SotdeXera
ParcnaturaldeXera
aventura Guiade viatge sostenible
AiguaNaturai
1.GEOGRAFIA
El poble està assentat en una depressió coneguda com a la Vall de l'Alegria, al peu d'una roca de composició calcària coneguda com El Morrón Per un dels canyons naturals discorre el riu Sot o Reatillo, que naix en el paratge conegut com a las Fuentes, passa prop de la població i l'abastix d'aigua potable. També s'utilitza per a regar les hortes, i al seu pas pel poble s'ha aprofitat per a fer unes piscines naturals. En el terme hi ha nombroses fonts, algunes amb propietats medicinals. Les més significatives són la font de Santa Maria, la font del Feig, i la font del Tio Fausto. Des del punt de vista orogràfic, el terme presenta muntanyes abruptes, que culminen en Las Cimas (789 m) de gran realç i bellesa a causa del fort desnivell amb les terres confrontants, no existint-ne pràcticament planes. Pel que fa a la litologia, són materials calcaris, mesozoics, i el seu plegament pertany al plegament Alpí, observant-se en diferents punts grans deformacions dels estrats, degudes a la formació de cobertera coneguda geològicament com a l'Anticlinal de Sot. L'orografia s'emmarca en el Sitema ibèric El clima i el temps mitjà a tot l'any a Sot de Xera Espanya.
A Sot de Chera, els estius són curts, càlids i majorment clars; els hiverns són llargs, freds, ventosos i parcialment ennuvolats i està sec durant tot l'any. Durant el transcurs de l'any, la temperatura generalment varia de 2 °C a 31 °C i poques vegades baixa a menys de -3 °C o puja a més de 34 °C.
La millor època per visitar Sot de Chera és des de maig a finals de juny .
1.GEOGRAFÍA
El pueblo está asentado en una depresión conocida como el Valle de la Alegría, al pie de una roca de composición caliza conocida como El Morrón.
Por uno de los cañones naturales discurre el río Sot o Reatillo, que nace en el paraje conocido como Las Fuentes, pasa cerca de la población y la abastece de agua potable. También se utiliza para regar las huertas, ya su paso por el pueblo se ha aprovechado para realizar unas piscinas naturales. En el término existen numerosas fuentes, algunas con propiedades medicinales. Las más significativas son la fuente de Santa María, la fuente del Feig, y la fuente del Tio Fausto.
Desde el punto de vista orográfico, el término presenta montañas abruptas, que culminan en Las Cimas (789 m) de gran realce y belleza debido al fuerte desnivel con las tierras colindantes, no existiendo prácticamente llanuras. En cuanto a la litología, son materiales calcáreos, mesozoicos, y su plegamiento pertenece al plegamiento Alpino, observándose en diferentes puntos grandes
deformaciones de los estratos, debidas a la formación de cobertera conocida geológicamente como el Anticlinal de Sot. La orografía se enmarca en el Sistema Ibérico.
En Sot de Chera, los veranos son cortos, cálidos y mayormente despejados; los inviernos son largos, fríos, ventosos y parcialmente nublados y está seco durante todo el año. Durante el transcurso del año, la temperatura generalmente varía de 2 °C a 31 °C y rara vez baja a menos de -3 °C o sube a más de 34 °C. La mejor época del año para visitar Sot de Chera es desde mayo a finales de junio.
1.GEOGRAPHY
The town is settled in a depression connected to the Vall de l'Alegria, at the foot of a rock of limestone composition connected to El Morrón.
For one of the natural canyons runs the Sot or Reatillo river, which was born in the paratge conegut with Las Fuentes, passes through the population and the supply of drinking water. It is also used to irrigate the gardens, and in its country by the people it has benefited from having some natural pools. In the terme there are named sources, some of which have medicinal properties. The most significant are the Santa María font, the Feig font, and the Tio Fausto font. From the orographic point of view, the terme presents abrupt mountains, which culminate in Las Cimas (789 m) of great realç and beauty due to the fort unevenness amb les terres confrontants, practically no plans exist. As for the lithology, they are calcaric materials, Mesozoics, and their fold pertains to the Alpí fold, observed in different points of great deformation of the strata, degudes to the formation of geologically coneguda cover with the Sot Anticline. The orography is marked in the Ibèric System.The average climate and weather throughout the year in Sot de Chera Spain.
In Sot de Chera, the summers are short, warm, and mostly clear; the winters are long, cold, windy, and partly cloudy; and it is dry year-round. During the course of the year, the temperature generally ranges from 2°C to 31°C and rarely drops below -3°C or rises above 34°C. The best time of year to visit Sot de Chera is from the end of May to the end of June
2. POBLACIÓ I HISTÒRIA
Sot de Xera
Sembla que va tindre assentaments ibers, ja que s'han trobat monedes i atuells de l'època a més d'un aqüeducte musulmà en la rodalia de la població.
En el barri del castell, existeixen galeries excavades en el sòl en les quals van aparèixer fragments de ceràmica de gots fets a torn i amb decoració geomètrica pintada en roig i negre, encara que existeix dubte sobre la seua atribució, perquè igualment poden ser iberes com de temps musulmans. De temps romans tenim algunes restes de ceràmica
Durant la dominació musulmana es va denominar Xera. El castell es va edificar en un promontori situat a la vora del riu Sot i als peus d'aquesta fortalesa es va formar el poble que, per trobar-se baix d'ella es va dir Sot de Xera, compost del llatí saltus (pas estret) i el pre romà Xera (penya).
