Page 1

SDJH

+DYHDKDSS\ 7KDQNVJLYLQJ

,QVWUXFWRURIWKHZHHN 0XVLFPDQ*ODVPDQ SDJH

/D9R]:HHNO\ 6FKRROFORVHG7KXUVGD\ DQG)ULGD\IRUWKHKROLGD\

'H$Q]D&ROOHJH

92/80(,668(

7KH9RLFHRI'H$Q]D&ROOHJH6LQFH

'H$Q]D&XSHUWLQRKRQRUYHWV

.(,7++8%%$5'/$92=:((./<

1$',$%$1&+,./$92=:((./<

/()7 7KH'H$Q]D6\PSKRQLFEDQGGLUHFWRU-RKQ5XVVHO OHIW FRQGXFWVGXULQJWKH9HWHUDQV'D\ JDWKHULQJLQWKHPDLQTXDG1RY9HWHUDQV&OXE3UHVLGHQW9LFWRU$UUHGRQGR ULJKW DGGUHVVHVWKH 9HWHUDQV'D\DXGLHQFH 5,*+7 3UHVLGHQWRI&XSHUWLQR9HWHUDQV·0HPRULDODQGIRUPHU&XSHUWLQR0D\RU 6DQGUD-DPHV IDUULJKW VSHDNVWRWKHFURZGRIYHWHUDQVDQGIDPLOLHVJDWKHUHGDW0HPRULDO3DUN1RY

1DGLD%DQFKLN /$92=:((./<

6WDUV DQG VWULSHV Ã&#x20AC;HZ KLJK RQ 1RY  ZKHQ DURXQG  SHRSOH FHOHEUDWHG ORFDO YHWHUDQV DW 'H$Q]D&ROOHJHDQG&XSHUWLQR¶V0HPRULDO3DUN ZLWKPXVLFVDOXWLQJDQGVSHHFKHVIURPYHWHUDQV WKHLUORYHGRQHVDQGORFDORI¿FLDOV &KHHUVDQGWKDQNVZHUHDGGUHVVHGWRWKHYHWHUDQV LQ'H$Q]D&ROOHJH¶V0DLQ4XDG ³:HKDYHDPRQJRXUVWXGHQWVDWOHDVWYHWHU DQVRIWKH86PLOLWDU\IURPPDQ\EUDQFKHVDQG WKH\ DUH LQYDOXDEOH FRQWULEXWRUV WR WKLV FRPPX QLW\´ 'H$Q]D &ROOHJH 3UHVLGHQW %ULDQ 0XUSK\ VDLGDWWKHFDPSXVFHUHPRQ\³<RXEULQJDUDQJHRI H[SHULHQFHVDUDQJHRIOLYLQJOLIHWKDWPRVWRI\RXU FROOHDJXHVQHYHUKDYHH[SHULHQFHG´ ³(DFKPRUQLQJZHJHWXSMXVWWROLYHDQRWKHU

GD\´VDLG9LFWRU$UUHGRQGRSUHVLGHQWRI'H$Q ]D¶VYHWHUDQVFOXE³6RPHSHRSOH,VHUYHGZLWK, ZLOOQHYHUJHWWRVHHDJDLQ7KH\FDPHFORVHUWR P\KHDUWWKDQDQ\RWKHULQGLYLGXDOHYHQP\RZQ IDPLO\WKHVHSHRSOHDUHP\EURWKHUV´ 7KH0HPRULDO3DUNFHUHPRQ\LQFOXGHGDSD UDGHRIJXDUGVWKHIDPLOLHVRIWZRORFDOIDOOHQ VROGHUVRI2SHUDWLRQ5HG:LQJLQ$IJKDQLVWDQ DQGWHVWLPRQLHVRIORFDO:RUOG:DU,,YHWHUDQV ³,DPYHU\SURXGWREHSDUWRIDFRPPXQLW\WKDW EULQJVSHRSOHWRJHWKHUWRKRQRURXUYHWHUDQVDQGWKH DFWLYHGXW\PLOLWDU\QRWMXVWRQ9HWHUDQV'D\EXW HYHU\GD\RIWKH\HDU´6DQGUD-DPHVSUHVLGHQWRI &XSHUWLQR9HWHUDQV¶0HPRULDODQGIRUPHUPD\RU RI&XSHUWLQRVDLGGXULQJWKHFHUHPRQ\¶VRSHQLQJ 'H $Q]D (QJOLVK LQVWUXFWRU DQG 9HWHUDQV 6WXGHQW $VVRFLDWLRQ $GYLVHU -RKQ 6ZHQVVRQ VSRNH DERXW KLV ZRUN FROOHFWLQJ 9HWHUDQV¶

PHPRUDELOLDIRU'H$Q]D¶V/LEUDU\FROOHFWLRQ DQGDOVRKRQRULQJWKH0DULQHV -DPHV LQYLWHG WKH:RUOG:DU ,, YHWHUDQV WR D SDUDGH DW WKH:DOO RI9HWHUDQV 6KH DQQRXQFHG WKDW WKH &XSHUWLQR 9HWHUDQV 0HPRULDO RUJDQL ]DWLRQ FROOHFWHG DQG FRPSLOHG VWRULHV RI:RUOG :DU ,, YHWHUDQV LQ WKH ERRN ³9HWHUDQV 0HPR ULDO::,,7ULEXWH´.DWKOHHQ(OOLRWWWKHERRN¶V GHVLJQHUDQGHGLWRUUHDGH[FHUSWVIURPWKHERRN  ³7KH VWRULHV VKDUHG LQ WKLV ERRN YLYLGO\ GHSLFWPLOLWDU\OLIHDWKRPHLQWUDQVLWDQG LQ ZDU ]RQHV GXULQJ :RUOG :DU ,, 7KH\ FRPHIURPWKHKHDUWDQGPHPRULHVRIORFDO YHWHUDQV:HWKDQNWKHPIRUWKLVFROOHFWLYH JLIWKRQRULQJDOOZKRVHUYHGLQ:RUOG:DU ,,´(OOLRWWUHDG &RQWDFW1DGLD%DQFKLNDW EDQFKLNQDGLD#ODYR]GHDQ]DFRP

.DQWHUOHYHUDJHV &DPSXV6QDSVKRW IRUKLJKHUHGXFDWLRQ &6,'H$Q]D&ROOHJH $OL\DK0RKDPPHG /$92=:((./<

6RFLDO PHGLD LV RQH RI VHYHQ OHYHUVRIFKDQJHWKDWWKH2EDPD $GPLQLVWUDWLRQZLOOXVHWRUHIRUP WKH HGXFDWLRQ V\VWHP 86 8Q GHUVHFUHWDU\RI(GXFDWLRQ0DUWKD .DQWHUDQGKHUWHDPZLOOHPSOR\ WKHVH OHYHUV WR HQDEOH ¿YH PLO OLRQFRPPXQLW\FROOHJHVWXGHQWV WR HDUQ D FHUWL¿FDWH D GHJUHH RU WUDQVIHUE\WKH\HDU /HJLVODWLRQ DOORZLQJ VWXGHQWV PRUHDFFHVVWRDFROOHJHHGXFDWLRQ LQ DGGLWLRQ WR  ELOOLRQ WKDW ZDV DOORFDWHG E\ WKH +HDOWKFDUH 5HF RQFLOLDWLRQ$FWWRJLYHWRVWXGHQWV LQ GLUHFW ORDQV DQG WR FRPPXQLW\ FROOHJHV WR LQQRYDWH HGXFDWLRQ FRPSOHWLRQ DQG SUHSDUH VWXGHQWV IRU JRLQJ LQWR WKH ZRUNIRUFH DUH DOVROHYHUVRIFKDQJH.DQWHUVDLG 7ZR RWKHU WRROV IRU UHYDPS LQJ WKH SRVWVHFRQGDU\ HGXFD WLRQ V\VWHP DUH PDNLQJ LW HDVLHU IRU VWXGHQWV DQG WKHLU IDPLOLHV WR

,QGH[

JHW LQWR WKH )UHH$SSOLFDWLRQ IRU 6WXGHQW)LQDQFLDO$LGSURJUDPLI WKH\TXDOLI\DQGPDNLQJDOOSODQV DQG LPSURYHPHQWV WR WKH V\VWHP WUDQVSDUHQW.DQWHUVDLG ,Q RUGHU WR LPSURYH WKH V\V WHP .DQWHU DQG KHU WHDP DUH SODQQLQJ D VHULHV RI VXPPLWV DURXQG WKH FRXQWU\ WR OLVWHQ WR IHHGEDFN IURP PXOWLSOH VWDNH KROGHUVVXFKDVVWXGHQWVIDFXOW\ WKHFRPPXQLW\DWODUJHXQLRQV EXVLQHVVDQGLQGXVWU\WKHKLJK WHFK FRPPXQLW\ RI WKH 6LOLFRQ 9DOOH\DQGPHPEHUVRIWKHPDU JLQDOL]HGFRPPXQLW\ ³:HZDQWSHRSOHWRNQRZWKDW WKH DGPLQLVWUDWLRQ FDUHV DERXW DOO WKH VHFWRUV RI KLJKHU HGXFD WLRQ « DQG ZH ZDQW WR PDNH FRPPXQLW\FROOHJHVPRUHSURP LQHQW LQ KLJKHU HGXFDWLRQ´ VKH VDLG³,QP\\HDUVLQHGXFD WLRQDOO\RXJHQHUDOO\KHDUDERXW DUHWKHUHVHDUFKXQLYHUVLWLHVDQG WKHUHLVDZLGHUDXGLHQFHRILQ VWLWXWLRQVWKDWVHUYHVWXGHQWVIRU WKHVDPHJRDOZKLFKLVDFRP PLWPHQWWRHGXFDWLRQDQGUHDOO\ 6HH+,*+(5('8&$7,213DJH

1RYHPEHU

6PRNLQJ ]RQHV DGUDJ Klm^^qgm\a\flcfgoqgm[Yj]\YZgml /DXUD:HQXV /D9R]&ROXPQLVW

'H$Q]DLVQRWDVPRNHIUHHFDPSXV (YHU\ VWXGHQW ZKR NQRZV WKHUH LV D QR VPRNLQJ SROLF\ RQ FDPSXV LV DOVR DZDUH WKDW IHZ LI DQ\ VPRNLQJ VWX GHQWVDELGHE\LW %XW QRZ D FUDFNGRZQ LV LPSHQGLQJ 6WDIIDQGIDFXOW\PHPEHUVKDYHEHHQDW WHPSWLQJ WR UHGXFH VPRNLQJ YLRODWLRQV VLQFHVXPPHUDQGWKHHIIRUWVKDYHJRQH EH\RQG VLPSO\ UHPLQGLQJ VPRNHUV WR NHHSZHOOFOHDURIGRRUZD\V7KH)RRWKLOO 'H$Q]D%RDUGRI7UXVWHHVDSSURYHGWKH SURFXUHPHQWRIDGGLWLRQDOWDEOHVDQGXP EUHOODV IRU GHVLJQDWHG VPRNLQJ DUHDV DV ZHOODVLQFUHDVHGVLJQDJHGHOLQHDWLQJWKH DUHDVLQODWHVXPPHU %XWDSODQQHGIDFLOLWLHVPHHWLQJWKDW ZRXOGKDYHVHWWKHEDOOUROOLQJRQWKHVH UHIRUPVQHYHUWRRNSODFHDQGDVDUH VXOWWKHSODQVWRSROLWHO\FRD[VPRNHUV LQWRFRQ¿QLQJWKHPVHOYHVWXUQHGLQWRD WXUIZDUEHWZHHQVPRNHUVDQGHQIRUF HUV6PRNHUVZHUHDVNHGUHSHDWHGO\WR 6HH602.,1*3DJH

9LHZWKHYRLFHRQ 9LGHR/D9R] &KHFNWKHQHZV EURDGFDVWDW ODYR]GHDQ]DFRP &RPSOHWHWKH FURVVZRUGDQG ZLQIUHH%OXH/LJKW &LQHPDPRYLH WLFNHWV 3DJH

/D9R]:HHNO\ $GGXVRQ )DFHERRN 1,&.*,5$5'/$92=:((./<

-RVH9DOHQFLD OHIW DQG<HOLQD'HUH ULJKW H[DPLQHD IDNHFRUSVHDWDVLPXODWHGFULPHVFHQHGXULQJDFODVV VHVVLRQRI$GPLQLVWUDWLRQRI-XVWLFH&ULPLQDO ,QYHVWLJDWLRQRQ:HGQHVGD\

)ROORZXV RQ7ZLWWHU /D9R]:HHNO\LVD)LUVW $PHQGPHQWQHZVSDSHU SURGXFHGE\VWXGHQWVIRUWKH 'H$Q]D&ROOHJHFRPPXQLW\ /D9R]:HHNO\LVSULQWHGXVLQJ VR\EDVHGLQN


