LA ZONA junio - julio 2011 by La Zona

junio-julio 2011

INDICE 5

CLASIFICADOS

GUIA DE RESTAURANTES

GUIA MEDICA

LA ZONA INMOBILIARIA

EDITORIAL Director Fernando Gil Director Creativo LDG Laura Guzmán Ventas Liza Mostsinsker y Ely Moreno Corrección de estilo y redacción Marisa Rosales astridcomet@hotmail.com

www.lazona.mx

Sé parte de nuestra Comunidad Riviera Maya Revista Guía La Zona, año 2, número 22, JunioJulio de 2011. Revista bimestral con tiraje de 4,000 impresos, es un ejemplar gratuito, prohibida su venta. Prohibida su reproducción parcial o total del material editorial, mapas, ilustrativo y fotográfico publicado en este número. La Zona investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas y promociones de los mismos. Los logotipos, textos y fotografías de los anunciantes, son responsabilidad de ellos mismos. Derechos reservados. Derechos en trámite. Los artículos escritos por colaboradores externos no representan el punto de vista de La Zona y no refleja la política editorial de la Revista La Zona.

Zona Inmobiliaria Erika Salaya Fotografía Juan Carlos Herrera. www.juancarlosherrera.com Manuela Animatti 984 133 77 29 Diseño y creación Web enlacesip.com Ing. Gonzálo 984 120 9147 Impreso UNIPRINT 01 800 71 20026 Ext. 3337

Portada Ipanema’s Grill

Ventas y publicidad: 984 110 07 69, 984 116 60 25 NUEVA UBICACION Av. Petempich (Av. 125) Fraccionamiento Galaxia del Carmen II, Local 2, entre Av. Colosio y Río Santa María, Playa del Carmen, Quintana Roo, México. A 5 min de Plaza las Americas. Identíficanos por el color Amarillo.

LA ZONA CLASIFICADOS

HOGAR Y LIMPIEZA Crady Diseño le ofrece un servicio integral en cortinas y persianas de la más alta calidad a un precio accesible, servicio personalizado a sus necesidades, llámenos nosotros vamos .Mejoramos cualquier presupuesto. Contamos con tres sucursales. José Luis Dieguez Tel:(984) 109 47 27. Velas aromáticas de calidad (home interiors) diferentes tipos y precios. Excelentes para aromatizar tu hogar u oficina, tu lugar de trabajo, spa’s tiendas, estéticas, consultorios, etc. Tengo en existencias o puedes encargármelas a tu gusto, (aroma, tamaño y precio) también, contamos con artículos para decorar cada lugar de tu hogar o trabajo, magali1008@live.com.mx, cel, 9847459774. D´Floza la decoración de tus ventanas, no debe ser cara! haz de tu casa, tu refugio y personalidad. Cotización sin compromiso, instalación y reparación. “Aceptamos transferencias bancarias y efectivo, llámanos nosotros si, vamos” (984) 1090537 (984)155-7658 y (984) 115-3712. Electrodomésticos Hamilton tengo a la venta las mejores marcas en electrodomésticos como son Beach, Turmix, Black and Decker y más tengo tanto para uso domestico como para hoteles, restaurantes, cafeterías, fuentes de sodas, etc. Contáctame imagine_74ileana@hotmail.com 4437-24-27 Local 55-28-78-06-96 Celular Anway usa en tu hogar productos amigables con el ambiente AMWAY te ofrece productos concentrados altamente efectivos, con un desempeño superior, nobles con el planeta y con tu bolsillo, te interesa? llámanos 8794225 cel 9841462508.

Ahorre en limpieza, contamos con productos para el hogar, oficina y empresa hasta su domicilio, son económicos, ecológicos y eficientes. Pregunte por nuestras promociones al 984 1307260 o ventas.refill@hotmail.com. Rumbo Deco-mueblería Av. 5ta Norte entre Calle 38 y 40, lote 6 y 7, local 3, Col. Zacil-Ha, cel. 984 1273018, 984 1462314. Ambiance muebles, elementos para exterior, 984 2673353.

P R O Y E C T O S , MANTENIMIENTO Y CONSTRUCCIÓN Corporativo Lima. Ing. Josè Augusto Lima Pintos. jose_augusto_1@ hotmail.com. Proyectos, instalaciones, construcciones

Ing. Joel Vargas Méndez. Tel. 984 8032296, 9981126736, joel.vargas@ picomsa.com, calle 6 nte. entre 15 y 20, Playa del Carmen.