El 10 de gener de 1540 es verifica la carta de poblament de Sot de Xera atorgada per Miguel Ángel de Mompalau, senyor de la Baronia de Gestalgar i Sot de Xera, a favor de 12 habitants, mitjançant la qual passen a ser veïns amb els drets i deures que en la mateixa s'expressen.
Durant la guerra de la independència Sot de Xera, va ser triat per les seues condicions estratègiques per a concentrar a diversos caps guerrillers
En 1836, els habitants del caseriu de Xera van sol·licitar del governador civil la segregació de Sot de Xera. L'1 de gener de 1841 Xera és municipi independent.
2.POBLACIÓN E HISTORIA
Sot de Chera
Parece que tuvo asentamientos íberos, ya que se han encontrado monedas y vasijas de la época además de un acueducto musulmán en las cercanías de la población.
En el barrio del castillo, existen galerías excavadas en el suelo en las que aparecieron fragmentos de cerámica de vasos hechos a torno y con decoración geométrica pintada en rojo y negro, aunque existe duda sobre su atribución, pues igualmente pueden ser íberas como de tiempos musulmanes. De tiempos romanos tenemos algunos restos de cerámica
Durante la dominación musulmana se denominó Chera. El castillo se edificó en un promontorio situado a orillas del río Sot y a los pies de esta fortaleza se formó el pueblo que, por hallarse bajo de ella se llamó Sot de Chera, compuesto del latín saltus (paso estrecho) y el pre romano chera (peña).
El 10 de enero de 1540 se verifica la carta puebla de Sot de Chera otorgada por Miguel Ángel de Mompalau, señor de la Baronía de Gestalgar y Sot de Chera, a favor de 12 moradores, mediante la cual pasan a ser vecinos con los derechos y deberes que en la misma se expresan. Durante la guerra de la independencia Sot de Chera, fue elegido por sus condiciones estratégicas para concentrar a varios partidas guerrilleras. En 1836, los habitantes del caserío de Chera solicitaron del gobernador civil la segregación de Sot de Chera. Desde el 1 de enero de 1841 Chera es municipio independiente.
2.POPULATION AND HISTORY
Sot de Chera
It seems that it had Iberian settlements, since coins and vessels of the time have been found, as well as a Muslim aqueduct in the vicinity of the town.
In the castle district, there are galleries dug into the ground in which fragments of pottery from lathe-made vessels with geometric decoration painted in red and black appeared, although there is doubt about their attribution, as they may equally be from Iberia or from Muslim times. . From Roman times we have some ceramic remains
During the Muslim domination it was called Xera. The castle was built on a promontory located on the banks of the Sot river and at the foot of this fortress the town was formed which, because it was located under it, was called Sot de Chera, composed of the Latin saltus (narrow pass) and the preRoman chera ( grief).
On January 10, 1540, the town charter of Sot de Chera granted by Miguel Ángel de Mompalau, Lord of the Barony of Gestalgar and Sot de Chera, in favor of 12 residents, through which they become neighbors with the rights and duties that are expressed therein.
During the Sot de Chera war of independence, it was chosen for its strategic conditions to concentrate various guerrilla leaders
In 1836, the inhabitants of the Chera hamlet requested the segregation of Sot de Chera from the civil governor. On January 1, 1841, Chera is independent municipality.
3. ALLOTJAMENT
El Cerrao-Paunatura
Allotjament tipus Hostal, en habitacions per a famílies (fins a 36 persones)
Habitacions coquetes, amb golfes i amb bany privat que poden allotjar còmodament fins a 5 persones (possibilitat de llit supletori). Disposen d'aire condicionat, calefacció i wifi.
Allotjament i desdejuni 58€/persona
Allotjament en alberg (fins a 100 persones)
Habitacions espaioses, amb 8 places en lliteres cadascuna i totalment accessibles. Ideals per a col·lectius i famílies. Totes disposen de bany privat, aire condicionat, calefacció i wifi.
Allotjament i desdejuni 29€/persona
reservas@paunatura.es
administracion@paunatura.es
Tel. 96 234 80 25 – 687 86 76 38
Zona d'acampada autoritzada de l'embassament de Buseo (Chera)
L'única zona on es permet l'acampada al Parc Natural de Chera-Sot de Chera, és la zona autoritzada del pantà de Buseo. Té una capacitat per a 250 persones, amb instal·lacions com a zona de focs, taules i bancs, fonts, zona de jocs infantils, inodors, lavabos i dutxes (aigua freda).ABANS
D'ACAMPAR, S'HA DE SOL·LICITAR AUTORITZACIÓ AMB ANTELACIÓ.
Qui pot sol·licitar-ho?
Interessats / Sol·licitants
Qualsevol persona que sol·licite autorització d'acampada en les zones gestionades directament per la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural per a una o més persones, sense superar un màxim de deu, que no formen grups organitzats per associacions, entitats o organismes.
Quan sol·licitar-ho?
Terminis de presentació
- Com a mínim, set dies abans del començament de l'activitat.
- En la Direcció Territorial de València se sol·licitarà els dimarts, dimecres i dijous de la setmana anterior a la petició de la zona d'acampada.
Com sol·licitar-ho?
- Telemàticament o presencialment segons les indicacions de conselleria.
3. ALOJAMIENTO
El Cerrao-Paunatura
Alojamiento tipo Hostal, en habitaciones para familias (hasta 36 personas)
Habitaciones coquetas, abuhardilladas y con baño privado que pueden alojar cómodamente hasta 5 personas (posibilidad de cama supletoria). Disponen de aire acondicionado, calefacción y wifi.
