s Council a une nouvelle présidente. Il s’agit de Me Béatrice Prèle, avocate. Celle-ci a présidé sa première réunion avec les membres du conseil d’administration le jeudi 17 octobre. En avantpremière, la nouvelle présidente a eu droit à un discours de la ministre de l’Egalité des genres, Mireille Martin. Celle-ci a évoqué les récents problèmes survenus au foyer La Colombe et a mis en garde contre d’éventuelles entorses aux règlements. Mireille Martin a partagé sa préoccupation suite aux récents incidents survenus au foyer La Colombe qui est géré par le NCC, impliquant certains résidents et les membres de l’administration. Elle a exhorté les membres du conseil d’administration à trouver des solutions pratiques, applicables et immédiates dans la gestion du foyer La Colombe et tenant en compte les ressources disponibles. La

ministre Mireille Martin a également félicité le NCC pour le bon déroulement du programme l’École des parents, les campagnes de sensibilisation de même que pour le succès du projet de peinture Malcom de Chazal avec la collaboration de la Fondation du même nom. Elle a souhaité que pour 2014, le NCC vienne de l’avant avec d’autres projets pour le développement des enfants. Elle a fait un appel aux membres du conseil d’administration pour qu’ils soutiennent et coopèrent avec la nouvelle présidente. Dans les milieux proches de la NCC, on laisse entendre que Me Béatrice Prèle a déjà pris en main certains dossiers jugés « brûlants » dont celui du foyer La Colombe. Cet abri avait été secoué par l’agression d’une adolescente et de son enfant par des résidentes. N.K.

Elle a déjà pris le dossier ‘La Colombe’ jugé ‘brûlant’.

ACTUALITÉS

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

16e jour de grève

LesVerts-Fraternels suspendus à une décision du Premier ministre

En attendant une réponse du Premier-ministre Navin Ramgoolam, sur une éventuelle participation du gouvernement au sein d’une Green Reparation Foundation, le leader des Verts –Fraternels, Sylvio Michel, entame son 16e jour de grève de la faim.

est un Sylvio Michel visiblement fatigué, mais également déterminé à aller jusqu’au bout de sa mission : celle d’une éventuelle participation du gouvernement à une Green Reparation Foundation. Cette fondation sera mise sur pied par les Verts-Fraternels pour assurer le paiement d’une compensation aux descendants esclaves et la mise en application des recommandations de la Commission Vérité et Justice. C’est Daniella Michel, son épouse, et responsable de la communication avec la presse, qui nous a accueillis dimanche. «Nous restons convaincus que notre proposition initiale portant sur la création d’une Green Reparation Foundation est la meilleure. L’entretien de lundi dernier, entre Sylvio Michel et le Premier ministre, a permis de dissiper une confusion

C’

Sylvio Michel reçoit la visite du père Maurice Labour.

à ce sujet.» « Au début, le Premier ministre pensait que nous demandions au gouvernement d’instaurer une Green Reparation Foundation. Il a été surpris d’apprendre que c’est nous qui mettrons cette fondation sur pied. Nous souhaitons seulement qu’un représentant du gouvernement siège au

conseil d’administration.» Suite à cet entretien, le Premier ministre a indiqué qu’il prendrait contact avec le State Law Office pour connaître les implications d’une participation du gouvernement à ce projet. En attendant, la grève continue.

Le bâtiment Emmanuel Anquetil aura deux nouveaux ascenseurs

e ministère des Infrastructures publiques a lancé un appel d'offres pour trouver deux nouveaux ascenseurs pour le bâtiment EmmanuelAnquetil, à Port-Louis. Une initiative qui devrait ravir les milliers de Mauriciens et de fonctionnaires qui se rendent chaque jour dans ce bâtiment vital de l'Etat. Des milliers de Mauriciens se rendent quotidiennement au bâtiment Emmanuel Anquetil, Port-Louis. Soit pour le travail – c’est le cas de centaines de fonctionnaires – soit pour des démarches administratives. Plusieurs départements essentiels y ont leur siège : le bureau du Registrar, celui de l’état civil. Toutefois, gagner les bureaux à l'étage relève le plus souvent du parcours du combattant, surtout durant les heures de pointe. Et pour cause : l’un des quatre ascenseurs du bâtiment est en panne depuis un certain temps déjà.Alors que les autres souffrent de pannes récurrentes. C'est pourquoi, le ministère des Infrastructures publiques entend changer deux des quatre ascenseurs poussifs. Un appel d'offres a été lancé en ce sens, la date butoir est fixée au 3 novembre. Radakrishna Sadien, président de la State Employees Federation se réjouit du remplacement de ces ascenseurs, tant pour les fonctionnaires que pour les membres du public. "C'est bien que le gouvernement ait pris cette décision, mais il faudrait installer des ascenseurs de qualité», plaide-t-il. Rashid Imrith, président de la Fédération des Syndicats du secteur public est plus nuancé sur le sujet. Selon le syndicaliste, les quatre ascenseurs du

bâtiment transportent un trop grand nombre de personnes chaque jour. Ce qui réduit considérablement la durée de vie du matériel et leur bon fonctionnement. Rashid Imrith plaide pour que le bâtiment soit équipé d’un plus grand nombre

d’ascenseurs ou que l’on installe les services les plus sollicités par le public au rez-de-chaussée du bâtiment. D.H.

Le concert du chanteur Zulu se termine en black-out Une ambiance d’enfer était au rendezvous samedi dernier au Amnezia Club d'Ebène. C’était lors du concert de Zulu. Les policiers ont dû intervenir pour demander le black-out de la boîte de nuit qui opérait... sans permis ! La foule présente s’est finalement dissipée avec peine. Mais au moment du black-out, la vedette de la soirée, à savoir Michel Bavajee, plus connu comme Zulu, s’est excusé. Il a même dû calmer les esprits. Le but du concert était de présenter le nouvel album de l'artiste Petit incident, mais moments magiques. au grand public. Passé minuit, le producteur du groupe, Richard Hein, devait annoncer au chanteur la présence des policiers. Rien ne va et la foule réclame deux autres morceaux. A savoir les chansons " Métisse " et " Diego ". Mais devant l'insistance de Zulu, les membres du public ont fini par comprendre. C'était déjà le black-out total. " La soirée devait se terminer à 23 heures mais ils ont fait fi des règlements. D’où le fait que nous sommes intervenus sur les lieux ", a déclaré un haut gradé du poste de police de la région. Le directeur de la boîte reconnaît avoir commis une erreur mais indique, toutefois, qu'il s’est toujours battu pour avoir un permis de boîte de nuit, mais en vain. La boîte restera fermée jusqu'à nouvel ordre. F.T.

FAITS DIVERS

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Alors qu’elle dormait

Une malentendante de 60 ans violée par son neveu

Sunita (prénom fictif) âgée de 60 ans a vécu un véritable traumatisme. Cette habitante d’un village du Nord a été violée, tôt dimanche. L’auteur de ce délit n’est autre que son neveu Rakesh D, 29 ans, qui habite la maison. Le suspect a été arrêté et la victime admise à l’hôpital SSRN de Pamplemousses.

unita habite dans la maison de son frère. La sexagénaire est malentendante et elle ne s’exprime qu’en hindi. C’est sa nièce, la sœur du suspect, qui a été la première personne à être informée de ce délit. La vieille dormait à poings fermés quand son neveu est entré. Selon la victime, Rakesh aurait entrouvert la porte de la chambre. Profitant qu’elle fût seule à la maison, le neveu se serait jeté sur sa tante.

Une femme de ménage accuse un président de société Situation délicate que celle dans laquelle se trouve cette femme de ménage de 34 ans. Elle aurait été victime d’attouchements et accuse le président d’une société qui l'emploie dans la capitale. Une plainte a été consignée, le 10 octobre, au poste de Fanfaron. C’est le 27 septembre dernier que ces actes délictueux auraient été commis. Depuis trois ans, Rebecca (prénom fictif), effectue des travaux domestiques chez une société à Port-Louis. Vers 14h30, ce vendredi, elle nettoyait les toilettes, c’est alors que le président de la société, un dénommé Joseph W., est venu dans les toilettes. Cet habitant de Roche-Bois, 50 ans, aurait alors verrouillé la porte, avant de commettre des attouchements sur elle. Selon la déposition à la police, la jeune femme affirme que son agresseur aurait exhibé ses parties intimes. Elle parviendra toutefois à fuir ses avances, et a porté plainte le 10 octobre. Elle a été examinée par un médecin de la police. Le dénommé Joseph W. a été arrêté par la police de Fanfaron, vendredi. Il a nié en bloc les allégations faites contre lui. Pour sa défense, il affirme que la femme de ménage chercherait à se venger de lui. «Elle n’accomplissait pas ses tâches comme il le fallait. Je l’ai réprimandée pour qu’elle s’amende, d’où son ressentiment à mon égard.» Le suspect a comparu devant le tribunal de Port-Louis, vendredi. Une charge provisoire d’attentat à la pudeur a été retenue contre lui. La police a objecté à sa remise en liberté, il a été conduit en cellule policière. Le 14 octobre, lors d’une reconstitution des faits, la dame a montré aux policiers où l’incident se serait produit. Joseph W. a de nouveau comparu en cour de Port-Louis. Il a retrouvé la liberté conditionnelle contre une caution de Rs 10 000. Il a dû signer une reconnaissance de dette de Rs 30 000.

Dans un premier temps, il lui aurait infligé plusieurs coups, avant d’aller plus loin en abusant sexuellement de la vieille dame. Une fois ses pulsions assouvies, Rakesh D s’est mis devant le téléviseur et s’est endormi. « Nous étions sortis vers 4 heures pour faire une marche. Sunita dormait encore lorsque nous sommes partis. Il n’y avait personne et j’avais fermé la porte » relate la belle-sœur de la victime, la mère de Rakesh. Vers 7 heures, de retour à la maison, les marcheuses constatent que la porte d’entrée était ouverte. « En entrant, j’ai vu mon fils sur le divan, dormant devant la télé », dit-elle. La belle-sœur se précipite vers la chambre de la vieille dame, mais à sa grande surprise, il n’y avait personne. «Le lit était vide ». Elle commence à s'inquiéter. Quelques minutes plus tard, elle reçoit un appel de sa fille qui habite a un pâté de maison plus loin : « vine vite » aurait-elle lâché à sa mère. La tante aurait attendu que son neveu s’écroule de sommeil pour fuir. Sa nièce l’a recueillie. Elle raconte : « elle m’a dit que mon frère l’avait frappée,

et vu qu’elle saignait, je lui ai demandé de prendre un bain». Ce sont les pertes de sang de sa tante qui l’ont alarmée. « J’ai constaté que malgré la douche, elle continuait à saigner », confie la nièce. Décidée à tirer cette affaire au clair, elle interroge la vieille dame de ce qui n’allait pas. La réponse devait la choquer : « J’ai été violée par ton frère » lui aurait-elle fait comprendre. « Mone choqué ! J’ai prévenu ma mère, puis on s’est rendu au poste de police de la région ». Informés de ce cas d’agression sexuelle, les policiers de Grand-Baie ont procédé à l’arrestation du neveu dans la matinée. Il a été maintenu en détention. La victime a été examinée par un médecin de la police. Elle a été admise à l'hôpital SSRN de Pamplemousses où elle a subi une délicate intervention chirurgicale. Le suspect comparaîtra ce lundi devant le tribunal de Mapou sous une charge provisoire de viol. Kendy Antoine k.antoine@defimedia.info

Délit de fuite à Surinam

Le chauffeur arrêté onze jours après

e chauffeur d’un toutterrain a été arrêté le vendredi 11 octobre. Il était impliqué dans un délit de fuite le 1er octobre à Surinam, ayant heurté un piéton avec son toutterrain. Il jouait au chat et à la souris avec la police. Balah Pydiah, 57 ans, Assistant field manager à Rose-Belle, a été arrêté onze jours après un délit de fuite, par la police de Souillac. Le 1er octobre dernier, cet habitant de Chemin Grenier, se trouvait au volant de son toutterrain bleu immatriculé 4799 C 06. Il sortait de son lieu de travail et regagnait son domicile. Sur la route principale, à Balance, Surinam, près des feux de signalisation, Balah Pydiah heurte de plein fouet un piéton, Pushrat S. et prend aussitôt la fuite. La victime, 24 ans, habitant Martinière, gisait au sol dans une mare de sang, portant de multiples blessures. Il a été admis à l’unité des soins intensifs de l’hôpital Jawaharlal Nehru, à Rose-Belle. Trois jours après, Pushrat S. a été transféré en salle où il se remet lentement. Le chauffeur a cru, à tort, avoir échappé à la police. Il a été trahi par

son rétroviseur et ses « fog lights ». Après avoir renversé la victime, le rétroviseur et les feux antibrouillard de son tout-terrain ont été endommagés. Des débris ont été récupérés sur le lieu de l’impact. C’est grâce à eux que la police est remontée jusqu’au chauffeur et a établi son identité. Entretemps, Balah Pydiah avait fait réparer et repeint sa voiture. Interpellé, Balah Pydiah a été placé en détention. Il a comparu

devant la Bail and Remand Court, samedi dernier. Il a été inculpé de « involuntary wounds and blows by imprudence». La police a objecté à sa remise en liberté conditionnelle et il a été reconduit en cellule. Il a comparu devant le tribunal de Souillac lundi 14 octobre puis libéré contre une caution de Rs 10 000 et après avoir signé une reconnaissance de dette de Rs 150 000.

Mots et Paroles Rubrique consacrée à des extraits d’ouvrages d’auteurs mauriciens

11 H 15

013 AUJOURD'HUI LUNDI 21 OCTOBRE 2 "La Parole restera ma seule vraie Légende" Des extraits de "Fusillez-Moi!" de Edouard Maunick

(Tous ceux qui ont des ouvrages d’auteurs mauriciens, peuvent nous en envoyer un exemplaire, pour les besoins de cette rubrique, a : Mots et Paroles, Radio Plus, Rue Labourdonnais, Port Louis. L’exemplaire sera ensuite retourné à son expéditeur).

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

FAITS DIVERS

Officiellement depuis le 10 octobre

Le Black Mamba classifié drogue dangereuse La Dangerous Drugs Act a été amendée afin d’inclure le Black Mamba sur la liste des drogues dangereuses. Cette nouvelle drogue se répand à travers le pays. Désormais, ce depuis le 10 octobre, tous ceux qui se feront attraper avec du Black Mamba risquent gros en terme de sanction légale.

ette nouvelle drogue, considérée comme étant du cannabis synthétique, a fait son entrée dans le circuit des toxicomanes à Maurice. Le Black Mamba inquiète. Il est aussi appelé ‘magic dragon’ parmi les jeunes qui en sont friands. Ceux qui l’ont consommée avancent que « l'on se retrouve dans un état comateux » après l’avoir fumée. L'effet serait plus fort que le cannabis, ajoute un habitué. « Depuis janvier, j’ai alerté les autorités sur la présence du Black Mamba sur le marché. Cela a été prouvé par l’arrestation d’un jeune avec cette drogue sur lui. Les effets du Black Mamba peuvent s’avérer mortels» explique le travailleur social Aly Lazer. Depuis jeudi 10 octobre, indique la Government Gazette, la Dangerous Drug Act (Amendement of Schedule) Regulations 2013 a été amendée avec l’introduction du ‘synthetic cannabinoids’ et ses dérivés sur cette liste de produits prohibés. Le Conseil des ministres avait pris note, le 4 octobre dernier, que le ministère de la Santé et de la Qualité de la vie envisageait d’inclure le Black Mamba sur la liste des produits interdits sous la Dangerous Drug Act de 2000. « Toute personne arrêtée avec du Black Mamba risque des sanctions similaires à celles que l'on risque pour les autres drogues sous la Dangerous Drug Act», souligne un officier de la brigade antidrogue. Le prix de vente du Black Mamba est de Rs1500 le gramme. Lors de la rentrée parlementaire de ce mardi, le député de l’opposition, Nandho Bodha

L’effet de cette drogue pousse vers un état comateux.

interrogera le Premier ministre Navin Ramgoolam, sur les nouveaux types de drogue vendus et consommés dans le pays. Les officiers de L’ADSU sont aux aguets et mènent la vie dure à tous ceux qui se laissent tenter par cette nouvelle drogue. C’est vers la fin du mois

Une ado de 14 ans agressée par un mineur de 17 ans

ne collégienne de 14 ans, domiciliée dans le Nord, accuse un mineur de 17 ans, d’avoir fait des attouchements sur elle. Une déposition a été consignée au poste de police de Rivière-duRempart, mardi dernier. C’est mardi le 15 courant, soit dix jours après les faits, que Farheen (prénom fictif), collégienne de Form III, se décide à briser le silence. Elle a relaté à sa sœur aînée qu'un mineur - qu'elle connaît - aurait attenté à sa

pudeur. La soeur informe aussitôt les parents qui alertent les officiers de la Child Development Unit (CDU) des attouchements sexuels dont leur fille aurait été victime. Farheen raconte que le 5 octobre dernier, vers 14 heures, elle se trouvait au ‘Green Space’, de Rivière-du-Rempart. Rohan (prénom fictif), collégien de Lower VI, l’aurait approchée et serré dans ses bras. Puis, il l’aurait entraînée jusqu’au Health Track, avant de la projeter au sol, près d'un buisson. Rohan l’aurait

ensuite immobilisée et déshabillée avant d’attenter à sa pudeur. Il lui aurait proposé des relations sexuelles, mais l’ado a refusé et s’est vite rhabillée avant de s’enfuir. Selon ses dires, Rohan était sous l’influence de l’alcool. Farheen dit avoir eu peur de rapporter le cas à ses parents. C’est pourquoi, elle a fini pas se confier à sa sœur. La collégienne a été examinée par un médecin de la police mardi. Rohan, lui, est recherché par la police.

d'août, lors d’un raid dans le Nord, au village de Petit-Raffray, que les officiers de la brigade des stupéfiants du Nord ont coffré un jeune de 19 ans. À son domicile, 39 rouleaux de Black Mamba, pesant 75 grammes, ont été saisis dans un meuble de la cuisine. La valeur marchande de la drogue est estimée à Rs100000. La police soupçonne que cette drogue aurait été achetée à travers Internet. Irshaad Olitte

Une fillette de trois ans ‘mordue’ par un camarade Une fillette de trois ans, domiciliée dans l’Ouest, accuse un camarade de classe de l’avoir mordue. Cette élève d’une école préscolaire a confié à sa mère, que mardi dernier, un camarade de classe l’a approchée et l’aurait mordue. La mère a informé les officiers de la CDU, c’est en leur présence qu’une plainte a été consignée au poste de police de Stanley. La fillette a été examinée par un médecin de la police. Selon le médecin légiste, elle portait des traces de morsures aux épaules. Une enquête a été initiée.

ACTUALITÉS

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Unité de cancérologie

Le manque de compassion de certains médecins soulevé

Certains médecins de l’unité de cancérologie du ministère de la Santé feraient preuve d’une certaine indifférence à l’égard des malades. Ces derniers demandent au ministère de les rappeler à l’ordre.

epuis un certain temps, plusieurs malades se plaignent de l’attitude de certains médecins attachés à l’unité de cancérologie, à l’hôpital Victoria, Candos. Les malades et leurs proches reconnaissent que les membres du personnel, pour la plupart, font preuve de compassion. Toutefois, ils affirment que tel n’est pas le cas pour une poignée de médecins. Deven, la quarantaine, est un habitué des lieux. Il se fait soigner pour un cancer du colon. Il tire à boulets rouges sur un médecin pour son attitude jugée arrogante. « Faire sa bane patients là assiser. Ki couma mo ouvert la porte mo bizin trouve zot figure ? », aurait-elle vociféré en s’adressant à l’infirmière de service. « Nous nous sommes sentis profondément blessés par ses propos. Nous sommes conscients que nous avons tous mauvaise mine de par nos souffrances. Mais, ce n’est pas une raison pour faire de tels commentaires », dit-il. Une autre patiente, âgée de 54 ans, témoigne du manque de compassion du même médecin à l’égard des enfants cancéreux. « Ce médecin s’est permis de rabrouer un enfant malade qui pleurait, car il avait peur. La raison de cette crainte : le médecin s’est adressé de manière brutale à sa mère », témoigne-telle. « Vine assiser prend mo place ou même ! », aurait lancé à la mère ce médecin qui n’a pas apprécié

Une poignée de cancérologues ferait du zèle à l’hôpital Victoria (photo).

qu’elle lui demande de ne pas soumettre son enfant à la chimiothérapie vu qu’il était fiévreux. Un autre médecin fait beaucoup jaser pour son manque de compassion. Il aurait du mal à cacher son irritation lorsque les malades et leurs proches l’interrogent sur la gravité de leur maladie. « Ce médecin n’aime pas du tout communiquer. Il parle à peine, même à ses patients et se contente de leur prodiguer des soins. Il aurait dû comprendre l’angoisse des malades et des proches. Il ne peut imaginer à quel point ses malades sont affectés psychologiquement en raison de son attitude. D’autant plus qu’ils souffrent énormément de leur maladie», souligne Anya, dont la mère est soignée dans cette unité pour un cancer du sein.

Les médecins irrités

es généralistes du service hospitalier sont agacés contre le ministère de la Santé. Ils l’ont fait savoir au président du Medical Health OfficersAssociation (MHOA). Ils sont las d’attendre que le ministère statue sur leurs allocations pour le service de nuit. « Nos membres sont irrités par la lenteur de la prise de décision sur la question. Entretemps, ils continuent de percevoir une modique somme pour le service de nuit. Somme d’ailleurs inférieure à celle que perçoivent les membres du personnel de grade inférieur à celui des médecins. Ce qui est inacceptable. Nous ne sommes pas jaloux de ces personnes. Encore faut-il que le travail que nous abattons le soir soit reconnu à sa juste valeur », peste le Dr Wasseem Ballam, président du MHOA. L’association envisage sérieusement d’initier une action en cour contre la Santé par rapport aux

allocations du service de nuit. « Cela fait des mois depuis qu’un comité se penche sur cet aspect et nous attendons toujours ses recommandations », ajoutet-il. Le représentant syndical des généralistes proteste aussi contre ce qu’il considère une campagne de dénigrement menée contre les médecins formés en Europe de l’Est et en Chine. « Vingt ans de cela, c’étaient les médecins qui avaient étudié en Inde qui faisaient l’objet de telle campagne de dénigrement. Ensuite, vinrent le tour des médecins issus d’Europe de l’Est. Maintenant, ceux ayant étudié en Chine sont également dénigrés. Or, il faut savoir que les médecins qui font l’objet d’enquêtes pour négligences médicales alléguées sont rarement issus de ces pays-là. Alors pourquoi faire croire au public que ces médecins sont nuls ? », s’irrite le Dr Ballam. RR-JL

Radha Rengasamy-Jean Louis r.rengasamy@defimedia.info

Insécurité à l’hôpital Victoria Les membres du personnel de l’hôpital Victoria, de même que les visiteurs, ne s’y sentent plus en sécurité. Cela, en dépit de la présence des caméras dans les endroits stratégiques de l’hôpital. Depuis la semaine dernière, il y a eu une série de vols. Personnel et visiteurs en ont fait les frais. Un infirmier, qui assurait le service de nuit, a perdu sa motocyclette qui se trouvait pourtant juste devant la salle. Les vitres de quatre voitures de visiteurs ont été brisées par des malfrats qui ont fait main basse sur plusieurs objets. Ainsi, en dépit des caméras et de la présence des vigiles, le personnel et les visiteurs ne se sentent plus en sécurité.

DENGUE : 11 cas répertoriés au mois d’octobre

11 cas de dengue ont été répertoriés par le ministère de la Santé durant le mois d’octobre. C’est à l’aéroport que ces cas ont été décelés sur des Mauriciens qui revenaient tous de l’Inde. Depuis, les officiers du ministère de la Santé ont de patienter avant de quitter son poste. Ce redoublé de vigilance pour les vols en n’est qu’à son retour qu’il lui a donné sa carte provenance de la Grande Péninsule. On tient pour qu’il soit examiné par le médecin. Pourtant, toutefois à rassurer que le virus ne s’est il était le seul malade aux urgences. pas propagé. Où vont ces officiers le soir lorsqu’ils quittent leur poste ? Pour aller faire quoi ? C’est la question qui trotte dans la tête de certains employés du même hôpital. Fait effectivement intrigant…

Des records clerks qui disparaissent le soir Certains Records Clerks d’un hôpital spécialisé ont pris la fâcheuse habitude, ces derniers temps, de quitter leur poste le soir pendant quelques minutes. Cela, même s’il y a des malades aux urgences qui attendent d’être auscultés par le médecin. L’un d’eux, un quinquagénaire, n’a nullement apprécié le fait d’avoir dû attendre une vingtaine de minutes, le retour du Records Clerk en poste. Ce dernier lui a demandé

Les malades et leurs proches souhaitent vivement que les médecins concernés soient rappelés à l’ordre. Ils se réjouissent tout de même du fait que la plupart des médecins de cette unité font preuve de compassion à l’égard des malades.

TRIBUNAUX

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Devenue mère après un viol

Elle conteste la paternité du présumé violeur

Une jeune femme veut aliéner sa fillette de quatre mois de son père car elle estime que ce dernier l’a violée. Elle a initié une action légale en Cour suprême en ce sens. L’affaire sera appelée ultérieurement.

e père de son enfant ne serait autre que son présumé violeur. Cette jeune femme, habitant une banlieue portlouisienne, veut élever seule son enfant. Dans une plainte déposée en Cour suprême, elle estime que le père du bébé a revendiqué la paternité de celle-ci uniquement pour faire pression sur elle. La plaignante affirme, dans sa plainte rédigée par Me Dev Cowreea, avoué, avoir fait la connaissance du suspect, un habitant de Vacoas, durant la première semaine du mois de mai 2012. Elle se trouvait alors au domicile de sa tante, qui habite non loin de chez elle. Lors de cette visite, l’habitant de Vacoas se serait fait passer pour un guérisseur. Ce dernier a fait savoir à la jeune femme qu’elle était victime d’un mauvais sort et qu’il pouvait la guérir en accomplissant certains rites pendantplusieurssemainesetdansdiversendroitsdu pays. Laplaignanteavaitconsentiautraitementproposé. Et au bout de quelques mois, le « guérisseur » devenait agressifetmenaçantenordonnantàlajeunefemmede ne pas parler de ces « rites » à quiconque, même pas à son petit-ami. Dans sa plainte, la jeune femme soutient qu’elleétaitdéchiréeentreledésirdetoutdévoileràses parents et la crainte de ne pas guérir dans l’éventualité où elle n’accomplissait pas les rites. Elle a finalement préféré garder le silence. Son silence va finalement la conduire dans un pensionnatàMonChoisy.Cettefois-cile«guérisseur» trouve un nouveau prétexte : les rites devraient être accomplisàl’intérieurd’unechambre.Etilvaplusloin. Selon la plaignante, elle est forcée à se déshabiller et à avoirdesrelationssexuellesaveclui.Ellegardelesilence unenouvellefoisetdemeureincapableàdénoncerson

Une action légale a été initiée en Cour suprême (photo).

présumé violeur. « The plaintiff avers that she was shocked and traumatized by the attitude of the defendant who was physically stronger tant her and she had no alternative than to quiet fearing for her securityandsafetyasshewasalone»,peut-onliredans sa plainte. Mais elle a fini par briser le silence lorsqu’elle est tombée enceinte à la suite de son viol. Elle a finalement porté plainte à police. Le « guérisseur » a été arrêté et inculpéprovisoirementdeviol.Cependant,ellesoutient que son présumé violeur continue à la harceler. La plaignante dit avoir appris que le « guérisseur » a revendiqué la paternité de sa fillette de quatre mois. Selon elle, cette démarche est une astuce pour lui faire revenir sur ses accusations de viol. ElledemandeainsiàlaCoursuprêmed’émettreun ordre pour annuler la paternité de son enfant. « The

En appel

La Cour suprême annule une peine de trois ans de prison

a condamnation de Shadrac Steven Howard a été annulée par la Cour suprême après que celle-ci a renversé le jugement prononcé par la cour intermédiaire. Le plaignant avait écopé d’une peine de trois ans de servitude pénale dans une affaire de mœurs. Shadrac Steven Howard était poursuivi en cour intermédiaire sous une charge de complicité dans une affaire d’attentat à la pudeur. Le principal accusé, Miniandee Anenden était, lui, accusé d’attentat à la pudeur et a écopé de trois ans de servitude pénale. Il n’a pas fait appel. Selon Shadrac Steven Howard, les faits se sont déroulés au domicile de la victime. C’est la sœur de cette dernière, qui est également son amie, qui l’avait invité ainsi que MiniandeeAnenden à passer la soirée chez elle. A un certain moment, son amie est sortie avec son petit ami. Il n’y avait que lui, Miniandee Anenden et la victime dans la maison. Celle-ci dormait dans une chambre. C’est à cet instant que Miniandee Anenden s’est rendu dans la chambre et a commis des actes indécents sur la jeune femme. Selon Shadrac Steven Howard, ils sont ensuite repartis. Mais comme il

avait oublié son téléphone cellulaire chez la victime, il a fait demi-tour pour le récupérer. Cette dernière a toutefois refusé de lui restituer son portable et il a dû faire appel à la police. Ce n’est qu’à cet instant que la jeune femme a porté des accusations contre lui. Au terme de leur procès, la cour intermédiaire a trouvé les deux accusés coupables et les a condamnés à une peine de trois ans de servitude pénale chacun. Shadrac Steven Howard estime que le magistrat siégeant n’a pas pris en considération le fait que la jeune femme n’a pas averti la police à la première occasion. De plus, il avance que le magistrat aurait dû prendre en les contradictions dans la version des témoins de la poursuite. Les juges Bushan Domah et Rita Teelock ont fait ressortir dans leur jugement qu’il n’y a pas de preuves relatives à l’acte de complicité comme stipulé dans la charge formelle. « It is not clear and certain as to what were the act of the appellent which amounted to aiding and betting the co accused who committed the attempt upon chastity upon the complainant », font ressortir les juges. N.K.

plaintif therefore prays from the honorable Court for a judgment declaring and decreeing the acknowledgment of the child null and void to all intent and purposes ». Nilen Kattany n.kattany@defimedia.info

200 jours de prison supplémentaires Un trafiquant de drogue devra purger 200 jours de prison supplémentaires après qu’il a été incapable de payer son amende de Rs 20 000. Il avait été trouvé coupable par la cour intermédiaire. L’accusé avait plaidé coupable et avait écopé d’une peine de trois ans de servitude pénale et d’une amende de Rs 20 000. La valeur de la drogue saisie était estimée à Rs 3 400.

Charge rayée La cour de district de Curepipe a rayé la charge d’insulte qui pesait sur une femme. Celle-ci était accusée d’avoir insulté sa belle-mère le 30 juillet 2012. Elle avait plaidé non coupable. Elle avait indiqué dans sa défense que c’est sa belle-mère qui l’avait insultée. Elle avait eu une discussion avec son époux et ce dernier l’avait enfermée à clé dans sa chambre. C’est en appelant à l’aide que sa belle-mère s’est mise à l’insulter. La cour a conclu que la version des témoins de la poursuite comporte des incohérences et a tranché en faveur de l’accusée.

Une amende de Rs 90 000 pour trafic de drogue Un habitant de Port-Louis a été condamné à payer une amende de Rs 90 000 après qu’il ait été trouvé coupable de trafic de drogue par la cour intermédiaire. L’accusé avait plaidé coupable. Selon l’acte d’accusation, il avait 12 grammes de cannabis sur lui lorsqu’il avait été appréhendé par les membres de la brigade antidrogue le 11 janvier 2012 à quelques mètres de sa maison. La Cour a trouvé qu’une peine d’emprisonnement serait trop sévère.

ÉCONOMIE

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Human Resource Development (HRD) Conference

Des études pertinentes

La Human Resource Development (HRD) Conference, organisée par le Human Resource Development Council (HRDC), les 17 et 18 octobre à l’hôtel le Méridien, Pointe-aux-Piments, a permis à ses participants d’en apprendre beaucoup sur le développement des ressources humaines. Cette conférence a été marquée par la tenue de nombreux ateliers de travail où des professionnels locaux et internationaux ont présenté des études pertinentes sur divers secteurs avec toujours les ressources humaines en fil conducteur. Le Défi Quotidien revient sur quelques-unes de ces présentations.

« Putting the right person in the right place »

La gestion des talents… un atout pour les entreprises ettre la bonne personne à la bonne place », et gérer les talents. Ce sont des thèmes abordés lors de la Human Resource Development Council Conference. « Mettre la bonne personne à la place - Mettre en place un bon système de gestion des talents (TMS) pour que Maurice utilise ses ressources humaines de manière optimale » est un document préparé par Meera Gungea et Mrinal Sohoraye de l’Open University of Mauritius et Poomalay Poinen de l’University of Technology. Selon ces derniers, un des plus grands défis auxquels les organisations doivent faire face est la gestion de leurs ressources humaines pour maintenir la pression de forces internes et externes. « Les stratégies de recrutement et du maintien du personnel sont en train de changer en raison de ces forces déterminantes. Du recrutement de personnes de haut niveau aux packages alléchants pour assurer le maintien du personnel, certaines organisations utilisent toutes les pratiques possibles pour obtenir un vivier d'employés souhaités. Pourtant, les organisations ne peuvent pas toutes le faire en raison de leurs structures et leurs politiques. » Ce document souligne que « dans les années passées, la préoccupation des employés était l'emploi à vie. Maintenant, le mantra est l'employabilité à vie. Les employés doivent changer et accepter le fait que l'accent est désormais mis sur l'auto motivation, être ambitieux, travailler dur et rechercher l'épanouissement personnel pour

«M

Right person in the right place, un slogan creux ?

répondre aux demandes des organisations ». Ainsi, cette étude recommande « d'intégrer le développement des talents des employés dans les politiques de gestion, de sorte que le talent devient un atout supplémentaire. Avec la concurrence mondiale, les organisations doivent chercher à gérer les talents, cette gestion des talents peut être à son tour l'avantage concurrentiel des entreprises ». « Comment les gens sont identifiés, recrutés, gérés et surtout, comment ils sont conservés, influe directement sur la performance des organisations », ajoute les auteurs. Le développement des pratiques de ressources humaines (DRH) demeure donc la clé de la réussite d'une organisation. Cependant, le concept de la gestion des talents n'est parfois pas bien énoncé et mis en pratique par de nombreuses organisations, explique ce document.

« Les organisations doivent donc développer des politiques favorisant le développement et la gestion du talent. Le développement des talents met l'accent sur la planification, la sélection et la mise en œuvre des stratégies de développement. » Grâce au développement des ressources humaines, le talent peut être identifié et développé, ce qui peut conduire à la possibilité d'aligner les besoins en capital humain avec la stratégie d'entreprise, de clarifier les rôles et responsabilités actuels et futurs. « Se concentrer sur les stratégies de formation, de développement et de recrutement, permet d'assurer le transfert des connaissances entre main-d'œuvre multigénérationnelle et surtout, d'optimiser la contribution de chaque employé. » L'enjeu est donc, selon les auteurs, de créer un système de gestion des talents (Talent Management System) basé sur des cadres développés dans les pays étrangers. Cela permettra d'assurer que les ressources humaines sont correctement disséminées auprès des organisations. Cela réduira aussi l'inadéquation entre les exigences du marché et les qualifications des salariés. « Ce réajustement des talents veillera à ce que les employés qui sont bien qualifiés n’occupent pas des emplois nécessitant des compétences de base, tandis que la formation pourrait être proposée à ceux qui ne possèdent pas suffisamment de compétences pour satisfaire leurs exigences professionnelles. » Kervin Victor k.victor@defimedia.info

Télécommunications

Manque de communication et d’autonomie e secteur des télécommunications a encore du travail à faire en termes de gestion des ressources humaines. C’est ce qu’il ressort d’une présentation faite par Yuvraj Sunecher de l’Université de Technologie de Maurice (UTM) intitulée ‘Managing Human Resources for Total Quality Management: A case study of the Telecommunication sector in Mauritius’. On apprend ainsi que 42,4 % des employés du secteur se disent correctement informés de la stratégie en termes de qualité décidée par les conseils d’administration de leurs employeurs. 16 % de ces salariés affirment le contraire alors que 41,6 % d’entre eux n’ont pas d’opinion sur le sujet. Yuvraj Sunecher estime donc qu’il y a une lacune en termes de communication entre les conseils d’administration et

les employés dans le secteur des télécommunications, et cela à travers tous les départements. 51,2 % des employés du secteur estiment que leurs directions considèrent leurs points de vue sur les moyens d’améliorer la qualité des services. Si 28 % n’ont pas d’opinion sur le sujet, 20,8 % ne se sentent pas écoutés. Pour Yuvraj Sunecher, cela indique que les employés n’ont pas suffisamment d’opportunités de donner leurs opinions sur les solutions qu’ils jugent utiles dans le cadre de l’amélioration des services. C’est majoritairement les personnels des départements de ‘corporate and finance’, ‘support services’, ‘networks and information system’ et ‘commercial’ qui répondent négativement ou qui n’ont pas d’opinion. Un peu plus d’un employé sur deux dans le

secteur des télécommunications, soit 55,2 %, se sentent autonome dans le cadre de la résolution des problèmes des clients. 33,6 % n’ont pas d’opinion et 11,2 % d’entre eux estiment avoir besoin du soutien d’un supérieur. « Il revient aux employeurs d’autonomiser leurs employés et de leur donner confiance en eux. […] Les directions devraient davantage rencontrer leurs employés et les informer sur les points importants dans le cadre de l’amélioration des services. De plus davantage de programmes d’autonomisation devraient être conduits pour encourager les employés à résoudre les problèmes des consommateurs, sans avoir constamment recours à l’approbation du management », indique Yuvraj Sunecher. Patrice Donzelot

ÉCONOMIE

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Disparités du marché du travail

Dans le scénario actuel, Maurice reste à un niveau inférieur de développement

enombreinsuffisantdetravailleursqualifiés, ainsi que d'une grande partie de la maind'œuvre sans la bonne combinaison de compétences et de qualifications, peuvent sérieusement entraver la croissance socio-économique d'un pays. Comment pouvons-nous établir l'équilibre entre la demande et l'offre de travail ? Que peut-on faire pour réduire un surplus de personnes ayant certaines compétences et qualifications ? Quel est le rôle des différentes parties pour gérer la ‘surqualification’ et l'inadéquation des compé-tences ? Comment faire en sorte que les étudiants fassent les bonnes études ? Comment aider les gens à devenir employables ? Voilà autant de questions auxquelles il nous faudra apporter des solutions afin de réduire le décalage de la demande et de l'offre de travail selon Kaviraj Sukon de l’Open University of Mauritius. Il estime que cette approche à volets multiples a permis à Maurice de réduire le déséquilibre entre la demande et l'offre de main-d'œuvre avec un faible taux de chômage. Il explique que la disparité est caractéristique d’un marché de travail moins compétitif. Cela, avec un défi sans précédent de satisfaire aux exigences des entreprises en main-d'œuvre qualifiée et de créer des emplois pour les citoyens qui ne répondent pas aux exigences des postes disponibles. D’autant plus que, selon son analyse, les possibilités d'emplois des travailleurs les moins qualifiés devraient diminuer de façon continue, au risque d'une génération perdue,

Nombreux étaient-ils à avoir répondu présents à ce séminaire.

coupée définitivement d’occasions sur le marché du travail. Ces changements se feront de manière plus complexe et plus rapide avec la technologie que lors du passage de l'économie agricole à celui industrielle.

