Issuu on Google+

&RQVWUXFWLRQXSGDWH

:KDW·VGRQHZKDWLVQ·WSDJH

0HHW\RXUVHQDWRUVZHHN )LQGRXWZKRJRWSLHGSDJH

/D9R]:HHNO\ 'H$Q]D&ROOHJH

92/80(,668(

7KH9RLFHRI'H$Q]D&ROOHJH6LQFH

1RYHPEHU

6WXGHQW6HQDWHYLHVIRU3HSVLPRQH\ +HOHQ.RK <HLQD<L

'$6%·V3HSVL 3URSRVDO

 IRUIRRG YRXFKHUV

 IRUVWXGHQW PHQWRUV

 WRVXSSSRUW WKHPHQWRUV

 WRRYHUVHH WKHPHQWRUV ,1)250$7,21&2857(6<2) 3$0(/$-$5$$5$1&,%,$

/D9R]:HHNO\

7KH 'H $Q]D $VVRFLDWHG 6WX GHQW %RG\ 6HQDWH KDV SURSRVHG D SODQ WR ZLQ WKH 3HSVL 5HIUHVK 3URJUDP¶VJUDQWWRIXQG VHUYLFHVIRUVWXGHQWV  :KHQ 6HQDWRU 3DPHOD -DUD $UDQFLELD VDZ DQ RQOLQH DG IRU WKH 3HSVL 5HIUHVK 3URMHFW VKH HQYLVLRQHG LW KHOSLQJ 'H $Q]D &ROOHJH 7KURXJKRXW WKH FRXUVH RI WKLV \HDU 3HSVL ZLOO JLYH DZD\ PLO OLRQVRIGROODUVWRWKHLQGLYLGXDOV FRPSDQLHV RU RUJDQL]DWLRQV WKDW KDYH WKH EHVW LGHDV LQ ³UHIUHVK LQJ´ DQG LPSURYLQJ WKH FRP PXQLW\ DURXQG WKHP LQ D SRVL WLYH DQG SURJUHVVLYH ZD\ 7KHUH DUH JUDQWV UDQJLQJ IURP    DQG  HDFK VXEGLYLGHG LQWR VL[ GLIIHU HQW DUHDV KHDOWK HGXFDWLRQ DUWV DQGFXOWXUHIRRGDQGVKHOWHUWKH SODQHW DQG QHLJKERUKRRGV 7KH 6HQDWHLVZRUNLQJRQLWVSURSRVDO WR VXEPLW LQ WKH HGXFDWLRQ FDW HJRU\ XQGHU WKH  JUDQW

-DUD$UDQFLELDVDLG³:HZDQWWR HQFRPSDVV D SURSRVDO WKDW KHOSV WXWRULDO VHUYLFHV IRRG YRXFKHUV DQG7$SURJUDPV´ 7KHPRQH\ZRXOGEHDOORFDWHGUH VSHFWLYHO\LQWRWKHWKUHHFDWHJRULHV 7KHJUDQWZRXOGVXEVLGL]HWXWRU VDODULHVWRIXO¿OOWKHKLJKGHPDQG QHHGHG WR DFFRPPRGDWH VWXGHQWV UHTXLULQJ KHOS HVSHFLDOO\ LQ WKH PDWKVFLHQFHDQG(QJOLVKGHSDUW PHQWV 7KH IXQGV ZRXOG PDNH IRRG YRXFKHUV DYDLODEOH WR XS WR  ORZLQFRPH VWXGHQWV DOORZ LQJ WKHP D IXOO PHDO HYHU\ GD\ WKH\ DUH RQ FDPSXV7KH7$ SUR JUDP³ZLOOEHJHDUHGLQFKDQJLQJ WKHFRQFHSWRIDWHDFKHU¶VDVVLVWDQW PRUH VR WR D VWXGHQW¶V DVVLVWDQW´ -DUD$UDQFLELDVDLG 7KHPRQH\ZRXOGJRWRZDUGVFKRO DUVKLSV DQG VDODU\ FRPSHQVDWLRQ IRU VWXGHQWV DQG LQVWUXFWRUV ZKR ZRXOG KHOSVXVWDLQWKHSHHUPHQWRUSURJUDP DLPHG WRZDUG D VXSSRUW V\VWHP IRU WKRVHZKRDUHVWUXJJOLQJLQFODVVHV 2Q LWV ZHEVLWH KWWSZZZ UHIUHVKHYHU\WKLQJFRP VWXGHQWV FDQ EURZVH WKURXJK PDQ\ RI WKH RWKHU SURSRVHG LGHDV IURP DOO RYHU WKH FRXQWU\ DQG YRWH IRU XS

/HQRODPSRRQVIRUPHUFDPSXVSUHVLGHQW

WRSURSRVDOVHYHU\GD\XQWLOWKH ¿UVWGD\RIHYHU\PRQWKZKHQWKH F\FOH VWDUWV RYHU DJDLQ DQG D QHZ FRPSHWLWLRQLVVWDUWHG,QLQWHUYDOV RIRQHPRQWKDPD[LPXPRI DSSOLFDWLRQVPD\EHVXEPLWWHG%\ WKH HQG RI HDFK PRQWK WKH LGHDV ZLWKWKHPRVWDPRXQWRIYRWHVZLOO EH JUDQWHG PRQH\ DFFRUGLQJ WR WKHLUUHVSHFWLYHFDWHJRULHV 6WXGHQWV FDQ YRWH HYHU\GD\ E\ WH[WLQJWKURXJKWKHLU)DFHERRNDF FRXQWVRUE\PDNLQJDQDFFRXQWRQ WKH3HSVL5HIUHVK3URMHFWZHEVLWH ³$ UHDOO\ FRRO WKLQJ DERXW LW LV WKDW LW¶V QRW RQO\ UHVWULFWHG WR MXVW WKH VWXGHQWV ,W¶V RSHQ WR DQ\ERG\ ZKR ZDQWV WR VXSSRUW XV :H¶UH KRSLQJ WR JHW D ORW RI FOXEV¶ DQG SURJUDPV¶ KHOS E\ VSUHDGLQJ WKH ZRUG WKURXJKRXW WKH FDPSXV ¿UVW :H DOVR ZDQW WR JHW FRPPXQLW\ LQYROYHPHQW´-DUD$UDQFLELDVDLG $Q\RQH LQWHUHVWHG LQ YRWLQJ RQ WKH'H$Q]DSURSRVDOVZLOOEHDEOH WRVWDUWYRWLQJWKLVPRQWK

&RQWDFW<HLQD<LDQG+HOHQ.RK \L\HLQD#ODYR]GHDQ]DFRPDQG NRKKHOHQ#ODYR]GHDQ]DFRP

*6$GRHV WLPHZDUS DJDLQ 9DQHVVD&RQWUHUDV

)RRWKLOOJDUGHQ SURMHFWVHHNV KHOSHUV

SDJH :RPHQ·VVRFFHU ZLQV

SDJH &RVWXPHFRQWHVW FUHHSVRXW FDPSXVFHQWHU

SDJH ,VEXVOLQH RYHUFURZGHG"

SDJH

/D9R]:HHNO\

$%29(8QGHU6HFUHWDU\RI(GXFDWLRQDQG)RUPHU'H $Q]D3UHVLGHQW0DUWKD.DQWHUVSHDNVMXVWDERYHWKH SRGLXPDWWKH:KLWH+RXVH&RPPXQLW\&ROOHJH6XPPLW 5,*+70DUWKD.DQWHU·µWLSWRHVXSWRWKHPLFURSKRQH

3HWHU0D[ZHOO /D9R]:HHNO\

8QLWHG6WDWHV8QGHU6HFUHWDU\RI (GXFDWLRQIRUPHU'H$Q]D&ROOHJH 3UHVLGHQW DQG 'LVWULFW &KDQFHOORU 0DUWKD .DQWHU ZDV RQ WKH UHFHLY LQJHQGRIDVKRUWMRNHE\-D\/HQR DLUHGRQKLVSURJUDP³7KH7RQLJKW

,QGH[

6KRZZLWK-D\/HQR´2FW ,QDVHJPHQWWLWOHG³$Q\ERG\*RW D6WHSVWRRO"´/HQRSOD\HG&63$1 FOLSVRIWKH¶.DQWHUVSHDNLQJDW WKH:KLWH+RXVH6XPPLWRQ&RP PXQLW\&ROOHJHVRQ2FW ³*LYH WKH ZRPDQ D VWRRO LI ZH FDQ¿QGRQHIRU$KPDGLQHMDGWKHQ ZHFDQ¿QGRQHIRUKHU´/HQRVDLG :KHQ.DQWHUVSRNHWRDXGLHQFHV LQWKHGLVWULFWVKHDFWXDOO\GLGKDYH D VSHFLDOO\ PDGH VWHSSLQJ VWRRO VDLG 9LFH 3UHVLGHQW RI )LQDQFH

Nov. 1

Tuesday

73 50

&RQWDFW3HWHU0D[ZHOODW PD[ZHOOSHWHU#ODYR]GHDQ]DFRP

6HH52&.<+25525 SDJH

&2857(6<2)&63$1

WEATHER CHART Nov. 3 Nov. 4

Nov. 2

Monday

DQG (GXFDWLRQDO 5HVRXUFHV /HWKD -HDQSLHUUH³,¶PVXUHVKHORYHGLW VKHHYHQVDLGµ,KRSH\RXFDQVHH PH¶MRNLQJO\´ :KHQ DVNHG DERXW WKH /HQR MRNH$VVRFLDWH9LFH3UHVLGHQWRI )LQDQFHV DQG (GXFDWLRQDO 5HVR UXFHV 'RQQD -RQHV'XOLQ VDLG ³, WKRXJKW LW ZDV IXQQ\ LW¶V QR UH Ã&#x20AC;HFWLRQRIKHUFDSDELOLWLHV´

7KH *D\ VWUDLJKW DOOLDQFH WRRN DVWHSWRWKHULJKWE\EULQJLQJWKH LQIDPRXV WUDQVVH[XDO IURP 7UDQ V\OYDQLD WR &RQIHUHQFH 5RRP % 7KXUVGD\ QLJKW IRU WKH ¿UVW *6$ PRYLHQLJKWIHDWXULQJ³7KH5RFN\ +RUURU3LFWXUH6KRZ´ &R3UHVLGHQWV &KHOVL .RQVHOOD  DQG &ROOHHQ 0F(DFKHUQ  KRVWHG WKH HYHQLQJ DQG SURYLGHG SRSFRUQFDQG\VRGDDQGWKHPHG DWWLUH FRQVLVWLQJ RI ZLJV DQG UH YHDOLQJRXW¿WV ,Q OLYH ³5RFN\ +RUURU 6KRZ´ WUDGLWLRQWKHDXGLHQFHSDUWLFLSDWHV E\ \HOOLQJ RXW VFULSWHG DXGLHQFH HMDFXODWLRQV GXULQJ WKH VFHQHV RI WKH FXOW FODVVLF 7KRVH DWWHQGLQJ VSUD\HG HDFK RWKHU ZLWK VTXLUW ERWWOHV GXULQJ -DQHW DQG %UDG¶V HQWUDQFHLQWRWKHSRXULQJUDLQEH IRUHWKHLUDOLHQHQFRXQWHU7KHDX GLHQFH MXPSHG XS LQ DQWLFLSDWLRQ WRWDNHDMXPSWRWKHOHIWDQGDVWHS WRWKHULJKW$FRXSOHRIDXGLHQFH

Wednesday Thursday

75 51

72 52

69 49

Nov. 5

Nov. 6

Friday

Saturday

66 47

66 48

Nov. 7

Sunday

66 49

9LGHR/D9R]LV EDFN &KHFNRXWWKH EURDGFDVWDW ODYR]GHDQ]DFRP &RPSOHWHWKH FURVVZRUGDQG ZLQIUHH%OXH/LJKW &LQHPDPRYLH WLFNHWV 3DJH

/D9R]:HHNO\ $GGXVRQ )DFHERRN )ROORZXVRQ 7ZLWWHU /D9R]:HHNO\LVD)LUVW $PHQGPHQWQHZVSDSHU SURGXFHGE\VWXGHQWVIRUWKH 'H$Q]D&ROOHJHFRPPXQLW\ /D9R]:HHNO\LVSULQWHGXVLQJ VR\EDVHGLQN


2

www.lavozdeanza.com

&DPSXV(YHQWV 0RQGD\1RY

6DWXUGD\1RY

November 1, 2010

+DSSHQLQJV#/D9R]'HDQ]DFRP 6HQG HYHQW QRWLFHV WR +DSSHQLQJV#/D9R]'H$Q]DFRP E\ QRRQ:HGQHVGD\SUHFHGLQJWKHSXEOLFDWLRQZHHN3OHDVHW\SH ³+DSSHQLQJV´ LQ WKH VXEMHFW OLQH /D 9R] GRHV QRW JXDUDQWHH SXEOLFDWLRQ$OOHYHQWVWDNHSODFHRQWKH'H$Q]D&ROOHJH FDPSXVDQGDUHIUHHXQOHVVVWDWHGRWKHUZLVH

6DWXUGD\1RY

8&'$9,65(39,6,7

'($1=$)/($0$5.(7

$6752120< /$6(56+2:6

6WXGHQWVDUHDVNHGWRYLVLWWKH7UDQVIHU&HQWHURUFDOO  WR PDNH DSSRLQWPHQWV SULRU WR VSHDN LQJZLWKWKH8&'DYLVUHSUHVHQWDWLYH

)227%$//'($1=$96/260('$126

6HH1RYIRULQIRUPDWLRQ

DPSP7UDQVIHU&HQWHU

',675,&7%2$5'2)75867((607* SP'LVWULFW%RDUG5RRP)RRWKLOO&ROOHJH

7KHDJHQGDIRUWKLVUHJXODUPHHWLQJRIWKH)+'$%RDUG RI 7UXVWHHV LV DYDLODEOH DW KWWSZZZIKGDHGXDERXWB XVERDUGDJHQGD RU FRQWDFW WKH &KDQFHOORU¶V 2I¿FH DW 

7XHVGD\1RY (OHFWLRQ'D\3OHDVHYRWH

%21(0$552:'5,9(

DPSP3DUNLQJ/RWV$ % SP2XWGRRU(YHQWV$UHQD

$GPLVVLRQLVIUHHIRUVWXGHQWVZLWK'$6%FDUGVDQG WKRVH XQGHU   IRU RWKHUV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW'DQ$WHQFLRDWRUDWHQFLRGDQ# GHDQ]DHGX

$6752120< /$6(56+2:6

$VWURQRP\VKRZVDWSP /DVHUVKRZVDWSP)XMLWVX3ODQHWDULXP 7LFNHWVDUHVROGDWWKH3ODQHWDULXP%R[2I¿FHWKHGD\RI WKHVKRZRQD¿UVWFRPH¿UVWVHUYHEDVLV7KHER[RI¿FH RSHQV DW  SP ,QIRUPDWLRQ FRVW SURJUDP WLWOHV  LV DW KWWSZZZGHDQ]DHGXSODQHWDULXP

0RQGD\1RY

DPSP0DLQ4XDG

7KH 3URMHFW 0LFKHOOH %RQH 0DUURZ 'ULYH LQYLWHV DOO SHRSOHDJHVWRUHJLVWHUWREHERQHPDUURZGR QRUVPLQRULWLHVDUHHVSHFLDOO\QHHGHG7KHPLQ XWHSURFHVVLQYROYHVILOOLQJRXWDIRUPDQGVZDEELQJ \RXUFKHHNV&RVSRQVRUHGE\'H$Q]D&LUFOH.DQG 'LVDEOHG6WXGHQWV8QOLPLWHG

8&$33/,&$7,21:25.6+23

SPQG)ORRU&RQIHUHQFH5P6&6% $WWHQGWKLVZRUNVKRSWRSUHSDUHIRUWKHDSSOLFDWLRQSUR FHVV1RVLJQXSQHHGHG

:HGQHVGD\1RY 8&$33/,&$7,21:25.6+23

DPQRRQ$GPLQ%XLOGLQJ5RRP $WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SURFHVV WR 8& 1R VLJQ XS LV UHTXLUHG 7R ¿QG  HQWHUIURPWKHLQVLGHOREE\5HDGDERXWRWKHUHYHQWV DQGZRUNVKRSVWKDWPD\KHOS\RXVXFFHVVIXOO\WUDQV IHU WR D IRXU\HDU FROOHJH RU XQLYHUVLW\ DW KWWSZZZ GHDQ]DHGXWUDQVIHUFHQWHU

63($.(5$87+25-2+1)(/67,1(5 21¶&$132(75<6$9(7+(($57+"· DPSP&DPSXV&HQWHU5RRP%

-RKQ )HOVWLQHU 6WDQIRUG SURIHVVRU HPHULWXV DQG DXWKRU RI³&DQ3RHWU\6DYHWKH(DUWK"$)LHOG*XLGHWR1DWXUH 3RHPV´ZLOOWDONDERXWSRHWU\DQGHQYLURQPHQWDODFWLYLVP +LVZRUNKDVEHHQSUHVHQWHGRQ135¶V0RUQLQJ(GLWLRQ

%21(0$552:'5,9( DPSP0DLQ4XDG

6HH 1RY  IRU GHWDLOV /XQFKWLPH HQWHUWDLQPHQW LQ FOXGHVORFDOEDQG7KH0RQWHUH\-DFNV

7KXUVGD\1RY &/8%(;32

DPSP0DLQ4XDG 'H$Q]DFOXEVZLOOSUHVHQWLQIRUPDWLRQDERXWWKHLUFOXEV WRVWXGHQWV

%21(0$552:'5,9( DPSP0DLQ4XDG

8&'$9,675$16)(55(39,6,7 DPSPQG)ORRU6&6% 6HH1RYIRULQIRUPDWLRQ

6)6875$16)(55(39,6,7

)ULGD\1RY +2:$5'1$62/23,$12&21&(57 SP9LVXDO 3HUIRUPLQJ$UWV&HQWHU

&RVW LV  JHQHUDO DQG  IRU VWXGHQWV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW $QQD 3RNOHZVNL DW SRNOHZVNLDQQD#GHDQ]DHGX