2

www.lavozdeanza.com

&DPSXV(YHQWV 0RQGD\1RY 8&'$9,675$16)(55(39,6,7 DPSPQG)ORRU6&6%

6WXGHQWVVKRXOGYLVLWWKH7UDQVIHU&HQWHURUFDOO WRPDNHDSSRLQWPHQWVSULRUWRPHHWLQJWKHUHS

8&3(5621$/67$7(0(17:25.6+23

-2+1).(11('<81,9(56,7<5(39,6,7

8&$33/,&$7,21:25.6+23

SPQG)ORRU&RQIHUHQFH5P6&6% $WWHQGWKLVZRUNVKRSWRSUHSDUHIRUWKHDSSOLFDWLRQSUR FHVV1RVLJQXSQHHGHG

$&$'(0,&6(1$7(0((7,1* SP$GPLQ

7XHVGD\1RY &$0386%8'*(7&200,77((0((7,1* SP$GPLQ

,16758&7,21$/3/$11,1* %8'*(7 7($00((7,1* SP$GPLQ

8&75$16)(5$33/,&$7,21:25.6+23 SPQG)ORRU&RQIHUHQFH5P6&6%

$WWHQGWKLVZRUNVKRSWRSUHSDUHIRUWKHDSSOLFDWLRQSUR FHVV1RVLJQXSQHHGHG

:HGQHVGD\1RY '$6%6(1$7(0((7,1*

SP6WXGHQW&RXQFLO&KDPEHUV&DPSXV&WU

0(1·6%$6.(7%$//96&$x$'$ SP3(0DLQ*\P

7KHKRPHRSHQLQJ JDPHRIWKHVHDVRQZLOOEHSOD\HG DJDLQVW WKH &DxDGD &ROOHJH &ROWV $GPLVVLRQ LV  )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW -DVRQ 'DPMDQRYLF DW GDPMDQRYLFMDVRQ#GHDQ]DHGX

(/(0(176+,3+23%$77/( 5($/,7<&+(&.,9 SP&DPSXV&HQWHU5RRPV$ %

(OHPHQWV+LS+RSLVKRVWLQJWKHLUWKDQQXDO(P FHH%UHDNGDQFHEDWWOH&RPHUHJLVWHUDVDFRPSHWL WRU GHIHDW \RXU RSSRQHQW WKURXJK YHUEDO ZDUIDUH RU GDQFH\RXUZD\WRYLFWRU\*HQHUDODGPLVVLRQLV 5HJLVWUDWLRQIHHIRUFRPSHWLWRUVLVEHIRUH1RY  RQ WKH GD\ RI WKH HYHQW )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 3HWHU&KD\GH]DWFKD\GH]#JPDLOFRP

7KXUVGD\1RY 7+$1.6*,9,1*5(&(66

7KH FDPSXV ZLOO EH FORVHG IURP 7KXUVGD\ 1RY  WR 6XQGD\1RY

0RQGD\1RY 8&'$9,65(39,6,7

SP$GPLQ

:HGQHVGD\'HF 678'(17'$1&('(021675$7,21 SP$XGLWRULXP93$&

6WXGHQWVRILQVWUXFWRU:DUUHQ/XFDVZLOOSUHVHQWDGDQFH GHPRQVWUDWLRQ)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW:DUUHQ/XFDVDW OXFDVZDUUHQ#GHDQ]DHGX

&(/(%5,7<)25805(=$$6/$1 SP)OLQW&HQWHU

'U5H]D$VODQLVDQ,UDQLDQERUQVFKRODURIUHOLJLRQVDQG WKHLQWHUQDWLRQDOO\DFFODLPHGDXWKRURI³1RJRGEXW*RG 7KH2ULJLQV(YROXWLRQDQG)XWXUHRI,VODP´DQG³+RZWR :LQ D &RVPLF :DU *RG *OREDOL]DWLRQ DQG WKH (QG RI 7HUURU´$VODQ LV D FRQWULEXWLQJ HGLWRU DW WKH 'DLO\ %HDVW DQG LV DQ DVVRFLDWH SURIHVVRU RI FUHDWLYH ZULWLQJ DW 8& 5LYHUVLGH)OLQW&HQWHUGRHVQRWVHOOLQGLYLGXDOWLFNHWVIRU WKHVHULHVVHDVRQWLFNHWVIRUVHYHQHYHQWVFRVWDQG )RULQIRUPDWLRQFDOO

7KXUVGD\'HF ),5677+856'$<23(10,& SP(XSKUDW0XVHXP93$&

-RLQ 'H $Q]D VWXGHQWV IDFXOW\ DQG VWDII IRU WKH 2SHQ 0LF 6HULHV VSRQVRUHG E\ WKH 'H$Q]D %ODFN 6WXGHQW 8QLRQ $OO DUH LQYLWHG WR SDUWLFLSDWH LQ WKH IXVLRQ RI VSRNHQ ZRUG SRHWU\ DQG KLS KRS )RU LQIRUPDWLRQHPDLOGHDQ]DEVX#JPDLOFRP

'($1=$'$'',26,1&21&(57 SP$XGLWRULXP93$&

'H$Q]D&ROOHJH¶V³6L[2¶&ORFN´DQG³(LJKW2¶&ORFN´ 'DGGLRV (YHQLQJ -D]] (QVHPEOHV GLUHFWHG E\ 6WHYH 7\OHU SUHVHQW DQ HYHQLQJ RI &RQWHPSRUDU\ %LJ %DQG -D]] &RVW LV  JHQHUDO  VWXGHQWV VHQLRUV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 6WHYHQ 7\OHU DW W\OHUVWHYHQ#IKGDHGX

&(/(%5,7<)25805(=$$6/$1 SP)OLQW&HQWHU 6HH'HF

)ULGD\'HF :,17(5:,1'6 '($1=$6<03+21,&:,1'6 SP$XGLWRULXP93$&

&RVW LV  JHQHUDO  VWXGHQWVVHQLRUVPLOLWDU\ )RU LQIRUPDWLRQFRQWDFW-RKQ5XVVHOODWUXVVHOOMRKQ#IKGDHGX

&(/(%5,7<)25805(=$$6/$1 SP)OLQW&HQWHU 6HH'HF

6DWXUGD\'HF '($1=$)/($0$5.(7

&/$66,&$/*8,7$55(&,7$/

DPSP3DUNLQJ/RWV$ % SP$

1RDSSRLQWPHQWQHHGHG

'H$Q]D&ROOHJHJXLWDUVWXGHQWVZLOOSUHVHQWDFODVVL FDOJXLWDUUHFLWDO)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW5RQ'XQQDW GXQQURQ#GHDQ]DHGX

0(1·6%$6.(7%$//96)227+,//

$6752120< /$6(56+2:6

SP)RRWKLOO*\P/RV$OWRV+LOOV

$GPLVVLRQLV)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW-DVRQ'DPMR QRYLFDWGDPMDQRYLFMDVRQ#GHDQ]DHGX

7XHVGD\1RY '($'/,1(8&&68)$//$336 8&3$571(56+,3352*5$05(39,6,7 DPSP&DPSXV&HQWHU,QIR7DEOH 1RVLJQXSQHHGHG

$VWURQRP\VKRZVDWSP /DVHUVKRZVDWSP)XMLWVX3ODQHWDULXP 7LFNHWVDUHVROGDWWKH3ODQHWDULXP%R[2I¿FHWKHGD\RI WKHVKRZRQD¿UVWFRPH¿UVWVHUYHEDVLV7KHER[RI¿FH RSHQV DW  SP ,QIRUPDWLRQ FRVW SURJUDP WLWOHV  LV DW KWWSZZZGHDQ]DHGXSODQHWDULXP

&+$0%(525&+(675$&21&(57 SP$XGLWRULXP93$&

&RVWLVJHQHUDOVWXGHQWV)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW /RUHQ7D\HUOHDWWD\HUOHORUHQ#IKGDHGX

E\ %ULWWHQ 5XWWHU DQG RWKHUV &KRUDO 0XVLF ZLOO EH DFFRPSDQLHG E\ +DUS DQG %UDVV LQVWUXPHQWV &RVW LV  JHQHUDO  VWXGHQWV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW ,ODQ *ODVPDQDWJODVPDQLODQ#GHDQ]DHGX

'$1&(678'(176+2:&$6(

7KH'DQFH6WXGHQW6KRZFDVHRI2ULJLQDO:RUNVLQ3URJUHVVZLOOEH SUHVHQWHG)ULGD\'HFDWSPLQWKH)RRWKLOO&ROOHJH'DQFH 6WXGLR)RULQIRUPDWLRQFDOO

)+'$%2$5'2)75867((60((7,1*

7KHUHJXODUSXEOLFPHHWLQJRIWKH)RRWKLOO'H$Q]D%RDUGRI7UXVWHHV ZLOOWDNHSODFHRQ'HFDWSPLQWKH'LVWULFW%RDUG5RRP7KH DJHQGDLVXVXDOO\SRVWHGE\WKH:HGQHVGD\SUHFHGLQJWKHPHHWLQJ )RULQIRUPDWLRQJRWRKWWSZZZIKGDHGXDERXWBXVERDUG

),/06&5((1,1*¶)8785(2))22'·

7KH)RRWKLOO6XVWDLQDEOH/HDUQLQJ&RPPXQLW\SUHVHQWVDVFUHHQLQJ RI³)XWXUHRI)RRG´RQ:HGQHVGD\1RYDWQRRQLQWKH+HDUWKVLGH /RXQJH 5RRPDGMDFHQWWRWKHERRNVWRUH $GPLVVLRQLVIUHH DQGFRPSOLPHQWDU\VQDFNVZLOOEHSURYLGHG7KH¿OPLVDQLQGHSWK LQYHVWLJDWLRQDERXWWKHXQODEHOHGSDWHQWHGJHQHWLFDOO\HQJLQHHUHG IRRGVWKDWDSSHDURQJURFHU\VKHOYHV7KH¿OPLVSDUWRIDSURMHFW XQGHUWDNHQE\)RRWKLOOIDFXOW\VWDIIDQGDGPLQLVWUDWRUVWRKHOSEXLOG VXVWDLQDEOH WKHPHV LQWR WKH JHQHUDO FXUULFXOXP DW )RRWKLOO )RU LQIRUPDWLRQFRQWDFW0LD&DVH\DW&DVH\0LD#IKGDHGX

7KH .UDXVH &HQWHU IRU ,QQRYDWLRQ DW )RRWKLOO &ROOHJH KDV WHDPHG XSZLWKWKH5HVRXUFH$UHDIRU7HDFKLQJDQG$GREH6\VWHPV,QFWR SUHVHQW D VHULHV RI WHFKQRORJ\ WUDLQLQJ FRXUVHV WR HGXFDWRUV7KH RQHGD\ ZRUNVKRSV DUH GHVLJQHG WR WUDLQ HGXFDWRUV WR KHOS \RXWK ¿QG WKHLU YRLFH DQG H[KLELW WKHLU SRWHQWLDO 7KHVH FODVVHV DUH IUHH IRUPLGGOHVFKRRODQGKLJKVFKRROHGXFDWRUVDQGSURYLGHWUDLQLQJLQ $GREHVRIWZDUH7RUHJLVWHUFDOORUJRWRKWWSZZZ UDIWQHWZRUNVKRSVDGREH

%$//(76$1-26(',6&28177,&.(76

%DOOHW 6DQ -RVH RIIHUV 'H $Q]D &ROOHJH VWXGHQWV WLFNHWV ZRUWK  IRU D GLVFRXQWHG FRVW RI  SP)OLQW&HQWHU HDFK 3URGXFWLRQV WKLV \HDU DUH ³7KH 1XWFUDFNHU´ RQ 6WUDLJKW1R&KDVHUFRQVLVWVRIXQDGXOWHUDWHGKXPDQ 'HF³6ZDQ/DNH´RQ)HEDQG³&DUPHQ´ YRLFHV FRPLQJ WRJHWKHU WR PDNH H[WUDRUGLQDU\ PXVLF RQ $SULO  )RU GLVFRXQW WLFNHWV FRQWDFW 'HEUD WKDW PRYHV SHRSOH LQ D IXQGDPHQWDO VHQVH DQG ZLWK D :LQJHUDWH[W VHQVHRIKXPRU2ULJLQDOO\IRUPHGDW,QGLDQD8QLYHUVLW\ WKH JURXS KDV UHDVVHPEOHG DV D SKHQRPHQRQ ZLWK D ),1$/6:((. PDVVLYHIDQEDVHRYHUPLOOLRQYLHZVRQ<RX7XEHDQG )LQDOV ZHHN UXQV IURP 7XHVGD\ 'HF  WKURXJK QXPHURXV QDWLRQDO 79 DSSHDUDQFHV 7LFNHWV DYDLODEOH )ULGD\ 'HF  5HJXODU FODVV VFKHGXOHV DUH QRW IURP7LFNHWPDVWHUIRU LQ HIIHFW 6HH \RXU FODVV V\OODEXV RU WKH 'H $Q]D ZHEVLWHIRUWLPHVRIWKHILQDOH[DPV

7XHVGD\'HF

,17+((83+5$7086(802)$57 &$0386%8'*(7&200,77((0((7,1* ¶/($51723/$<·(;+,%,7 SP$GPLQ

,16758&7,21$/3/$11,1* %8'*(7 7($00((7,1* SP$GPLQ

7KXUVGD\'HF &2//(*(&281&,/0((7,1* SP$GPLQ

)ULGD\'HF /$67'$<72),/()25$)$//'(*5(( 6DWXUGD\'HF

7KH (XSKUDW 0XVHXP RI $UW IHDWXUHV WKH H[KLELW ³/HDUQ WR 3OD\´ 7KLV H[KLELWLRQ RIIHUV D VHOHFWLRQ RI SRHWLF DUWLVWLF DQG DUWIXO JDPHV WKDW HPERG\ WKH TXDOLWLHV RI KXPDQ H[LVWHQFH IRFXVLQJ RQ WKH H[SHULHQFH RI SOD\LQJ DQG OHDUQLQJ WR SOD\ 7KH FKDUDFWHULVWLFV RI WKHVH JDPHV HFKR KXPDQ QDWXUH WHDFKLQJXVZKRDQGZKDWZHDUHRUFDQEHVRZH FDQ H[SORUH OLIH GLUHFWLRQV GULYHQ E\ RXU FKRLFH DQG FRQVFLHQFH7KHH[KLELWZLOOEHRQYLHZWKURXJK1RY 7KH PXVHXP LV RSHQ7XHVGD\V7KXUVGD\V IURP  DP SP )RU LQIRUPDWLRQ JR WR KWWSZZZ GHDQ]DHGXHXSKUDWLQWKHPXVHXPKWPO