UNE MAIN-D'ŒUVRE QUALIFIÉE ET COMPÉTENTE : RÔLE CLÉ POUR ATTIRER LES INVESTISSEURS ÉTRANGERS

Dans le sillage de la hausse des exigences de qualité internationale, le niveau de la main-d'œuvre qualifiée et compétente joue un rôle clé pour attirer les investisseurs étrangers dans le pays. « Pour attirer les investisseurs, dit-il, nous avons besoin de maind'œuvre qualifiée et compétente. Afin de connaître les compétencesetlesbesoinsencompétencesdesemplois offerts par les investisseurs, nous devons être déjà en traindetravailleraveceux.Ilsneviendrontquelorsque

nous aurons la main-d'œuvre qualifiée. » Dans son analyse de Maurice, Kaviraj Sukon indique que pour passer à un niveau supérieur de développement,Mauriceabesoind’unemain-d'œuvre compétente et qualifiée. Le scénario actuel montre que nous restons aux niveaux inférieurs car notre maind'œuvreestconstituéed'unemajoritéd'employéssemiqualifiés et non qualifiés, avec peu de professionnels et de personnes hautement qualifiées. Par conséquent, Kaviraj Sukon souligne qu’il est important de promouvoir le développement des compétences ainsi que la R & D. Les compétences disponibles ne sont pas suffisantes pour répondre aux compétences demandées. Il y a une forte proportion d’inadéquation du travail qui doit être corrigée si le pays veut prendre la bonne voie vers le développement.

Agriculture, textile, tourisme, finances et Tic

Les employés suivent la diversification de l’économie

à hauteur de 3 %, contre 10,1 % en 2011. Cette progression reste constante. Les données quant au nombre d’employés dans le secteur des Tic ne débutent qu’en 2004 où 6 200 personnes y avaient un emploi. Ils étaient 13 100 en 2011. En 2006, le secteur contribuait au PIB à hauteur de 6 % pour atteindre le taux de 6,5 % en 2011. PatriceDonzelot patrice@defimedia.info

Depuis les années 80-90, le textile voit le nombre de ses employés baisser.

ne équipe du Human Resource Development Council (HRDC) s’est longuement penchée sur le cas des emplois dans cinq secteurs majeurs de l’économie locale. Il s’agit de l’agriculture, du textile, du tourisme, des services financiers et des Technologies de l’information et de la communication (Tic). On y apprend qu’avec 52 100 salariés, en 2011 le secteur du textile était le principal employeur parmi ces cinq secteurs. L’agriculture se positionnait alors en seconde place avec 44 400 employés, suivie du tourisme qui comptaient alors 38 000 travailleurs. Les services financiers employaient alors 13 500 personnes soit un peu plus que les Tic avec 13 100 salariés. Depuis les années 1980 et 1990, les secteurs de l’agriculture et du textile voient le nombre de leurs employés baisser inexorablement, alors que de l’autre côté, le tourisme, les services financiers et les Tic voient leurs effectifs augmenter. C’est également le cas dans la contribution au Produit Intérieur Brut

(PIB), où les secteurs de l’agriculture et du textile participent de moins en moins, depuis les années 1980, au contraire des trois autres secteurs. Quand on entre dans les détails, on constate que dans le secteur agricole, le nombre d’employés a chuté de 63 200 en 1990 à 44 400 en 2011. Quant à la contribution au PIB du secteur, il est passé de 22,5 % en 1976 à 3,6 % en 2011. De son côté le secteur du textile a perdu 36 700 employés, passant de 88 800 en 1990 à 52 100 en 2011. Si dans les années 1990, la contribution au PIB du secteur du textile vacillait entre 11 % et 12 %, ce taux est passé à 5,1 % en 2011. Parallèlement, en 1995 16 800 personnes travaillaient dans le secteur du tourisme. Ils étaient 38 000 en 2011. Le tourisme ne participait au PIB qu’à hauteur de 1,8 % en 1976. Cette contribution est passée à 7,3 % en 2011 avec un pic à 8,7 % en 2007 juste avant la crise financière et économique mondiale de 2008. Par ailleurs, le secteur des services financiers est passé de 6 600 employés en 1995 à 13 500 en 2011. En 1987, le secteur contribuait au PIB

MARKETINDICES SEMTRI SEM7 SEMDEX DEMTRI DEMEX

↑ ↑ ↑ ↓ ↓

6,255.87 387.92 1,980.84 191.19 159.62

ECONOMICINDICATORS GDP GROWTH (CSO FORECAST 2013) UNEMPLOYMENT RATE CPI INFLATION BUDGET DEFICIT (2012 FORECAST) REPO RATE

3.3 % 8.1 3.6 1.8 4.65

TAUXDECHANGE Achat à l’unité DOLLAR (US) EURO DOLLAR AUSTRALIEN RAND LIVRE STERLING ROUPIE INDIENNE

RS 30.04 RS 41.06 RS 29.3 RS 3.1 RS 49.02 RE 0,497

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Ce n’est plus le bazar

ACTUEL

Marché central

Les activités au marché central sont régies par de nouvelles lois. Celles-ci visent à instaurer un climat plus sain pour le consommateur aussi bien que pour le commerçant. Mais elles sont loin de faire l’unanimité…

Texte rédigé par Nilen Kattany (n.kattany@defimedia.info) offer for sale any goods/articles at any place within the council area situated at less than a radius of 500 metres from the market ». Il est également interdit de cracher par terre ou de mendier, d’incommoder ses « voisins » avec de la musique, de rester à l’intérieur du marché après l’heure de fermeture.

MAMODE ISSOP SOOBEDAR :

« Certaines lois ne peuvent être appliquées » Les marchands estiment que certains articles de la loi sont en déphasage avec la réalité. es nouvelles lois ont été introduites par le biais des « Regulations », qui ont, à leur tour, été amendéesparlaLocalGovernmentActde2011. Ellessontenvigueurdepuisle28septembre2013 etontétépromulguéesaveceffetrétroactif. Selonl’article3deces«Regulations»,lemarchéestouvert àpartirde5heuresdumatinenété(du1eroctobreau31mars) alors qu’en hiver (du 1er avril au 30 septembre), l’heure d’ouverture est à 5 h 30. Le marché ferme ses portes à 18 heures les jours de semaineetàmidilesdimanchesetles jours fériés. Il est aussi dit que les membres du public n’auront plus accèsaumarchécentralunedemiheure avant la fermeture des portails. L’hygiène occupe une place prépondérante dans les nouvelles « regulations ». Nul ne peut désormais jeter des feuilles, des pelures et autres sortes de débris par terre. Les bouchers opérant au marché central devront se munir, à leurs frais, d’un rayonréfrigéréets’assurerqueleursétalssontpropres etbienentretenus.

SANS LA QUEUE ET LA PEAU, LES CARCASSES DE MOUTONS ET CABRIS NE PEUVENT ÊTRE VENDUES

Unelistedesproduitsprohibésaégalementétédressée. Ainsi, la vente des poissons suivants: croissant, varavara, chemise, boule-tangue et caranguedesbancs, est strictement interdite. Laviandederequinnefaitpasl’objetd’uneinterdictionà laventemaisellenedoitpasêtreexposéesurlemêmeétalque lesautrespoissons.«Thefleshofsharkshallbeexposedfor saleonaseparatestallatadistancefromtheusualfish-stalls andbearingadistinctivelabelorsign». Quant aux carcasses de moutons et cabris, elles

ne peuvent être proposées à la vente que si elles portent leur queue et une partie de la peau. « No carcass of a sheep, lamb, goat or kid shall be allowed into the market without the tail and part of the skin thereof adhering to it ». Les règlements ne concernent pas que les commerçants mais également les visiteurs. Selon l’article 5 des « Regulations », nul ne peut introduire des chiens ou autres animaux domestiques à l’intérieur du marché. De plus, la tenue vestimentaire est elle aussi réglementée. Désormais, il est clairement indiqué dans la loi que nul ne peut avoir accès au marché central sans être habillé de façon décente. La décence vestimentaire rime avec décence langagière. De ce fait, il est strictement interdit d’utiliser un langage ordurier ou se comporter de façon indécente à l’intérieur du marché central. « No person shall cause any trouble in the market or use foul, insulting or unbecoming language or play games or behave indecently therein », peut-on lire dans les nouvelles « Regulations ». L’accès est interdit à tous ceux qui sont sous l’influence de l’alcool ou de drogue. « No person shall be allowed to enter the market unless decently dressed and not be under the influence of intoxicating drinks or drugs ». La décision de la Cour suprême d’interdire toute forme de « hawking » dans un rayon de 500 mètres du marché central a été introduite dans la loi avec l’article 11 (1). « It shall not be lawful for any person including the holder of the trade fee receipt, permit or other autorisation issued under enactment to sell whether by hawking or otherwise or to expose or

Le président de la Market Traders Association, Mamode Issop Soobedar, est catégorique. Ces lois ont toujours existé mais certaines d’entre elles ne peuvent être appliquées. Il cite en exemple l’interdiction de déranger son voisin en faisant du bruit ou encore l’interdiction de consommer des boissons alcoolisées dans l’enceinte du marché. « Ces lois ont toujours existé et c’est une très bonne chose qu’il en soit ainsi. Mais certaines provisions de la loi ne sont pas compatibles avec la réalité du marché central. On nous dit de ne pas jeter feuilles et pelures par terre. Alors donnez-nous des poubelles », s’indigne Mamode Issop Soobedar. Il ajoute qu’il n’a pas été informé de l’entrée en vigueur de ces nouveaux règlements bien qu’il soit au courant de certains d’entre eux.

L’état insalubre de la « meat section » décriée Ils vendent du poulet, du poisson ou de la viande bovine et ont tous un point en commun. Tous déplorent l’état d’insalubrité qui règne à la section ‘‘Viande’’ du Marché central. « L’entrée est obstruée par des toxicomanes à longueur de journée. Comment voulez-vous attirer les clients ? » déplore Vishnu Curoopen, un poissonnier. Commentant la section 6 (13) des Regulations (voir hors texte), il explique qu’une telle loi est simplement impossible à suivre. « Si on applique cette loi, le consommateur n’aura plus de poissons frais », martèle-t-il. Un autre poissonnier, qui a préféré garder l’anonymat, explique que le poisson frais coûte cher et le revendre surgelé le lendemain n’est économiquement pas viable. Les marchands insistent que dans l’état actuel des choses, ces nouveaux règlements risquent de mettre en péril leur gagne-pain. Ils disent cependant être prêts à suivre les directives à la lettre si les autorités leur donnent un « bazar propre ». L’article 6 (13) : « All fresh fish remaining unsold at the close of the market should not be exposed for sale as fresh fish the next morning ».

On ne peut y échapper Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Les effets du changement climatique

DÉBAT

Pour ou contre s’est intéressé au changement climatique. Un phénomène mondial que Maurice ne peut y échapper. Il résulte notamment en une hausse de température, sécheresse et autres calamités naturelles. Cela est dû en grande partie par les activités humaines. Ce sont les activités humaines qui sont en grande partie responsables de cette situation. Pour en parler, Jugdish Joypaul a réuni sur son plateau : Vasant Jhugoo, consultant en développement durable, Khalil Elahee, responsable de l’Energy Efficiency Management Office et Jayen Chellum, secrétaire de l’Association des Consommateurs de l’île Maurice. Il y a aussi eu une intervention de Suresh Boodhoo, ancien directeur de la station météorologique. Un extrait…

> Vo u s a v e z t r a v a i l l é p e n d a n t un e d i z a i n e d’ an nées pour d es i nstituti ons i nter nati onales. D a n s q u e l l e m e s u r e d o i t - o n p re n d r e p l u s a u sé r i e u x l e c h a ng e me n t c l i m a ti q ue ap r è s l e r a p p o rt d e l a s t a t i o n m é t é o ? Vasant Jhugoo : On ne peut prendre la situation climatique de Maurice en isolation. Ce qui se passe dans le monde a également un effet sur nous. La semaine dernière, un rapport sur la science du changement climatique a été publié, préparé par un panel interministériel, sous l’égide des Nations Unies, qui certes n’a pas encore été approuvé, mais dont le résumé est très alarmant. Il est plus alarmant que celui publié en 2007. J’attire l’attention que des milliers de scientifiques au niveau mondial contribuent à ce rapport. Dix ans de cela, on pouvait dire que la science météorologique était plus ou moins inexacte, mais il y a eu une grande évolution depuis 1988 et il y a aujourd’hui un grand consensus à l’effet qu’il y a un changement au niveau de l’atmosphère. Le niveau de température a augmenté par 2⁰ centigrades et qu’il va continuer à augmenter. C’est sûr que le changement climatique est un processus naturel, mais il est aggravé par les activités humaines notamment par les émissions de gaz à effet de serre comme le dioxyde de carbone, méthane… et qui sont la conséquence directe de l’utilisation de l’énergie fossile. Des données à travers le monde démontrent que la concentration de ces gaz a augmenté sensiblement. Il est bon de savoir que leurs effets ne se font pas sentir du jour au lendemain mais bien des années après. On paie, aujourd’hui, les frais du modèle de développement pratiqué, 250 ans de cela avec l’avènement de la révolution industrielle où on prêtait peu d’attention à l’environnement. La logique était de créer la richesse et ensuite de faire la grande lessive après. Aujourd’hui avec la montée de la pollution, le changement climatique est une réalité.

> Q ue l s s on t l e s e ff et s d u c h an g em e nt c l i m a t i q u e s u r l ’ e n v i ro n n e m e n t ? K h a l i l E l a h e e : Chaque année, les données scientifiques prouvent que le changement climatique est bien réel et que le pire est à venir. Comme on le dit « savoir ne suffit pas ». Certes, plusieurs conférences ont été organisées au niveau mondial, mais malheureusement très peu de décisions ont été prises. Par exemple, on parle beaucoup plus de crise économique que la crise de l’environnement et surtout comment faire face au défi du changement climatique. Même sur le plan individuel, on ne constate pas de grand changement au niveau de la mentalité en proportion avec ce grand danger qui nous guette. Il nous faut passer à un autre niveau pour contrer le changement climatique dans la mesure du possible

Propos recueillis par Mario Boutia – m.bootia@defimedia.info

Maurice a connu un avant-goût des changements climatiques le 30 mars dernier. parce qu’il est déjà là. Cela passe éventuellement par la gestion de l’énergie. > C ' e s t - à - d i re ? K h a l i l E l a h e e : La France a dit qu’elle veut diminuer par 50 %, d’ici 2050, ses besoins énergétiques. Maurice est en retard par rapport à la France sur l’utilisation et l’efficacité énergétique. Et qui comprend entre autres l’utilisation de l’énergie renouvelable et l’arrêt de la déforestation. Cela dit, l’adaptation est essentielle. Le changement climatique est du essentiellement aux activités humaines notamment avec l’utilisation de l’énergie fossile comme le charbon, l’huile lourde, le diesel, l’essence entre autres. Il est impératif pour nous de revoir notre modèle de développement. Nous sommes la seule génération qui doit prendre des mesures pour sauver l’environnement. > L e c h an g em e nt c l i m at i q ue es t a us si l a g e s t i o n d e n o s re s s o u rc e s e n e a u . A c t u e l l e m e n t , o n p a rl e d ’ u n e p é n u r i e e n e a u e t c e , a p r è s a v o i r c on n u d a ns u n r éc e n t p as sé un e bo nn e p l u v i o s i t é . Q u e l l e e s t v o t re l e c t u re d e l a s it u a t i o n ? J a y e n C h e l l u m : Chaque année, à la fin de l’hiver, on parle de pénurie d’eau. Cela dit, est-il vrai que Maurice est en période de sécheresse ? Je vous répondrais qu’il n’y a pas de sécheresse mais d’un manque d’eau. D’où la question sur la gestion de cette eau qui est produite par rapport au volume qui est distribué aux consommateurs. Nous avons produit 215 millions de mètre cube d’eau en 2012 et nous en avons perdu presque 50 %. C’a fait plus de 20 ans que l’ACIM parle de 45 à 50 % de perte d’eau dans les tuyaux. Au lieu de construire de nouveaux réservoirs, pourquoi ne pas remplacer ces vieux conduits d’eau. Nous avons concentré nos ressources ailleurs au lieu sur le remplacement de vieux tuyaux. J’estime que c’est un faux débat

de dire qu’il y a une pénurie d’eau à Maurice. Estce que nous devons attendre que les Singapouriens nous disent que not notre problème en eau se trouve au niveau de notre réseau ? > E n t a n t q u ’ a n c ie n d ire c t e u r d e la m é t é o , po u v e z- v o u s n o us d i r e j us q u ' à q u e l p o i n t l e s p ré v i s i o n s m é t é or ol o g i q u e s s o n t f i a b l e s ? Suresh B ood hoo : À Maurice, comme dans les grands centres météorologiques à travers le monde on se base sur les statistiques pour faire des prévisions sur la saison cyclonique. On étudie le nombre de cyclones qu’on a eu dans le passé et combien on doit s’y attendre pour la présente saison. On se base aussi sur l’état du climat et comme on le sait, il n’y a aucune frontière physique à ce sujet. Ce qui se passe dans un endroit aura une répercussion ailleurs. Cela dit, comme nous nous trouvons dans l’hémisphère sud, nous jetons un coup d’œil sur ce qui se passe en Australie et sur les grands centres qui ont des moyens de technologique plus avancés que Maurice dans le domaine pour faire notre prévision. Pour revenir à votre question, je vous dirais que les prévisions météorologiques sont fiables à plus de 75 %, les autres 25 % sont des variabilités qui sont hors de nos contrôles parce que la science de la météorologique n’est pas exacte. > D e p u i s H o l l a n d a , o n n ’ a p a s e u d e g ro s cy cl o n e s … Q u e l l e e s t l a p ro b a b i l i t é q u e d ’ a v o i r u n f o r t c y c lo n e à l’ a v e n i r ? Suresh Boodhoo : Je me réfère aux statistiques qui disent que le plus longtemps qu’on n’a pas un fort cyclone, il y a toujours une probabilité que le prochain sera fort. Cela dit, je pense qu’il y a une forte probabilité que nous aurions un fort cyclone durant la prochaine saison cyclonique. Mais c’est difficile à prévoir, s’il va venir directement sur Maurice.

SOCIÉTÉ

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Se porter garant

risque

Un à mesurer

Se porter garant pour un achat à crédit ou un emprunt à la banque est un engagement à ne pas prendre à la légère. C’est s’engager à s’acquitter de la dette quand le créditeur ne peut pas le faire. Il ne s’agit pas d’un simple engagement moral mais d’un acte qui peut être lourd de conséquences.

Kinsley David / Rachèle Bhoyroo

bligé de s’acquitter d’une dette ou de rembourser un emprunt à la banque à la place d’un ami ou d’un proche… C’est une situation qui peut causer bon nombre d’inconvénients. Ceux qui se portent garants sont souvent pris dans des bouleversements causés par le non-respect du contrat ou d’un abus de confiance. Frictions et conflits en tous genres sont souvent inévitables dans de telles situations. C’est ce dont nous témoigne Sailesh M., 30 ans. Cet employé de bureau s’est porté garant pour un ami auprès d’une banque. Ce dernier avait emprunté plus d’un million de roupies dont le remboursement est actuellement à hauteur de Rs 12 000 mensuellement. Au début, les accords étaient basés sur la confiance. Toutefois, la situation a bien vite pris une autre tournure. « La situation financière de mon ami a changé du jour au lendemain. Il est tombé gravement malade et n’était plus en mesure de travailler. N’ayant aucune source de revenu stable, il accumulait des retards de paiement et les pénalités ne faisaient qu’augmenter le montant dû. À la signature du contrat, mon ami m’a

convaincu qu’il allait payer sa dette et que je n’avais aucun souci à me faire. Mon rôle était simplement d’être son garant car c’était une des conditions essentielles de l’emprunt. J’ai signé le contrat sans vraiment prendre les clauses en considération. Il est aussi à préciser que certaines parties de ce contrat n’étaient pas claires », dit-il. Sailesh M. s’est vu, du jour au lendemain, dans une situation très difficile. Du fait que son ami n’était plus en mesure de payer les mensualités, il était désormais responsable du paiement. « Je n’avais pas mon mot à dire car c’était comme si j’avais signé un pacte avec le diable. Je suis un simple employé de bureau – mon salaire ne dépasse pas Rs 20 000. J’ai mes responsabilités familiales et j’ai moi-même emprunté pour construire ma maison. Désormais, Rs12 000 sont déduites de mon salaire. Je me retrouve à chaque fin de mois avec moins de Rs 3 000 pour payer mes dettes. Je serai bientôt à la rue », insiste-t-il. Selon Michael Sandapen de l’Association pour la protection des emprunteurs abusés (APEA), plusieurs facteurs sont à considérer avant de se por-

Contrat de garantie : des termes à ne pas ignorer

Bon nombre de personnes ne réalisent pas que se porter garant est un engagement sérieux. Certaines clauses du contrat sont souvent prises à légère ou tout simplement ignorées. Toutefois, certains termes utilisés dans le contrat démontrent le risque que court le garant. En voici un extrait: « As guarantors, we bind ourselves, jointly and in solido with the Applicant and also renounce to our “bénéfice de discussion”, to repay in full…. through salary deduction, any balance which may be due to the Association in respect of the loan and the interest thereon, should the Applicant resign, or be dismissed from the service, otherwise fail to repay the said loan in terms of this agreement. We also give an unequivocal authorization to our employers to make salary deduction as requested by the Association ». À la signature du contrat, le garant se lie conjointement à l’emprunteur. Ainsi, il s’engage à payer l’intégralité de la dette et renonce au « bénéfice de discussion ». Par définition, le bénéfice de discussion permet à un garant de demander au créancier impayé d’actionner tous les moyens à sa disposition contre le principal emprunteur. Ainsi, dans le cas où le principal emprunteur ne parvient pas à s’acquitter de sa dette, le créancier se tourne aussitôt vers le garant. Du fait que ce dernier ait renoncé au bénéfice de discussion, il n’a guère le choix que de prendre le prêt à sa charge.

ter garant pour un prêt ou un achat à crédit. « Il est triste de constater que ceux qui se portent garants ne comprennent pas forcément qu’ils s’engagent à s’acquitter de la dette si l’emprunteur n’est pas en mesure de respecter le contrat. Ce n’est pas qu’une simple procédure. Souvent, le seul but des créanciers est de recouvrer leur argent. Ces derniers ne se préoccupent guère du poids imposé sur les garants et encore moins de leur situation financière. Il est alors conseillé d’être très vigilant et de se renseigner au préalable sur la personne à garantir. Il ne faut pas se fier sur les années d’amitié ou la confiance. La mentalité évolue et change au fil du temps, la confiance absolue n’existe pas », ajoute-t-il. Notre interlocuteur précise également qu’il faut prendre le temps de bien lire et comprendre le contrat avant de signer. Avant de se porter garant, il est indispensable de prendre certains facteurs en considération. « Une personne qui a un projet de mariage par exemple, ne peut pas prendre le risque de se porter garant. Il s’agit d’un engagement volontaire qui est souvent sujet à de graves conséquences », conclut-il.

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Yousouf Jhugroo, directeur de l’Institute for Consumer Protection (ICP) ;

«N’hésitez pas à chercher un conseil légal…»

elon le directeur de l’ICP, Yousouf Jhugroo, il convient de prendre des précautions avant de se porter garant pour une personne soit pour un achat à crédit ou pour un prêt à la banque. « Il faut bien connaître la personne pour qui on se porte garant, dont sa capacité de remboursement. Si cette personne est déjà endettée, ce serait risqué de se porter garant pour elle. Il faut bien lire le contrat pour connaître vos droits en tant que garant et les implications, vos devoirs, vos responsabilités et les risques. En cas de doute, n’hésitez pas à chercher conseil légal ainsi que de prendre en considération la Borrowers Protection Act et la Hire Purchase Act», souligne-t-il. À Maurice, c’est un fait que ceux qui se portent garants, ne sont pas suffisamment informés de leurs droits. Un avis que partage notre interlocuteur. « Les contrats sont à peine lisibles. Pis on utilise des clauses, souvent en caractères de petite taille, qui ne sont pas claires. Bien souvent, il arrive que le vendeur demande au client d’apposer sa signature sur le contrat sans que celui-ci ait eu le temps nécessaire de bien lire les clauses, de les comprendre ou de chercher l’avis d’une tierce personne. Pour une per-

sonne peu éduquée, cela devient plus compliqué car les contrats sont généralement rédigés en anglais, ou en français, et les termes techniques sont difficiles à comprendre. Il y a des cas où le vendeur ou l’officier est lui-même mal renseigné et il explique les termes selon son interprétation. Son souci principal est de conclure la transaction le plus vite possible», précise-t-il.

Cyril Chung Kai To, directeur général de Cim Finance :

« Nous avons toujours prôné et pratiqué un crédit responsable »

e nos jours, avec la hausse du coût de la vie, de nombreuses personnes peuvent être surendettées. De ce fait, plusieurs mesures sont entreprises par les créanciers afin d’éviter les situations dans lesquelles les clients sont incapables de s’acquitter de leur dette. Chez Cim Finance, l’accent est mis sur l’information. C’est ce que nous confirme Cyril Chung Kai To. « Nous contactons d’abord le client pour essayer de situer les raisons personnelles des impayés, pour ensuite lui proposer un rééchelonnement de sa dette. Simultanément, CIM Finance informe le garant afin que ce dernier puisse aider le client à trouver une éventuelle solution de paiement. En cas de non-paiement, malgré le rééchelonnement de la dette, les actions légales demeurent le dernier recours », affirme-t-il. Notre interlocuteur précise qu’accorder un crédit ne

doit pas être une démarche prise à la légère. « Avant d’accorder un crédit, nous nous basons sur le niveau d’endettement existant du client éventuel, et sur sa capacité de remboursement. Il nous arrive parfois de demander au client de revoir sa demande, pour ne pas le pousser à un endettement excessif. Ce minutieux examen de dossier clientèle s’applique également pour les demandes de crédit-bail, où une garantie personnelle de la part des directeurs ou actionnaires de compagnies est parfois exigée. Par ailleurs, nous avons toujours prôné et pratiqué un crédit responsable, nous informons et expliquons au garant les responsabilités qu’il encourt avant même la signature des documents. Il est important que cette personne soit consciente de toutes les implications de la transaction à laquelle elle souscrit, et qu’elle le fasse en toute connaissance de cause », souligne-t-il.

Jayesingh Dahoo, Project Manager, Employees Welfare Fund :

« La situation n’est pas si alarmante »

L’

Employees Welfare Fund offre plusieurs prêts aux employés du secteur public et privé. Tous les employés qui contribuent à la National Solidarity Fund sont éligibles à ces prêts et doivent avoir un garant. « Nous avons plusieurs prêts pour divers projets notamment l’éducation, la construction, le loisir, ou l’achat d’une voiture. Comme pour toute institution, l’emprunteur doit avoir un garant pour pouvoir bénéficier du prêt », lance Jayesingh Dahoo. Selon ce dernier, il est primordial d’avoir un garant

car ce dernier assure le remboursement si l’emprunteur est dans l’incapacité de payer. « Si l’emprunteur ne peut pas rembourser le prêt, nous lui envoyons des notices de rappel. Après trois mois, nous informons le garant que la somme sera débitée de son compte », explique ce dernier. Toutefois, le Project Manager explique que bon nombre de demandeurs ont des difficultés à trouver un garant. « De nos jours, les gens ne veulent pas être garants. Mais la situation n’est pas si alarmante », dit-il.

SOCIÉTÉ NOËL JEAN, 56 ANS, FONCTIONNAIRE :

« C’est un stress »

Avec 32 ans de service dans la fonction publique, Noël Jean a souvent été et est toujours le garant de plusieurs proches et amis. Des mésaventures en tant que garant, Noël en a beaucoup auprès des banques ou des commerçants. « Auparavant, il n’y avait pas de ‘‘loan’’ sans garantie. Les banques recherchaient des employés du service public pour assurer les emprunteurs. Ainsi, je me suis souvent retrouvé garant pour des proches et amis », lance ce dernier. Ayant un emploi stable, une fiche de paye et un salaire raisonnable, Noël était le garant idéal. « Je me suis porté garant uniquement pour des gens en qui j’ai confiance », dit-il. Malgré cela, notre interlocuteur a dû faire face à des problèmes. « J’étais le garant d’un collègue de longue date. À sa retraite, sa pension devait servir à rembourser son emprunt. Malheureusement, après quelques années ce dernier est décédé », explique cet habitant de Terre-Rouge. Comme le défunt n’était pas assuré, Noël a dû rembourser Rs 7 000 pour régler la dette. Autres situations auxquelles Noël a dû faire face en tant que garant est le non-paiement de l’emprunteur. « Un ami pour lequel j’étais garant avait contracté un prêt pour la construction de sa maison. Le salaire de ce dernier devait être débité de son compte pour rembourser l’emprunt. Mais aussitôt son salaire débité de son compte, il prélevait le tout. Ainsi, il devait une somme à la banque », raconte ce dernier. Cet incident, selon Noël Jean est arrivé en décembre. Et en janvier, la banque l’a contacté pour rembourser cet emprunt. « Avec l’insécurité d’emploi et autres problèmes, il est difficile de nos jours de s’engager en tant que garant. Certains n’assument pas leurs responsabilités et ce sont les autres qui doivent payer », avance-t-il. Noël Jean, qui prendra bientôt sa retraite, se dit ne plus vouloir être garant car « c’est un stress »

MAHEN D., 57 ANS, EMPLOYÉ DE BUREAU :

« C’est un trop grand risque »

Pour notre interlocuteur, être garant est une chose qu’il ne fera plus. En 2002, son beaufrère le sollicite pour un prêt qu’il n’arrive pas à sécuriser. « Comme c’est le frère de mon épouse qui voulait emprunter pour acheter une voiture, nous lui avons fait confiance et je me suis porté garant », explique Mahen. Après avoir signé les papiers, à sa grande surprise, son beau-frère s’envole pour l’Australie. « J’étais dégoûté, cela a aussi créé beaucoup de discordes entre ma belle-famille et moi », raconte-il. Après des recherches, Mahen apprend que son beau-frère avait contracté plusieurs prêts auprès de diverses institutions dont des Coopératives, Mutual Aid et une autre banque. « Personne n’était au courant de ses transactions. Il a pris la fuite sans rembourser ce qu’il devait et comme j’étais son garant j’ai dû rembourser Rs 4 300 par mois jusqu’à la fin de son contrat. Désormais, je refuse d’être garant. C’est un trop grand risque », lance-t-il amèrement.

XPLIK OU K

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Opérant en toute légalité

L’école maternelle ne peut être délocalisée

Délimiter des zones exclusivement résidentielles n’a pas toujours été possible vu que la migration démographique ou industrielle s’est, bien souvent, opérée au gré des circonstances. De nouvelles législations ont certes été introduites, mais la délocalisation s’avère difficile si l’installation s’est faite avant la mise en vigueur des lois y relatives. Dans le cas présent, la cohabitation est difficile pour une famille résidant à proximité d’une école maternelle.

Sabine Lourde- sabine@defimedia.info

la Tour Koenig, répercussions aujourd’hui. C’est Pointe-aux-Sables, la pour cela que loi a été récemment famille Dagore se dit amendée », fait ressortir un officier incommodée par les de cette collectivité locale.. activités d’une école maternelle/ Élaborant, ce dernier fait état garderie qui se trouve être dans des dispositions de la loi amendée. son voisinage immédiat, n’étant « Aujourd’hui, des lois régissent ce séparé que par un mur mitoyen. genre d’activités. Le demandeur de Cette institution préscolaire s’est permis doit obligatoirement averJ-Claude Dagore. installée dans ce quartier en 2006, tir le voisinage en fournissant les soit à une époque où la législation détails du projet de construction sur d’alors la lui permettait. un panneau d’affichage. Si les voisins s’opposent Aujourd’hui, soit sept ans après, Jean-Claude au projet, ils ont le droit de soumettre leur objecDagore, âgé de 69 ans, demande la délocalisation tion à la mairie. Cependant, en 2006 les règlements de cette école maternelle qui n’aurait, selon lui, pas étaient différents, et nous sommes contraints de sa place dans ce quartier résidentiel. « Depuis sept respecter les conditions sous lesquelles ce permis ans, je dois subir les cris incessants des enfants de 8 a été accordé», explique l’officier municipal. heures à 14 heures. Il n’y a qu’un mur mitoyen qui Jean-Claude Dagore s’est également adressé sépare ma maison de cette école. D’ailleurs, c’est au ministère et à la Police de l’Environnement. une maison résidentielle qui a été transformée en Il s’est vu exposé plus ou moins à la même argugarderie et école maternelle. J’ai des problèmes de santé, et je ne peux me reposer dans ma propre maison durant la journée. Il n’y a que durant le week-end et le soir que je peux souffler un peu », indique-t-il. D’où les démarches entreprises par cette famille auprès de la mairie de Port-Louis pour que cette école soit appelée à opérer ailleurs. Face à cette démarche, la mairie rappelle au contestataire les dispositions de la loi. «À cette époque, il n’y avait aucune loi qui interdisait à la mairie d’octroyer des permis d’opérer professionnellement dans des zones résidenLes cris des enfants gênent. tielles. Une action que je dois avouer à eu certaines

mentation. « Aux yeux de la loi, la personne exerce légalement. Son permis, octroyé par la mairie, atteste qu’il a le droit d’opérer. On ne peut non plus empêcher des enfants de crier. On peut tout simplement parler à la personne en charge de l’école pour qu’elle trouve des solutions pour atténuer le bruit et autres désagréments», explique la Police de l’Environnement. Sollicités par cette famille, des services sociaux, militant pour la protection des personnes âgées, ont fait ressortir que leur mission est tout autre. «Nous ne sommes concernées que par les cas d’abus sur les vieilles personnes à l’instar de maltraitance verbale ou physique. Nous défendons des vieilles personnes vivant sous la contrainte. Par exemple, dans les cas où des proches font pression sur la personne âgée pour profiter de sa pension ». Jean-Claude Dagore devra donc s’accommoder de la présence de ces enfants bruyants, mais pour combien de temps encore ?