1$1+$,$576&(17(5 63/(1','6,&+8$1 SP)OLQW&HQWHU

&RVWLV)RULQIRUPDWLRQFDOO

+ROO\ZRRGSURGXFHU*DU\*ROGVWHLQZLOOEHLQWHUYLHZHG IRUWKH+ROO\ZRRG1RUWK3RGFDVWWKH'H$Q]DVFUHHQ ZULWLQJVWXGHQWSRGFDVWRQL7XQHV87KHDXGLHQFHZLOO EHLQYLWHGWRDVNTXHVWLRQV*ROGVWHLQSURGXFHG³3UHWW\ :RPDQ´ ³0RWKPDQ 3URSKHFLHV´ DQG WKH WZR ³8QGHU 6LHJH´PRYLHV+ROO\ZRRG1RUWKH[DPLQHVPDWWHUVUHODW LQJWRWKHHGXFDWLRQDQGEXVLQHVVRI¿OPWHOHYLVLRQDQG RWKHUPHGLD)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW%DUDN*ROGPDQDW JROGPDQEDUDN#GHDQ]DHGX

0RQGD\1RY 8&'$9,65(39,6,7

DPSP7UDQVIHU&HQWHU 6WXGHQWV DUH DVNHG WR YLVLW WKH 7UDQVIHU &HQWHU RU FDOO  WR PDNH DSSRLQWPHQWV SULRU WR VSHDNLQJ ZLWKWKH8&'DYLVUHSUHVHQWDWLYH

&(/(%5,7<)2580*5(*0257(1621 SP)OLQW&HQWHU

6HH1RYIRULQIRUPDWLRQ

)$//'$1&(¶,16201,$·

SPPLGQLJKW&DPSXV&HQWHU5RRPV$ % -RLQ'H$Q]DVWXGHQWVIRUDQLJKWRIGDQFLQJZLWKOLYH'- PXVLF3URFHHGVZLOOEHQH¿WWKH,&&(PHUJHQF\5HOLHI )XQG(YHQWLVFRVSRQVRUHGZLWKWKH'$6%7,FNHWVDUH LQDGYDQFHIURPFOXEPHPEHUVDQGDWWKHGRRU

6DWXUGD\1RY $6752120< /$6(56+2:6

$VWURQRP\VKRZVDWSP /DVHUVKRZVDWSP)XMLWVX3ODQHWDULXP 6HH1RYIRULQIRUPDWLRQ

$QQRXQFHPHQWV 8&3(5621$/67$7(0(17:25.6+23 %$//(76$1-26(',6&28177,&.(76 8&3(5621$/67$7(0(17:25.6+23 DPSPQG)ORRU&RQIHUHQFH5P6&6% %DOOHW6DQ-RVHRIIHUV'H$Q]DVWXGHQWVWLFNHWV DPSP&DPSXV&HQWHU

SPQG)ORRU&RQIHUHQFH5P6&6%

6HH1RYIRULQIRUPDWLRQ

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU ZULWLQJ D SHUVRQDO VWDWHPHQW IRU 8& DSSOLFDWLRQV 1R VLJQ XS LV UHTXLUHG 5HDGDERXWRWKHUHYHQWVDQGZRUNVKRSVWKDWPD\KHOS \RX VXFFHVVIXOO\ WUDQVIHU WR D IRXU\HDU FROOHJH RU XQL YHUVLW\DWKWWSZZZGHDQ]DHGXWUDQVIHUFHQWHU

8&$33/,&$7,21:25.6+23

SPQG)ORRU&RQIHUHQFH5P6&6% $WWHQGWKLVZRUNVKRSWRSUHSDUHIRUWKHDSSOLFDWLRQSUR FHVV1RVLJQXSQHHGHG

7XHVGD\1RY

8&$33/,&$7,21:25.6+23

SPQG)ORRU&RQIHUHQFH5P6&6% $WWHQGWKLVZRUNVKRSWRSUHSDUHIRUWKHDSSOLFDWLRQSUR FHVV1RVLJQXSQHHGHG

8&$33/,&$7,21:25.6+23

'$6%%8'*(75(48(676'8(

$WWHQGWKLVZRUNVKRSWRSUHSDUHIRUWKHDSSOLFDWLRQSUR FHVV1RVLJQXSQHHGHG

%\SP2I¿FHRI&ROOHJH/LIH )RULQIRUPDWLRQVHH$QQRXQFHPHQWVVHFWLRQ

7XHVGD\1RY

SPQG)ORRU&RQIHUHQFH5P6&6%

:HGQHVGD\1RY 8&6$1',(*25(39,6,7

8&75$16)(5$33/,&$7,21:25.6+23 DPSPQG)ORRU6&6% 7RPDNHDQDSSRLQWPHQWWRPHHWZLWKWKHUHSUHVHQWDWLYH

SPQG)ORRU&RQIHUHQFH5P6&6%

$WWHQGWKLVZRUNVKRSWRSUHSDUHIRUWKHDSSOLFDWLRQSUR FHVV1RVLJQXSQHHGHG

086(802)$575(&(37,21 ¶/($51723/$<·(;+,%,7 SP(XSKUDW0XVHXPRI$UW

7KH FRPPXQLW\ LV LQYLWHG WR D UHFHSWLRQ ZLWK WKH DUW LVWVRIWKHFXUUHQWH[KLELW³/HDUQWR3OD\´7KHH[KLELW FRQWLQXHVWKURXJK1RY)RUPRUHLQIRUPDWLRQJRWR KWWSZZZGHDQ]DHGXHXSKUDW

:HGQHVGD\1RY 6HH1RYIRULQIRUPDWLRQ

SPQG)ORRU&RQIHUHQFH5P6&6% $WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SURFHVVWR8&1RVLJQXSLVUHTXLUHG

SP$7&

0DNHDQDSSRLQWPHQWDWWKH7UDQVIHU&HQWHURUE\FDOOLQJ 

DPQRRQ5RRP$GPLQ%OGJ

8&$33/,&$7,21:25.6+23

352'8&(5*$5<*2/'67(,17263($.

:,//,$0-(668381,9(56,7<5(39,6,7

DPSPQG)ORRU6&6%

8&$33/,&$7,21:25.6+23

6HH1RYIRUGHWDLOV

$VWURQRP\VKRZVDWSP /DVHUVKRZVDWSP)XMLWVX3ODQHWDULXP

7KH ,QVWLWXWH RI &RPPXQLW\ DQG &LYLF (QJDJHPHQW LV KRVWLQJ LWV VL[WK DQQXDO <RXWK6WXGHQW /HDGHUVKLS &RQIHUHQFH WKLV IDOO 7KH FRQIHUHQFH ZLOO HQFRXUDJH XQGHUVHUYHGKLJKVFKRROVWXGHQWVZKRKDYHWKHSRWHQWLDO IRU DWWHQGLQJ KLJKHU HGXFDWLRQ DQG ZKR DUH LQWHUHVWHG LQ EURDGHQLQJ WKHLU FRPPXQLW\ LQYROYHPHQW WR FUHDWH SRVLWLYHVRFLDOFKDQJH7D[GHGXFWDEOHGRQDWLRQVWRKHOS IXQG WKH FRQIHUHQFH FDQ EH PDGH WKURXJK WKH GLVWULFW IRXQGDWLRQ DW KWWSVVHFXUHHQWDQJRFRPGRQDWHIKGD DQG¿OOLQWKH³LIRWKHU´OLQHZLWKWKHZRUG,&&(

7KXUVGD\1RY 8&0(5&('5(39,6,7

DPSP&DPSXV&HQWHU,QIR7DEOH

'($1=$&2//(*(6<03+21,&:,1'6 SP9LVXDO 3HUIRUPLQJ$UWV&HQWHU

7KLVVWXGHQWFRQFHUWLVJHQHUDODQGIRUVWXGHQWV VHQLRUVPLOLWDU\)RULQIRUPDWLRQFRQWDFW-RKQ5XVVHOODW UXVVHOOMRKQ#GHDQ]DHGX

)ULGD\1RY 9(7(5$1·6'$<+2/,'$< /$67'$<72'523:,7+´:µ

FDOO

&(/(%5,7<)2580*5(*0257(1621 SP)OLQW&HQWHU

7KH DXWKRU RI ³7KUHH &XSV RI 7HD´ DQG ³6WRQHV LQWR 6FKRROV´ ZLOO VSHDN 7KH )OLQW &HQWHU GRHV QRW VHOO LQGLYLGXDOWLFNHWVIRUWKH&HOHEULW\)RUXPVHDVRQWLFNHWV IRUDOOVHYHQHYHQWVFRVWDQG)RULQIRUPDWLRQ DOO

7KXUVGD\1RY 6$1-26(67$7(5(39,6,7 DPQG)ORRU6&6%

7RPDNHDQDSSRLQWPHQWFDOO

8&%(5.(/(<5(39,6,7 DPSPQG)ORRU6&6% 'URSLQDGYLVLQJRQO\

8&$33/,&$7,21:25.6+23

SPQG)ORRU&RQIHUHQFH5P6&6% $WWHQGWKLVZRUNVKRSWRSUHSDUHIRUWKHDSSOLFDWLRQSUR FHVV1RVLJQXSQHHGHG

&(/(%5,7<)2580*5(*0257(1621 SP)OLQW&HQWHU

6HH1RYIRULQIRUPDWLRQ

)ULGD\1RY <287+92,&(681,7(')25&+$1*( /($'(56+,3&21)(5(1&( DPSP&DPSXV&HQWHU5RRPV$ %

:RUNVKRSVIRU)DFXOW\ 7KXUVGD\1RYSP/&:

0RQGD\1RYSP'LVWULFW%RDUG5RRP

7KLVKDQGVRQZRUNVKRSZLOOSURYLGHLQVWUXFWRUVZLWKWKHQHFHV VDU\VNLOOVWREHJLQLQFRUSRUDWLQJPXOWLPHGLDLQWRWKHLUFODVVURRP FXUULFXOXP DQG SHGDJRJ\ ,QVWUXFWRUV OHDYH ZLWK FXUULFXOXP IRU LPPHGLDWHXVH:RUNVKRSZLOOEHSUHVHQWHGE\0DUVKDOO+DWWRUL 5693 WR -LP 1JX\HQ DW QJX\HQMDPHV#IKGDHGX E\ 0RQGD\ 1RY  WR UHJLVWHU 3*$3$$ FUHGLW DYDLODEOH /LPLWHG WR  IXOO WLPHIDFXOW\DGMXQFWVHVVLRQZLOOEHJLYHQZLQWHUTXDUWHU

$Q LQIRUPDWLYH PLQXWH ZRUNVKRS SUHVHQWHG E\ D &$/6756 EHQH¿WV FRXQVHORU DQG GHVLJQHG IRU HGXFDWRUV DSSURDFKLQJ UH WLUHPHQW7RSLFVLQFOXGHKRZWRSUHSDUHIRUUHWLUHPHQWWKHUROHRI &$/6756DQG\RXUHPSOR\HUKRZWRFDOFXODWH\RXUEHQH¿WGHFL VLRQVWRPDNHDWUHWLUHPHQWDQGZRUNLQJDIWHUUHWLUHPHQW7KH'LV WULFW%RDUG5RRPLVRQWKH)RRWKLOO&ROOHJHFDPSXV3OHDVH5693 WR$QQD/XQDDWRU7KX\4XDFKDW

675($0,1*0(',$,172<285&/$665220

&$/67565(7,5(0(17&+(&.83

$FDGHPLF6NLOOV:RUNVKRSVIRU6WXGHQWV 7KHVHPLQXWHZRUNVKRSVDUHRSHQWR'H$Q]D&ROOHJHVWXGHQWVDVVSDFHDOORZV5HJLVWHULQ$7&LQDGYDQFHDQGFKHFN WKHZKLWHERDUGIRUORFDWLRQV7KH6NLOOV&HQWHULVRSHQPRUQLQJV0)DPSPDIWHUQRRQV07KSPDQG HYHQLQJV0SP:RUNVKRSGD\VWLPHVDQGORFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHSOHDVHFKHFNWKH$7& 6NLOOV&HQWHUZKLWHERDUGIRUWKHFXUUHQWZRUNVKRSORFDWLRQ 0RQ 1RY    

  

(QJDJLQJHWKLFV 1RWHWDNLQJVWUDWHJLHV 0HPRU\VWUDWHJLHV

7XH 

1RY 

 

(GLWLQJ SURRIUHDGLQJ :ULWLQJJUDPPDUZHEUHVRXUFHV

:HG   

1RY   

   

:ULWLQJEXVLQHVVOHWWHUV (QJDJLQJHWKLFV 3UHZULWLQJ RUJDQL]DWLRQ (GLWLQJ SURRIUHDGLQJ

7KX 

1RY 

 

6WXG\JURXSV 7HVWVZLWKOHVVVWUHVV

)UL

1RY



$QWLSURFUDVWLQDWLRQ

0RQ 1RY  

 

0HPRU\VWUDWHJLHV *HWDFOXH

7XH   

1RY   

   

$QWLSURFUDVWLQDWLRQ *RDOVHWWLQJPRWLYDWLRQ 7H[WERRNUHDGLQJ 0DNLQJGHFLVLRQV

:HG  

1RY  

  

:ULWLQJWKHVLVVWDWHPHQWV 6WXG\VNLOOVIRUPDWKVFLHQFH 1RIUHDNLQ¶VSHDNLQ¶VSHHFKHV

7KX   

1RY   

   

&RQFHQWUDWLRQ 1RWHWDNLQJVWUDWHJLHV 7HVWWDNLQJWLSV &ULWLFDOWKLQNLQJWLSV

IRU3URGXFWLRQVWKLV\HDUDUH³*LVHOOH´RQ2FW  ³7KH 1XWFUDFNHU´ RQ 'HF  ³6ZDQ /DNH´ RQ )HE  DQG ³&DUPHQ´ RQ $SULO  )RU GLVFRXQW WLFNHWVFRQWDFW'HEUD:LQJHUDWH[W

'$6%%8'*(75(48(676

'$6%  EXGJHW UHTXHVW DSSOLFDWLRQV DUH GXH 1RYDWSP7KH'H$Q]D$VVRFLDWHG6WXGHQW%RG\ HQFRXUDJHV IDFXOW\ VWDII DQG LQGLYLGXDO VWXGHQWV WR UHTXHVWIXQGVIRUSURJUDPVDQGSURMHFWVWKDWZLOOEHQH¿W WKH JHQHUDO  VWXGHQW ERG\ )RU TXHVWLRQV UHJDUGLQJ IXQGLQJ SRVVLELOLWLHV SURFHGXUHV DQG UHTXLUHPHQWV DWWHQGD'$6%%XGJHWDQG)LQDQFH&RPPLWWHH0HHWLQJ LQWKH6DQWD&UX]5RRPLQWKH&DPSXV&HQWHURQ1RY DWSPRUFDOO/HR1JX\HQ'$6%&KDLURI)LQDQFH DW-RKQ&RJQHWWD'$6%)DFXOW\$GYLVHU DW  RU 'HQQLV 6KDQQDNLDQ &ROOHJH /,IH $GPLQLVWUDWLYH$VVLVWDQWDW

)227+,//&2//(*(7+($7(5$576 35(6(176¶$:,17(5·67$/(·

)RRWKLOO &ROOHJH 7KHDWHU$UWV SUHVHQWV 6KDNHVSHDUH¶V ³$ :LQWHU¶V7DOH´ IURP 1RY  LQ WKH /RKPDQ7KHDWHU RQ WKH )RRWKLOO FDPSXV 6KRZV DUH 7KXUVGD\V )ULGD\V DQG 6DWXUGD\VDWSPDQG6XQGD\V1RYDQG1RYDW SP7LFNHWVDUHJHQHUDODQGIRUVWXGHQWVVHQLRUV 7LFNHWVFDQEHSXUFKDVHGRQOLQHDWKWWSZZZIRRWKLOOHGX IDRUE\FDOOLQJWKHER[RI¿FHDW

,17+((83+5$7086(802)$57 ¶/($51723/$<·(;+,%,7

7KH(XSKUDW0XVHXPRI$UWIHDWXUHVWKHH[KLELW³/HDUQ WR 3OD\´ 7KLV H[KLELWLRQ RIIHUV D VHOHFWLRQ RI SRHWLF DUWLVWLF DQG DUWIXO JDPHV WKDW HPERG\ WKH TXDOLWLHV RI KXPDQH[LVWHQFHIRFXVLQJRQWKHH[SHULHQFHRISOD\LQJ DQGOHDUQLQJWRSOD\7KHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHVHJDPHV HFKRKXPDQQDWXUHWHDFKLQJXVZKRDQGZKDWZHDUH RU FDQ EH VR ZH FDQ H[SORUH OLIH GLUHFWLRQV GULYHQ E\ RXUFKRLFHDQGFRQVFLHQFH7KHH[KLELWZLOOEHRQYLHZ WKURXJK 1RY  7KH PXVHXP LV RSHQ 7XHVGD\V 7KXUVGD\V IURP  DP SP )RU LQIRUPDWLRQ JR WR KWWSZZZGHDQ]DHGXHXSKUDWLQWKHPXVHXPKWPO

1(:,17+(/,%5$5<

7KH,UDQLDQ6WXGHQW$VVRFLDWLRQGRQDWHGVHYHUDOERRNV WRWKHOLEUDU\WKDWDUHQRZDYDLODEOHIRUFKHFNRXW Â&#x2021; $7KRXVDQG<HDUVRI3HUVLDQ5XEDL\DW Â&#x2021; 2SHQ6HFUHW9HUVLRQVRI5XPL Â&#x2021; )RUJRWWHQ(PSLUH7KH:RUOGRI$QFLHQW3HUVLD Â&#x2021; $0LOOHQQLXPRI&ODVVLFDO3HUVLDQ3RHWU\ Â&#x2021; 6HOHFWHG3RHPVIURPWKH'LYDQH6KDPVH7DEL]L Â&#x2021; 7KH3HUVLDQ(PSLUH Â&#x2021; 8QGHUVWDQGLQJ,UDQ Â&#x2021; <RXU)LUVW:RUGVLQ3HUVLDQ