5$//<0$5&+72),*+7)25 67$1'$/21('5($0$&7

'H$Q]DVWXGHQWVDUHMRLQLQJZLWKVWXGHQWVIURPRWKHU 1RUWKHUQ&DOLIRUQLDFROOHJHVDQGXQLYHUVLWLHVWRUDOO\ DQG PDUFK DW WKH 6DQ )UDQFLVFR )HGHUDO %XLOGLQJ $6752120< /$6(56+2:6 RQ )ULGD\ 'HF  IURP QRRQ WR  SP LQ VXSSRUW RI $VWURQRP\VKRZVDWSP WKH'UHDP$FW7KHPDUFKLVIURP*ROGHQ*DWH /DVHUVKRZVDWSP)XMLWVX3ODQHWDULXP $YH EHWZHHQ /DUNLQ DQG 3RON 6WUHHW  WR 2QH 3RVW 7LFNHWVDUHVROGDWWKH3ODQHWDULXP%R[2I¿FHWKHGD\RI 6W FURVVLQJ 0DUNHW 6WUHHW  )RU LQIRUPDWLRQ JR WKHVKRZRQD¿UVWFRPH¿UVWVHUYHEDVLV7KHER[RI¿FH WR KWWSZZZIDFHERRNFRP DQG VHDUFK IRU ³6WDQG RSHQV DW  SP ,QIRUPDWLRQ FRVW SURJUDP WLWOHV  LV DW $ORQH'UHDP$FW´ KWWSZZZGHDQ]DHGXSODQHWDULXP

6XQGD\'HF 6)6<03+21<<287+25&+(675$ ¶3(7(5 7+(:2/)· SP)OLQW&HQWHU

7KH 6DQ )UDQFLVFR 6\PSKRQ\ <RXWK 2UFKHVWUD SUHV HQWV LWV DQQXDO SHUIRUPDQFH RI 3URNRÃ&#x20AC;HY¶V ³3HWHU DQG WKH:ROI´³:ROI3DFNV´WKDWLQFOXGHFRQFHUWVHDWLQJDQG DIXQ¿OOHGSUHFRQFHUWUHFHSWLRQZLWKDUWVDQGFUDIWVDUH DYDLODEOHIRUWKHSHUIRUPDQFH&DOOWKH9ROXQWHHU&RXQ FLO IRU GHWDLOV DW  7LFNHWV DYDLODEOH IURP IURP7LFNHWPDVWHU)RULQIRUPDWLRQJRWRKWWS ZZZVIV\PSKRQ\RUJ

:HGQHVGD\'HF 6)6<03+21<¶+$1'(/·60(66,$+· SP)OLQW&HQWHU

6$9(7+('$7(6

(YHQWVDQGVSHDNHUVKRVWHGE\/($'LQFRQMXQFWLRQ ZLWK/DWLQDR+HULWDJH(YHQWVWKH&DOLIRUQLD+,VWRU\ &HQWHUDQG:RPHQ¶V+LVWRU\LQWKHZLQWHUTXDUWHUZLOO LQFOXGHWKHIROORZLQJHYHQWV 0RQGD\-DQSP5RRP7%$ -XG\ <XQJ DXWKRU RI ³$QJHO ,VODQG ,PPLJUDQW *DWHZD\WR$PHULFD´ZLOOVSHDN 0RQGD\)HESP5RRP7%$ 'U$QQ /RSH] 'LUHFWRU RI ³)DUPZRUN )DPLLHV´ ZLOO VSHDN 7KXUVGD\)HESP&DPSXV&HQWHU *OREDOL]DWLRQ&RQIHUHQFH 7KLV HYHQW ZLOO IHDWXUH WKH ,PPLJUDQW 5LJKWV 5HVRXUFH)DLULQWKHPRUQLQJDQGJXHVWVSHDNHUVDQG ZRUNVKRSVWKURXJKRXWWKHGD\6WXGHQWFRQWULEXWLRQV DQG SDUWLFLSDWLRQ DUH ZHOFRPH .H\QRWH VSHDNHU 'DYLG %DFRQ WKH DXWKRU RI ³,OOHJDO 3HRSOH´ ZLOO VSHDNIURPSP 0RQGD\0DUFK5RRP7%$ 6RQLD 1D]DULR DXWKRU RI ³(QULTXH¶V -RXUQH\´ ZLOO VSHDNIROORZHGE\DUHFHSWLRQIURPSP

7KH6DQ)UDQFLVFR6\PSKRQ\DQG*UDPP\DZDUGZLQ QLQJ6)6&KRUXVSUHVHQW+DQGHO¶VLPPRUWDO³0HVVLDK´ OHGE\FKRUXVGLUHFWRU5DJQDU%RKOLQ7LFNHWVDYDLODEOH IURPIURP7LFNHWPDVWHU)RULQIRUPDWLRQJRWR :,17(548$57(55(*,675$7,21 KWWSZZZVIV\PSKRQ\RUJ 1RY&RQWLQXLQJVWXGHQWV 'HF1HZDQGIRUPHUVWXGHQWV )ULGD\'HF 'HF+LJKVFKRROVWXGHQWV 'URS IRU QRQSD\PHQW GDWHV DUH 'HF  'HF  026&2:%$//(7 'HF'HF

¶*5($75866,$1187&5$&.(5· SP)OLQW&HQWHU

7KH ³*UHDW 5XVVLDQ 1XWFUDFNHU´ IHDWXUHV VSHFWDFXODU VHWVODUJHUWKDQOLIHSXSSHWVEHDXWLIXOO\FRVWXPHG5XV VLDQ GDQFHUV DQG ZKLPVLFDO DQG LPDJLQDWLYH VWRU\WHOO LQJ /RFDO FKLOGUHQ DSSHDU ZLWK WKH  5XVVLDQ GDQF HUV RQ WRXU7LFNHWV DYDLODEOH IURP  IURP 7LFNHWPDVWHU

'HF 'HF$GREH)ODVK,, ,,, 'HF$GREH,OOXVWUDWRU 'HF&UHDWH*UHDW%RRNV,Q'HVLJQ

2167$*(¶&+$5/277(·6:(%·

7KH)RRWKLOO7KHDWHU$UWV'HSDUWPHQWDQG3HQLQVXOD<RXWK7KHDWHU FROODERUDWHWRSUHVHQWWKHSOD\³&KDUORWWH¶V:HE´DGDSWHGIURP(% :KLWH E\ -RVHSK 5RELQHWWH 3HUIRUPDQFHV DUH LQ WKH 6PLWKZLFN 7KHDWHURQ'HFDQGDWDP'HFDQGDWSPDQG 'HFDWSP7LFNHWVDUHZLWKGLVFRXQWVDYDLODEOHIRUJURXSVRI RUPRUH7KHSOD\LVGLUHFWHGE\7RP*RXJKDQGIHDWXUHV(PLO\ 2WDDV&KDUORWWHDQG-DLPH7XWWOHDV:LOEXU)RULQIRUPDWLRQJRWR KWWSZZZIRRWKLOOHGXWKHDWHUFKDUORWWH

3+272(;+,%,7 ¶&8%$)520,16,'($1'287·

7KLVFROODERUDWLRQEHWZHHQ)RRWKLOO&ROOHJHVWXGHQWSKRWRJUDSKHUV DQG  &XEDQ SKRWRJUDSKHUV FDSWXUHV PRPHQWV LQ &XEDQ OLIH DV VHHQ WKURXJK WKH OHQVHV RI$PHULFDQ DQG &XEDQ SKRWRJUDSKHUV 7KH )RRWKLOO VWXGHQWV WUDYHOHG WR &XED LQ D UHVHDUFK DQG FXOWXUDO H[FKDQJHSURJUDP7KHH[KLELWLVLQWKHJDOOHU\DWWKH.UDXVH&HQWHU IRU,QQRYDWLRQDQGUXQVWKURXJK'HF

3+272(;+,%,7¶'(67,1$7,21 XQ .12:1 $0(5,&$175$9(/3+272*5$3+(56·

7KLV H[KLELW VKRZFDVHV ZRUNV E\ QLQH ORFDO DUWLVWV ZKR DUH DOVR VWXGHQWV DW )RRWKLOO &ROOHJH 7KH H[KLELW LV LQ WKH 3KRWRJUDSK\ 'HSDUWPHQW*DOOHU\LQ5RRPDQGUXQVWKURXJK'HF

83&20,1*086,&7+($7(5

$QQRXQFHPHQWV

&21&(57675$,*+712&+$6(5

)RRWKLOO&ROOHJH(YHQWV

)5(($'2%(<287+92,&(6 7($&+(575$,1,1*)25('8&$7256

7KXUVGD\'HF

0(1·6%$6.(7%$//960$5,1 :,17(5&+25$/&21&(57 SP3(0DLQ*\P ,16758&7,21$/3/$11,1* %8'*(7 SP$XGLWRULXP93$& 'H $Q]D 9LQWDJH 6LQJHUV DQG &KRUDOH ZLOO EH MRLQHG $GPLVVLRQLV)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW-DVRQ'DPMD 7($00((7,1* E\ +RPHVWHDG +LJK 6FKRRO¶V &KRLU WR SUHVHQW PXVLF QRYLFDWGDPMDQRYLFMDVRQ#GHDQ]DHGX

6WXGHQWV DUH DVNHG WR YLVLW WKH7UDQVIHU &HQWHU RU FDOO WRPDNHDSSRLQWPHQWVSULRUWRVSHDNLQJ ZLWKWKH8&'DYLVUHSUHVHQWDWLYH

SP&DPSXV&HQWHU,QIR7DEOH

6HQG HYHQW QRWLFHV WR +DSSHQLQJV#/D9R]'H$Q]DFRP E\ QRRQ:HGQHVGD\SUHFHGLQJWKHSXEOLFDWLRQZHHN3OHDVHW\SH ³+DSSHQLQJV´ LQ WKH VXEMHFW OLQH /D 9R] GRHV QRW JXDUDQWHH SXEOLFDWLRQ$OOHYHQWVWDNHSODFHRQWKH'H$Q]D&ROOHJH FDPSXVDQGDUHIUHHXQOHVVVWDWHGRWKHUZLVH

1RVLJQXSQHHGHG

DPSP7UDQVIHU&HQWHU

8&0(5&('5(39,6,7

+DSSHQLQJV#/D9R]'HDQ]DFRP

6XQGD\'HF

DPSP&DPSXV&HQWHU,QIR7DEOH

SPQG)ORRU&RQIHUHQFH5P6&6%

$WWHQGWKLVZRUNVKRSWRSUHSDUHIRUWKHDSSOLFDWLRQSUR FHVV1RVLJQXSQHHGHG

November 22, 2010

³:RUNLQJ´ EDVHG RQ WKH ERRN E\ 6WXGV 7HUNHO ZLOO UXQ )HE  WKURXJK0DUFKLQWKH/RKPDQ7KHDWUH

:,17(55(&(66

'H $Q]D &ROOHJH ZLOO REVHUYH ZLQWHU UHFHVV IURP 0RQGD\ 'HF  WKURXJK )ULGD\ 'HF  'HSDUWPHQWV ZLOO RSHUDWH XQGHU PRGLILHG KRXUV 3OHDVH YHULI\ KRXUV RI RSHUDWLRQ IRU LQGLYLGXDO VHUYLFHV DQG RIILFHV EHIRUH WUDYHOLQJ WR FDPSXV :LQWHUTXDUWHUFODVVHVVWDUW-DQ


1HZV &XUUHQW(YHQWV

November 22, 2010

www.lavozdeanza.com

3

9HWV UHFHLYH JUDQWV +,*+(5('8&$7,21_&RQWLQXHGIURPSDJH RQFDPSXVIDFLOLWLHV <HLQD<L /$92=:((./<

'H $Q]D &ROOHJH¶V YHWHUDQV FOXE 6WXGHQW9HWHUDQV$VVRFLDWLRQKDVUH FHLYHGJUDQWVDQGIDFLOLWLHVWRVXSSRUW VWXGHQWYHWHUDQVRQFDPSXV 7KH69$KDVEHHQWU\LQJWRGHYHORSD SURJUDPIRUYHWHUDQVWREXLOGPRGXOHV IRURWKHUFRPPXQLW\FROOHJHVWRDFFX PXODWHDFURVV&DOLIRUQLDVFKRROERDUGV VR WKDW DOO WKH VWXGHQW YHWHUDQV LQ WKH FRPPXQLW\ FDQ KDYH D VWDEOH YHWHUDQ VXSSRUWV\VWHPDFFRUGLQJWR69$FOXE 3UHVLGHQW9LFWRU$UUHGRQGR ³%HFDXVHZH¶UHWU\LQJWREXLOGWKHVH PRGXOHVWKHUH¶VVRPHJUDQWZULWLQJWKDW QHHGVWREHGRQH´$UUHGRQGRVDLG :LWKVXSSRUWIURPFOXEDGYLVHU-RKQ 6ZHQVVRQ WKH 69$ KDV EHHQ JUDQWHG FRPSXWHUV ZLWK ,7 VRIWZDUH GHVLJQHG IRUYHWHUDQVWRKHOSWKHPWRDGMXVWWR VWXGHQW OLIHVW\OH 7KH FRPSXWHUV DUH DYDLODEOHLQWKH9HW5RRPRQWKHVHF RQGÃ&#x20AC;RRULQWKHOLEUDU\ 7KH 69$ KDV EHHQ DSSO\LQJ IRU JUDQWV WR EXLOG D YHWHUDQV FHQWHU RQ FDPSXV$UUHGRQGRVDLG'HVSLWHWKH IDFWWKDW'H$Q]DKDVDKLJKHUYHWHUDQ SRSXODWLRQ)RRWKLOO&ROOHJHUHFHQWO\ RSHQHGDYHWHUDQ¶VFHQWHUZKHUHDV'H $Q]DKDV\HWWRRSHQLWVRZQ ³0H SHUVRQDOO\ , IHHO OLNH WKDW FHQWHU VKRXOG EH KHUH EHIRUH LW KLW )RRWKLOO´VDLG$UUHGRQGR 6LQFHLWZDVHVWDEOLVKHGLQWKH 69$KDVEHHQZRUNLQJRQEHFRPLQJ