ALCO servicio y mantenimiento integral de tinacos y cisternas, tels. 109 3964, Cel. 984 1201992, alco.playa@hotmail.com. Mapi acabas de adquirir tu casa, te falta piso, instalar aire acondicionado, ventiladores, protecciones o quieres bardear o techar llama al mejor servicio y precio Inf. 984 1064084, Guillermo_hermosillo@hotmail. com

GUIA DE RESTAURANTES Servicio a domicilio

Bebidas Alcohólicas

100% mexicano

Familiar

Descuento a locales

Estacionamiento

Internet

!" # $ %& '$ ( % ) * $ )!& Al bar dello sport Cocina Italiana

5ta Av. esq. con calle 32, Col. Centro Tel: 984 804 3210 Horario: 8:00 am a 2:00 pm

Bar click & drink Bar Botanero

Av. 1o Nte. y Calle 8, Col. Centro Tel: 984 803 0871 Horario: 3:00 pm a 4:00 am

Káapeh Cafetería

Av 30, entre 12 y 14 Plaza Xopinn, Col. Centro Horario: 9:00 am a 5:00 pm Tel: 984 155 5405

Aapetizer Chilaquiles

Av. 6 esq. con calle 30, Col. Centro Horario: 7:00 am a 8:00 pm

End Zone Sport Bar

5ta Av. entre Calle 12 y 14, Col. Centro, Tel: 984 803 1872 Horario: 9:00 am a 12:00 pm

Fruti Yogurt

Av. 1o esq, con Calle 8, Plaza Pelicanos, Col. CentroTel: 984 879 4597 Horario: 8:00 am a 10:00 pm

@ E

5ta Av. entre Calle 8 y 10, Col. Centro Horario: 7:00 am a 10:00 pm

8 Jugos, Licuados de Yogurt, Ensaladas, Tortas

Tropical Comida internacional y Mexicana La Bodeguita del Medio Comida Cubana

Horario: 11:00 am a 2:00 am Nva. 5a con calle 34 Tel: 984 803 2516

La Cueva del Chango Comida Mexicana Natural

Calle 38 entre 5ta y Mar, Col. Zazil-ha Tel: 984 147 0271 Horario: 8:00 am a 11:00 pm

La Fé Comida Típica Mexicana

5ta Av. entre Calle 26 y 28, Col. Centro Horario: 11:00 am a 2:00 am

Babe’s Comida Tahi

Calle 10, entre la 5a. y la 10a Col. Centro

Cortes de carne brasileña

Ave 10 N. esq. Calle 12 N. Playa del Carmen 984 803 5313.

% @

Coffee Café Café, pasteles La reyna del mar Mariscos

TNT Bar & Beer Store

Caprichoza Cocina mexicana Taquería Vive México Comida Tipica Mexicana

Calle 34 esquina 5a Av. Horario: 7am-12am

% @

Av. Constituyentes, entre Av. 40 y Carr. Fed. Horario: 10:00 am a 9:00 pm Playa Mamitas Edificio Aldea Thai, Local 16 Calle 28 entre 1era Norte y Playa (984) 803 13 71 5ta. Avenida 227, Local 4, entre 12 y 14 (984) 879- 3852 y 4508 Av. Constituyentes entre Av. 30 y 35 Nte. Horario: 7:00 am a 2:00 am Tel: 984 879 3812

Tequila Barrel Sport Bar y Tequila

5ta Av. Nte. entre Calle 10 y 12 Nte. Col. Centro Tel: 984 873 1061

Ula Gula Restaurant Bar

5ta Av. esq con Calle 10 Nte. Col. Centro

Viva Margarita! Margaritas

Horario: 10:00 am a 2:00 am Plaza Paseo del Carmen, Col. Centro Tel: 984 803 3445