Alojamiento y desayuno 58€/persona
Alojamiento en albergue (hasta 100 personas)
Habitaciones espaciosas, con 8 plazas en literas cada una y totalmente accesibles. Ideales para colectivos y familias. Todas disponen de baño privado, aire acondicionado, calefacción y wifi.
Alojamiento y desayuno 29€/persona
reservas@paunatura.es
administracion@paunatura.es
Tel. 96 234 80 25 – 687 86 76 38
Zona de acampada autorizada de El embasalse de Buseo (Chera)
La única zona donde se permite la acampada en el Parque Natural de Chera-Sot de Chera, es la zona autorizada del pantano de Buseo. Tiene una capacidad para 250 personas, con instalaciones como zona de fuegos, mesas y bancos, fuentes, zona de juegos infantiles, inodoros, lavabos y duchas .
ANTES DE ACAMPAR, SE DEBE SOLICITAR AUTORIZACIÓN CON ANTELACIÓN.
¿Quién puede solicitarlo?
Interesados / Solicitantes
Cualquier persona que solicite autorización de acampada en las zonas gestionadas directamente por la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural para una o más personas, sin superar un máximo de diez, que no formen grupos organizados por asociaciones, entidades u organismos.¿Cuándo solicitarlo? Plazos de presentación
- Como mínimo, siete días antes del comienzo de la actividad.
- En la Dirección Territorial de Valencia se solicitará los Martes, Miércoles y jueves de la semana anterior a la petición de la zona de acampada.
¿Cómo solicitarlo?
- Telemáticamente o presencialmente según las indicaciones de conselleria.
3. ACCOMODATION
The Cerrao-Paunatura
Hostel type accommodation, in rooms, for families (up to 36 people)
Cozy rooms with sloping ceilings and a private bathroom that can comfortably accommodate up to 5 people (possibility of an extra bed). They have air conditioning, heating and Wi-Fi.
Accommodation and breakfast €58/person
Hostel accommodation (up to 100 people)
Spacious rooms, with 8 beds in bunk beds each and fully accessible. Ideal for groups and families. All have a private bathroom, air conditioning, heating and Wi-Fi.
Accommodation and breakfast €29/person reservas@paunatura.es administracion@paunatura.es
Tel. 96 234 80 25 – 687 86 76 38
Buseo reservoirs authorized camping area (Chera)
The only area where camping is allowed in the Chera-Sot de Chera Natural Park is the authorized area of the Buseo reservoir. It has a capacity for 250 people, with facilities such as a fire area, tables and benches, fountains, a children's play area, toilets, sinks and showers.
BEFORE CAMPING, AUTHORIZATION MUST BE REQUESTED IN ADVANCE.
Who can request it?
Interested / Applicants
Any person who requests camping authorization in the areas managed directly by the Ministry of Agriculture, Environment, Climate Change and Rural Development for one or more people, without exceeding a maximum of ten, who do not form groups organized by associations, entities or organizations .
When to request it?
Submission deadlines
- At least seven days before the start of the activity.
- In the Territorial Directorate of Valencia it will be requested on Tuesday, Wednesday and Thursday of the week prior to the request for the camping area.
How to request it?
- Telematically or in person according to the instructions of the Ministry.
4 .GASTRONOMIA
Plats típics
La gastronomia de Sot de Chera inclou plats amb ingredients consistents, ja que en l'antiguitat ajudaven a aguantar els freds hiverns, alguns d'aquests plats típics són: l'olla Churra, el Rin-Ran, les gaches, l'ajoarriero, migas o el gaspatxo de Pastor A més, també es preparen algunes postres com les mantegades o les torrijas.
Olla xurra, consistent plat de fesols, carn i botifarra.
Rin-ran, patates, bacallà i ous formen un deliciós plat amb verdures.
Gaspatxo del pastor, La base del plat consisteix en unes coques de safareig a les quals s'afegeixen carns de caça.
Torrijas, plat fet d'una llesca de pa (habitualment de diversos dies) que és amarada en llet, empolvorades amb sucre i canyella.
Bars i restaurants Restaurant El Cerrao:
Paratge El Cerrao S/n Tlfn. 961049962 / 962348025
Arrossos per encàrrec, menjar selecte de la zona i especialistes en esdeveniments com casaments, batejos i comunions.
Bar el Molí:
Carrer Ramón y Cajal, 23 (al costat de la zona de bany) Tlfn: 962348127 / 607162212
Especialistes en barbacoes, entrepans, tapes i plats típics com l'olla xurra o l'ajoarriero.
Bar Musical:
Carrer Sant Sebastià, 22. Tlfn: 639 722 797
Dinars, menú diari, tapes variades i esdeveniments. Orxata i cafè granissats, xurros i xocolata calenta
Bar La Placeta:
Plaça Juan de Juanes, 3. Tlfn: 626231130 Tapes variades, hamburgueses i sandwitxos
4.GASTRONOMíA
Platos típicos
La gastronomía de Sot de Chera incluye platos con ingredientes consistentes, pues en la antigüedad ayudaban a aguantar los fríos inviernos, algunos de estos platos típicos son: la olla Churra, el Rin-Ran, las gachas, el ajoarriero, las migas o el gazpacho de Pastor. Además, también se preparan algunos postres como los mantecados o las torrijas.
Olla churra, consistente plato de alubias, carne y morcilla.
Rin-ran, patatas, bacalao y huevos forman un delicioso plato con verduras.