VHOIVXVWDLQHG WR EHWWHU KHOS YHWHUDQV DGMXVW WR FLYLOLDQ OLIH 1RZ VWXGHQW YHWHUDQVFDQJHWDGLVFRXQWRQDJ\P PHPEHUVKLS RQ FDPSXV UHFHLYH SUL RULW\UHJLVWUDWLRQIRUFODVVHVDQGWKHLU RZQVSHFLDOL]HGFRXQVHOLQJSURJUDP ³:H GRQ¶W ZDQW WR EH MXVW D FOXE WKDWGRHVWKLQJVDQGKDVIXQZHZDQW WRDOVREHDFOXEWKDWKDVOHIWVRPH WKLQJ´$UUHGRQGRVDLG 'H$Q]D FXUUHQWO\ KDV WKUHH SODFHV IRU LWV VWXGHQW YHWHUDQV 2QH LV WKH FRXQVHOLQJ FHQWHU ZKHUH FRXQVHORUV IURPWKHGHSDUWPHQWRI9HWHUDQ$IIDLUV RI 3DOR$OWR 8QLYHUVLW\ DUH DYDLODEOH IRUVWXGHQWYHWHUDQVZKRVXIIHUGXHWR VXGGHQOLIHVW\OHWUDQVLWLRQ $FDGHPLFDOO\ WKH YHWHUDQV VHUYLFHV RI¿FHLQWKHVWXGHQWVHUYLFHVEXLOGLQJ SURYLGHV YHWHUDQV ZLWK SULRULW\ UHJLV WUDWLRQDQGDYDULHW\RIVXSSRUWVHUYLF HVIRUDFKLHYLQJWKHLUDFDGHPLFJRDOV ³>,W¶V@ ZKHUH YHWHUDQV FDQ JHW RQ FRPSXWHUV WKDW ZHUH GRQDWHG DV ZHOODVVLWGRZQUHOD[DQGMXVWWDNH DORDGRIIDQGKDYHDSODFHWKH\FDQ VWD\´$UUHGRQGRVDLG $UUHGRQGR VDLG WKH FOXE ZDQWV WRQRWRQO\KHOSYHWHUDQVWRJHWRQ ZLWK WKHLU OLYHV EXW DOVR HQFRXU DJHYHWHUDQVWREHPRUHSROLWLFDOO\ DFWLYHRQFDPSXV ³,¶G OLNH WR VHH YHWHUDQV WDNLQJ PRUHOHDGHUVKLSRQFDPSXV´KHVDLG &RQWDFW<HLQD<LDW \L\HLQD#ODYR]GHDQ]DFRP

)ULGD\ Â&#x2021;DP ,QWUXVLRQDODUP /HDUQLQJ&HQWHU

7KXUVGD\ Â&#x2021;DP 7UDI¿FFROOLVLRQ PDMRULQMXU\ %LF\FOHYV YHKLFOHSDWLHQW WUDQVSRUWHG E\$05WR (O&DPLQR +RVSLWDO 'H$Q]D&ROOHJH Â&#x2021;SP &ULPLQDOWKUHDW QRQKDWH 'H$Q]D&ROOHJH Â&#x2021;SP &ULPLQDOWKUHDW QRQKDWH 'H$Q]D&ROOHJH Â&#x2021;SP 6XVSLFLRXVFLUF 'H$Q]D&ROOHJH Â&#x2021;SP 6PRNH LQYHVWLJDWLRQ /RW%

Â&#x2021;DP 0HGLFDODLG 'H$Q]D&ROOHJH %XV6WRS

0RQGD\ Â&#x2021;DP 7UDI¿FKD]DUG 6WHOOLQJ5G DW6WHYHQV &UHHN%OYG Â&#x2021;SP +LWDQGUXQ SURSHUW\GDPDJH /RW(

7XHVGD\ Â&#x2021;SP 0HGLFDODLG 3(VPDOOJ\P Â&#x2021;SP +LWDQGUXQ SURSHUW\GDPDJH /RW( Â&#x2021;SP

7UDI¿FFROOLVLRQ QRLQMXULHV /RW(

Â&#x2021;SP +LWDQGUXQ SURSHUW\GDPDJH /RW%

Â&#x2021;SP 3HWW\WKHIW XQGHU ELF\FOH 'H$Q]D&ROOHJH 3'VXEVWDWLRQ Â&#x2021;SP 6XVSLFLRXV YHKLFOH )OLQW*DUDJH /HYHOWRS

:HGQHVGD\  Â&#x2021;SP 7UDI¿FFROOLVLRQ QRLQMXULHV )OLQW3DUNLQJ *DUDJH Â&#x2021;SP )LUHJDV LQYHVWLJDWLRQ QRVPHOORI JDVSUHVHQW 3(%XLOGLQJ Â&#x2021;SP 7KHIW XQDXWKRUL]HGXVH RIDFFHVVFDUG  'H$Q]D&ROOHJH

³VKRXOGEHFROOHJHFRPSOHWLRQ¿QGLQJZD\VWRKHOSVWXGHQWV KHOSLQJVWXGHQWVUHDFKWKHKLJKHVWJRDOVWKDWWKH\FDQ´ .DQWHUZDV3UHVLGHQWRI'H$Q]D&ROOHJHIRU\HDUV SHUVLVWDQGJHWWKHLUGHJUHHVDQGWUDQVIHUWRXQLYHUVLW\DQGWKDW FKDQFHOORURIWKH)RRWKLOO'H$Q]D'LVWULFWIRUVL[\HDUV ZRXOGEHWKHELJJHVWRQHWRPHHWWKHJRDOWKDW3UHVLGHQW DQG ZDV VHOHFWHG WR EH SDUW RI 3UHVLGHQW 2EDPD¶V (GX 2EDPDKDVVHWEHIRUHXV´ ³7KHZD\FRPPXQLW\FROOHJHVDUHXQGHUVWRRGWREHLP FDWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ .DQWHU¶V H[SHULHQFH ZRUNLQJ IRU 'H$Q]DDQGWKH)+'$'LVWULFWKDVKHOSHGKHUDGMXVWWR SRUWDQWDUHIRUMREWUDLQLQJDQGWHFKQLFDOH[SHULHQFHEXW KHUQHZSRVLWLRQEHFDXVHWKH)+'$'LVWULFWLVDPLFUR WKHVWXIIWKDWIDOOVRIIRIWKHWDEOHDUHSUHSDULQJVWXGHQWV FRVPRIZKDWWKHFRPPXQLW\DQGWKHJOREDOVRFLHW\DUHDOO WR WUDQVIHU WR IRXU\HDU LQVWLWXWLRQV DQG SUHSDULQJ WKHP IRUWKHDYDLODEOHMREV´'H$Q]D&ROOHJH3UHVLGHQW%ULDQ DERXW.DQWHUVDLG ³2XUH[SHULHQFHLQWKH)+'$GLVWULFWKDVEHHQYHU\KHOS 0XUSK\VDLG³2YHUSHUFHQWRIJUDGXDWHVRIWKHQDWLRQ¶V VWDWHXQLYHUVLWLHVWUDQVIHUIURP IXO0DUWKDDQG,DUHRIWHQWKH FRPPXQLW\FROOHJHVWKH86 RQO\ SHRSOH LQ VHQLRU JRYHUQ $0(5,&$13238/$7,21 ZRXOGQ¶WKDYHLWVFXUUHQWOHYHO PHQWPHHWLQJVZKRKDYHGLUHFW RIJUDGXDWHVZLWKRXWFRPPX H[SHULHQFHDVKLJKHUHGXFDWLRQ QLW\FROOHJHV´ RI¿FLDOV´6HQLRU$GYLVRUWRWKH  ³&RPPXQLW\ FROOHJHV SUR 8QGHUVHFUHWDU\ RI (GXFDWLRQ YLGH D EUHDG DQG EXWWHU HGXFD +DO3ORWNLQVDLG³:HDUHRIWHQ WLRQ IRU$PHULFDQV WKDW DUH HV FDOOHGRQWRRIIHUSUDFWLFDODG VHQWLDO WR GHPRFUDWLF SHRSOH YLFHEDVHGRQRXUH[SHULHQFH´ WKHPRUHHGXFDWHG\RXDUHWKH 2QHRIWKHLPSDFWVRI.DQW EHWWHU\RXYRWH'HPRFUDWLFGLD HU¶V DGPLQLVWUDWLRQV ZRUN ORJXHLVEDVHGRQWKLVHGXFDWLRQ LV ³D  SHUFHQW LQFUHDVH LQ DQGWKRXJKW´0XUSK\VDLG DSSOLFDWLRQVIRU¿QDQFLDODLG $VPRQH\LVLQYHVWHGLQHG IURP VWXGHQWV IURP ORZLQ XFDWLRQ³FRPPXQLW\FROOHJHV FRPHFRPPXQLWLHVDQGIDPL DUHMXVWL¿DEO\DWWKHFHQWHURI OLHV´ .DQWHU VDLG ³:H FXW GLVFRXUVH DERXW HGXFDWLRQ´ RXW PDQ\ TXHVWLRQV RQ WKH 3ORWNLQVDLG VWXGHQW IHGHUDO DLG DSSOLFD .(,7++8%%$5'$/(;0(1',2/$/$92=:((./< ,Q UHJDUGV WR WKH VHJPHQW WLRQ JHWWLQJ ULG RI LQIRUPD WLRQZHZHUHQ¶WXVLQJ,W¶VDOODERXWGRLQJPRUHZLWKZKDW ZKHUH /DWH 1LJKW &RPHGLDQ -D\ /HQR PDGH IXQ RI KHU \RX KDYH *HWWLQJ ULG RI WKH EXUHDXFUDFLHV DQG VWUHDP KHLJKW .DQWHU VDLG ³, WKRXJKW LW ZDV KLODULRXV ZKHQ , OLQLQJ WKH DSSOLFDWLRQ SURFHVV VR LW LV HDVLHU IRU IDPLOLHV ZHQWRQWRWKHVXPPLW,NQHZWKH\ZHUHQRWJRLQJWREH WRFRPSOHWHWKHDSSOLFDWLRQWRJHWIHGHUDODLGIRUFROOHJH DEOHWRVHHPHRYHUWKHSRGLXP,GHFLGHGWRMXVWVWDQGRQ 7KHRWKHUPDMRULPSDFW.DQWHU¶VZRUNKDVGRQHLVEULQJ P\WLSWRHVDQGJLYHP\JURXSVVXPPDU\DQGPRYHRQ´ ,WZDVIXQQ\³,WRRNLWLQVWULGH0\SODQLVWKHQH[WWLPH, FRPPXQLW\FROOHJH¶VIURQWDQGFHQWHULQWKHSXEOLFH\H .DQWHUZRXOGOLNHWRLPSURYHWKHV\VWHPE\³¿[LQJUHPHGLD KDYHWRJLYHDVSHHFKDWWKHHQGRID:KLWHKRXVHVXPPLW, WLRQWRKHOSPRUHVWXGHQWVDFKLHYHFROOHJHOHYHOFRPSHWHQF\ DPJRLQJWRZHDUKHHOVDQGDEHHKLYH´ :HKDYHDUHYROYLQJGRRURIUHPHGLDWLRQDQGZHKDYHWRORRN DWQHZLQWHQVLYHPRGHOVIRUVWXGHQWVZHVKRXOGFRQWLQXHWRLQ &RQWDFW$OL\DK0RKDPPDGDW QRYDWHDQGDGRSWZKDWZRUNVEHVW´7KHELJJHVWJRDOKRZHYHU PRKDPPDGDOL\DK#ODYR]GHDQ]DFRP


4

www.lavozdeanza.com

November 22, 2010

&DPSXV DUWV FXOWXUH

)RRWKLOO&ROOHJHSUHVHQWV @aklgjqafkljm[lgjojal]k]]ja]lYd]k %DUG·V¶$:LQWHU·V7DOH· YZgmlOaf[`]kl]jeqkl]jqd]_]f\ 6SHQFHU:LOOLDPV