Carnitas Silao Carnitas

Plaza Paseo del Carmen Col. Centro Horario: 7:00 am a 10:00 pm

9 @

Carboncitos Comida Mexicana

Calle 4 nte.esq. con 5ta Av. Horario: 7:30 am a 11:00 pm Tel: 984 135 4822

Playa Wings ‘n Pizza Alas de Pollo y Pizzas

Av. 5a con calle 30

Kool Fish Mariscos

5ta Av. entre 38 y 40 Horario: 12:00 pm a 2:00 am Tel: 984 803 0132

@ %

Horario: 12:00 pm a 2:00 am Tel: 984 803 4905

"+),&-."//0.)*$0-1)*)&#'/0*'2/&%"*'/0*'30/10* Asadero La Valentina Carnes Asadas

El Ejido Tacos de Guisado y Camarones Ipanema’s Grill Corte de Carnes

Av. 115 Nte. / Calle 1 y 1ra Sur Horario: 12:00 pm a 5:00 pm Tel: 984 105 9069 Av. 115 entre 14 y 16 Col. Ejidal, Horario: 7:00 am a 4:00 pm Av10 entre 12 y 16 Col. Centro Horario: 7:00 am a

El Paraiso de Jaguar Comida Nal. e Internacional

Av. Diagonal 70 entre Calle 14 y 16 Horario: 8:00 am a 4:00 pm Tel: 984 147 0061

HC de Monterrey Cortes de Carne

Carr. Fed. entre Juárez y Constituyentes Horario:11:00 am a 7:00 pm

Kaluah’s Sport Bar

Av. 115 por Calle 16 Col. Ejido, Horario: 7:00 pm a 4:00 am Tel: 984 104 0315

La Borrega Barbacoa

Carr. Fed. entre 1ra y Juárez Horario: 9:00 am a 6:00 pm Tel: 984 206 2566

Comida corrida La Floresta Tacos de Mariscos Tacocho Tacos al Estilo DF

Av. Constituyentes esq. Av. 135, Col. Ejido Horario: 7:30 am a 6:00 pm Lunes a SábadoTel:1552330 ID 92*13*58203

Carr. Fed. Calle 14 Col. Ejidal Horario: 9:00 am a 6:00 pm, Tel: 984 803 3885 Horario: 12:00 pm a 2:00 am Av. Constituyentes entre Calle 55 y 60 Tel: 984 145 2390

4&*5("'%"0/'-#(".0'!%"0!)&#-.)//0100%')'6')) La Buena Vibra Hamburguesas y Hot Dogs Barbacoa El General Barbacoa estilo Monterrey

Av. 115 #1500-A Misión del Carmen Horario: 8:00 pm a 2:00 am Av. Petempich esq. 28 de Julio Villamar I Horario: 8:00 am a 5:00 pm, Tel: 984 114 9863

Casa Tía Gloría Comida Yucateca y Desayunos

Av. Montes Azules Mza. 22 Fracc. Bosque Real Tel: 984 109 2138

El Borregón

Prol. Colosio esq. Av. Misión del Carmen Tel: 984 80 78868,98401401041 Horario: 10:00 am a 8:00 pm Sáb y Dom 7am a 7 pm

Barbacoa

La Flota Jarocha Comida estilo Veracruz

Av. del Carmen esq. Playa del Angel, Fracc. Villamar II Tel: 984 152 3381

% @ E E

y por favor... ¡no olvides tocarte! Más información en nuestra revista electrónic: www.lazona.mx

Los Paisas Tacos

Suc. #1 Av. Solidaridad, Misión del Carmen. Suc. #2 Av. 30 entre Calles 28 y 30 Tel: 984 109 4432

Pozolería Doña Olga Pozole y antojitos

Av. 125 Villamar I a 600 mts de Tránsito, Horario: 9:00 am a 9:00 pm Tel: 984 104 1350

Las Tarascas Carnitas y Barbacoa

La Toscana Av. 28 de Julio, Col. Nva. Creación Horario: 7:00 am a 10:00 pm Tel: 984 109 4669

El pollo Chilón Pollo Asado y Costillas

Arco Vial, (Av. Petempich) Villamar I # 2798 Tel: 984 135 4257

Victaco Tacos

Av. 125 entre Av. Jacinto Pat y Calle Mar Caribe, Villamar I Horario: 7 pm a 1 am Tel: 984 120 3414 Horario: 11:00 am a 6:00 pm

.)//0',"/'*&/-7(0,0/(30#0-.)//0*'%).)"%0-3"$"#

Cocina Económica 4 Hermanos Comida casera, antojitos y más

Calle punta Tanchacte No 90 Fracc. La Guadalupana Horario: 6:00 am a 4:00pm Tel 984 135 3325