1HZV &XUUHQW(YHQWV

November 1, 2010

www.lavozdeanza.com

3

&DPSXVFRQVWUXFWLRQXSGDWH $QQXDO 7UDQVIHU 'D\ EULQJV

&RQWDFW0DUN9LORULDDW YLORULDPDUN#ODYR]GHDQ]DFRP

6H 0H SW LQJ GLDWH  ² & HQ G/H  WHU DUQ 



 ²

&

RWW

DJ

H%

XLO

G

,1)250$7,21&2857(6<2) '($1=$0($685(&:(%6,7(

ULO

6H 2D SW N7  UHH ² )O LQW 2F & HQ YH W WHU ORS  :  PH ² HV QW 3D W &H WK QWH ZD 1R \E Y U   DQ LQJ  G3 \&K DQ  DUN LOG G6 ² LQJ 'H HP %DO /R LQD GZ W' U% LQ: 'H XLO L F GLQ QHU  \% J  XLO ² G 0 XOW LFX OWX UDO & HQ WHU

7KHQHZSOD\JURXQGIRUWKH&KLOG 'HYHORSPHQW&HQWHULVH[SHFWHGWR EHFRPSOHWHG1RYDFFRUGLQJWR /HWKD -HDQSLHUUH YLFH SUHVLGHQW RI )LQDQFHDQG(GXFDWLRQDO5HVRXUFHV ,Q DGGLWLRQ WR WKH SOD\JURXQG VR ODUSDQHOVZLOOEHLQVWDOOHGLQSDUNLQJ ORWV $ DQG % &RQVWUXFWLRQ IRU WKH VRODU SDQHOV LV VFKHGXOHG WR VWDUW LQ WKHVXPPHURI7KURXJKRXWWKH FRQVWUXFWLRQERWKORWVZLOOEHFORVHG 7KHLPSDFWRIWKHFRQVWUXFWLRQKDV UDLVHG FRQFHUQV IRU 'H $Q]D &RO OHJH¶VPRQWKO\)OHD0DUNHWZKLFK LVSULPDULO\KHOGLQWKHWZRORWV

³7KH FROOHJH LV ZRUNLQJ ZLWK WKH FRQWUDFWRUWRDOORZDFFHVVWRWKH)OHD 0DUNHWDQGWRFDXVHDVPLQLPDOGLV UXSWLRQDVSRVVLEOH´-HDQSLHUUHVDLG 1HZ FDPSXVZLGH XQGHUJURXQG ZDWHU DQG HOHFWULFLW\ V\VWHPV DUH DOVR XQGHU FRQVWUXFWLRQ 7KH QHZ XWLOLWLHV ZLOO IHDWXUH SUHLQVXODWHG SLSHV DOORZLQJ PDLQWHQDQFH HP SOR\HHV WR LGHQWLI\ WKH ORFDWLRQ RI OHDNVDVVRRQDVWKH\RFFXU 7KHVH XSJUDGHV WR WKH FDPSXV DUH WKHUHVXOWRI0HDVXUH&DPLO OLRQ ERQG IRU IDFLOLW\ GHYHORSPHQW DQGWHFKQRORJLFDOLPSURYHPHQWV

$S

0DUN9LORULD

/$92=:((./<

&RQVWUXFWLRQ7LPHOLQHRI&RPSOHWLRQ

/8&,($6+/(</$92=:((./<

&RQVWUXFWLRQZRUNHUVIURP$EOH3OXPELQJSXPSGHEULVIURPWKH FORJJHGFDPSXVVWRUPGUDLQV\VWHP)ULGD\WRSUHYHQWÁRRGLQJ

6WXGHQWVFDPSDLJQ DOOZHHNIRU0HDVXUH( 9LYLDQ1JX\HQ /$92=:((./<

7KH 'H$Q]D$VVRFLDWHG 6WXGHQW %RG\DQGWKH,QVWLWXWHIRU&RPPX QLW\DQG&LYLF(QJDJHPHQWWHDPHG XS IRU WKHLU ODVW SXEOLF SURPRWLRQ RI0HDVXUH(ODVW0RQGD\WKURXJK 7KXUVGD\LQWKHPDLQTXDG 0HDVXUH ( LV D SDUFHO WD[ WKDW ZRXOG FRVW ORFDO UHVLGHQWV  SHU \HDUIRUVL[\HDUV,WZRXOGLQFOXGH FLWL]HQRYHUVLJKWDQGQRPRQH\IRU DGPLQLVWUDWRUVDODULHV ³$OORIXVKDYHEHHQJRLQJWRWKHDF WXDOFDPSDLJQVLWHDQGKDYHEHHQSKRQH EDQNLQJKRXUVRQHQG´VDLG\HDUROG SROLWLFDO VFLHQFH PDMRU$GDP &RTXLD '$6%FKDLURIPDUNHWLQJVDLG 3KRQHEDQNLQJLVDZD\WR UHDFK DZLGHUYRWHUGHPRJUDSKLFE\FDOO LQJ DQG VSHDNLQJ WR SRWHQWLDO YRW HUVDERXWLVVXHV6WXGHQWVIURPWKH YDULRXV'H$Q]DVWXGHQWUXQRUJD QL]DWLRQVKDYHEHHQSKRQHEDQNLQJ ZLWK WKH '$6% 6HQDWH IRU ³HDVLO\ RYHUKRXUV´&RTXLDVDLG &OXEVDOVRWRRNSDUWLQSKRQHEDQN LQJDWWKH0HDVXUH(FDPSDLJQRI¿FH 7KHFDPSDLJQRI¿FHJDYHFOXEVZLWK WKHKLJKHVWQXPEHURISKRQHEDQNLQJ KRXUV D  JLIW FDUG WR 6WDSOHV IRU WKHLUFDPSDLJQLQJHIIRUWV :HOOVWRQH )HOORZVKLS VWXGHQW 6R &KRLD\HDUROGFRJQLWLYHVFLHQFH PDMRUDW'H$Q]DVDLGWKDWWKH,&&(

KDVDOVREHHQKROGLQJSROLWLFDOUDOOLHV DQG³KRXVHSDUWLHV´WRKHOSIXQGUDLVH IRU WKH FDXVH 7KH ODVW KRXVH SDUW\ UDLVHGRYHUIURPGRQRUV 7KH'$6%0DUNHWLQJ&RPPLWWHHLV VKRZLQJSUHVHQWDWLRQVLQFODVVURRPVWR KHOSUHDFKRXWWRVWXGHQWVZKRPLJKW QRWFRPHE\WKHPDLQTXDG ³&ODVVURRP SUHVHQWDWLRQV JLYH XV D PRUH KDQGVRQ SHUVRQDO LQWHUDF WLRQ ZLWK WKH VWXGHQWV´ \HDUROG ELRFKHPLVWU\ DQG HQJLQHHULQJ PDMRU -HQQ8ULYDVDLG³>7KLVJLYHV@WKHPD FKDQFH WR EH HGXFDWHG RQ WKH EXGJHW FULVLVDQGJUDVSWKHLPSRUWDQFHRIWKLV PHDVXUHIURPWKHLUIHOORZSHHUV´ 7KHUH ZDV VRPH FRQÀLFW VXUURXQG LQJWKHSUHVHQWDWLRQV%\ODZIDFXOW\ PHPEHUV FDQQRW VKRZ VXSSRUW IRU WKH PHDVXUH ZKLOH DW ZRUN GXH WR D FRQÀLFWRILQWHUHVW+RZHYHUVWXGHQWV PD\SURFHHGZLWKWKHSUHVHQWDWLRQVDV ORQJDVLQVWUXFWRUVUHPDLQLPSDUWLDO ³'HDOLQJZLWKWKHFRQÀLFWRILQWHU HVWZLWKWKHWHDFKHUVKDVQRWEHHQD SUREOHPDWDOO:HMXVWKDYHWRPDNH VXUH ZH IROORZ WKH FRUUHFW JXLGH OLQHV´8ULYDVDLG3UHVHQWDWLRQVZLOO FRQWLQXHWKURXJK1RY 'H$Q]DVWXGHQWFRPPXQLWLHVZLOO FRQWLQXHWRVSUHDGWKHPHVVDJHDERXW 0HDVXUH(SKRQHEDQNLQJDQGIXQG UDLVLQJXQWLOWKH1RYHOHFWLRQGD\ &RQWDFW9LYLDQ1JX\HQDW QJX\HQYLYLDQ#ODYR]GHDQ]DFRP

XQLYHUVLW\UHSVWRPDLQTXDG 9LYLDQ1JX\HQ /$92=:((./<

'H $Q]D &ROOHJH¶V 7UDQVIHU &HQWHU KHOGLWVDQQXDO7UDQVIHU'D\RQ2FW LQWKH0DLQ4XDGLQYLWLQJUHSUHVHQWD WLYHV IURP &DOLIRUQLD 6WDWH 8QLYHUVL WLHV8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLDDQGRWKHU LQGHSHQGHQW FROOHJHVXQLYHUVLWLHV WR KHOSVWXGHQWVZLWKWKHWUDQVIHUSURFHVV 1HDUO\  FROOHJHV DQG XQLYHU VLWLHV WDEOHG DW WKH DQQXDO 7UDQV IHU 'D\ KRSLQJ WR KHOS VWXGHQWV WKURXJK WKHLU WUDQVIHU  DSSOLFDWLRQV DQGDQVZHUJHQHUDOTXHVWLRQV ³2XU JRDO LV WR OHW VWXGHQWV XQGHU VWDQG WKH SURFHVV RI WUDQVIHUULQJ´ 6DQWD&ODUD8QLYHUVLW\UHSUHVHQWDWLYH 0DULFHOD *RPH] VDLG ³7KH EHVW DG YLFHLVIRUWKHPWRQRWEHVFDUHGDERXW WKH SURFHVV DQG EXLOG UHODWLRQVKLSV ZLWKWKHFRXQVHORUVKHUH´ (DFK FROOHJH DQG XQLYHUVLW\ KDG VRPHWKLQJWRRIIHU7KH8QLYHUVLW\ RI1HYDGD5HQRRIIHUVDQ GLVFRXQW RII RI WXLWLRQ IRU &DOLIRU QLDQ WUDQVIHU VWXGHQWV ZKR PHHW WKHLUUHTXLUHPHQWV ³:H KDYH JHQHUDO LQIRUPDWLRQ EXW , KDYHLQIRUPDWLRQDERXWFOXEVDQGRUJD QL]DWLRQVFDPSXVYLVLWVDQGWRXUVVWXG\ DEURDG VSRUWV DFDGHPLFV DQG RXU WX LWLRQSURJUDP´VDLG815UHSUHVHQWDWLYH 6WHSKDQL )RXVW 3ULFH 815¶V $GPLV VLRQVDQG5HFUXLWPHQWFRRUGLQDWRU 7UDQVIHU 'D\ KHOSHG GR]HQV RI VWXGHQWV E\ JLYLQJ WKHP WKH QHFHV VDU\ LQIRUPDWLRQ IRU GLIIHUHQW PD

,1',*27$%$6$/$92=:((./<

6WXGHQWVJDWKHUDURXQGWDEOHVLQWKH0DLQ4XDGWRWDONZLWK XQLYHUVLW\UHSUHVHQWDWLYHVDVNLQJTXHVWLRQVDQGJDWKHULQJ LQIRUPDWLRQRQKRZWRWUDQVIHU

MRUV DQG DUHDV RI LQWHUHVWV DORQJ ZLWKÀLHUVERRNOHWVDQGIUHHSHQV ³,WKLQNLWLV>KHOSIXO@IRUVRPHSHRSOH >EXW@ IRU PH LW¶V QRW WKDW KHOSIXO´ HQ YLURQPHQWDO VWXGLHV PDMRU %ULDQ /LY LQJVWRQ VDLG ³,¶YH GRQH PRVW RI P\ RZQUHVHDUFKDQG,NQRZIURPDORWRI RWKHU SHRSOH WKDW KDYH WUDQVIHUUHG EXW LI \RX¶UH WU\LQJ WR JHW VWDUWHG DQG \RX GRQ¶WNQRZZKDW\RX¶UHGRLQJ,WKLQN LW¶VUHDOO\KHOSIXO´ $FFRUGLQJ WR VRPH VWXGHQWV 7UDQVIHU 'D\ ZDV QRW DGYHUWLVHG ZHOOVRPHWKLQJWKH\ZRXOGOLNHWR VHHFKDQJHGIRUQH[W\HDU

³,GRQ¶WNQRZLIWKH\DGYHUWLVHGLW EXW,GLGQ¶WKHDUDERXWLW,MXVWKDS SHQHG WR ZDON E\ WKHP WRGD\ DQG , VDZLW´VDLG/LYLQJVWRQ³0D\EHOLNH DPDVVHPDLORUVRPHWKLQJWRHYHU\ ERG\ 7KH\ EXJJHG XV ZLWK RWKHU H PDLOV WKDW WKDW ZHUHQ¶W UHDOO\ XVHIXO VR,WKLQNWKDWZRXOGEHEHWWHU´ 'H $Q]D¶V DQQXDO WUDQVIHU UDWH LV DURXQG  VWXGHQWV SHU \HDU DF FRUGLQJWRWKH'H$Q]D7UDQVIHU&HQ WHU)DVW)DFWV &RQWDFW9LYLDQ1JX\HQDW QJX\HQYLYLDQ#ODYR]GHDQ]DFRP

BACHELOR’S

2013 “The plan was simple – two years of community college and then straight to UC. That was before the budget crisis; suddenly, I had no idea what I was going to do. Then I discovered Notre Dame and my education got on track again.”

UNDERGRADUATE FALL PREVIEW DAY SATURDAY, NOVEMBER

6TH 1PM–4PM

Notre Dame de Namur University is still accepting transfer students for Spring 2011. Join us for Preview Day and find out how Notre Dame de Namur University can keep you moving forward. Meet faculty and students, get an overview of NDNU, find out more about financial aid options and tour the campus. We think you will like what you see and how we can help you with your next step in completing your bachelor’s.

Apply for free through November RSVP - www.ndnu.edu or call (650) 508- 3600 Friends and family are welcome

1500 Ralston Avenue, Belmont CA 94002


4

www.lavozdeanza.com

November 1, 2010

0HHW<RXU6HQDWH'D\UHYDPSHG FRORUIXOSRVWHUVSLHVWRWKHIDFHGUDZFURZGV $OH[0HQGLROD /$92=:((./<

7KXUVGD\ Â&#x2021;SP

7UDI¿FFROOLVLRQQRLQMXULHV /RW(

Â&#x2021;DP %XUJODU\ /RW$

Â&#x2021;SP +LWDQGUXQSURSHUW\GDPDJH /RW& Â&#x2021;SP +LWDQGUXQSURSHUW\GDPDJH /RW&

)ULGD\ Â&#x2021;SP

*UDQGWKHIWRYHU +HDOWK6HUYLFHV

0RQGD\ Â&#x2021;SP +LWDQGUXQSURSHUW\GDPDJH /RW$ Â&#x2021;SP 9DQGDOLVP /RW( Â&#x2021;SP *UDQGWKHIWRYHU *%XLOGLQJ Â&#x2021;SP +LWDQGUXQSURSHUW\GDPDJH /RW%

/DVW :HGQHVGD\ WKH 'H $Q]D $V VRFLDWHG 6WXGHQW %RG\ 6HQDWH KHOG LWV TXDUWHUO\ ³0HHW<RXU 6HQDWH 'D\´ HYHQWRXWVLGHLQWKHSDWLRRIWKH+LQVRQ &DPSXV&HQWHURQWKH)UHHGRPVWDJH 7KLV \HDU¶V '$6% 6HQDWH PDGH FKDQJHVWRSUHYLRXV\HDUV¶³0HHW<RXU 6HQDWH 'D\´ HYHQWV LQFOXGLQJ ORFD WLRQDXGLHQFHSDUWLFSDWLRQDQGPXVLF 7KHHYHQWLVQRUPDOO\KHOGLQVLGHLQ WKH6WXGHQW&RXQFLO&KDPEHUVEXWWKLV \HDU¶V'LYHUVLW\DQG(YHQWVFRPPLWWHH GHFLGHGWRKRVWWKHHYHQWRXWVLGH ³7KLV \HDU ZH WKRXJKW ZH VKRXOG UHDOO\JRRXWWRWKHVWXGHQWVLW¶VRXU MREWRJRRXWWRWKHP´VDLG6HQDWRU 0DULDP$]KDUYLFHFKDLURIWKH'L YHUVLW\DQG(YHQWVFRPPLWWHH ³$ SXUSRVH RI WKH HYHQW LV WR JHW PRUH SHRSOH LQYROYHG LQ WKH '$6% DQG KHOS EXLOG VWXGHQWV¶ OHDGHUVKLS VNLOOV´ VDLG 6HQDWRU 6DQD .DWKXULD D PHPEHURIWKH0DUNHWLQJFRPPLWWHH

'HFRUDWHG ERDUGV IRU HDFK 6HQDWH FRPPLWWHH OLQHG WKH VWDJH GLVSOD\LQJ LQIRUPDWLRQ DERXW HDFK RQH WR VKDUH ZLWKVWXGHQWV ³6RPH SHRSOH DUH DZDUH WKH 6HQDWH H[LVWVEXWPRVWGRQ¶WUHDOO\NQRZWKH ORJLVWLFVEHKLQGLW´VDLG$]KDU &RPPLWWHHV¶ERDUGVGUHZFXULRXV LW\ IURP VWXGHQWV LQWHUHVWHG LQ WKH 6HQDWH¶VZRUNDQGHYHQWV ³,OHDUQHGDORWDERXWP\VHQDWHWRGD\´ VDLGVWXGHQW-RVHSKLQH(JJPDQ 7RKHOSLQYROYHVWXGHQWVLQWKHHYHQWD ³:KHHORI)RUWXQH´ZDVXVHGWRHQFRXU DJHVWXGHQWVWRSDUWLFLSDWH 3UL]HVRQWKHZKHHOLQFOXGHGFDQG\ KXJV IURP VHQDWRUV DQG D FKDQFH WR ³SLH´DVHQDWRULQWKHIDFH ³, GH¿QLWHO\ GLGQ¶W H[SHFW SHRSOH WR EH VR UHVSRQVLYH DQG HQWKXVLDV WLF´ VDLG HPFHH VHQDWRU RI WKH HYHQW 3DPHOD-DUD$UDQFLELDDPHPEHURIWKH 6WXGHQWV5LJKWVDQG6HUYLFHVFRPPLWWHH ³,W¶VZKDWZHDLPIRUIRUHYHU\HYHQW,W ZDV FRRO WR VHH SHRSOH UHVSRQG WR HYHU\ WKLQJWKDWZH¶UHDERXW´VDLG-DUD$UDQFLELD