Gazpacho del pastor, La base del plato consiste en unas tortas de cenceña a las que se añaden carnes de caza.
Torrijas, plato hecho de una rebanada de pan (habitualmente de varios días) que es empapada en leche, espolvoreadas con azúcar y canela.
Bares y restaurantes Restaurante
El Cerrao:
Paraje El Cerrao S/n Tlfn. 961049962 / 962348025
Arroces por encargo, comida selecta de la zona y especialistas en eventos como bodas, bautizos y comuniones.
Bar el Molino:
Calle Ramón y Cajal, 23 (junto a la zona de baño) Tlfn: 962348127 / 607162212
Especialistas en barbacoas, bocadillos, tapas y platos típicos como la olla churra o el ajoarriero.
Bar Musical:
Calle San Sebastián, 22. Tlfn: 639 722 797
Almuerzos, menú diario, tapas variadas y eventos. Horchata y café granizados, churros y chocolate caliente
Bar La Placeta:
Plaza Juan de Juanes, 3. Tlfn: 626231130 Tapas variadas, hamburguesas y sándwiches
4.GASTRONOMY
Typical dishes
The gastronomy of Sot de Chera includes dishes with consistent ingredients, since ancient times they helped to endure the cold winters, some of these typical dishes are the Churra pot, the Rin-Ran, the porridge, the ajoarriero, the migas or the Pastor's gazpacho . In addition, some desserts such as mantecados or French toast are also prepared.
Olla churra, consistent dish of beans, meat and blood sausage.
Rin-ran, potatoes, cod and eggs make a delicious dish with vegetables.
Gazpacho del pastor, The base of the dish consists of cenceña cakes to which game meats are added.
Torrijas, a dish made from a slice of bread (usually several days old) that is soaked in milk, sprinkled with sugar and cinnamon.
Bars and restaurants: El Cerrao Restaurant:
Paraje El Cerrao S/n Tlfn. 961049962 / 962348025
Rice dishes to order, select food from the area and specialists in events such as weddings, baptisms and communions.
Bar el Molino:
Calle Ramón y Cajal, 23 (next to the bathing area) Phone: 962348127 / 607162212
Specialists in barbecues, sandwiches, tapas and typical dishes such as the churra pot or the ajoarriero.
Bar Musical:
Calle San Sebastián, 22. Phone: 639 722 797
Lunches, daily menu, varied tapas and events. Horchata and coffee granitas, churros and hot chocolate
La Placeta Bar:
Plaza Juan de Juanes, 3. Phone: 626231130 Assorted
tapas, hamburgers and sándwiches
Olla churra
Rin-Ran de bacalao
Torrijas
5.RUTAS Y EXPERIENCIAS
El Castillo y la Torre del Castillo de Sot de Chera
El Castell de Sot de Chera es uno de estos ejemplos: un antiguo recinto defensivo de masoneria del s. XI, situado en un promontorio sobre el rio Sot, en el centro de Sot de Chera.
Museu Etnogràfic: antiguo calabozo
El antiguo calabozo se sitúa en la entrada del barrio árabe, y puede ser de origen medieval. Actualmente se puede visitar y se ha convertido en el interesante Museo Etnológico de Sot de Chera. El Almacén del Conde
La Almazara del Conde se ha convertido en un rico museo donde se puede observar un molino zanjador utilizado para la elaboración artesanal del aceite, que encara se posa en marcha de manera excepcional durante las Fogueres de Sant Antón.
PN3 Ruta Azul - Río Sot familiar
Esta ruta de senderismo es la PN-3 o Sendera del río Sot (Ruta Blava). Es ideal como excursión para hacer con niños, ya que a pocos kilómetros nos encontramos del núcleo urbano de Sot de Chera, es de baja dificultad, tiene un bajo desnivel y ofrece el encanto de volar por el río.
Dificultad: Fácil / Tiempo aprox.: 1h 50' / Distancia: 3,7 Km
PN4 Sendero Los Barrancos
La ruta de senderismo de los Senderos dels Barrancs es una ruta circular. La primera parte del recorrido la hacemos subiendo, y luego dejamos atrás barrancos, miradores, corrales, carboneras y fuentes, como la Font del Corredor y la Font de l'Oncle Borreguetas.
Al llegar al mirador de la Foia de Cherales encontraremos la oportunidad de contemplar el paraje de las Tosques, un brollador de agua remansada muy conocido en la Comunidad Valenciana, desde donde iniciaremos la vuelta de la ruta de senderismo, recorriendo el río en diversas ocasiones.Dificultad: media / Tiempo aprox.: 4h /
Distancia: 16,4 Km
PN-4 Senderos Los Barrancos corta, por la balsa
Esta ruta de senderismo de Sot de Chera es una versión corta de la Ruta Els Barrancs. Una excursión de 7 kilómetros sencillos de caminar excepto el primer kilómetro, que tiene un poco de pendiente. La ruta pasa por diversos miradores, destaca el de Les Tosques y la llegada al Anticlinal
Dificultad: Fácil / Tiempo aprox.: 1-2h / Distancia: 7 Km
PN6 Sot de Chera a Chera
Esta ruta de senderismo une los pueblos de Sot de Chera y Chera en una propuesta de excursión de ida y vuelta. El trayecto recupera la antigua y única vía de comunicación existente entre los pueblos de Sot de Chera y Chera hasta la construcción de la carretera, que data de los años 1920. Se trataba de un camino de herradura, es decir, una ruta en la que sólo se podía transitar a pie o con caballería. En el primer tramo, esta ruta de senderismo sigue el curso del río con un desnivel muy suave, para luego realizar la subida que sortea los más de 300 metros de desnivel entre dos pueblos.