1DGLD%DQFKLN

/$92=:((./<

)RRWKLOO &ROOHJH¶V WKHDWUH DUWV GHSDUWPHQW WRRN RQ D 6KDNHVSHDUHDQ PDVWHUSLHFH DW WKH )RRKLOO/RKPDQ7KHDWUH $:LQWHU¶V7DOHUDQIURP1RY WKURXJK1RY )RRWKLOO¶V WDNH RQ WKH EDUG¶V VHDVRQDO SLHFH ZDV GLUHFWHG E\ 0DUFLD )UHGHULFN DQG IHDWXUHG 'DQLHOOH *ULPVE\ %HWK %RXOD\ :LOOLDP %URZQ DQG -DUU\G $OIDUR DORQJVLGH  RWKHU DVSLULQJ DFWRUV DQGDFWUHVVHV ,WZDVDGUDPDWLFFRPHG\¿OOHG ZLWK IDPLO\ GUDPD DQG D URPDQWLF HQGLQJ7KHWDOHIROORZVWZRNLQJV /HRQWHV DQG 3UROL[HQHV IULHQGV VLQFH FKLOGKRRG ZKRVH IULHQGVKLS LVULSSHGDSDUWZKHQ/HRQWHVIDOVHO\ DFFXVHV 3UROL[HQHV RI VWHDOLQJ KLV ZLIH +HUPLRQH /HRQWHV RUGHUV 3UROL[HQHV WR EH PXUGHUHG DQG +HUPLRQH WR EH WKURZQ LQ MDLO WKLQNLQJ WKH FKLOG VKH FDUULHG ZDV 3UROL[HQHVDQGQRWKLV 7KH VKRZ HQGV ZLWK D KDSSLO\± HYHU±DIWHU HQGLQJ IRU ERWK RI WKH NLQJV¶ IDPLOLHV 7KH )RRWKLOO SHUIRUPHUVSHUIRUPHGWKHVWRU\DQG

/$92=:((./<

&2857(6<2))227+,//&2//(*(

+HLGL.REDUDDV+HUPLRQH DQG%HWK%RXOD\DV 3HUGLWDSOD\DW)RRWKLOO &ROOHJH·V/RKPDQ7KHDWUH LQ/RV$OWRV&DOLIRUQLD 6KDNHVSHDUHDQODQJXDJHÀXHQWO\ 7KH\ SRUWUD\HG LW DV LI WKH\ ZHUHVSHDNLQJDSODLQPRGHUQGD\ ODQJXDJH LQVWHDG RI ZKDW PRVW SHRSOH NQRZ DV FRPSOLFDWHG VWDQ]DV RI QRQVHQVH 7KH FRVWXPHV ZHUH LQFUHGLEO\ DFFXUDWH WR WKH WLPH SHULRG DQG WKH VHWV DQG VFHQH WUDQVLWLRQV ZHUH IODZOHVV 2YHUDOO LW ZDV D JRRGSHUIRUPDQFH

&RQWDFW6SHQFHU:LOOLDPVDW ZLOOLDPVVSHQFHU#ODYR]GHDQ]DFRP

'H $Q]D &ROOHJH¶V 0DU\ -R ,JQRIIRVKDUHGKHUQHZERRNDERXW WKH HHULH WDOH RI 6DUDK :LQFKHVWHU ZLWK DQ DXGLHQFH DW WKH 6WHYHQV &UHHN %RXOHYDUG DQG 6DQ 7RPDV ([SUHVVZD\ %DUQHV DQG 1REOH ERRNVWRUHRQ1RY 7KH ERRN ³&DSWLYH RI WKH /DE\ULQWK 6DUDK / :LQFKHVWHU +HLUHVV WR WKH 5LÀH )RUWXQH´ DGGUHVVHV OHJHQGV DERXW :LQFKHVWHU¶V OLIH DQG WKH IDFWV DERXWKHUOLIHWKDWZHUHGRFXPHQWHG ,JQRIIR D KLVWRU\ LQVWUXFWRU DW 'H $Q]D JDWKHUHG LQIRUPDWLRQ DQGGRFXPHQWVLQVHYHUDODUFKLYHV LQFOXGLQJ WKH KLVWRU\ RI 6DQ -RVH DQG6WDQIRUG8QLYHUVLW\ 7KH HDUO\ WZHQWLHWK FHQWXU\ KRXVH LVVXUURXQGHGE\XUEDQOHJHQGVDERXW LWV RZQHU 6DUDK :LQFKHVWHU ZLGRZ RIULÀHLQYHQWRU:LOOLDP:LQFKHVWHU ³>6DUDK ZDV@ D 9LFWRULDQ ZRPDQ ZLWK 9LFWRULDQ VHQVLELOLWLHV DQG WDVWHV´,JQRIIRVDLG ³,Q0D\6DUDK:LQFKHVWHU¶V PRWKHUGLHG(LJKWPRQWKVODWHUKHU KXVEDQG¶VIDWKHUGLHGWKUHHPRQWKV DIWHU WKDW KHU KXVEDQG GLHG 6R LQ

DSHULRGRIPRQWKVVKHORVWWKH PRVWLQÀXHQWLDOSHRSOHLQKHUOLIH´ ,JQRIIRVDLG 5HJDUGLQJ 6DUDK :LQFKHVWHU¶V UHOLJLRXV EHOLHIV VKH ³VHHPHG WR H[HUFLVHDYHU\WUDGLWLRQDOUHOLJLRXV RXWORRNPXFKPRUHWUDGLWLRQDOWKDQ KHURWKHUIDPLO\PHPEHUV7KHUHLV

&2857(6<2)0$5<-2,*12))2

&RYHURI0DU\-R,JQRIIR·V QHZERRNWLWOHG´&DSWLYH RIWKH/DE\ULQWK6DUDK/ :LQFKHVWHU+HLUHVVWRWKH 5LÁH)RUWXQHµ

QRHYLGHQFHIRU6DUDK:LQFKHVWHU¶V VSLULWXDOLVP´,JQRIIRVDLG ,JQRIIR UHDG WZR H[FHUSWV IURP KHUERRNLQFOXGLQJRQHDERXW6DUDK :LQFKHVWHU¶V HVWDWHV LQ 6DQ -RVH $WKHUWRQ DQG 6DQ 0DWHR ,JQRIIR DOVR UHDG DERXW KHU \RXQJHU VLVWHU (VWHOO 3DUGHH ZKR ZDV RQH RI WKH ¿UVWSHUVRQVFUHPDWHGLQ&DOLIRUQLD ZKLFK ³ZDV EUDQG QHZ SUDFWLFH DW WKHWLPH´VKHVDLG ³,WLV\HWDQRWKHUH[DPSOHRIVHYHUDO LQ WKH ERRN VKRZLQJ WKDW 6DUDK :LQFKHVWHUDQGKHUIDPLO\ZHUHXVXDOO\ DWWKHFXWWLQJHGJHRISURJUHVVLYHLGHDV´ ³,¶PLQWHUHVWHGLQWKHORFDOKLVWRU\ VLQFH , PRYHG WR &DOLIRUQLD IURP ,OOLQRLV ,¶P VWLOO OHDUQLQJ &DOLIRUQLD KLVWRU\ IRU DOPRVW  \HDUV´ DXGLHQFHPHPEHU-RDQ0RHOOHUVDLG ,JQRIIR LV WKH DXWKRU RI VL[ RWKHU ERRNV DERXW ORFDO KLVWRU\ LQFOXGLQJ ³*ROG 5XVK 3ROLWLFV &DOLIRUQLD¶V )LUVW /HJLVODWXUH´ DQG ³6XQQ\YDOH )URPWKH&LW\RI'HVWLQ\WRWKH+HDUW RI 6LOLFRQ 9DOOH\´ 6KH ZLOO DOVR EH GRLQJ D ORFDO ERRN WRXU DQG FDQ EH FRQWDFWHGWKURXJKWKHUZHEVLWHKWWS ZZZPDU\MRLJQRIIRFRP &RQWDFW1DGLD%DQFKLNDW EDQFKLNQDGLD#ODYR]GHDQ]DFRP


'H$Q]D)DFHV

November 22, 2010

www.lavozdeanza.com

'H$Q]DYRLFHV

'U,ODQ*ODVPDQLVDPXVLF LQVWUXFWRUZKRKDVEHHQ WHDFKLQJFKRLUDQGYRFDO FODVVHVDW'H$Q]D VLQFH+LVORYH IRUPXVLFLQFOXGHV FODVVLFDOKLSKRS SRSMD]]URFNDQG ZRUOGPXVLFLQIRU HLJQODQJXDJHV

:KDWDUH\RXUSODQVIRU7KDQNVJLYLQJDQGGR\RX SODQRQEX\LQJDQ\WKLQJRQ%ODFN)ULGD\"

3URIHVVRURIWKH:HHN *ODVPDQLVWKHPXVLFPDQ <HLQD<L /D9R]:HHNO\

,ODQ *ODVPDQ LV DQ DFFRPSOLVKHG PXVLFLQVWUXFWRUZKRKDVDSDVVLRQIRU PXVLFDQGWHDFKLQJVWXGHQWV *ODVPDQ EHJDQ KLV WHDFKLQJ DW 'H $Q]D &ROOHJH LQ IDOO  DIWHU WHDFKLQJ DW 6DQ )UDQFLVFR 6FKRRO RI WKH$UWVIRUVL[\HDUV+HVD\VKHZDV H[FLWHG ZKHQ KH ¿UVW KHDUG DERXW D SRVLWLRQDW'H$Q]D ³$OPRVW DOO P\ OLIH ,¶YH NQRZQ DERXW'H$Q]DPXVLF´*ODVPDQVDLG /HDUQLQJ PXVLF KH VWXGLHG 5R\DO 6WDQWRQ ZKR LV D QDWLRQDOO\NQRZQ FKRUDOFRQGXFWRUDQGDIRXQGLQJGLUHFWRU RIWKHFKRUDOSURJUDPDW'H$Q]D ³7R EH DEOH WR VLW KHUH DQG EH IROORZLQJ KLV IRRWVWHSV LV TXLWH DQ KRQRUIRUPH´*ODVPDQVDLG +LV PXVLF OLIH GDWHV EDFN WR KLV FKLOGKRRG $V D VPDOO ER\ KH OLNHG WR VLQJ ,Q KLJK VFKRRO KH VWDUWHG VLQJLQJLQDFKRLUIROORZLQJKLVKLJK VFKRRO FUXVK ³, WKRXJKW PD\EH LI , MRLQHGWKHFKRLU,FRXOGEHZLWKKHU 6RWKDW¶VKRZLWVWDUWHG´KHVDLG *ODVPDQ JUDGXDWHG IURP 7KH 8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD6DQWD%DUEDUD ZLWK D EDFKHORU¶V GHJUHH LQ PXVLF FRPSRVLWLRQ:KLOHVWXG\LQJDW8&6% KH VDQJ DQG FRQGXFWHG WKH FKDPEHU VLQJHUVDW6DQWD%DUEDUD&LW\&ROOHJH ³, ZDV DOZD\V LQWHUHVWHG LQ FKRUDO FRQGXFWLQJ´KHVDLG +H ZHQW WR 6DQ -RVH 6WDWH 8QLYHUVLW\ DQG JRW KLV PDVWHU¶V GHJUHH LQ FKRUDO FRQGXFWLQJ %\ WKHQ KH KDG GHFLGHG WR EHFRPH D PXVLF WHDFKHU DQG  FRQGXFWRU +H ZRXOG ODWHU UHFHLYH D GRFWRUDWH RI PXVLFDODUWVGHJUHHIURP8QLYHUVLW\ RI6RXWKHUQ&DOLIRUQLD

*ODVPDQ¶V ¿UVW MRE ZDV WHDFKLQJ DW +DPLOWRQ +LJK 6FKRRO LQ /RV $QJHOHV +H VSHQW DERXW QLQH \HDUV WHDFKLQJ LQ ,RZD 0LFKLJDQ DQG 6DQ )UDQFLVFR *ODVPDQ HVSHFLDOO\ ORYHV WHDFKLQJ DW'H$Q]DVHHLQJWKHVPLOHVRQIDFHV RI VWXGHQWV ZKR NQRZ JRRG PXVLF PDNHV KLP DSSUHFLDWH KLV WLPH DW 'H $Q]D*ODVPDQSDVVHVKLVSDVVLRQDQG ORYHIRUWHDFKLQJWRKLVVWXGHQWV ³'U *ODVPDQ LV YHU\ VXSSRUWLYH >DQG@KHOSIXOWRVWXGHQWV¶QHHGV+H LVDOVRYHU\HQFRXUDJLQJ+LVOHVVRQV DUH IXQ UHOD[LQJ DQG UHZDUGLQJ´ VDLGIRUPHUVWXGHQW(ODLQH:RQJ +HWHDFKHV086,$ ,QWURGXFWLRQ WR 0XVLF  WZLFH SHU \HDU +H DOVR WHDFKHV WZR EHJLQQLQJ VLQJLQJ FODVVHV 086,$% 'H$Q]D FKRUDOH 086,   DQG 9LQWDJH 6LQJHUV 086,  7KH'H$Q]DFKRUDOHDQG9LQWDJH VLQJHUVZLOOJLYHWKH:LQWHU&KRUDOH &RQFHUWMRLQHGE\+RPHVWHDG+LJK 6FKRRO¶V FKRLUV DW WKH 9LVXDO DQG 3HUIRUPLQJ $UWV &HQWHU RQ 'HF  DW  SP 'H $Q]D &KRUDOH ZLOO SUHVHQW D PXVLF SLHFH ³*ORULD´ E\ -RKQ 5XWWHU ZLWK HLJKW EUDVV LQVWUXPHQWV WZR SHUFXVVLRQLVWV DQ RUJDQ DQG SLDQR 9LQWDJH VLQJHUV ZLOO EH SHUIRUPLQJ ³&HUHPRQ\ RI &DUROV´E\%HQMDPLQ%ULWWHQZLWKD SURIHVVLRQDOKDUSSOD\HU7LFNHWVDUH  IRU JHQHUDO DGPLVVLRQ DQG  IRUVWXGHQWV)RUPRUHLQIRUPDWLRQ FRQWDFW *ODVPDQ DW JODVPDQLODQ# GHDQ]DHGX