$/(;0(1',2/$/$92=:((./<

&RQWDFW$OH[0HQGLRODDWPHQGLRODDOH[#ODYR]GHDQ]DFRP

$WWHQGD6HQDWHPHHWLQJWROHDUQPRUHRUYLVLW KWWSGHDQ]DHGXGDVE *HQHUDO6HQDWH0HHWLQJ 30:HGQHVGD\ 6WXGHQW&RXQFLO&KDPEHUV

)LQDQFH&RPPLWHH 300RQGD\ 6DQWD&UX]URRP

6WXGHQW5LJKWVDQG 6HUYLFHV&RPPLWWHH

$0)ULGD\ 6WXGHQW&RXQFLO&KDPEHUV

'LYHUVLW\DQG(YHQWV&RPPLWWHH

$GPLQLVWUDWLRQ&RPPLWWHH

300RQGD\ 6WXGHQW&RXQFLO&KDPEHUV

0DUNHWLQJ&RPPLWWHH

(QYLURQPHQWDO6XVWDLQDELOLW\ &RPPLWWHH

300RQGD\ 6DQWD&UX]URRP 300RQGD\ 0HHWLQJ5RRP

$0)ULGD\ 0HHWLQJ5RRP

&2857(67<2)1$7$6+$$6$5

723$IWHUVSLQQLQJWKH:KHHORI)RUWXQHVWXGHQW-D]PLQH /RSH]ZLQVWKHRSSRUWXQLW\WR´SLHµ'H$Q]D$VVRFLDWHG 6WXGHQW%RG\VHQDWRU7DKD6\HGLQWKHIDFH´,WZDVYHU\ YHU\UHIUHVKLQJµVDLG6\HG %277206WXGHQWVHQDWRU0DULDP$]KDUVWDQGVLQIURQW RIWKH'LYHUVLW\DQG(YHQWVFRPPLWWHH·VERDUGWRLQIRUP VWXGHQWVDERXWWKHFRPPLWWHHDQGSURPRWHXSFRPLQJHYHQWV

INVEST IN YOURSELF AT MILLS.

Â&#x2021;SP 'LVWXUELQJWKHSHDFH 'H$Q]D&ROOHJH Â&#x2021;SP 7UDI¿FFROOLVLRQQRLQMXULHV /RW%

7XHVGD\ Â&#x2021;DP 9DQGDOLVP 'H$Q]D&ROOHJH Â&#x2021;SP +LWDQGUXQSURSHUW\GDPDJH /RW&

:HGQHVGD\ Â&#x2021;DP 0HGLFDODLG 'H$Q]D&ROOHJH Â&#x2021;DP 7UDI¿FFROOLVLRQQRLQMXULHV 6WHOOLQJ*DUDJH Â&#x2021;SP +LWDQGUXQSURSHUW\GDPDJH /RW( Â&#x2021;SP 9DQGDOLVP /RW( Â&#x2021;SP :DUUDQWDUUHVW 'H$Q]DVWXGHQWZDV WDNHQLQWRFXVWRG\ DQGWUDQVSRUWHGWR6DQWD &ODUD&RXQW\0DLQ-DLO

For more than 150 years, Mills College has been opening doors for women to attain their dreams. Today, we offer generous renewable merit scholarships to recognize your achievements, including: .") ()(#"'# &'$ .) ($ !&('# &'$')$(#  . "(#"  #&%) 0ed students who are !!&'#($$#& $!!!

$$ (#"'#&'$&""&# !"(&'( "$( For fall priority scholarship consideration, apply by March 1.

INFORMATION SESSION

Thursday, November 11, 10:00 amâ&#x20AC;&#x201C;1:00 pm

MAKING THE WORLD MORE . . .

 ".0&1.)2#  () +# #*'//',+*'))/$#1 333*'))/$#10. +/%$.    

*Limited number available

De Anza â&#x20AC;&#x201D; La Voz '5$   84 86+/$.0',+# 0$/ "0,!$.  +#,2$*!$. #  "&,) ./&'-


November 1, 2010

A\]fla^qaf_Af\ana\mYdake

www.lavozdeanza.com

'H $Q]D)DFHV

5

L`]Dm[cg^l`]:jY

3URIHVVRURIWKH:HHN J]Ydalq))(

L`Ylko`Ylk`]kYa\

&RUHH-+RJDQ

.HOVH\/\QQH/HVWHU3HUU\

/D9R]&ROXPQLVW

/D9R]&ROXPQLVW

7KHUH DUH DOZD\V WKRVH XQLYHUVDO TXHVWLRQV :KR DUH ZH" :K\ DUH ZH KHUH" :KHUH DUH ZH JRLQJ" 7KHOLVWJRHVRQDQGRQEXW,UHDOO\ IHHO WKDW LQ VW FHQWXU\ $PHULFD ZH¶UHVHHLQJDULVHLQUHOHYDQFHRI SHUVRQDOLGHQWLW\DQGWKHVXEVHTXHQW GHFOLQHRIFXOWXUDOLGHQWLW\ (VWDEOLVKLQJ D VWURQJ SHUVRQDO LGHQWLW\ PHDQV FRQ¿GHQFH ,W¶V SRZHU ,W¶V LQWLPLGDWLRQ ,W¶V ZKDW VRPH VHHN QHHGLQJ WR FUHDWH WKLV LGHQWLW\ WR ¿JXUH RXW KRZ WR NHHS RQH¶V IHHW RQ WKH JURXQG DQG LW¶V ZKDWVRPHQHHGWRORVHLQRUGHUWR EHFRPHDEHWWHUSHUVRQ 7KLV LGHQWLW\ LV WKH SURGXFW RI HYHU\ VLQJOH H[SHULHQFH LQ RXU OLYHVDQGKRZDQ\JLYHQLQGLYLGXDO LQWHUSUHWV WKH H[SHULHQFH NLQG RI WKHZKROHFDXVHDQGHIIHFWURXWLQH )RU H[DPSOH ,¶YH HQFRXQWHUHG VHYHUDO SHRSOH ZLWK D VHYHUHO\ WUDXPDWLF SDVW $ERXW KDOI RI WKHP KDYH XVHG WKH WUDXPD WR EHFRPH DPD]LQJ SHRSOH 7KH RWKHUKDOIZHOOWKH\¶UHTXLWHWKH RSSRVLWH<RXNQRZSHRSOHOLNHWKLV WRR<RXPLJKWEHRQHRIWKHP (LWKHUZD\LW¶VXSWRWKHLQGLYLGXDO WR FKRRVH ZKR KH RU VKH ZDQWV WR EHFRPH %XW WKLV VWLOO OHDYHV RXW WKH GHWHULRUDWLRQ RI PRGHUQ FXOWXUDO LGHQWLW\ $ PDMRULW\ RI XV DUH GHVFHQGDQWV RI LPPLJUDQWV WKDQNV D ORW 0DQLIHVW 'HVWLQ\  DQGZH¶YHEHFRPHSUHWW\GHWDFKHG IURP WKH ¿UVW JHQHUDWLRQ ,Q WKDW LQVWHDG RI EHLQJ VXEPHUJHG LQ RXU FXOWXUDO RULJLQ ZH¶UH VXEPHUJHG LQ FRQWHPSRUDU\ $PHULFDQ FXOWXUH ,W LVQ¶W UHDOO\ D EDGWKLQJSHUVHLW¶VMXVWKRZZH¶YH GHYHORSHGRYHUWLPH 6R EDFN WR WKLV SHUVRQDO LGHQWLW\ EXVLQHVV $V SUHYLRXVO\ LPSOLHG IRUPLQJ RQH LVQ¶W H[DFWO\ HDV\ $ ORWRISHRSOHODFNHLWKHUWKHDELOLW\ RUWKHGHVLUHWRWDNHDVKRWDWEHLQJ DQLQGLYLGXDO2WKHUVWU\ZD\ZD\ WRR KDUG 7KLV LV DOO LQFUHGLEO\ REYLRXV ZKHQ HYHU\ PLQLVFXOH PDQQHULVP WZLWFK DQG WZHDN LV SODFHG XQGHU PHWLFXORXV VFUXWLQ\ EXWLW¶VWKHPRVWREYLRXVZKHQ\RX ORRNLQWRVRPHRQH¶VH\HV,W¶VZKHUH \RX¿QGWKHWUXWKRUODFNWKHUHRI )RUWKRVHZKRGRQ¶WIHHOFRPSHOOHG WR VHHN LQGLYLGXDOLVP ¿QGLQJ D FRPPRQ LQWHUHVW JURXS LV SHUIHFW ZKHWKHULW¶VDIRRWEDOOWHDPGULQNLQJ EXGGLHV VWXGHQW JRYHUQPHQW RU D QHZVSDSHU :LWKLQ HDFK HVWDEOLVKPHQW ZLOO EH LQGLYLGXDOV EXW LI WKH JURXS PHQWDOLW\ LV WR ZRUN WRZDUG D FRPPRQ JRDO HVWDEOLVKLQJ D SHUVRQDO LGHQWLW\ LV QRWWKDWQHFHVVDU\ ,Q IDFW LW LVQ¶W QHFHVVDU\ WR OLYH D KDSS\ OLIH ,W ZLOO KRZHYHU GUDVWLFDOO\ LQFUHDVH WKH TXDOLW\ RI OLIH (YHU\WKLQJ KDV DQ LQ¿QLWHO\ GHHSHU PHDQLQJ DQG WKH EHDXWLIXO WKLQJV DUH DSSUHFLDWHG ZLWK HYHU\ DVSHFW RI \RXU H[LVWHQFH %XW ZDLWWKHUH¶VDGRZQVLGH 7KHGRZQVLGHLVLVRODWLRQ±IHHOLQJ WUDSSHG LQ \RXU RZQ KHDG +RQHVW FRPPXQLFDWLRQ VXIIHUV EHFDXVH NQRZLQJKRZLQFUHGLEO\SUHGLFWDEOH SHRSOH DUH ZLOO EH XQIRUWXQDWHO\ LQÃ&#x20AC;XHQWLDO RYHU WKH ZD\ \RX WUHDW WKHP 7KH XSVLGH WR WKH GRZQVLGH LV WKDW \RX¶OO EH DEOH WR UHFRJQL]H SHRSOH ZLWK D VROLG LGHQWLW\ DQG SUREDEO\ IRUP DQ DOOLDQFH ERXQG E\ XQFRQGLWLRQDO WUXVW DQG UHVSHFW 2U\RX¶OOKDWHWKHLUJXWV &RQWDFW&RUHH-+RJDQDW KRJDQFRUHHM#ODYR]GHDQ]DFRP

'HDU.HOVH\ 6R ,¶YH RQO\ KDG RQH UHODWLRQ VKLSDQGGRQ¶WUHDOO\NQRZZKDWP\ RULHQWDWLRQLV/DWHO\,¶YHEHHQWKLQN LQJDERXWJLUOVPRUHDQGPRUHDQG KRZQLFHLWZRXOGEHWRJHWLQYROYHG ZLWK RQH 7KH SUREOHP LV WKDW ,¶P +255,),(' DERXW DSSURDFKLQJ D JLUO7KH\DUHVRPXFKPRUHLQWLPL GDWLQJWKDQJX\V+RZGR,JRDERXW JHWWLQJURPDQWLFZLWKDJLUO" 6LQFHUHO\ ³1HUYRXVDQGLQWLPLGDWHG´

*ROGPDQ FHQWHU VLWVZLWKVWXGHQWV LQKLVÃ&#x20AC;FWLRQVFUHHQZULWLQJFODVV 6</9,(%(/,1*$/$92=:((./<

6\OYLH%HOLQJD 6XSUL\D9HUPD /D9R]:HHNO\

%DUDN *ROGPDQ LV D ZHOO DFFRPSOLVKHG DQG KXPRURXV PDQ DUGHQWO\DGPLUHGE\KLVVWXGHQWV *ROGPDQ QHYHU LPDJLQHG LQ KLV \RXQJHU \HDUV WKDW KH ZRXOG EH DQ LQVSLULQJ DQG PRWLYDWLQJ LQVWUXFWRU  +H KDG ZDQWHG WR EH D YHWHULQDULDQ SURIHVVLRQDO VNLHU D ORWWHU\ZLQQHURUDPDQRIOHLVXUH ³,DPZD\WRRULJKWEUDLQHGWRHQMR\ PDWKRUVFLHQFH´*ROGPDQVDLG *ROGPDQ JUDGXDWHG IURP 8&/$ ZLWK D 0DVWHU RI )LQH $UWV LQ 6FUHHQZULWLQJDQGKDVUHFHLYHGDZDUGV LQVFUHHQZULWLQJ ³,ZDVKDSSLHUWRKDYHEHHQQRPLQDWHG IRUWKH$UWLVW*UDQWEHFDXVHP\PHQWRU DQG IULHQG WKH FRFKDLU RI 8&/$¶V JUDGXDWH VFUHHQZULWLQJ SURJUDP +DO $FNHUPDQ DFWXDOO\ QRPLQDWHG PH 7KDWPHDQWDORW´*ROGPDQVDLG *ROGPDQ ZRUNHG IRU PXOWLSOH KLJK SUR¿OHQHWZRUNVDQGUHQRZQHGSHRSOH LQWKH¿OPPDNLQJLQGXVWU\ ³, ¿UVW LQWHUQHG DW /LIHWLPH 79 GRQ¶W ODXJK DW PH LQ  7KHQ , ZRUNHG DV D SURGXFWLRQ DVVLVWDQW RQ PRYLHV DQG 79 VKRZV OLNH ³7KH &KULV 5RFN 6KRZ´ IRU +%2 DQG D ZKROH EXQFK RI RWKHUV IRU >QHWZRUNV OLNH@ 6KRZWLPH DQG 1LFNHORGHRQ´KHVDLG *ROGPDQDOVRZRUNHGDVDFRQVXOWDQW IRUD-LP&DUUH\PRYLHDQGZURWHWKH¿UVW IHZGUDIWVRID1LFROH.LGPDQPRYLH +HEHFDPHDSURGXFWLRQFRRUGLQDWRU IRU WHOHYLVLRQ VKRZV DQG FRQWLQXHG PRYLQJ XS LQ WKH LQGXVWU\ $IWHU

ZRUNLQJ DV DQ DVVRFLDWH SURGXFHU IRU %XHQD 9LVWD DQG 'LVQH\ *ROGPDQ VWDUWHG ZULWLQJ IXOOWLPH IRU WKH &ROXPELD7ULVWDU86$QHWZRUNZKHUH KHZURWHDSURMHFWIRU6XVDQ6DUDQGRQ 7RPP\ 'DYLGVRQ DQG .DWK\ *ULI¿Q +HDOVRZURWHIRUWKH+LVWRU\&KDQQHO *ROGPDQKDVWDXJKWVFULSWZULWLQJDW'H $Q]D&ROOHJHIRUWKUHH\HDUV7KLV\HDU PDUNVWKHEHJLQQLQJRIKLVIRXUWK\HDU ³6RPHWLPHV LW IHHOV OLNH P\ IRXUWK ZHHN DQG VRPHWLPHV LW IHHOV OLNH P\ IRUWLHWK\HDU´KHVDLG 6XVDQ 7DYHUQHWWL DQ LQVWUXFWRU LQ WKH )LOP79 'HSDUWPHQW KDV NQRZQ *ROGPDQIRUWKUHH\HDUV ³:H DUH OXFN\ WR KDYH %DUDN DW 'H $Q]D ,Q D VKRUW SHULRG RI WLPH KH¶V GHYHORSHG WKH VFUHHQZULWLQJ SURJUDP LQWR D ZHOOUHVSHFWHG DQG DEVROXWHO\HVVHQWLDOSDUWRIWKH)LOP79 GHSDUWPHQW´7DYHUQHWWLVDLG ³%DUDN WHDFKHV VWXGHQWV KRZ WR WUDQVIRUP WKHLU VWRULHV LQWR ZHOO VWUXFWXUHG VFUHHQSOD\V LQKDELWHG E\ FRPSHOOLQJ FKDUDFWHUV $QG KH¶VIXQQ\+HLVDJUHDWFROOHDJXHDQG IULHQGDQGWKHFRRZQHURI4XLQF\WKH EHVWGRJLQWKHZRUOG´7DYHUQHWWLVDLG *ROGPDQ QRW RQO\ GHPRQVWUDWHV D VWURQJ NQRZOHGJH RI WKH SURIHVVLRQ WR KLV VWXGHQWV EXW FUHDWHV DVWLPXODWLQJOHDUQLQJHQYLURQPHQWIRU KLVVWXGHQWV ³+H LV LQFUHGLEOH « KLV NQRZOHGJH LV EDVHG RQ KLV H[SHULHQFH´ 6FRWW 3HPEHUWRQ *ROGPDQ¶V WHDFKHU¶V DVVLVWDQWDQGH[VWXGHQWVDLG ³+HLVIXQDQGLQWHQVHDQGKHGRHVQ¶W WDNHFUDS,WHQGQRWWRHQJDJHWRRPDQ\ SHRSOHLQFRQYHUVDWLRQVDQGKHEULQJV WKDWRXWLQSHRSOH+HLVSUREDEO\WKH