Comida El Petén Antiojitos, Pozole y Huevos al gusto

Calle Honduras No 302 esq. Av Xel-Ha Col. El Petén Horario: 8:00 am a 10:00pm Tel 984 134 6788

Carnitas y Tamales con Estilo Tamales estilo DF

Calle punta Tanchacte No 90 Fracc. La Guadalupana Horario: 6:00 am a 4:00pm Tel 984 135 3325

Las Picaditas DPaul. Picaditas Mamita’s Burger

Sobre el Arco Vial, Villa Mar II, a 50 mts del Nuevo Seguro Social Horario: 7:00 am a 8:00 pm Av. Xel-Ha Lote 3, 4, 5, Loc. 4, Plaza del Sol. Horario 1:00 pm a 11:00pm Tel 984 115 1360

Parrilla Argentina Don Nello Parrilla Argentina

Av. Xel-Ha, local 9, Plaza del Sol, Playa del Sol Horario: 3:00 pm a 11:00 pm Tel 984 745 6350

Pizza y Pasta Don Nello Especialidad: Pizzas y Pastas

Av. Xel-Ha, local 9, Plaza del Sol, Playa del Sol Horario: 3:00 pm a 11:00 pm Tel 984 745 6350

Pollería del Carmen Pollos asados al carbón

Av. Del Carmen, No. 4265, Fracc. La Guadalupana Horario: 09:00 am a 6:00 pm Tel 984 807 6426

Posada Amor Carnes y Mariscos

Av. Rojo Gomez, Mza. 9 Lote 3 Puerto Morelos Horario: 2:00 pm a 10:00 pm Tel: 998 871 0033

Doña Triny´s Comida Mexicana

Av. Tulum entre Rojo Gómez y Rafael Melgar. Cerramos los martes. Horario: 7:00 am a 11:00 pm Tel 9 98 214

La Casa del Pescador Mariscoss

Av. José María Morelos, Mza 4 Lt 4, fracc. 4 región 2 Horario: 2:00 pm a 10:00 pm

La Picolina Pollos asados y costillitas carbón

Av. Javier Rojo Gómez, Junto a la escuela. Cerramos los martes Horario: 10:00 am a 07:00 pm

Tacos.com Tacos de mariscos

Av. Javier Rojo Gómez, Maz. 5 Lt 19. Horario: 8:00 am a 10:00 pm

El Faro Española y Mexicana

Av. José María Morelos, SM 2, Mza. 4 Lt 5 Horario: 1:00 pm a 10:00 pm

Las Palmeras Mariscos

Av Rafael Melgar Lt 4 Pto Morelos Horario: 10:00 am a 10:00 pm

!8" 1 ( 6)/ Arrecife Maya Restaurant Botanero

Av. José Tun May (av. principal) Horario: 12:00 pm a 11:00 pmTel 984 140 7397

Coctelería La Palapa Mariscos y típica regional

Calle Puma esq. Calle Ruiseñor, Horario: 9:00 am a 9:00 pm Tel 984 875 4210

Pizzería Leo Pizza de Mariscos

Domicilio conocido, centro. Horario: 2:30 pm a 10:30 pm

09(10/ El Último Maya Carnes y Mariscos

Akumal Pueblo. Av. Gonzalo Guerrero, Manzana 6 Lote 3 Horario: 8:00 pm a 11:00 pm

3 ( " %$& '0." # $ ( % 0* Arbolito Taquería Tacos

Sobre Carretera Federal Horario: 6:30 am a 3:00 pm Tel 984 120 6642

El Parador Mariscos

Sobre Carretera Federal Horario: 3:00 pm a 10:00 pm Tel 984 807 5441

!"#$%&'#%"

UHVFDWH GH SODQWDV DXWyFWRQDV GLVHxR PDQWHQLPLHQWR FRQVWUXFFLyQ

()*+(,!-.+/+0 ,12345678,88,49:

SERVICIOS Tintas Imix reparación y mantenimiento de equipos de cómputo e impresoras y recargas de toner y cartuchos. Precios accesibles. ¡Pida informes!. Tel: 109 47 83, 984 139 7654. Mantenimiento integral en construcción y trabajos técnicos como instalación de a/a, refrigeración, plomería y electricidad, llama al 984 133 2008, 984 112 6530, e-mail, gapeal@hotmail.com. Todo tipo de mantenimiento: electricidad, plomería, a/c, refrigeración, jardinería, albañilería, ampliación, remodelación, cerrajería, lavado de tinaco y cisternas, etc. cualquier mantenimiento grande o pequeño. Adalberto Derrera, 984 127 6953 ó 984 879 0662. Ofrezco mis servicios de mantenimiento, plomería, electricidad, jardinería, aires acondicionados, alberca y pintura. Informes al 984 134 2388. Sr. Antonio. Servicio y mantenimiento Víctor Castro. Acabados constructivos, proyectos, construcción, servicio y mantenimiento. Tel. 998 130 0609, grupogreca@hotmail. com. Mantenimiento en general, residencial y hotelería. Francisco Velasco kiko0crep@hotmail.com. El Encanto Venta de materiales y acabados de construcción, proyectos, sucursal frente a Centro Maya, gcoppsa_cv@hotmail.com, 2224662949. Hugo Vila. Materiales para construcción, ferretería en general, servicio a domicilio, aceptamos tarjetas de crédito y debito, sucursal Santa Fe, ferretería, riviera_maya@live. com.mx, 1092783, Delia Sosa.

LA ZONA MEDICA CARDIOLOGÍA Y CATETERISMO

Dr. Vladimir Ruiz Ronquillo tlsmvlado@hotmail.com Av. 90, No. 1309, SM 057, Mza. 13, Lt. 2, Galaxia del Carmen

(998) 881 3426 cel. (998) 219 1740 (984) 114 5552 (984) 803 2039

CLÍNICA SANAR S.C.

Variedad de especialidades sanar.sc@gmail.com Calle 10 bis entre Av. 20 y 25, Playa del Carmen.

DENTISTA

Dra. Erika L. Reyes lili_dent@hotmail.com Av. 30 esq. Calle 14 Local #1

Cel. 984 115 7785 Tel. 803 3252

MÉDICO CIRUJANO PARTERO

Dr. Armando N. de la Rosa Mendieta Av. Petempich esq. Av. 28 de Julio, Villamar I

Tel. 984 87 7 15 90

NATURÓPATA NUTRIÓLOGA

Nathalie Figadere V. Gabriela Gonzalez C. EQUIVITAL Av. Luis Donaldo Colosio #1266 -B Esq. 115

Cel. 984 145 37 00 Nathalie Cel. 984 112 68 93 Gabriela

ODONTOLOGÍA

Dra. Perla Rocha Torres draperlarochatorres@hotmailcom

Cel. 984 106 1276 Tel. 803 2429

PEDIATRÍA Y NEONATOLOGÍA

Dr. Carlos G. Abaunza Tapia HOSPITEN Carretera Federal, Fracc. Playacar, Playa del Carmen Dra. Gabriela A. Vázquez D. morinatuspies@gmail.com Av. 35 esq. Calle 18, Playa del Carmen

(984) 803 10 02 01 800 101 22 55

PODOLOGÍA

(984) 879 4225 (984) 146 2508

DIRECTORIO DE PROVEEDORES DE TURISMO ALTERNATIVO

TURISMO DE NATURALEZA

TURISMO DE AVENTURA

TURISMO RURAL

Alltournative Carretera Federal ChetumalPuerto Juárez KM 287, Lote 13 Sur, Playa del Carmen, Quintana Roo www.alltournative.com.mx

Dive Shop Mexico. Calle 20 entre 5a. y la 1a. Playa del Carmen. www.diveshopmexico.com

Kanché Tel. (52) 998 884 46 68 998 204 32 75 www.kanche.org

Mayan Adventure Carretera Federal Playa del Carmen-Tulum Km. 2.5 Col. Ejido Sur, Solidaridad Playa del Carmen, Riviera Maya Quintana Roo Tel. (52) 984 8032551 www.aventurasmayas.com Kanché Tel. (52) 998 884 46 68 998 204 32 75 www.kanche.org Centro Ecológico Sian Ka’an Carretera Federal 307 Cancún-Tulum # 68 Tulum, Q. Roo, México Tel: +52 984.871.2499 Fax: +52 984.802.5419 info@cesiak.org www.cesiak.org Rio Lagartos Adventures Ecotours riolagartosaventuras.com Calle 9 no.105x14x12 Rio Lagartos, Yucatan,Mexico office (52)986-862-0452 cell (52)1-986-100-8390 ECOTURISMO YUCATÁN Christopher Arroyo Tel: (999) 920 27 72 Toll Free from Mexico: 01800 288-18-44 toh@ecoyuc.com; www.ecoturismoyucatan. com.mx www.ecoyuc.com.mx