Dificultad: Baja / Tiempo aprox.: 4-5 h / Distancia: 17,8 km
El Cerrao actividades multiaventura
En El Cerrao organizan actividades multiaventura dentro y fuera de nuestro recinto: tirolina, roco-árbol, kayak en aguas tranquilas, actividades en el río, talleres para niños...
BTT:
4 rutas de BTT pasan por Sot de Chera y nos permiten disfrutar de la bici y descubrir nuestro entorno natural al mismo tiempo. Geología, paisajes preciosos, deporte y, sobre todo, mucha naturala, muy cerca de vosotros.
5.ROUTES AND EXPERIENCES
The Castle and the Tower of the Castle of Sot de Chera
The Castle of Sot de Chera is one of these examples: an ancient defensive enclosure of masonry from the 11th century, located on a promontory over the river Sot, in the centre of Sot de Chera.
Museu Etnogràfic: ancient prison
The old prison is located at the entrance of the Arabic quarter, and may be of medieval origin. Nowadays it can be visited and has been converted into the interesting Ethnological Museum of Sot de Chera. The Count's Storehouse
L'Almàssera del Comte has become a rich museum where you can see a trenching mill used for the traditional production of oil, which is exceptionally put to work during the Fogueres de Sant Antón (Bonfires of Sant Antón).
PN3 Ruta Blava - Family-friendly River Sot
This hiking route is the PN-3 or Sendera del río Sot (Ruta Blava). It is ideal as an excursion to do with children, as it is only a few kilometres from the town of Sot de Chera. It is a low difficulty, has a low gradient and offers the charm of flying along the river.
Difficulty: Easy / Approx. time: 1h 50' / Distance: 3,7 Km
PN4 Els Barrancs path
The Senderes dels Barrancs hiking route is a circular route. The first part of the route is done walking, and then you leave behind ravines, viewpoints, corrals, coal bunkers and fountains, such as the Font del Corredor and the Font de l'Oncle Borreguetas. When you reach the Foia de Cherales viewpoint, you will have the opportunity to contemplate the Tosques spot, a well known backwater spring in the Valencian Community, from where you will start the return part of the hiking route, crossing the river on several occasions.
Difficulty: medium / Approx. time: 4h / Distance: 16.4 Km
PN-4 Route Los Barrancos corta, through La balsa
This hiking route in Sot de Chera is a short version of the Els Barrancs route. It is a 7-kilometre hike that is easy to walk except for the first kilometre, which is a little step. The route passes several viewpoints, including Les Tosques and the arrival at the Anticlinal.
Difficulty: Easy / Aprox. duration: 1-2h / Distance: 7 Km
PN6 Sot de Chera to Chera
This hiking route links the villages of Sot de Chera and Chera in a proposed year-long excursion and return. The route recovers the old and only existing communication route between the villages of Sot de Chera and Chera until the construction of the road, which dates back to the 1920s. It was a bridle path, i.e. a route which could only be travelled on foot or by horseback. On the first tramway, this hiking route follows the course of the river with a very gentle slope, and then makes the ascent to negotiate the more than 300 metres of unevenness between two villages.
Difficulty: Low / Aprox. duration: 4-5 h / Distance: 17.8 km
El Cerrao multi-adventure activities
At El Cerrao they organise multi-adventure activities inside and outside our premises: Tyrolean traverse, rock-tree, kayak in calm waters, activities in the river, workshops for children...
BTT:
4 BTT routes pass through Sot de Chera and allow us to enjoy cycling and discover our natural environment at the same time. Geology, beautiful landscapes, sport and, above all, a lot of nature, very close to you.
6. INFORMACIÓ ÚTIL
Autobús:
Transport públic: València- Sot de Xera, Autocares La Hispano Chelvana
Horaris: De dilluns a divendres: Eixida València a las 18:30 arribada a Sot de Xera 19:55
Autobús llogat: des de Oliva a Sot de Xera
Taxi:
Taxi la serranía -630 130 243- serraniataxi.com
Des de València Sot de Xera, 57 min, 90/120€
Tren:
Rodalies Gandia-València
Servicis Sanitaris Sot de Xera:
Centre mèdic: Plaça Blas Cervera, 1- Telèfon: 962348052 De Dilluns a Divendres pel matí.
Telèfon 962348002 Dies imparells de Dilluns a Divendres, guàrdia 15:00 a 8:00 hores.
Caps de setmana i festius guàrdia 24H.
Dies parells correspon a Villar del Arzobispo, telèfon urgències 961646187.
Farmàcia Lacruz: C/ València, 2. Telèfon 962348063
Informació Turística
De Dilluns a Divendres: Dissabtes i Diumenges
Ayto. Sot de Xera Centre Rural El Cerrao
Av. De Pera, 9 Partida del Cerrao, s/n
46168 Sot de Xera, València
96 234 80 01
Botiga Vanacloig:
HORARI:
9.00-14.00 i 18.00- 20.00 de dilluns a dissabte.
96 234 80 25
Diumenges tancat, si hi ha festius com un pont solen obrir pel matí, i al juliol i agost també (de 9.30 a 14.00). Noé Vanacloig i Betlem Vanacloig, els germans que porten la botiga d'alimentació al poble.Tenen els productes bàsics que es necessiten diàriament: hi ha fruites, verdures, brioixeria, productes de neteja, refrescos, galetes i snacks, pastes i arrossos…
Forn El Morrón:
Avinguda de la Pera, 1.