Dans nos cinq hôpitaux

Service « coupe-ongles » aux diabétiques

e ministère de la Santé offre un service « coupeongles » aux diabétiques. C’est grâce aux difficultés éprouvées par un diabétique unijambiste de 78 ans, que les Mauriciens sont mieux informés sur ce service hospitalier. En effet, à l’antenne d’Explik ou K. de Radio Plus, vendredi dernier, Ellaya Sabi Appanah, 78 ans, habitant Quatre-Bornes, fait état de son problème. Il est diabétique, pratiquement aveugle et unijambiste. Il bénéficie d’un service médical à domicile, mais lequel service ne comprendrait pas le service de manucure/pédicure. Quoique le septuagénaire accepte l’idée de se rendre à l’hôpital afin de bénéficier de ce service, il souhaiterait pouvoir le faire en une seule étape, vu que ses moyens financiers ne lui permettent pas d’encourir les frais de transport, pour un double rendez-vous à l’hôpital. Intervenant à l’antenne, le Dr Ravin Kumar Domun, Regional Health Director de l’hôpital Candos, explique que le nécessaire sera fait pour que ce diabétique obtienne satisfaction vu sa condition de santé. « On ne pourra dépêcher le spécialiste de ce service au domicile d’un patient, mais nous verrons dans quelle mesure on

pourra l’aider», promet-il. Le Dr Domun insiste que les diabétiques doivent porter une attention particulière à leurs pieds, afin de les maintenir en bonne santé. Élaborant sur le service « coupe-ongles » aux diabétiques, le médecin assure qu’il a cours dans les cinq établissements hospitaliers du pays. Ce service, qui a été établi depuis bientôt un an, est offert à raison de trois fois par semaine, soit les lundis,

Un nouveau service qui plaît aux diabétiques.

jeudis et vendredis. Et essentiellement le matin. « Ce service est offert par un spécialiste. Nous en comptons trois au total. Et cela se fait uniquement sur rendez-vous », explique le RHD au Défi Quotidien.

CONSEILS PRATIQUES Couper les ongles constitue une étape importante pour un diabétique. Cela en vue d’éviter des complications qui touchent particulièrement les pieds, liés à la baisse de sensibilité des nerfs. Certaines personnes diabétiques éprouvent des difficultés à se couper les ongles • Une personne diabétique ne doit pas garder ses ongles trop longs. • Elle doit limer ses ongles à égalité avec le bout des orteils. Et toujours arrondir les coins des ongles avec une lime, en bois de préférence. • Ne pas couper les ongles avec un coupe-ongle ou un autre instrument tranchant. • Se laver les pieds tous les jours avec de l’eau tiède, bien les essuyer, surtout entre et sous les orteils. E.C.

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

XPLIK OU K

Rue Dalais, Forest-Side

Une haie de bambous dérange

Un terrain vague clôturé par une haie de bambous était source d’obstruction à la ruelle Dalais à Forest Side. Preeta Heeralall, dont la voiture en a fait les frais, estimait que la municipalité de Curepipe faisait preuve de « laxisme ». Une mise en demeure servie au propriétaire a permis de redresser la situation.

ette automobiliste ne cachait pas son irritation et son indignation. Depuis l’année dernière, Preeta Heeralall se plaignait de la présence d’énormes pierres (boulders) à la ruelle Dalais à Forest Side. Des pierres en bordure d’un terrain, clôturé d’une haie de bambous, et qui appartiendrait à un particulier, sont source d’inconvénients pour les usagers de l’endroit, assurait la dame. Irritée par cette situation, depuis le 9 mars 2012, Preeta Heeralall, habitante de la localité, a adressé une lettre à la mairie de Curepipe avec copie à la Road Development Authority (RDA). Mais elle n’aurait reçu aucune réponse de la collectivité locale, d’où son appel dans l’émission Xplik ou k. Par contre, la RDA aurait réagi pour l’informer que ce problème relevait de la responsabilité de la mairie de Curepipe. « Face à cette situation qui ne semble pas inquiéter les autorités, les usagers de cette ruelle devenue très passante doivent vivre avec les inconvénients », déplore Preeta Heeralall, 57 ans, qui s’en est plainte, d’autant plus que le pneu de son véhicule a déjà connu une crevaison au contact de ces pierres qui jonchent ce chemin. La haie de bambous, non entretenue, qui longe cette même ruelle, n’arrangerait pas les choses dans la mesure où le chemin est devenu, depuis quelques années, à double sens, et très fréquenté. La raison : la présence désormais, à la rue Seeneevassen sur laquelle débouche cette ruelle, de deux collèges ; l’un pour filles ; l’autre pour garçons, une école maternelle, le centre récréatif d’une banque et un Centre pour Femmes. «Le fait que la rue Icery est fermée à la circulation, à la rentrée et la sortie des classes, incite de nombreux automobilistes à prendre cette ruelle. La circulation est infernale le matin ; témoigne un résident.» La haie de bambous, trop haute, réduisait la visibilité des automobilistes et cachait le panneau « stop » qui leur recommandait la prudence à l’approche de l’intersection, ne permettant le passage

La haie a été taillée.

De grosses pierres qui jonchent le sol dans cette ruelle.

Clean Up Campaign Curepipe : Les

de deux véhicules dans les deux sens simultanément. « Ces deux gros rochers en direction de la rue Seeneevassen nous gênent le passage. La roue de ma voiture a été endommagée. Dans un souci de bon voisinage, j’ai contacté le gardien. J’ai alors appris que le propriétaire des lieux n’habitait pas le quartier », indiquait Preeta Heeralall au Défi Quotidien. Sollicité, le maire de Curepipe a délégué une équipe d’inspecteurs sur place, par la même occasion, Mario Bienvenu compte demander à l’administration de la ville de retracer la correspondance de la plaignante. Entretemps, une mise en demeure a été servie au propriétaire, vendredi, pour lui intimer l’ordre de tailler la haie de bambous. Chose faite le même jour. « Désormais les automobilistes ne pourront se plaindre d’une mauvaise visibilité pour justifier un incident ou accident de la route. La vitesse à laquelle roulent les automobilistes y est également pour quelque chose », nous confiait un inspecteur municipal. Concernant les deux gros rochers visibles sur le bord de la route, il nous a informés que, pour mettre fin à toute polémique, la municipalité a pris la décision de faire enlever les rochers de la discorde, pour rendre plus sûre la circulation automobile dans la ruelle Dalais. Emma Chelumbrum emma@defimedia.info

particuliers aussi

Notre appel de la semaine dernière dans nos colonnes a-t-il été entendu ? Les animateurs de la campagne Clean Up Curepipe, notamment au niveau de la mairie déploraient le peu d’engagement des citadins, des groupes et organisations diverses de la Ville Lumière. Surprise mercredi à la rue Chandrayah, à la croisée de la rue Eugène Laurent. Un particulier avait sollicité les services – bénévoles – d’un propriétaire de tracteur pour faire nettoyer son terrain qui borde un cours d’eau, souvent sujet à débordement en cas de fortes pluies. Voilà une initiative qui mérite d’être saluée. J.L.M.

RENCONTRE

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Swami Sri Lakshmanacharyulu,

l’homme qui fait des miracles Swami Sri Dr Lakshmanacharyulu est un être difficile à comprendre. Il a été au service des militaires, professeur en France, astrologue et médecin.

l a tout quitté un jour pour se mettre au service de l’Humanité. Aujourd’hui, il mène une vie d’un yogi et d’un sage loin des siens à Dubreuil, Maurice. Il a aidé à construire une vingtaine de temples à travers le pays. Le plus imposant est celui de Dubreuil où il a fait sortir de l’eau d’une rivière la statue de Shani Dev - une grosse roche rectangulaire de 10 pieds pesant, selon lui, une dizaine de tonnes. Pendant 90 jours, il se fait enfermer dans un « samadhi » sous terrain sans nourriture pour méditer et prier pour le bien-être des Mauriciens. Il dit pouvoir guérir des centaines de maladies à travers la médecine ayurvédique et le yoga. Il le fait sans réclamer un sou et donne même des médicaments gratuitement. Son désir – faire un grand miracle pour notre pays avant de quitter ce monde. Nous vous invitons à découvrir cette personne fascinante. Mais qui est Swamiji ? Le couple Metukudi Ramamurthy et Alimelamma n’avait pas d’enfants plusieurs années après leur mariage. Ramamurthy, un ancien militant pour l’Indépendance de l’Inde, gagnait sa vie comme médecin de la médecine ayurvédique. En cette capacité, il avait rendu pas mal de services aux pauvres. Alimelamma, une croyante, avait consacré toute sa vie à aider les autres. Le couple visita Sri Vitobhananda Maharaj, le gourou de la famille pour lui exposer son problème. Sri Vitobhananda Maharaj avait fait une prédiction divine – le premier fils serait un grand yogi qui se mettrait au service du monde entier. Peu après, Swami Sri Lakshmanacharya vit le jour. Dès son enfance, Lakshmanacharya a démontré un vif intérêt pour apprendre le yoga et les Vedas (un ensemble de textes qui auraient été révélés (par l’audition, Shruti) aux sages indiens nommés Rishi. Cette « connaissance révélée » a été transmise oralement de brahmane à brahmane au sein du védisme, du brahmanisme, et de l’hindouisme jusqu’à nos jours sur une période indéterminée). Il s’est donné à cœur de joie dans des activités spirituelles. À l’âge de 5 ans, il est initié à Devi Upasana à Guru Sri Sadasiva Gurukkal. Et à 9 ans, il a appris le Raja Yoga sous Sri Bala Bramhananda Sarswati Swamy de Vijayanagarm Samstanam. Il a découvert le Yoga sous Avaduhta Sri Vitobananda Swamy, la médicine ayurvédique, la Chimie sous Padaraya Matadhipathy et Srivijaynidhi Theertahananda Swamulu à Mulbhagal à Karnataka. Après ses études, Lakshmanacharya a travaillé comme médecin ayurvédique et vice principal de l’Ayurveda College à Tirupati et il a même apporté son soutien à l’armée.

12 ANS PASSÉS DANS LA FORÊT À LA RECHERCHE DE LA VÉRITÉ

Lakshmanacharya a erré pendant 12 ans dans la forêt des Himalayas à la recherche de la vérité. Il a été à Manasasarovar, Gangotri, Rishikesh et Badrinath. Il a passé beaucoup de temps pour faire la méditation et pénitence (Tapas). On raconte même que lors de sa méditation, des serpents rampaient sur son corps. Il est devenu Mahayogi.

Le swami a tout quitté pour servir l’humanité. Il y avait beaucoup de questions qui le hantaient. Il n’arrivait pas à comprendre la raison pour laquelle les patients qu’il guérissait médicalement sur le plan physique, revenaient systématiquement, après un certain temps, en se créant de nouvelles maladies ! C’est ainsi que son Maître, le Yogi Vitobananda, lui conseilla d’aller étudier l’homme dans sa globalité dans la forêt, de se réaliser par des pratiques spirituelles intenses (Sadhana) afin de pouvoir mieux comprendre et intégrer la relation entre l’Homme, la Nature et le Suprême. Sans la moindre hésitation, il démissionna en tant que Professeur en Médecine et, abandonna sa femme et ses enfants, ses parents, ainsi que tous ses biens matériels pour vivre dans la forêt pendant 12 ans et faire sa « Sadhana ».

UNE ROCHE REPRÉSENTANT SHANI- DEV TIRÉE D’UNE RIVIÈRE À CHEMIN GRENIER

Swami Sri Lakshmanacharyulu a foulé le sol mauricien en 1989 sur le conseil de son gourou le Yogi Vitobananda. À vrai dire, il n’avait jamais entendu parler de Maurice et il croyait que c’était un endroit au Maharashtra. Il est accueilli à Chemin-Grenier. Chaque lundi, il se rend au bord de la rivière pour des prières et la méditation. Un jour, il remarque qu’à chaque fois qu’il récite le mantra de Shani Dev, il y a un tourbillon dans l’eau de la rivière. Ce phénomène persiste et plusieurs personnes en sont témoins. Peu après, Shani Dev commence à venir dans les rêves de Swamiji pour lui donner des indications qu’il y a quelque chose de très spéciale à l’endroit où se forme le tourbillon. Swamiji fait appel à quatre personnes pour explorer l’eau. Elles découvrent une roche d’au moins 10 tonnes. En dépit de leur expertise, les quatre hommes n’ont pas pu la bouger. Swamiji persiste. Il fait des prières et médite davantage. Une nouvelle tentative est faite pour retirer le rocher.

Rajen Sobrun Cette fois-ci, l’opération est faite sans aucun obstacle. Les autorités mauriciennes lui offrent leur soutien pour transporter la roche jusqu’ à Dubreuil. Mais qui a-t-il de spécial avec cette roche ? Swamji croit que cette roche n’est pas comme les autres. « Cette roche est tombée du ciel il y a six mille ans avant Jésus-Christ. C’est un don de Dieu qui représente Shanti Dev. Nous avons construit un temple pour y mettre la roche dans sa forme originale. Et depuis je ne reçois pas plus Shani Dev dans mes rêves. Et je peux vous dire qu’il n’y a pas de statue similaire dans le monde. Pour moi, c’est un miracle! » a déclaré Swamiji qui fait des prières pour Shanti Dev chaque samedi. Autre fait miraculeux du Swamiji ! Il s’est renfermé pendant 90 jours sans nourriture pour observer le Nirvikalpa Maha Samadhi pour le bien-être de la population de Maurice. « Savez-vous que Maurice est elle-même la « Sanjeevani Land » où vous pouvez trouver toutes les plantes pour guérir toutes les maladies. Le seul problème demeure cependant notre ignorance. Je veux apporter la médecine ayurvédique, l’une des plus anciennes et des plus connues, à la portée de chaque Mauricien. Je veux faire de chaque Mauricien un médecin ayurvédique. Les médecines chimiques ont des effets secondaires. On guérit une maladie avec un produit qui plus tard vous donne une autre. Les pauvres gens se trouvent victimes de ce commerce de médicaments. Or, la médecine ayurvédique n’a pas des effets secondaires, » a expliqué Swamiji.

SWAMIJI PRODUIT LE « VIBHUDI KUNKUMA »

Même dans la mythologie hindoue, mention est faite de la médecine ayurvédique. La Sanjeevani est une herbe magique pouvant guérir plusieurs maladies. Quand, le fils de Ravana blesse mortellement Lakshmana, Hanuman est sollicité par Sushena, le médecin royal pour se rendre sur la montagne Dunagiri (Mahodaya) dans les Himalayas pour apporter quatre plantes - Mruthasanjeevani, Vishalyakarani, Sandhanakarani et Savarnyakarani. Arrivé sur la montagne, Hanuman a des problèmes à identifier les plantes car il y en a tant. La solution la plus logique pour lui est d’enlever la colline même et de l’apporter pour que Sushena choisisse lui-même les plantes. Swamiji fait le tour du pays pour des prières et pour faire des discours. Il a même écrit des livrets sur la philosophie, la religion et ultime à l’Éveil spirituel. Cependant il croit plus dans les actions. Pour cette raison, il offre des conseils et aide à faire la méditation qui nous permet de travailler directement avec les trois consciences, purifiant tous nos obscurcissements et nous conduisant de façon ultime à l’Éveil. Gurudev Sri Lakshmanacharyulu est également un très bon astrologue dont les conseils sont sollicités par les notables du pays. Il connait l’art de la sculpture et la chiromancie. Il cherche les plantes médicinales et les cultive à Dubreuil. Il possède des pouvoirs spirituels et produit le « vibhudi Kunkuma » en se frottant les deux mains.

MAGAZINE

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Rando Raid

La nature en selle La 9e édition du Rando Raid se tiendra le 3 novembre aux Allées d’Helvétia à Moka. Préparez donc votre VTT pour plonger en pleine nature.

Thierry Léon t.leon@defimedia.info

moureux de la nature et de la course de VTT, Epic Sport vous invite à faire d’une pierre deux coups avec l’édition 2013 de Rando Raid. Le rendez-vous est pris pour le dimanche 3 novembre à partir de 7 h 30. « Rando Raid est le moment qu’attendent tous les amateurs de VTT. C’est l’occasion de plonger en pleine nature pour une expérience unique

dans la région de Moka », explique Sébastien Hacques, organisateur et directeur d’Epic Sport. Cette belle virée aura lieu aux abords des Allées d’Helvétia. « Le cadre sied bien à notre concept de faire du sport en pleine nature. Une bonne partie du raid se déroulera ainsi dans les champs de canne de la région », indique Sébastien. Quatre parcours seront proposés aux participants. « Nous avons le circuit ‘enfant’ qui est de 2 kilomètres, le parcours ‘aventure’ est quant à lui long de 30 km. Le circuit ‘défi’ fait lui 45 km. À noter que les inscriptions goûteront Rs 300 par participant. Pour les enfants elle sera à Rs 200. À noter que l’évènement est aussi une collecte de fonds pour aider au financement des projets de la Mauritius Wild Life et de l’association Reef. Deux organismes impliqués dans la protection de l’environnement. »

When fashion meets art

En ce qui concerne les inscriptions elles devront se faire au plus tard le 28 octobre dans un des magasins d’Epic Sport. Les participants devront par la suite récupérer leur kit de participation le 30 et le 31 octobre. Sébastien Hacques prévoit aussi un autre rendez-vous pour les Vététistes. Il sera réservé aux professionnels de la course. « Nous organisons une compétition de VTT le 16 novembre prochain. Elle se tiendra dans la Foret D’Aruty. »

nt Les fiches d’inscription so : disponibles chez : 249 38 00.

La Trobe, Riche-Terre – Télet Pont Fer – Tél : 483 69 Epic Sport de la Preneuse 90/696 72 12. – Tél @ 62 75 56. Cyclo Sport de Péreybère t aussi disponibles Les fiches d’inscriptions son pic Sport. sur la page Facebook d’E

La peinture en mode couture

n pourrait se demander ce qu’un dé à coudre aurait pu faire avec des pinceaux ? À cette question, l’artiste Jean-Claude Baissac et le styliste Samuel Yeung ont répondu à travers une exposition qui se tiendra jusqu’au 3 novembre à Grand-Baie La Croisette. On n’aurait pas mieux trouvé de thème pour cette exposition que ‘When fashion meets art’. C’est justement pour faire le pont entre les deux disciplines que le styliste Samuel Yeung et l’artiste Jean-Claude Baissac se sont associé à ce projet plutôt novateur : « J’étais toujours été attiré par l’art. La preuve, je caressais depuis longtemps le rêve de transformer une boutique en une galerie. Et quand, l’administration de Grand-Baie La Croisette m’a proposé de travailler sur

ce projet, j’ai tout de suite accepté », explique Samuel. Pour ses créations, le styliste s’est ainsi inspiré des tableaux de Jean-Claude Baissac : « J’ai laissé mon imagination vaquer au gré de ses tableaux. C’est ainsi que j’ai créé une dizaine de vêtements. Il sera exposés jusqu’au 3 novembre avec les autres peintures de Jean-Claude Baissac. » Une pareille initiative aura lieu mensuellement selon Samuel Yeung. « Je vais travailler avec un artiste chaque mois. Ce sera, peut-être, un peintre, un sculpteur ou avec n’importe quel autre artiste. Au bout d’un mois de travail, nous organiserons une exposition à Grand-Baie La Croisette. Ce sera un événement récurent », fait ressortir le styliste. T.L.

Un dé à coudre peu beaucoup faire.

WWW.DEFIMEDIA.INFO

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Si vous voulez commenter en direct les articles qui paraissent dans Le Défi Quotidien, rendez-vous sur notre site web www.defimedia.info IL PORTE PLAINTE POUR ABUS D’AUTORITÉ

Un chef inspecteur de police débarqué d’un vol d’Air Mauritius

n STEVE: Lorsqu’on rentre de vacances en général, on en profite jusqu’au dernier moment. Moi-même en rentrant de vacances je squatte le bar jusqu’à la dernière minute pour profiter des cocktails et je ne suis pas le seul à le faire. En plus, pour un départ qui se fait le soir et pour un vol qui ne dure qu’une heure, AIR MAURITIUS comprendra le jour ou il n’aura plus de monopole sur cette destination nE AGLES EYES: Drunk and fly .... Not a good combination. [...] n MANON64: Ene dimoune kan line boire ek soulé pa gagne droit voyager dan avion. Sa li pou tou dimoune n’importe kissanela.

MAIRIE DE PORT-LOUIS

1 737 marchands ambulants travailleront trois fois par semaine

n STEVE: Est-ce que le nécessaire sera fait contre les marchands ambulants, surtout les voleurs de légumes, et qui les vendent dans les environs des gares ? nM ourade Gaetan: Kan sa 1737 la pou aller 2000 pu remplacé. En attendant mo espérer bane trotoirs la pou libre. nM ANON64: Dan 6 jours bizin travaille zis 3 jours. Sa fer moi rapelle 3 jour à Paris des années 1970.

Me Rama Valayden :

« Bérenger nous déçoit comme toujours » n STEVE: Il ne faut pas oublier pour qui tu as eté ministre. nR AFYAN: Rama bizin fer check sa ene coup, kipé arrive bane anciens AG. [...] n ZIYAOODIN: Ramgoolaam ne nous déçoit pas? n CHE CAFFREMAN (MODE REVOLTE) ZIYAOODIN: Si beaucoup! nZ OTO : Moris in vine enn lîle palabre. Cé tou. Si pas Rama li Paul si pas Paul li Patrik si pas Patrik li Neeta si pas Neeta li Kalyanee Dadi si pas Kalyanee Dadi li Ashok si pas Ashok li Tasarajen si pas Tasarajen li Abdoulla si pas Abdoulla li Suren. Ayoo mone plein ar sa ek si demain éna élection, mo pas pou vote personne. nS AM PANCHOO: Si selma mo ti gagne ène roupie chaque fois ki ène politicien ti décevoir mwa, zordi mo ti pou millionaire! Mo trouve sa enkor pli komik ki bane politiciens oussi décevoir zot entre zot! nM OURADE GAETAN: Li pran li pou enn gran avocat, li kapav défane so kez limem, Kiferr enn panel avocat? [...] nC HE CAFFREMAN (MODE REVOLTE) MOURADE GAETAN: Man, couma moi ek toi si demain nou alle la cour, 1/8 eme avocat aussi nou pena...lol nS TEVE CHE CAFFREMAN (MODE REVOLTE): Caffreman ça fait un moment que je lis tes commentaires. Est-ce que tu réfléchis un peu avant d’écrire? Tu te compares à un avocat et ex-ministre. Quel est ton niveau

d’études. J’espère au moins que tu maîtrises un peu le droit et le domaine social . n J UGNU: Je pense que Rama Valayden n’a plus de carrière politique mais il reste un grand avocat.

Affaire MITD

Narain Chedumbrum arrêté et libéré sous caution

nE INSTEIN: Parmi tou sa bane série television la, MITD, Rama Valayden, Jeanot-VARMA, Nanedinee, Medpoint, mo trouvé ki Jeanot -Varma ki pou gagne trophé pou lannée 2013. Runner-up, kapav Rama ..La MBC vous souhaite de passer de bons moments à la télé :) nD EVI: Finalement!! Astère nous guette tout sa ki pé défendre li bec et ongles! nA JAY RAMJATAN DEVI: Well.. his arrest is because he allegedly tried to coerce his ex-wife to withdraw an affidavit. There is no indication that his arrest has anything to do with whatever he is being accused of

involving a former student of his. n MOURADE GAETAN DEVI : Weyy mee kuma mwa twa nou pou honté. Mé sa bane la bizin leve paké. Mé zot péna lamour prop. n JOSHUA: Zot pas trouve bizarre ki dépi 1 semaine éna beaucoup arretté? . . Kuma dire p rode rattrape retard. n GEORGIO: Finalement après ene éternité ! nC HE CAFFREMAN (MODE REVOLTE): Trop beaucoup rediffusions ces derniers temps... n JEAN-MICHEL CHE CAFFREMAN (MODE REVOLTE): Oui to éna raison, mo pé check sa lor mo l’écran plate invisible la...lol

Hadj : des pèlerins mauriciens privés de nourriture pendant trois jours n STEVE: Ce qui se passe à La Mecque ne doit pas être dans les journaux. Il aurait fallu demander sur place sauf que pour demander il faut maîtriser l’arabe littéraire. En plus, il n’y a pas de problème de partage dans l’Islam n’importe où dans le monde. nS IRUBA: Capave li ti zote destin pou pas manger sa trois jours la. Mé pas ti besoin faire sa vine ene issue. Quand rentre dans pays lerla guetter ki pou faire are zotte agent pou dédomage zotte la faim de 3 jours n J USTBEME: Li malhéré ki bane complaint pareil bizin dans la presse. Si ou éna ene problème ou contacté ou organisateur + ICC + Hadj mission. Si sa oussi pa marché ou gagne mangé dans tout coin. Hadj li ene sacrifice ek ene so bane valeurs pli important sa la PATIENCE.

Chaque difficulté li ene test pou ou. Arafat li ene bane moments pli importants dan hadj ki déroule lor 5 jours. La prière pou ou Créateur en toute sérénité. Pa gagne lé temps pou lé zot zaffaire mondaine. Ou capave fer ou complaint apré hadj aupré bane responsables ICC ek Hadj Mission pou bane manquement. Pa capave fer sa vine ene issue national. nZ APATA: Pas manque mangé dans l’Arabie. Zot ti capav acheter mangé. Apré kan vine Maurice alle get organisateur [...] nR AMBO: Bane pélerins, be a bit more responsible next time do your homework before setting out ! Be better organised rather than blaming anyone else. nL OUPGAROU LIZOUR: Mem si Gouvernement

la fer moi gagne gratter, sa koute la mo pou poz 1 ti kestion..lor ki charge zot ete? Gouvernment ou bien organisateur? nL OULOU ♊ LOUPGAROU LIZOUR: Si organisateur ine fané... et dimoune la bizin l’aide, donc li pou alle get l’ambassade Maurice dans sa pays la.. Ek so devoir cé prend conte ek rode solutions pou vine en aide so bane compatriotes. Dimé to alle La Réunion to passeport ou ene document ou mem to kass perdi ek to pas konne personne laba.. ki to faire? nK OYO TITO LOULOU : Entièrement d’accord. Mé cé apré l’incident ki zot fine approche bane lautorité. Couma lautorité capave remplace repas 3 jours précédent?

Le DĂŠfi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Sport ÉQUITATION Supplément

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Sans faute pour The Cardinal

La 4e édition du saut d’obstacle pour l’année 2013 a eu lieu devant une bonne assistance, samedi dernier, au Club Hippique de Maurice à Floréal. C’est sans surprise que les cavaliers et cavalières tels que Chasteau, Jouana, Cautres et Rolando se sont illustrés dans leur catégorie respective.

armi les chevaux qui ont impressionné d’aisance, nous avons remarqué Blarney Stone, Splendid Man, Optima Maximo, London Del et Horn Beam. Cependant, The Cardinal était très en verve lors de son ‘Open 80 cm ‘, sous la conduite de Naim Currimjee. Le cheval champion 2009 n’a rien perdu de sa superbe et de sa classe qui faisaient parler la poudre autrefois au Champ-de-Mars. Naushad Korimdun

OPEN 80 CM

LOCAL

Les sans fautes sont : Burckel Claire sur Blarney Stone Celia Halbwachs sur The Raj Tessa de Maroussem sur Love Got A Hold Of Me Alexandre Rogers sur Spirit Clemence Lahuec sur Splendid Man Naim Currimjee sur The Cardinal

CATEGORIE E (80CM)

1e Amaury Chasteau sur White Face avec 0 pt en 45’58’’ 2e Saskia Bax sur Come & Dance avec 4 pts en 49’60”

CATEGORIE D (90CM)

1e Aiden Jouana René sur Seventeen’s Lucky avec 0 pt en 47’88’’ 2e Clemence Rivalland sur Mast Abeam avec 4 pts en 55’49’’ 3e Maveriq Jubber sur Optima Maximo avec 9 pts en 52’91’’

CATÉGORIE C (1MT)

1e Julie Cautres sur Roofing avec 0 pt en 53’18’’ au barrage 2e Tessa de Maroussem sur Eastern Exodus avec 11 pts en 58’65’’ au barrage 3e Valentine Rivalland sur Paranui avec 4 pts en 80’04’’ au premier tour

CATEGORIE B (1M10)

Détentes félines pour les chevaux.

1e Julie Cautres sur Case The Joint avec 4 pts en 80’18’’ 2e Jerome Ferrat sur London Del avec 4 pts en 86’44’’ 3e Ex-aequo entre : Florence Espitalier-Noël sur Esto avec 12 pts en 78’47’’ Severine Hirtz sur Horn Beam avec 12 pts en 84’49’’

CATÉGORIE A (1M20)

SNOOKER - MBSF CHALLENGE 2013

1e Nathalie Rolando sur Fire Cat 0 pt en 59’77’’ au barrage 2e Isabelle Labat sur Sunblast, éliminée au barrage 3e Hyder Joonas sur King Cool avec 13 pts en 89’72’’ au premier tour

Saleem Moosa gagne avec aisance À vrai dire, on n’a pas eu droit à une belle finale lors du ‘Mauritius Billiards and Snooker Federation Challenge 2013’, le

Vainqueur Saleem Moosa Score Frame 83 (1) 54 (2) 67 (3) 58 (4)

Finaliste Farhad Soyfoo Score Frame 24 (0) 16 (0) 20 (0) 24 (0)

samedi 12 octobre. Car Saleem Moosa s’est avéré un cran au-dessus en balayant littéralement son ami et adversaire Farhad Soyfoo par un cinglant 4-0. Auparavant Moosa a dominé Iqbal Muttur en demi-finale alors que Soyfoo s’est défait de Paul Marino. Et lors de la finale, Moosa n’a laissé aucune chance à Soyfoo, comme en témoigne le score-fleuve. Par ailleurs, le SNOOKER OPEN 2013 vient de débuter avec une vingtaine de participants. NK

Saleem Moosa à droite sur la photo.

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

ANNONCES

Ministry of Agro-Industry and Food Security Communiqué

In the context of its capacity building, the Ministry of Agro Industry and Food Security will organize a one day High Level Conference on Recent Advances in Veterinary Sciences on Wednesday 6 November 2013 as from 09.30 hours at La Cannelle, Domaine Les Pailles. Eminent personalities and resource persons in the veterinary field from UK will be addressing the audience. The resource persons will be as follows:

• Professor Dick White, BVetMed, PhD, DSAS, DVR, FRCVS. He is a Recognised Specialist in both Small Animal Surgery and Veterinary Oncology. He is a Diplomate of the RCVS, ACVS and ECVS and Special Professor of Small Animal Surgery at the University of Nottingham.

• Dr Anita Patel Radford, BVM, DVD, MRCVS. She is a Recognised Specialist in Veterinary Dermatology. She is co-author of the textbook, Small Animal Dermatology together with Professor Dick White, Dr Bruce Fogle and Dr Grant Petrie.

• Dr Grant Petrie, MA, VetMB, MRCVS. He holds Certificates in Cardiology and Small Animal Medicine. He is a former President of the British Small Animal Veterinary Association.

• Dr Bruce Fogle MBE, DVM, MRCVS. He is the world's best selling practicing vet with over eight million copies of his books published in over 35 languages. Recent books from Dr Fogle includes Dog Talk: The Secrets of Owning a Happy Dog; Dog: For the Complete Care and Understanding of Your Best Friend and If Your Dog Could Talk, A training guide for humans among others. The resource persons will be delivering talks on infectious skin diseases (Malassezia dermatitis, Dermatophytosis, Canine pyoderma), small animal medicine, cushing's syndrome hyperthyroidism, diabetes, small animal surgery and veterinary oncology.

Veterinary Surgeons, Para-vets and other professionals/students dealing in veterinary sciences and who are interested to attend the said workshop are kindly requested to call on Tel - 2134059/2088737 for registration purposes.

16 October 2013

FOOTBALL Sport LIGUE DES CHAMPIONS – 3e JOURNÉE Supplément

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Milan en mode revanche contre Barcelone

Sorti de l’UEFA Champions League par le FC Barcelona lors des deux dernières saisons, l’AC Milan aborde la 3e journée avec un sentiment de revanche. Pour bien préparer la 3e journée de la phase de groupes de l’UEFA Champions League, on vous propose quelques statistiques très parlantes. Rencontres du mardi 22 octobre

GROUPE E

GROUPE G

(FC Porto - FC Zenit, (FC Steaua Bucarest FC Basel 1893, FC Schalke FK Austria Vienne - Club Atlético de Madrid) 04 - Chelsea FC) ● Le Steaua est invaincu en quatre matchs à domicile face à un adversaire suisse. Bâle a perdu 1-0 en Roumanie face au CFR 1907 Cluj en barrages de l’UEFAChampions League 2012/13 et s’est incliné 2-1 à l’extérieur face au même adversaire en phase de groupes 2010/11. Bâle s’est en revanche imposé en 2011/12 contre le FC Oţelul Galaţi, 3-2 à Bucarest. La dernière rencontre entre Chelsea et Schalke, en phase de groupes 2007/08, s’est terminée sur un 0-0 en Allemagne.

GROUPE F

(Arsenal FC - Borussia Dortmund, Olympique de Marseille - SSC Naples)

● Lors du dernier Arsenal-Dortmund en 2011/12, les Gunners avaient gagné 2-1 grâce à deux buts de Robin van Persie. ● Naples n’a marqué que deux buts en six matchs face à des équipes de Ligue 1 : un succès 1-0 chez le Toulouse FC au deuxième tour aller de la Coupe UEFA 1986/87, puis un autre succès sur le même score face au FC Girondins de Bordeaux au troisième tour de la même compétition deux ans plus tard.

Programme

LE MARDI 22 OCTOBRE

MATCHS STEAUA BUCUREŞTI - BASEL SCHALKE 04 - CHELSEA ARSENAL - BORUSSIA D. OLYMPIQUE M. - NAPOLI PORTO - ZENIT AUSTRIA WIEN - ATLÉTICO MADRID CELTIC - AJAX MILAN - BARCELONA

HEURE 22 : 45 22 : 45 22 : 45 22 : 45 22 : 45 22 : 45 22 : 45 22 : 45

LE MERCREDI 23 OCTOBRE MATCHS CSKA MOSKVA - MANCHESTER CITY BAYER LEVERKUSEN - HAKHTAR DONETSK MANCHESTER UTD - REAL SOCIEDAD REAL MADRID -JUVENTUS GALATASARAY - KØBENHAVN ANDERLECHT - PSG BENFICA - OLYMPIAKOS P. BAYERN MÜNCHEN - VIKTORIA PLZEŇ

HEURE 20 : 00 22 : 45 22 : 45 22 : 45 22 : 45 22 : 45 22 : 45 22 : 45

● L’attaquant du Zenit Hulk a passé quatre ans à Porto entre 2008 et 2012 avec un bilan de 54 buts en 99 matchs de championnat, auréolés de trois titres de champion et d’un titre en UEFAEuropa League 2010/11. ● L’Atlético a battu l’Austria Wien au premier tour de la C1 1970/71, 2-0 à domicile et 2-1 à l’extérieur.

GROUPE H

(AC Milan FC Barcelona, Celtic FC AFC Ajax)

● Milan reste sur tois éliminations face au Barça : en 8es de finale 2012/13, en quarts de finale 2011/12 et en demi-finale 2005/06. ● Le Celtic a éliminé l’Ajax au troisième tour qualificatif 2000/01 avec un succès 3-1 à Amsterdam et une défaite 1-0 à Glasgow. Rencontres du mercredi 23 octobre

GROUPE A

(Man Utd - Real Sociedad, Bayer Leverkusen - FC Shakhtar Donetsk)

● United a perdu ses deux derniers matchs à domicile face à une formation espagnole : un revers 2-1 face au Real Madrid CF en 8es de finale 2012/13 et une défaite 3-2 face à l’Athletic Club en 8es de finale de l’UEFA Europa League 2011/12. ● Leverkusen reste sur 7 victoires de rang à la maison en phases de groupes de l’UEFA Champions League, en comptant ses campagnes 2011/12 et 2004/05. Le Shakhtar a quitté la compétition l’an dernier après une défaite à Dortmund.

GROUPE B

(Real Madrid CF Juventus, Galatasaray FC Copenhague)

● Madrid et la Juve se sont croisés à 14 reprises en C1 : Madrid présente un bilan de 4V 2D et la Juve de 5V 1D à domicile. Leurs dernières retrouvailles, en phase de groupes de l’édition 2008/09, se sont

soldées par un 2-1 pour la Juve à Turin et un 2-0 pour le Real à Madrid. ● Galatasaray n’a jamais rencontré d’adversaire danois. Copenhague a fait 1-1 auTrabzonspor AŞ au troisième tour de la Coupe UEFA1991/92, suivi d’un succès 1-0 à domicile.

GROUPE C

(SL Benfica - Olympiakos FC, RSC Anderlecht Paris Saint-Germain FC)

● Lors du dernier duel en Grèce entre Benfica et l’Olympiacos, en phase de groupes de la Coupe UEFA 2008/09, les Grecs s’étaient largement imposés 5-1. ● Anderlecht et le PSG s’étaient rencontrés au troisième tour de la Coupe UEFA 1992/93, avec à la clé un nul 0-0 à Paris précédé d’un nul 1-1 à Bruxelles.

GROUPE D

(CSKA Moscou Manchester City, Munich FC Viktoria Plze)

● Manchester City n’a jamais croisé d’équipe russe. Lors de son dernier déplacement en Angleterre, en phase de groupes de l’UEFA Champions League 2009/10, le CSKA avait obtenu un nul 3-3 à Manchester, chez les voisins d’United, non sans avoir mené 3-1. ● Le Bayern a battu Plzeň 7-1 en cumulé au premier tour de la Coupe des vainqueurs de coupes 1971/72.