Xplor Calle 20 entre 5a. y la 1a. Playa del Carmen. www.diveshopmexico.com Ikarus Kitesurf Shop 5ta Av. por calle 20 N. (+52) 984 803 34 90 (+52) 998 871 07 48 www.kiteboardmexico.com Alltournative Carretera Federal Chetumal-Puerto Juárez KM 287, Lote 13 Sur, Playa del Carmen, Quintana Roo www.alltournative.com.mx Mayan Adventure Carretera Federal Playa del Carmen-Tulum Km. 2.5 Col. Ejido Sur, SolidaridadPlaya del Carmen, Tel. (52) 984 8032551 www.aventurasmayas.com Kanché Tel. (52) 998 884 46 68 998 204 32 75 www.kanche.org

Alltournative Carretera Federal ChetumalPuerto Juárez KM 287, Lote 13 Sur, Playa del Carmen, Quintana Roo www.alltournative.com.mx Hacienda Sotuta de Peón Municipio de Tecoh, Yucatán Tel. +52 (999) 941 8639, 999) 941 7190 info@haciendatour.com Calle 39 No. 286 x 32 y 34 Ampliación Dzodzil Norte C.P. 97115 Mérida, Yucatán www.haciendatour.com Geotravels Calle Oyamel #4 smz 43 mz 13 lote 1 Pedregal del bosque esq ave la luna, Cancun 77500, Quintana Roo t: 998 842 7884 cell f : 998 251 7245

Centro Ecológico Sian Ka’an Carretera Federal 307 Cancún-Tulum # 68 Tulum, Q. Roo, México Tel: +52 984.871.2499 info@cesiak.org www.cesiak.org Rio Lagartos Adventures Ecotours riolagartosaventuras.com Calle 9 no.105x14x12 Rio Lagartos, office (52)986-862-0452 cel (52)1-986-100-8390

CONOCE EL CENTRO DE VISITANTES DE PUERTO MORELOS. SU HISTORIA CHICLERA, SU CULTURA Y LA RIQUEZA DE SU NATURALEZA

VISITA EL JARDIN BOTÁNICO DE PUERTO MORELOS

Fotos cortesía de FFCM, AC

!"#$%&'()*#+,# &'#"'-.)'&,/'

En nuestra bella Riviera Maya tenemos 13 playas donde anidan estas especies protegidas, entre Paamul y la Reserva de la Biósfera de Sian Ka’an. La temporada de anidación es de mayo a octubre y durante este periodo es muy importante que respetemos el proceso de desove. ¡No acudas a las playas sin la supervisión de personal especializado!

Marcación de tortugas

Hay personas e instituciones que cada año se encargan de proteger las principales playas de anidación en el litoral central de Quintana Roo. Aquí somos los felices anfitriones de 2 de las 8 especies de tortugas marinas que existen en el mundo: la tortuga caguama y la tortuga blanca. ¡Te invitamos a unirte! Si quieres conocer más sobre este programa y tomar parte en las actividades de conservación, comunícate a Flora, Fauna y Cultura de México. ¡Reserva tu lugar! –el cupo es limitado– para observar el desove y participar en la liberación de las crías. Tú puedes hacer la diferencia… ¡las tortugas nos necesitan! Contacto: www.florafaunayculturademexico.org / vinculación@florafaunayculturademexico.org (984) 87 15 244 / 343

percibe el olor característico de la selva, llena tus ojos de tonos verdes y saborea alguna delicia que hayas traído para tan placentera ocasión… El lugar es muy sencillo: no hay tienditas, no rentan equipo de snokel ni toallas, sólo hay camastros, banquitas y un pequeño mirador, ¡así que ve preparado para un encuentro muy natural y ecológico!

El Cristalino se encuentra a 20 minutos de Playa del Carmen, casi enfrente del Hotel Barceló. Cuenta con estacionamiento. No hay renta de equipo de snorkel. El costo para adultos es de$50 pesos y niños $ 25 pesos.