El forn del nostre poble ofereix productes variats de fleca, rebosteria i brioixeria. Pastissets riquíssims, coques típiques, paninis…
I sobretot: un pa de poble espectacular!
Carnisseria 7 de Juliol:
C/ Sant Sebastian, 7
Telèfon: 96 2348033
Embotits i carns de primera qualitat. Negoci familiar on fan la seua pròpia xarcuteria com a llonganisses amb anous o xoriços amb pistatxo…
Fogueres de Sant Antón i de Sant Sebastià
Les fogueres de Sant Antón i de Sant Sebastià se celebren cada any el cap de setmana més pròxim al 17-20 de gener, i els seus orígens pot ser que es remunten a ritus pagans de culte al foc i als astres, a més de ser un ritual de neteja (cremar els mobles vells) i d'unió dels veïns de Sot de Xera.
Algunes de les activitats de les fogueres de Sant Antón i de Sant Sebastià, en els llocs més emblemàtics de Sot de Xera, són:
Missa a l'Església de Sant Sebastià.
L’Almàssera del Comte: es posa en funcionament, per a poder veure com era l'elaboració artesanal d'oli.
Calabós: exposició de fotografia artística de Sot de Xera.
Gastronomia: elaboració d'olla, ajoarriero, llesques amb ou, i paella popular.
Fogueres: amb llenya que els joves recullen de la muntanya, acompanyades de carn a la brasa i una orquestra.
Benedicció dels animals.
Ruta per l'entorn de Sot de Xera, apta per a anar amb xiquets.
Festes de Santa AnaEl 15 d'agost se celebra la Verge de l'Asunción, i el dia 16 d'agost se celebra Sant Roque, amb una tradicional romeria i missa en l'ermita de Sant Roque. Les festivitats segueixen el dia 17 (Verge dels Dolores) i finalment el dia 18 d'agost se celebra Santa Ana. Així, en el marc de les Festes de Sot de Xera, en el dia de Santa Ana es realitzen aquestes activitats populars:
Una subhasta de plats típics del poble de Sot de Xera. La Pozalá, en el Safareig.
El Pollastre en la Plaça, un joc per als joves. La carrera a l'ermita de Sant Roque.
Una cercavila de clavaris vestits de manera tradicional, i repartiment de figues amb mistela.
6. INFORMACIÓN ÚTIL
Autobús:
Transporte público: Valencia- Sot de Chera, autocares La Hispano Chelvana
Horarios: De lunes a viernes: Salida Valencia a las 18:30 llegada en Sot de Chera 19:55
Autobús alquilado: desde Oliva en Sot de Chera
Taxi:
Taxi la serranía -630 130 243- serraniataxi.com
Desde Valencia Sot de Chera, 57 min, 90/120€
Tren:
Cercanías Gandía-Valencia
Servicios Sanitarios Sot de Chera:
Centro médico: Plaza Blas Cervera, 1- Teléfono: 962348052 De Lunes a Viernes por la mañana.
Teléfono 962348002 Días impares de Lunes a Viernes, guardia 15:00 a 8:00 horas.
Fines de semana y festivos guardia 24H.
Días parejos corresponde en Villar del Arzobispo, teléfono urgencias 961646187.
Farmacia Lacruz: C/ Valencia, 2. Teléfono 962348063
Información Turística
De Lunes a Viernes: Sábados y Domingos
Ayto. Sot de Chera Centro Rural Lo Cerrao
Avda. De Pera, 9 Partida del Cerrao, s/n
46168 Sot de Chera, Valencia 96 234 80 25
96 234 80 01
Tienda Vanacloig:
HORARIO:
9:00-14:00 y 18:00- 20:00 de lunes a sábado.Domingos cerrado, si hay festivos como un puente suelen abrir por la mañana, y en julio y agosto también (de 9:30 a 14:00).
Noé Vanacloig y Belén Vanacloig, los hermanos que llevan la tienda de alimentación en el pueblo.
Tienen los productos básicos que se necesitan a diario: hay frutas, verduras, bollería, productos de limpieza, refrescos, galletas y snacks, pastas y arroces…
Horno El Morrón:
Avenida de la Pera 1.
El horno de nuestro pueblo ofrece productos variados de panadería, repostería y bollería. Empanadillas riquísimas, cocas típicas, paninis…
Y sobretodo: un pan de pueblo espectacular!
Carnicería 7 de Julio:
C/ San Sebastian, 7
Teléfono: 96 2348033
Embutidos y carnes de primera calidad. Negocio familiar donde hacen su propia charcutería como longanizas con nueces o chorizos con pistacho…
Hogueras de San Antón y de San Sebastián
Las hogueras de San Antón y de San Sebastián se celebran cada año el fin de semana más cercano al 17-20 de enero, y sus orígenes puede que se remonten a ritos paganos de culto al fuego y a los astros, además de ser un ritual de limpieza (quemar los muebles viejos) y de unión de los vecinos de Sot de Chera.
Algunas de las actividades de las hogueras de San Antón y de San Sebastián, en los lugares más emblemáticos de Sot de Chera, son:
Misa en la Iglesia de San Sebastián.
Almazara del Conde: se pone en funcionamiento, para poder ver cómo era la elaboración artesanal de aceite.
Calabozo: exposición de fotografía artística de Sot de Chera.
Gastronomía: elaboración de olla, ajoarriero, torrijas, y paella popular.
Hogueras: con leña que los jóvenes recogen del monte, acompañadas de carne a la brasa y una orquesta.