FOOTBALL

Sport EUROPA LEAGUE

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Spurs sur voie rapide, AZ sur long courrier

Les FC Dynamo Kyiv et FC Salzburg ont des comptes à régler, le Tottenham Hotspur FC peut se qualifier et l’AZ Alkmaar se prépare à un fantastique voyage à l’occasion de la troisième journée de l’UEFA Europa League.

es fans du Dynamo se souviennent avec amertume de leur élimination lors de l’UEFA Champions League 2005/06 par le méconnu club suisse du FC Thoune, mais l’équipe d’Oleh Blokhin peut se racheter lors des retrouvailles entre les deux clubs en Ukraine dans le Groupe G. Thoune obtenait le nul 2-2 à Kyiv lors de cette confrontation du deuxième tour de qualification, s’imposant 1-0 au retour à Berne. « Nous savions que nous avions besoin de deux prestations remarquables pour nous qualifier », confiait l’entraîneur de l’époque, Urs Schönenberger. « Nous devions travailler dur mais nous savions que nous pouvions le faire. » Salzbourg et le R. Standard de Liège se préparent, quant à eux, pour leur cinquième rencontre européenne, le club belge ayant éliminé par deux fois leurs hôtes autrichiens en compétitions de l’UEFA, la dernière en 16es de finale de l’UEFA Europa League 2009/10. Salzbourg a été tenu en échec lors de chacun de ses précédents matchs à domicile face au Standard, mais alors que l’équipe de Roger Schmidt possède deux des meilleurs buteurs de la phase de groupes, Jonatan Soriano et Alan, auteurs de trois buts chacun, elle pourrait creuser l’écart en tête du Groupe C. Le seul autre joueur à avoir fait trembler les filets trois fois, l’attaquant de Tottenham Jermain Defoe, pourrait avoir quelque chose à fêter alors que son équipe vise

une troisième victoire consécutive dans le Groupe K face au FC Sheriff en Moldavie. Si un succès des Spurs coïncide avec un nul entre le FC Anji Makhachkala et le Tromsø IL dans l’autre rencontre de la journée, les hommes d’André Villas-Boas seront assurés de participer aux 16es de finale après trois rencontres seulement, un exploit qui n’a plus été réalisé depuis le Sporting Clube de Portugal en 2010/11. Une qualification aussi rapide de Tottenham reste relativement improbable, mais que dire des perspectives de victoire de l’Apollon Limassol FC à domicile face à la SS Lazio dans le Groupe J ? En 20 rencontres précédentes face à des clubs italiens, les équipes chypriotes ont enregistré quatre nuls et 16 défaites. Cependant, après être devenu le premier club du pays à s’imposer en Pologne lors du succès sur le Legia Warszawa à la deuxième journée, rien ne semble impossible pour les troupes de Christakis Christoforou. Comme il l’a expliqué, « Les adversaires de notre groupe jouent à un autre niveau mais nous essayons de faire jeu égal tout comme à chacun de nos matchs. » Enfin, dans le Groupe L, l’AZ aura l’occasion de regarder plusieurs films lors de son vol à destination du Kazakhstan, où il affrontera le FC Shakhter Karagandy. Le plus long déplacement à ce jour pour une rencontre d’UEFA Europa League ou d’UEFA Champions

Ancelotti-Conte, un duel très attendu

Supplément

espect mutuel était le maître-mot lors de l’analyse du prochain match entre le Real Madrid CF et la Juventus par les entraîneurs Carlo Ancelotti et Antonio Conte. Avec 11 sacres à eux deux en Coupe des clubs champions européens, le Real Madrid CF et la Juventus sont deux des clubs les plus titrés dans la compétition. UEFA.com présente leur prochaine confrontation dans le Groupe B de l’UEFA Champions League en compagnie des entraîneurs Carlo Ancelotti et Antonio Conte. « La Juventus est très motivée et très bien organisée, avec des joueurs de qualité », déclare Ancelotti à UEFA.com. « Elle a recruté des joueurs importants cet été, comme [Fernando] Llorente et [Carlos] Tévez qui sont venus apporter de la qualité à l’équipe. Cela fait trois ans que cette

équipe joue ensemble sous les ordres du même coach, c’est un club bien structuré. » « C’est un test très important pour nous », ajoute Conte, dont l’équipe compte quatre points de retard sur les Merengues après deux matchs nuls face au FC København et au Galatasaray AŞ. « On a une année d’expérience en plus à notre actif, et c’est très important pour beaucoup de joueurs qui évoluaient en Champions League pour la première fois la saison dernière. » « Madrid est une équipe très ambitieuse. On va affronter une équipe qui veut vraiment ce titre, du fait de son histoire et de sa quête pour un dixième sacre. Je pense que ce sera un beau défi pour nous d’aller à Santiago Bernabéu, puis de les recevoir. On en saura un peu plus sur notre développement. »

League verra le club néerlandais parcourir 4 400 km jusqu’au stade d’Astana, où sera disputée la rencontre. La seule consolation est que le club kazakh devra se lancer dans un voyage encore plus long pour le match retour à la quatrième journée, Karaganda étant située à 4 600 km d’Alkmaar. Le Real, qui vise une dixième C1, a débuté par un succès 6-1 sur le terrain du Galatasaray AŞ avant de s’imposer 4-0 à domicile face au FC Copenhague, Cristiano Ronaldo ajoutant deux buts à son triplé de la première journée. La Juventus a été accrochée 1-1 à Copenhague puis a concédé le nul 2-2 devant Galatasaray. La rencontre relance la rivalité entre deux clubs qui ont brandi ce trophée quatre fois à eux deux depuis l’avènement de l’UEFA Champions League, cumulant sept apparitions en finale. Ils s’affrontaient en finale à Amsterdam en 1998 lorsqu’un but de Predrag Mijatović mettait un terme à l’attente de 32 ans des Merengues pour remporter leur septième titre en C1. Ces deux équipes se sont rencontrées 14 fois au total, toutes en C1, l’avantage du terrain s’avérant décisif : le bilan du Real à domicile est de 5 v., 2 d. tandis que celui de la Juve est de 5 v., 1d. Elles se sont affrontées pour la dernière fois en phase de groupes 2008/09 lorsque l’équipe italienne l’emportait à domicile et à l’extérieur. Alessandro Del Piero signait un doublé au stade Santiago Bernabéu lors d’un succès 2-0.

AU PROGRAMME

LE JEUDI 24 OCTOBRE MATCHS ANZHI - TROMSØ SHAKHTER K.- AZ GENK -RAPID WIEN DYNAMO KYIV - THUN SLOVAN LIBEREC - SEVILLA FREIBURG - ESTORIL OLYMPIQUE L. - RIJEKA REAL BETIS - VITÓRIA G. TRABZONSPOR - LEGIA WARSZAWA APOLLON - LAZIO SHERIFF - TOTTENHAM H. PAOK - MACCABI HAIFA SWANSEA CITY - KUBAN’ K. VALENCIA - ST. GALLEN CHORNOMORETS - LUDOGORETS DINAMO ZAGREB - PSV ELFSBORG - ESBJERG SALZBURG - STANDARD LIÈGE WIGAN ATHLETIC - RUBIN KAZAN’ ZULTE-WAREGEM - MARIBOR PAÇOS DE FERREIRA - DNIPRO D. FIORENTINA - PANDURII TÂRGU J. BORDEAUX - APOEL EINTRACHT F. - MACCABI TEL AVIV

HEURE 20 : 00 20 : 00 21 : 00 21 : 00 21 : 00 21 : 00 21 : 00 21 : 00 21 : 00 21 : 00 21 : 00 21 : 00 23 : 05 23 : 05 23 : 05 23 : 05 23 : 05 23 : 05 23 : 05 23 : 05 23 : 05 23 : 05 23 : 05 23 : 05

Sport

TORE ANDRÉ FLO Supplément

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

JOUEUR DE LÉGENDE

surnommé ‘Flonaldo’

Si Fernando Torres ou Samuel Eto’o sont les fers de lance de l'attaque de Chelsea actuellement, les Blues ont pu connaître d'autres buteurs de talent par le passé. Ainsi, Tore André Flo a été durant trois années l'un des attaquants les plus prolifiques du côté de Stamford Bridge. Il a été surnommé ‘Flonaldo’.

lo commence sa carrière dans le club amateur de Stryn. En 1993, et à 20 ans, il signe dans le club de Sogndal, jouant avec ses frères Jostein et Jarle. Après un passage à Tromso IL et SK Brann, Flo est transféré pour 300 000 livres à Chelsea. Il aurait pu signer à Everton mais le manager de l'équipe, Joe Royle, recule au dernier moment avant de s'aligner sur l'offre des Londoniens.

UN TITRE EUROPÉEN

Flo joue son premier match sous le maillot des Blues contre Coventry City, le 9 août 1997. Son équipe s'incline 3-2 mais le Norvégien inscrit son premier but. Cette première saison est très prolifique pour Flo qui

inscrit cette saison-là 15 buts (en 44 matchs), aidant grandement aux différents succès de Chelsea en Angleterre (Coupe de la Ligue 1998 et 4e du Championnat anglais 1997-1998) et sur le Continent (vainqueur de la Coupe d’Europe des vainqueurs de coupe 1997-1998). Il inscrit notamment un doublé important sur la pelouse du Betis Seville en quarts de finale. C’est alors la consécration pour TAF, qui va passer trois belles saisons dans cette équipe. Avec 163 matchs et 71 buts à son actif, avouez que cela force le respect. Oui mais voilà, le joueur quittera finalement les Blues en 2000 et enchaînera les clubs, sans vraiment parvenir à s’imposer sur la durée. Les Glasgow Rangers, Sunderland et Sienne, entre autres, vont tous avoir l’honneur de posséder dans leur effectif le géant norvégien. Le joueur raccroche finalement les crampons en 2009, après avoir consacré 16 ans de sa vie au ballon rond.

INTERVIEW

Raphaël Varane est un grand espoir du football français devenu réalité. Qualifié « d'important en équipe de France » par Didier Deschamps alors qu'il ne comptait que deux sélections, le défenseur semble déjà tenir les promesses d'une grande carrière, à seulement 20 ans. FIFA.com est allé à la rencontre du phénomène pour évoquer les coulisses de son ascension foudroyante, sa réussite au Real Madrid et ses rêves en Bleu.

VARANE : « Il faut savoir faire preuve d'humilité »

■ On parle souvent de précocité vous concernant. Qu'est-ce qui, dans votre parcours personnel, explique cette maturité ? Je pense que c'est lié à ma relation avec mon grand frère. Il a deux ans et demi de plus que moi et j'ai toujours voulu le rattraper, et, lui, faisait tout afin que je ne le rattrape pas (rires) ! Je pense que c'est ça qui a fait que j'ai grandi un peu plus vite. ■ Vous avez signé au Real Madrid à 18 ans après seulement une année en pro au RC Lens. Avezvous hésité à faire le grand saut ? Oui, bien sûr. Mais c'était une décision très réfléchie. La première idée, c'était que ça ne servait à rien et que je n'allais pas jouer. Puis en entendant le projet de l'entraîneur, ça a changé mon opinion. Je ne me suis pas lancé dans ce projet à l'aveuglette. C'est José Mourinho qui m'a convaincu. ■ Comment avez-vous été accueilli par le vestiaire madrilène ? J'ai été bien aidé par mes coéquipiers. Je suis

quelqu'un qui aime beaucoup apprendre et échanger les expériences avec les autres joueurs, et ça a été plutôt apprécié dans le vestiaire. Et ma personnalité plutôt discrète, qui ne fait pas trop de bruit m'a également beaucoup aidé. ■ Vos prestations exceptionnelles en défense contre le FC Barcelone début 2013 en Coupe du Roi, où vous avez en plus marqué à l'aller et au retour, vous ont valu une pluie d'éloges. Avezvous senti que cela pouvait vous faire tourner la tête ? C'est vrai que parfois, on s'arrête cinq minutes, et on se dit que c'est un truc de fou. Mais justement, c’est dans ces moments là qu'il faut savoir faire preuve d'humilité et garder les pieds sur terre. Tout va très vite dans le football, et quand ça va bien, il faut savoir se remettre en question et ne rien lâcher. ■ Pensez-vous que la France, si elle se qualifie, aura les moyens de rivaliser avec les grandes nations européennes et sud-américaines ?

Ce sera difficile, mais en peu de temps, je pense qu'on peut créer une cohésion de groupe et réaliser quelque chose ensemble. Il faut tout faire pour atteindre cet objectif. Construire une grande équipe sur le long terme, avec des titulaires indiscutables, des tauliers expérimentés qui vont tenir la baraque, ça prend du temps. Mais la cohésion d'un groupe, ça peut aller vite, selon moi.

FIXTURES

BARCLAYS PREM v Fulham SPANISH PRIMERA BBVA v Levante v Villarreal DUTCH JUPILER LEAGUE v Jong Ajax

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octrobre 2013

MONDAY 21ST OCTOBER C. Palace

Celta Vigo A.Bilbao VVV

TUESDAY 22ND OCTOBER

CHAMPIONS LEAGUE GROUP E v Basel v Chelsea CHAMPIONS LEAGUE GROUP F Arsenal v B. Dortmund Marseille v Napoli CHAMPIONS LEAGUE GROUP G A. Vienna v A. Madrid FC Porto v Zenit CHAMPIONS LEAGUE GROUP H AC Milan v Barcelona v Ajax Celtic SKY BET LEAGUE 1 P'borough v Sheff Utd Bristol City v Brentford Coventry v L. Orient Crawley v Port Vale Crewe v Stevenage Gillingham v N. County Milton Keynes v Carlisle Preston v Bradford Rotherham v Tranmere Shrewsbury v Colchester v Walsall Swindon Wolves v Oldham SKY BET LEAGUE 2 Accrington v Bristol B. Albion v Torquay Bury v Mansfield Cheltenham v Morecambe Chesterfield v York City Fleetwood v Scunthorpe Hartlepool Utd v Wimbledon Oxford Utd v Exeter City Plymouth Argyle v N. County Portsmouth v Wycombe Rochdale v Northampton Southend Utd v Dagenham S. Bucuresti Schalke

23:00

22:00 00:00

22:00 22:45 22:45 22:45 22:45

22:45 22:45

22:30 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45

22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45 22:45

WEDNESDAY 23RD OCTOBER

CHAMPIONS LEAGUE GROUP A B. Leverkusen v S. Donetsk Man Utd v R.Sociedad CHAMPIONS LEAGUE GROUP B Galatasaray v Copenhagen Real Madrid v Juventus CHAMPIONS LEAGUE GROUP C Anderlecht v PSG Benfica v Olympiakos CHAMPIONS LEAGUE GROUP D CSK Moscow v Man City B.Munich v V. Plzen

22:45 22:45

20:00 22:45

THURSDAY 24TH OCTOBER Swansea Valencia

C. Odessa D. Zagreb

IF Elfsborg Salzburg

Wigan Z. Waregem

Fiorentina P. Ferreira

Bordeaux E.Frankfurt D. Kiev Genk

SC Freiburg S. Liberec

Lyon

EUROPA LEAGUE GROUP A v Kuban v St Gallen EUROPA LEAGUE GROUP B v Ludogorets v PSV EUROPA LEAGUE GROUP C v Esbjerg v S.Liege EUROPA LEAGUE GROUP D v Rubin Kazan v Maribor EUROPA LEAGUE GROUP E v Targu-Jiu v Dnipro EUROPA LEAGUE GROUP F v A.Nicosia v Maccabi T.A EUROPA LEAGUE GROUP G v FC Thun v R. Vienna EUROPA LEAGUE GROUP H v Estoril v Sevilla EUROPA LEAGUE GROUP I v Rijeka

23:05 23:05

21:00 23:05 23:05 23:05

23:05

Real Betis

A. Limassol Trabzonspor

Makhachkala S. Tiraspol S.Karaganda P. Salonika

FRIDAY 25TH OCTOBER

M'brough

Stuttgart

Nijmegen Nantes

Eindhoven Emmen Top Oss Willem II

SKY BET CH'SHIP v Doncaster GERMAN BUNDESLIGA v Nurnberg DUTCH EREDIVISIE v Heerenveen FRENCH LIGUE 1 v Lille DUTCH JUPILER LEAGUE v Excelsior v Omniworld v Helmond v Maastricht

SATURDAY 26TH OCTOBER

C. Palace Aston Villa Liverpool Man Utd Norwich Southampton Barnsley Huddersfield Blackpool Bolton Burnley Derby Leicester Reading Yeovil Town

Bradford Brentford Carlisle Colchester Leyton Orient Notts County Oldham Port Vale Sheff Utd Stevenage Tranmere Walsall

Northampton Wimbledon Bristol Rovers Dagenham Exeter City Mansfield Morecambe Newport Scunthorpe Torquay Wycombe York City

Dundee United Hibernian Kilmarnock

Alloa Athletic Dumbarton Hamilton Livingston Raith Rovers

Airdrie United Brechin City East Fife Stenhousemuir Stranraer

Clyde Elgin City Montrose Peterhead

v V. Guimaraes EUROPA LEAGUE GROUP J v Lazio v L. Warsaw EUROPA LEAGUE GROUP K v Tromso v Tottenham EUROPA LEAGUE GROUP L v AZ Alkmaar v Maccabi H.Is

BARCLAYS PREM v Arsenal v Everton v WBA v Stoke City v Cardiff City v Fulham SKY BET CH'SHIP v Sheff Wed v Leeds Utd v Blackburn v Ipswich v QPR v Birmingham v B'mouth v Millwall v N. Forest SKY BET LEAGUE 1 v Wolves v Shrewsbury v Bristol City v P'borough v Rotherham v Preston v Swindon v Gillingham v Crewe v Crawley v Milton Keynes v Coventry SKY BET LEAGUE 2 v Cheltenham v Oxford Utd v Chesterfield v Rochdale v Burton Albion v Plymouth v A. Stanley v Southend Utd v Hartlepool v Portsmouth v Bury v Fleetwood SCOTS PREM v St Mirren v Aberdeen v Hearts SCOTS CHAMP v Queen South v Cowdenbeath v Falkirk v Dundee v Morton SCOTS ONE v Ayr United v Arbroath v Rangers v Forfar Athletic v Dunfermline SCOTS TWO v Stirling Albion v Annan Athletic v E. S'lingshire v B. Rangers

23:05

23:05 23:05 20:00 21:00

20:00 21:00 22:45

22:30

22:00

22:30

22:00 22:00 22:00 22:00 15:45 18:00 18:00 18:00 18:00 20:30

15:15 15:30 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

17:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

18:00 18:00 18:00 18:00

Sport Supplément

QPR

v Albion Rovers GERMAN BUNDESLIGA B. Leverkusen v FC Augsburg Bayern Munich v Hertha Berlin v Hoffenheim Hannover 96 Mainz v E. B'chweig Schalke v B. Dortmund Wolfsburg v W. Bremen SERIE A v Atalanta Sampdoria Inter Milan v Verona DUTCH EREDIVISIE ADO Den v FC Twente C.Leeuwarden v FC Utrecht NAC Breda v Go Eagles Ajax v Waalwijk FRENCH LIGUE 1 Marseille v Reims v Nice Bastia Guingamp v AC Ajaccio Lorient v Sochaux Toulouse v Rennes Valenciennes v E. Thonon Dutch Jupiler League S. Rotterdam v Den Bosch F. Sittard v Achilles '29

18:00

17:30 17:30 18:00 18:00 18:00 20:30

20:00 22:45

20:45 21:45

22:45

19:00 22:00 22:00 22:00 22:00 22:00

18:30 20:45

SUNDAY 27TH OCTOBER Sunderland Chelsea Swansea Tottenham Sky Bet Ch'ship C. Athletic

Partick Thistle St Johnstone

Barcelona Elche Getafe Levante Malaga R. Vallecano R. Sociedad Sevilla Villarreal A. Madrid

SC Freiburg B. M'gladbach

Napoli Catania Juventus Parma Udinese Bologna Chievo Lazio

BARCLAYS PREM v Newcastle v Man City v West Ham v Hull City

Wigan SCOTS PREM v Celtic v Motherwell SPANISH PRIMERA BBVA v Real Madrid v Granada v A. Bilbao v Espanyol v Celta Vigo v R. Valladolid v Almeria v Osasuna v Valencia v Real Betis GERMAN BUNDESLIGA v Hamburg v E. Frankfurt SERIE A v Torino v Sassuolo v Genoa v AC Milan v Roma v Livorno v Fiorentina v Cagliari DUTCH EREDIVISIE v P. Eindhoven v AZ Alkmaar v H. Almelo v Groningen

Roda Kerk FC Zwolle Feyenoord V. Arnhem French Ligue 1 Bordeaux Monaco St Etienne Dutch Jupiler League Volendam

v v v

Montpellier Lyon PSG

Graafschap

16:30 19:00 19:00 19:00

18:00

15:45 19:05

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 23:00 17:00 19:00

14:30 20:00 20:00 20:00 20:00 22:45 22:45 22:45

14:30 16:30

18:30

16:00 19:00 23:00

16:30

Sport Supplément

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

FOOT EN IMAGES

▼ Romelu Lukaku a l’aise dans le aérien.

p N

Man Utd est au diable, les Saints viennent d’égaliser (89e).

Malgré ses efforts, Rooney n’a pas pu offrir la victoire aux Mancuniens.

Mesut Özil a signé un doublé pour les Gunners contre Norwich, dont ici de la tête (58e).

▼ ▼

▼

Les Blues de John Terry ont été très prolifiques contre Cardiff.

▼

Luis Suarez évite ici de tomber sur le gardien de Sunderland.

Steven Gerrard scorant son 100e but sur penalty.

HIPPISME EN IMAGES

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Sport Supplément

très

▼

jeu

Départ canon pour Mc Naught.

Retour triomphale de Woodworth.

Tenues décolletées en force lors de cette 33ème journée.

Baiser de paix de Ségeon.

Osmose entre le cheval et l’homme.

Sport Supplément

HIPPISME

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Hard Rock ! Difficile à départager DÉCRYPTAGE

Ce qui aurait dû être une formalité pour les favoris s’est avéré être un vrai casse-tête pour les juges à l’arrivée! En effet, on n’arrivait pas à départager Code Rock et Rudi Rocks à l’issue de la course-principale de cette 33e journée. Un ‘dead-heat’ a été donc proclamé pour cette épreuve de 2 050m, courue en 2m 06.65s.

Naushad Korimdun (naushadally@defimedia.info) Mark Neisius et Andrew Fortune étaient confiants, avant la proclamation des résultats.

VEDANAND BHEECHOOK (JUGE À L’ARRIVÉE) :

« La ‘photo-finish’ est fiable à 100% »

« La ‘photo-finish’, en version numérique, est une technologie moderne utilisée sur les plus grandes hippodromes du monde. Elle est fiable à 100% et la probabilité d’une erreur est inexistante, même sur un million. Dans le cas de Code Rock et de Rudi Rocks, la photo-finish n’arrive pas à les départager. Nous avons procédé à deux agrandissements qui confirment qu’ils ont touché le but en même temps. D’ailleurs, j’invite les turfistes qui cherchent des explications sur la photo-finish, en générale, de prendre contact avec le MTC. » NK

uit chevaux, dans la valeur 60+, se sont donné rendez-vous dans ‘The René Maigrot Cup’, avec l’écurie Gujadhur et Foo Kune alignant chacune deux partants. C’est Druid’s Moon (Cédric Ségeon) qui se montra le plus rapide au départ. Muni des ‘blinkers’ à nouveau, l’alezan allait diriger les opérations à sa guise et dans son pas devant Esteco (Dinesh Sooful). Acuppa (Bhushan Bhaugeerothee) fut piégé en ‘one-off’ et a terminé sur les genoux. Silver Dice (Derreck David) suivait sagement en 4e position devant Code Rock (Mark Neisius). Puis arrivaient Rudi Rocks (Andrew Fortune), Prince Of Troy (Benedict Woodworth) et c’est Bastille Day (Noresh Juglall) qui fermait le cortège. Les premiers 450m ont été courus en 27.32s. Si les positions restaient plutôt inchangées, Druid’s Moon tentait de creuser l’écart. Il avait plus de deux longueurs sur Esteco, à 1 000m du but, alors que le piège se renfermait sur les deux favoris, soit Prince Of Troy et Bastille Day, qui se surveillaient. Ils se sont laissé trop distancer. Druid’s Moon tenta de partir à 400m et a fait illusion à un certain moment. Mais c’était sans compter sur Code Rock et Rudi Rocks. La monture de Neisius allait dominer Druid’s Moon, mais fut quand même rattrapé, sans être dépassé, par un vaillant Rudi Rocks, monté par un Andrew Fortune au sommet de son art. La photo-finish n’a pu départager ces deux coursiers !

Cette photo a été aggrandie à 200% avec le même résultat.

HIPPISME

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Sport Supplément

Hugues Maigrot et Ricky Maingard en vedette RETOUR - 33E JOURNÉE

La 33e journée des courses a été dominée par les écuries Hugues Maigrot et Ricky Maingard, auteurs d’un doublé chacune. À retenir aussi la première réussite 2013 de Kris Gundowry, le doublé d’Andrew Fortune, le retour triomphal de Benedict Woodworth et la victoire d’au moins quatre coursiers pour la première fois au Champ-de-Mars. Pour sa part, Johnny Geroudis n’a pu refaire son retard sur Robbie Burke, car il est retourné bredouille samedi. 1RE COURSE

Mc Naught profite de sa bonne ligne

4E COURSE

Une arrivée princière

Simple formalité pour Mc Naught. Une fois qu’il a bondi de son premier couloir, l’alezan a dirigé la course avec aisance devant Port Albert et les autres. Le jockey Kris Gundowry a bien dosé le pas de son coursier et quand il l’a lancé à 300m du but, il a laissé ses adversaires sur place pour s’imposer avec plus de deux longueurs.

Wonder Kid trop fort pour les 51-35

Retour gagnant de Woodworth

3E COURSE

Tube Wave avec les ‘blinkers’

Tube Wave a continuellement progressé depuis qu’il a débuté au Champ-de-Mars. Samedi, il était muni des ‘blinkers’ et avec un Andrew Fortune en grande forme, les autres n’ont vu que du feu. Deux Fabuleax a été retiré avant le départ de ce ‘Draper’s Mile’. C’est Even Chance qui allait donner le ton. Tube Wave se contentait de suivre en 5e position. Une fois les lices terminées, Fortune lança sa monture à l’intérieur pour dominer un Even Chance combatif.

que Valere n’a jamais pu surmonter sa mauvaise ligne. Wieland a pris un départ canon. Abington le suivait, forçant Valere en ‘one-off’. Alors que Wieland tentait de partir à l’entame de la ligne droite, Abington déboîtait et grignotait du terrain avant de prendre le dessus sur le favori.

7E COURSE

2E COURSE

Le jockey malais Benedict Woodworth a effectué un retour triomphal au Champ-de-Mars. En action sur Twitter dans la 2e course, il a suivi en 3e position sur les barres, laissant le soin à Hail Atlantis et à Man Of His Word d’assumer un train d’enfer. Woodworth a choisi de placer son attaque en dehors pour dominer ses concurrents et résister au retour de Cash Lord. C’est la première victoire de cet alezan de 4 ans chez nous.

Naushad Korimdun - (naushadally@defimedia.info)

Deux princes se disputaient le trône! Prince Alwahtan et Princeton nous ont gratifié d’une arrivée pointue, qui a tourné à l’avantage du premier. Après avoir suivi botte à botte en 6e/7e position, laissant le soin à Maverick de montrer la voie, Princeton était le premier à se mettre en évidence à 300m du but. Mais, tel un bolide, Prince Alwahtan a fini le plus fort pour souffler la victoire à son adversaire.

5E COURSE

Abington : du grand Joorawon

L’écurie Perdrau se retrouve en cette fin de saison, de même que Rai Joorawon. Cette analyse se confirme quand on voit Abington venir dominer Wieland, alors Tube Wave, monté en expert par Fortune.

‘Customary win’ de Pierre Corné Orffer. Le Sud-Africain a dû attendre la 7e course pour s’illustrer samedi. C’est Pablo qui tentait de lancer cette course, mais il fut vite débordé par un Divine Crusader ambitieux. Wonder Kid a suivi Monsieurnando sur toute la partie et a amorcé son attaque en même temps. Une fois qu’il a trouvé son momentum, Wonder Kid s’est envolé pour gagner les rênes baissées. C’est sa 5e victoire, avec 61.5 kg cette fois et en classe 51-35. Une merveille !

8E COURSE

Victoire méritée du duo Ségeon/Merven

Avec deux 2e places pour le tandem Ségeon/Merven, la chance allait-elle sourire au duo ? Oui, et elle porte le nom de Ruby King. Cette fois, il a suivi en avant-dernière position et a attaqué à partir du poteau de 400m. Ruby King, qui est venu pour la 2e semaine de suite, allait finir le plus fort pour rattraper le gris Rear Admiral, poussif. Grande première pour Ruby King !

Ruby King domine le gris Rear Admiral.

Sport Supplément

Rang

Chevaux

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

RÉSULTATS DES COURSES Eqs

Poids

Lignes Jockeys

Longueurs Temps

THE WILD AMBER PLATE 1365-[25-0]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MC NAUGHT DUPONT CIRCLE T BALL PARK POLE OF COLD ARROMONCHES B BAYNESFIELD PORT ALBERT T SHERBROOKE T MASSIVE IMPACT SURPRISING DREAM

1 2 3 4 5 6 7 8 9

TWITTER CASH LORD IMPERIAL CITY LEISURE JET HAIL ATLANTIS SWEEP FORWARD MAN OF HIS WORD KING'S GUARD CULT STATUS

N ND N N

58 56 60 60 61 57.5 57.5 60 57.5 61

56.5(1) 54.5(3) (5) (8) 59.5(6) 53.5(10) (4) 58.5(9) (2) (7)

K.Gundowry S.Bhundoo S.Rama N.Juglall B.Bhaugeerothee N.Marday R.Joorawon M.Chinapiel B.Sooful N.Teeha

Temps Séquentiels: 12.00(165m)-11.86-10.68-11.10-10.56-12.53-14.00

THE CHEQUERS CUP 1000-[56-40] S T

B S

N N

N N N N N N

59.5 (3) B.Woodworth 59.5 (7) N.Juglall 56 (6) J.Victoire 56.5 (2) R.Joorawon 56 (1) D.David 56.5 55 (8) B.Bhaugeerothee 57 (5) M.Neisius 59 (9) C.Segeon 58 (4) S.Bussunt

Temps Séquentiels: 11.95-09.81-09.97-12.34-12.57

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0.00 2.25 2.50 3.40 3.55 6.30 6.45 7.30 10.20 10.35

1m22.82 1m23.21 1m23.26 1m23.42 1m23.45 1m23.93 1m23.97 1m24.11 1m24.63 1m24.65

450 1100 1000 1100 375 1200 600 2000 3500 2200

0.00 0.35 1.25 1.85 2.65 2.90 3.50 0.05 6.40

0m56.84 0m56.89 0m57.04 0m57.13 0m57.26 0m57.30 0m57.39 0m57.64 0m57.85

450 650 1300 900 430 3300 450 1800 2000

THE CITY COUNCIL OF PORT LOUIS CUP DRAPER'S MILE 1500-[36-20]

TUBE WAVE EVEN CHANCE MATHAFA HILLS OF ROME TIGGER TOBEASTAR FORT STRIDE THE BALLADEER COLOUR QUEST

B1 B

N N

S B B1 N N

59 (10) A.Fortune 0.00 60.5 (1) C.Segeon 0.75 60.5 (2) N.Juglall 1.35 59 (5) M.Neisius 1.60 59.5 (7) J.Victoire 2.30 57 53 (8) N.Marday 3.00 59 (9) P.C.Orffer 3.85 59.5 58 (3) B.Bhaugeerothee 4.85 59.5 (6) S.Rama 11.10

Temps Séquentiels: 19.26 (300m)-12.76-11.14-11.41-10.94-12.78-13.44

1 2 3 4 5 6 7 8 9

N N N N

S BP T B N

58.5 (2) 57.5 (9) 60 (5) 57.5 (8) 58.5 (3) 61 (4) 59.5 (7) 58 (6) 57 55.5(1)

J.Victoire C.Segeon A.Fortune M.Neisius B.Woodworth J.Geroudis R.Joorawon P.C.Orffer B.Bhaugeerothee

0.00 0.10 1.30 1.75 1.80 1.85 3.60 3.70 3.85

ABINGTON WIELAND MR BLACK TOM I AM WHAT I AM BOBBY BEAR GOVERNOR G. VALERE LAKE GENEVA STRIKE AGAIN

N ND N N N N

60.5 61 57.5 56 61 59 59 59 55

(4) (2) (1) (7) (8) (5) (9) (6) (3)

R.Joorawon J.Geroudis B.Sooful S.Bussunt C.Segeon N.Teeha B.Woodworth V.A.Bundhoo J.Victoire

SILVER DICE

BASTILLE DAY

DRUID'S MOON

2000 750 800 650 1200 3500 300 2000 5000

ESTECO

ACUPPA

0.00 1.45 2.65 4.15 4.50 4.65 5.50 7.30 8.60

1m25.07 1m25.31 1m25.51 1m25.75 1m25.81 1m25.83 1m25.97 1m26.27 1m26.49

900 250 5000 1800 800 650 600 2000 1200

57.5

(8) M.Neisius

0.00

2m06.65

1400

(2) D.David

2.75

2m07.12

1100

550 2000 1000 3500 325 700 400 2000 3300

B+ N

PRINCE OF TROY

THE RENE MAIGROT CUP 2050-[60+]

CODE ROCK

RUDI ROCKS

1m56.00 1m56.01 1m56.20 1m56.27 1m56.28 1m56.29 1m56.56 1m56.58 1m56.60

THE DOMINIQUE GALEA CUP 1400-[61-45]

Temps Séquentiels: 14.33-12.12-11.03-11.54-10.78-12.78-12.69

1m31.89 1m32.00 1m32.09 1m32.13 1m32.24 1m32.34 1m32.47 1m32.62 1m33.57

THE ROBERT DE SENNEVILLE CUP 1850-[41-25]

PRINCE ALWAHTAN PRINCETON MR WOLF TEAMOG EAGLE AWARD TAMWORTH MAVERICK ALBERT DOCK IWANNADANCE

Temps Séquentiels: (250m)-12.29-12.21-12.16-11.72-12.12-11.10-13.13-13.15

Cote

59.5 57

57.5

(1) A.Fortune (7) N.Juglall

(5) C.Segeon

(4) B.Woodworth (3) B.Sooful

0.00

3.05

4.15

6.40

7.15

59.5 58 (6) B.Bhaugeerothee 9.35

2m06.65

2m07.17

2m07.36

2m07.75

2m07.88

2m08.25

800

450

2000 325

1200 600

Temps Séquentiels: 11.00-16.32 (250m)-11.68-12.60-13.50-11.60-12.03-11.29-13.46-13.12

WONDER KID

MONSIEURNANDO

HIGH ACCOLADE

THE LAST SAMURAI

5 6

T S

ISIPHO

T B

PABLO

DIVINE CRUSADER

THE MUNICIPALITY OF PORT LOUIS CENTENARY CUP 1600-[51-35]

BAYARD

61.5

59.5

(1) P.C.Orffer

(7) J.Victoire

(8) C.Segeon

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.75

1m38.03

1m38.16

1m38.32

B O

900

(6) B.Woodworth

2.05

1m38.37

1300

58.5

(4) R.Joorawon

2.75

1m38.49

2000

54.5

(2) D.David

(3) B.Sooful

(5) S.Rama

2.20

4.60 4.85

1m38.39

1m38.80 1m38.84

THE SPECIAL IDOL PLATE - DRAPER'S MILE 1500-[46-30]

RUBY KING REAR ADMIRAL IN THE FRAME ACAPELLA SYLVESTER BURBERRY CARSON CITY DEE MAJOR WAR ACADEMY

260

900

Temps Séquentiels: 13.76-11.53-12.41-11.56-11.16-11.27-11.53-13.31

0.00

0.75

ND N N N

56 (8) C.Segeon 59 (4) J.Geroudis 60.5 (1) D.David 59.5 (7) A.Fortune 57 55.5(3) B.Bhaugeerothee 59 (9) J.Victoire 59.5 (6) B.Woodworth 61 (5) N.Teeha 59.5 (2) N.Juglall

Temps Séquentiels: 20.04 (300)-12.69-11.13-11.56-10.94-12.63-12.27

0.00 0.45 4.60 5.25 5.50 6.45 6.47 6.70 7.60

1m31.44 1m31.51 1m32.11 1m32.20 1m32.24 1m32.38 1m32.38 1m32.42 1m32.55

450

1600 1000

1100 240 500 1300 3000 800 1100 3300 900

HIPPISME

Interim report

SATURDAY 19TH OCTOBER 2013 GENERAL The Stewards questioned jockey Geroudis (Chief Mambo) and apprentice Juglall (Eskimo Roll) into an incident whilst pulling up after race 6 of Saturday 12 October, The Sir Claude Noël Cup. Jockey Geroudis explained at the 600 metres he received interference from apprentice Juglall when he crossed when insufficiently clear. As such, when pulling up he explained to apprentice Juglall that when he called in races he expected other riders to make some effort to relieve pressure. Apprentice Juglall explained he was unaware of any interference during the run, as such when he was approached by jockey Geroudis he did not make any comments but after he viewed the video replays in the Jockeys’ room, he apologised to jockey Geroudis.

