Issuu on Google+

SZHHNO\ ZHDWKHUIRUHFDVW

/D9R]:HHNO\

92/80(,668(

/XFN\QXPEHU ,QDUHFHQWVWXG\E\ 6WDWH8QLYHUVLW\FRP'$ UDQNHGKLJKRQWKHOLVW IRUVDIHW\RXWRIVFKRROV QDWLRQZLGH

2LOWD[PD\ EULQJIXQGLQJ &DOLIRUQLDPD\LPSOHPHQW DWD[RQRLOWREULQJIXQGV EDFNWRHGXFDWLRQ

,QVWUXFWRU RIWKHZHHN *UREPDQ -RXUQDOLVP'HSDUWPHQW +HDG%HWK*UREPDQ

6XLFLGH SUHYHQWLRQ +HDOWK,QVWUXFWRU0DU\-R /RPD[WDONVDERXWKRZ WRKDQGOHWKLVGLI¿FXOW VLWXDWLRQ

6DQWD&UX] EDVHGEDQG 2XU6DWRUL SOD\VRQ'$ FDPSXV 5HDGDQLQWHUYLHZZLWKWKH EDQGRQWKHLULQVSLUDWLRQV DQGIXWXUHJRDOV

3URSGHEDWH

2QHVWXGHQW¶VRSLQLRQRQ WKLVKHDWHGLVVXH

'$DWKOHWHVUHFHLYH$OO $PHULFDQKRQRUV

AF<=P ;9EHMK=N=FLK&&&&&&&&&&&&&* F=OK&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+$, <= 9FR9 >9;=K&&&&&&&&&&&&&&;GDMEFK&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&>=9LMJ=K&&&&&&&&&&&&&&&1$)( GHAFAGFK&&&&&&&&&&&&&&&)) ;JGKKOGJ<$O=9L@=J&&&&&&)* /D9R]:HHNO\LVD)LUVW $PHQGPHQWQHZVSDSHU SURGXFHGE\VWXGHQWVIRUWKH 'H$Q]D&ROOHJHFRPPXQLW\ /D9R]:HHNO\LVSULQWHGXVLQJ VR\EDVHGLQN

-$18$5<

7KH9RLFHRI'H$Q]D&ROOHJH6LQFH

:DONLQKHOGWRRUJDQL]H 6WXGHQW VH[XDOO\ VRRQWRPDUFKRQ&DSLWRO KDUDVVHG LQVLGH /HDUQLQJ &HQWHU

9DQHVVD&RQWUHUDV /$92=:((./<

/DVW :HGQHVGD\ VWXGHQWV IDFXOW\ DQG DGPLQLVWUDWRUV FDPH WRJHWKHU LQ KRSHV RI EULQJLQJ DZDUHQHVV WR EXG JHW LVVXHV$FFRUGLQJ WR Ã&#x20AC;LHUV FLUFX ODWLQJ FDPSXV WKH SUHYLRXV ZHHN LWV SXUSRVHZDVWRSURYLGHWKHUHVRXUFHV DQGQHWZRUNVQHFHVVDU\IRUWKHFRP PXQLW\WRXQGHUVWDQGDQGXQLI\LQDQ HIIRUWWR¿JKWDJDLQVWWKHEXGJHWFXWV LQ SXEOLF HGXFDWLRQ $ GLYHUVH DUUD\ RI VSHDNHUV DQG SDQHOLVWV YLVLWHG DQG VSRNH HGXFDWLQJ WKH 'H $Q]D FRP PXQLW\ DERXW WKH EXGJHW VLWXDWLRQ WKURXJK LQIRUPDWLYH ZRUNVKRSV DG YRFDWLQJ FRQFHUQV YRFDOO\ DQG FRP PXQLFDWLQJDUWLVWLFDOO\WKURXJKDFWLY LVPLQVSLUHGDUWZRUN 7KHHYHQWZDVVXSSRUWHGE\WKH'H $Q]D $VVRFLDWHG 6WXGHQW %RG\ 6HQ DWH$VLDQ 3DFL¿F$PHULFDQ 6WXGHQWV IRU /HDGHUVKLS ,QVWLWXWH RI &RPPX QLW\DQG&LYLF(QJDJHPHQW6WXGHQWV IRU-XVWLFH0XOWL&XOWXUDO6WDII$VVR FLDWLRQ,QWHJUDO0RYHPHQWIRU$% 6WXGHQW 6XFFHVV WKH 0DUNHWLQJ DQG &RPPXQLFDWLRQV GHSDUWPHQW WKH %ODFN 6WXGHQW 8QLRQ &LUFOH . DQG  (OHPHQWV 7KH QDPH RI WKH HYHQW FDPH IURP WKHLQWHQWLRQWRFRPELQHPHWK RGVRIDZDONRXWDQGDWHDFKLQ FDOOLQJWKHHYHQWDZDONLQ %HIRUHWKHHYHQWEHJDQ&KDLU RI 9ROXQWHHU &RPPLWWHH DQG :,6(  &DLQ 5DPLUH] DQG '$6%9LFH3UHVLGHQWRI&DP SXV 5HODWLRQV 0R 6KLUD]L OHG D FKDQWLQJ FURZG RI VWXGHQWV DURXQGWKHFDPSXVFHQWHUKRS LQJWRJDWKHUPRUHSHRSOHWRMRLQWKHP 7KH\ VXFFHVVIXOO\ WXUQHG FRQIHUHQFH URRPV$DQG%IURPKDOIWRFRPSOHWH O\IXOO6SHDNHUVLQFOXGHG9LFH0D\RU RI&XSHUWLQR*LOEHUW:RQJ'H$Q]D $VLDQ $PHULFDQ 6WXGLHV LQVWUXFWRU DQGIRUPHU&XSHUWLQR0D\RU0LFKDHO &KDQJ'H$Q]DSROLWLFDOVFLHQFHLQ VWUXFWRU 5REHUW 6WRFNZHOO 'H $Q]D KXPDQLWLHVLQVWUXFWRU-DFNLH5H]D'H $Q]D SKLORVRSK\ LQVWUXFWRU &\QWKLD .DXIPDQ '$6% 3UHVLGHQW 0DUOR &XVWRGLR DQG &LUFOH . 3UHVLGHQW *

6RKHLO5H]DHH /$92=:((./<

$ERYH &DLQ5DPLUH]VWDQGVRQDFKDLULQWKH+LQVRQ &DPSXV&HQWHUPDLQGLQLQJDUHDLQHIIRUWVWRJDWKHU VWXGHQWVWRWKHZDONLQDFWLYLWLHV %HORZ 6WXGHQWV JDWKHULQWKH&RQIHUHQFHURRPIRUWKHZDONLQ

9$1(66$&2175(5$6  /$92=:((./<

'DQJ 5DPLUH]VDLGWKHHYHQWZDV³H[FHS WLRQDO 7KH ODUJH WXUQRXW DQG SDUWLFL SDWLRQRIWKHVWXGHQWVJLYHVPHKRSH IRUWKHIXWXUHRIRXUHGXFDWLRQ´ 2WKHU VWXGHQWOHG DFWLRQV DJDLQVW EXGJHWFXWVDUHLQWKHSODQQLQJVWDJHV DVZHOO$WD-DQEXGJHWPHHWLQJ 5DPLUH]DQG/HHVSRNHWRLQIRUPWKH FRPPXQLW\DERXWWKHPDUFKLQ6DFUD PHQWRRQ0DUFK 'H $Q]D 3UHVLGHQW %ULDQ 0XUSK\ VDLG ³, ZDQW D WKRXVDQG FDUV7KDW¶V ¿YHWKRXVDQGSHRSOHLQFDUSRROV7KH