Bendición de los animales.
Ruta por el entorno de Sot de Chera, apta para ir con niños.
Fiestas de Santa Ana
El 15 de agosto se celebra la Virgen de la Asunción, y el día 16 de agosto se celebra San Roque, con una tradicional romería y misa en la ermita de San Roque. Las festividades siguen el día 17 (Virgen de los Dolores) y finalmente el día 18 de agosto se celebra Santa Ana. Así, en el marco de las Fiestas de Sot de Chera, en el día de Santa Ana se realizan estas actividades populares:
Una subasta de platos típicos del pueblo de Sot de Chera. La Pozalá, en el Lavadero.
El Pollo en la Plaza, un juego para los jóvenes.
La carrera a la ermita de San Roque.
Un pasacalle de clavarios vestidos de forma tradicional, y reparto de higos con mistela.
6. USEFUL INFORMATION
By bus:
Public transport: València- Sot de Xera, Autocares La Hispano Chelvana
Timetable: From Monday to Friday: Departure from Valencia at 18:30 arrival at Sot de Xera 19:55
Bus: from Oliva to Sot de Xera
Taxi:
Taxi la serranía -630 130 243- serraniataxi.com
From Valencia to Sot de Xera, 57 min, 90/120€.
Train:
Rodalies Gandia-València
Health Services Sot de Chera:
Centre mèdic: Plaça Blas Cervera, 1- Telèfon: 962348052 De Dilluns a Divendres pel matí.
Tel: 962348002 Odd days from Monday to Friday, guarded from 15:00 to 8:00 hores.
Weekends and holidays, 24 hour guard.
Even days correspond to Villar del Arzobispo, emergency phone 961646187.
Pharmacy Lacruz: C/ València, 2. Phone 962348063
Tourist Information
Sundays to Fridays: Saturday and Sundays
Sot de Chera Town Hall Centre Rural El Cerrao
Av. De Pera, 9 Partida del Cerrao, s/n
46168 Sot de Chera, Valencia 96 234 80 25
96 234 80 01
Shop Vanacloig:
HOURS:
9.00-14.00 i 18.00- 20.00 of Monday to SaturdaysClosed on Sundays, if there are holidays like a bridge they are usually open in the morning, and in July and August as well (from 9.30 to 14.00).
Noé Vanacloig and Betlem Vanacloig, the brothers who run the food shop in the village.
They have the basic products you need on a daily basis: there are fruits, vegetables, bakery products, cleaning products, soft drinks, biscuits and snacks, pasta and rice...
Backery El Morrón:
Avinguda de la Pera, 1.
This backery offers a wide variety of products from the fields of flour, pastries and bakery. Delicious pastries, typical cakes, paninis...
And above all: a spectacular pa de poble!
Butcher shop 7 de Juliol:
C/ Sant Sebastian, 7
Telephone: 96 2348033
Top quality meats and sausages. A family business where they make their own pork products such as ausages with anus or xoriços amb pistatxo (pork with a pistatxo)....
Sant Anton and Sant Sebastià Bonfires
The bonfires of Sant Antón and Sant Sebastià are celebrated every year on the weekend closest to the 17th-20th of January, and their origins may be that they are linked to pagan rituals of worshipping the fire and the stars, as well as being a ritual of cleansing (burning old furniture) and of uniting the people of Sot de Chera.
Some of the activities of the bonfires of Sant Anton and Sant Sebastià, in the most emblematic places of Sot de Chera, are:
Mass in the church of Sant Sebastià.
L'Almàssera del Comte: it is put into operation, so that you can see how the traditional production of oil used to be.
Calabós: exhibition of artistic photography of Sot de Chera.
Gastronomy: pot making, ajoarriero, llesques amb ou, and popular paella.
Fogueres: with fireworks that the young people gather from the mountains, accompanied by grilled meat and an orchestra. Benediction of the animals.
Route around Sot de Chera, suitable for children.
Santa Ana Festivities
On 15th August the Verge de l'Asunción is celebrated, and on 16th August Sant Roque is celebrated, with a traditional pilgrimage and mass in the chapel of Sant Roque. The festivities continue on the 17th (Verge dels Dolores) and finally, on the 18th of August, Santa Ana is celebrated. Thus, in the framework of the Festes de Sot de Chera, these popular activities take place on the day of Santa Ana: An auction of typical dishes of the town of Sot de Chera. La Pozalá, in the Safareig. El Pollastre en la Plaça, a game for young people. The race to the chapel of Sant Roque. A procession of traditionally dressed clavaris, and distribution of figs with mistela.