RACE 1 – THE WILD AMBER PLATE Massive Impact hesitated at the start, losing considerable ground. Dupont Circle was slow to begin. Sherbrooke was slow into stride. At the 1250 metres Massive Impact had to be checked when awkward on the inside of Arromonches, which was being taken in. Arromonches was then taken out to relieve pressure and at the 1150 metres Massive Impact had to be steadied from the heels of Arromonches, which then crossed onto the rail in front. Jockey Bhaugeerothee, the rider of Arromonches, pleaded guilty to a charge of careless riding under MTC Rule 160 A (e) for allowing his mount to shift in at the 1250 and 1150 metres when insufficiently clear of Massive Impact. He was fined Rs.20,000. Baynesfield raced wide throughout. Port Albert over-raced down the back straight. Sherbrooke was taken wide rounding the home turn. Ball Park and Dupont Circle hung in in the home straight. The Stewards inquired into the handling of Port Albert. Trainer C. Ramdin explained that he instructed jockey Joorawon to endeavour to jump well and lead if possible, however if horses drawn on his inside insisted, then to endeavour to sit second on the rails, more than likely behind Mc Naught. He added the stable expected a forward showing and the gelding was supported accordingly. Jockey Joorawon confirmed these instructions and explained his mount was one of the best to begin, however shortly after the start his mount was inclined to lay in, as such when straightening his mount Mc Naught, which was drawn 1, was able to improve on his inside. He therefore elected not to persevere and steady his mount, hoping to obtain the position on the rails behind Mc Naught, however when Ball Park improved on his inside he was obliged to race one wide without cover. The inquiry was adjourned to Tuesday morning. RACE 2 – THE CHEQUERS CUP Leisure Jet was slow to begin. Cash Lord jumped awkwardly. Cult Status was slow into stride. From an outside barrier King’s Guard was taken back. From the outside barrier Sweep Forward raced wide throughout. Sweep Forward lay in in the home straight and at the 25 metres steadied from the hindquarters of Cash Lord, which was shifting out.

Ian Paterson (Chairman du Board des commissaires )

RACE 4 – THE ROBERT DE SENNEVILLE CUP Princeton jumped awkwardly. Albert Rock was slow into stride. Leaving the 1700 metres Iwannadance, after steadying from the heels of Mr Wolf, hung out and carried Teamog wider on the track. Tamworth was taken wide rounding the home turn. Leaving the 200 metres Eagle Award steadied when unable to improve on the inside of Mr Wolf, which was being taken to the inside of Iwannadance. At the 100 metres Mr Wolf, when being taken to the outside of Maverick to continue going forward, brushed Iwannadance. Eagle Award had some difficulty in obtaining clear running over the final 50 metres. Assistant Trainer P. Seesurrun explained of recent times Tamworth had been improving down the back straight, however these tactics had proved unsuccessful. Today, jockey Geroudis was instructed to jump well, obtain a rearward position and then only attempt to improve from the 350 metres. The Club’s Veterinary Surgeon reported that The Balladeer returned with a deep laceration to its near fore fetlock which required stitching.

RACE 5 – THE DOMINIQUE GALEA CUP Mr Black Tom jumped awkwardly, brushing the hindquarters of Wieland. Governor General was slow to begin. Lake Geneva threw its head at the start. From the outside barrier Valere was taken forward to race outside the leader. Bobby Bear raced wide throughout. Rounding the home turn I Am What I Am, when improving around Governor General, carried Strike Again onto the hindquarters of Bobby Bear with Strike Again having to be checked. Jockey Bussunt, the rider of I Am What I Am, pleaded guilty to a charge of careless riding under MTC Rule 160 A (e) and was subsequently suspended from riding in races for one Mauritian race meeting. The Club’s Veterinary Surgeon reported that Wieland suffered a bleeding attack and that Governor General was lame on the near fore leg.

RACE 6 – THE RENE MAIGROT CUP Bastille Day and Esteco were slow to begin. Code Rock raced wide in the early stages. At the 600 metres Prince Of Troy and Bastille Day raced tight when Prince Of Troy attempted to shift off the rails. Bastille Day then raced wide from the 300 metres. Jockey Woodworth, the rider of Prince Of Troy, explained he raced in a rearward position as instructed, in the back straight he attempted to come off the rails to improve but was held tight by Bastille Day, then in the home straight his mount failed to accelerate and was disappointing. RACE 7 – THE MUNICIPALITY OF PORT LOUIS CENTENARY CUP

Shortly after the start Pablo and Isipho came together, Isipho then rolled in, crowding Wonder Kid. Bayard was slow to begin. High Accolade was very slow to begin. At the 1200 metres Wonder Kid steadied when awkward on the inside of The Last Samurai, which lay in for a short distance. The Last Samurai over-raced down the back straight. Approaching the home turn The Last Samurai RACE 3 – THE CITY OF COUNCIL OF PORT steadied when unable to improve between Wonder LOUIS CUP Kid and Isipho. High Accolade was taken wide After being boxed Tobeastar became fractious and rounding the home turn. reared. Shortly after, Deux Fabuleax became fractious and reared getting its near fore leg caught RACE 8 – THE SPECIAL IDOL PLATE on the upright. Acting on veterinary advice, the Burberry was slow to begin. Acapella raced wide Stewards ordered its withdrawal at 1.40 p.m. All in the early stages. Carson City over-raced in the bets on Deux Fabuleax were ordered to be early stages. Approaching the 1200 metres Ruby refunded and winning bets with bookmakers were King had to be checked when awkward on the paid less 15 cents per rupee, the average price of inside of Carson City which was being carried in Deux Fabuleax being 9-2 at the time of withdrawal. by Acapella. Jockey Fortune, the rider of Acapella, Colour Quest and Tube Wave were slow to begin. pleaded guilty to a charge under MTC Rule 160 A Shortly after the start Even Chance and Mathafa (e) for careless riding and was fined Rs.20,000. brushed. Leaving the 1250 metres Tobeastar Burberry, which was following, steadied. Ruby steadied when close to the heels of Fort Stride, King was taken wide from the 400 metres. which was being taken in. Tube Wave over-raced Burberry was taken wide rounding the home turn. down the back straight. Fort Stride lay out in the Rear Admiral was inclined to shift ground in the early part of the home straight with its rider pulling home straight under pressure. Passing the his whip through to his left hand. At the 50 metres winning post Carson City was steadied when The Balladeer had to be steadied when awkward awkward on the inside of Sylvester, which was between Tube Wave, which was improving on the being carried in by In The Frame. Jockey David, rails and Hills Of Rome, which was laying in under the rider of In The Frame, was told to exercise pressure. more care.

HIPPISME

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Sport Supplément

TOTES MERVEN LOTTERY I RACE 2 NO HORSES

MERVEN NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

36871 51812 25219 32492 51726 54890 24775 25147 51076

CASH LORD TWITTER KING'S GUARD CULT STATUS MAN OF HISWORD LEISURE JET SWEEP FORWARD HAIL ATLANTIS IMPERIAL CITY

5675.25 47293.25 1015.00 1015.00 1015.00 1015.00 1015.00 1015.00 1015.00

I RACE 3 NO HORSES

MERVEN NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

17172 17891 32889 44909 10899 39065 42930 10098 52824 42450

EVEN CHANCE MATHAFA COLOUR QUEST THE BALLADEER TIGGER FORT STRIDE HILLS OF ROME TUBEWAVE DEUX FABULEAX TOBEASTAR

5675.25 1015.00 1015.00 1015.00 1015.00 1015.00 1015.00 47293.25 1015.00 1015.00

I RACE 4 NO HORSES

MERVEN NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

46254 17378 20724 22752 23867 16844 27561 25256 51919

TAMWORTH MRWOLF MAVERICK EAGLE AWARD PRINCE ALWAHTAN ALBERT DOCK PRINCETON TEAMOG IWANNADANCE

1015.00 1015.00 1015.00 1015.00 47293.25 1015.00 5675.25 1015.00 1015.00

1ST CON

PRIZE

2ND CON

PRIZE

I RACE 5 NO HORSES

NUMBER 51807 51808 51809 51810 51811 51813 51814 51815 51816 51817

RS 189.25 189.25 189.25 189.25 189.25 189.25 189.25 189.25 189.25 189.25

NUMBER 36862 36863 36864 36869 36870 36873 36874 36879 36880 36881

RS 126.00 126.00 126.00 126.00 126.00 126.00 126.00 126.00 126.00 126.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1ST CON

PRIZE

2ND CON

PRIZE

I RACE 6 NO HORSES

MERVEN NUMBER PRIZE

NUMBER 10089 10092 10094 10095 10096 10102 10105 10108 10109 10110

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NUMBER 17150 17151 17160 17161 17166 17175 17176 17178 17179 17180

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

14468 19718 36278 54088 20957 26688 31464 31891

1ST CON

PRIZE

2ND CON

PRIZE

I RACE 7 NO HORSES

MERVEN NUMBER PRIZE

NUMBER 23850 23854 23858 23862 23864 23869 23871 23872 23873 23875

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NUMBER 27544 27547 27549 27555 27558 27562 27567 27568 27570 27578

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

27645 29068 47680 26398 48386 36849 36929 45963

BOBBY BEAR WIELAND ABINGTON GOVERNOR GENERAL LAKE GENEVA VALERE MR BLACKTOM I AMWHAT I AM STRIKE AGAIN

PRINCE OFTROY RUDI ROCKS ACUPPA BASTILLE DAY SILVER DICE CODE ROCK ESTECO DRUID'S MOON

WONDER KID THE LAST SAMURAI MOSIEURNANDO HIGH ACCOLADE DIVINE CRUSADER PABLO BAYARD ISIPHO

MERVEN NUMBER PRIZE 38778 11122 41198 39142 12915 26492 45504 24818 52356

1015.00 5675.25 47293.25 1015.00 1015.00 1015.00 1015.00 1015.00 1015.00

1015.00 26484.25 1015.00 1015.00 1015.00 26484.25 1015.00 1015.00

47293.25 1015.00 5675.25 1015.00 1015.00 1015.00 1015.00 1015.00

1ST CON

PRIZE

2ND CON

PRIZE

NUMBER 41181 41182 41189 41193 41197 41203 41204 41205 41206 41208

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NUMBER 11089 11094 11095 11098 11105 11127 11128 11134 11140 11153

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1ST CON

PRIZE

2ND CON

PRIZE

NUMBER 19706 19707 19708 19711 19715 19719 19720 19725 19726 19731

RS 157.50 157.50 157.50 157.50 157.50 157.50 157.50 157.50 157.50 157.50

NUMBER 26656 26657 26658 26668 26686 26689 26690 26694 26700 26701

RS 157.50 157.50 157.50 157.50 157.50 157.50 157.50 157.50 157.50 157.50

1ST CON

PRIZE

2ND CON

PRIZE

NUMBER 27639 27641 27642 27643 27644 27646 27647 27648 27649 27650

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

NUMBER 47672 47673 47675 47678 47679 47681 47683 47686 47691 47692

RS 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

POUPARD LOTTERY I RACE 2 NO HORSES

POUPARD NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

050686 075405 012798 083927 030321 020854 080267 032745 042112

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

I RACE 3 NO HORSES

POUPARD NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

082833 026310 043082 016092 021441 033213 070827 047067 021869 053527

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

POUPARD NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

080866 016909 043278 026716 094891 082903 017368 081315 015309

RS 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

NUMBER 050681 050682 050683 050684 050685 050687 050688 050689 050690 050691

RS 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

NUMBER 042107 042108 042109 042110 042111 042113 042114 042115 042116 042117

RS 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1ST CON PRIZE 2ND CON PRIZE 3ND CON PRIZE

11,077.25 NUMBER 4,923.25 047062 422.50 047063 422.50 047064 422.50 047065 422.50 047066 422.50 047068 104,619.25 047069 422.50 047070 422.50 047071 047072

I RACE 4 NO HORSES 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1ST CON PRIZE 2ND CON PRIZE 3ND CON PRIZE

11,077.25 NUMBER 104,619.25 075300 422.50 075401 422.50 075402 422.50 075403 422.50 075404 422.50 075406 422.50 075407 4,923.25 075408 075409 075410

RS 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

NUMBER 082828 082829 082830 082831 082832 082834 082835 082836 082837 082838

RS 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

NUMBER 026305 026306 026307 026308 026309 026311 026312 026313 026314 026315

RS 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1ST CON PRIZE 2ND CON PRIZE 3ND CON PRIZE

422.50 NUMBER 4,923.25 094886 422.50 094887 422.50 094888 104,619.25 094889 422.50 094890 11,077.25 094892 422.50 094893 422.50 094894 094895 094896

RS 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

NUMBER 017363 017364 017365 017366 017367 017369 017370 017371 017372 017373

RS 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

NUMBER 016904 016905 016906 016907 016908 016910 016911 016912 016913 016914

RS 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

I RACE 5 NO HORSES

POUPARD NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

026385 079070 012290 064891 050029 050602 032565 023514 017855

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

I RACE 6 NO HORSES

POUPARD NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

036862 040705 010287 060385 010011 035986 068120 028436

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

422.50 57,848.25 422.50 422.50 4,933.25 57,848.25 422.50 422.50

I RACE 7 NO HORSES

POUPARD NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

011929 027655 054047 047619 064853 034615 051840 080259

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1ST CON PRIZE 2ND CON PRIZE 3ND CON PRIZE

422.50 NUMBER 11,077.25 012285 104,619.25 012286 422.50 012287 422.50 012288 422.50 012289 4,935.25 012291 422.50 012292 422.50 012293 012294 012295

RS 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

NUMBER 079065 079066 079067 079068 079069 079071 079072 079073 079074 079075

RS 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

NUMBER 032560 032561 032562 032563 032564 032566 032567 032568 032569 032570

RS 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1ST CON PRIZE 2ND CON PRIZE 3ND CON PRIZE NUMBER 040700 040701 040702 040703 040704 040706 040707 040708 040709 040710

RS 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

NUMBER 035981 035982 035983 035984 035985 036001 036002 036003 036004 036005

RS 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

NUMBER 010006 010007 010008 010009 010010 010012 010013 010014 010015 010016

RS 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1ST CON PRIZE 2ND CON PRIZE 3ND CON PRIZE

104,619.25 NUMBER 422.50 011924 11,077.25 011925 4,923.25 011926 422.50 011927 422.50 011928 422.50 011930 422.50 011931 011932 011933 011934

RS 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

NUMBER 054042 054043 054044 054045 054046 054048 054049 054050 054051 054052

RS 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

NUMBER 047614 047615 047616 047617 047618 047620 047621 047622 047623 047624

RS 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

LOTERIE RS 5.00 I RACE 2 NO HORSES

NUMBER PRIZE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

103571 017555 061153 015118 029730 099500 050251 021846 125011

0 0 0 0 0 0 0 0 0

1000.00 3895.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00

I RACE 3 NO HORSES

NUMBER PRIZE

10 11 12 13

045627 033283 020398 043177

0 0 0 0

1000.00 1000.00 1000.00 1000.00

14 15 16 17 18 19

0 0 0 0 0 0

107881 011764 077943 054122 105061 048979

1000.00 1000.00 1000.00 3895.00 1000.00 1000.00

I RACE 4 NO HORSES

NUMBER PRIZE

20 21 22 23 24 25 26 27 28

064414 045363 062437 073072 061897 093840 016690 115320 014770

0 0 0 0 0 0 0 0 0

1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 3895.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00

I RACE 5 NO HORSES

42 0

035583

1000.00

NUMBER PRIZE

43 0

094901

87639.50

29 30 31 32 33 34 35 36 37

021757 114756 077143 053973 129467 040641 062059 075949 020544

44 0

077906

1000.00

45 0

119727

1000.00

0 0 0 0 0 0 0 0 0

1000.00 1000.00 3895.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00 1000.00

I RACE 6 NO HORSES

NUMBER PRIZE

38 39 40 41

018360 069857 042531 013977

0 0 0 0

1000.00 87639.50 1000.00 1000.00

I RACE 7 NO HORSES

NUMBER PRIZE

46 0

124508

3895.00

47 0

051762

1000.00

48 0

062460

1000.00

49 0

023223

1000.00

50 0

056882

1000.00

51 0

027945

1000.00

52 0

103935

1000.00

53 0

093382

1000.00

BET

HORSE NO. DIVIDEND

RACE 1 Win Place Place Place Trifecta Quartet Exacta Swinger Swinger Swinger

6 3 10 6 6-10-3 6-10-3-4 6-10 3-6 3-10 6-10

47.00 22.00 32.00 20.00 3827.00 14667.50 705.00 83.00 138.00 167.00

RACE 2 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

2 1 9 2 2-1-9 2-1-9-6 6/2 2-1 1-2 2-9 1-9

37.00 21.00 30.00 18.00 4224.00 6130.00 289.00 238.00 66.00 131.00 108.00

RACE 3 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

8 1 8 2 8-1-2 8-1-2-7 2/8 8-1 1-2 2-8 1-8

163.00 16.00 37.00 14.00 3426.00 7031.00 1282.00 2195.00 37.00 188.00 202.00

RACE 4 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

5 2 7 5 5-7-2 5-7-2-8 8/5 5-7 2-5 5-7 2-7

40.00 23.00 29.00 15.00 5009.00 18538.50 1272.00 646.00 90.00 44.00 134.00

RACE 5 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

3 2 7 3 3-2-7 3-2-7-8 5/3 3-2 2-3 3-7 2-7

71.00 13.00 54.00 23.00 3945.00 17653.00 176.00 324.00 58.00 1799.00 146.00

RACE 6 Win Win Place Place Place Trifecta Trifecta Quartet Quartet Double Double Exacta Exacta Swinger Swinger Swinger

2 6 2 6 5 2-6-5 6-2-5 6-2-5-4 2-6-5-4 3/2 3/6 2-6 6-2 2-6 2-5 5-6

38.00 54.00 21.00 31.00 24.00 1668.00 2015.00 7344.00 5525.50 277.00 555.00 257.00 171.00 144.00 58.00 123.00

RACE 7 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Double Exacta Swinger Swinger Swinger

1 3 1 4 1-3-4 1-3-4-2 2/1 6/1 1-3 1-4 1-3 3-4

23.00 19.00 14.00 23.00 717.00 2276.00 229.00 320.00 135.00 29.00 45.00 59.00

RACE 8 Win Place Place Place Trifecta Quartet Double Exacta Swinger Swinger Swinger

9 7 2 9 9-7-2 9-7-2-3 1/9 9-7 2-9 2-7 7-9

77.00 15.00 17.00 24.00 1107.00 7679.50 308.00 292.00 86.00 41.00 53.00

PICK 4 - 13615.00 3/2/1/9 PICK 4 - 33831.00 3/6/1/9 PICK 6 - 784331.00 8/5/3/2/1/9 PICK 6 - 888094.50 8/5/3/6/1/9 PICK 8 - 2315870.00 CARRY FORWARD PICK 8 - 109015.50 6/2/8/5/3/2, 6/1/9-7of8 P.ACCUMULATOR - 12362.00 1, 2, 9/1, 2, 8/2, 5, 7/2, 3, 7/2, 5, 6/1, 3, 4/2, 7, 9

34:Page sante 34

10/20/13

5:14 PM

Page 3

ANNONCES

Le DĂŠfi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

MINISTRY OF HEALTH AND QUALITY OF LIFE

INVITATION FOR BIDS

Authorised under Section 16(1) of the Public Procurement Act 2006

OAB (Reference No. MHPQ/WKS & S/2013/Q43)

Mauritius Prison Service

INVITATION FOR BIDS (IFB) Authorized under Section 16(1) of the Public Procurement Act 2006

(a) Supply of Stationeries (b) Supply of Inks & Toners

(MPS/OAB/QN9/2014) (MPS/OAB/QN 10/2014)

The Mauritius Prison Service invites sealed Bids from eligible and qualified bidders for the above as more fully described in the bid documents.

A complete set of Bidding Documents in English may be collected by interested bidders on calling at the address below or downloaded on the government portal site (publicprocurement.gov.mu).

The Closing date for submission of bidding documents is 20th November 2013 at 13.00 hrs (Local time) at latest. Bids must be addressed to the Office of the Commissioner of Prisons and deposited in the Tender Box at the address hereunder. For further details, please consult the government procurement website:

The Ministry of Health and Quality of Life is inviting bids from eligible and qualified bidders for the Supply, Installation & Commissioning of Gas Reticulation System at Flacq Hospital.

Bids in sealed envelope clearly marked Supply, Installation & Commissioning of Gas Reticulation System at Flacq Hospital - MHPQ/WKS & S/2013/Q43 and indicating the closing date should be addressed to the Senior Chief Executive, Ministry of Health & Quality of Life and should be deposited in the Tender Box at the undermentioned address or sent by Courier Service or Registered Mail so as to reach the Tender Box, Ministry of Health and Quality Of Life on or before Wednesday 20 November 2013 up to 13.30 hours (local time) at latest. For further details please visit the Government Procurement Website publicprocurement.gov.mu Ministry of Health and Quality of Life 5th Floor, Emmanuel Anquetil Building Port Louis 17 October 2013

COMMISSION FOR CONCILIATION AND MEDIATION NOTICE

With a view to enquiring and reporting on the state of industrial relations at the State Insurance Company of Mauritius Limited (SICOM), and the representativeness of the SICOM Employees Union at the SICOM, the Minister of Labour, Industrial Relations and Employment has referred this matter on 14 October 2013, to the President of the Commission under Section 89 (1) of the Employment Relations Act 2008. Notice is, therefore, given to the representatives of the Management of SICOM, representatives of SICOM Employees Union, Stakeholders, and other interested parties to depone and give oral/written representations before the Commission on the days and dates stated below: Wednesday 23 October

From 16.00 hours to 17.00 hours

Saturday 26 October

From 9.30 hours - 12.00 hours (noon)

Thursday 24 October Friday 25 October

From 16.00 hours to 17.00 hours From 16.00 hours to 17.00 hours

publicprocurement.gov.mu

The Commission assures all deponents confidentiality in its processes.

18th October 2013

18 October 2013

Mauritius Prison Service Prison Headquarters, Central Prison, Beau-Bassin.

President Commission for Conciliation and Mediation 3rd Floor, Crescent House Cnr Faucault Street and Deschartres Street Port-Louis.

Sport

Kareena Kapoor

PEOPLE

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Diego Maradona et son addiction à la drogue :

«J’aifaitpleurer mesfilles» Q

ue ce soit sur ou en dehors d’un terrain de foot, Diego Maradona n’a jamais fait les choses à moitié. Considéré comme un des meilleurs sinon le meilleur joueur de tous les temps, El Pibe de Oro est aussi célèbre pour ses buts d’anthologie que pour ses nombreuses frasques et notamment son addiction à la drogue qui lui a valu une fin de carrière indigne de son statut et failli siffler la fin de sa vie. Un match contre la drogue qu’il dit aujourd’hui avoir remporté depuis bientôt 10 ans, mais qui l’a fait passer, lui et ses proches, par des moments des plus douloureux, comme il l’a raconté au journal italien La Gazetta dello Sport. « J’ai fait pleurer mes filles (Dalma (26 ans) et Giannina (24 ans), ndlr) et la compagne de ma vie qui est Claudia (son ex-épouse, entre 1984 et 2004, ndlr). J’ai fait du mal à beaucoup de gens. Mais je n’ai emmené personne avec moi. Tout le mal que je me suis fait, je me le suis fait tout seul », raconte-t-il.

Kate Middleton

Ventreplat,talonshautset smashd’enfer,elleestderetour O n spéculait sur le hockey, son sport de prédilection, mais c’est au volley que Kate Middleton s’est illustrée, vendredi 18 octobre 2013, pour ce qui constituait son premier engagement depuis la naissance, le 22 juillet dernier, du prince George de Cambridge, son premier enfant avec le prince William. Un peu plus d’un mois après la fin officielle de son congé maternité, la jeune maman et future reine s’est donnée à fond : réceptions, passes hautes, contres ou même smashs, toute la panoplie du volley y est passée, la duchesse dévoilant au passage, au gré de ses extensions, un ventre redevenu ultraplat. Quand il s’agit de sport, Kate Middleton, très douée, ne compte pas ses efforts.

Virginie Caprice à la sauce Diables rouges

Le mannequin et actrice porno suit l’actualité footballistique de près et est bien entendu au courant des performances actuelles des Diables rouges (Belgique). Elle a tenu à les féliciter... à sa manière. « Bravo aux Diables rouges, une équipe à suivre pendant la Coupe du monde 2014 », a-t-elle commenté sur Twitter.

Supplément

veut un « six packs » abdos

a presse bollyw oodien ne avait récemment rapporté que Kareena Kapoor s’était lancée le défi de se faire des « six packs » abdos en moins de 30 jours, ceci dans le cadre du shooting du film « Shuddhi ». Si l’actrice demeure confiante de pouvoir relever ce défi, par contre la majorité des ‘fitness coaches’ de Bollywood est d’avis que Kareena Kapoor ne pourra pas arriver à ses fins. Selon un fitness coach du giron de Bollywood, génétiquement les femmes ont le désavantage d’avoir plus de graisses que les hommes au niveau de la ceinture abdominale. Aussi il pense que l’âge de Kareena ne la permettra pas d’y arriver, car dans la trentaine, les femmes ont tendance à avoir plus de graisses souscutanées au niveau du ventre.

La sulfureuse Kareena donnera le tournis à ses fans.

Sport Supplément

AUTO-MOTO

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

BMW SÉRIE 4 CABRIO

Plus élégante

Après une première fuite de photos volées, BMW officialise le cabriolet de la famille Série 4. Un modèle qui s'annonce presque aussi polyvalent qu'un couteau suisse.

VOLVO V60 D6 PLUG-IN HYBRID

Suédoise sophistiquée

ans ce grand break, Volvo a glissé le meilleur de sa technologie pour lui permettre de rouler longtemps en électrique en ville, d'être 4x4 dans les chemins, tout en gardant une belle sobriété et de bonnes performances sur route. Diesel, cinq cylindres, hybride, 4x4 et, en plus, rechargeable ! Pas étonnant qu’avec un tel empilement de technologies sophistiquées, cette Volvo V60 D6 Plug-in Hybrid (c’est son petit nom complet...) coûte si cher : près de 60 000 € ! Mais pour ce tarif, on bénéficie à la

fois qu’un modèle électrique pour la ville, et d’un break diesel hybride performant, assez sobre, et doté d’une transmission intégrale précieuse pour certains. Après une recharge de 3h30 sur une prise classique 220V-16A, la batterie lithium-ion de 11,2 kWh, située sous le plancher de coffre (réduit du coup à seulement 210 dm3), permet à cette Volvo, mode Pure enclenché, de rouler en 100 % électrique durant 29 km sur route, ou de parcourir 54 km en ville. Le tout

ette version se veut toute saison, rassurante et ‘waterproof’, sans oublier d'être résistante au vandalisme, grâce à son toit rigide rétractable. Comme sa devancière qui se nomme encore Série 3 Cabriolet, cette nouvelle BMW arbore un couvre-chef en dur. A priori, la chorégraphie de pliage reste inchangée, mais la cinématique gagne une fonction intéressante qui gomme un handicap de son aïeule : une fois compacté dans le coffre, le toit peut se soulever électriquement pour agrandir l'accès à la malle. De plus, la soute gagnerait une vingtaine de dm3 en volume (pour un total allant de 220 à 370 dm3). Le dossier de la banquette est également rabattable, et une trappe (optionnelle) permet de charger des objets longs, tout en voyageant à quatre. Mieux encore, comme ses rivales, la BMW propose désormais un chauffage de nuque intégré aux sièges avant. Un coupé-cabriolet dans le meilleur sens du terme, donc, qui a aussi le bon goût d'afficher une ligne élégante. Comme la Série 4 Coupé, déjà disponible en concessions, le cabriolet a légèrement grandi (3 cm de plus qu'une Série 3, soit 4,64 m), et gagné 5 centimètres en largeur. Les mécaniques, au nombre de trois lors du lancement, sont identiques et éprouvées. Le catalogue comprend un diesel 420d de 184 ch, ainsi que deux moteurs à essence. Le premier entre eux, le 2-litres quatre-cylindres de la 428i, développe 245 équidés, tandis que le six-en-ligne de la 435i en mobilise 306. Tous disposent d'un système ‘Stop & Start’ et sont associés à une transmission manuelle à six rapports ou, en option, une boîte automatique huit vitesses.

avec un brio déjà correct pour s’insérer facilement dans la circulation, grâce au moteur électrique de 70 ch et 200 Nm, implanté sur le train arrière.

Yoga au Baz’Art

e centre culturel, Baz’Art à BeauVallon accueille Martine Pujol pour des séances de yoga et respiration tous les mercredis à partir de ce mercredi 23 octobre, de 8 h 30 à 9 h 45. Martine Pujol est certificiée en hatha Yoga depuis 10 ans et pratiquante depuis 20 ans. Le yoga est destiné à ceux âgés entre 8 à 88 ans. Il est conseillé de se munir d’une tenue souple, une bouteille d’eau, un tapis de sol ou une serviette épaisse et un coussin. Pour toute information, appelez au 5716 3095. Des sessions sont également prévues les samedis à 17 heures au Nativ Lodge & Spa, à Mahébourg. Baz’Art accueille le concert « Into the Groove » organisé par Mouv, le samedi 26 octobre à 20 heures avec le concours de Ras Minik, Cool Is I, Soul Reggae, Element et Sailors. Les billets sont à Rs 200.

Zed Beats

Le Queen’s Club à Quatre-Bornes accueille une soirée « Zed Beats », le samedi 26 octobre. Les meilleurs tubes de Zed Beats seront au programme. Les deejays BigPapa et Dragon seront aux platines. Un invité spécial sera aussi de la partie. L’entrée est à Rs 100 pour les femmes, avant minuit et Rs 200 pour les hommes. Pour des informations supplémentaires, appelez Anderson au 5 957 7874, Sailesh au 5 254 7755 ou Géraldine au 5 914 6648. Tenue correcte exigée.

Exposition L’artiste Bharati Seewoosurrun présente actuellement ses œuvres au Dias Pier, Caudan jusqu’au dimanche 3 novembre. Il y aura de la pyrogravure, photographie, filographie, sculpture et peinture aérosol à découvrir.

Humour Mauricien 2013 Pour la 18e année, Immedia organise le spectacle Humour Mauricien 2013. Il y aura deux représentations notamment le vendredi 8 et le samedi 9 novembre à 20 heures au Mahatma Gandhi Institute (MGI) à Moka. Les billets réservés et numérotés seront disponibles à partir de ce lundi 21 octobre chez Otayo et Immedia au 208 1030. Les prix des billets sont comme suit : Orchestre

AGENDA

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Météo Nord Un temps ensoleillé au

rologique de Vacoas En ce lundi, la station météo le Nord. Cependant, é sur prévoit un temps ensoleill c des risques ave rt uve -co mi a ser ps le tem s de l’île. Le vent ion rég s tre d’averses sur les au 15 km/h. La mer sera soufflera du Nord de 10 à La température sur les modérée au-delà des récifs. à 30 °C. Sur les ter °C régions côtières sera de 20 sera de 17 °C à 26 °C. ure rat pé rains élevés, la tem 57 et 13 h 33 et basse à La marée sera haute à 1 h se couchera à 18 h 15 et 7 h 44 et 20 h 02. Le soleil se lèvera à 5 h 34 mardi.

Hotlines

Première à Rs 250, Orchestre Seconde à Rs 150 et Balcon à Rs 200. Humour Mauricien 2013 accueille cette année vingt-deux comédiens et comédiennes, dont des humoristes réputés. Les participants sont Berty Prosper, Alain Narainsamy, Stephan Raynal, Yousouf Elahee, Gérard Ratinon, Goolam Malleck Hossen, Sanjeev Moheeput, Guyanno Shadrac, Sooraya Rawat, Wendy Picon, Marvin Anthony, Feisal Teeluck, Maïsta, Akram Auckloo, Sarvesh Dosooye et Stive Moutou. Le spectacle accueille également des nouveaux talents à l’instar de David Paul, Jason Paul, Rebecca Nagawa, Olivier Silva, Olivier Sirop et Kate Lafidèle.

Divali selon DJ Vakil Le samedi 2 novembre, soit la veille de la fête Divali, vous êtes tous conviés à La Cannelle, au Domaine Les Pailles, pour une soirée enflammée qui débutera à 22 heures. L’événement est signé DJ Vakil. Pour chauffer l’assistance, il y aura DJ Arena et les danseurs de l’école ‘‘Dance in the City.’’ Le public pourra aussi apprécier les ‘dool blastes’ à l’œuvre. D’autres surprises seront au programme. Pour réserver les billets, veuillez appeler au 5 766 30 35.

Kay Figo au Buddah Club La chanteuse Kay Figo sera au Buddah Club à Grand-Baie le samedi 9 novembre à 22 h 30.

• CWA : 170 • CDU : 113 • ICAC : 142 • Police : 999 • Fire Services : 995 • SAMU : 114 • SOS Femmes : 433 3391 • Suicide Prevention Unit : 188

Aux platines : David Montanna, DJ GYO et Mac Bryson. L’initiative de cette soirée revient à Five Star Events et Bing Production. L’entrée sera à Rs 300. Tenue vestimentaire exigée : « Casual ».

Festival moules et crevettes Le festival moules et crevettes se tiendra jusqu’au mercredi 30 octobre au restaurant L’Escale de l’hôtel Labourdonnais, au Caudan. Les réservations sur le 202 4000.

Soirée des anciens élèves du Collège du Saint-Esprit À l’occasion du 75e anniversaire de la création du Collège du Saint-Esprit, une soirée est organisée pour les anciens élèves de plus de 40 ans. Le rendez-vous est donné pour le vendredi 25 octobre. Le comité organisateur est composé de Jean-Pierre d’Argent, Edmond Maurel, JeanPierre Sauzier, Jean-Marc Leckning, Sylvan Oxenham et Robert Soupe. La participation à la soirée est strictement sur réservation auprès du comité organisateur ou directement auprès de la secrétaire du recteur, Mme Marie-Claude Aza aux 425 5076 et 424 8211.

Si on allait au cinéma … ? CINÉ KLASSIC, Caudan nB esharam Salle 2 : Lun. 21 au jeu. 24 à 10h15, 13h30 et 20h30. nB oss Salle 1 : Lun. 21 au jeu. 24 à 10h15, 13h30. et 20h30. CINÉ STAR, Caudan nL es Miller Salle 1 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h15, 15h30, 18h00 et 21h00. nE lysium Salle 2 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h15, 15h30, 18h00 et 21h00. n2 Guns Salle 3 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h15, 15h30, 18h00 et 21h00. CINÉ STAR, La Croisette n2 Guns Salle 1 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h15, 15h35, 18h00 et 21h00. nE lysium Salle 2 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h15, 15h30, 18h00 et 21h00. nL es Miller Salle 3 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h15, 15h30, 18h00 et 21h00.

nR ed 2 Salle 4 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h15, 15h30, 18h00 et 21h00. nB esharam Salle 5 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h45, 18h00 et 21h00 CINÉ STAR, Bagatelle n2 Guns Salle 1 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h15, 15h30, 18h00 et 21h00. nE lysium Salle 2 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h15, 15h30, 18h00 et 21h00. nB esharam Salle 3 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h45, 18h00 et 21h00. nR iddick Salle 4 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h15, 15h30, 18h00 et 21h00. nL es millers Salle 5 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h15, 15h30, 18h00 et 21h00. nR ed 2 Salle 6 : Lun 21 et mar. 22 à 11h00, 13h15, 15h30, 18h00 et 21h00. CINÉ Kings, Goodlands nB oss

Salle 1 : Ven. 25 à 10h00, 13h00 et 20h15. NEW SIRSA, Castel nB oss Lun. 21 au jeu. 24 à 13h15 et 20h15. CINÉ ANAND, Triolet nB oss Lun. 21 au mer. 23 à 13h00 et 20h15. Jeu. 24 et ven. 25 à 20h15.

Elysium

MUSIQUE & CINÉMA

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

LEA MICHELE séparée de

Cory Monteith avant sa mort Lea Michele est «en dépression» confiait récemment une source proche. Totalement anéantie par la disparition soudaine de son petit ami à la ville comme à l’écran Cory Monteith, la jeune femme tente de se reconstruire progressivement sous la lumière des projecteurs.

Lea Michele et Cory Monteith

peine trois mois après la mort de l’acteur, une rumeur vient abîmer l’image de la jeune femme amoureuse. En effet, le site Hollywood Life révèle que l’actrice américaine et son complice avaient rompu juste avant sa mort en juillet dernier. “Ils savaient tous deux qu’ils seraient à nouveau ensemble après les tournages. Il n’avait jamais été question d’une rupture définitive, ils avaient juste besoin de temps loin de l’autre pour faire face à leur vie séparément,” a confié une source à Hollywood Life. Alors info ou intox ? Difficile à savoir … Quoi qu’il en soit, si la rumeur se révélait être vraie, on imagine la peine de Lea Michele à l’idée de savoir que son histoire d’amour s’est terminée ainsi, sur un échec. Heureusement aujourd’hui, celle qui a repris le chemin des plateaux de tournage sait qu’elle peut compter sur le soutien de son ex Theo Sotckman qui se montre très présent pour elle ces derniers temps.