VWXGHQWV DUH DOUHDG\ SXWWLQJ XS WKH PRQH\ XSIURQW IRU WHQ EXVVHV7KDW¶V HLJKWHHQ WKRXVDQG GROODUV RI WKHLU PRQH\6R,WKLQNZHRXJKWWRPDWFK LW´5DPLUH]VWDWHVWKDWKHDOUHDG\KDV RYHUYROXQWHHUVIRUWKHPDUFKDQG LI3UHVLGHQW0XUSK\GRHVJHWDQRWKHU HLJKWHHQ WKRXVDQG GROODUV IRU EXVVHV DQGFDUSRROVVWXGHQWVZRXOGQ¶WKDYH WRSD\WRSDUWLFLSDWH 9DQHVVD&RQWUHUDVLVDVWDIIUHSRUWHU IRU/D9R]:HHNO\&RQWDFWKHUDW ODYR]#IKGDHGX

'H$Q]DKHOSV0D\RU/RZÃ&#x20AC;QGQHZKLJKV /RUL6SHOOLQJ /$92=:((./<

$WMXVW\HDUVROG(YDQ/RZLVWKH\RXQJHVW JD\ DQG$VLDQ PDOH WR KDYH HYHU VHUYHG DV WKH 0D\RURI&DPSEHOODQGKDVVHUYHGRQWKH&LW\ &RXQFLO VLQFH  /RZ JUHZ XS LQ $OPDGHQ 9DOOH\ LQ 6DQ -RVH DQG DWWHQGHG /HODQG +LJK 6FKRRODQGKDGQ¶WSODQQHGRQDWWHQGLQJDMXQLRU FROOHJH $IWHUEHLQJUHMHFWHGIURPDOORIWKH8&FROOHJHV /25,63(//,1*/$92=:((./< (YDQ/RZPD\RURI&DPSEHOO&DOLIIRUPHU'$VWXGHQW

6HHMayor of Campbell, De Anza Alumni,3DJH

$Q XQNQRZQ PDOH FDXVHG D GLVWXUEDQFH LQ WKH /HDUQLQJ &HQWHU ODVW :HGQHVGD\ E\ FRPPLWWLQJ D VH[XDO DFW RI LQGHFHQW H[SRVXUH LQ IURQWRIDVWXGHQW $FFRUGLQJ WR WKH SROLFH DQG D ZLWQHVV 'DYLG %U\DUV WKH LQFLGHQW EHJDQ ZKHQ DQ ROGHU PDQ ZDV ORRNLQJ DW D IHPDOH VWXGHQW IRU DQ H[WHQGHGSHULRGRIWLPHRQWKHVRXWK VLGH RI WKH ¿UVW Ã&#x20AC;RRU 7KH VWXGHQW ZDV GLVWXUEHG DQG VKH JDWKHUHG KHU EHORQJLQJV DQG OHIW $V VKH ZDONHG E\WKHPDQVKHQRWLFHGWKDWWKHPDQ ZDVPDVWXUEDWLQJ 7KH VWXGHQW QRWL¿HG %U\DUV DW WKH IURQWGHVNZKRWKHQFDOOHGWKHSROLFH DWSP 7KH PDQ ZDV VHHQ D IHZ WLPHV WU\LQJ WR ¿QG DQ DOWHUQDWH HVFDSH URXWH RQ WKH VHFRQG Ã&#x20AC;RRU EHIRUH VOLSSLQJ RXW WKURXJK DQ HPHUJHQF\ H[LWRQWKH¿UVWÃ&#x20AC;RRU ³,WZDVDGLVFRP¿WLQJWKLQJEHFDXVH RIWKHXWWHUODFNRIUHJDUGIRUHYHU\RQH LQYROYHG´VDLG%U\DUV )RRWKLOO'H $Q]D &DPSXV 3ROLFH 2I¿FHU -HII 0HDGH DQG 2I¿FHU -5 'RUFDN UHVSRQGHG WR WKH LQFLGHQW DW  SP 7KH RI¿FHUV VHDUFKHG WKH DUHD EXW ZHUH XQDEOH WR ORFDWH WKH VXVSHFW $V D VWDQGDUG SUDFWLFH IRU DOO YLFWLPV IRU VH[ FULPHV WKH VWXGHQW ZDVRIIHUHGDUHIHUUDOE\WKHRI¿FHUV WRVHHDFRXQVHORU 7KHVXVSHFWKDVEHHQGHVFULEHGDVD ZKLWHPDOHLQKLV¿IWLHVZKRLVDERXW VL[IHHWOEVZLWKVKRUWJUD\KDLU DQGEDOGLQJRQWRS+HZDVODVWVHHQ ZHDULQJ D OLJKW EOXH VKRUW VOHHYH VKLUWDQGOLJKWEOXHGHQLPSDQWV,W¶V XQNQRZQLIKHLVDVWXGHQWRUKDVEHHQ FDXJKWGRLQJVLPLODUDFWVEHIRUH ³2XU RI¿FHUV DUH DFWLYHO\ LQYHVWLJDWLQJ WKLV FDVH DQG SXUVXLQJ VHYHUDO OHDGV :H KRSH WR LGHQWLI\ D VXVSHFWEDVHGRQZLWQHVVGHVFULSWLRQV DQG VWDWHPHQWV´ VDLG 5RQ /HYLQH &KLHI RI WKH )RRWKLOO±'H $Q]D &DPSXV3ROLFH 7KH LQYHVWLJDWLRQ LV RQJRLQJ EXW GHVSLWHWKHQDWXUHRIWKHFULPHVXFK LQFLGHQWV UDUHO\ KDSSHQ RQ FDPSXV $FFRUGLQJWRSROLFHGDWDRQDYHUDJH DQDFWRILQGHFHQWH[SRVXUHKDSSHQV EHWZHHQ RQFH WR WZLFH D \HDU LQ D ¿YH\HDUSHULRG 6RKHLO5H]DHHLVWKHLQYHVWLJDWLYH SURMHFWVHGLWRUIRU/D9R]:HHNO\ &RQWDFWKLPDWODYR]#IKGDHGX


(',"-"./'

2

www.lavozdeanza.com

January 25, 2010

!"#$%&'()*+,& "#;& I::945"%4,#& 7C6%$@& %,& L#;& ,)%& "0,)%& ,?$-& DFF& H$& I#J"&65+,9"-6+4:6G&M+46&/,-16+,:&/499&.,5)6&,#&65+,9"-= 6+4:6&.,-&4@@4(-"#%&6%);$#%6*&IB[`F&"#;&)#;,5)@$#%$;& 6%);$#%6& /+,& "-$& 5,#%4#)4#(& ,-& :9"#& %,& %-"#6.$-G& 2,6%& 65+,9"-6+4:&"::945"%4,#6&"-$&;)$&S$0G&DX*&"#;&65+,9"-6+4:& "::945"%4,#6&"-$&#,/&DFF&:$-5$#%&,#94#$G&S,-&4#.,-@"%4,#& 5,#%"5%&R"--",7"-"+T;$"#J"G$;)G

!"#$%&'()%#*(+, !"#$%&'#%'()*!+'%,'$-(#%&-.!/' /!#-,%0!'!.$-*1*2*,#( 34564'7898:'.79;<='.>?@>A'&BB9'C

!"##$%%$& '$()"*& ")%+,-& ,.& %+$& #$/& 0,,1*& 2$345"#6& 4#&7"#&8,6$&/499&6:$"1&"0,)%&-$6$"-5+&;,#$&.,-&<2$34= 5"#6& 4#& 7"#& 8,6$*>& /+45+& +4(+94(+%6& %+$& 6%-)((9$6& "#;& "5+4$?$@$#%6& ,.& %+$& 2$345"#& "#;& A"%4#"& 5,@@)#4%4$6& 4#&%+$&7,)%+&B"C&.-,@&%+$&DEFF6&%+-,)(+&%,;"CG