7LP(YDQV (QJOLVK

5RQQD&DEDODU XQGHFLGHG

´,·PJRLQJWREHSDUWLFLSDWLQJ LQWKH6DQ-RVH7XUNH\7URW ZRUNLQJRQ%ODFN)ULGD\DQG KDYLQJDSRWOXFNZLWKIULHQGV FRPLQJEDFNIURPFROOHJHVµ

´6RPHRIP\IDPLO\LVFRPLQJ GRZQIRUWKHZHHNHQGDQGZH·UH JRLQJWRHDWSOD\:LLDQGFDWFK XSEHFDXVHZHGRQ·WVHHHDFK RWKHURIWHQ,·PKRSLQJWREX\D 0DFERRNIRU%ODFN)ULGD\LI, FDQZDNHXSHDUO\HQRXJKµ

%ULWQH\&KRZ EXVLQHVV

*HRUJH3HUHQR SROLWLFDOVFLHQFH

´,·PJRLQJWRPHHWDOORI P\IDPLO\LQ6DQ)UDQFLVFR ,·PDFWXDOO\SODQQLQJRQ JRLQJVKRSSLQJ>QRZ@WRWDNH DGYDQWDJHRIH[LVWLQJVDOHVµ

´(YHU\RQHLVJRLQJWRP\DXQW·V KRXVHIRUGLQQHUZKHUHZHSODQ WRKDYHDPL[RI)LOLSLQR7KDL DQG0H[LFDQIRRG$VIRU%ODFN )ULGD\,GRQ·WSODQRQEX\LQJ DQ\WKLQJµ 0$5.9,/25,$/$92=:((./<

&RQWDFW<HLQD<LDW \L\HLQD#ODYR]GHDQ]DFRP

'H$Q]D&ROOHJH'LQLQJ6HUYLFHV 021'$<

Â&#x2021;0LQHVWURQH Â&#x2021;$VLDQ&KLFNHQZLWK 6FDOOLRQV 6HVDPH 'UHVVLQJ Â&#x2021;&KLQHVH&KLFNHQ Â&#x2021;%HHI6WURJDQRII

%XUJHURIWKH:HHN

5

78(6'$<

:('1(6'$<

Â&#x2021;%URFFROL &KHGGDU Â&#x2021;+DPEXUJHU&KHGGDU Â&#x2021;%ODFN%HOXJD/HQWLOV )XVLOOL&XPLQ5RDVWHG &KLFNHQ7RDVWHG3LQH 1XWV6XQ'ULHG7RPD WR&LODQWUR6SULQJ0L[ +DUULVD9LQDLJUHWWH Â&#x2021;6RXWKZHVWHUQ)XVLOOL

Â&#x2021;%HHI9HJHWDEOH Â&#x2021;0DUJKHULWD Â&#x2021;6SULQJ*UHHQV )UHVK$SSOH&DQGLHG :DOQXWV&UDQEHUULHV %OXH&KHHVHDQG2LO DQG%DOVDPLF 'UHVVLQJ Â&#x2021;7RUWHOOLQL&DUERQDUD &KHHVH7RUWHOOLQL 3URVFLXWWR3HDV3RU WREHOODQG*UDWHG(JJ ZLWK3DUPHVHDQDQG 6XQ'ULHG7RPDWR

&DOLIRUQLDQ 6XQ'ULHG7RPDWR&KLOL%XWWHU6PRNHG *RXGD$YRFDGR&DUDPHOL]HG 2QLRQ6SULQJ0L[DQG7RPDWRRQD+RQH\ :KROH:KHDW%XQ

7+856'$<

0HQX 1RYHPEHU )5,'$<

Â&#x2021;7RUWHOOLQL9HJHWDEOH Â&#x2021;&KHI·V&KRLFH Â&#x2021;6XQ'ULHG7RPDWR Â&#x2021;1HZ(QJODQG&ODP &DUDPHOL]HG2QLRQ  &KRZGHU )HWD Â&#x2021;6RXWKZHVWHUQ &KLFNHQ Â&#x2021;%URFFROL%RZ7LH )RUDOO\RXURQFDPSXV 3DVWD

GLQLQJQHHGVYLVLWWKH

)RRG&RXUW

ORFDWHGLQ'LQLQJ6HUYLFHV LQWKH+LQVRQ&DPSXV&HQWHU


6

6SRUWV)LWQHVV +HDOWK www.lavozdeanza.com

November 22, 2010

'H$Q]DFURVVFRXQWU\WHDPZLQV DQQXDOFRDVWFRQIHUHQFHFURZQ

ENROLL FOR SPRING 2011 SEMESTER! Now Accepting Transfer Applications

7 Accredited degrees in 16 areas of art & design 7 Small class sizes & state-of-the-art facilities 7 Build your portfolio and graduate on time

&2857(6<2)7+(&5266&28175<7($0

7KHRIÃ&#x20AC;FLDO'H$Q]D&ROOHJHDQQXDO&RDVW&RQIHUHQFH WHDPSKRWRIURPWKLV\HDU·VFRPSHWLWLRQ

0LQKD.DUHHPL 6XSUL\D6ZDUXS /$92=:((./<

7KH PHQ DQG ZRPHQ¶V FURVV FRXQWU\ WHDPV ZRQ WKH DQQXDO &RDVW &RQIHUHQFH FURZQ LQ 6DQWD 5RVDZKLFKTXDOL¿HGWKHWHDPIRU WKH VWDWH FRPSHWLWLRQ WKLV 1RYHP EHU PDNLQJ LW WKHLU IRXUWK \HDU LQ DURZ 7KH WHDP ZHQW WR WKH FRQIHUHQFH FRPSHWLQJ DJDLQVW YDULRXV VFKRROV LQFOXGLQJ PDMRU FRPSHWLWRUV +DUW QHOODQG/DV3RVLWDV&ROOHJH,QWKH ZRPHQ¶VFURVVFRXQWU\WHDPVHYHQ ¿QLVKHGLQWKHWRSRXWRIWKH UXQQHUV LQ WKH UDFH )RU WKH PHQ¶V WHDP 3HWHU &KHZ¶V SHUIRUPDQFH FDPHLQJRRGHQRXJKIRUWKH'RQVWR QDEVHFRQGSODFHDJDLQVW6DQ)UDQ FLVFR &LW\ &ROOHJH E\ WKUHH SRLQWV DQG/DV3RVLWDVE\QLQHSRLQWV7KLV LVWKHKLJKHVW¿QLVKLQWKHFRQIHUHQFH IRUWKHPHQ¶VWHDPLQRYHU\HDUV 7KHPHQ¶VWHDPIDFHGDFKDOOHQJH ZKHQLWORVWRQHRILWVEHVWUXQQHUV GXHWRDQLQMXU\ 7HDPFDSWDLQ&OLIIRUG&UXPOHGWKH 'RQV ZLWK D WK SODFH ¿QLVK RYHUDOO DQGZDVIROORZHGE\VRSKRPRUHUXQ QHU'DQLHO%URG\ZKRFDPHLQWKWR MRLQ&UXPRQWKH¿UVWWHDPDOOFRQIHU HQFH IRU 'H$Q]D 6RSKRPRUH *HQH

%XULQVN\ FDPH LQ WK SODFH WR HDUQ WKHVHFRQGWHDPDOOFRQIHUHQFHFURZQ ³,¶G OLNH WR WKLQN ZH¶UH QRW WKH IDYRULWHVFRPLQJLQEXWZHDUHJR LQJWRFRPHRXWDQGJLYHLWWKHEHVW ZHFDQDQGKDYHVRPHJUHDWSHUIRU PDQFHVWRGD\WKDW¶VZKDWRXUJRDO LV´VDLGFRDFK1LFN0DWWLV &UXPIURPWKHPHQ¶VWHDPDQGWZR VRSKRPRUHV&KULVWLQD3DQGRDQG5H EHFFD3KLOOLSVIURPWKHZRPHQ¶VWHDP ¿QLVKHG WKH WKUHH PLOH UXQ LQ  PLQXWHVZLWKDQDYHUDJHPLOHWLPHRI VHYHQPLQXWHV 7KHEHVWPHHWIRUWKHFDSWDLQZDV WKH6DQWD5RVDPHHWEHFDXVHLQWKH EHJLQQLQJRIWKHVHDVRQKHZDVVLFN DQG GXULQJ WKH PHHW KH ¿QLVKHG ZLWKDUXQRIVDLG&UXP .ULVWLQH 7DOERW UXQQHU IRU WKH ZRPHQ¶V WHDP VDLG WKDW 'H $Q]D SODFHG  VHFRQG LQ WKH FRDVW FRQ IHUHQFH GXH WR ¿HUFH FRPSHWLWLRQ $OVRWKHZRPHQ¶VWHDPORVWDIHZ JRRGUXQQHUVEHFDXVHRILQMXULHV ³,GRQ¶WNQRZZKDWWKHFRPSHWLWLRQ ORRNVOLNH7KHUHDUHDORWRIVFKRROV WKDWZHKDYHQ¶WUDFHGVR,¶PKRSLQJ IRUWKHWRSEXWUHDOLVWLFDOO\,WKLQN ,FDQJHWWRS´7DOERWVDLG

/$92=:((./<

7KH 'H $Q]D &ROOHJH IRRWEDOO WHDP KDV RQFH DJDLQ TXDOL¿HG WR SOD\LQWKH&RDVW&RQIHUHQFHVRXWK HUQGLYLVLRQERZOJDPH $IWHU ZLQQLQJ ODVW \HDU¶V ERZO JDPHWKH'RQVZLOOJRLQWRWKHJDPH ZLWKKRSHIXODQWLFLSDWLRQRIEULQJLQJ EDFNDQRWKHUFRQIHUHQFHZLQWRDGG WRWKHLUDOUHDG\JROGHQUHSHUWRLUH 7KH ERZO JDPH LV WKH KHDG±WR± KHDG EDWWOH EHWZHHQ WKH HPHUJLQJ FKDPSLRQV RI WKH PLGHPSLUH DQG JROGHQ JDWH FRQIHUHQFH 'H $Q]D EHORQJVWRWKHODWWHUJRLQJLQWRWKH FRQIHUHQFH XQGHIHDWHG   DIWHU EHDWLQJ/RV0HGDQRV0HUFHG'L DEOR9DOOH\DQG:HVW+LOOVFROOHJHV 7KH 'RQV KDYH ZRQ WZR FKDP SLRQVKLSV EDFN±WR±EDFN DQG KDYH PRYHGXSIURPD³&´WR³%´FRQIHU HQFHGLYLVRQWHDP³1RFRPPXQLW\ FROOHJHIRRWEDOOWHDPKDVHYHUGRQH

Take Classes Online or in San Francisco! Advertising

Illustration

Animation & Visual Effects

Industrial Design

Architecture*

Interior Architecture & Design

Art Education

Motion Pictures & Television

Fashion

Multimedia Communications

Fine Art

Music for Visual Media

Game Design

Photography

Graphic Design

Web Design & New Media

WWW.ACADEMYART.EDU · 800.544.2787 79 NEW MONTGOMERY STREET, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94105 Accredited member WASC, NASAD, Council for Interior Design Accreditation (BFA-IAD) *Architecture BFA degree program not currently available online.

© 2"'.+ 12'(/2 %.131 -2%$1234#$-32ũ 7UDQVIHU6WXGHQWVZLWKFUHGLWVRUPRUHDUHHOLJLEOH

&RQWDFW0LQKD.DUHHPLDQG 6XSUL\D6ZDUXSDW NDUHHPLPLQKD#ODYR]GHDQ]DFRPDQG VZDUXSVXSUL\D#ODYR]GHDQ]DFRP

'RQVHDUQERZOELG +HOHQ.RK

Earn Your Accredited AA, BA, BFA, MA, MFA or M.Arch Degree.