TURISMO DE AVENTURA

01201345 6!#5785#9#13:;0<6!# 1=#40<3657<=> ^Ƶ ŵĂǇŽƌ ĂƚƌĂĐƟǀŽ͗ ůĂ ƐĞŶĐŝůůĞǌ ĚĞů ůƵŐĂƌ

A sólo 20 minutos de la ciudad de Playa del Carmen se encuentras el Cenote Cristalino, un sitio en medio de la selva, compuesto a su vez por una serie de cenotes al aire libre, otros más semi-abiertos y todos ellos con aguas tan claras y transparentes, ¡que al sumergirte sentirás como si flotaras en el aire!. Para llegar a este mágico lugar hay que entrar por una sendero lleno de palmas chit y conforme te vas adentrando, te das cuenta que es una zona de cenotes escondida entre el verde manglar. Es un paisaje apacible y tranquilo, con sencillas instalaciones… ¿pero quién necesita más? Hacer planes con la familia o los amigos, puede ser una gran idea, pues es el lugar ideal para estar en contacto pleno con la naturaleza y hacer que tus sentidos despierten: escucha el movimiento de los árboles y el canto de las aves que ahí anidan; siente la suave brisa y el agua refrescante en tu piel,

Existen registros y observaciones de 669 especies de fauna marina. Y respecto a su vegetación, se han registrado 3 especies de pastos marinos y 264 especies de algas, algunas de ellas consideradas, por su importancia, dentro de un estatus de protección, como los corales cuerno de alce, cuerno de ciervo y las tortugas marinas. Cuando visites Puerto Morelos, ¡te invitamos a que vivas la gran experiencia del tour de snorkel! Reef Adventure maneja tours en grupos pequeños y personaliza dos, a bordo de una embarcación de 35 pies y se realiza dentro del Parque Nacional.

El tour es dirigido por Raúl Carrasco, buzo experto que tiene 34 años en la zona y 15 en Puerto Morelos. El arrecife está muy cerca de la playa, en forma de barrera “a flor de agua”, lo que hace que en la parte interna del arrecife se forme una “laguna arrecifal” de aguas transparentes, tranquilas y someras, ideales para practicar snorkel y buceo libre. Podrás ver rayas, tortugas, meros, morenas, peces loro, cardúmenes de roncos o “chac-chís”, pargos y langostas, ¡sólo por mencionar algunas de las miles de maravillas submarinas! El tour incluye: equipo completo, guía, pago de decho a entrada al Parque Nacional, agua, refrescos, cerveza y fruta. Precios especiaes para turistas locales y nacionales. Raúl CarrasKW" KI[ỈWÅKQVI !! a KMT !! !

TURISMO NATURAL

!"#%"?),%@&, !"%A,)B*#3.@$')%"* ďƌĞ ƚŽĚŽƐ ƚƵƐ ƐĞŶƟĚŽƐ͋͘͘ǀŝǀĞ ůĂ EĂƚƵƌĂůĞǌĂ͊

¿Qué tal una escapada a Puerto Morelos? Este pequeño y tranquilo pueblo, rodeado de manglares, parece a simple vista una villa de pescadores, pero en él existen muchas personas, organizaciones e instituciones, dedicadas a actividades de investigación y conservación de la naturaleza. ¿Pero cuál es su importancia? Sus aguas se encuentran frente al Gran Arrecife Maya, la segunda barrera de coral más grande del mundo, que está dentro del Parque Nacional de Puerto Morelos, un área natural protegida.

1&#C)'"#5)),?%D,#8'E' !"'#),(%F"#+,#()'"#@%*+%A,)B%+'+# E#."#-,B*)*#B.@$')%"* ¿Sabías que en la Riviera Maya se encuentra una parte del segundo arrecife más grande del mundo? ¡Así es! El Arrecife Mesoamericano -también conocido como el Gran Arrecife Maya- que abarca 1,000 km de línea costera, desde el extremo noreste de la Península de Yucatán, hasta la Isla de la Bahía, en Honduras. Este ar recife contiene más de 66 especies de corales y unas 500 especies de peces, for mando uno de los más diversos sistemas, superando cualquier ecosistema ter restre. D entro de esta región existe n lu ga re s considerados como Patr imonio de la Humanidad, como la R eser va de la Biosfera de Sian K a’an y el Banco Chinchor ro, en M éxico, así com o la ba r rera de ar recifes de B elice. Es responsabilidad de quienes habitamos la Riviera Maya cuidar de los arrecifes coralinos, pues actúan como un rompeolas natural, que amortigua el embate de la marejada en la época de huracanes, además, ayudan a que la arena

se mantenga en la playa y se incrementen los depósitos dejados por las gigantescas olas durante un meteoro. Otro dato importantísimo es que el 70% del oxígeno que respiramos ¡procede del fitoplancton y de las algas marinas!