!.#-1-(#'I-/2'I*(#-1!/5 KC!(#!&L('%I'#$*')!&#UM

[564EZ564';898:'.79;<='.>?@>A'&BB9'C

-.$#./$%&'()%#*(+0 (.$%/!&($-)'D%&+($%) 34564E?BB?:'D&.'F!#.'64GH

A$"-#&+,/&%,&)6$&%+$&H$&I#J"&K#94#$&75+,9"-6+4:&7$"-5+& "#;& I::945"%4,#& 7C6%$@& %,& L#;& ,)%& "0,)%& ,?$-& DFF& H$& I#J"& 65+,9"-6+4:6G& M+$& /,-16+,:& /499& 0$& :-$6$#%$;& 0C& N$#4"& O$("*& /+,& -$5$4?$;& %+$& P-$64;$#%Q6& 75+,9"-6+4:& 9"6%& C$"-& "#;& #,/& "%%$#;6& 7"#%"& R9"-"& R,99$($*& "#;& 7"-"+&R"--",&.-,@&H$&I#J"Q6&S4#"#54"9&I4;&,.L5$G&2,6%& 65+,9"-6+4:&"::945"%4,#6&"-$&;)$&S$0G&DD*&"#;&65+,9"-6+4:& "::945"%4,#6&"-$&#,/&DFF&:$-5$#%&,#94#$G&S,-&4#.,-@"%4,#& 5,#%"5%&R"--",7"-"+T;$"#J"G$;)G

I-/2'(.&**,-,J5'KL%,M#'C"&,'-#M D-#$'I-/22!+*&'L!,J',$!#'2-,$ N';898:'1O=<7P'7?Q')>ARBA9O?S'!A@='.>?@>A

M+46&L9@&46&0"6$;&,#&%+$&;4"-C&,.&H-G&H"#(&M+)C&M-"@*& "&C,)#(&;,5%,-&.-,@&U"#,4&/+,&?,9)#%$$-$;&%,&6$-?$&4#& %+$&7,)%+&;)-4#(&%+$&/"-&4#&O4$%#"@*&4#&"&L$9;&+,6:4%"9&4#& H)5&P+,*&V)"#(&!("4G&7+$&1$:%&"&;4"-C&"0,)%&+$-&&/,-1*& +$-&;"49C&94.$&/+$-$&<;$"%+&5"#&0$&$"64$-&%+"#&+"?4#(&"& @$"9*>&+$-&9,#(4#(&.,-&+$-&9,?$;&,#$6&"#;&+$-&;-$"@6& ,.&:$"5$G&7+$&/"6&1499$;&4#&DWEF&"%&%+$&"($&,.&XY&"#;& +$-& ;4"-C& .$99& 4#%,& %+$& +"#;6& ,.& "#&I@$-45"#& ,.L5$-G& Z%& 5+"#($;&+46&94.$*&"#;&/+$#&%+$&;4"-C&/"6&:)0946+$;&4#& XFF[*& 4%& 5+"#($;& @"#C& :$,:9$Q6& )#;$-6%"#;4#(& ,.& %+$& /"-G&Z#&XFFE&4%&/"6&%-"#69"%$;&0C&.,-@$-&H$&I#J"&6%)= ;$#%&I#;$-$/&P+"@&\")%+,-&,.&<R"%L6+&"#;&2"#;"9">]& "#;&:)0946+$;&4#&%+$&^G7G&)#;$-&%+$&%4%9$*&<A"6%&!4(+%&Z& H-$"@$;& ,.& P$"5$G>& M+$& L9@@"1$-*& H"#(& !+"%& 24#+& /499&0$&"?"49"09$&%,&%"91&/4%+&%+$&");4$#5$&".%$-&%+$&L9@G

M+$&6$5,#;&L9@&4#&H$&I#J"Q6&I5%4?46%&S49@&S$6%4?"9&46&%+$& ;,5)@$#%"-C&<B"6%"-;6&,.&%+$&P"-%C*>&"&+46%,-C&,.&09"51& ("#(6&4#&A,6&I#($9$6&"#;&"&5"99&.,-&5+"#($&4#&@,;$-#& ("#(&5)9%)-$G&I99&"-$&/$95,@$G&I5%4?46%&L9@6*&.,99,/$;&0C& ;465)664,#*&/499&0$&6+,/#&$?$-C&,%+$-&M+)-6;"C&%+-,)(+& 8)#$&DE*&6:,#6,-$;&0C&H$&I#J"Q6&6%);$#%&%-)6%$$G&S,-& 4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&4JJC4@T(@"49G5,@G

647$%&'()%#*(+8

!"##$%&%'()*"+,-.$"%-"/0,1 2$%34 $5$%64 %,6&0$(4 6,4 !"##$%&%'()*"+,-.$7%-"/0,14 894 %,,%4:$3%$(3"94#;$0$3&%'46<$4#=8>&0"6&,%4?$$@/4A>$"($469#$4 B!"##$%&%'(C4 &%4 6<$4 (=8D$064 >&%$/4 *"4 +,-4 3,$(4 %,64 '=";"%6$$4 #=8>&0"6&,%/47>>4$5$%6(46"@$4#>"0$4,%46<$4.$47%-"4E,>>$'$4 0"1#=(4"%34";$4F;$$G4=%>$((4(6"6$34,6<$;?&($/

I-/2'(.&**,-,J5'K*+'.")'.$U!M D-#$')&%L".*&'T!J!,,!#$'D!,6EV';898:'!#.'3N4

M+$&^G7G&:-$@4$-&,.&%+$&#"--"%4?$&.$"%)-$&<g1&R):&R+C">& \<I&R):&,.&M$">]&/499&0$&.,99,/$;&0C&"&V&k&I&/4%+&:-,= ;)5$-& H-G& 8"("##"%+& c"#4*& :-,.$66,-& $@$-4%)6& ,.& ^#4= ?$-64%C&,.&R"9("-CG&R,6%&46&eDFG&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%& M"?$-#$%%47)6"#T;$"#J"G$;)G

L$%/'L-'!D!\

V';898:'IPO?@'.>?@>A I@"#&U"C$-&/499&:$-.,-@&94?$&"%&%+$&c$6%&R,"6%&P-$@4$-& B+"#(-"&5,@:$%4%4,#G&M451$%6&"-$&"?"49"09$&.-,@&M451$%= @"6%$-&.,-&eXFG

-.$#./$%&'(6.=*(@< .$&-('C%##-'#%')*&I%&2 W564';898:'IPO?@'.>?@>A

/!(#'L!U'#%'&*]"*(#')0,)'J&!L*

M-)@:$%$-& "#;& 5,@:,6$-& R+-46& B,%%4& ;-"/6& .-,@& %+$& /,-9;6&,.&:,:*&_"JJ*&59"6645"9&"#;&,%+$-&($#-$6G&M451$%6& "-$&"?"49"09$&.-,@&M451$%@"6%$-&.-,@&eX[=e[[G

9%:34$%&'()%#*(;< #$*'(*.%,L'.-#U'.%2*LU'#&%")* [4@_'!,,-1*&(!&U'#%"& Z';898:'IPO?@'.>?@>A

M+$&7$5,#;&R4%C&5,@$;C&%-,):$&/499&:$-.,-@&"&09$#;&,.& 59"6645&65$#$6&.-,@&%+$4-&"-5+4?$*&@"%$-4"9&-4::$;&.-,@& %+$&;"CQ6&+$";94#$6&"#;&%+$4-&%-";$@"-1&4@:-,?46"%4,#G& M451$%6&"-$&"?"49"09$&.-,@&M451$%@"6%$-&.-,@&eXF=e`[G