WKDW LQ 1RUWKHUQ &DOLIRUQLD´ KHDG IRRWEDOOFRDFK'DQ$WHQFLRVDLG :LQQLQJWKHJDPHDJDLQVW&KDERW 1RYFOLQFKHGWKHFRQIHUHQFHIRU WKH 'RQV7KH WHDP LV QRZ SUHSDU LQJPHQWDOO\DQGSK\VLFDOO\IRUWKH ERZOJDPHDJDLQVW$PHULFDQ5LYHU &ROOHJHRQ1RY³:HKDYHWRSD\ DWWHQWLRQWRGHWDLO,W¶VQRWDERXWKLW WLQJLWKDUGHYHU\GD\LW¶VDOODERXW PHQWDOZRUNDVZHOO´$WHQFLRVDLG ³,WIHHOVYHU\H[FLWLQJWRPDNHLWWKLV IDU FRQVLGHULQJ KRZ KDUG ZH ZRUNHG GXULQJWKHVXPPHU*HWWLQJWRWKHERZO JDPHVKRZVDOOWKHKDUGZRUNZHGLG GD\ WR GD\´ VDLG ¿UVW \HDU 5RVVLDQR 5DLVRQ7KH'RQV¶ULJRURXVSUHSDUDWLRQ FRQVLVWVRIZHLJKWDQG¿OPWUDLQLQJDV ZHOO DV SUDFWLFLQJ RXW RQ WKH ¿HOG WR EHWWHUKRQHWKHLUWHFKQLFDODELOLWLHV ³,IHHOOLNHZHEHORQJWREHWKHUH QRWWKDWZHDUHSULYLOHJHG:HZRUNHG KDUG DQG DUH JRLQJ LQ LW WR ZLQ LW´ VDLGOLQHEDFNHU$QGUHZ%LJHORZ &RQWDFW+HOHQ.RKDW NRKKHOHQ#ODYR]GHDQ]DFRP

"+ 22$28.4-$$#

6'$-8.4-$$#3'$,

1R)HHWR$SSO\2QOLQHIRU6SULQJ

#$&1$$.%#(%%$1$-"$ (DUQ<RXU%6%$RU%)$ $YHUDJH&ODVV6L]HRI 2YHU0DMRUV 0LQRUV 0LOHWR&ORVHVW6NL5HVRUW 5HVLGHQFH+DOOVRQ&DPSXV 2XWGRRU$GYHQWXUH3URJUDPV :DONLQJ'LVWDQFHWR/DNH7DKRH $'0,66,216#6,(55$1(9$'$('8__:::6,(55$1(9$'$('8


November 22, 2010

www.lavozdeanza.com

2SLQLRQV

7

(GLWRULDO

/D9R] :LWKGUDZLQJPD\KDYHFRQVHTXHQFHV :HHNO\ 9LQFH&HVWRQH

/$92=:((./<

3KRQH )D[ ODYR]#IKGDHGX ZZZODYR]GHDQ]DFRP 5RRP/ 6WHYHQV&UHHN%OYG &XSHUWLQR&$

(GLWRULDO%RDUG 3HWHU0D[ZHOO 0LFKDHO0DQQLQD /XFLH$VKOH\ -'XQFDQ&RRN 9DQHVVD&RQWUHUDV 0LFKDHO&RQRXU ,VUDHO*XWLHUUH] &KDQWDO-DPHV $OL\DK0RKDPPHG $OH[0HQGLROD 1LFN*LUDUG <HLQD<L

(GLWRU,Q&KLHI 0DQDJLQJ(GLWRU 1HZV(GLWRU 2SLQLRQV(GLWRU )HDWXUHV(GLWRU 6SRUWV(GLWRU :HE(GLWRU/D\RXW'HVLJQHU

%URDGFDVW3URGXFHU 'HSXW\(GLWRU 3KRWR(GLWRU 0XOWLPHGLD(GLWRU $VVW0XOWLPHGLD(GLWRU

6WDII:ULWHUV3KRWRJUDSKHUV $PLUD)DUDK $SULO6HR &\+RGJNLQV 'DYLG%\DUV +HOHQ.RK ,QGLJR7DEDVD .LD$KPHG 0DUN9LORULD

0LQKD.DUHHPL 1DGLD%DQFKLN 1LFN8WOH\ 6DPXHO$PDGRU 6XQQ\.LP 6\OYLH+%HOLQJD 9LQFH&HVWRQH 9LYLDQ1JX\HQ :LOOLDP)HUJXVRQ

&ROOHJHLVDVWUXJJOHIRUPDQ\VWXGHQWV1RWRQO\ GRWKH\KDYHWRSUHSDUHIRUH[DPVUHDGKXQGUHGV RI SDJHV SHU ZHHN DQG VLW WKURXJK KRXUV RI OHF WXUHVWDNLQJFDUHIXOQRWHVEXWPDQ\PXVWZRUNIRU DQLQFRPHDVZHOO$WWLPHVWKHVHSUHVVXUHVFDQ FDWFKXSWRDVWXGHQWIRUFLQJKLPRUKHUWRZLWK GUDZIURPDFODVVZLWKD:UDWKHUWKDQKXUWKLVRU KHUJUDGHSRLQWDYHUDJHZLWKDQ)$OWKRXJKD: FDQVDYHDVWXGHQW¶V*3$IURPWDNLQJDQRVHGLYH LVLWUHDOO\EHQH¿FLDO" ,QFHUWDLQVLWXDWLRQVD:LVDYLDEOHVROXWLRQ HVSHFLDOO\LIDVWXGHQWLVLQDFODVVZKHUHLWZRXOG EHQHDUO\LPSRVVLEOHWRSDVVHYHQZLWKD&JUDGH )RU H[DPSOH XQOHVV D VWXGHQW SODQV WR JR WR D VFKRROOLNH+DUYDUGRU<DOHD:FDQVDYHKLVRU KHU*3$ZKHQWU\LQJWRWUDQVIHU $FFRUGLQJ WR WKH 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD

$ERXW8V

/D 9R] :HHNO\ LV D )LUVW $PHQG PHQWQHZVSDSHUZULWWHQDQGSXEOLVKHG E\'H$Q]D&ROOHJHVWXGHQWV /D9R]:HHNO\LVSDUWLDOO\IXQGHGE\ WKH'H$Q]D$VVRFLDWHG6WXGHQW%RG\ DQGLVSULQWHGDW6DQ)UDQFLVFR1HZV SDSHU3ULQWLQJ&RPSDQ\$OOULJKWVUH VHUYHGQRSDUWRI/D9R]:HHNO\PD\ EHUHSURGXFHGZLWKRXWSHUPLVVLRQ 6WDIIHGLWRULDOVUHIOHFWWKHRSLQLRQVRI WKHPDMRULW\RIWKHHGLWRULDOERDUGDQG GRQRWQHFHVVDULO\UHIOHFWWKHYLHZVRI WKH DXWKRU RU WKH RSLQLRQV RI WKH /D 9R]VWDII2SLQLRQVH[SUHVVHGE\VWDII DQG FRQWULEXWRUV DUH WKH RSLQLRQV RI WKHLQGLYLGXDOVDQGQRWQHFHVVDULO\WKH RSLQLRQRI/D9R]:HHNO\

&RQWDFW8V  /HWWHUV WR WKH HGLWRU FDQ EH VXEPLW

WHGWR ZZZODYR]GHDQ]DFRPOHWWHUV /HWWHUVVKRXOGEHZRUGVRUOHVV OHWWHUVPRUHWKDQZRUGVPD\EHHG LWHGIRUOHQJWK/HWWHUFRQWHQWPXVWQRW EHOLEHORXVRULQWHQGHGWRDLUSHUVRQDO JULHYDQFHV/D9R]GRHVQRWJXDUDQWHH WKDWVXEPLVVLRQVDQGOHWWHUVWRWKHHGL WRUZLOOEHSULQWHG/D9R]UHVHUYHVWKH ULJKWWRHGLWOHWWHUVDQGVXEPLVVLRQVIRU FODULW\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK $VVRFLDWHG 3UHVVZULWLQJVW\OH  3UHVV UHOHDVHV DQG VXEPLVVLRQV FDQ EHVXEPLWWHGWR ZZZODYR]GHDQ]DFRP /D9R]GRHVQRWJXDUDQWHHFRYHUDJH RIHYHQWVIRUZKLFKLWUHFHLYHVSUHVVUH OHDVHV

$GYHUWLVLQJ

&RQWDFW %XVLQHVV 0DQDJHU -XOLD (FNKDUGWE\SKRQHDWRU VHQG DQ HPDLO WR DGV#ODYR]GHDQ]D FRPIRUUDWHV5DWHVKHHWVFDQDOVREH IRXQGDWZZZODYR]GHDQ]DFRP

3KRWR5HSULQWV ,PDJHVSXEOLVKHGLQ/D9R]:HHNO\ RURQOLQHDWKWWSZZZODYR]GHDQ]D FRPDUHDYDLODEOHIRUSXUFKDVH7HQ OLPLWHGXVHGLJLWDOLPDJHVFDQEH REWDLQHGIRURU[SULQWVIRU &RQWDFW%XVLQHVV0DQDJHU-XOLD (FNKDUGWWRSODFHDQRUGHU

&DOLIRUQLDDFFRUGLQJWRWKHLUVFKRRO¶VZHEVLWHV WUHDWD:DVLIDVWXGHQWQHYHUWRRNWKHFODVV7KLV FRXOGKLQGHUWKHVWXGHQW¶VDFDGHPLFSURJUHVVDQG WDNHDVWXGHQWORQJHUWRREWDLQDGHJUHH )RUVWXGHQWVZKRWDNHPRUHWKDQXQLWVD: ZRXOGVXI¿FHEHFDXVHWKHVWXGHQWZRXOGVWLOOKDYH IXOOWLPHVWDWXV,WLVDSUREOHPKRZHYHUZKHQD VWXGHQWZLWKGUDZVDQGRQO\KDVIRXUWRVL[XQLWV FRXQWLQJIRUOHWWHUJUDGHV,WLVQRJXDUDQWHHWKDWD VWXGHQWZLOOJHWLQWRWURXEOHZLWKDORZXQLWORDG EXWLWZRXOGQRWEHZLVHWRFKDOOHQJHWKHDGPLV VLRQVDQGUHFRUGVRI¿FHDWWKHXQLYHUVLW\ 6R RQH RU WZR :V DUH SHUIHFWO\ ¿QH LQ PRVW FDVHV EXW D UHJXODU KDELW RI ZLWKGUDZLQJ IURP FODVVHVFRXOGHYHQWXDOO\FDWFKXSWRWKHVWXGHQW ,QVWHDGRISXWWLQJ\RXUVHOIDWWKHPHUF\RIVFKRRO RI¿FLDOV UHYLHZLQJ \RXU GHJUHH SURJUHVV VHOHFW FODVVHVDVFDUHIXOO\DVSRVVLEOHEHIRUHHQUROOLQJ LQWKHP0DNHVXUHWRKDYHDVXI¿FLHQWQXPEHU RI XQLWV HYHQ WDNLQJ LQWR DFFRXQW D SRWHQWLDO :DQGFKHFNDQ\VFKRRO¶VDGPLVVLRQVSROLFLHV ZKHWKHU XQGHUJUDGXDWH RU JUDGXDWH $ FROOHJH FDQWXUQDVWXGHQWGRZQIRUMXVWRQH: &RQWDFW9LQFH&HVWRQHDW FHVWRQHYLQFH#ODYR]GHDQ]DFRP

-D\ZDONHUVEULQJGDQJHUVILQHVWRPRWRULVWV 6XSUL\D9HUPD /$92=:((./<

%XVLQHVV6WDII %HWK*UREPDQ)DFXOW\$GYLVHU JUREPDQ#IKGDHGX :DOWHU$OYDUDGR/DE7HFKQLFLDQ DOYDUDGRZDOWHU#IKGDHGX -XOLD(FNKDUGW%XVLQHVV0DQDJHU DGV#ODYR]GHDQ]DFRP (UQLH<EDUUD(YHQLQJ$GYLVHU \EDUUDHUQLH#IKGDHGX

6DQWD%DUEDUD¶VZHEVLWHD:JUDGHZLOOEHGLVUH JDUGHGLQGHWHUPLQLQJDVWXGHQW¶V*3$,QJUDGX DWHVFKRRODWD8&DVXFFHVVIXOZLWKGUDZDOIURP DFODVVGRHVQRWHYHQDSSHDURQDWUDQVFULSWLWLV OLNHWKHVWXGHQWQHYHUWRRNWKHFODVV 0RVWRIWKHWLPHRQHRUWZRZLWKGUDZDOVZLOO QRWGRDQ\GDPDJH%XWLQVRPHFDVHVWRRPDQ\ :VFDQKXUWDVWXGHQW¶V¿QDQFLDODLGVWDWXV$F FRUGLQJ WR WKH 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 6DQWD &UX]¶V ZHEVLWH ³LI \RX ZLWKGUDZ GXULQJ D VHV VLRQ\RXPD\QHHGWRUHSD\VRPHRUDOORIWKH DLG\RXUHFHLYHG´ 7KH 8&6& ZHEVLWH DOVR VDLG WKDW LI D VWXGHQW ZLWKGUDZV IURP PRUH WKDQ RQH FRXUVH KH RU VKH PLJKW QRW RQO\ ORVH KLV RU KHU ¿QDQFLDO DLG EXW FRXOGDOVREHSXWRQDFDGHPLFSUREDWLRQDVZHOO DVIDFHH[SXOVLRQIURPWKHVFKRRO7KLVDOOGHSHQGV RQZKHWKHUXQLYHUVLW\RI¿FLDOVEHOLHYHWKHVWXGHQW LVPDNLQJVXI¿FLHQWSURJUHVVWRZDUGKLVRUKHUDFD GHPLFJRDO :LWK DOO WKH SRWHQWLDO GDQJHUV WRR PDQ\ :V FDQSRVHDVVSHFL¿HGRQWKHFROOHJHV¶ZHEVLWHV , EHOLHYH WKDW D VWXGHQW VKRXOG VWD\ DZD\ IURP ZLWKGUDZLQJ IURP FODVVHV ZLWK :V DV PXFK DV SRVVLEOH ,W VHHPV WKDW PDQ\ RI WKH FROOHJHV LQ

,WLVQRWXQXVXDOWRVHHSHRSOHGLWFKWKHFURVV ZDONV DQG MD\ZDON DFURVV VWUHHWV LQ DQG DURXQG 'H$Q]D,WMXVWVHHPVVRPXFKHDVLHUWKDQZDON LQJRYHUWRDFURVVZDONDQGZDLWLQJIRUWKHQHFHV VDU\VLJQDOWRVWDUWZDONLQJ/LWWOHGRSHRSOHUHDO L]H KRZ UHFNOHVV LOOHJDO SHGHVWULDQ FURVVLQJ RU MD\ZDONLQJUHDOO\LVPDNLQJLWRQHRIWKHSULPH FDXVHVIRUDFFLGHQWVDQGGHDWKV 7KH&DOLIRUQLD9HKLFOH&RGH6HFWLRQPDNHV MD\ZDONLQJDQLQIUDFWLRQPDNLQJWKHFXUUHQW¿QH SOXVSHQDOW\DVVHVVPHQWVZLWKHYHU\FRXQW\VHWWLQJ LWVRZQ¿QHIRUYLRODWLQJWKH&DOLIRUQLD9HKLFOH&RGH 'H$Q]D&ROOHJH3ROLFH&KLHI5RQ/HYLQHVDLG