EHVWWHDFKHU,¶YHHYHUKDG´3HPEHUWRQ VDLG ³%DUDN LV SUHWW\ VWUDLJKWIRUZDUG LQ JLYLQJ LQIRUPDWLRQ DQG KH JLYHV LW IURP D EXVLQHVV SRLQW RI YLHZ QRW DQ DFDGHPLF SRLQW RI YLHZ VR LW LV PRUH SUDFWLFDO LQ DFWXDO XVH LQ WKH UHDO ZRUOG´ VWXGHQW -DLPH -RKQVRQ VDLG ³+H LV KLJKO\ HQWHUWDLQLQJ « +H PDNHV MRNHV WR JHW SHRSOH UHOD[HG VR WKH\ FDQ OHDUQ LQ D VWUHVVIUHH HQYLURQPHQW´ ³+H LV WKH UHDVRQ , JRW LQWR VFULSW ZULWLQJ´VWXGHQW+LHSVRQ1JX\HQVDLG  ³+H ZDV WKH RQH ZKR SRLQWHG RXW KRZLPSRUWDQW>RXUZRUN@LVLWKDVWR EH JRRG +H LV D YHU\ JUHDW WHDFKHU , MRLQHGWKHERDUGDQG,IHOOLQORYHZLWK DOOWKH¿OPWHDFKHUVKHUH7KH\DUHVR SDVVLRQDWHDQGVRG\QDPLF$QG%DUDN LVRQHRIWKHP´1JX\HQVDLG )RU RWKHU VWXGHQWV OLNH :HHPV -HDQ D ¿OP PDMRU *ROGPDQ LV QRWKLQJ EXW D ³IDQWDVWLF WHDFKHU KH GRHVQ¶W JLYH EXOOVKLW +H NQRZV WKH LQGXVWU\YHU\ZHOO«%DUDNLVOLNHRQH RI WKH LQVWUXFWRUV WKDW DFWXDOO\ KDYH NHSW PH FRQWLQXLQJ P\ HGXFDWLRQ LQ ¿OP«$IWHUWKUHHFODVVHVWKDW,WRRN, DPOLNHDQLQFUHGLEOHZULWHU,DPSURXG WKDWKHWDXJKWPH´ 5XEHQ (VFDODQWH ¿OP PDMRU UHDOL]HG WKDW JHWWLQJ IHHGEDFN IURP UHODWLYHV DQG IULHQGV LVQ¶W DOZD\V SURGXFWLYH IRU KLP DIWHU WDNLQJ *ROGPDQ¶V FODVV ³<RX¶OO KDYH OLNH DUHDOLW\FKHFN´KHVDLG%XW*ROGPDQ FRQWLQXHVWRSXVKWKHPIRUZDUG &RQWDFW6\OYLH%HOLQJDDQG6XSUL\D9HUPD DWEHOLQJDV\OYLH#ODYR]GHDQ]DFRPDQG YHUPDVXSUL\D#ODYR]GHDQ]DFRP

'H $Q]DYRLFHV

0/%:RUOG6HULHV³:KLFKWHDPGR\RX WKLQNLVJRLQJWRZLQDQGZK\"

0\GHDUHVW1HUYRXV *HWWLQJ URPDQWLF ZLWK D JLUO LV D VFDU\ WKRXJKW LVQ¶W LW" , UHPHPEHU WKLQNLQJ WKH VDPH WKLQJ P\ VRSKR PRUH\HDURIKLJKVFKRROZKHQP\ ¿UVW VDPHVH[ FUXVK GHYHORSHG ,W ZDV RQ D EHDXWLIXO URFNDELOO\ JLUO QDPHG 0RQLFD , WKRXJKW VKH ZDV SHUIHFWVH[\VPDUWDQGIURPZKDW ,UHPHPEHUHYHU\WKLQJ,FRXOGHYHU ZDQWLQDVLJQL¿FDQWRWKHU%XWER\ RK ER\ QR SXQ LQWHQGHG  ZDV , VFDUHG WR GHDWK WR WDON WR KHU )LUVW RIDOO,NQHZVKHKDGDER\IULHQG, FRXOGKDQGOHWKDW,KDYHGRQHVRPH VHULRXV KRPHZUHFNLQJ LQ P\ GD\ 6HFRQG,NQHZVKHOLNHGJLUOV7KLV VLQJOH IDFW PDGH LW VR KDUG WR DS SURDFK KHU , GRQ¶W NQRZ LI WKH IH PDOH\RXDUHLQWHUHVWHGLQLVRXWRI WKHFORVHW5HJDUGOHVV,WKLQNWKHVH VWHSVPLJKWKHOS\RXLQ\RXUSXUVXLW RIWKH¿QHUVSHFLHV 7DNHDGYDQWDJHRIEHLQJDJLUO:H DUH W\SLFDOO\ YHU\ HPRWLRQDO FUHD WXUHV E\ QDWXUH DQG RIWHQ SXW RXU VHOYHVLQLQWLPDWHVLWXDWLRQVZLWKRXU JLUOIULHQGV:HJRVKRSSLQJWRJHWK HUKDYHVOHHSRYHUVGRHDFKRWKHU¶V KDLU FU\ RQ HDFK RWKHU¶V VKRXOGHUV WDNH ORQJ URDG WULSV WRJHWKHU DQG WKLQJVRIWKLVQDWXUH8VHVLWXDWLRQV VXFKDVWKHVHWRJHWFORVHWRWKHJLUO \RX KDYH \RXU VLJKWV RQ 'RQ¶W WR WDOO\JRRYHUERDUGDQGWU\WRPDNH RXWZLWKKHUDIWHU\RXLQYLWHKHUWR DSODWRQLFPRYLHQLJKWDW\RXUSDG %XWE\DOOPHDQVJHWFR]\ZLWKKHU LIVKHLVRQWKHHGJHRIKHUVHDWGXU LQJDODWHQLJKWVFUHHQLQJRI3DUDQRU PDO$FWLYLW\

7DNHDGYDQWDJHRI EHLQJDJLUO:HDUH W\SLFDOO\YHU\HPR WLRQDOFUHDWXUHVE\ QDWXUHDQGRIWHQ SXWRXUVHOYHVLQLQWL PDWHVLWXDWLRQVZLWK RXUJLUOIULHQGV

-RH,JQDFLR EXVLQHVVPDQDJHPHQW

0LOHV0\VOLQVNL HQJLQHHULQJ

´*LDQWV7KH\KDYHJRRG SLWFKLQJ/LQFHFXPLVP\ IDYRULWHSLWFKHUµ

´,WKLQN*LDQWVLVJRLQJWRZLQ $OVRWDNHDGYDQWDJHRIVLPSO\QRW EHFDXVH7LPP\>7LP/LQFHFXP@ EHLQJDPDOH:KHQSHRSOHDVNPH KDVWKURZQµ

&DWDOLQD'HO3RQWH XQGHFLGHG

6DFKLQ5DGKDNULVKQDQ SROLWLFDOVFLHQFHKLVWRU\

´*LDQWV7KH\KDYHQ·WEHHQWR WKH:RUOG6HULHVLQDUHDOO\ORQJ WLPHVRWKH\·OOZDQWLWPRUH WKH\·OOKDYHPRUHKHDUWLQWRLWµ

´,·PDEURNHQKHDUWHG%OXH -D\VIDQ%XW,·PSURXGIRUD %D\$UHDWHDP7H[DVKDVJRW QRWKLQJµ

-DH&KRL EXVLQHVV

-XDQD0DFLHO EXVLQHVV

´6DQ)UDQFLVFR*LDQWVLVJRLQJ WRZLQ1HZ<RUN<DQNHHV GLGQ·WGRZHOOWKLVVHDVRQ7H[DV LVDJRRGWHDPEXWWKHGRRULV RSHQWRWKH*LDQWVµ

´,·PURRWLQJIRUWKH*LDQWV,WKLQN WKH\·UHJRLQJWRZLQ7KH\·YHUHDOO\ FRPHWRJHWKHUDQGVKRZHGWREHD VWURQJWHDP7KHLUGLYHUVLW\UHDOO\ JLYHVWKHPDZLQQLQJHGJHµ <(,1$<,/$92=:((./<

ZK\ , DP DWWUDFWHG WR IHPDOHV  SHUFHQW RI WKH WLPH P\ DQVZHU LV ³%HFDXVH WKH\ DUHQ¶W PHQ´7KLV LV SUREDEO\ WKH EHVW FDUG \RX KDYH LQ \RXUGHFNJLUOIULHQG$VZRPHQZH NQRZWKDWZRPHQOLNHWREHKHDUG $VZRPHQZHNQRZKRZWRZRPHQ OLNH WR JHW LQWLPDWH$V ZRPHQ ZH NQRZWKDWZRPHQIHHOWKHQHHGIRU D PXWXDO UHVSHFW :H NQRZ DOO RI WKHVH WKLQJV DQG WKLV JLYHV \RX DQ DXWRPDWLFKHDGVWDUWLQWKHJD\GDW LQJVFHQHP\GHDU1HUYRXV $OVR GLG , PHQWLRQ WKDW , DP VLQJOH" :LWKORYH .HOVH\/\QQH 6HQG\RXUTXHVWLRQVWR.HOVH\/\QQH /HVWHU3HUU\DWODYR]GHDQ]D#IKGDHGX


www.lavozdeanza.com

6

November 1, 2010

&DPSXV DUWV FXOWXUH +HDOWKVHUYLFHVMRLQVPDUFKWR¿JKWEUHDVWFDQFHUZLWKSLQN 7LH'\HIRU&DQFHUJLYHV'H$Q]D FDPSXVHQJDJHPHQWQHZFRORU ,QGLJR7DEDVD +HOHQ.RK /$92=:((./<

6LQFHLWVLQFHSWLRQLQ1DWLRQDO %UHDVW &DQFHU$ZDUHQHVV 0RQWK KDV EHHQGLVVHPLQDWLQJLQIRUPDWLRQDERXW WKH GLVHDVH DQG UDLVLQJ IXQGV IRU UH VHDUFKLQWRLW¶VFDXVHSUHYHQWLRQDQG FXUH $FWLYLWLHV DQG HYHQWV LQFOXGLQJ PDUDWKRQVIDVKLRQVKRZVDQGFRQIHU HQFHVKDYHEHHQKHOGZLWKWKHJRDORI VSUHDGLQJDZDUHQHVVDQGFDSWXULQJWKH KHDUWVDQGPLQGVRIPDQ\ 7KH 7LH±'\H IRU &DQFHU HYHQW ZDV WKH EUDLQFKLOG RI +HDOWK 6HU YLFHV HGXFDWRU 0DU\-R /RPD[ 6KH VD\V VKH LV FRQVWDQWO\ WKLQN LQJ RI DFWLYLWLHV WKDW DUH ERWK IXQ DQG LQWHUDFWLYH IRU VWXGHQWV RQ

FDPSXVWRSDUWDNHLQDQGWKDWZLOO KDYH D ODVWLQJ LPSDFW ,QVWHDG RI VHWWLQJ XS D WDEOH DQG SDVVLQJ RXW IOLHUV VKH ZDQWHG VWXGHQWV WR JHW LQYROYHGDQGWR³KDYHIXQZLWKLW´ 7KHLGHDFDPHWRKHUZKHQVKHVDZ VRPHRQHZHDULQJDWLHG\HVKLUW ³, GLGQ¶W ZDQW LW WR EH ERULQJ DQG MXVWSDVVRXUEURFKXUHVVD\LQJµKHUH SOHDVH¿OOWKLVRXW¶/RPD[VDLG6KH ¿JXUHGWKDWWLHG\LQJVKLUWVZRXOGJHW PRUH DWWHQWLRQ ,W ZDV D ³JUHDW VXF FHVV , KDG ERXJKW  VKLUWV IRU WZR GD\VZLWKWKHRSWLRQRIWKUHHGLIIHU HQWVKDGHVRISLQNDQGE\WKHVHFRQG GD\ ZH UDQ RXW RI VKLUWV UHVXOWLQJ LQ WKHHYHQWHQGLQJDQKRXUHDUOLHUWKDQ DQWLFLSDWHG´VKHVDLG ³:KDW WKH\¶UH GRLQJ LV D JRRG LGHD WR EH DEOH WR ZHDU VRPH

WKLQJ WKDW ZLOO XQLWH WKH 'H $Q]D VWXGHQWVZKHQSDUWLFLSDWLQJRQWKH ZDON´ &KULVWLQD 0F*XLUH VDLG &RPLQJ IURP D IDPLO\ ZLWK D KLV WRU\ RI FDQFHU UHODWHG GHDWKV VKH IHOW D SHUVRQDO FRQQHFWLRQ WR WKH HYHQWDVGLGPDQ\RIWKHRWKHUVWX GHQWVZKRKDGSDUWLFLSDWHG 7KH UHDVRQ IRU WKH 7LH±'\H )RU &DQFHUHYHQWZDVQRWWRUDLVHPRQH\ EXW WR SURPRWH WKH ZDON LQ 6DQ -RVH E\ VSUHDGLQJ WKH ZRUG WR 'H $Q]D VWXGHQWV ³,W¶V UHDOO\ UHIUHVKLQJ WR VHH EXV\ VWXGHQWV ZKR KDYH PDQ\ WKLQJV WR GR VWLOO ¿QG WLPH WR KHOS RXW´&KULVWLQH-HKQJVDLG &RQWDFW,QGLJR7DEDVDDQG +HOHQ.RKDWWDEDVDLQGLJR# ODYR]GHDQ]DFRPDQG NRKKHOHQ#ODYR]GHDQ]DFRP +(/(1.2+/$92=:((./<

723$YROXQWHHU WLHG\HVDSLQN VSLUDO /()76WXGHQW YROXQWHHUV IURP,QVWUXFWRU 1DWDVKD -RSOLQ·V+XPDQ 6H[XDOLW\FRXUVH GRQVPRFNV WRWLHDQGG\H VKLUWVWREH ZRUQGXULQJWKH FDQFHUZDONLQ 6DQ-RVH

)RRWKLOOJDUGHQ·VVXVWDLQDELOLW\VHHGVVRZQ

)RRWKLOO&ROOHJHLQFRUSRUDWHVFDPSXVJDUGHQIRUVWXGHQWVYROXQWHHUVWROHDUQDQGJURZ &\+RGJNLQV /$92=:((./<

,I \RX ORYH WKH LGHD RI D VHOIVXIILFLHQW JDUGHQ WKDW FDQ EULQJDFROOHJHFRPPXQLW\WRJHWKHURU\RXMXVWHQMR\ZRUN LQJZLWKGLUW\RXVKRXOGFKHFNRXW)RRWKLOO&ROOHJH¶VQHZ JDUGHQDQGVHHZKDWLWKDVWRRIIHU 8SRQ ILUVW JODQFH WKH QHZ RUJDQLF JDUGHQ DW )RRWKLOO DS SHDUVWREHDVLPSOHWXFNHGLQWRSDUNLQJ/RW%XWOLNHWKH VHYHUDOURRWYHJHWDEOHVWKDWJURZWKHUHPXFKPRUHLVKLGGHQ EHQHDWKWKHVXUIDFH0LD&DVH\WKHVXVWDLQDELOLW\FRRUGLQD WRUDW)RRWKLOODQGGULYLQJIRUFHEHKLQGWKHJDUGHQUHYHDOV WKHWUXHVFRSHRIWKHJDUGHQ ³,W¶V PRUH OLNH D FRPPXQLW\ WKDQ MXVW D JDUGHQ´ &DVH\ VD\V UHIHUULQJ WR WKH H[FHOOHQW IDFXOW\ LQWHUDFWLRQ WKDW KDV FRPHDERXWZLWKWKHSURMHFW :LWK D SURMHFW QDPH OLNH ³&XOWLYDWLQJ &RPPXQLW\´ VHYHUDO GHSDUWPHQWVVKRXOGEHLQYROYHGZLWKWKHJDUGHQDQGWKHFRP PXQLW\DW)RRWKLOOGRHVQ¶WGLVDSSRLQW 7KH (QJLQHHULQJ &OXE DQG D ODQGVFDSLQJ FODVV KHOSHG FRQ VWUXFWWKHJDUGHQDUHDDQGVHWXSDQRXWGRRUFODVVURRP7REH XVHGE\(QJOLVKFODVVHV$FHUDPLFVSURIHVVRUSODQVRQIHDWXU LQJ VWXGHQW DUW LQ D VFXOSWXUH JDUGHQ RQ WKH VLWH$UW VWXGHQWV

6$0$0$'25/$92=:((./<

7KHLVRODWHGJDUGHQFDQEHIRXQGRQWKHUHPRWH RXWVNLUWVRI)RRWKLOOEHWZHHQORWVWKUHHDQGIRXU 9ROXQWHHUVDUHQHHGHGWRFRPSOHWHDQGPDLQWDLQ WKLVSURMHFW

KDYHEHJXQSDLQWLQJDPXUDORQWKHJDUGHQVKHG 7KH )RRWKLOO &DIp GRQDWHV XVHG FRIIHH JURXQGV WR XVH LQ FRPSRVW 7KH ELRORJLFDO FKHPLVWU\ FODVVHV DUH FRQGXFWLQJ FRQWUROOHGH[SHULPHQWVWRVHHKRZRUJDQLFJURZLQJPHWKRGV SURGXFHLQFRPSDULVRQWRELRG\QDPLFPHWKRGV