13./$%&'(6.=*(+

1234/$%&'(6.=*(@@ 1!/*,#-,*M('L!U')%*#&U'&*!L-,J 33564'7898E3564';898:'D&.'F!#.'64GH

g?$-C,#$& 46& 4#?4%$;& %,& -$";& :,$@6& ,.& 9,?$*& +"%$& ,-& 4#;4..$-$#5$*&%+$4-&,/#&,-&6,@$,#$&$96$Q6*&%,&5$9$0-"%$& O"9$#%4#$Q6& H"CG& K#$& @4#)%$& %4@$& 94@4%& :$-& -$";4#(G& R"1$*& :-4J$6& "#;& %-"#65$#;$#%& _,C& 46& ()"-"#%$$;G& S,-& 4#.,-@"%4,#& 5,#%"5%& %+$& c'R& ,-& B,0& H451$-6,#& "%& ;451$-6,#0,0T.+;"G$;)G

(!,'I&!,.-(.%'(U2)$%,U

(.$%/!&($-)'D%&+($%)

Z';898:'IPO?@'.>?@>A

34564'7898E3564';898:'!L2'34G

A$"-#& +,/& %,& )6$& %+$& H$& I#J"& K#94#$& 75+,9"-6+4:& 7$"-5+& "#;&I::945"%4,#& 7C6%$@& %,& L#;& ,)%& "0,)%& ,?$-& DFF& H$& I#J"& 65+,9"-6+4:6G& 2,6%& 65+,9"-6+4:& "::945"= %4,#6&"-$&;)$&S$0G&DD*&"#;&65+,9"-6+4:&"::945"%4,#6&"-$& #,/&DFF&:$-5$#%&,#94#$G&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&R"--",= 7"-"+T;$"#J"G$;)G

.!/-I%&,-!'$-(#%&U'.*,#*&'*f$-C-#

M+$& H$& I#J"& R,99$($& R"94.,-#4"& U46%,-C& R$#%$-& $3+404%& o',,%6& & k& c4#(6h& 7"-"%,("& R,@@)#4%C& l"-;$#& DWEX= DWaEQ&.$"%)-$6&"#&,-"9&+46%,-C&"#;&:+,%,6&,.&%+$&7"-"%,("& R,@@)#4%C&l"-;$#*&/+45+&j,)-46+$;&"6&"#&$;)5"%4,#"9& ;$@,#6%-"%4,#& ("-;$#& .,-& 5+49;-$#& "#;& %+$& 5,@@)#4%C& .-,@&DWEX&%,&DWaE*&:-,?4;4#(&"#&,::,-%)#4%C&.,-&?464%,-6& %,&5,##$5%&/4%+&%+$&/"C6&,.&%+$&("-;$#&"#;&6)6%"4#"09$& ."-@4#(&"#;&%,&(9$"#&4#64(+%6&.-,@&#"%)-$G&M+$&DF&"5-$& 94?4#(&59"66-,,@&=&/4%+&#"%)-$&"6&"#&4#6%-)5%,-&=&4#6:4-$;& %+,)6"#;6&,.&5+49;-$#&"#;&";)9%6&;)-4#(&4%6&D[&C$"-&94.$G

.&%(('."/#"&!/')!&#,*&(

M+$&R-,66&R)9%)-"9&P"-%#$-&P-,(-"@&\RRP]&#$$;6&#"%4?$& "#;&j)$#%&6:$"1$-6&,.&g#(946+&%,&%"91&%,&,)-&g#(946+&"6& "& 7$5,#;& A"#()"($& 6%);$#%6& "#;& 6+"-$& %+$4-& 5)9%)-$G& !,& $3:$-4$#5$& #$5$66"-CG& l-"0& %+46& ,::,-%)#4%C& .,-& ";?$#%)-$p& 74(#=):6& +"?$& 0$()#& "#;& /499& -)#& )#%49& 8"#G& XX& "%& +%%:hff///G;$"#J"G$;)f55:"-%#$-6f& ,-& $=@"49& 55:"-%#$-6T;$"#J"G$;)&.,-&4#.,-@"%4,#G

*")$&!#'2"(*"2'%I'!&#'*f$-C-#

M+$& g):+-"%& 2)6$)@& ,.& I-%& $3+404%& <Z#& B$%/$$#h& M+$& M$#64,#&"#;&I%%-"5%4,#&,.&H4..$-$#5$>&/4%+&6:$54"9&:-,_$5%6& +"6&0$$#&$3%$#;$;&)#%49&S$0G&X[G&M+$&$3+404%&$3"@4#$6& 74945,#&O"99$CQ6&?"-4$;&"#;&5,9,-.)9&(-,/%+&%+-,)(+&?46)"9& @$;4"&"#;&6+"-$;&#"--"%4?$6G&U,)-6&"-$&2,#;"C&=&M+)-6= ;"C& DF& "G@G& =& `& :G@G& S,-& 4#.,-@"%4,#& (,& %,& +%%:hff///G ;$"#"G$;)f$):+-"%fG

2!((!J*'#$*&!)U'./-,-.

M+$&@"66"($&M+$-":C&P-,(-"@&594#45"9&59"66&46&,..$-4#(& `[=@4#)%$&@"66"($6&M)$6;"C&"#;&M+)-6;"C&@,-#4#(6&"%& WhD[*& DFhD[& "#;& DDhD[& "G@G& %+-,)(+& 2"-5+& DaG& R,6%& 46& eD[f6%);$#%6*& eXFf."5)9%C& "#;& eX[f5,@@)#4%CG&M,& @"1$& "#&"::,4#%@$#%&5"99&`Fa=aY`=[Y`[G&S,-&4#.,-@"%4,#&(,&%,& +%%:hff///G;$"#J"G$;)f:$f@"66"($f594#45G+%@9G

9HIJJ9(-KAH9LKM9

M+$& 7"#& S-"#5465,& 7C@:+,#C& /499& :$-.,-@& l)6%"?& U,46%Q6& <M+$& P9"#$%6*>& /4%+& 5,#;)5%,-& R+"-9$6& H)%,4%& M451$%6&"-$&"?"49"09$&.-,@&M451$%@"6%$-&.-,@&eD[=eEDG