MATT DAMON récompensé pour son engagement environnemental

À Burbanks, les 23e Environmental Media Awards (souvent abrégés en EMA) ont récompensé les personnalités hollywoodiennes qui s’illustrent par leur engagement écologique. Matt Damon, venu avec son épouse Luciana, a été consacré de l’award du EMA Board of Directors Ongoing Commitment. L’acteur, âgé de 43 ans, dont la filmographie n’a cessé de s’épaissir depuis le succès de Will Hunting en 1997, est reconnu pour son action humanitaire et environnementale depuis des années. Il a notamment créé la fondation Water. org, qui oeuvre pour fournir un accès à l’eau potable au plus grand nombre en Afrique et s’est engagé auprès de Tonic Mailstopper, une association qui a pour ambition de préserver les forêts en empêchant la livraison de brochures publicitaires dans les boîtes aux lettres. Le héros de Elysium a été rejoint sur le tapis rouge par Julie Bowen (Modern Family) et par Daryl Hannah, dont le militantisme écologiste est connu de tous.

Rafael Nadal :

‘’Je voudrais fonder une famille, mais...’’

i on connaît bien les exploits Vous savez, il est beaucoup plus facile du joueur de tennis Rafael de fonder une famille quand vous avez Nadal sur les courts de tenune vie stable que quand vous avez une nis, ainsi que ses nombreuses grivie instable. Nous les joueurs de tenmaces immortalisées sur les photos, nis, nous avons une vie instable. Nous l’homme reste encore assez secret. voyageons chaque semaine à travers le On sait seulement qu’il est en couple monde. Nous ne rentrons pas chez nous Le No. 1 depuis de longues années (environ mondial est régulièrement. Par exemple, hier j’étais huit ans !) avec la jolie Maria Francisca un homme à Shanghai, demain à Majorque et après Perello, qu’il a rencontré pendant son à Paris. Ma vie est donc trop désordonsecret. enfance dans un village de Majorque. née pour imaginer une vie de famille...» Très discrète elle aussi, Maria Perello Il faudra donc sûrement patientravaillerait dans une compagnie d’assurances ter jusqu’au départ à la retraite de Rafael Nadal quand elle n’encourage pas son amoureux lors pour le voir devenir papa ! «Pour l’instant, je suis de ses tournois, comme à Roland Garros ou l’US très bien comme je suis. Je veux continuer avec la Open. Après tant d’années en couple, on pourrait vie que j’ai, je veux continuer à jouer au tennis», penser que le couple a décidé maintenant de se affirme-t-il au magazine «Cosas». marier et de fonder une famille (en ce moment, C’est sûr, à seulement 27 ans «El Matador» Hollywood est en plein baby-boom), mais selon compte bien encore marquer l’histoire et entrer le joueur de tennis, le timing n’est pas bon : «Je dans la légende du tennis aux côtés de Roger voudrais avoir une famille, mais rien ne presse. Federer !

Kim Kardashian privée de chirurgie esthétique… Kanye West est fort. Très très fort. Le chéri de Kim Kardashian lui a interdit, purement et simplement, de recourir une nouvelle fois à la chirurgie esthétique, rapporte RadarOnline. Terminé! Le couple a eu cette discussion au moment où la starlette s’apprêtait à donner naissance à la petite North au mois de juillet. La bimbo voulait faire appel à son chirurgien pour lui donner un coup de pouce au moment où elle souhaiterait commencer à perdre ses kilos pris pendant la grossesse. Lorsque Kanye West a su comment elle comptait retrouver un ventre plat, il a bondi. Apparemment, le rappeur aurait très peur de ces méthodes, selon une source de RadarOnline, qui explique que sa mère est morte en 2007 à l’âge de 58 ans après plusieurs opérations, notamment une liposuccion. Voyant son homme aussi désemparé et toujours traumatisé par son décès, Kim aurait donc accepté de se passer du bistouri.

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

VISA EN INDE

Adnan Sami obtient

une extension de trois mois

Le chanteur et compositeur de musique pakistanais Adnan Sami, dont le visa est arrivé à expiration la semaine dernière, a pu pousser un ouf de soulagement. Le ministère indien de l’Intérieur lui a accordé une extension de visa de trois mois. Cette information a été confirmée par l’assistant Commissaire de police (Special Branch), Sanjay Shintre.

e chanteur, âgé de 44 ans, a fait de l’Inde son second pays. Son dernier visa, qu’il a obtenu le 26 septembre 2012, était valable jusqu’au 6 octobre 2013. Adnan Sami sera en concert chez nous le 31 octobre à J&J Auditorium à Phoenix. Il a promis plus de deux heures et demie de divertissement à ses fans. L’événement est une collaboration entre Island Filmworks Ltd et le ministère des Arts et de la Culture. Il a été longuement ovationné au cours de son dernier concert chez nous en janvier 2012. Né en 1969 à Londres, de père pakistanais (Arshad Sami Khan) et de mère indienne (Naureen Khan), Adnan a été élevé comme un aristocrate avec ses études dans les institutions britanniques. Il avait pris de l’emploi dans la diplomatie au Pakistan. Il a servi son pays en tant qu’ambassadeur dans plus de 14 pays. Adnan a commencé à jouer du piano dès l’âge de 5 ans. Il a composé sa première chanson à 9 ans. Il a appris la musique de Pandit Shivkumar Sharma quand il se rendait en vacances en Inde. Il a été découvert par Asha Bhosle lors d’un concert de R.D. Burman à Londres. Il n’avait que 10 ans à l’époque.

MUSIQUE & CINÉMA Un jeune acteur de télé atteint de leucémie Sahil Deshmukh, le jeune Akbar du feuilleton télévisé « Bharat Ka Veer Putra - Maharana Pratap Maharana Pratap », est très malade. Il souffre de la leucémie lymphoïde chronique et a été forcé à se retirer de ce show. Il a été remplacé par Arish qui avait été vu dans « Agneepath » (2012) comme le jeune Hrithik Roshan. Agé de 16 ans, Sahil a été admis à l’hôpital, il y a deux semaines, suite à la détérioration de son état de santé. « Notre monde s’est écroulé tout d’un coup depuis que nous avions appris qu’il souffre de la leucémie lymphoïde chronique. Il est notre enfant unique. Il a été malade depuis quelque temps souffrant de la fièvre. Il a subi une transplantation de la moelle osseuse le 10 octobre. Il quittera l’hôpital dans quelques semaines ,mais sa médication continuera pendant encore des années dépendant de sa guérison », a expliqué Reshma, la maman de Sahil. La leucémie lymphoïde chronique est définie par la prolifération monoclonale d’une population mature de lymphocytes B (il peut s’agir d’un lymphocyte de type T dans 5 % des cas); ces lymphocytes vont envahir progressivement le sang, les organes lymphoïdes et la moelle osseuse.

« SASURAAL GENDA PHOOL »:

Jay Soni s’est fiancé

Un ouf de soulagement pour Adnan Sami.

Une vedette de Playboy:

« Salman et SRK sont mes favoris » Shanti Dyanamite.

a vedette de Playboy, la Britannique Shanti Dyanamite, s’apprête à faire une percée à Bollywood. Sunny Leone aura du pain sur la planche avec l’arrivée de cette dernière. D’origine indienne, Shanti, 22 ans, a laissé entendre qu’elle est tombée amoureuse du cinéma bollywoodien alors qu’elle grandissait en Inde. « Alors que j’ai grandi dans le milieu culturel indien, je suis tombée amoureuse du monde de Bollywood. Mes favoris de tous les temps sont Amitabh Bachchan, Rekha, Sridevi, Salman Khan et Shah Rukh Khan. Et maintenant, je veux faire partie de cette grande industrie. Je me sens bénie », a dit Shanti. Shanti, qui présente un chat show à l’intention des adultes au Royaume-Uni, a débuté sa carrière à la télé dès son adolescente comme mannequin pour Hotel Voyeur, le show britannique topless très populaire. Sa mère est pendjabie et son père grec. Ils sont divorcés alors que Shanti était très jeune. Elle a été élevée par sa mère. Ses grands-parents, qui sont de Jalandhar, avaient été emmenés en Ouganda par des Britanniques comme travailleurs engagés pour développer le chemin de fer et travailler dans les mines de charbon de terre.

Jai Sonu, l’acteur très sympathique du feuilleton « Sasuraal Genda Phool », a opté pour un mariage arrangé. Il s’est fiancé avec Pooja Shah, une fille choisie par sa mère, au cours d’une cérémonie à Goregaon, Mumbai. Les fiançailles ont eu lieu le 15 octobre. Le mariage ne tardera pas. Jay Soni est une personne qui aime sa liberté. Il est plus connu par les Mauriciens comme Ishaan de la série télévisée « Sasural Genda Phool » et le présentateur de « Sa Re Ga Ma Pa L’il Champs 2011 ». Né le 25 décembre 1986 au Gujerat, il a fait ses débuts à la télévision avec la série « Dil Maange More », suivie de « Mera Pehla Pehla Pyaar » et « Dharti Ka Veer Yodha Prithviraj Chauhan ». Il a travaillé dans le film « Buddha Mar Gaya » avec Paresh Rawal et Anupam Kher.

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

GUIDE TÉLÉ

Lundi

Cornouaille Lundi à 13h12 Drame de Anne Le Ny avec Vanessa Paradis, Samuel Le Bihan, Jonathan Zaccaï, Laurent Stocker Odile hérite d'une belle maison en Bretagne. Sa tante, qu'elle connaissait à peine, lui a en effet légué cette demeure où la jeune femme a passé des vacances dans son enfance. Souhaitant en profiter pour prendre un nouveau départ dans la vie, Odile décide de tout quitter et de s'installer en Bretagne. Très vite, elle s'approprie la maison de sa tante et renoue avec maints souvenirs. Elle croise Loïc, un ami d'enfance, qui se montre très ému de la revoir. Ensemble, ils parcourent la région et évoquent le passé. Progressivement, un malaise s'installe dans l'esprit d'Odile. Les journées passant, la jeune femme réalise qu'en fait, elle ne se souvient de rien.

■ Chaîne 1 08:30: Euronews 10:35: Jardins et Loisirs 11:01: Des Chiffres Et Des Lettres 11:33: Mar De Amor 12:00: Le Journal De La MiJournee 12:15: Mangeons Veg 12:40: Popcorn Tv Show 13:10: Daniella 13:35: Close Up 14:00: 360 Geo 14:52: Courts Sejours 15:00: Dessin Animee 17:00: Zoey 17:22: Des Chiffres Et Des Lettres 18:00: Samachar 18:30: Devon Ke Dev Mahadev 19:30: Le Journal Televise Et La Meteo 20:30: Anou Riye 20:41: Vie De Femmes 21:07: Anou Bouze 21:33: Smash 22:30: Catwalk Collection

23:00: Le Journal Televise Et La Meteo (R)

23:00: Ddi Live

■ Chaîne 3 ■ Chaîne 2 04:30: Programme From Aastha Tv 07:00: Ddi Live 11:00: Mere Ghar Ayi Ek Nahi Pari 11:28: Tulsi 11:47: Piya Ka Ghar 12:30: Mehbooba 15:00: Samachar 15:10: Ddi Magazine 15:35: Avantika 15:56: Amme 16:11: Penn 16:40: Tanhai 17:01: Maayka - Saath Zindagi Bhar 17:30: Programme In Tamil 18:00: J'ai Faim 18:30: Mar De Amor 19:00: Zournal Kreol 19:20: Choisir Ou Travay 19:30: Talkback 20:10: Kolavari Kodallu 20:31: Kick

14:05: In Focus 14:47: Germany Today 15:00: Open_Univ 17:23: Balades Urbaines 17:32: Symphony Of fate 18:17: Designsuisse 18:30: MBC News 18:50:Tour de Piste 19:05: Dossier de la rédaction 19:35: Euromaxx 20:06: Balade dan vilaz 20:32:TV Mag 21:00: Infos Monde 21:30:Temps Present 22:30: Littoral 23:00: Bbc World

■ Ciné 12 01:23: Modern Family 01:44: Gabriela 02:26: Crazy Heart 04:13: Dexter 05:03: Fashion Files 05:08: Beyond Stardom 05:32: Splash 05:54:0 Music Beat Box

06:00: Even Money 07:48: Fashion Files 07:54: Music Beat Box 08:00: Taxi 3 09:23: Fashion Files 09:30: Lie To Me 10:15: Gabriela 11:00: The Pain Behind The Fame 11:24: Patron Of Saint Liars 12:53: Young Icon 13:11:5 Paloma 14:00: Even Money 15:47: Fashion Files 15:55: Taxi 3 17:18: Fashion Files 17:30: Gabriela 18:15: Lie To Me 19:00: Modern Family 19:20: Dougie Se Deguise 19:29: Maroons 19:55: The Three Bears 20:25: Chicago Fire 21:10: Denise Calls Up 22:27: Fashion Files 22:40: Dollhouse 23:28: The Pain Behind The Fame 23:52: Fashion Files

Le capital Lundi à 21h55 Film de suspense de Costa-Gavras avec Gad Elmaleh, Céline Sallette, Natacha Régnier Un cancer oblige le PDG de la banque Phénix, Jack Marmande, à s'éloigner des affaires. Dans l'intention de continuer à gouverner dans l'ombre, il propulse dans son fauteuil l'un de ses obligés, Marc Tourneuil. Le principal actionnaire, Antoine de Suze, persuadé que Tourneuil ne sera qu'un homme de paille en attendant le décès de Marmande, ne s'y oppose pas. Tourneuil fait cependant montre de suffisamment de détermination pour intéresser l'actionnaire américain de Phénix, Dittmar Rigule, qui lui demande de venir à Miami. Tourneuil en revient avec un plan de licenciements massifs qu'il prépare en incitant les employés à la délation.

CHAÎNES THÉMATIQUES ■ Ciné cinéma Club 07h00: Robert Mitchum est mort 08h30: Sur la planche 10h20: La grotte des rêves perdus

mifères géants de la période glaciaire. Pourtant, ce n’est pas le seul trésor que ce lieu unique au monde avait à nous offrir… 11h50: Alexandre Sokourov, questions de cinéma 12h55: Face au film 13h30: Les hommes du président 15h35: Raisons d'Etat 18h15: Vilaine fille mauvais garçon 18h50: Gloria 20h45: Le voyage de Lucia 22h20: Le chat du rabbin 23h50: Les crimes de Snowtown

■ Ciné Classic C’est une grotte immense, protégée du monde depuis 20 000 ans parce que le plafond de son entrée s’est effondré. C’est un sanctuaire incrusté de cristaux et rempli de restes pétrifiés de mam-

06h20: Le crépuscule d'un ange 07h10: La belle ensorceleuse 08h30: Monte Walsh 10h05: Dernier atout 11h45: Riz amer

13h30: Le coucou 15h05: Le pigeon 16h50: Viva cinéma 17h15: L'école des cocottes 18h55: La bonne année 20h45: Le cercle noir 22h20: Le marginal

■ Série Club 06h35: Famille d'accueil 11h35: Les Bleus, premiers pas dans la police | Le passé retrouvé 13h30: Missing : disparus sans laisser de trace | Fausse piste 15h50: New York 911 | La vérité à tout prix 18h10: Le caméléon | Le poids du passé 20h50: Blue Bloods | Tout ce qui brille 23h05: Dark Blue : unité infiltrée | Communauté sous surveillance

■ Ciné Premier 07h05: Ultime évasion 08h45: L'interprète 10h50: Johnny English, le retour 12h30: Case Sensitive : obsession en si mineur 14h00: Ripper Street 16h45: La classe américaine 17h55: The Artist 19h30: Face au cinéma 20h15: Les larmes du soleil 22h15: Femme fatale

■ Ciné Émotion 06h35: J'attends quelqu'un 08h10: Jerry Maguire 10h25: Le Skylab 12h20: Cinéast(e)s 13h35: Les beaux jours 15h10: La tempête 16h40: 3 garçons, 1 fille, 2 mariages 18h05: Une bouteille à la mer 20h15: Toute la beauté du monde 21h55: Mon pire cauchemar

23h35: Dance Battle : Honey 2

■ Ciné Frisson

06h50: Entre ses mains 08h15: The Holding 09h50: Seven 11h55: Mafiosa 18h50: Attack the Block 20h20: Le grand frisson 20h45: Cowboys & envahisseurs 22h40: Monsters Les extraterrestres existent. C'est en tout cas ce qu'est censée démontrer la sonde envoyée par la Nasa dans l'espace pour prélever des échantillons. Mais lors de son voyage de retour, elle s'écrase au-dessus de l'Amérique centrale, où de nouvelles formes de vie ne tardent pas à apparaître. Six ans plus tard, après une mise en quarantaine, les armées américaine et mexicaine tentent encore de maîtriser ces aliens.

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

■ Canal + 06h05: Page synthe ocean indien - lundi 06h07: Le petit journal de la semaine 06h34: Zapping de la semaine 06h52: Les Simpson 07h13: Canal Football Club 08h39: Rock'n'Love 09h56: Le capital 11h46: Page synthe ocean indien - lundi 11h48: La nouvelle édition 12h09: La nouvelle édition, 2e partie 13h12: Cornouaille 14h44: Rebelote 14h53: Le supplément 15h39: Argo 17h35: Page synthe ocean indien - lundi 17h37: Album de la semaine 18h04: Le Before du grand journal 18h31: Le grand journal 19h18: Le grand journal, la suite 19h35: Rencontres de cinéma 19h52: La semaine de Gaspard Proust 20h00: L'équipe du dimanche 20h51: Real Steel 22h54: L'oeil de Links 23h21: Le journal des jeux vidéo 23h41: Made in Groland

■ Canal + Family 06h00: Les petites patates 06h03: Zoobabu 06h06: Monster Math Squad 06h17: Rastasouris 06h29: Les petites patates 06h32: Le village de Dany 06h44: Joe & Jack 06h58: Pipi, Pupu et Rosemarie 07h12: Allez raconte ! 07h24: Les petites patates 07h28: Babioles 07h30: Kirikou et les hommes et les femmes 08h55: Nicolas et Guillemette 09h05: Les quatre filles du docteur March 11h00: Alien Zoo 11h05: Diego et Ziggy 11h17: Oggy et les cafards 11h40: Scary Larry 12h05: Les canailles dans camping 12h07: La bande à Dingo

12h29: La Tour Montparnasse infernale 13h59: The Fantastic Flying Books of Mr Morris Lessmore 14h13: Le jour des Corneilles 15h45: Kaeloo 15h59: Plankton invasion 16h33: Michel 16h56: Tous en slip 17h18: Camp Lakebottom 17h30: Les Simpson 18h33: Mon oncle Charlie 19h16: Le petit journal 19h40: Têtes à claques 19h44: Cap sur le monde 19h49: N.C. 19h51: Les Guignols de l'info 20h00: Nous York 21h34: Bowling 23h01: Harry, un ami qui vous veut du bien

■ Canal + Cinéma 07h00: Rencontres de cinéma 07h17: Le cercle 08h09: Nouveau genre 08h11: White Tiger 09h55: N.C. 10h07: Ce qui vous attend si vous attendez un enfant 11h53: Vu du cercle 11h55: Les géants 13h16: N.C. 15h04: Le cercle 15h56: N.C. 16h04: Nouveau genre 16h06: Motorway 17h32: Le film en + 17h36: N.C. 19h20: L'hebd'Hollywood 19h32: Rencontres de cinéma 19h49: Un ticket pour deux 20h00: N.C. 21h55: Le capital 23h44: Inside Men

■ Voyage 06h20: Les boutiques du monde 07h55: Le monde vu du train 08h55: En train à travers 09h45: Détour(s) de mob 10h40: Cauchemars en vacances 11h30: 24 heures avec Anthony Bourdain 12h15: Georgiana chez vous 13h10: Epicerie fine 14h10: Une fleur dans le Pacifique 15h10: Le monde vu du train

16h10: Ghost Hunters International 17h00: Détour(s) de mob 17h55: En roue libre 18h55: Cauchemars en vacances 19h40: Echappées belles 20h40: Détour(s) de mob 21h40: Châteaux de la Loire 22h35: Le sexe autour du monde 23h30: Man vs Food

■ Canal+ Sport 07h00: Jour de rugby 07h40: Golf - A Vilamoura 09h07: Les Guignols de l'info 09h17: Automobilisme - La course 11h02: Rugby - Trévise (Ita) / Montpellier (Fra) 12h39: A Maribor 14h16: Canal Football Club 15h40: Rugby - Racing Métro 92 (Fra) / Clermont-Auvergne (Fra) 17h16: Jour de rugby 17h57: Premier League World 18h23: Automobilisme - La course 20h09: Canal Football Club 21h33: Zapsport 21h39: Les spécialistes Ligue 1 22h50: Football

■ Paris Première 07h35: Paris Première boutique 09h40: Ça balance à Paris 10h45: Hôtels du monde 11h00: La mode, la mode, la mode 11h30: Très très bon 12h35: Cauchemar en cuisine 16h35: Un gars, une fille 16h55: Numb3rs 19h30: Les derniers jours de... 20h40: La passante du SansSouci 22h45: U-571

■ 13e Rue 06h30: The Listener 08h50: Burn Notice 12h40: Rookie Blue 14h55: Motive 17h15: New York police judiciaire 19h30: Si près de chez vous 20h10: Le nouveau protocole 21h40: Contre-enquête 23h10: Inspecteur Barnaby

Nous York Lundi à 20h00 Comédie de Géraldine Nakache, Hervé Mimran avec Leïla Bekhti, Géraldine Nakache Michaël, Nabil et Sylvain, trois trentenaires copains depuis toujours, quittent Nanterre pour débarquer par surprise à New York et fêter l'anniversaire de Samia, leur amie d'enfance. Samia, elle, a quitté sa cité natale il y a deux ans avec sa meilleure amie Gabrielle, pour tenter sa chance aux Etats-Unis et vivre le rêve américain. Elle est maintenant l'assistante d'une célèbre actrice, avec qui elle partage un superbe appartement, tandis que Gabrielle a trouvé un job dans une maison de retraite.

GUIDE TÉLÉ

CHAÎNES COMMUNES ■ RTL 9 13h35: Docteur T & les femmes 15h40: RTL9 Family 15h45: Matilda 17h25: Président d'un jour 19h25: 112 Unité d'urgence 20h45: Dans les griffes du dragon rouge 22h20: Ciné Zoom 22h30: Sports de combat Cain Velasquez / Junior Dos Santos

■ Télé Réunion 08h02: Keno 08h07: Cut 08h32: Chante ! 08h58: Top Models 09h43: Dans la peau d'un chef 10h19: Le jour où tout a basculé 10h46: Private Practice 11h33: Doubles jeux 12h20: Page spéciale 12h24: Koud Kony 12h29: Journal Réunion 1ère 12h57: Météo midi 13h00: Les îles d'en face 13h06: Passions mortelles 14h36: La Reina del Sur 15h23: La loi selon Harry 16h14: FBI : portés disparus 17h01: Saloni 17h53: La maison d'à côté 18h42: Cash 19h00: 19/20 Réunion 1ère 19h26: Météo 19h29: 19/20 Réunion 1ère 19h56: Météo soir 20h00: Météo des routes soir 20h04: Les experts 22h16: JT Réunion 22h30: Météo soir 22h35: Rando Pei 22h43: FBI : portés disparus

■ TF 1 06h55: Musiques 07h25: Reportages 07h45: Eliot Kid 08h40: TFou de jeux 08h45: TFou 10h25: Météo 10h30: Téléshopping 11h20: Météo 11h25: Au nom de la vérité 12h25: Petits secrets entre voisins 14h00: Les douze coups de midi 14h50: Petits plats en équilibre 15h00: Journal 15h45: Petits plats en équilibre 15h50: Météo 15h55: Les feux de l'amour 16h55: Ma vie volée 18h35: Quatre mariages pour une lune de miel 19h25: Bienvenue chez nous 20h20: Une famille en or 21h05: Le juste prix 21h55: Météo 22h00: Journal 22h35: Des inventions et des hommes 22h37: Météo 22h40: Nos chers voisins 22h45: C'est Canteloup 22h50: Camping Paradis

■ Antenne Réunion 06h00: Le 6 à 8 08h00: Météo du monde 08h05: Saath Saath 08h50: Antenne Réunion boutik 10h00: Une famille en or 10h40: Météo du monde 10h45: Bienvenue chez nous 11h30: Swarg

12h20: Run Star 12h25: Scènes de ménages 12h30: Le journal 12h55: Météo 13h00: Les feux de l'amour 13h35: Météo du monde 13h40: Community 14h05: Antara 14h50: Antenne Réunion boutik 15h35: Météo du monde 15h40: Au nom de l'honneur 16h30: Money Drop 17h05: Le protecteur 17h50: Pavitra Rishta 18h15: Rosario 18h40: Run Star 18h45: Scènes de ménages 18h50: Lien social 18h55: Météo 18h58: Les portes de la sagesse 19h00: Le journal 19h35: Météo 19h40: KLB 19h45: Tout le monde joue 20h00: Bones 21h35: Météo du monde 21h40: Info soirée 21h45: Météo 21h50: Face à l'éco 22h00: Criminal Minds : Suspect Behavior 22h40: C'est leur histoire 23h05: Le 20h00 de TF1

■ Téva 07h35: Téva boutique 08h40: Look&vous 09h10: Nouveau look pour une nouvelle vie 10h30: Magnifique by Cristina 11h00: Le gâteau de mes rêves 11h30: Téva déco 12h00: Les dossiers de Téva 13h50: Ma vie de maman 16h15: Magnifique by Cristina 18h00: Recherche appartement ou maison 20h40: The Good Wife 23h00: Les dossiers de Téva

■ TF 6 06h30: Sous le soleil 09h30: Sous le soleil de SaintTropez 12h35: Jack Hunter et le trésor perdu d'Ugarit 14h20: Jack Hunter et le tombeau d'Akhénaton 16h05: Jack Hunter et l'oeil de l'astre 17h50: The Closer : L.A. enquêtes prioritaires 20h15: Nashville 22h35: Sexcrimes

■ M6 06h00: M6 Music 07h00: Absolument stars 09h40: Kid Paddle 10h00: Lanfeust Quest 10h30: Kid Paddle 10h40: Chico Chica Boumba Pepper School 11h15: Sport 6 11h20: Turbo 12h40: Météo 12h45: Le 12.45 13h05: Recherche appartement ou maison 14h50: D&CO, une semaine pour tout changer 17h15: 66 minutes 18h40: 66 minutes : grand format 19h40: Météo 19h45: Le 19.45 20h05: E = M6 20h30: Sport 6 20h50: Capital 23h00: Enquête exclusive

ANNONCES

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

MINISTRY OF HEALTH AND QUALITY OF LIFE

INVITATION FOR BIDS

(Authorised under Section 16(1) of the Public Procurement Act 2006)

SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF MOBILE SCIALYTIC LAMP FOR NEW DR. A. G. JEETOO HOSPITAL

MHPQ/EQUIP/2013/Q 45 OAB 27

The Ministry of Health and Quality of Life invites bids from qualified and eligible local suppliers for the Supply, Installation and Commissioning of Mobile Scialytic Lamp for New Dr. A. G. Jeetoo Hospital.

Bids in sealed envelope clearly marked “ Supply, Installation and Commissioning of Mobile Scialytic Lamp for New Dr. A. G. Jeetoo Hospital. (MHPQ/EQUIP/2013/Q 45 OAB 27)” and indicating the closing date should be addressed to the Senior Chief Executive, Ministry of Health and Quality of Life and deposited in the Tender Box at the under-mentioned address or sent by courier service or Registered Mail so as to reach the Senior Chief Executive, Ministry of Health and Quality of Life at the undermentioned address on or before Wednesday 20 November 2013 up to 13.30 hours (local time) at latest. For further details please consult the Government Procurement Website on publicprocurement.gov.mu.

Ministry of Health and Quality of Life Emmanuel Anquetil Building SSR Street, Port Louis

NATIONAL REMUNERATION BOARD NOTICE

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)

18 October 2013

REVIEW OF MINIMUM WAGES OF WORKERS GOVERNED BY THE FOLLOWING REMUNERATION REGULATIONS:

BAKING INDUSTRY REMUNERATION REGULATIONS 2003 CINEMA WORKERS REMUNERATION REGULATIONS 2005 DOMESTIC WORKERS REMUNERATION REGULATIONS 2010 EXPORT ENTERPRISES REMUNERATION REGULATIONS 1984 FACTORY EMPLOYEES REMUNERATION REGULATIONS 2001 FIELD CROP & ORCHARD WORKERS REMUNERATION REGULATIONS 2008 LIGHT METAL & WOODEN FURNITURE WORKSHOPS REMUNERATION REGULATIONS 2002 LIVESTOCK WORKERS REMUNERATION REG LLATIONS 2008 NURSING HOMES REMUNERATION REGULATIONS 1983 PRE-PRIMARY SCHOOL EMPLOYEES REMUNERATION REGULATIONS 2000 PRIVATE SECONDARY SCHOOL EMPLOYEES REMUNERATION REGULATIONS 1984 SALT MANUFACTURING INDUSTRY REMUNERATION REGULATIONS 1983 SUGAR INDUSTRY (AGRICULTURAL WORKERS) REMUNERATION REGULATIONS 1983 TEA INDUSTRY REMUNERATION REGULATIONS 1984

The Minister of Labour, Industrial Relations and Employment, being satisfied that it is expedient to review the minimum wages in respect of workers governed by the above named Remuneration Regulations whereby workers are drawing less than Rs 6,500 per month, has referred the matter to the National Remuneration Board for consideration.

The Board is therefore inviting written representations from interested parties- Such representations, supported by relevant documents including financial and technical statements in connection thereto, should reach the Chairperson by 13 November 2013 at latest at the following address:

National Remuneration Board 3rd Floor, Crescent House Cnr Faucault & Deschartres Street Port Louis

National Remuneration Board Date: 17 October 2013

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Mots fléchés

CÔTÉ PRATIQUE

Horoscope

Bélier

Vous allez penser sérieusement à rechercher une autre occupation. C'est un signe avant coureur d'un moral excellent. Envisager une telle mutation comporte certains risques. Il convient donc de rechercher un sérieux complément d'informations pour songer à changer.

Taureau Le moral est déterminant pour vous. Reprenez-vous et vous vous sentirez devenir très fort. Vous allez vous sentir radieux et allez pouvoir entreprendre ce que vous avez maintes fois repoussé. Vous allez vous sentir pousser des ailes. Allez de l'avant !

Gémeaux Vous vous sentirez plein d'enthousiasme et de joies, vous retrouvez confiance en vous et ce n'est pas le courage qui vous manque. Ne prenez pas de gants pour dire ce que vous avez à dire. Dites franchement ce que vous pensez et les choses seront plus claires.

Cancer Certaines de vos connaissances cherchent à connaître vos relations intimes. Vous vous insurgez et votre colère se justifie. On vous restera fidèlement attaché, votre renommée sera encore meilleure. Vous connaissez une période calme et rassurante.

Lion Vous vous trouverez dans une situation difficile à supporter. Vous supportez mal ce contexte que vous ne connaissez pas. Mais vos capacités d'adaptation vous permettent de relativiser les choses. Vous agirez avec beaucoup d'à propos et gagnerez la confiance de vos interlocuteurs.

Vierge Vous aurez bon moral malgré une affaire difficile à régler. Surtout qu'une autre affaire qui paraissait compliquée va se résoudre facilement. Une personne que vous connaissez risque de vous offrir de vous aider, ce qui peut améliorer très confortablement votre position.

Balance

CASE 1

Sudoku

Il est possible qu'une décision irrévocable soit à prendre, ce sera un moment décisif dans votre vie personnelle. Prenez votre temps et vous découvrirez la bonne attitude à adopter. Il n'y a rien de pire que la précipitation dans le domaine sentimental.

Solutions du Vendredi CASE 1

Sudoku

Rte Royale, GRNO, Port-Louis

Tél.: 211 7766 – Fax: 211 5173

ledefi.plus@intnet.mu Website: www.defimedia.info

Sagittaire Vous allez avoir un moral de vainqueur et les tâches habituelles ne vous démoraliseront pas. Vous pourrez travailler avec acharnement. Essayez d'adopter une nouvelle vision des choses en considérant que votre état d'esprit est une source de bonheur.

Directeur/Rédacteur en chef: Ehshan Kodarbux ehshank@defimedia.info Administration 213 8428 patrick@defimedia.info

CASE 2

213 8422

Secrétariat

l.ramdour@defimedia.info 212 4820 – 211 8627

pubquotidien@defimedia.info Chef d’édition Jean Claude Dedans j.dedans@defimedia.info 213 8429

Rédaction Avec la collaboration des rédactions du Défi Plus, de L’Hebdo, de News on Sunday et de Radio Plus Sports Jean-Hugues Olivier jh.olivier@defimedia.info 211 8131

Imprimé par FEMI Publishing Co. Ltd.

Scorpion Vous allez pouvoir progresser à pas de géant dans la voie que vous saurez vous tracer pour conquérir la personne convoitée. Le cœur a souvent des réactions inattendues qui vous place dans des situations irréversibles. Méfiez-vous d'une trop grande précipitation.

Capricorne C'est une véritable aventure qu'on pourrait bien vous proposer. Vous avez du mal à vous décider à saisir cette opportunité qui vous paraît périlleuse. On vous saura gré de faire preuve de discernement en pareilles circonstances. Cela reste néanmoins une opportunité convenable.

Verseau

CASE 2

Mots fléchés

C'est très bien de faire confiance aux autres et en particulier à ceux que vous aimez, mais dites-vous aussi que vous feriez bien de vous assurer que l'argent est dépensé à bons escient. Il n'y a aucun mal à surveiller tout cela de très près. Il y va de vos intérêts immédiats.

Poissons Profitez de vos bonnes dispositions pour faire quelques mouvements. Vous avez besoin de vous sentir bien dans votre corps et dans votre esprit. Bougez, ne restez pas statique. Respirez profondément, ouvrez la fenêtre toute grande et aérez-vous.

PETITES ANNONCES GRATUITES

Vous pouvez passer les petites annonces de nature non commerciale gratuitement en contactant notre section publicité, située à 4B, rue Labourdonnais, Port-Louis (Bâtiment Radio Plus), ou en envoyant vos annonces par mail à classifieds@defimedia.info ou tapez ad espace votre annonce et envoyez sur le 8400

PETITES ANNONCES

À VENDRE ANIMAUX • c10219 - Canards adultes à Rs 400.

Tél: 5980 2093. • w 1 0 2 0 1 - Tortue Aldabra 5 ans à

Rs 8,000 et tortue d'eau douce 3 ans à Rs 800. Tél: 5788 4663. • w 1 0 2 0 0 - Un Cateau vert déjà

apprivoisé. Tél: 5761 3275 • c 1 01 9 8 - À vendre oiseaux Caille,

déjà vacciné et prêt à pondre à Rs 150 l'unité. Tel: 5703 1074 • c10191 - Lapin Andova, couleur gris,

à Rs 15,000/ mois à long terme. Tel: 59338141 • E 1 0 0 3 6 - Mon Choisy, à louer

appartement de 2 c.a.c, salon /s.a.manger, cuisine, terrasse donnant sur le jardin avec grande piscine commune dans un complexe avec gardien. à Rs 15,000/ mois à long terme. Tel: 59338141 • E10038 -Anse La Raie, appartement

de charme de 4 c.a.c , meublé et climatisé dans un complexe sécurisé avec piscine commune à 5 mins de la Chapelle de Cap Malheureux. Le prix est de Rs 40,000/mois à long terme. Tel: 59338141

noir, blanc Rs 1000/paire. Tel: 591 04401/ 596 60205

À VENDRE APPARTEMENT

• c 10 168 - Chien Boxer Bringé, pur

• c 1 0 1 9 6 - Beau Bassin Rue Dr

sang, purgé et vacciné. Tél: 5931 6156 / 5797 9326. • c10167 - Chien Teckel, 3 mois, noire,

• c10195 - Beau Bassin, appartement

• w10122 -Tortue de terre Radiata, mâle,

• c 1 0 2 0 8 - Flic-en-Flac, Chazal,

• c 1 0 1 1 9 - À vendre chiots Berger,

semi-incliné, vacciné, purgé, microchip. Tél: 5792 7612. À LOUER

APPARTEMENT • w10203 - Rose-Hill, fully furnished

appartment, compromising of 2 bedrooms, fully equipped with washing machine, tv, kitchen utensils, etc Rs 9,000 per month depending on the conditions to be made. Tel : 467 11 05 • c 10 19 9 - Quatre-Bornes, apparte-

ment meublé de 3 c.à.c, salon, etc. au 2ème étage Route St-Jean. Tél: 5938 0505 après 15 heures. • c 1 0 1 4 9 - Appartement et campe-

ment tout près de la plage de Péreybère avec piscine et sécurité. Tél: 5771 2199. • w10141 - Pte-aux-Sables, app 2 c.à.c

à 2 mins de la plage. Tel: 5985 6674 • E 1 0 0 3 1 - À louer appartement à

Trou-aux- Biches à court et long terme, securité 24/24. Tel: 5499 990/57863223 • E10035 -À louer appartement de 3

c.a.c, salon/s.a.manger, cuisine équipé dans un complexe sécurisé avec piscine commune à Grand Baie

au premier étage comprenant 2 c.à.c, salon, s.d.bain, toilette, terrasse, carreaux céramiques partout, chambres climatisées à Rs 1.6 million négociable. Tel: 5701 8542 • E10037 -Cap Malheureux, à vendre

2 appartements de charme de 4 c.a.c meuble et équipé dans un complexe sécurisé avec cour personnel et grande piscine commune et cour de tennis. Prix promotionnel à Rs 13M (neg).Tel 59114749 CHERCHE APPARTEMENT • w 1 02 1 1 - Cherche appartement à

louer dans le nord, incluant électricité et eau, pour budget de Rs 5,000 - Rs 6,000 par mois. Tél: 5934 2088 ÀLOUER

Duvivier, appartement meublé de 3c.à.c au 1er étage. Livrable en Nov 2013. Tel: 454 2548, 5911 7121

femelle à Rs 4,000. Tél: 5977 4738 / 5974 4518.