7. ESCAPADA DE 3 DIES
Dia 1, 16 juny
16:00: Eixida d’Oliva en autobús
17:50: Arribada a Sot de Xera, Alberg El Cerrao
18:30: Passejada pel poble
20:30: Sopar i temps lliure
Dia 2, 17 juny
9:00: Desdejuni
10:00:
A) Activitats multi-aventura, roco-arbre, tirolina i tir amb arc
B) PN3 Ruta Blava - Riu Sot familiar, Dificultat: Fàcil; Temps aprox.: 1h 50'; Distància: 3,7 Km
14:00: Dinar
17:00:
A) Continuen amb les activitats multi-aventura
B) Senders Los Barrancos Corta, per la bassa. Dificultat: Fàcil; Temps aprox.: 1-2h;
Distància: 7 Km
20:30: Sopar i temps lliure
Dia 3, 18 juny
8:30: Desdejuni
9:30:
A)Ruta senderisme, PN6 Sot de Xera a Xera; dificulta: baixa; temps aprox. 4-5h; Km 17,8
B)Dificultat: mitja/ Temps aprox.: 4h / Distància: 16,4 Km
C)PN3 Ruta Blava - Riu Sot, familiar
14:00: Dinar
16:30: Eixida Sot de Xera
18: 20: Arribada a Oliva
7. ESCAPADA DE 3 DÍAS
Día 1, 16 junio
16.00: Salida de Oliva en autobús
17.50: Llegada en Sot de Chera, Albergue El Cerrao
18.30: Paseo por el pueblo
20.30: Cena y tiempo libre
Día 2, 17 junio
9.00: Desayuno
10.00:
A) Actividades multiaventura, roco-árbol, tirolina y tiro con arco
B) PN3 Ruta Azul - Riu Sot familiar, Dificultad: Fácil; Tiempo aprox.: 1h 50'; Distancia: 3,7
Km
14.00: Comida
17.00:
A) Continuación de las actividades multiaventura
B) Senderos Los Barrancos Corta, por la balsa. Dificultad: Fácil; Tiempo aprox.: 1-2h;
Distancia: 7 Km
20.30: Cena y tiempo libre
Día 3, 18 junio
8.30: Desayuno
9.30:
17,8
A)Ruta senderismo, PN6 Sot de Chera en Chera; dificulta: baja; tiempo aprox. 4-5h; Km
B)Dificultad: media/ Tiempo aprox.: 4h / Distancia: 16,4 Km
C)PN3 Ruta Azul – Río Sot, familiar
14.00: Comida
16.30: Salida Sot de Chera
18: 20: Llegada a Oliva
7. 3-DAY ITINERARY
Day 1, 16 June
16.00: Departure from Oliva with bus
17.50: Arrival at Sot de Chera, Alberg El Cerrao
18.30: Walking tour through the town
20.30: Dinner and free time
Day 2, 17 June
9.00: Breakfast
10.00:
A) Multiadventure activities, roco-tree, zip line and archery
B) PN3 Route Azul - River Sot, for families, Difficulty: Easy; Ttime aprox.: 1h 50';
Distance: 3,7 Km
14.00: Dinner
17.00:
A) More multiadventure activities
B) Trail El Barranco Corto for the raft. Difficulty: Easy; Approx. time: 1-2h; Distance: 7
Km.
20.30: Dinner and free time
Day 3, 18 June
8.30: Breakfast
9.30:
A) Trail, PN6 Sot de Chera to Chera; : low difficulty; time aprox. 4-5h; Km 17,8
B) Difficulty: Difficulty: middle/ Temps aprox.: 4h / Distance: 16,4 Km
C)PN3 Route Blava - River Sot, for families
14.00: Dinner
16.30: Departure Sot de Chera
18: 20: Arrival at Oliva
Concluint que son trenta els viatjers, la pejada quedaria així:
23,34x30=700,29kg. En total
Arbres necessaris per a compensar el CO2
Transporte Transport Dia 1 Dia 2 Dia 3 Total Km. Bus 159,1 - 159,1 318,2 Km. Caminant - 10,7 17,8 258,5 CO2 Tranport Km Factor g CO2 318,2 73,36 23,34kg. por persona
8. Petjada de carboni
En 30 anys En 10 anys En 5 anys Pinus halepensis 8 árboles 22 árboles 40 árboles
Transporte Transporte Día 1 Día 2 Día 3 Total Km. Bus 159,1 - 159,1 318,2 Km. Caminando - 10,7 17,8 28,5
8. Huella de carbono
Concluyendo que son treinta los viajeros, la huella quedaría así:
23,34x30=700,29kg. En total
Árboles necesarios para compensar el CO2
8. Carbon footprint Transport
Concluding that there are thirty travelers, the footprint would remain like this:
23,34x30=700,29kg. its total
Trees needed to offset the co2
CO2 Tranporte Km Factor g CO2 318,2 73,36 23,34kg. por persona
En 30 años En 10 años En 5 años Pinus halepensis 8 árboles 22 árboles 40 árboles
Transport Day 1 Day 2 Day 3 Total Km. Bus 159,1 - 159,1 318,2 Km. walking - 10,7 17,8 28,5 CO2 Tranport Km Factor g CO2 318,2 73,36 23,34kg. per person
En
En
30 years
10 years
5 years Pinus halepensis 8 trees 22 trees 40 trees
9.Presupuesto de viaje
Concepte Descripció Preu unitat Cantitat Total Locomoció Autobús 33,50 € 1 33,50 € Allotjament i Mengars Entrades oci Alberg i Pensió completa Multiaventura (opcional) Total sense Multiaventura 121,50 € Total amb Multiaventura 146,50 € Concepto Descripción Precio unidad Cantidad Total Locomoción Autobú s 33,50 € 1 33,50 € Alojamiento y Comida Entradas ocio Albergue y Pensión completa Multiaventura (opcional) Total sin Multiaventura 121,50 € Total con Multiaventura 146,50 € Concept Description Unit price Quantity Total Locomotion Autobús 33,50 € 1 33,50 € Food and Accommodation Leisure tickets Albergue y Pensión completa Multiadventure (optional) Total without Multiadventure 121,50 € Total whit Multiaventura 146,50 € 88,00 € 1 88,00 € 25,00 € 1 25,00 € 88,00 € 1 88,00 € 25,00 € 1 25,00 € 88,00 € 1 88,00 € 25,00 € 1 25,00 €
1
Pàgina