714996& /,-16+,:6& "-$& 6@"99*& 4#%$-"5%4?$& :-$6$#%"%4,#6& "#;&;465)664,#&,#&"&?"-4$%C&,.&%,:456G&714996&6%"..&:-,?4;$& +"#;,)%6&"#;&9$";&"5%4?4%4$6&%,&+$9:&C,)&4@:-,?$&6%);C& 647$%&'(6.=*(@+ 614996&6)5+&"6&%4@$&@"#"($@$#%*&%$3%0,,1&-$";4#(*&5,#= 5$#%-"%4,#&"#;&@$@,-C*&"#;&g#(946+f@"%+&6%);C&6%-"%$= /!(#'L!U'#%'!LL'.!%(' (4$6G&I99& /,-16+,:6& "-$& ,:$#& %,& "#C& H$&I#J"& 6%);$#%*& ,*D'"&C!,'2!T%&-#U'K2-,%&-#-*(:M 0)%& 6%);$#%6& $#-,99$;& 4#& "#C& 614996& 59"66& /499& 0$& 6$"%$;& 1234/$%&'(6.=*(> (*/IE)!.*L'./!((*( L-6%G&74(#&):&4#&";?"#5$&4#&%+$&/,-16+,:&64(#=):&04#;$-& &!.*'&*/!#-%,('()*!+*& )&*(-L*,#M('L!U'D**+*,L "%&%+$&614996&;$61G&H"C6&"#;&%4@$6&"-$&6)0_$5%&%,&5+"#($*& C/%%L'L&-1*'%,'.!2)"( VEW';898:'.79;<='.>?@>A:'&BB9'C 6,& 5+$51& 4#& A`E& .,-& %+$& @,6%& 5)--$#%& 65+$;)9$& "#;& .,-& IAOQ7Y:'I>X'3N'E'2B?Q7Y:'I>X'3[ Z'7898EZ';898:'.79;<='.>?@>A'&BB9'! H-G&I90$-%&R"@"-499,*&7%"#.,-;&+46%,-C&:-,.$66,-*&/499& %+$&-,,@&9,5"%4,#G M+$&H$&I#J"&+$"9%+&7$-?45$f7%"#.,-;&B9,,;&R$#%$-&,..$-6& H$&I#J"&/499&0$&59,6$;&.,-&P-$64;$#%Q6&H"C&/$$1$#;&S-4= ;465)66&+46&/,-1&,#&%+$&R,@:%,#&K-"9&U46%,-C&P-,_$5%*& !"#$%&'()%#*(+, "#;&6:$"1&%,&6%);$#%6&4#%$-$6%$;&4#&,-"9&+46%,-C&:-,_$5%6& "#&,::,-%)#4%C&%,&;,#"%$&09,,;&,#&5"@:)6G&g"5+&;,#,-& ;"C&%+-,)(+&2,#;"CG DFhbF&"G@G*&P-$/-4%4#(&"#;&K-("#4J"%4,# /499&-$5$4?$&"&.-$$&@,?4$&:"66*&5,@:94@$#%6&,.&A4.$75"#&4#& "#;&%+$&5,@@)#4%C&"%&9"-($G&R"@"-499,&46&%+$&")%+,-& XhbF&:G@G*&g#("(4#(&g%+456 249:4%"6G&M,&@"1$&"#&"::,4#%@$#%*&(,&%,&+%%:hff09,,;5$#%$-G ,.&<R+45"#,6&4#&"&R+"#(4#(&7,54$%C>&"#;&<R+45"#,6& 1234/$%&'(6.=*(@5 Y&:G@G*&M$3%0,,1&'$";4#( 6%"#.,-;G$;)G& M+$#& 59451& ,#& <S4#;& "& 09,,;& ;-4?$*>& %+$#& 4#&R"94.,-#4"G>&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&I9454"&R,-%$J&"%& -.$#./$%&'()%#*(+0 6$"-5+&0C&54%C&<R):$-%4#,G>&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&2"-C& `Fa=aY`=abY[G 3[@_'!??<7P'/<?7A',>c'U>7A' DFhbF&"G@G*&M4@$&2"#"($@$#%&7%-"%$(4$6 7)994?"#&4#&U$"9%+&7$-?45$6&,-&5"99&`Fa=aY`=aWabG I$L!'#&"(#**('.%22",-#U'L-!/%J XhbF&:G@G*&l,"9&7$%%4#(&"#;&2,%4?"%4,# (d_BP7A=_O;'/<?d_>B? WEG';898'/B='!P@B='/OXA7AY:'3N'(7?'!?@B?OB'&Q8 1234/$%&'()%#*(+5 I-/2'(.&**,-,J5'K1-,.*,#'D$%`M 33564'7898E3';898:'.79;<='.>?@>A'&BB9='!bC <c+"%& 94$6& "+$";& .,-& 9,5"9& 5,@@)#4%C& 5,99$($6& "6& $;= WhbF&"G@G*&P-$/-4%4#(&"#;&K-("#4J"%4,# R$9$0-"%$& %+$& m$"-& ,.& %+$& M4($-& "6& %+$& H$&I#J"& R,9= D-#$'L-&*.#%&'."&#-('.$-, )5"%4,#& .)#;4#(& ;$594#$6d>& 46& %+$& %,:45& ,.& "& .,-)@& 0$= DhbF&:G@G*&7$#%$#5$&714996 9$($&I64"#&P"54L5&I@$-45"#&7%"..&I66,54"%4,#&\IPI7I]& 3564E6';898:'.79;<='.>?@>A'&BB9'C %/$$#&%+$&SUHI&H46%-45%&B,"-;&,.&M-)6%$$6&"#;&%+$&9,5"9& !"#$%&'(6.7(8 Z#& DWaX*& O4#5$#%& R+4#& /"6& @)-;$-$;& 4#& H$%-,4%& 0C& /+4%$& +,6%6& 4%6& D[%+& I##)"9& A)#"-& !$/& m$"-& 75+,9"-6+4:& 5,@@)#4%CG&I%%$#;$$6& 5"#& L#;& ,)%& /+"%& H$&I#J"& "#;& DFhbF&"G@G*&!,%$%"14#(&7%-"%$(4$6 ")%,& /,-1$-6& "%& %+$& +$4(+%& ,.& "#%4=8":"#$6$& 6$#%4@$#%6G& A)#5+$,#&%,&0$#$L%&%+$&IPI7I&75+,9"-6+4:&S)#;&.,-& S,,%+499&R,99$($6&"-$&."54#(&/4%+&;$5-$"64#(&6%"%$&.)#;= XhbF&:G@G*&g;4%4#(&k&P-,,.-$";4#(&714996 H$&I#J"&6%);$#%6G&g#_,C&"&;$9454,)6&9)#5+*&-$5,(#4%4,#& M+46& ;,5)@$#%"-C*& 4#6:4-$;& 0C& "& 6$-4$6& ,.& %,/#& +"996& ,-= 4#(*&"#;&5"#&9$%&%-)6%$$6&1#,/&/+"%&%+$C&%+4#1&%+$&5,9= ,.& %+46& C$"-Q6& IPI7I& 75+,9"-6+4:& -$54:4$#%6& "#;& .)#& 13./$%&'(6.7(+ ("#4J$;&0C&%+$&I64"#&P"54L5&I@$-45"#6&.,-&P-,(-$66*&.$"= 9$($6Q&:-4,-4%4$6&6+,)9;&0$G WhbF&"G@G*&!,&S-$"14#Q&7:$"14#Q&7:$$5+$6 %)-$6&4#%$-?4$/6&;465)664#(&+,/&."-&I64"#&I@$-45"#6&+"?$& :-4J$&;-"/4#(6G&I&%"1$=,)%&,:%4,#&46&"?"49"09$&.,-&%+,6$& DFhbF&"G@G*&2"14#(&g..$5%4?$&H$5464,#6 5,@$&64#5$&%+$#&"#;&+,/&."