Ŷ ƐƵƐ ĂŐƵĂƐ ƐĞ ĂůďĞƌŐĂŶ ĐŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĞƐ͕ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ͘

REDUCE TU HUELLA

!$'010222 Hace muy pocos años, nuestra querida ciudad de Playa del Carmen no era sino una tranquila villa de pescadores en donde el tiempo parecía haberse detenido, ubicada en medio de un territorio virgen de playas amplias de blanca arena y selva esmeralda, rodeada de cenotes cristalinos y vestigios de la gran cultura maya ocultos entre la espesa vegetación. Cuando se descubrió su gran potencial para recibir el turismo nacional e internacional, principalmente el ecoturístico y el europeo, “Playa” (como cariñosamente llamamos a nuestra ciudad) se convirtió en muy poco tiempo en el municipio de mayor crecimiento de todo el país. 4

Todo parecía marchar bien y en beneficio de los habitantes, que se volvieron expertos en la atención a los visitantes, pero… el progreso trajo consigo males devastadores, como la sobreexplotación de los tesoros naturales, la contaminación y un desarrollo desordenado y desigual para algunos sectores de la comunidad, el enriquecimiento de pocos y la explotación de muchos… Hoy, todos los que amamos esta bella ciudad, ecléctica y seductora, queremos rescatar ese aire de la provincia mexicana, limpio, Cada vez hay más iniciativas para salir a “rolar” por las calles, si no tienes bici ahora podras acudir a los diferentes módulos de Playa en Bici... no hay pretexto!

!"#!$"%

amistoso y agradable, que disfrutábamos hace años y que sabemos que podemos recuperar, si todos nos hacemos responsables de nuestra ciudad, de nuestro entorno y de nuestro planeta. Sólo es cuestión de empezar a tomar acciones todos los días. ¿Cómo? Cuidando el medio ambiente, protegiendo la naturaleza y todas sus riquezas y tesoros, cuidando a los animales y su hábitat, separando la basura, generando con ello fuentes de empleo y de reciclaje, usando más la bicicleta y menos el automóvil, esto último no sólo beneficia nuestro aire, también nos fortalece en cuerpo, mente, alma y corazón, así podremos decir con orgullo, que Playa del Carmen es por fin y de nuevo un pueblo bicicletero ¡y muy sano y hermoso!

%&'(

)*+*+,-.-/(

!"#$%&'%("#$%) 0,BG*"B'@%&%+'+#G*)#-.#G&'",-'

Hacer cosas buenas para cuidar y proteger nuestro planeta no debe ser una “situación de moda”; en estos tiempos donde los medios nos bombardean con tanta información, es importante darnos un respiro, pensar un poco y definir nuestra postura. Nosotros hemos apostado por disfrutar, amar y respetar la naturaleza, pero si revisamos nuestra vida cotidiana… ¿Somos congruentes? ¿Estamos tomando acciones? No se trata sólo de pensarlo, ¡hay que hacerlo! En el trabajo, en casa, separando la basura, comiendo sano, respetando la naturaleza y uniéndonos a iniciativas donde la vida, la cultura y la educación sean la principal opción. “Playa” crece a una velocidad impresionante, un día fuimos un pueblo bicicletero ¡y hoy estamos rodeados de coches y edificios que no necesitamos! Te invitamos a que pasees en bici; anímate a disfrutar el Parque Nacional Arrecife de Puerto Morelos, refréscate en el Cenote El Cristalino, date una vuelta por el tianguis del Parque La Ceiba ¡y tómate la noche para ver desovar a las tortugas marinas! Cambia las plazas comerciales por la arena y un cielo estrellado, sal de tu casa, disfruta la naturaleza ¡y no olvides ser un turista responsable!

SUMARIO

Un increible universo submarino

Refresca tu alma y tu espĂritu en cristalino

Ă?ndice

Rolando, ando

Playa...un pueblo bicicletero

El gran arrecife maya

Un milagro de la naturaleza

Directorio