19ans, jaune et noire d’origine Madagascar à Rs 12 000. Tel: 5493 8727.

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

de 3c.à.c et parking. Tel: 5739 0033 appartement neuf de 3 c.à.c et garage, pisicine à Rs 3-7M. Tel: 575 11872 • c 1 0 17 9 - Quatre-Bornes l’Avenue

Ibis, Sodnac , appartement chic et meublé de 1,500 pieds carrés comprenant 3 c.à.c à. Rs 3.5 millions à débattre. Tél: 5934 1985. • c10157 - Vacoas, appartement de 3

EMPLACEMENT/ BÂTIMENT • c10203 - Flacq, emplacement de 400

pieds carrés près de galaxy. Tel: 413 4306 • c 1 0 1 3 2 - Vacoas, emplacement

commercial pour bureau sur 350 p.c à Rs 5000 par mois. Tel: 5923 6435 • c10139 – Triolet, route Royale, 9ème

Mille, à louer l’étage d’un bâtiment commercial ou résidentiel. Tél: 5757 1950.

c.à.c, 2 s.d.b, 2 wc à Vavid House au 2ème niveau à Rs 2.7 millions négociable. Tél: 5751 1872.

À VENDRE EMPLACEMENT/BÂTIMENT

• c 1 0 1 5 6 - Flic-en-Flac Chemin

• c 1 02 30 - Pailles, to sell at Guibies

Manisha, appartement neuf de 3 c.à.c à 5 minutes de marche de la plage. Tél: 5714 2730. • c 1 01 50 - Rose-Hill Rue Ambrose,

appartement meublé de 3 c.à.c, salon, cuisine, etc avec parking et ascenseur au Mandarin Court à Rs 3.7 M à débattre. Tél: 5771 2199. • c 1 0 1 4 3 - A vendre appartements

neufs de 3 c.à.c avec piscine à Rs 3.3 M négociable. Tél: 5771 2199. • c 1 01 4 2 - Poste de Flacq, apparte-

ment NHDC (2ème étage). Tél: 5946 8502. • w 1 0 1 1 8 - Trou D’eau Douce, 4

duplex non loin de l’hotel Le Touessrok, chaque duplex comprenant 2 c. à.c, s.d.bain ,2 toilettes, terrasse, cuisine, salle à manger,salon ,parking,espace réservé et provision pour piscine à Rs14 million à débattre. Tel: 5701 8542 • w10115 - Port Louis, appartement

godown 10,000 sq feet. Tel: 5768 7017 / 5967 7425. • c1 0229

- Curepipe, bâtiment commercial sur terrain de 84 toises avec 4 positions, plus six flats à Rue Leclézio. Tél: 5768 7017 / 5967 7425.

• c 1 0 2 1 3 - Médine Mon Repos, à

vendre ou à louer bâtiment de 1,800 pieds carré, de 6 chambres, cuisine, s.d.b, 2 toilettes, garage, cour clôturée sur terrain de 100 toises à Route Royale, Bambous. Tél: 5948 4099. • E 1 0 04 3 - St-Pierre , Circonstance

batiments de 1800P2 , sur 50 toises de terrains. Prix Rs 1.5 M (neg).Tel : 59338141. À LOUER CAMPEMENT • c10217 - Bungalow for rent at Poste

Lafayette, 3 bedrooms, living room, dining room, kitchen, bathroom and toilet, swimming pool and 24 hrs

security available. Tel: 5823 7243. • c 1 0 1 5 3 - Bungalow meublé de 3

c.à.c avec tous les comforts à 3 minutes de la plage. Prix abordable. Tél: 464 4986 / 5710 3484. • w10166 - M.Choisy, new duplex with

3 bedrooms with balcony, swimming pool, garage. Tel: 5707 0155. • w 1 0 1 4 2 - Grand Baie, duplex

meublé avec salon, s.à.m, cuisine, 2 chambre climatisées etc, cour clôturée. Tel: 5797 2552. • c 1 012 3 - Grand Gaube, bungalow

avec chambre climatisée avec piscine et sécurité 24 / 24. Tél: 5724 4763. • E 1 0 0 1 6 - À louer bungalow à

Péreybère, 2 c.à.c, salon, salle à manger, 2 toilettes, salle de bains, parking, alarme, sans piscine. Tel: 5 7579125 • E 1 0 0 3 4 - À louer bungalow de 3

chambres coucher avec piscine commune à Mon Choisy - long ou court terme pour 6 pax. Tel: 59338141 À VENDRE CAMPEMENT • c10218 - La Gaulette, villa à étage pied

dans l’eau de 6000 p2 sur terrain de 550 m2 à Rs 21 M. Tél: 5759 5253. • c10145 - Péreybère, bungalows neufs

de 3 c.à.c avec piscine tout près de la pharmacie de Péreybère à Rs 4.6 M. Tél: 5771 2199. • w 1015 7 - Trou aux Biches, grande

villa neuve de 7 c.à.c non loin de la mer à Rs 6.5 million. Tel: 5778 8284 • w10155 - Calodyne, villa meublée de

3 c.à.c, entièrement meublée et à 5 minutes de la plage à Rs 3.8 million. Tel: 58213475 • w10154 - Grand Baie La Croisette, 2

villas de 4800 pieds carrés et 2000 pieds carrés entièrement meublées sur terrain de 17 perches à Rs 10 million. Tel: 590 12890 / 577 88284 • w 1 0 1 3 7 - Chemin Les flamants

Péreybère, villa de 2c.à.c , salon , cuisine , salle de bain , toilette, piscine à Rs 2.3M. Tel: 5921 0565/66 • w10119 - Grand Baie, grande villa de

luxe de 5000 pieds carrés sur un terrain de 676m2/16 perches/176 toises comprenant de 2 niveaux au rez de chaussée, grand salon, cuisine américaine, 2 chambres incluant une chambre en suite, garage,cour clôturée, éspace réserve, jardin et à l’étage, 2 master bedroom,1 chambre, salon, etc. Tel: 5701 8542

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013 0143. DIVERS

• w10218 - T.V de la marque konka de

29 pouces, couleur grise et état neuve à Rs 3,800. Tél: 5731 8918 • w10214 - Tweeter boston 3 inch 60

watt for Rs 200. Tel: 5772 6567 • w10206 - Ampli Optonica 200 watts,

Japan. Tel: 5755 5777 • w 1 0 2 0 5 - Ampli JVC 200 watt,

Japan. Tél: 5755 5777 • c10202 - Appareil photo Canon, avec

pellicule à Rs 5000. Tel: 5767 4115 • c10176 - Appareil gaz complète pour

véhicule, marque Voltran, capacité 60 litres à Rs 3,500 et pièce de rechange: boîte de vitesse complète pour van, marque Pero Dua à Rs 9,000 Tél: 5790 6224. • c 1 0 1 7 5 - Appareil pour Shawarma

• c 1 0 0 3 4 - Offrir gratuitement pour

• c 10037 - Formes en plastiques / bois

• w10 196 - sdram128mb+64mb for

• E10043 - Désire acheter Elastic pour

Rs300. Tel: 5772 6567 • c 10200 - For sale old coins from 1950

at a very good price. Tel: 5491 8227 • c10183 - 2 bicyclettes pour enfant de

8 à 12 ans, à l’état neuf n’ayant jamais été utilisées. 2 bicyclettes pour Rs 1,500. S’adresser personnellement à 24, Avenue des Lataniers, Morcellement St-Jean, Quatre-Bornes. Tél: 454 5347 / 5751 8839. • c10 171

- Cherche à acheter couveuse pétrole. Tél: 627 4486 / 5703 9987.

• w 1 0 1 8 8 - Big metal cage, fully

galvanised and made of thick metalic, perfect for any type of birds/parrots. Tel: 5761 3275 • w 1 0 1 8 7 - Harness for all types of

• c 1 0 1 6 1 - Printer Lexmark neuve,

birds/parrots, only colour fluorescent green and pink left. Tel: 576 13275.

• w10183-Camera in good condition

with optical zoom 5x, sensor resolution 12.2 megapixels, screen size 2.4", recharge directly by cable plug, USB cable also included at Rs 2300. Tel: 5949 8834 • w1 0170 - Cherche bon cpu core 2

duo for Rs 5000. Tel: 5772 6567 • w10207 - Ampli et equalizer origine

Japan en bon état. Tél 5755 5777 • w10169 - ps2 needs to change lens

+ memory card for Rs1300. Tel: 5772 6567 • w10145 - Looking for ps3 original to

buy. Tel: 5766 0899 • w 1 0 1 2 9 - Digital camera, second

hand for sale at Rs2,000, Nikon Coolpix L20, 10 MP, 3.6x optical zoom, 3" LCD, excellent condition. Tel: 5703 9993 • w 1 0 1 1 4 - Mobile tv touch screen

plays mbc 1,2,3,, 3d sound, 4 sim card, earphone, charger, support 32 gb memory card, like new for Rs 4500 à debattre. Tel: 5 772 656 • c10201 - Portable Samsung Galaxy

jardin à Rs 3,500. Tél: 233 4214 / 5721 8651.

couper et enlever 6 arbres Filao adulte avec beaucoup de grosses branches. Tél: 233 4214 / 5721 8651.

(Kebab) à Rs 18,000. Tél: 5790 6224. without ink for Rs 500. Tel: 5773 5112/ 234 1027

PETITES ANNONCES

• c10 170

- Cherche ancienne bicyclette avec moteur. Tél: 627 4486 / 5703 9987.

• c10169 - Cherche à acheter ancien

réfrigérateur pétrole. Tél: 627 4486 / 5703 9987. • c 1 0 1 5 9 - Bicyclette adulte à Rs

1500. Tel: 5773 5112/ 234 1027 • w10180 - Cherche vieux moteur et

boite de vitesse de voiture unitilisable pour apprendre à démonter et à remonter. Tel: 5777 3469 • w10178 - Cherche revue blek le roc,

pour chaussures dame (Rs 200 / paire). Tél: 5721 8651 / 233 4214. parbrise devant et derrière pour Renault 12 TL en bon état. Tel: 57620646 ou 54400483 • E10045 -For sale Samsung Galaxy

Xcover II android, water resistant, unscratch newly with guaranty at Rs 10 000 . Tel: 440 0501. À VENDRE MAISON • w10210 - Vacoas, Glen park, maison

Louis, maison de 2 c.à.c, salon, s.à.m, avec cour clôturée à Rs 11,000 par mois. Tél: 5788 0718 douche chaude, ventilateur et climatiseur. Tel: 631 4295, 5795 1217

• c 10133 - Quatre-Bornes, maison à

• w10177 - Urgent,Triolet 9ème mille,

• c10166 - Union Vale Route Royale

maison avec salon, s.à m, 3 c.à.c, 2wc et s.d.b, cour cloturée à Rs1.5 M. Tel: 590 18118

Trois-Boutiques, maison de 2 c.à.c, salon et cuisine à la à Rs 3,000. Tél: 5726 2581.

• w10176 - Terre Rouge, Le Hochet,

• w 1 0 1 6 8 - Port Louis, house fully

grande maison à étage comprenant 5c.à.c avec climatiseur, 1terasse, 2s.d b, 2w.c, garage, cour clôturée à Rs 2.5m. Tel: 5901 8118

furnished with 2 bedrooms. Tel: 5707 0155.

• c 101 52 - Belle Étoile, maison de 3

c.à.c sur terrain de 61 toises à Rs 2.2 M à débattre. Tél: 5771 2199. • c10148 - Port-Louis Rue Beaugeard,

maison de 2 étages à Rs 4.8 M à débattre. Tél: 5771 2199.

louer à Rs 4500. Tel: 5923 6435

• c 1 0 0 9 2 - Pointe D’Esny, Mahé-

bourg, maison meublée à étage neuve de 3 c.à.c, s.à.m, grand salon, cuisine, 2 s.d.b, toilette et grand garage, cour clôturée, à long et court terme. Tél: 5702 5712. • E10030 - À louer maison à étage de

kiwi, Zembla, Rodeo, Mustang, Mister no, Captain Swing, Nevada, Yuma, Ombrax etc. Tel 5777 3469

• c 10147 - Rose-Hill Rue Stevenson,

• c 1 0 1 6 5 - Table de support noire,

maison de 4 c.à.c à Rs 3 millions à débattre. Tél: 5771 2199.

2000 pieds carrés, comprend 1 grande terrasse, 3 c.a.c, salon, salle à manger, 1 salle de bain avec baignoire à la rue Goa à Port Louis. Tel: 59305005

• c 1 0 1 4 6 - Beau-Bassin Rue Sir

• E10040 -Cap Malheureux, maison

vitrée à Rs 5,000. Tél: 5252 1602. • c10164 - Télé Plasma 50" Samsui à

Rs 30,000. Tél: 5252 1602. • w10172 - Carte memoire neuve 64mb

pour ps2 à Rs 700. Tel: 5772 6567 • w10171 - Jeux wrestling W13 pour

ps3 à Rs1000. Tel: 5772 6567 • w10167 - Pci sound card for Rs 400.

Tel: 57726567

Nappier Broome, maison de 3 c.à.c de 80 toises à.Rs 2.2 M à débattre. Tél: 5771 2199. • w10160 - Pointe aux Biches, maison

en fin de construction sur terrain de 9 perches. Tel: 577 88284 • w 1 0 1 5 6 - Triolet Chemin Bonair,

maison de 4 chambres sur terrain de 12 perches à Rs 3.8 million. Tel: 58213475

salamandre état impeccable.Tel: 549 75252

black casing, new earfone, new bateries, 2gb mem card, usb cable, all new in box for Rs 2000.neg. Tel: 5772 6567

• w 1 0 1 3 4 - Cd changer clarion for

• c 10125 - Maison à étage de 3200 sq

• c 10235 - Cherche à acheter ancien

• c10127 - A vendre un container 20

bicyclette moteur. Tél: 5703 9987 / 627 4486.

pieds, un palan 2 tonnes électrique à Rs 50,000, une machine R. shutters à Rs 150,000. Une machine cutting à Rs 100,000, un guillotine machine et un power press à Rs 100,000. Tél: 5743 2005.

mètres à 5 mètres enlevés à Rs 2,000 unité. Plants gros bambous en sac à Rs 1,000 unité. Tél: 5771 7720 / 452

• w 1 0 1 9 5 - La Gare Victoria, Port-

de 125 toises, 2 c.à.c, la cuisine, salon, terrasse et terrain surplus. Tel: 5771 1572/ 5787 327

à Rs 1200. Tel: 5773 5112/ 234 1027

• c 1 0 2 1 2 - 45 plants cocotier de 4

maison de 2 c.à.c, salon, cuisine, etc. Tél: 5798 6055.

furnished house at Sodnac. Tel: 5734 6065 / 424 8613.

étage entièrement meublée pour cause de départ à Rs. 3.2 million.Tel: 590 12890 / 577 88284.

peinture refaite, bon état à Rs 8,000. Tél: 5980 2093. Auto cycle

• c 1 0 2 2 2 - Rose-Hill, l’étage d’une

• w10208 - Pailles, maison sur terrain

• w 1 0 1 6 1 - Pour cause de départ,

• c 1 02 20 - A/cycle série A, Panther,

À LOUER MAISON

• c 1 0 1 7 3 - Quatre-Bornes, to let

• c10161 - Portable samsung, dual sim

pétrole. Tél: 5703 9987.

Vallée Pitot, rue Boulevard Hugon.Tel: 217 3799

sur terrain de 12 perches, 1100 toises, 3 c.à.c, salon, s.à.m, etc à Rs 2,950, 000. Tél: 5731 8918.

• w10165 - Pc1 express 64mb for Rs

• c10234 - Cherche ancien réfrigérateur

• E10028 - À vendre maison cité CHA à

• c10193 - Chambres luxueuses avec

8, duos, Android à Rs 6000. Tel: 5750 9115

• w10144 - Nokia 5200 slide with new

s.d.bain, toilette, salle à manger sur chaque étage,2 entrées, parking pour 3 voitures etc à Rs7.7million à débattre. Tel: 57018542

500. Tel: 5772 6567

only Rs 1300 used in uk for 6 month only. Tel: 57255489

• c 1 0 1 2 1 - lot de tôles cannelés 24

gausses, tuyaux 1 ½ " et d’autres items, dernier lot. Prix négociable. Tél: 5909 1977. • c10038 - Une table en ciment pour

• w10153 - Pamplemousses, maison à

mt, cour clôturée sur terrain de 8 perches à Rs 2.8 millions. Tél: 5945 2809. • w 1 0 1 2 1 - Goodlands, maison de

1200 pieds carrés nouvellement construite sur un terrain de 8.65 perches comprenant 3 c.à.c, salon, grande cuisine, s.d.bain, toilette, escalier pour étage, peinture refaite à Rs2.7 million à débattre. Tel: 5701 8542 • w 1 0 1 1 6 – Soreze Pailles, grande

maison à étage de 3000 pieds carrés sur un terrain de 110 toises comprenant 3 c.à.c, salon, cuisine,

de 2 c.à.c , meublé avec jardin. Prix: Rs 15,000 mois à long terme. Tel : 59338141 • E10041 -Pointe-aux-Biches, maison

individuelle de 2 chambres à coucher , pieds dans l`eau. Prix: Rs 50,000(nég).Tel: 5933 8141 CHERCHE MAISON • c10134 - Rose- Hill, Quatre-Bornes,

Vacoas, cherche maison meublée. Tel: 5923 6435

non

• w 1 0 1 32 - Looking to buy houses,

bungalows and apartments in the Northern region. Tel: 5946 6509 OFFRE D’EMPLOI • c 1 0 2 3 3 - Cherche emploi comme

peintre, peinture avec pistolet. Tél: 5746 6449. • c 1 0 1 9 7 - cherche emploi dans le

domaine de la construction et rénovation. Tel: 5711 9759/ 5949 0088

PETITES ANNONCES • w1 0190 - Cherche emploi à temps

partiel, jeune homme avec permis de conduire. Tel: 5725 5006 à partir de 18hrs jour de semaine et weekend toute la journée • w 1 0 1 3 0 – Diplomée de 26 ans,

parlant anglais et francais couramment, cherche emploi stable. Tel: 0667 77 16 57 • c 1 0 1 2 2 - Cherche emploi comme

chef d’équipe ou team leader ou comme superviseur au centre d’appel avec 4 ans d’expérience dans le domaine et bonne maîtrise en langue française. Tél: 5746 4447. À VENDRE TERRAIN

• w10217 - Camp Fouquereaux, une

terrain de 253 toises à Rs 3.4 M à débattre. Tél; 571 83294/ 571 74800

perches résidentiel à Rs65,000/ perches. Tel: 582 13475 / 577 88284

• c 10180 - Montagne-Longue, terrain

• w1 01 62 - Grand Baie, Chemin La

résidentiel de 7 perches pour immédiate à construction Auckbarrally Lane, Notre-Dame près de l’école primaire à Rs 90,000 / perche. Tél: 266 7187.

Sallette, terrain de 1 arpent 16 bien situé au bord de la route principale à seulement Rs. 12 million/arpent. Prix non négociable. Tel 5778 8284

• c10178 – Curepipe Route Robinson,

60 perches résidentiel avec eau et électricité à Rs. 100 000 /perches.Tel: 577 88284

• c 1 0 1 7 7 - Plaine Magnien, terrain

• w 1 0 1 5 8 - Pointe aux Cannoniers,

résidentiel de 222 toises à Rs 9,500 / toise. Tél: 631 9847 / 5754 7449.

terrain de 12 perches à Rs 250,000/ perche. Tel: 5778 8284

• c 1017 2 - Rose-Hill Avenue Crétin,

• w 1 0 1 5 2 - Péreybère, Chemin Les

terrain de 273 m2. Tél: 5938 8811.

Flamants, terrain de 10 perches à côté du Residence Les Flamants à Rs. 1.7M. Tel: 590 12890/ 577 88284

• c 10131 - Vacoas, terrain résidentiel

de 6 perches à Rs 575,000. tel: 5923 6435 • w10186 - Mare d'Albert, Motorway

M2, terrain de 33perches prix à débattre . Tel: 59 51 50 03 • w10184 -Les Guibies, Pailles Avenue

• w10216 - Sebastopol, new house for

• w10182 - Goodlands,Route Royale,

• w10215 - Roche Terre, terrain rési-

dentiel de 13.5 perches, prix trés intéressant. Tél: 5928 3833 • c 102 32 - Port-Louis, terrain de 90

toises à la Rue Royale. Tél: 5768 7017 / 5967 7425. • c10231 - Rose-Hill, terrain de 88 et

150 toises à Route Royale. Tél: 5768 7018 / 5967 7425. • c 1 0 2 2 7 - Terrains de 350 toises à

Port-Louis Champville et 615 toises à Morcellement Raffray. Tél: 5768 7017 / 5967 7425. • c 1 0 2 1 5 - Goodlands, terrain de 2

arpents à Petit Raffray à Rs 3 M / arpent. Tél: 5798 8212. • c10214 - Notre-Dame, 2 portions de

Colline 2, terrain de 43 toises. Tel: 708 0303 Chemin Beau Plateau, terrain commercial de 50p à Rs 5.6M. Tel: 5921 0565/66 • w10175 - Morc.Raffray Terre Rouge,

jolie portion de terrain de 76 toises à Rs 1.3m neg. Tel: 5 933 8805 • c 10163 - Mare D’Albert, terrain de

33 perches à Motorway M2. Tél: 5861 0277 / 5951 5003. • c 10162 - Rose-Belle Morcellement

Baitka Union Park, terrain de 77 toises. Tél: 5861 0277 / 5951 5003. • c10155 - Flic-en-Flac Morcellement

Bismic, terrain de 168 toises. Tél: 5714 2730. • c 10154 - Floréal, terrain hautement

résidentiel de 223 toises près de Winners. Tél: 5751 1872.

terrain résidentiel de 11 perches près de la boulangerie (à côté de Big Boss). Tél: 5918 3948.

• w10173 - Petit Raffray, terrain de 10

• c 1 0 2 1 0 - Terrains de 12 perches à

• c 10144 - Baie-du-Tombeau, terrain

Nouvelle France et 10 perches à Rose-Belle. Tél: 5759 5453 / 5719 6443.

de 158 toises tout près de l’école à Rs 7,500 / toise. Tél: 5771 2199.

• w 1 0 1 9 4 - Ramlalah Road Good-

lands, terrain résidentiel de 111 toises à Rs 9,700 toises. Tél: 5928 3833 • w 1 0 1 9 2 - Morcellement Petit

Village, St Antoine, terrain de 126 toises près de la mer, endroit très calme, prix interressant. Tél: 592 83833 • w10191 - Melle Jeanne Goodlands,

terrain de 2 arpents. Tél: 5928 3833 • c 1 0 2 06 - Rivière du Poste, terrain

résidentiel de 16 perches ou 9 perches près de l'école primaire à Rs 45 000/perche négociable. Tél: 5781 0915

p à Rs 450000 et 20p à Rs 900000. Tel: 5921 0565/66

• c 10 140 - Chamouny, terrain de 25

perches près du terrain de football. Tél: 5701 2068 / 625 7704. • c 10137 - Coromandel, terrain de 82

toises à l’arrière de Winners à un bon prix. Tél: 5756 7648 / 240 3833. • c 10135 - Montagne-Longue, terrain

résidentiel de 7 perches pour construction immédiate à Auckbarally Lane près de l’école primaire à Rs 90,000 / perche. Tél: 266 7187. • w 1 0 1 6 4 - Grand terrain de 50

perches à Grand Baie près de l’Hotel Orchidées à Rs150 000/ perches.Tel: 5778 8284 • w10164 - Grand Baie Route Royale

toises Bismic phase 1. Tél: 5714 2730

20 pieds, terrain de 50 perches sur la route principale, Chemin Vingt pieds à côté de Garden Villa à Rs. 8 million. Tel: 5821 3475/ 5778 8284

• c 1 0 20 4 - Vacoas, Hollyrood No 1,

• w10163 - Petit Raffray, terrain de 27

• c10207 - Flic-en-Flac, terrain de 169

• w10159 - Arsenal, grand terrain de

terrain de 100 toises avec maison à un prix intéressant. Tél: 674 1910.

maison à étage sur un terrain de 90 toises comprenant 3 c.à.c, salon, s.à.m, cuisine, salle de bain, wc, carport avec cour cloturée à Rs 2.5 million. Tél: 674 6049/ le 5 7809714. sale. Tel: 5713 5309

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

• w1 01 51 - Trou aux Biches, terrain

d'un arpent idéal pour projet à Rs. 15M. Tel: 577 88284 / 590 12890 • w101 50 - Landmark, terrain de 25

arpents à Rs 7M/arpent. Tel: 577 88284 / 590 12890 • w10 149 - Riche Terre, terrain de 6

arpents sur zone industrielle, à côté de jumbo à Rs 10M/arpent. Tel: 577 88284 / 590 12890 • w1 01 48 - Péreybère, terrain de 50

• w10125 - Plaines des Papayes, terrain

agricole de 26 perches + bâtiment en béton avec facilité d’eau et électricité, idéale pour élevage ou plantation à Rs750,000 à débattre. Tel:5701 8542. • w 1 0 1 2 3 - Plaines Des Papayes,

terrain agricole de 26 perches avec facilité d’eau et électricité, idéale pour poullailler ou plantation à Rs625,000 à débattre.Tel:5701-8542. • w 101 22

- Goodlands, terrain résidentiel de 8.65 perches/95.15 toises/361.11m2 avec facilité d’eau et électricité à Rs10,500/toise. Tel: 5701 8542

• w1012 0 - Morcellement D’Epinay,

terrain résidentiel de 7 perches/77 toises/296m2 avec facilité d’eau et électricité à Rs7800 la toise. Tel: 5701 8542 • w 1 0 1 1 7 – Valmicky Vallée des

Prêtres, terrain résidentiel de 20 perches avec facilité d’eau, électricité, vue sur mer et autres vues naturelles à Rs 50,000/ perche. Tel: 5701 8542 • c 101 07 - Belle Vue Maurel, terrain

de 275 toises située en hauteur, cour clôturée avec petite maison, arbres fruitiers et vue sur mer. Tél: 5925 2556.

perches à Chemin 20 pieds, à 200 mètres de la route principale à Rs 4 millions. Tél: 590 12890 /577 88284

• E10025 -À vendre terrain de 50 toises

• w 1 0 1 4 4 - Quatre-Bornes, Belle-

• E 1 0 0 3 2 - À vendre terrain de 192

Rose, Ave Telfair, terrain de 244 M2. Tel: 5792 3618

toises à Pte aux Sables. prix abordable. Tel: 57863223/5499990

• w10143 - Albion, terrain de 325ts ,

• E 1 0 0 3 9 - À vendre terrain de 85

150 ts à Rs 11000/ts. Tel: 5769 8844 / 5921 0565/66

toises à Rs 750,000 à Morc. Chantenay, Petit Verger, St Pierre à côté de la rivière Profonde. Tel : 59114749

• w 1 0 1 4 2 - Morcellement Raffray

Terre Rouge, 283 toises. Tel: 5985 6674 • w10140 - Calodyne, terrain de 12p

à quelques mins de la plage. Tel: 5921 0565/66. • w10139 - Pointe aux Biches, terrain

de 127ts à Rs 23000/ts. Tel: 5921 0565/66

à Baie du Tombeau. Tel: 5912 5990

• E 1 0 0 4 2 - Coromandel Chapman

View à vendre terrains de 142 toises sur ballisage existant sur morcellement. Prix très intéressant. Tel : 593 38141. • E 1 0 0 4 4 -À vendre terrain de 200

toises à Morc. Swan à Rs 26,000/ts à deb. Tel: 52547576.

• w 10 1 3 8 - St Antoine, terrain d'un

arpent 17p à Rs 2950000m. Tel: 5921 0565/66 • w10135 - Trou aux Biches, 99 toises,

3/5 minutes walk to the beach. Tel: 5946 6509 • w 1 0 1 3 3 - Nouvelle France, 31

perches agricultural land for Rs 30000/perche near Stag Beverages. Tel: 5725 5489 • c10120 - Cluny, terrain commercial /

résidentiel de 50 perches pour différent projet. Prix très intéressant et négociable. Tél: 5909 1977. • c10117 - Midlands, à vendre terrain

de 6 perches. Tél: 5752 2631 / 5776 2961.

CHERCHE TERRAIN • w10193 - Cherche terrain agricole de

15 arpents minimum dans le nord sans irrigation. Tél: 5928 3833 • w10136 - Demande à acheter terrain

dans le sud de lîle. Tel: 5918 5779. • w 1 0 1 3 1 - Looking to buy land in

Terre Rouge, Arsenal, Calebasses, Triolet, Trou Aux Biches etc. Tel: 5946 6509 • w10128 - Looking for a land to buy

in the region of Baie du tombeau, Ptes aux Sables, Bambous and Terre rouge at Rs 500,000. Tel: 5 704 4047

• c101 16 - Rose-Hill Stanley, terrain

de 273 m2 à l’Avenue Cretin. Tél: 5938 8811. • w10126 - Grand Baie, 50 perches de

terrain commercial sur la route royale près de Buddha Club à Rs 15 million. Tel: 5701 8542

COURS • c 1 0 1 92 - Tuition in Mathematics,

Add maths and computer. Tel: 5792

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

5181 • c 1 0 1 2 6 - English and French

language tuition for CPE pupils and Secondary students. Tel: 5928 0143 / 697 7966. • c 1 0 0 6 8 - Cours Italien à Beau-

Bassin. Tél: 5717 9826.

power steering, aircon. Tel: 5707 0155 • c 1 0 1 8 6 - Mazda 626, année 92,

power steering, 5 vitesses, en bon état à Rs 75,000 à débattre. Tél: 5776 2454 • c 1 0 2 0 5 - A vendre pour cause de

PETITES ANNONCES

Toyota MRS 00, rare, manual + hard cover Rs 80k, insurance, top condition, servicing done, turbo timer, button start etc. Tel: 259 3892

À VENDRE PIÈCES • c 10228 - Moteur 3 L Diesel à l’état

• c10109 - Peugeot 306, année 1993,

neuf. Rs 65,000 à débattre. Tél: 5795 5902 / 5780 3246.

vert métallisé. Tél: 5926 9055 / 5429 0805.

• c 1 0 2 2 6 - Porte bagage pour van

• E 1 0 0 3 3 - À vendre voiture Ford

Toyota Hiace à Rs 5,000. Tél: 454 3583 / 780 3246.

Maths for Form 3, 4, 5 and 6 at PortLouis. Tel: 241 9821.

départ V/W Polo 1 - 4 rouge, manuel, kms 31000 à Rs 450000 neg. Tel: 5751 1872

3132AG97, escort, full option à Rs 60 000 à débattre. Tel: 57612239

• c 1 0 2 2 5 - A vendre 4 jantes 14"

• c 1 0 0 1 1 - Chemistry & Biology

• c10199 - A vendre Toyota AX10,

• E 1 0 0 4 6 -À vendre Nissan N17,

Toyota Hiace neuve. Tél: 454 3583 / 5780 3246.

tuitions for 2014, starting in October 2013, Forms IV to VI, theory & practical. Tél: 5774 4792.

année 07, automatic, en parfait état, t/options à Rs 400 000 à débattre. Tel: 5492 4474 / 626 2057

année 03 à Rs 270 000 à débattre. Tel: 57892587

• c 10 04 2 - Un générateur neuf à Rs

• c 10010 - Book your seats for 2014,

• c10184 - Nissan 15 places, année 95,

Chemistry Tuition for Forms IV to HSC, theory and practical. Tél: 5796 8119.

bon état, fitness, déclaration + assurance, juillet 2014. Tél: 636 0005.

• c 10009 - Biology Tuitions for 2014.

• c10182 - Peugeot 306, année 94, en

Theory and Practical Forms IV to VI. Tél: 5796 8119 / 467 1791.

bon état à Rs 68,000 à débattre. Tél: 5988 1246.

• c 10007 - Collèges et Lycées, soutien

• c 1 0 1 9 4 - Toyota Corolla, EE90,

en Histoire, Géographie et LV1, LV2, LV3. Tél: 5795 1645.

Année 87, en bon état à Rs 55000 à débattre. Tel: 5 960 8350

• c 0 9 4 2 2 - English and French

• c10189 - Voiture Mazda Bongo. Tel:

• c 1 0 0 6 4 - Tuition Maths & Add

language tuition for CPE pupils and Secondary students. Tel: 5928 0143 / 697 7966.

À VENDRE MINI-BUS

À VENDRE VAN

• c 1 0 2 2 3 - Minibus de 28 places,

année fév 01 en très bon état, très urgent. Tél: 5772 5272 / 264 1307. À VENDRE MOTO

572 95844 • c10174 - Nissan B13, année 90, bon

• c 1 0 1 3 6 - Massage for diabetes,

hypertension and stress. Tél: 5738 5245. À VENDRE VOITURES • w 1 0 2 1 8 - Vitz 03 manual, 4

cylinders, alloy wheels, remote, alarm, silver, fog lamps, single owner, declaration June 2014, 290k neg.Tel: 5732 8890. • c10224 - Mazda Axela, recon, power

steering, air con, CD player, ABS, automatic gear, year 07, 1490 cc, colour silver. Tel: 211 9015. • c 10221 - Honda Civic Ferio, année

97, gris, essence/gaz, bon état. Rs 190,000 à débattre. Tél: 248 8141 / 5787 8635. • c 1 0 2 1 1 - Nissan March AK 12,

année 2004, automatique, toutes options, keyless, 4 pneus neuf, batterie neuve. A/C Digital, excellent état. Rs 235,000 à débattre Tél: 5751 4896 / 5724 2707. • c10209 - Hyundai Accent, année 03,

sport, en parfaite état, manuel, jante cosmique, toute option. Tél: 5911 5678. • w 1 0 2 0 2 - Toyota Corrolla Spacio

• w 1 0 1 8 5 - Toyota NZE XLI 02 ,

manual,full option,very good condition .Rs 310,000 neg . Tel: 576 96250 • w 1 0 1 8 1 - voiture Toyota Carina

année 1997 full options, automatique, gaz, ps, cd player, etc. Tel: 5757 8190 • w 1 0 1 7 9 - Austin Montego, état

d'origine, an 88 à Rs 15000 à débattre. Tel: 5775 2619 • c 1 0 1 5 8 - Toyota Vitz, année 01,

couleur blanche, automatique, p/s, e/w e/m, a/c, good alarm system, assurance tout risque 2014, en parfait état à Rs 245,000 à débattre. Tél: 464 5610 / 5766 3586.

• w 1 0 1 8 9 - Van 15 places avec

• c 10114 - A vendre 2 vans Nissan de

• c 1 01 38 - Daihatsu charade G100,

• c 1 0 1 1 0 - Van Nissan Caravan, 15

bon état à Rs 35000. Tel: 5768 9262/ 242 1408

places, année 01, bonne condition à Rs 195,000 à débattre. Tél: 5725 5381.

• c10130 - Scooter Keeway état neuf

• c 10108 - Van 10 places Volkswagen,

• w 1 0 1 4 7 - Moto Honda 100 Série

année 2001, en très bon état de marche. Assurance et déclaration Septembre 2014. Tél: 5715 8803.

CT à Rs 20,000. Tel: 5476 7285 • c10124 - Honda 125 cc, collection,

année 1986, 21,000 kms. Vélo course, batterie pour voiture 65 amp. Prix intéressant. Tél: 5492 8492 / 453 9092. • c 1 0 1 1 5 - Suzuki TS 125, année

• c 10198 - KIA Picanto 2005 F. Ex +

• c 10118 - Mitsubishi Lancer, année

rc/cd, assurance + déclaration 2014. Tél: 5253 5082.

90, manuel, en bon état à Rs 70,000. Tél: 412 5170 / 5761 0689.