-&46&9$.%&%,&(,G&R)-%46&R+4#*&/+,& /+,& "-$& )#"09$& %,& 6%"C& .,-& %+$& $?$#%G& R,6%& 46& eDa& .,-& DDhbF&"G@G*&R,@@)#45"%4#(&4#&7%);C&l-,):6 1234/$%&'()%#*(+5 /-,%$&"#;&5,=;4-$5%$;&%+$&L9@*&/499&"%%$#;G&S,-&4#.,-@"%4,#& 6%"..&"#;&eDb&.,-&6%);$#%6G&'7OP&0C&M+)-6;"C*&S$0G&DD& -.$#./$%&'(6.7*(9 %,&H)5&!()C$#&"%&#()C$#;)5T;$"#J"G$;)&,-&U)"=S)& 5,#%"5%&84@&!()C$#&"%&#()C$#_"@$6T.+;"G$;)G Monday, Jan. 18 Monday, Tuesday,Nov. Jan. 9 19 Wednesday, Monday, Nov. Jan. 9 20 Thursday Monday, Nov. , Jan. 9 21 DhbF&:G@G*&R,#5$#%-"%4,# Monday, Friday, Jan. Nov.22 9 A4)&"%&94)+)".)T;$"#J"G$;)G (.$%/!&($-)'D%&+($%) XhbF&:G@G*&2$@,-C&7%-"%$(4$6 !.#-1-(#'I-/2'I*(#-1!/5'K!2-(#!LM Z53['7898EG53['7898:'!L2'34G 1234/$%&'(6.7*(: A$"-#&+,/&%,&)6$&%+$&H$&I#J"&K#94#$&75+,9"-6+4:&7$"-5+& [564EZ564';898:'.79;<='.>?@>A'&BB9'C r$IJDLFO/PPEMF4PVQ A.B3447#C(DE.#:/FG":./ DFhbF&"G@G*&7$#%$#5$&714996 "#;&I::945"%4,#&7C6%$@&%,&L#;&,)%&"0,)%&,?$-&DFF&H$&I#J"& M+$& %+4-;& L9@& 4#& H$& I#J"Q6& I5%4?46%& S49@& S$6%4?"9& 46& DDhbF&"G@G*&M4@$&2"#"($@$#%&7%-"%$(4$6 r.PSUBEFMMB*UBMJBO 65+,9"-6+4:6G&2,6%&65+,9"-6+4:&"::945"%4,#6&"-$&;)$&S$0G& <I@46%";*>& ;4-$5%$;& 0C& 7%$?$#& 7:4$90$-(G&r.FYJDBO5PSUJMMB B"6$;& ,#& "& !(#&%,%2U'b'/!(*&'($%D( DhbF&:G@G*&c-4%4#(&M+$646&7%"%$@$#%6 DD*&"#;&65+,9"-6+4:&"::945"%4,#6&"-$&#,/&DFF&:$-5$#%&,#= %-)$&6%,-C*&4%&%$996&"0,)%&"#&DabW&@)%4#C&,#0,"-;&"&69"?$& (@7A'=_Bc='7@'[:'V:'W564';898'/7=>A'=_Bc='7@'G:'34';898 4BVTBHF "SUJDIPLF r*UBMJBO8FEEJOH 64;$%&'(6.7*(,( r)BXBJJBO)BN 94#$G&S,-&4#.,-@"%4,#&5,#%"5%&R"--",7"-"+T;$"#J"G$;)G 6+4:& %+"%& 46& %-"?$94#(& %,& I@$-45"*& "#;& %+$& 6)06$i)$#%& ! I<eO@=<')P7?>@7AO<9 )FBSUT 1FQQFST 1FTUP ahbF&"G@G*&I#%4=:-,5-"6%4#"%4,# .FBUCBMM r$SFBNPG.VTISPPN 5,)-%-,,@&;-"@"G&I5%4?46%&L9@6*&.,99,/$;&0C&;465)664,#*& 1JOFBQQMF (SFFO M+$&H$&I#J"&P9"#$%"-4)@&,..$-6&6%"-&"#;&9"6$-&6+,/6& !"#$%&'(6.7*(5 L*'!,\!'./"C'L!U /499& 0$& 6+,/#& $?$-C& ,%+$-& M+)-6;"C& %+-,)(+& 8)#$& DE*& r/FX&OHMBOE$MBN $BFTBS r3PBTU$IJDLFO  r*UBMJBO.FBU-PWFST $?$-C&7"%)-;"C&#4(+%G&I6%-,#,@C&6+,/6*&"%&[*&Y&"#;& DDhbF&"G@G*&7%);C&714996&.,-&2"%+&"#;&754$#5$ 1FQQFST 33E3';898:'27O?']<7Q 6:,#6,-$;& 0C& H$&I#J"Q6& 6%);$#%& %-)6%$$G& S,-& 4#.,-@"= EhbF&:G@G&5,6%&ea&.,-&";)9%6&"#;&eY&.,-&5+49;-$#n&9"6$-& r4PVUIXFTUFSO bhbF&:G@*&l$%&"&R9)$p $IPXEFS 3BODI 5PNBUP $IJMMJFT $PNCP 7%);$#%6& 5"#& @$$%& -$:-$6$#%"%4?$6& .-,@& H$&I#J"Q6& Ya& %4,#&5,#%"5%&4JJC4@T(@"49G5,@G r4[FDIXBO#FFG4BMBE 94(+%& 6+,/6& "%& W& "#;& DF& :G@G& 5,6%& eW& .,-& ";)9%6& "#;& 13./$%&'(6.7*(< 59)06&"%&4#.,-@"%4,#&%"09$6G&M-$"%6&"#;&94?$&$#%$-%"4#@$#%& r$IFG T$IPJDF $IJDLFO r4QSJOH(SFFOT4BMBE $IJQPUMF eE&.,-&5+49;-$#G&S,-&"&946%4#(&,.&:-,(-"@6*&(,&%,&+%%:hff DhbF&:G@G*&2$@,-C&7%-"%$(4$6 r$PNGPSU4UBUJPO /499&0$&:-,?4;$;G&Z.&-"4#4#(*&$?$#%&/499&0$&+$9;&8"#G&XaG 9%:34$%&'(6.=*(? ///G;$"#J"G$;)f:9"#$%"-4)@fG r#SPDPMMJ#PX5JFXhbF&:G@G*&R,#5$#%-"%4,# r4PVUIXFTUFSO'VTJMMJ r$IJOFTF$IJDLFO r3PBTU$IJDLFO `hbF&:G@G*&g#("(4#(&g%+456 (.$%/!&($-)'D%&+($%)5 1BTUB r.FEJUFSSBOFBO1BTUB L*'!,\!'I/*!'2!&+*# C!//*#'(!,'T%(*'(#"L*,#'L-(.%",#( -.$#./$%&'(6.7*(8= 4UVîOH I%."('%,'-22-J&!,#'(#"L*,#( Z'7898E^';898:')7AaO?S'/B@='!'b'C H$& I#J"& 6%);$#%6& "-$& 4#?4%$;& %,& "%%$#;& B"99$%& 7"#& DDhbF&"G@G*&R-4%45"9&M+4#14#(&M4:6 r(SJMMFE5VOBX$IJMJ 65^4E[';898:'D&.'F!#.'64GH M+$&j$"&@"-1$%&46&+$9;&,#&%+$&L-6%&7"%)-;"C&,.&$?$-C&@,#%+G& 8,6$&"%&"&;465,)#%$;&5,6%&,.&eDF&\%451$%6&"-$&#,-@"99C& XhbF&:G@G*&M$6%&M"14#(&M4:6 4VO%SJFE5PNBUP A$"-#&+,/&%,&)6$&%+$&H$&I#J"&K#94#$&75+,9"-6+4:&7$"-5+& S,-&4#.,-@"%4,#&(,&%,&+%%:hff///G;$"#J"G$;)fj$"@"-1$%fG ):&%,&ea[]G&'$(46%$-&"%&+%%:hff6%);$#%6_0"99$%G,-(G bhbF&:G@G*&M$6%6&/4%+&A$66&7%-$66