6WXGHQWVGRQ¶WKDYHWREHHQUROOHGLQDQ\RIWKHFODVVHVRU FOXEVWRKHOS7KRVHZKRZDQWWRYROXQWHHUDQGKHOSUHGXFH WKHFDUERQIRRWSULQWDUHDOZD\VZHOFRPH &DVH\VDLGWKLVSURMHFWKDVEHHQUHZDUGLQJIRUKHUDQGWKH SHRSOHKHOSLQJ,QOLWWOHRYHUD\HDUWKH\KDYHUHQRYDWHGKRU WLFXOWXUH FOXE VLWH UDLVHG PRQH\ IRU WKHLU QHZ JDUGHQ VKHG DQGEHJXQWKHLUJRDORIFUHDWLQJDFXUULFXOXPWKDWLQFRUSR UDWHVWKHSULQFLSDOVRIHFR±VXVWDLQDELOLW\ &DVH\LVH[FLWHGWRVHHWKHFODVVHVLQWKHJDUGHQOHDUQLQJDERXW WRSLFV LQFOXGLQJ ZRUOG KXQJHU IRRG SURGXFWLRQ DQG ORFDO HDW LQJ6WXGHQWVDUHQRWWKHRQO\RQHVGRLQJWKHOHDUQLQJ³,W¶VQHDW ZKHQWKHVWXGHQWVFRPHRXWDQGWHDFK\RXVWXII<RXWKLQN\RX¶UH KHUHWRWHDFKWKHPDQGWKH\WHDFK\RX´VKHVDLG 9ROXQWHHUV SHUIRUP PRVW RI WKH ZRUN &DVH\ HQFRXUDJ HV DQ\RQH LQWHUHVWHG LQ KHOSLQJ RXW WR FRPH WR WKH RIIL FLDO*DUGHQ'D\1RYIURPWRSP4XHVWLRQV DERXWWKHJDUGHQRUVXVWDLQDELOLW\FDQEHVHQWWR&DVH\YLD HPDLODWFDVH\PLD#IRRWKLOOHGX

&RQWDFW&\+RGJNLQVDWKRGJNLQVF\#ODYR]GHDQ]DFRP

'H$Q]D&ROOHJH'LQLQJ6HUYLFHV 021'$<

Â&#x2021;&KLFNHQ1RRGOH Â&#x2021;9HJHWDULDQ&RPER Â&#x2021;&KLQHVH&KLFNHQ Â&#x2021;%HHI6WURJDQRII

%XUJHURIWKH:HHN 6DQWD)H3HSSHU -DFN0LOG*UHHQ &KLOH$YRFDGR /HWWXFH7RPDWRDQG &KLSRWOH0D\R

78(6'$<

Â&#x2021;&UHDPRI0XVKURRP Â&#x2021;0DUJKHULWD Â&#x2021;5RPDLQH/HWWXFH%D\ 6KULPS5HG3HSSHUV *UHHQ2QLRQV &URXWRQV3DUPHVDQ &DHVDU6ULDFKD 'UHVVLQJ)UHVK 3LQHDSSOH&XFXPEHU Â&#x2021;6RXWKZHVWHUQ)XVLOOL

:('1(6'$<

Â&#x2021;0LQHVWURQH Â&#x2021;+DZDLLDQ+DPDQG3LQH DSSOHDQG*UHHQ3HSSHUV Â&#x2021;6SULQJ*UHHQV)UHVK $SSOH&DQGLHG:DOQXWV &UDQEHUULHV%OXH&KHHVH DQG2LODQG%DOVDPLF 'UHVVLQJ Â&#x2021;0RURFFDQ7DMLQH6W\OH /DPE5LVRWWRZLWK5DLVLQV 6ZHHW$SULFRWV7RDVWHG $OPRQGVDQGD/HPRQ *RDW&KHHVH&UHDP 5DLVLQV

7+856'$<

0HQX 1RYHPEHU )5,'$<

Â&#x2021;%URFFROL &KHGGDU Â&#x2021;&KHI¶V&KRLFH Â&#x2021;0RUWDGHOOD,WDOLDQ Â&#x2021;1HZ(QJODQG&ODP 6DXVDJH$UWLFKRNH &KRZGHU +HDUWV3HSSHUV 3HVWRDQG&DHVDU Â&#x2021;6RXWKZHVWHUQ &KLFNHQ Â&#x2021;%URFFROL%RZ7LH )RUDOO\RXURQFDPSXV 3DVWD

GLQLQJQHHGVYLVLWWKH

)RRG&RXUW

ORFDWHGLQ'LQLQJ6HUYLFHV LQWKH+LQVRQ&DPSXV&HQWHU


November 1, 2010

3DOHRDQWKURSRORJLVW WHOOVQHZJHQHUDWLRQ ZKHUHZHFDPHIURP

www.lavozdeanza.com

7

/RFDOEDQG 6KLQREXURFNVRXW ZLWKWKHLUSDQWVRII 6KLQREXPHPEHUVLQYLWH DQDXGLHQFHPHPEHU WRSOD\RQ+XJXHQRU·V JXLWDUGXULQJWKHÃ&#x20AC;QDOH RIWKHLUSHUIRUPDQFHDW 1LFNHO&LW\LQ6DQ-RVH )5207+(/()7 DXGLHQFHPHPEHU -RKQDWKDQ)XDQG%RE 9LHOPD

0LFKDHO0DQQLQD /$92=:((./<

³,QRXUOLQHRIZRUNZHDUHFRQVWDQWO\ ORRNLQJ IRU D SLHFH RI VWUDZ LQ D VHD RI SHEEOHV´ SDOHRDQWKURSRORJLVW 'U /RXLVH /HDNH\ WROG WKH FURZG :HGQHVGD\DWWKH)OLQW&HQWHU 'U/HDNH\DJXHVWVSHDNHUDWWKHUG DQQXDO  &HOHEULW\ )RUXP 6HULHV VSRNH WR D FURZG WKDW HYHQ VKH WKRXJKWZRXOGEHVPDOOHUGXHWRWKH¿UVW JDPHRIWKH:RUOG6HULHV /HDNH\ WDONHG DERXW WKH RULJLQV RI KXPDQLW\ DQG WKH SDOHRDQWKURSRORJLFDO ZRUNFDUULHGRXWE\WKUHHJHQHUDWLRQVRIWKH /HDNH\ IDPLO\ LQFOXGLQJ KHU JUDQGIDWKHU /RXLV/HDNH\ZKRVSRNHDWRQHRIWKH¿UVW &HOHEULW\)RUXPVHULHV ³,WZDVP\JUDQGSDUHQWVWKDWVHWIRRWLQ 2OGXYDL´/HDNH\VDLG³7KH\¿QDOO\IRXQG WKHHYLGHQFHWKDWSXW$IULFDRQWKHPDSDV WKHSODFHZHDOOFDPHIURP´ /HDNH\ EURXJKW XS WKH JDPH :RUOG RI :DUFUDIWDQGVWXQQHGWKHDXGLHQFHZLWKWKH IDFW WKDW WKH WLPH VSHQW SOD\LQJ :RUOG RI :DUFUDIWE\VRPHPLOOLRQXVHUVHTXDWHV WRPLOOLRQ\HDUV7KLVLVWKHVDPHDPRXQW RIWLPHLWKDVWDNHQXVWRHYROYHIURPRXU TXDGUXSHGIRUPWRRXUFXUUHQWELSHGDOVWDWH /HDNH\ WDONHG DERXW WKH ZRUN KHU JUDQGSDUHQWV DFFRPSOLVKHG LQ $IULFD DORQJ ZLWK ZRUN GRQH DIWHUZDUG E\ KHU SDUHQWV5LFKDUGDQG0HDYH/HDNH\ZKLFK LQFOXGHG¿QGVVXFKDVWKH7XUNDQD%R\E\ .LPR\D.LPHXLQ /HDNH\DOVRWROGDVWRU\DERXWKHUPRWKHU 0HDYHZKRVDZDPHPEHURIWKHLUSDUW\ GLJJLQJ KDVWLO\ WR ZKLFK VKH WROG WKHP ³7KH\¶UH QRW SRWDWRHV WKH\¶UH IRVVLOV ± GLJ VORZO\ 1HLWKHU WKH VSHDNHU QRU WKH DXGLHQFHFRXOGVWLÃ&#x20AC;HDODXJKDWWKLV $IWHU VKRZLQJ ZKHUH ZH KDYH FRPH IURP /HDNH\ VKRZHG XV ZKHUH ZH DUH

'H

*LYH6KLQREXD OLVWHQDW

&2857(6<2)6+,12%8

&\+RGJNLQV 0,&+$(/0$11,1$/$92=:((./<

/RXLVH/HDNH\EDFNVWDJH EHIRUHKHUWDONODVW:HGQHVGD\ FXUUHQWO\ 6KH WDONHG DERXW ¿YH PDVV H[WLQFWLRQV WKXV IDU WKH ¿IWK EHLQJ WKH H[WLQFWLRQ RI WKH GLQRVDXUV 6KH ZHQW RQ WR DGG WKDW WKHUH LV D VL[WK FXUUHQWO\ XQGHUZD\ +XPDQV WKHPVHOYHV DUH FDXVLQJWKHLURZQH[WLQFWLRQ $V /HDNH\ SXW LW RXU DJULFXOWXUDO LQQRYDWLRQV IUHH XV IURP WKH FRQVWUDLQWV WR WKH QRUPDO FRQYHQWLRQV RI SRSXODWLRQ UHJXODWLRQ7KHUHLVQRORQJHUD¿QLWHVXSSO\ RIIRRGIRU(DUWK¶VELOOLRQSHRSOH 'XULQJ WKH 4 $ VHVVLRQ RQH SHUVRQ DVNHGLIWKHVWRU\DERXW/RXLVHEHLQJWKH \RXQJHVWSHUVRQWR¿QGWKHROGHVWKRPLQLG ZDVWUXH/HDNH\FRQ¿UPHGWKLVKDGLQGHHG KDSSHQHGDQGLQDWWDLQHGKHUVSRWLQ WKHUHFRUGERRNV )RUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKHZRUNRI'U /RXLVH /HDNH\ JR WR KWWSWXUNDQDEDVLQ RUJ DQG IRU LQIRUPDWLRQ RQ WKH &HOHEULW\ )RUXP VSHDNHU VHULHV DQG WLFNHWV JR WR KWWSZZZFHOHEULW\IRUXPQHW &RQWDFW0LFKDHO0DQQLQDDW PDQQLQDPLFKDHO#ODYR]GHDQ]DFRP

/$92=:((./<

'RQ¶WOHWWKHVHER\VSOD\LQJLQWKHLUXQGHUZHDUIRRO \RX7KH\FDQDFWXDOO\SOD\WKHLULQVWUXPHQWV 6KLQREXLVD%D\$UHDEDQGZLWK0LNH+XJXHQRURQ YRFDOV0DWW.HHJDQRQJXLWDUNH\ERDUGDQGWURPERQ LVW-RQDWKDQ-LQJ)XRQGUXPVDQG%RE9LHOPDRQEDVV $IWHUUHDGLQJXSRQWKHPOLVWHQLQJWRDSRGFDVWLQ WHUYLHZDQGVWDONLQJWKHPRQ0\VSDFHHPEDUUDVVLQJO\ HQRXJK , IHOW OLNH , KDGQ¶W OHDUQHG PXFK H[FHSW WKDW 6KLQREX FODVVL¿HG LWVHOI DV ³QX MD]]´ DQG WKH PXVL FLDQVKDGDIDVFLQDWLRQZLWK-DSDQHVHFDUWRRQV,OLV WHQHGWRDIHZVRQJVDQG,ZDQWHGPRUH  , GRYH ULJKW LQWR D VRQJ , IRXQG RQ WKHLU ZHEVLWH ³$QWDUFWLF 6WDUH´ DQG ZDV VKRFNHG DW KRZ PXFK , HQMR\HG LW  , OLVWHQHG WR HYHU\ VRQJ , FRXOG ¿QG DQG IRXQG WKH EDQG WR EH H[FHOOHQW ,QVWHDG RI WKH ZKLQ\ O\ULFV DQG SOD\LQJ VW\OH WKDW GRHVQ¶W UHO\ RQ WKH VNLOO WKDW,¶YHFRPHWRDVVRFLDWHZLWKWKHLQGLHVFHQH,JRW FDWFK\EHDWVDQGJXLWDUDQGEDVVKDUPRQLHVWKDWPDGH P\HDUVKDSS\ ³:H¶UHGRLQJLWEHFDXVHZHHQMR\WKHZD\ZHGRLW´VD\V +XJXHQRURQZK\WKH\VHHPWREHKDYLQJVXFKDJRRGWLPH )XQLVDJRRGZRUGWRVXPXSP\OLVWHQLQJH[SHUL HQFH 1RW RQO\ ZDV , KDYLQJ D IXQ WLPH FOHDQLQJ P\ URRPDQGMDPPLQJRXWVHFRQGVDIWHUVWDUWLQJWKHLU ¿UVWVRQJ,JRWWKHVHQVHWKDWWKHEDQGZDVKDYLQJIXQ WRR,IHOWOLNHHYHU\PHPEHURIWKHEDQGZDVKDYLQJD EODVWZKLOHUHFRUGLQJ 7KH O\ULFV EOHZ PH DZD\ , IHOO LQ ORYH ZLWK D OLQH

KWWSZZZ P\VSDFHFRP VKLQREX

IURPWKHLUVRQJ³&DQGLDOHFWLFVEUHDNEULFNV"´ $V,VORZO\PDGHP\ZD\WKURXJKWKHLUGLVFRJUDSK\ UHDOL]HGWKH\¶YHEHHQGRLQJWKLVPXVLFWKLQJVLQFHDW OHDVW  ZKHQ WKH\ SXW RXW WKHLU ¿UVW DOEXP ³([ KDXVWLRQ([KDXVWLRQ´6HYHUDORIWKHLUDOEXPVKDGWKH GLVWLQFWVRXQGRIEHLQJUHFRUGHGLQDJDUDJHEXWPDLQ WDLQHGWKDWHVVHQFHRISXUHHQMR\PHQW 8QIRUWXQDWHO\,ZDVQ¶WDEOHWRVHHWKHPOLYHVLQFHWKH EDQGVHHPVWRKDYHH[SORGHGDQGWKHPHPEHUVKDYH EHHQ VFDWWHUHG DFURVV WKH JOREH 5LJKW QRZ )X LV LQ -DSDQ DQG9LHOHPD LV LQ 0DVVDFKXVHWWV OHDYLQJ RQO\ .HHJDQDQG+XJXHQRUWRMDPKHUHLQ&DOLIRUQLD7KH\ GRKRZHYHUOLNHWRGRVKRZVZKHQHYHU\RQHPDQDJHV WRJHWEDFNLQWRWRZQDQGDUHVWLOOSURGXFLQJDOEXPV 7KH\ UHOHDVHG WKHLU ODWHVW UHFRUG ³([KDXVWLYH ([KDXVWLYH´RQ2FW,W¶VDPDVVLYHVRQJDO EXP WKDW KDV ERWK XQUHOHDVHG VRQJV WKH\ SODQQHG IRURWKHUSURMHFWVDQGDOWHUQDWHYHUVLRQVRIVRPHRI WKHLUROGVRQJV ,I\RX¶UHFODPRULQJIRUPRUH\RXVKRXOGFKHFNRXW +DUG*LUOVDQRWKHU%D\$UHDEDQGWKDWFRQWDLQVWZR RIWKHRULJLQDOPHPEHUVRI6KLQREX+DUG*LUOVZLOOEH SOD\LQJDWWKHYHQXH%RWWRP2IWKH+LOORQWK6WUHHW LQ6DQ)UDQFLVFR'HF , KLJKO\ VXJJHVW WKLV EDQG IRU DQ\RQH ZKR ZDQWV VRPHWKLQJWRMDPWRGXULQJUXVKKRXURUWRJHWHYHU\ ERG\LQDJRRGJURRYHDWDSDUW\7KHVHIRXUIXQN\PX VLFLDQVDUHVRIXOORIIXQWKDWWKH\FRXOGSXPSXSWKH MDPVDWDQXQGHUWDNHU¶VFRQYHQWLRQ &RQWDFW&\+RGJNLQVDWKRGJNLQVF\#ODYR]GHDQ]DFRP

$Q]D6W\OHV ³:KDWLVDIDYRULWH SLHFHRI\RXURXW¿W DQGZK\"´ 6WHYHQ6RE]DN 0XVLF&RPSRVLWLRQ DQG)LQH$UWV0DMRU ´,·PUHDOO\QRWVXUH7KLV>EDJ@XVHG WREHP\GDG·VZKHQKHZRUNHGRQ D VXEPDULQH +H FDUULHG DOO RI KLV EOXHSULQWVLQKHUHµ

ENROLL FOR SPRING 2011 SEMESTER! Now Accepting Transfer Applications

7 Accredited degrees in 16 areas of art & design 7 Small class sizes & state-of-the-art facilities 7 Build your portfolio and graduate on time

Earn Your Accredited AA, BA, BFA, MA, MFA or M.Arch Degree. Take Classes Online or in San Francisco! Illustration

Advertising

(OLVH<DPD 8QGHFLGHG0DMRU ´0\IDYRULWHSDUWRIP\RXWÃ&#x20AC;W ZRXOGEHP\VKLUW,W·VP\GDG·VROG VKLUWDIWHU,VWDUWHGZHDULQJLWPRUH WKDQKLPKHMXVWJDYHLWWRPH 6LQFHLW·VDPHQ·VVPDOOLW·VTXLWH ODUJHRQPHVRLW·VHDV\WRZHDU ZLWKDEHOWDQGVWLOOKDYHDFODVV\ ORRN´

Animation & Visual Effects

Industrial Design

Architecture

Interior Architecture & Design

*

Art Education

Motion Pictures & Television

Fashion

Multimedia Communications

Fine Art

Music for Visual Media

Game Design

Photography

Graphic Design

Web Design & New Media

WWW.ACADEMYART.EDU · 800.544.2787 79 NEW MONTGOMERY STREET, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94105 Accredited member WASC, NASAD, Council for Interior Design Accreditation (BFA-IAD) *Architecture BFA degree program not currently available online.