,WLVDVDIHW\LVVXHDQGLI\RXFURVVDVWUHHWXQVDIHO\ LWPD\UHVXOWLQLQMXU\RUHYHQGHDWKVDLG/HYLQH &URVVZDONVDUHSODFHGDWLQWHUVHFWLRQVIRUWKHVDIHW\ RISHGHVWULDQV/DZIXOO\\RXPXVWXVHDFURVVZDONLI LWLVSUHVHQWDWDQLQWHUVHFWLRQ 6WXGHQWVDW'H$Q]DKDYHGLIIHUHQWIHHOLQJVDERXW FURVVZDONVDQGWKH¿QHVDVVRFLDWHGZLWKMD\ZDONLQJ -D\ZDONLQJ VKRXOG EH FLWHG ,I SHRSOH ZHUH PRUHUHVSRQVLEOHWKHUHPD\QRWEHVRPDQ\DF FLGHQWV ,I LW V D EXV\ VWUHHW DQG LW V FKDRWLF WKH PRQH\ \RX OO SUREDEO\ SD\ IRU MD\ZDONLQJ ZLOO GHWHU\RXGRLQJLWSV\FKRORJ\PDMRU-DVRQ*HU PRQG VDLG $QRWKHU VWXGHQW XQGHFLGHG PDMRU 0DUWLQ6DODVVDLG, YHQHYHUH[SHULHQFHGD¿QH RUKDGDQLVVXHZLWKMD\ZDONLQJ&URVVZDONVKHOS FRPPXQLWLHV VWD\ VDIH7R VRPH H[WHQW , DJUHH ZLWKWKH¿QH,XVHWKHFURVVZDONVDOOWKHWLPH 6WXGHQWVWKLQNWKDWD¿QHPD\QRWEHWKHDQVZHUWR FRQWUROOLQJMD\ZDONLQJEHFDXVHWKHUHDUHRWKHUPRUH VHULRXVFULPHVWKDWPD\QHHGDWWHQWLRQ

,ILW VUHVLGHQWLDOWKDWVWLOOPDNHVDORWRIVHQVH ,ILW VDEXV\VWUHHWWKHUHDUHVRPDQ\FURVVZDONV DOPRVW  IHHW DZD\ IURP ZKHUH \RX DUH 6R , JHW SUHWW\ IUXVWUDWHG ZKHQ SHRSOH GRQ W XVH WKH FURVVZDONVFRPPXQLFDWLRQVPDMRU=DFK'HQQ\ VDLG 7KH\ VKRXOG GR VRPHWKLQJ DERXW LW EXW D ¿QH PD\ QRW EH WKH VROXWLRQ 7KHUH DUH SOHQW\ RWKHUWKLQJVWKDWQHHGD¿QH +RZHYHULWFDQEHGHDOWZLWKVRPHFRPPLWPHQW DQG D OLWWOH VHQVH RI UHVSRQVLELOLW\ 8VH FURVVZDONV ZKHQHYHU SRVVLEOH :DLW IRU WKH QHFHVVDU\ VLJQDO :DLWIRUWKHFDUVWRVWRS/RRNDURXQGFDUHIXOO\DQG WKHQ FURVV RYHU 6WD\ FDOP DQG SDWLHQW DQG FRQWURO WKHXUJHWRUXQDFURVVWKHVWUHHWWRWKHRWKHUVLGHQR PDWWHUKRZIDVW\RXPD\EH,W¶VDOZD\VDFKDOOHQJH WREHDWWKHVSHHGRIRQFRPLQJFDUV6DYHWKHPRQH\ \RXZRXOGJHWKLWZLWKLQFLWDWLRQWLFNHWVDQGXVHLWWR VKRSWKLVKROLGD\ &RQWDFW6XSUL\D9HUPDDW YHUPDVXSUL\D#ODYR]GHDQ]DFRP

602.,1*_&RQWLQXHGIURP3DJH UHORFDWHWRWKHDVKWUD\V±DUUDQJHG RQDPRXQGRIGLUWDWWKHIDUHQG RI D SDUNLQJ ORW DQG GHYRLG RI VHDWLQJ 1HHGOHVV WR VD\ WKH\ UH PDLQHG ¿UPO\ LQ SODFH LQ WKHLU QRQGHVLJQDWHGVPRNLQJDUHDV %XW WKH EDWWOH KDV RQO\ MXVW EH JXQ /DVW ZHHN 1DRPL .LWDMLPD RI)RRWKLOO¶V+HDOWK6HUYLFHVVHQW RXWDTXHVWLRQQDLUHWRGLVWULFWVWX GHQWV VXUYH\LQJ WKHLU SUHIHUHQFHV RI VPRNLQJ ]RQLQJ DQG HQIRUFH PHQWDSSDUHQWO\LQWHQGLQJWRWDNH VWXGHQWRSLQLRQLQWRFRQVLGHUDWLRQ LQWKHUHIRUP 'H$Q]DLVREYLRXVO\DVPRNLQJ FDPSXV DQG WKH RYHUZKHOPLQJ PDMRULW\ RI VWXGHQWV ZKR VPRNH DUHPDNLQJDFOHDUVWDWHPHQWDERXW WKHLUUHJDUGIRUWKHVLJQVWKDWFODLP RWKHUZLVH 1RQVPRNHUV RQ WKH RWKHU KDQG DUH JHQHUDOO\ QRW SDU WLFXODUO\ YRFDO RU DFWLYH LQ WKHLU VXSSRUW RI HQIRUFLQJ WKLV DOOHJHG EDQ7KHUH DUH DOZD\V H[FHSWLRQV EXWP\XQGHUVWDQGLQJLVWKDWPRVW QRQVPRNHUV DUH QRW \HW PDNLQJ ODUJHGHWRXUVWRDYRLGVPRNHUVRU WKHPVHOYHVHQIRUFLQJWKHEDQ 3HUKDSVWKHQRWLRQWKDW'H$Q]D FDQ EH D VPRNHIUHH FDPSXV LV EDFNZDUGV±LPDJLQHWKHWLPHHI

IRUW DQG PRQH\ LW ZRXOG WDNH WR JHW HYHU\ VLQJOH VPRNHU RQ FDP SXVWRHLWKHUTXLWVPRNLQJRUOHDYH FDPSXVIRUWKHLUVPRNHV 7KH RWKHU SUREOHP LV WKDW QR ERG\ OLNHV EHLQJ PDUJLQDOL]HG DQG HYHU\RQH ZKR IHHOV WKDW ZD\ LVERXQGWREHFRPHPRUHUHVLVWDQW WR WKH HIIRUWV RI WKRVH LQIULQJLQJ XSRQ WKHLU IUHHGRP 1RQVPRNHUV IHHOWKDWWKHLUULJKWWRFOHDQDLULV EHLQJVOLJKWHGZKLOHVPRNHUVIHHO WKDWWKH\DUHEHLQJXQMXVWO\FULPL QDOL]HGIRUWKHLUKDELWV 7KH NH\ LV GLSORPDF\ 1RERG\ ZDQWVWREHWROGWKH\¶UHEHLQJUXGH EXWHYHU\RQHIHHOVVRPHKRZUXEEHG WKH ZURQJ ZD\ ZKHQ WKH\ KDYH WR ZDON WKURXJK FORXGV RI VPRNH RU ZKHQWKH\JHW\HOOHGDWIRUWU\LQJWR WDNHDFLJDUHWWHEUHDNLQSHDFH 6R ZK\ GLG ZH VFUDS WKH SODQ WRPDNHVPRNLQJ]RQHVPRUHDS SHDOLQJ",QVWHDGRIH[LOLQJVPRN HUV OHW¶V LQYLWH WKHP WR D SODFH WKH\ ZDQW WR WDNH WKHLU FLJDUHWWH EUHDNVQRWEDQLVKWKHPWRWKHIDU FRUQHUV RI & ORW ,Q UHWXUQ QRQ VPRNHUV ZRQ¶W EH EDQLVKHG IURP WKHLUZDONZD\VE\VPRNH &RQWDFW/DXUD:HQXVDW ZHQXVODXUD#ODYR]GHDQ]DFRP

&20,&%<&<+2'*.,163(7(50$;:(//

&RUUHFWLRQV&UHGLWVDQG1RWHV Â&#x2021; Â&#x2021;

7KHIURQWSDJHJUDSKLFIRUWKH'LDGH/RV0XHUWRVVWRU\IURPWKH1RY LVVXHRI/D9R]:HHNO\ZDVFUHDWHGE\$OH[0HQGLROD +DYHWKRXJKWVDERXWWKHVPRNLQJSROLF\RQFDPSXV"/RRNDW\RXUVFKRRO UHJLVWHUHGHPDLOIRUDVXUYH\IURP'H$Q]DWRJLYH\RXURSLQLRQ


8

www.lavozdeanza.com

&RPLFV *DPHV

&URVVZRUG

&RPSLOHGE\3HWHU0D[ZHOO

/DVWZHHNV$QVZHUV

November 22, 2010

/DVW:HHNV:LQQHUV BYf]lF_mq]f HYjafal`Y;mllYja K]YfO`Yd]f Lae=nYfk HYmdCae

ImYf_F_mq]f 9d]h`L`gf_ JqYfLYf_ BYe]kKdgYf An]ll]<]dlgjg

7KHÃ&#x20AC;UVWWHQUHDGHUVWRVXEPLWD FRUUHFWFURVVZRUGZLOOUHFHLYH WZRIUHHWLFNHWVWR%OXH/LJKW 7KHDWUHV6XEPLWHQWULHVWRWKH/D 9R]:HHNO\RIÃ&#x20AC;FHLQURRP/ ,QFOXGHQDPHDQGHPDLORQ VXEPLVVLRQV:LQQHUVSLFNLQJXS WLFNHWVSOHDVHYLVLWWKHQHZVURRP 0RQRU:HGIURPWRSP

$FURVV 0D\KDYHZLSHGRXW WKHGLQRVDXUV 6ODFNHUVDWWHQGDQFH PDUN ´6HHBBUXQµ ´·Vµ2FHDQLD ,FH&XEHDQG-/R VQDNHWKULOOHU 6NDWHERDUGIDLOXUH ´BB0\&DUµIHDWXU LQJ;]LELW /LNHDJRYHUQPHQWFRXS )LUHDUPFUDIWHU -HDQVDQGVKRHVFRPH LQWKHVH $Q,QQRUDSXE $QQLHZDVRQHRIWKHVH

'RZQ 2SSRVLWHRISDUDOOHO +XPLOLDWLQJEHHUSRQJ Ã&#x20AC;QLVKHU )LJKWFOXE·V3LWW ´/LNHDQHHGOHLQDµ &DSLWDORI1RUZD\ ([FHHGLQJO\VPDOO 9LWDPLQ -XQJOHGDUWZHDSRQ 'RJSRZHUHGYHKLFOH 2ZOVD\LQJ

6XGRNX

)3<,30./; *05,4(:

7LFNHWV RQO\ 

1DPH

ZLWKDYDOLGVWXGHQW,' ([FOXGHV,QGLDQDQGVSHFLDO HQJDJHPHQWÃ&#x20AC;OPV

(PDLO

3OD\LQJWKLVZHHN

7KH/DQGRI9R]E\&\+RGJNLQVDQG3HWHU0D[ZHOO

'HVSLFDEOH0H Want to be the next Clark Kent or Louis Lane in et Write stories! G journalism? college e th in published For staff positions, paper! Enroll in JOUR 61 for the Winter Quarter which Want to help put meets from 4-5:15 p.m. paper together?

Tuesdays and Thursdays

Positions available: â&#x20AC;¢ Editor in Chief Like making â&#x20AC;¢ Managing Editor graphics? â&#x20AC;¢ Section Editors Wanna expand your range of skills? Staff positions: â&#x20AC;¢ InDesign â&#x20AC;¢ Photoshop â&#x20AC;¢ Reporter For editor a d n e s tor positions, less â&#x20AC;¢ Photographer â&#x20AC;¢ llustra r o rd o w â&#x20AC;¢ Copyeditor 300 tent to letter of in du â&#x20AC;¢ Broadcast a.e lavoz@fhd *5$3+,&%<$/(;0(1',2/$

/DVW'LWFK(IIRUW

*X]DDULVK

+LQGLZLWK(QJOLVKVXEWLWOHV

/HJHQGVRIWKH*XDUGLDQV 7KH2ZOVRI*DÒ&#x2039;+RROH

7KH*LUO:KR.LFNHG WKH+RUQHWÒ&#x2039;V1HVW

7KH7RZQ :DOO6WUHHW 0RQH\1HYHUVOHHSV DQGPRUH *RRQOLQHIRUVKRZWLPHV )RUVKRZWLPHVYLVLW ZZZEOXHOLJKWFLQHPDVFRP RUFDOO   6WHYHQV&UHHN%OYG &XSHUWLQR &XSHUWLQR2DNV6KRSSLQJ &HQWHU DFURVVWKHVWUHHWIURP 'H$Q]D&ROOHJH

Issue09 Fall2010  

La Voz Weekly

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you