Monday, Jan. 25

r.JOFTUSPOF r"TJBO$IJDLFOX 4DBMMJPOT4FTBNF %SFTTJOH r$IJOFTF$IJDLFO r.FEJUFSSBOFBO1BTUB

Tuesday, Jan. 26

r#SPDDPMJ$IFEEBS r)BNCVSHFS$IFEEBS r4QSJOH(SFFOT4BMBE r4PVUIXFTUFSO'VTJMMJ

Wednesday, Jan. 27

Thursday , Jan. 28

Friday, Jan. 29

r#FFG7FHFUBCMF r.BSHBSJUB r4[FDIXBO#FFG4BMBE r$PNGPSU4UBUJPO r$PR"V7JO

r5PSUFMMJOJ7FHFUBCMF r4VO%SJFE5PNBUP $BSB NFMJ[FE0OJPO'FUB r4PVUIXFTUFSO$IJDLFO r#SPDPMMJ#PX5JF1BTUB r4FBSFE5JMBQJB$VSSJFE 0SBOHF4BVDF $VNJO 3JDF $JMBOUSP1JOFBQQMF 4BMTB

r/FX&OHMBOE$MBN $IPXEFS r$IFG T$IPJDF

r

r 3BOD

r r.

r" 4D

r r.

!"#$%&'#()**"+"# !"#$%&'#()**"+"# (',"-"./' (',"-"./'


January 25, 2010

www.lavozdeanza.com

1HZV &XUUHQW(YHQWV

3

)+'$GLVWULFWUDWHGVL[WHHQWKVDIHVWQDWLRQZLGH 'H$Q]DUDQNHGKLJKDPRQJVWDWHXQLYHUVLWLHVLQQDWLRQZLGHVXUYH\ &DPHURQ/DQJGHOO /$92=:((./<

7KH)RRWKLOO'H$Q]D&ROOHJH'LVWULFWZDV UDWHGVL[WHHQWKLQDVWXG\RIWKHVDIHVWFRO OHJHVLQWKHQDWLRQE\6WDWH8QLYHUVLW\FRP 7KLV VWXG\ KDV PHUHO\ FRQ¿UPHG IHHOLQJV RIVDIHW\WKDW'H$Q]DVWXGHQWVDOUHDG\KDYH DVWKH\ZDONWRWKHLUFODVVHVLQWKLVVXEXUEDQ QHLJKERUKRRG WKURXJK ZHOOOLW  KDOOZD\V DQG DUH JUHHWHG E\ WKH IDPLOLDU IDFHV RI FDPSXV SROLFHRI¿FHUV ³,WDNHFODVVHVDWQLJKWDQGLWIHHOVOLNHWKH VDIHVWSODFHHYHU´VDLG&DWKHULQH=HORYDSV\ FKRORJ\ PDMRU DW 'H$Q]D &ROOHJH ³, QHYHU IHHO OLNH VRPHRQH¶V JRLQJ WR MXPS RXW RI WKHEXVKHV´ 6WXGHQWV KDYH PDQ\ UHDVRQV WR IHHO VDIH RQ FDPSXV 0RVW VWX GHQWVNQRZWKDWLIWKH\ SDUN ZLWKRXW D SDVV WKH\ ZLOO SUREDEO\ JHW D WLFNHW EHFDXVH DFFRUGLQJ WR 3ROLFH &KLHI5RQDOG/HYLQHWKHSROLFH³FRQWLQXDOO\ PRQLWRUWKHWUDI¿FVLWXDWLRQDQGORRNIRUZD\V WRLPSURYHVDIHW\´



 3ROLFH/RJ 6HUYLFH 6XVSLFLRXVYHKLFOH )OLQWSDUNLQJJDUDJH )ULGD\-DQ 6H[FULPH ,QGHFHQWH[SRVXUH /HDUQLQJ&HQWHU :HGQHVGD\-DQ 7UDI¿FFROOLVLRQ 7UDI¿FLQFLGHQW±QRLQMXU\ /RW& 7KXUVGD\-DQ 7UDI¿FFROOLVLRQ +LWDQGUXQSURSHUW\GDPDJH )OLQW3DUNLQJ*DUDJH )ULGD\-DQ 6HUYLFH 6XVSLFLRXVSHUVRQ 'H$Q]D&ROOHJH 6DWXUGD\-DQ 6HUYLFH 6XVSLFLRXV3HUVRQ 6WHOOLQJJDUDJH 6XQGD\-DQ 6H[RIIHQGHU 6H[RIIHQGHULQWHUYLHZ 3ROLFHGHSDUWPHQW :HGQHVGD\-DQ

7KLV LV DOO SDUW RI ³FRPPXQLW\ SROLFLQJ´ ZKLFKZDVLPSOHPHQWHGLQDVDQHIIRUWWR PDNHWKHFDPSXVDVDIHUSODFH2I¿FHUVPDNH WKHLU SUHVHQFH NQRZQ RQ FDPSXV E\ ZULW LQJ WLFNHWV KDYLQJ RI¿FHUV RQ IRRW DQG ELNH DV D GHWHUUHQW WR FULPH DFFRUGLQJ WR /HYLQH ³&ULPLQDOV SUHIHU VRIWHU WDUJHWV ZKHUH WKHLU DFWLRQVPD\JRXQQRWLFHG´ 7KH 6WDWH8QLYHUVLW\FRP VFKRRO VDIHW\ UDW LQJV DUH EDVHG RQ FDPSXV FULPH VWDWLVWLFV DV UHSRUWHG E\  RI WKH ODUJHVW 86 FROOHJHV DQGXQLYHUVLWLHV ³(DFK FROOHJH¶V VDIHW\ VFRUH ZKLFK FDQ UDQJH IURP  WR  LV FDOFXODWHG EDVHG RQ WKHQXPEHUDQGW\SHRIFDPSXVFULPHUHSRUWHG GXULQJWKHFDOHQGDU7KHXQGHUO\LQJVWDWLVWLFV DUH FRPSLOHG E\ WKH )HGHUDO %X UHDX RI ,QYHVWLJD WLRQ´ ZURWH WKH VLWH¶VFUHDWRUV 'H $Q]D UH FHLYHG D  UDQNLQJ EDVHG RQ <Zma^kbg^S^eho% FULPHV UHSRUWHG ilr\aheh`rfZchk IURP-DQWR'HF  3RLQWV ZHUH UHPRYHG IRU WKH IROORZLQJ FULPHSHUFHQWDJHVSHUSHRSOHSHUFHQW IRUEXUJODU\SHUFHQWLQODUFHQ\WKHIWDQG

SHUFHQWLQWKHIW 'H$Q]D KDG QR RFFXUUHQFHV RI DQ\ ODUJHU FULPHV WKDW KDYH PRUH LQÃ&#x20AC;XHQFH RQ WKLV UDW LQJVXFKDVDJJUDYDWHGDVVDXOWDUVRQIRUFLEOH UDSHPXUGHURUUREEHU\ $FFRUGLQJ WR /HYLQH PRVW FULPHV DUH ³FULPHVRIRSSRUWXQLW\´ /HYLQH VDLG VWXGHQWV VKRXOG QRW DOORZ WKH VFKRRO¶VVDIHUDWLQJWRNHHSWKHPIURPSURWHFW LQJ WKHPVHOYHV DJDLQVW SUHYHQWDEOH FULPHV 6HH /HYLQH¶V OLVW ULJKW  IRU WLSV RQ VWD\LQJ VDIHRQFDPSXV &DPHURQ/DQJGHOOLVDVWDIIUHSRUWHUIRU/D 9R]:HHNO\&RQWDFWKLPDWODYR]#IKGDHGX

5$&+(/6&+(0(//$92=:((./<

,QWKHVDIHW\VXUYH\RQDVFDOHRI WR'H$Q]DVFRUHGD

&203,/('%<521/(9,1(

6LWHWHDPWRYLVLW'H$Q]D Lgh)-kY^]kl[gdd]_]k IRUDFFUHGLWDWLRQSURFHVV

'H $Q]D &ROOHJH WR SUHSDUH )& 9jcYfkYkKlYl]Mfan]jkalq%:]Z]] ZLWKULJRURXVVHOIHYDOXDWLRQ *& Naj_afaYO]kl]jf;geemfalq;gdd]_] 5HIXJLR*DUFLD /$92=:((./<

7KH$FFUHGLWDWLRQ &RPPLVVLRQ IRU &RPPXQLW\ DQG -XQLRU &ROOHJHV D VXEGLYLVLRQ RI WKH :HVWHUQ$VVRFLD WLRQRIVFKRROVDQGFROOHJHVZLOOEH VHQGLQJ D VLWH WHDP WR HYDOXDWH 'H $Q]D&ROOHJHLQ2FWREHU 7KHYLVLWZLOOFRQVLVWRIDQH[DPL QDWLRQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU RU QRW 'H$Q]DKDVDQDSSURSULDWHSXUSRVH VXI¿FLHQW UHVRXUFHV HYLGHQW DFFRP SOLVKPHQWV DQG DI¿UPDWLRQ WKDW 'H $Q]DZLOOIXO¿OOLWVSXUSRVH ,QSUHSDUDWLRQIRUWKLVYLVLWDGPLQ LVWUDWRUV IDFXOW\ DQG VWDII PHPEHUV PHWODVW7KXUVGD\WRGLVFXVVWKHLP SRUWDQFH RI YROXQWHHULQJ IRU SRVL WLRQVRIWKHVWDQGDUGVFRPPLWWHHVDQG WKHIXQFWLRQVRIWKHJURXS ³7KH KHDUW RI WKLV ZRUN LV JRLQJ WR EH GRQH LQ WKH FRPPLWWHHV´ VDLG %ULDQ0XUSK\SUHVLGHQWRI'H$Q]D &ROOHJH0XUSK\VSRNHWRDJURXSRI SRWHQWLDOYROXQWHHUVDWWKH&DOLIRUQLD +LVWRU\&HQWHUDQGH[SODLQHGWKHVLJ QL¿FDQFHRIWKHIRXUFRPPLWWHHV 7KHFRPPLWWHHVZLOOIRFXVRQVHY HUDODUHDVLQFOXGLQJLQVWLWXWLRQDOPLV VLRQ HIIHFWLYHQHVV VWXGHQW OHDUQLQJ SURJUDPVDQGVHUYLFHVWKHUHVRXUFHV IRUWKRVHSURJUDPVDQGWKHOHDGHUVKLS DQGJRYHUQDQFHFRPPLWWHH 7KH VHOI VWXG\ LV PDQGDWRU\ ³:H DUHUHTXHVWHGDQGUHTXLUHGE\WKHDF FUHGLWLQJFRPPLVVLRQWRSURGXFHWKH VHOIVWXG\LQDQWLFLSDWLRQRIWKHYLVLW LQJWHDP¶VUHYLHZ´VDLG0XUSK\ 7KH ZRUN RI WKH VWDQGDUGV FRP