5$1,(50$1,1*',1*/$92=:((./<


8

6SRUWV)LWQHVV +HDOWK www.lavozdeanza.com

.(,7++8%%$5'/$92=:((./<

9DQHVVD0DUWLQH]SUDFWLFHVEORFNLQJVKRWVRQJRDOEHIRUHWKHJDPH

November 1, 2010

=RELHGD´=µ3LQWR OHIW VWUXJJOHVZLWKD/RERV GHIHQGHUWRUHJDLQSRVLWLRQRQWKHEDOO

:RPHQ·VVRFFHUPDLQWDLQVSHUIHFWKRPHUHFRUG $SULO6HR

GLUHFWLRQRIWKHJDPHKDGDOUHDG\EHHQGHFLGHG 7KH\PDGHVXUHQRWWRJLYHDQ\JURXQGSRLQWV RUEDOOFRQWURO7KH/RERVGLGJHWDQRWKHUVKRW RQWKHJRDOEXW'H$Q]D¶VJRDOLHEORFNHGLW 7KHJDPHFRQWLQXHGZLWKVRPHKHDY\SUHV VXUHIURPWKH/RERVEXW'H$Q]DPHWWKHP ZLWK D VWURQJ GHIHQVH $QRWKHU RSSRUWXQLW\ RSHQHG XS IRU WKH 'RQV ZLWK D GURSNLFN EDOO DIWHU D SHQDOW\ DJDLQVW WKH RWKHU WHDP 7KH EDOO ZDV NLFNHG E\$QQDOLHVH *XUD\GLQ WR0DULVD&DUORWWDZKRVFRUHGEULQJLQJWKH VFRUHDWKDOIWLPHWR 7KH VHFRQG KDOI RI WKH JDPH WKH 0RQWHUH\ 3HQLQVXOD/RERVVWUDWHJLFDOO\NLFNHGWKHEDOORXW RI ERXQGV JLYLQJ 'H$Q]D QR FKDQFH WR VFRUH DQRWKHU JRDO +RZHYHU QRW HYHQ WKLV VWUDWHJ\ FRXOGNHHSWKH'RQVIURPWKHLUVWURQJRIIHQVH

/$92=:((./<

7KH 'H $Q]D &ROOHJH ZRPHQ¶V VRFFHU WHDP HDUQHGDQRWKHUZLQRQKRPHWXUIDJDLQVWWKH0RQ WHUH\3HQLQVXOD&ROOHJH/RERVRQ2FW 7KH 'RQV KDYH QRW VORZHG GRZQ WKHLU PR PHQWXP:LWKQRJDPHVOHIWWRORVHWKHWHDP ZDV GHWHUPLQHG WR ZLQ WKH JDPH EULQJLQJ WKHPRQHVWHSFORVHUWRWKHSOD\RIIV  7KH 'RQV ZDVWHG QR WLPH RQFH WKH JDPH VWDUWHG ZLWK D VKRW RQ WKH JRDO E\ -DVPLQH 6DIDU DQG D JRDO E\ 6\GQHH /HZLV EULQJLQJ WKHVFRUHWRLQWKHILUVWPLQXWHVRIWKH JDPH $OWKRXJK WKH\ KDG WKH OHDG WKH WHDP GLGQRWDOORZ/RERVWRPDNHDFRPHEDFN 7KH'RQVVWD\HGLQFKDUJHRIWKHEDOODQGWKH

)URP WKH RWKHU VLGH RI WKH ¿HOG$EEH\ 1HYROL UXVKHGWKHEDOOWRWKHRSSRQHQW¶VJRDODQGNLFNHG LWLQEULQJLQJWKHVFRUHWR 7KH QH[W JRDO PDGH ZDV PDGH E\ $WKHQD 5HFOXVDGRDQG=RELHGD3LQWR5HFOXVDGRDW WHPSWHGWRPDNHDJRDOEXWZDVEORFNHGE\ WKH JRDOLH 3LQWR PDGH DQRWKHU DVVLVW WR 5H FOXVDGR ZKR KHDGHG WKH EDOO LQ WR WKH JRDO EULQJLQJWKHVFRUHWR 7KH 'RQV QHYHU VORZHG GRZQ WKHLU PRPHQ WXP DQG FRQWLQXHG WR PDNH VKRWV DW WKH JRDOV ZLWK FRQVLVWHQW FRQWURO RI WKH EDOO 7KH JDPH HQGHGZLWK'RQV/RERV

/HDJXH6WDQGLQJ 'H$Q]D 

6N\OLQH 

2KORQH 

0RQWHUH\ 

(YHUJUHHQ 

&DEULOOR 

1H[WJDPHV #)RRWKLOOSP)UL1RY #+DUWQHOOSP7XHV1RY #:HVW9DOOH\SP)UL1RY

&RQWDFW$SULO6HRDWVHRDSULO#ODYR]GHDQ]DFRP

©    2"'. + 12'(/2 %.131 -2%$1234#$-32ũ 7UDQVIHU6WXGHQWVZLWKFUHGLWVRUPRUHDUHHOLJLEOH

"+ 22$28.4-$$#

6'$-8.4-$$#3'$,

1R)HHWR$SSO\2QOLQHIRU6SULQJ

#$&1$$.%#(%%$1$-"$ (DUQ<RXU%6%$RU%)$ $YHUDJH&ODVV6L]HRI 2YHU0DMRUV 0LQRUV 0LOHWR&ORVHVW6NL5HVRUW 5HVLGHQFH+DOOVRQ&DPSXV 2XWGRRU$GYHQWXUH3URJUDPV :DONLQJ'LVWDQFHWR/DNH7DKRH $'0,66,216#6,(55$1(9$'$('8__:::6,(55$1(9$'$('8

'H$Q]DVFRUHVQHZJ\PHTXLSPHQW 9LQFH&HVWRQH /$92=:((./<

7KH'H$Q]D&ROOHJH)LWQHVV&HQWHU ZLOOKDYHQHZJ\PHTXLSPHQWEHJLQ QLQJ ZLQWHU RU VSULQJ TXDUWHU UHSODF LQJ WKH ROG PDFKLQHU\ DIWHU  \HDUV 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 'HSDUWPHQW 'HDQ 5LFK6FKURHGHUVDLG 7KH QHZ ILWQHVV HTXLSPHQW LV IXQG HG E\ PHDVXUH & D  PLOOLRQ ERQG 2Q -XQH   YRWHUV LQ WKH )RRWKLOO'H$Q]D&RPPXQLW\&ROOHJH 'LVWULFW¶V VHUYLFH DUHD DSSURYHG WKH ERQG WKDW ZLOO UHPRGHO WKH EDVHEDOO ILHOGDVZHOODVEXLOGDQGLPSURYHID FLOLWLHVDFURVVWKHFDPSXV  $GGLWLRQDO IXQGLQJ IRU WKH HTXLS PHQWFDPHFRXUWHV\RIWKHDQQXDO³$ 1LJKW RI 0DJLF´ IXQGUDLVHU ZKLFK HDUQHG ³:HDUHILQDOO\JHWWLQJVWDWHRIWKH DUW HTXLSPHQW LQ RXU ILWQHVV FHQWHU´ 6FKURHGHUVDLG  7KH QHZ J\P HTXLSPHQW ZLOO EH KLJKOLJKWHG E\ WKUHH PDLQ EUDQGV &\EH[ ZLOO EH WKH EUDQG XVHG IRU WKH VWUHQJWK HTXLSPHQW ILWQHVV FRRUGLQD WRU &- -RQHV VDLG /LIH )LWQHVV DQG 3UHFRU ZLOO EH WKH EUDQGV RI WKH QHZ FDUGLRHTXLSPHQWVKHVDLG  ³, SLFNHG &\EH[ EHFDXVH LW¶V WKH EHVW RI WKH EHVW 2WKHU HTXLSPHQW PDQXIDFWXUHUV FRS\ &\EH[ DQG LW¶V PDGHLQWKH86´ $FFRUGLQJWR-RQHVWKHQHZFDUGLR HTXLSPHQW ZLOO EH FRPSDWLEOH ZLWK WKH L3RG VLQFH PDQ\ ILWQHVV LQVWUXF WRUVQRZXVHSRGFDVWV³ZKLFKLVSDUW RI WKH WHFKQRORJ\ WKDW LV XVHG LQ WKH

JURZWKRIHGXFDWLRQ´ 7KH\HDUROGHTXLSPHQWFXUUHQWO\ LQ SODFH LQVLGH WKH ILWQHVV FHQWHU SXU FKDVHG ZLWK 'H$Q]D$VVRFLDWHG 6WX GHQW%RG\IXQGVKDVEHHQXQGHUJRLQJ D YDULHW\ RI SUREOHPV RYHU WKH \HDUV DQG VKRXOG KDYH EHHQ UHSODFHG \HDUV DJR6FKURHGHUVDLG)UHTXHQWO\FDEOHV EUHDNWUHDGPLOOVEUHDNGRZQDQGJ\P HTXLSPHQW QHHGV WR EH UHSODFHG HYHU\ WKUHHWRIRXU\HDUVKHVDLG  7KH QHZ HTXLSPHQW ZLOO IHDWXUH PRUH PRGHUQ HOHFWURQLFEDVHG ILW QHVV PDFKLQHV )RU H[DPSOH LQVWHDG RI WKH ROG /(' OLJKWV WKDW IODVK RYHU D SLFWXUH RI D WUDFN ZKHQ UXQQHUV JR D FHUWDLQ GLVWDQFH HDFK QHZ PDFKLQH ZLOO GLVSOD\ DQ DFWXDO DQLPDWLRQ RI D UXQQHUMRJJLQJWKURXJKWKHWUDFNRQDQ /&'VFUHHQ6FKURHGHUVDLG ,QRUGHUIRUVWXGHQWVWRXVHWKHQHZ RUROGJ\PHTXLSPHQWWKH\PXVWHQ UROO LQ DQG FRPSOHWH 3( $ DQG 3( RUSD\DPHPEHUVKLSIHHSHU TXDUWHU 2QFH HQUROOHG VWXGHQWV ZLOO QRWRQO\KDYHDFFHVVWRWKHQHZVWDWH RIWKHDUW J\P HTXLSPHQW EXW DOVR WRIUHHSHUVRQDOWUDLQHUVLQWKHFODVV 6FKURHGHUVDLG 7RFHOHEUDWHWKHQHZJ\PHTXLSPHQW WKH 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 'HSDUWPHQW ZLOO KROG D JUDQG RSHQLQJ FHUHPRQ\ VKRUWO\DIWHUWKHPDFKLQHU\FRPHVLQ

&RQWDFW9LQFH&HVWRQHDW FHVWRQHYLQFH#ODYR]GHDQ]DFRP


November 1, 2010

www.lavozdeanza.com

&DPSXV6QDSVKRW

1,&.*,5$5'/$92=:((./<

'H$Q]DFDPSXV3ROLFH2IILFHU0DWW6RORULR FDOOVLQDILUHDIWHUH[WLQJXLVKLQJDIODPLQJ WUDVKFDQDWWKH/RW%HQWUDQFHEHKLQGWKH/ 4XDGEDWKURRPV7KXUVGD\QLJKW

9


10

www.lavozdeanza.com

November 1, 2010

+DOORZHHQKDXQWVDWWKH+LQVRQ

$%29()URPOHIW3URSQXUVH]RPELH)HOLFLD+RHKQOHRIÃ&#x20AC;FHDWWLUH]RPELH-DUURG-R\FH]RPELH &DUORV0RUDQWH]RPELH0LFKDHO1JX\HQDQG]RPELH(PLO\.LQQHUDWWDFNDWWKH'$6%'LYHUVLW\DQG (YHQWV·FRVWXPHFRQWHVWE\WKH)UHHGRPVWDJH &/2&.:,6()5207235,*+7'H$Q]DHQYLURQPHQWDOVFLHQFHPDMRU8OLVHV$UHOODQRVKRZVRIIKLV FRVWXPHDQRGHWR&DSWDLQ$PHULFD0DGKDWWHUDQG'$6%VHQDWRU6R&KRLSDVVHVRXWFDQG\WR.L\R 2XFKLGD+HDOWK6FLHQFHPDMRU.HYLQ/HEXVWVDPRYHDV0LFKDHO-DFNVRQ3HUIRUPLQJDUWVFDYHPDQ 0LQK'RSUHVHQWVRQHRIKLVFDYHPDQ·VERQHWRROV

:,//,$0)(5*8621  /$92=:((./<

52&.<+25525_ &217,18(')5203$*(

1,&.*,5$5'/$92=:((./<

*6$FRSUHVLGHQWV&KHOVL.RQVHOODDQG&ROOHHQ0F(DFK HUQKRVWVRIWKH5RFN\+RUURU3LFWXUH6KRZLQWURGXFH WKHHYHQWLQ&RQIHUHQFH5RRP%RQ7KXUVGD\ PHPEHUV 0DUWLQ )LQJHU  .DWLH +DUODQ  DQG .HYLQ +DUODQ  EURXJKWULFHWRWKHVKRZLQJIRUWKHRSHQLQJPDUULDJHVFHQH 7KH HYHQW ZDV D VXFFHVV VDLG 0F(DFKHUQ7KH *6$ WKRXJKW WKH ILOP ZDV ILWWLQJ IRU +DOORZHHQ DQG IRU WKH FOXE EHFDXVH RI WKH VXEWOH UHIHU HQFHVWRWKHJD\FRPPXQLW\ ³,WZDVIXQDQGDZHVRPHDQGHQWHUWDLQLQJ´-RDQ/HLJK3DVFXDVDLG ³,WZDVDPRYLHWKDWLVVRUWRILPSRVVLEOHWRQRWKDYHIXQZLWK´*UHWWD 6DQFKHVVDLG *6$¶VQH[WHYHQWZLOOEHKHOGRQ1RYZKHQWKH\ZLOOEHVKRZLQJWKH ILOP³1RUPDO´IRUWUDQVJHQGHUUHPHPEUDQFH

&RQWDFW9DQHVVD&RQWUHUDVDWFRQWUHUDVYDQHVVD#ODYR]GHDQ]DFRP

1RWHQRXJKKRUURUIRU\RXUZHHNHQG" &KHFNRXWWKHPXOWLPHGLDFRYHUDJHRIWKH5RFN\+RUURU3LFWXUH6KRZDW

ZZZODYR]GHDQ]DFRP


November 1, 2010

www.lavozdeanza.com

2SLQLRQV

/D9R] :HHNO\

3HWHU0D[ZHOO 0LFKDHO0DQQLQD /XFLH$VKOH\ -'XQFDQ&RRN 9DQHVVD&RQWUHUDV 0LFKDHO&RQRXU ,VUDHO*XWLHUUH] &KDQWDO-DPHV $OL\DK0RKDPPHG $OH[0HQGLROD 1LFN*LUDUG <HLQD<L

(GLWRU,Q&KLHI 0DQDJLQJ(GLWRU 1HZV(GLWRU 2SLQLRQV(GLWRU )HDWXUHV(GLWRU 6SRUWV(GLWRU :HE(GLWRU/D\RXW'HVLJQHU

%URDGFDVW3URGXFHU 'HSXW\(GLWRU 3KRWR(GLWRU 0XOWLPHGLD(GLWRU $VVW0XOWLPHGLD(GLWRU

6WDII:ULWHUV3KRWRJUDSKHUV $PLUD)DUDK $SULO6HR &\+RGJNLQV 'DYLG%\DUV +HOHQ.RK ,QGLJR7DEDVDUD .LD$KPHG 0DULHOOH0DSLOH 0DUN9LORULD 0LQKD.DUHHPL

1DGLD%DQFKLN 1LFN8WOH\ 6DPXHO$PDGRU 6XQQ\.LP 6\OYLH+%HOLQJD 9LQFH&HVWRQH 9LYLDQ1JX\HQ :LOOLDP)HUJXVRQ <HLQD<L

(GLWRULDO

%XVOLQHVWDQGLQJURRPRQO\ 6DP$PDGRU

3KRQH )D[ ODYR]#IKGDHGX ZZZODYR]GHDQ]DFRP 5RRP/ 6WHYHQV&UHHN%OYG &XSHUWLQR&$

(GLWRULDO%RDUG

11

/$92=:((./<

$0:(67%281'3$&.(' Â&#x2021; $WWKHLQWHUVHFWLRQRI.LQJ5G DQG$OXP5RFN6DQWD&ODUD6W Â&#x2021; 5LJKWDIWHUWKHEXVWXUQVRQWR :HVW6DQ&DUORV6WIURPQG6W Â&#x2021; $WWKHLQWHUVHFWLRQRI%DVFRP $YHDQG:HVW6DQ&DUORV6W

)

RU WKRVH RI \RX ZKR ULGH WKH 9DOOH\ 7UDQVSRUWDWLRQ $XWKRULW\ EXV OLQH QXP EHU  \RX PD\ KDYH QRWLFHG WKDW RQ WRS RI WKH DQQR\LQJ HOHFWURQLF DQQRXQFHPHQWV WKH EXVFDQEHDJRQL]LQJO\RYHUFURZGHGDWFHUWDLQ WLPHVRIWKHGD\VSHFL¿FDOO\DURXQGFRPPXWH KRXUVDQGZKHQVFKRROVJHWRXW 6RPHWLPHVWKHEXVLVVRKHDY\ZLWKSDVVHQJHUV LW EDUHO\ WRSV  PLOHV SHU KRXU ZKLOH WUHNNLQJ WKH RYHUSDVV WKDW DYRLGV WKH &DOWUDLQ WUDFNV RII :HVW6DQ&DUORV6WUHHWDQG%LUG$YHQXH$QGLW LVDGUDJKDYLQJWRVWDQGIRUWKHHQWLUHWZRKRXU DQG  PLQXWH GXUDWLRQ RI WKH EXPS\ EXV ULGH IURP'H$Q]D&ROOHJHWRWKH$OXP5RFN7UDQVLW &HQWHURUYLFHYHUVD2UKRZDERXWWKHFODVVLF PRPHQW ZKHUH WKH RQO\ WZR VSRWV RQ WKH ELNH UDFNDUHIXOODQG\RXKDYHWRPLVVWKHQH[WWZR

($67%281',17+($)7(51221 Â&#x2021; :KHQWKHEXVGHSDUWVIURP 'H$Q]DDIWHUFODVVHVOHWRXW EXVVHVEHFDXVHWKHGULYHUZLOOQRWOHW\RXEULQJ \RXUELNHRQWKHEXV )RU WKH GRZQWURGGHQ DQG XQIRUWXQDWH , V\P SDWKL]H ,Q WKH ¿UVW WZR \HDUV RI JRLQJ WR 'H $Q]DULGLQJWKHWRDQGIURPVFKRROPDGHXS QHDUO\SHUFHQWRIP\KRXUGD\RIFODVVHV DQGZRUN7KDQNIXOO\P\IDWKHULVDOORZLQJPH WRXVHKLVFDUPRVWRIWKHZHHNQRORQJHUPDNLQJ WKLVYLFLRXVKHOODUHDOLW\ )RUWKRVHRI\RXZLWKELF\FOHV*RGKHOS\RX 6RPHKRZ6DQWD&UX]0HWUR7UDQVLWKDVIRXQGD ZD\WR¿WWKUHHELF\FOHVRQWKHIURQWRIWKHEXV