• w 1 0 19 7 - Mistubishi L200 Japon,

• w 1 0 1 2 7 - Blue convertible car,

année 1996, excellentes conditions, sunroof / vitre électrique. Tél: 5751 1552 / 454 2560.

état, assurance, fitness, déclaration Juillet 2014 à Rs 90,000. Tél: 5948 0517 / 5703 9271.

Pour une annonce gratuite concernant l’achat ou la vente d’un bien immobilier, d’un véhicule, ou des leçons particulières, découpez la fiche et adressez-la à: Petites Annonces Gratuites, Le Défi Quotidien, 4B, rue Labourdonnais, Port-Louis.

t/option à Rs 195,000 à débattre. Tél: 5782 6020.

• c 1 01 28 - Volkswagen Golf 3 GT1,

• c 10013 - Nissan de 15 places en bon

PETITES ANNONCES

• c10141 - A vendre N 17, année 04,

model 02, nouveau moteur et suspension avant, état impeccable avec tout historique d'entretien. Tél: 5914 0544 / 238 3422

Tél: 5923 5888 / 627 6142.

✄

tournage de film (Shooting) avec chauffeur. Prix négociable. Tél: 5754 0630 / 241 8949.

spark 2.0 year 02, mileage 150,000, fitness année 2014, excellent condition. Tel: 684 2400

• c 10003 - Van Nissan E 25, année 04.

2005, état neuve 100%, Japon à Rs 65,000 à débattre. Tél: 5704 5150.

• c 1 0 1 5 1 - 4x4 Mitsubishi pour le

• w10130 - For sale Alfa Romeo, twin

15 places, année 07 et année 95, bon état. Tél: 5948 0517.

serie X à Rs 23,000. Tel: 5923 6435

couleur beige, année 05. Tel: 5975 4651

,rouge, model K10 à Rs 55000 à déb. Tel: 250 1903

assurance et déclaration en bon état, prix négociable. Tel: 5798 0217.

metallic red, as new 2012, X series Rs 57,000 or nearest offer. Tel: 5799 0470.

• w 10 1 74 - Voiture Nissan Murano,

• w 1 0 1 4 6 - Nissan March, couleur

95, en très bon état, avec assurance, fitness, déclaration Juillet 2014. Tél: 636 0005 / 5703 9271. 5729 5844

• c10216 - Honda Unicorn CBF 150

✄

MASSAGE

état à Rs28,000. Tel: 5923 6435

• c 10185 - Van Urvan Nissan, année

• c10190 - Van Perodua, année 03. Tel:

état. Tél: 5766 7399 / 861 2442. • c10129 - Nissan Sunny B11, en bon

8,500. Tél: 233 4214 / 5721 8651..

NOM : .............................................................................................................. .................................................................................................................... .................................................................................................................... ADRESSE :....................................................................................................... .......................................................................................................................... I.D: .................................................................................................................... NO: .................................................................................................................. PHONE :........................................................................................................... ANNONCES:.................................................................................................. ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... .......................................................................................................................

MONDE 48

Gare au « krokodil »

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

La “pire drogue du monde” a traversé l’Atlantique

Substitut à l’héroïne qui provoque des ravages chez les toxicomanes, la désomorphine, ou Krokodil, fait ses premières victimes aux Etats-Unis.

Les lésions emprise du causées par Krokodil krokodil s’étend ressemblent à des o u t r e écailles de crocos. Atlantique. Les médias américains se font l’écho, ces derniers jours, du triste sort des premières victimes de cette drogue venue de Russie. En 2011, un vent de panique avait soufflé sur l’Europe de l’Ouest, alors que l’arrivée de ce substitut à l’héroïne était annoncée, par exemple dans la région de la Ruhr, en Allemagne. En France, l’Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT) avait démenti la rumeur. «À ce jour, la présence de cette substance, préparation artisanale contenant entre autres un opiacé, la désomorphine, n'a été confirmée qu'en Russie», soulignait l’OFDT. Si l’épidémie de Krokodil ne semble pas avoir pris sous nos latitudes, elle pourrait bien avoir débuté sur le Nouveau continent. Les cas relevés par la presse américaine sont apparus dans l’Arizona et l’Illinois. Qualifié de

L’

COMPARÉE À UN SINGE

Taubira répond, le FN réplique Après avoir été comparée à un singe par Anne-Sophie Leclere, candidate du Front national aux élections municipales de Rethel (Ardennes), Christiane Taubira a réagi samedi en marge de sa visite dans la Drôme. «Cette militante, qui est tout de même tête de liste FN dans sa commune, n’a visiblement pas compris qu’il faut faire semblant., a-t-elle déclaré. Parce que cette personne connaît bien évidemment la pensée mortifère et meurtrière du Front national. On sait bien ce que le FN pense: ce sont les noirs accrochés aux branches des arbres, les Arabes à la mer, les homosexuels dans la Seine, les Juifs au four, voilà les pensées profondes de ce Parti.» Le parti de Marine Le Pen a annoncé, ce dimanche, son intention d’intenter une procédure judiciaire contre la Garde des Sceaux, se demandant si elle pouvait rester en poste après de tels propos. Suite à la diffusion du reportage d’«Envoyé spécial» jeudi dernier, la candidate avait été suspendue par son parti.

«drogue mangeuse de chair» par les médias, le Krokodil a gagné son surnom en Russie, où les lésions considérables que cause cette drogue artisanale sont assimilées à des écailles de crocodile. Elle est composée de produits aisément disponibles, ainsi que le rapportait «The Independent», dans une enquête consacrée aux ravages de la drogue en Russie: des comprimés contenant de la codéine sont mélangés par exemple à de l’essence, de l’épaississeur de peinture, du butane, rapporte le «Chicago Sun-Times». Le docteur Frank LoVecchio, directeur d’un centre anti-poison à Phoenix, dans l’Arizona, a ainsi confié fin septembre à la chaîne locale KPHO que deux cas ont été détectés dans l’Etat. «Pour autant que je sache, ce sont les premiers cas identifiés aux Etats-Unis. Nous avons donc très peur», a-t-il expliqué. Les toxicomanes qui s’injectent du Krokodil sont très rapidement victimes d’une dégradation de

Voile au travail

la peau: les produits toxiques détruisent les vaisseaux et les tissus, causant d’impressionnantes nécroses. A Lockport, dans l’Illinois, le «Sun-Times» a même pu obtenir le témoignage de deux soeurs qui ont eu le malheur de consommer cette drogue. «Ça vous pourrit de l’intérieur. Ça ne fait pas des trous, ça vous ronge de l’intérieur!», explique Amber Neitzel, 26 ans, qui montre sur une vidéo une énorme blessure sur l’un de ses mollets. L’antenne locale de NBC a donné la parole au docteurAbhin Singla, qui a traité les soeurs Neitzel. «La première patiente est arrivée en état de choc septique. Elle avait une infection avec des plaies sur 80% de son corps. Et elle n’avait aucune idée de ce qui se passait, parce que son dealer avait remplacé son héroïne traditionnelle par du Krokodil», a-t-il expliqué. Le médecin a immédiatement soupçonné la drogue artisanale: «Le signe qui ne trompe pas, c’est que lorsque vous rentrez dans la pièce, ça sent la chair en putréfaction». Qualifié par «Time» de «pire drogue au monde», le Krokodil attire d'abord par son prix. En Russie, la drogue est plus de dix fois moins chère que l’héroïne, tout en étant plus puissante. La drogue s'est rapidement répandue. En 2011, le patron de l’agence russe de contrôle des drogues, Viktor Ivanov, expliquait ainsi à «The Independent» que «depuis cinq ans, les ventes de cachets à la codéine ont explosé».

Baby loup: un litige devenu affaire d'etat eudi, le parquet a demandé la confirmation du licenciement de la salariée voilée, contredisant la Cour de cassation. La cour d'appel de Paris rendra sa décision le 27 novembre. Laïcité vs liberté de culte. Une question qui n’a apparemment pas fini de diviser. Jeudi, le parquet général a requis la confirmation du licenciement de la salariée voilée de la crèche privée Baby Loup, une affaire qui avait provoqué un tollé en 2008, et ne cesse depuis d’agiter le sempiternel débat sur le port du voile. Tout en reconnaissant que «la liberté religieuse est un principe fondamental», le procureur général, François Falletti, a considéré que le règlement intérieur de l’établissement pouvait «poser des restrictions» au regard des missions de ses salariés, qui travaillent au contact des enfants et d'un public multiculturel, rapporte l’agence Reuters. Selon lui, la neutralité religieuse exigée aux salariés par l'association Baby Loup était «justifiée par la nature de son activité et du public pris en charge». Cette crèche de Chanteloup-les-Vignes (Yvelines), accueille 7 jours sur 7 et 24h/24 des enfants de 55 nationalités dans un quartier

La patronne de la maternelle. extrêmement déshérité. Au grand regret des parents travaillant en horaires décalés qui profitaient de cette association très appréciée dans le quartier, elle va déménager, début 2014, à Conflans-Sainte-Honorine, à quelques kilomètres de là, à cause de l’ampleur qu’a pris cette affaire et des menaces qu’elle subit en conséquence.

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

MONDE

Pascal Rostain et Bruno Mouron :

Les poubelles racontent le monde

Après avoir ausculté les détritus de stars, Pascal Rostain et Bruno Mouron ont photographié les déchets de familles sur tous les continents.

râce à eux, les chercheurs qui étudieront notresociétédeconsommationn’aurontpas besoin de déchiffrer 500 000 tablettes, comme des dizaines de savants l’ont fait pendantcinquanteanspoursavoirquellessortesdebière buvaient les Sumériens. Il leur suffira de se pencher, parfoisavecuneloupebinoculaire,surlesphotosdenos reporters-rudologues qui ont transformé les réceptacles à déchets en coffres-forts du savoir. Toute notre société estlà.Leursarchivessontclasséescommelesherbiersde Linné ; et si l’art de la présentation – à la manière des nouveauxréalistes–ajouteàl’intérêt,ilnetransformepas une réalité triviale, il la rend lisible. Tous ceux qui voient leurs photos ont à leur tour le même réflexe d’entomologistes.Ilssepenchentpourscruter,s’étonnent, s’interpellent,commentent. Quecesoitlelegs(involontaire)d’unMarlonBrando, d’unpasteurduMalawioud’uninconnu,auJaponouà Paris,l’intérêtestdopé.Jerejette,doncjesuis.Maisjesuis qui ? Ils apportent des éléments de réponse à cette question existentielle. L’étude a commencé il y a vingtcinq ans, ce n’est donc pas un caprice de photographes habitués à traquer l’événement, une semaine chassant l’autre, maisune ténacité d’ethnologues.

NÉ DU LATIN

Il y a cent vingthuit ans qu’Eugène Poubelle a imposé aux Parisiens d’utiliser un réceptacle clos pour mettre sur le trottoir ce dont ils ne voulaient plus. Hors de ma vue. Loin de mon nez. L’objet trivial est devenu rituel, mais nul n’avait songé à en faire un sujet d’études. L’erreur est réparée. L’invention du préfet parisien se révèle un trésor pour les chercheurs, qui est d’ailleurs présenté avec le même soin que mettent les meilleures maisons de la place Vendôme à proposer leurs joyaux. Un écrin pour attirer le regard et stimuler les analyses. La rudologie a désormais ses lettres de noblesse. Le

Idée originale après de longues années de travail. mot est récent, né du latin « rudus », qui signifie déchet, ce qui est jugé tel : rejeté. Mais, désormais, archivé ! Et enseigné à l’université du Mans. Leur longue quête leur a fait découvrir un phénomène essentiel : après la diffusion du modèle d’origine (1886) qui stocke et préserve, c’est le packaging qui change tout. Aujourd’hui, les volumes décuplent et les rebuts sont identifiables. Ce n’est plus la bouillie des gadoues, mais l’annexe ultime du frigo et des placards, les graffs de notre temps : un récit en vrac mais cohérent, lisible. Dismoi ce que tu rejettes, je te dirai ce que tu es. Gainsbourg, dont ils faisaient le portrait pour Match. Activité classique. Ce qui l’est moins, c’est la vision de la poubelle de la star que Fulbert, le maître d’hôtel, venait de confier au trottoir de la rue de Verneuil. C’est

l’oeuf de Colomb, la pomme de Newton, le couvercle (eh oui !) de Denis Papin. Eux aussi ont crié eurêka. L’autre idée était de présenter leurs trouvailles pour donner un contenant chic, galeriste, à leur pêche. Ils viennent de loin, de Spoerri, d’Arman, grands noms et grandes recettes à partir des restes. Mouron et Rostain, généreux, ne cachent rien. Au contraire, ils exhument. S’ils ont beaucoup travaillé chez les grands de ce monde – c’est leur dur métier –, ils ont étendu leur champ d’investigation à des anonymes, des gens normaux. La seule condition était de s’assurer que la poubelle soit bien celle du propriétaire visé et non celle des domestiques ou amis. Il fallait donc attendre parfois des mois pour être sûr que la pâtée pour chat était bien pour celui de Mick Jagger.

Il y a un an, le risque-tout autrichien battait le record du saut en chute libre dans l’espace

inuit à Salzbourg. Un homme arpente un chantier de la ville réputée pour son festival de musique classique un drôle d’instrument à la main. Felix Baumgartner s’entraîne à l’arbalète. Le but du jeu : propulser un carreau tirant une corde d’escalade par-dessus le bras d’une grue. Le Mozart du BASE Jump prépare la mission Corcovado, le saut de la main du Christ Rédempteur de Rio. Huit mois après les tours Petronas, la nouvelle coqueluche de Red Bull s’attaque à un autre symbole de la démesure humaine. Pour se hisser jusqu’au bras du monument, situé à une trentaine de mètres du sol, il doit maîtriser les subtilités de cette arme médiévale. L’idée lui est venue en regardant le film Rock avec Nicolas Cage. Projetant de réaliser son saut au lever du jour, il prévoit de passer la nuit précédente dans la jungle environnante pour mieux déjouer la vigilance des gardiens et leurs caméras de surveillance. Il passera au total six nuits sous la pluie, protégé par de simples sacs poubelles, à attendre la bonne fenêtre météo. Mais il ne manquera pas d’emporter avec lui le jour J une petite

Felix Baumgartner

bouteille en plastique pour satisfaire un besoin urgent. « Je n’allais pas uriner sur le Christ ! », plaisante ce croyant intermittent.

« C’est quand je ressens la peur de mourir que j’éprouve le besoin de m’adresser à Dieu… ». Avant ce bond dans l’inconnu, l’aventurier des temps modernes avait pris soin de rédiger son testament : demandant à être incinéré, il léguait sa moto KTM et son minibus Mercedes à son meilleur ami, Hubert. Quatorze ans plus tard, Felix Baumgartner prend sa pause cinéma dans le canapé en cuir du cigar lounge du restaurant Paul’s de Widnau. Récemment initié au plaisir des barreaux de chaise, l’homme volant dévoile ses talents d’acteur. Aussi à l’aise face à l’objectif du photographe de Paris Match qu’au sommet de la stratosphère sous les yeux du monde entier, le Superman autrichien respire la sérénité de celui qui n’a plus rien à prouver. Inscrit dans l’histoire de l’humanité pour l’éternité, depuis son exploit accompli dans le ciel de Roswell, le 14 octobre 2012, l’ex-para coule une retraite active au coeur d’un paisible canton suisse, à deux pas d’une usine de fabrication de boisson énergisante tenue par son partenaire de toujours, mais surtout loin de la pression médiatique de son pays natal et de ses agents du fisc malveillants.

MONDE EN IMAGES

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Pause thé

Un soldat de l'Armée syrienne libre (ASL) prend le thé à Alep, en Syrie.

A voter avec le sourire

Samia Ghali, candidate à la primaire socialiste en vue de l'élection municipale de 2014 à Marseille, postant son bulletin de vote dans l'urne dimanche, au deuxième tour du scrutin.

La Reine Elizabeth rencontre Malala

Malala a été reçue par la reine Elizabeth lors d'une réception à Buckingham Palace. Accompagnée par son père Ziauddin, la jeune Pakistanaise a offert son autobiographie à Sa Majesté. Des taliban avaient tenté, l'an dernier, d'assassiner cette l'adolescente parce qu'elle se battait pour que les filles puissent aller à l'école. Malala Yousafzai avait survécu grâce à des soins reçus à Birmingham, en GrandeBretagne, où elle vit aujourd'hui. Devenue une icône du droit à l'éducation, elle a remporté le prix Sakharov décerné par le Parlement européen.

Retour à la normale

Le panda géant Tian Tian reprend sa vie sous les yeux des visiteurs, maintenant que le zoo de Washington a rouvert à la faveur de la fin du shutdown.

Entre fiction et réalité

Michael Bay sur le tournage de «Transformers: Age of Extinction» à Hong Kong. Le réalisateur et producteur américain a été attaqué jeudi en plein travail, par deux frères qui lui réclamaient 100 000 dollars hongkongais, soit environ 12 900 US dollars, selon Reuters. Depuis, plusieurs rumeurs courent, parmi celle qu’il s’agissait d’une dette de jeu. L'équipe de Bay a de son côté expliqué que les agresseurs étaient sans doute sous l'influence de la drogue, et réclamaient quatre fois la somme proposée pour le dérangement causé par le tournage.

Kate, smash gagnant pour une jolie maman

Smash gagnant pour une jolie maman Kate était resplendissante vendredi pour sa première sortie solo depuis la naissance de George. La duchesse de Cambridge assistait à un atelier volley-ball du «Sports Aid Athlete», association caritative dont elle est la marraine. Sur le terrain du Queen Elizabeth Olympic Park de Londres, l'épouse du prince William a de nouveau démontré l'étendue de son talent.

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

VOLLEYBALL - Masculin

Quatre-Bornes VBC prend la main

Avec leurs victoires respectives sur Faucon Flacq Camp Ithier(3-1) samedi Dharmen Gundowry, Head et le CSSC(3-0) dimanche, Quatre-Bornes VBC a pris une option ferme Coach F/Flacq C/Ithier: dans la course au titre en attendant les matchs retour qui débutent en « La maison cours de semaine.

n’est pas en feu »

La maison n’est pas en feu. Les deux équipes ont livré un grand match, c’était du 50-50 et malheureusement pour nous c’est l’équipe de Quatre-Bornes qui est sortie gagnante. Il y a deux facteurs qui ont joué en notre défaveur aujourd’hui (ndlr : samedi) : on a mal entamé notre début de match et ensuite il y a eu certaines décisions injustifiées du corps arbitral à la fin des 3e et 4e sets

Lindsay Wilson, Head Coach QB VBC:

« Il faudra gagner chaque match » La bonne réception des services et les blocs efficaces ont été les points clés de notre victoire. À ce point du championnat, il est important de récupérer entre les matchs et c’est pour cette raison que j’ai fait tourner l’équipe aujourd’hui (ndlr : samedi). Maintenant qu’on est en tête du classement, il faudra gagner chaque match pour remporter le championnat. Les smashes du rodriguais Kevin Larose ont permis au Quatre-Bornes VBC de prendre de l’altitude

e quadruple champion de Maurice de volleyball, Faucon Flacq Camp Ithier a courbé l’échine face au Quatre-Bornes VBC (3-1) samedi au Gymnase Pandit Sahadeo. Cette défaite des Flacquois , pour le moins inattendue quand on connaît la force de frappe de l’équipe dirigée par Dharmen Gundowry, a permis au Quatre-Bornes VBC de prendre le fauteuil de leader. Pourtant, au premier set rien ne laissait présager la défaite de l’équipe de l’Est qui, malgré le fait de ne pas avoir aligné son passeur en début de match, faisait jeu égal avec les Quatrebornais.

D’ailleurs, après avoir perdu le premier set 26-24, Faucon Flacq allait revenir à la charge, en s’adjugeant le 2e set 25-20. La machine infernale Flacquoise tournait alors à plein régime mais en face il y avait une équipe de Quatre-Bornes bien décidée à sonner la charge surtout avec les montées au filet de Kevin Larose dont les smashes et les blocs à côté de Yannick Bouti faisaient mouche. Les 3e et 4e sets furent de toute beauté avec d’un côté les Alfred, Bonnelangue et Rakoto qui ouvraient les brèches dans les blocs Quatrebornais et de l’autre côté Sauteur, Larose et Bouti qui

Féminin

Le CSSC dompte Tranquebar Black Rangers es co-favorites à la succession d’Azur SC au titre de champion de Maurice étaient face à face samedi. Et ce sont les Curepipiennes qui se sont démarquées 3-1. Après s’être offert le scalp des championnes en titre d’Azur SC lors de la 3e journée, le CSSC s’est payé la peau de Tranquebar Black Rangers, l’une des favorites dans la course au titre par 3 sets à 1. Après un départ tonitruant au premier set et un 2e set laborieux le CSSC, avec la peur au ventre a concédé le 3e set avant d’imposer son jeu à nouveau au 4e set.

À noter qu’hier les Black Rangers ont repris leur marche en avant en disposant de Malherbes VBC 3 à 0. M.R

LES RÉSULTATS Masculin : Q/Bornes VBC bat F/Flacq C/Ithier (3-1 ; 26-24, 20-25, 25-23, 25-23), Q/Bornes VBC bat CSSC (3-0 ; 25-20, 25-23, 25-18) Féminin : CSSC bat Tranqubar BR (3-1 ; 25-9, 25-19, 15-25, 25-12), Tranquebar BR bat Malherbes 3-0 (25-10, 25-21, 25-13)

faisaient de même. Cependant, c’est le club de la Ville Lumière qui a eu le dernier mot, tout comme hier où il a facilement disposé du CSSC 3 à 0. Menon Ramsamy

Maita Cousin, Capitaine du CSSC

« C’est le mental qui a fait la différence» C’est toujours difficile de jouer contre Tranquebar. Aujourd’hui (ndlr : samedi) c’est le mental de nos joueuses qui a fait la différence. La peur de perdre le 3e set quand on mène par 2 sets à 0 a fait que Tranquebar a pu s’approprier le 3e set mais au 4e set on a retrouvé nos marques »

Martine Bistoquet (TBR)

«…revenir plus fortes au 2e tour » La situation n’est pas catastrophique. Notre défaite s’explique par le fait qu’on a pris trop de temps pour entrer dans le match. Je suis d’avis que ce faux pas nous donnera l’opportunité de travailler pour corriger nos erreurs. Nous sommes candidates au titre et cette défaite nous permettra de revenir plus fortes au 2e tour.

SPORT

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Basketball – Super League

Hoop BBRH en démonstration Pas de surprise hier au gymnase de Phoenix, Hoop BBRH a facilement disposé de Highlands Young Cadets 84 à 13. Dans l’autre match au programme l’USBBRH a peiné pour battre Malherbes 40 à 37.

ans forcer son talent Hoop BBRH, dirigé par Ruben Batterie a facilement disposé de Highlands Young Cadets sur le lourd score de 40 à 37. C’est dans le troisième quart temps que Malherbes a pu concrétiser une attaque et par la suite dans le quatrième quart temps, l’équipe curepipienne, sous la direction de Bernard Nuckcheddy, a pu scorer une dizaine de points. Pratiquant un jeu trop lent pour pouvoir rivaliser avec les championnes de Hoop, l’équipe de la Ville Lumière a encaissé une trentaine de points lors du dernier quart temps. Pour Ruben Batterie, coach de Hoop, le match a été facile et malgré une opposition moyenne, Hoop a pratiqué son jeu habituel : « Je suis satisfait avec la performance de mon équipe. Même si l’adversaire a pratiqué un jeu lent, mes joueuses ont pratiqué le jeu qu’il fallait pour porter des attaques dans le camp adverse et les concrétiser » nous a-t-il déclaré. Il faut souligner que ce dimanche de basketball n’a pas été à la faveur des équipes des hautes Plaine-Wilhems, mais tout à l’honneur des équipes de Beau-Bassin Rose-Hill. En effet, dans le deuxième match au programme, l’union sportive de Beau-Bassin RoseHill a pris la mesure de Malherbes Harlems. Dans un match âprement disputé mettant aux prises deux équipes qui se valent, l’USBBRH a sorti le grand jeu pour faire échec aux Curepipiennes 40 -37.

Occupant parfaitement l’espace devant la raquette, Hoop a été nettement au dessus de son adversaire du jour

LES RÉSULTATS

USSBBRH 40 - 37 Malherbes Hoop BBRH 84 – 13 Highlands Young Cadets

Grand Raid Reunion 2013 Football – Premier League

Le CSSC reprend l’entraînement aujourd’hui !

hampion en titre de Premier League, le CSSC retrouve les terrains d’entraînement cet après-midi à Curepipe, afin de préparer la défense de son titre. Aussi étrange que cela puisse paraître, le champion en titre reprend officiellement les entraînements aujourd’hui, à Curepipe, sur le terrain des Casernes, soit à deux semaines seulement de la reprise de la MFA, qui avait été interrompue au stade des 8e de finale-Congrès de la FIFA oblige- et à trois semaines seulement de la reprise de la ligue 2013-2014. Pour le coach du CSSC, ce retard est dû au fait que l’équipe a un budget à gérer et si les entraînements débutent trop tôt dans l’inter-saison, elle risque de se retrouver à court de fonds pour terminer la saison. Quand on parle d’entraînement, il faut en même temps

penser à payer les joueurs » nous a déclaré Fid Rasoinaivo. Mais Fidy Rasoinaivo va plus loin : « Si les instances organisatrices officialisent le calendrier des compétitions plus tôt, on peut se mettre au travail dans les meilleurs délai. Malheureusement, aujourd’hui on nous met la pression pour reprendre les compétitions. Si nous refusons, nous risquons de perdre l’allocation du gouvernement. » Cependant, pour arriver à réunir ses joueurs en attendant l’arrivée de trois malgaches à la fin du mois de novembre, le CSSC a disputé quelques rencontres amicales : la semaine dernière contre St Aubin-match nul 2 à 2- et hier contre la sélection Surinam/Riambel-victoire 2-1. Menon Ramsamy

Jenny Smith prend la 11e place

Jenny Smith, le « traileur » rodriguais très connu dans le domaine du trail à Maurice, a pris la 17e place au scratch et la 11e place dans la catégorie senior hommes pour sa première participation au grand raid de l’île de La Réunion. Quant à Simon Desvaux, il a pris la 41e place 33h44mn17.

Pratiquant un jeu trop lent, Highlands a été pris en contre par Hoop.

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

SPORT

L'incroyable but fantôme de Kiessling !

endredi soir, le Bayer Leverkusen s’est imposé 2 à 1 en déplacement à Hoffenheim. Mais cette rencontre a surtout été marquée par l’invraisemblable but accordé à Stefan Kiessling à la 71e minute. En effet, le joueur du Bayer a clairement raté le cadre suite à un corner, mais le ballon est revenu dans le but en passant sous le filet, ce que l’arbitre n’a pas vu. Résultat, ce dernier a accordé le but à la stupéfaction générale, l’affaire prenant évidemment rapidement de l’ampleur. Ce samedi, toute la presse allemande titre sur cette réalisation fantôme, et même le « buteur » de Leverkusen avoue qu’il s’agit d’un « but de merde», affirmant qu’il n’avait pas vu que le ballon était largement passé à côté du cadre. De l'autre côté du Rhin, on évoque la possibilité de faire rejouer le match ou au moins revenir à la situation d'avant ce but et donc de disputer les 20 dernières minutes.

Sahraoui, de l'Espérance à l'espoir

Marouane Sahraoui ne s'attendait pas à un tel scénario. À la 38ème minute, son coéquipier Sabri Akrout prenait un second carton jaune consécutif et quittait prématurément le terrain. «Au final, c'est un résultat heureux parce qu'on était réduits à dix dès la première mi-temps, et malgré cela on a tenu bon. C'est un bon premier pas», souriait le défenseur central à l'issue de la victoire de la Tunisie contre le Venezuela, pour le match d'ouverture du Groupe D de la Coupe du Monde U-17 de la FIFA, EAU (Émirats arabes unis) 2013. Avant le coup d'envoi de la compétition, Youssef Zouaoui, directeur technique de la sélection nationale tunisienne déclarait au micro de FIFA.com : «Notre équipe pratique un football positif, qui se porte beaucoup vers l'avant. Vu leur jeune âge, nos joueurs manquent évidemment de maturité tactique. On marque des buts, mais on en prend aussi». Visiblement, les défauts affichés par les Aiglons de Carthage avant l'épreuve suprême ont été gommés.

Les joueurs des deux camps restent médusés devant le fait accompli de l’arbitre qui valide le but fantôme un ballon qui pénètre les filets de l’arrière des buts

SPORT

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Équipe de France:

Evra règle violemment ses comptes aux journalistes

Patrice Evra, latéral gauche de l'équipe de France, a violemment réglé ses comptes dimanche avec quatre journalistes et consultants, convoquant les fantômes de Knysna que les bons résultats récents des Bleus ne suffisent donc pas à chasser. Les braises étaient encore bien chaudes et il n'y avait pas besoin de souffler très fort. ais Evra y a mis tout son coeur, exprimant dans une interview diffusée dimanche sur Téléfoot, toute sa colère contre quatre consultants, qualifiés de "clochards" et de "parasites", à qui il reproche de faire de lui le "mal-aimé" des Bleus depuis le désastre du Mondial-2010 en Afrique du Sud. Luis Fernandez ("Michel Fernandel"), Rolland Courbis ("Rolland Tournevis"), Bixente Lizarazu et Pierre Ménès sont respectivement accusés de n'avoir rien fait d'autre que "sucer des Chupa Chups et danser la Macarena", de ne faire "que parler", d'avoir refusé de lui serrer la main lors de sa première sélection ou de ne pas savoir faire "huit jongles". Avec un certain sens de la formule, Evra leur en veut surtout de remettre en cause son niveau ("Tous ceux-là, si tu mets Rama Yade arrière gauche, ils vont dire qu'elle est meilleure qu'Evra") et de véhiculer l'idée qu'il serait le symbole de Knysna et de sa fameuse grève du bus. "C'est du grand n'importe quoi. Ces personneslà vont trop loin. Personne ne m'a jamais dit +qu'estce que vous avez fait à Knysna ?+ Personne", assuret-il. "Les gens ont une bonne image de moi, c'est pas ces clochards qui vont salir mon image. Qu'ils arrêtent de mentir aux Français", poursuit-il, évoquant des "parasites".

Patrice Evra, joueur de Man Utd, ici en action avec les tricolores fulminant contre certains professionnels des médias français

Amalfitano en osmose avec les 'Baggies Parti de Marseille de manière assez précipitée en voyant qu’il n’aurait pas de temps de jeu cette saison, Morgan Amalfitano s’éclate en Angleterre. Débarqué à West Bromwich Albion sans savoir grand-chose de son nouveau club, l’international français a fait sensation et est désormais un titulaire indiscutable chez les Baggies, qui occupent une honorable 12e place en Premier League. Des débuts qui semblent avoir d’ores et déjà convaincu l’ancien lorientais que son avenir se situait de l’autre côté de la Manche. « Le plus important, c’est de bien se sentir et de réussir sportivement, et c’est le cas. Plus tard, quand la question se posera, pourquoi ne pas rester ici ? Nous avons une bonne équipe et un bon groupe. Cela faisait quelques années que je pensais à la Premier League, et je suis heureux d’y être. Maintenant, je veux continuer ma carrière de la meilleure façon possible. On dit que je suis un peu anglais, et c’est une bonne chose. Je suis un gagnant et j’aime travailler dur pour cela. Je suis venu avec ma famille et tout se met en place progressivement, c’est important pour bien vivre ici, pour mon football », a expliqué au quotidien local ‘‘Express and Star’’ un MorganAmalfitano qui a été prêté avec option d’achat à West Brom.

Amalfitano (maillot à rayures) est en forme et surtout heureux chez West Brom

EN SE RENDANT À UN TOURNOI DE FOOT:

Trois personnes décèdent sur une route trop glissante

Le choc a été particulièrement violent. C’est avant tout un drame humain qui a frappé une famille alésienne sur la RD6, samedi, à hauteur de la commune de Bouquet, entre Alès et Bagnols. La voiture a percuté un camion. La conductrice de 34 ans et ses deux enfants de 6 et 3 ans sont morts. Vers 9 h du matin, un terrible accident de la circulation a coûté la vie à Céline et ses deux enfants qui étaient à l’arrière du véhicule : Naël et Aliah. La conduite ne serait pas en cause

SPORT

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

CRISTIANO RONALDO au PSG pour 118ME? CR7 est une icône du football moderne

ristiano Ronaldo a beau avoir signé une prolongation de contrat avec le Real Madrid, en Angleterre on est certain que CR7 ne restera pas en Espagne jusqu’à la fin de son engagement. Ce dimanche, le Sun affirme que l’attaquant portugais signera non pas en Premier League, mais au….Paris Saint-Germain lors du

Lucas Mendes se blesse Ce n’était décidément pas le soir de l’Olympique de Marseille. Battus sur le terrain de l’OGC Nice (1-0), les Phocéens ont également perdu Lucas Mendes dès la 8ème minute de jeu vendredi soir. Verdict : entorse à la cheville gauche. Le défenseur brésilien est donc forfait pour la prochaine rencontre de Ligue des champions face à Naples mardi et pourrait même manquer le prochain match de L1 contre Reims. Un vrai coup dur pour l’OM, d’autant que Souleymane Diawara s’est montré plutôt maladroit à Nice.

prochain mercato estival, le tabloïd allant même jusqu’à donner le prix déboursé par le PSG pour recruter Cristiano Ronaldo, à savoir 118ME. Mais pour donner du piment à son information, le Sun affirme que CR7 a déjà pris les devants et aurait commencé à prendre des cours de français, afin d’arriver à Paris avec des facilités pour s’intégrer

plus rapidement. En effet, dans le vestiaire parisien, Laurent Blanc demande à ce que l’on parle dans notre langue et Cristiano Ronaldo a donc décidé de faire plaisir à son, très éventuel, futur coach. Si la France et le Portugal se croisent lors des barrages pour le Mondial, CR7 pourra toujours tester ses connaissances.

Diego Costa va refuser la Seleçao Diego Costa préfère l’Espagne

Auteur de deux matches amicaux en début d'année avec le Brésil, où il est né, Diego Costa ne va pas répondre à la prochaine convocation que doit lui envoyer Luiz Felipe Scolari. «Ma décision est prise. Je suis né au Brésil mais l'Espagne m'a tout donné. Il ne reste plus que les histoires de papiers se résolvent», a expliqué l'attaquant de l'Atlético Madrid ce samedi. L'Espagne devrait donc pouvoir compter sur lui à partir de ses prochains matches amicaux de novembre.

SPORT

Le Défi Quotidien - Lundi 21 octobre 2013

Les partants de la 33e journée Barclays Premier League: (ce lundi soir):

Crystal Palace v/s Fulham: le ‘classic’ des mal-classés

Crystal Palace et Fulham doivent sûrement se faire de gros soucis. Si la première formation est plongée dans la zone rouge, la deuxième n'est pas tout à fait sortie de l’auberge, et les deux risquent d’être englouties par le Championship la saison prochaine. Même s'il est encore tôt (?) de parler relégation. e lundi soir ces deux équipes se mesureront dans un 'classic’des malclassés. Si leur niveau de jeu est moyen et que les deux équipes se valent sur le plan offensif, avec cinq buts inscrits, par contre la défense des 'Eagles' est une passoire, avec 13 buts en sept matches. Aucune absence à noter chez la bande à Ian Halloway. Bien au contraire, elle retrouve Paddy Mc Carthy, de retour après blessure et surtout pourrait lancer le jeune Yannick Bolasie. Du côté des visiteurs, Scott Parker sera de retour, de même qu’Aaron Hughes et Adel Taarabt. De ce fait, l'entraîneur Martin Jol pourra aligner une équipe offensive, comme les 'Cottagers' partent avec un léger avantage. Si un nul ne changera pas grand- chose pour les deux clubs, une défaite de Crystal Palace, l'enfoncera un peu plus vers le bas, alors que Fulham gagnera au moins trois places. Naushad Korimdun naushadally@defimedia.info

Yannick Bolasie se fera vite apprécier à Selthurst Park.

DISPUTÉ DIMANCHE SOIR:

Tottenham s'impose chez Aston VIlla Dans une rencontre disputée dans la soirée de dimanche, Tottenham Hotspur s'est imposé sur le score de deux buts à zéro sur le terrain d'Aston Villa. Les londoniens gagnent deux places au classement et se trouvent donc à la 5e place. Les buteurs sont Townsend(31e) et Soldado(69e).

Soldado célébrant son but

R Équipe

G N

Diff

Pts

1 Arsenal

6 1

2 Chelsea

5 2

3 Liverpool

5 2

4 Man City

5 1

5 Tottenham Hotspur

5 1

6 Southampton

4 3

7 Everton

4 3

8 Manchester United

3 2

9 Hull City

3 2

-2

10 Newcastle United

3 2

-3

11 Swansea City

3 1

12 West Bromwich Albion

2 4

13 Aston Villa

3 1

-1

14 West Ham United

2 2

15 Stoke City

2 2

-3

16 Cardiff City

2 2

-5

17 Fulham

2 1

-4

18 Norwich City

2 1

-7

19 Crystal Palace

1 0

-8

20 Sunderland

0 1

-15