DQGDQRWKHUWZRLQVLGHWKHEXVZLWKLQGHVLJQDWHG ELNHDUHDV,IWKHWZRIURQWELF\FOHEUDFNHWVDUH IXOO RQ D 97$ EXV WKHQ WU\ WR VPRRWK WDON WKH FRDFK RSHUDWRU LQWR OHWWLQJ \RX SDUN \RXU ELNH QHDUWKHEDFNH[LW3URPLVHWRQRWEHD¿UHKD]DUG DQGLQVLVWWKDW\RXDUHDVWXGHQWDQGKDYHWRJHW WR VFKRRO ,I DOO HOVH IDLOV UDFH WKH EXV RQ \RXU ELNH:LWKWKHULJKWPRWLYDWLRQLWLVSRVVLEOHWR NHHSXSZLWKWKHEXVXQWLORQHRIWKHVSRWVRQWKH ELNHUDFNRSHQVXS$OVRLWLVDJUHDWZD\WREXUQ FDORULHVDQGJLYHWKHGULYHUDSLHFHRI\RXUPLQG RYHUWKHQH[WPLOHRUWZR ,I¿QGLQJDVHDWLVDQLVVXHWKHQ,VXJJHVWJHW WLQJRQLQOHVVFURZGHGDUHDVLISRVVLEOH3ODFHV ZKHUHDPDMRULW\RISDVVHQJHUVJHWRIIDUHGRZQ WRZQRQQG6WUHHWDQG6DQWD&ODUD$YHQXHDV ZHOODV9DOOH\)DLU0DOO 3HUVRQDOO\,VXJJHVWWKDWWKH97$WDNHVRPHRI WKH³DFFRUGLRQ´W\SHEXVVHVWKDWWKHOLQHXVHV DQG SXW WKHP RQ WKH  URXWH GXULQJ WKH EXVLHU WLPHV RI GD\ 1RW RQO\ ZRXOG WKLV VDYH WKH97$ JDVRQWKHORQJHUWULSIURP6DQ-RVHWR3DOR$OWRLW ZRXOGGRXEOHWKHFDSDFLW\RIWKHOLQH

&RQWDFW6DP$PDGRUDW DPDGRUVDP#ODYR]GHDQ]DFRP

%XVLQHVV6WDII %HWK*UREPDQ)DFXOW\$GYLVHU JUREPDQ#IKGDHGX :DOWHU$OYDUDGR/DE7HFKQLFLDQ DOYDUDGRZDOWHU#IKGDHGX -XOLD(FNKDUGW%XVLQHVV0DQDJHU DGV#ODYR]GHDQ]DFRP (UQLH<EDUUD(YHQLQJ$GYLVHU \EDUUDHUQHVWR#IKGDHGX

$ERXW8V

/D 9R] :HHNO\ LV D )LUVW $PHQG PHQWQHZVSDSHUZULWWHQDQGSXEOLVKHG E\'H$Q]D&ROOHJHVWXGHQWV /D9R]:HHNO\LVSDUWLDOO\IXQGHGE\ WKH'H$Q]D$VVRFLDWHG6WXGHQW%RG\ DQGLVSULQWHGDW6DQ)UDQFLVFR1HZV SDSHU3ULQWLQJ&RPSDQ\$OOULJKWVUH VHUYHGQRSDUWRI/D9R]:HHNO\PD\ EHUHSURGXFHGZLWKRXWSHUPLVVLRQ 6WDIIHGLWRULDOVUHIOHFWWKHRSLQLRQVRI WKHPDMRULW\RIWKHHGLWRULDOERDUGDQG GRQRWQHFHVVDULO\UHIOHFWWKHYLHZVRI WKH DXWKRU RU WKH RSLQLRQV RI WKH /D 9R]VWDII2SLQLRQVH[SUHVVHGE\VWDII DQG FRQWULEXWRUV DUH WKH RSLQLRQV RI WKHLQGLYLGXDOVDQGQRWQHFHVVDULO\WKH RSLQLRQRI/D9R]:HHNO\

&RQWDFW8V  /HWWHUV WR WKH HGLWRU FDQ EH VXEPLW

WHGWR ZZZODYR]GHDQ]DFRPOHWWHUV /HWWHUVVKRXOGEHZRUGVRUOHVV OHWWHUVPRUHWKDQZRUGVPD\EHHG LWHGIRUOHQJWK/HWWHUFRQWHQWPXVWQRW EHOLEHORXVRULQWHQGHGWRDLUSHUVRQDO JULHYDQFHV/D9R]GRHVQRWJXDUDQWHH WKDWVXEPLVVLRQVDQGOHWWHUVWRWKHHGL WRUZLOOEHSULQWHG/D9R]UHVHUYHVWKH ULJKWWRHGLWOHWWHUVDQGVXEPLVVLRQVIRU FODULW\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK $VVRFLDWHG 3UHVVZULWLQJVW\OH  3UHVV UHOHDVHV DQG VXEPLVVLRQV FDQ EHVXEPLWWHGWR ZZZODYR]GHDQ]DFRP /D9R]GRHVQRWJXDUDQWHHFRYHUDJH RIHYHQWVIRUZKLFKLWUHFHLYHVSUHVVUH OHDVHV

$GYHUWLVLQJ

&RQWDFW %XVLQHVV 0DQDJHU -XOLD (FNKDUGWE\SKRQHDWRU VHQG DQ HPDLO WR DGV#ODYR]GHDQ]D FRPIRUUDWHV5DWHVKHHWVFDQDOVREH IRXQGDWZZZODYR]GHDQ]DFRP

3KRWR5HSULQWV ,PDJHVSXEOLVKHGLQ/D9R]:HHNO\ RURQOLQHDWKWWSZZZODYR]GHDQ]D FRPDUHDYDLODEOHIRUSXUFKDVH7HQ OLPLWHGXVHGLJLWDOLPDJHVFDQEH REWDLQHGIRURU[SULQWVIRU &RQWDFW%XVLQHVV0DQDJHU-XOLD (FNKDUGWWRSODFHDQRUGHU

&RPLFE\&\+RGJNLQV3HWHU0D[ZHOO

%DVLFQHWLTXHWWHUHPHPEHUWKHKXPDQ :LOOLDP)HUJXVRQ /$92=:((./<

/

2/20*8/,.(','8*27+(,5:,7 7+(5()5,(1'6" 1R,GLGQRWJR7+(5(ZLWK7+(,5IULHQGV EXWWKDQN\RXIRU\HOOLQJ\RXUTXHVWLRQDWPH  ³1HWLTXHWWH´ RU PDQQHULVPV RYHU GLJLWDO OLQHVRIFRPPXQLFDWLRQKDVEHFRPHPRUHRID QHFHVVLW\WKDQHYHUEHIRUH,QWKHODVWGHFDGH ,QWHUQHW PHGLD DORQH KDV EHFRPH LQJUDLQHG LQ VRFLHW\ ZLWK WKH DGYHQW RI LQVWDQW PHVVDJLQJ VRFLDO QHWZRUNLQJ RQOLQH JDPLQJ OLYH YLGHR FKDWDQGFHOOSKRQHV)RUVRPHUHDVRQWKHVH PHGLXPV RI FRUUHVSRQGHQFH VHHP WR EH UH JDUGHGDVLPSHUVRQDOLQKXPDQDQGDOWRJHWKHU DXWRPDWHG+RZHYHUWKHFRPSOHWHRSSRVLWHLV WUXH±ZKHQ\RXVHQGWKDW,0WRDQRWKHUGLJLWDO SHUVRQD WKHUH LV D OLYLQJ EUHDWKLQJ KXPDQ DW WKH UHFHLYLQJ HQG 7KHUHIRUH LW LV LPSHUDWLYH WRREVHUYHUHVSHFWIXOEHKDYLRUDVLIWKDWSHUVRQ ZHUHFRQYHUVLQJZLWK\RXGLUHFWO\ ,QDUHSRUWWKH,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQ IRUWKH'HYHORSPHQWRI,QWHUQHW6HFXULW\GH¿QHG WKH WHUP QHWLTXHWWH DV ³D ERG\ RI FRQYHQWLRQV DQGPDQQHUVIRUXVLQJWKH,QWHUQHWDVDWRROIRU FRPPXQLFDWLRQ RU GDWD H[FKDQJH SUDFWLFHG RU DGYRFDWHG E\ D JURXS RI SHRSOH´  %H\RQG MXVW EHLQJ FRKHUHQW WKHUH DUH FHUWDLQ PHWKRGV WKDW RQHVKRXOGIROORZZKLOHHQJDJLQJLQDQ\VRUWRI GLJLWDO FRPPXQLFDWLRQ ZKHWKHU FRQIHUHQFLQJ RYHU6N\SHRUW\SLQJDQHPDLO ,XVHGWRZRUNLQDSURGXFWLRQSODQWZKHUHZH

ZRXOG FRQVWDQWO\ FRPPXQLFDWH YLD HPDLO  0\ VXSHUYLVRUZRXOGDOZD\VUHSO\WRPHVVDJHVLQDOO FDSLWDOOHWWHUVDVLIVKHZHUH\HOOLQJHYHU\WKLQJ IURPLQVWUXFWLRQVWRWKDQN\RXV,ODWHUIRXQGRXW WKDW VKH ZDV DIUDLG WKDW KHU JUDPPDU DQG FDSL WDOL]DWLRQ ZHUH ZURQJ VR LW ZDV HDVLHU WR W\SH HYHU\WKLQJLQWKHVDPHFDVH5HJDUGOHVVWKHLP SUHVVLRQ VKH JDYH WR PHVVDJH UHFLSLHQWV FRXOG KDYH EHHQ PLVFRQVWUXHG OHDGLQJ WR PRUH WKDQ MXVWJUDPPDWLFDOHUURUV ,WLVYLWDOWRNHHSDSURIHVVLRQDORQOLQHSUHVHQFH EXWPDLQWDLQLQJDSHUVRQDORQHFDQEHPRUHGLI ¿FXOW,QWHUDFWLRQLQWKHVWFHQWXU\LVDEOHQG LQJ RI RQOLQH DQG RIÃ&#x20AC;LQH FRPPXQLFDWLRQ )RU LQVWDQFH\RXPD\WDONZLWK\RXUJLUOIULHQGRYHU LQVWDQWPHVVDJHWRVHWXSDPHHWLQJDQGWKHQVXE VHTXHQWO\ FRPH WRJHWKHU LQ SHUVRQ 7KLV EULQJV LQWRTXHVWLRQKRZRQHVKRXOGEHKDYHLQERWKWKH RQOLQHDQGRIÃ&#x20AC;LQHZRUOGVDQGZKDWNLQGVRIDF WLRQVDUHDSSURSULDWHIRUHDFK ,ODQD*HUVKRQ¶VQHZERRN³7KH%UHDNXS´ LVDQH[SORUDWLRQRIXWLOL]LQJPRGHUQPHGLDIRU FODVVLFDO UHODWLRQVKLS LQWHUDFWLRQ )DFHERRN $2/,QVWDQW0HVVHQJHUDQGWH[WPHVVDJLQJDUH DOO PHGLXPV LQ ZKLFK ZH FRPPXQLFDWH ZLWK RWKHUV  *HUVKRQ DUJXHV WKDW WKH ODUJHVW SURE OHP ZLWK WKHVH PHGLD LV WKDW DXGLHQFHV DUH QRW WDXJKW KRZ WKH HWLTXHWWH ZRUNV RQ WKHP  )RU LQVWDQFHWH[WLQJDEUHDNXSPHVVDJHWRDIRUPHU ORYHULVQRWWKHEHVWZD\WRJRDERXWLWWKLVLVD SHUVRQDOPHVVDJHDQGQHHGVWREHGHOLYHUHGLQD SHUVRQDOPDQQHUIDFHWRIDFH$VDJHQHUDOUXOH RIWKXPELI\RXKHVLWDWHWRVHQGDWH[WIRUIHDU RI WKH UHDFWLRQ \RX VKRXOG SUREDEO\ UHOD\ WKH PHVVDJHLQSHUVRQ ³$ ORW RI WKH HGXFDWLRQDO ZRUN RQ QHZ PH GLD LV IRFXVHG RQ LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ ULJKWV RUSULYDF\LQVWHDGRIQHWLTXHWWH´VDLG*HUVKRQ

LQ DQ LQWHUYLHZ ZLWK7KH &KURQLFOH RI +LJKHU (GXFDWLRQ³7KHUH¶VQRIRUFHVSXVKLQJSHRSOH WRVWDQGDUGL]HDQGLWGH¿QLWHO\PDNHVEUHDNLQJ XSPRUHFRQIXVLQJ´ %\OLYLQJLQWDQGHPZLWKPDQQHUVDQGWHFK QRORJ\ ERWK SURIHVVLRQDO DQG SHUVRQDO UHOD WLRQVKLSV FDQ EH VWUHQJWKHQHG  ,W LV LJQRUDQW WR WKLQN WKDW WKHUH LV QR QHHG WR VHH VRPHRQH LQUHDOOLIHDQGLWLVHTXDOO\DVIRROLVKWRWKLQN HOHFWURQLF FRPPXQLFDWLRQ FDQ EH FRPSOHWHO\ LJQRUHG DV ZHOO +DUPRQL]LQJ ERWK WKHVH DV SHFWVRIRQH¶VOLIHZLOOJDUQHUUHVSHFWDGPLUD WLRQDQGTXLWHSRVVLEO\DQHZIULHQG

&RQWDFW:LOOLDP)HUJXVRQDW IHUJXVRQZLOOLDP#ODYR]GHDQ]DFRP

&RUUHFWLRQVIURP2FW LVVXHVRI/D9R]:HHNO\ Â&#x2021;

Â&#x2021;

Â&#x2021;

,QWKH2FWLVVXH5RELQ&ODDV VHQ·VQDPHZDVLPSURSHUO\ VSHOOHG ,QWKH´1HZ&OXEVµDUWLFOHLQ WKH2FWLVVXH'HPRFUDF\ 0DWWHUVLVQRWFXUUHQWO\DFOXE RQFDPSXV7KH\DUHVWLOOSHQG LQJDSSURYDOE\WKH,QWHU&OXE &RXQFLO &DPSXV6W\OHRQ3DJHIURP WKH2FWLVVXHKDG7UDFL:KDU WRQDQG-DQHW1JX\HQ·VLQIRU PDWLRQPLVWDNHQO\VZLWFKHG


12

www.lavozdeanza.com

&RPLFV *DPHV

&URVVZRUG

&RPSLOHGE\3HWHU0D[ZHOO

/DVWZHHNV$QVZHU·V

November 1, 2010

/DVW:HHNV:LQQHUV

BYf]lF_mq]f HYmd:Yjjgf BYe]kKdgYf C]naf@gYf_ 7KHÃ&#x20AC;UVWWHQUHDGHUVWRVXEPLWD FRUUHFWFURVVZRUGZLOOUHFHLYH WZRIUHHWLFNHWVWR%OXH/LJKW 7KHDWUHV6XEPLWHQWULHVWRWKH/D 9R]:HHNO\RIÃ&#x20AC;FHLQURRP/ ,QFOXGHQDPHDQGHPDLORQ VXEPLVVLRQV:LQQHUVSLFNLQJXS WLFNHWVSOHDVHYLVLWWKHQHZVURRP 0RQRU:HGIURPWRSP

6XGRNX $FURVV %ODFN6FRWWVPDQ /LNHWKH*LDQWV $7 7 /LYHORFDO EDQGVVKRZ /HDIVZHHSHU 7RLOHWULHVFDVH 6LQNLQJVRXQG :A 6WDQGXS6ZDUGVRQ 5LFHVKDSHGSDVWD 5RH9:DGHWRSLF 7KHRULJLQDO%ODFN 3RZHU5DQJHU·V]RUG ´<RX·YHJRWBBµ

)3<,30./; *05,4(:

'RZQ 3ODJXHFULWWHU &DNHWRSSLQJ %ODFNLQFRORU &DUULHVDQHJDWLYH FKDUJH &RZER\DFFHVVRU\ ´5HOHDVHWKHBBµ 6HJHURU6WHYHQV VRQJ 2QOLQHVKRRWHU HQGLQJLQ´7RXUQD PHQWµ 0DQXDOODERXUHU 9RZ 3LJQRLVH 

7LFNHWV RQO\ ZLWKDYDOLGVWXGHQW,' ([FOXGHV,QGLDQDQGVSHFLDO HQJDJHPHQWÃ&#x20AC;OPV

1RYSP &RPHG\6SRUW] OLYHFRPHG\ RII

7KH/DQGRI9R]E\&\+RGJNLQVDQG3HWHU0D[ZHOO a'RPLQDWHWKHZRUOGRIFRPLFVa 6XEPLWDFRPLFWR ODYR]ZHHNO\#IKGDFRP WREHSXEOLVKHG

'HVSLFDEOH0H

(DW3UD\/RYH (QGKLUDQ LQ7DPLO

,QFHSWLRQ /HW0H,Q 5RER LQ7HOXJX

7KH2WKHU*X\V 6DOW 7R\6WRU\ /DVW'LWFK(IIRUW

DQGPRUH *RRQOLQHIRUVKRZWLPHV )RUVKRZWLPHVYLVLW ZZZEOXHOLJKWFLQHPDVFRP RUFDOO   6WHYHQV&UHHN%OYG &XSHUWLQR &XSHUWLQR2DNV6KRSSLQJ &HQWHU DFURVVWKHVWUHHWIURP 'H$Q]D&ROOHJH


Issue06 Fall2010