PLWWHHV VKRZV WKH GLIIHUHQW SKDVHV WKDWWKHIRXUVHOIVWXG\JURXSVZRXOG FRPSOHWH LQ RUGHU WR FRPSOHWH WKH VWXG\ 7KH WLPH OLQH EHJLQV LQ -DQXDU\  DQG LQGLFDWHV FRPSOHWLRQ WR EHE\2FWREHU³:HKDYHWRGR LWDFFRUGLQJWRDWLPHOLQHDQGGRLW LQWKHRUGHUWKDWWKH\H[SHFWXVWRGR LW´0XUSK\VDLG³$OOZHGREHWZHHQ QRZDQGWKHQLVSUHSDUHRXUVHOYHVXV LQJWKLVDVWKHRFFDVLRQIRUWKDWSUHS DUDWLRQIRUWKDWVLWHYLVLW´ 'HVSLWH WKH IRUPDOLW\ RI WKH HQWLUH SURFHVV 0XUSK\ DOVR SRLQWHG RXW WKDWWKHSUHSDUDWLRQIRUWKHYLVLWFRXOG VHUYHDVDQRSSRUWXQLW\IRUFRQVWUXF WLYHVHOIFULWLFLVP ³7KLVLVDQRFFDVLRQIRUXVWRUHYLHZ ZKDWZHGRDQGWRWKLQNWKRXJKWIXOO\ DERXWRXUFDSDFLW\WRGRLWDVZHOODV ZHFDQ´KHVDLG 5HJDUGLQJ WKH DUHDV RI SRVVLEOH VWUHQJWKV DQG ZHDNQHVVHV 0XUSK\ VDLG ³7KHUH DUH SODFHV ZKHUH ZH EHOLHYHZHDUHVWURQJDQGZKHUHZH RXJKW WR EH FRPPHQGHG IRU EHLQJ VWURQJ´ +H ZHQW RQ WR VD\ ³7KHUH DUH WKRVH SODFHV ZKHUH ZH DUH FKDO OHQJHG ZH DGPLW WKDW DQG FRQIURQW LWDQGGHDOZLWKLW´ 0XUSK\VWUHVVHGWKHLPSRUWDQFHRI EHLQJ WKRURXJK ³7KH PRUH HQJDJHG ZHDUHWKHEHWWHURIIZHDUHZKHQZH UHDFK WKDW HQGJDPH ZKHQ ZH PHHW WKHGHDGOLQH´ 5HIXJLR*DUFLDLVWKHQHZVHGLWRU IRU/D9R]:HHNO\&RQWDFWKLPDW ODYR]#IKGDHGX

+& Fgjl`=Ykl;geemfalq;gdd]_] ,& ;]fljYdL]pYk;gdd]_] -& ;m]klY;gdd]_] .& Ngdmfl]]jKlYl];geemfalq;gdd]_] /& <]feYjcL][`fa[Yd;gdd]_] 0& OYdl]jkKlYl];geemfalq;gdd]_] 1& EmjjYqKlYl];gdd]_] )(&9dnaf;geemfalq;gdd]_] ))& K]ja\Yf;gdd]_] )*&Ea\\d]k]p;geemfalq;gdd]_] )+&LmdkY;geemfalq;gdd]_] ),&L`geYkF]dkgf;geemfalq;gdd]_] )-&:jaklgd;geemfalq;gdd]_]

Kgmj[]2KlYl]Mfan]jkalq&[ge


4

www.lavozdeanza.com

January 25, 2010

3URSRVHG$VVHPEO\ELOOSXVKHVIRUHGXFDWLRQWD[RQ&DOLIRUQLDSURGXFHGRLO &DPHURQ/DQJGHOO /$92=:((./<

$VVHPEO\%LOOLVFXUUHQWO\EHLQJGLVFXVVHG LQ WKH VWDWH OHJLVODWXUH ZRXOG LPSRVH D  SHUFHQW VHYHUDQFH WD[ RQ &DOLIRUQLDSURGXFHG RLO WRZDUGV KLJKHU HGXFDWLRQ &DOLIRUQLD LV FXUUHQWO\ WKH RQO\ RLOSURGXFLQJ VWDWH ZLWKRXW D VHYHUDQFH WD[ 7KH FXUUHQW SODQ SULRULWL]HV VSDFHV IRU DOO &DOLIRUQLD VWXGHQWV ZKR DUH HOLJLEOHIRUVHDWVDQGOLNHO\WRDSSO\WRD&68 RU8& 7KHQHHGIRUFROOHJHHGXFDWHGZRUNHUVFRPHV IURPWKHIDFWWKDWSHRSOHEHWZHHQDQGZKR KDYH WKH KLJKHVW OHYHO RI HGXFDWLRQ ZLOO UHWLUH E\&DOLIRUQLD¶VSURMHFWHGHFRQRPLFSODQV

LQ  GHPDQG WKDW  SHUFHQW RI WKH VWDWH¶V ZRUNHUVSRVVHVVDWOHDVWDEDFKHORU¶VGHJUHH 5HVRXUFHVDUHEHLQJLQFUHDVLQJO\UHGXFHGDQG QRW XVHG LQ WKH VWDWH 7KH *HQHUDO )XQG KDV EHHQXQDEOHWRVXVWDLQWKLVQHHGRIDZRUNIRUFH WR DGHTXDWHO\ XVH WKHVH UHVRXUFHV WR DLG WKH VWDWH HFRQRP\ $ VNLOOHG ZRUNIRUFH LV QHHGHG WR FXUWDLO WKLV ORVV DQG LW¶V QHFHVVDU\ WKDW WKH OHJLVODWXUH WDNH PHDVXUHV ¿QGLQJ DGGLWLRQDO VRXUFHV WR IXQG KLJKHU HGXFDWLRQ 7KH ODFN RI D VNLOOHG ZRUNIRUFH PD\ KLQGHU WKH VWDWH¶V DELOLW\WRSURGXFHLQDFFRUGDQFHZLWKXWLOL]LQJ &DOLIRUQLD¶VFULWLFDOUHVRXUFHV 7KH ELOO ZDV FUHDWHG RYHU DQ H[LVWLQJ ODZ LQ  0DVWHU 3ODQ RI (GXFDWLRQ  ZKLFK VWUXFWXUHG WKH 8& DQG &68 V\VWHP ZLWK WKH

0D\RURI&DPSEHOO'H$Q]D$OXPQL_FRQWLQXHG IURPS WKDWKHDSSOLHGWR/RZIRXQGKLPVHOIDW 'H$Q]D&ROOHJH³2IDOOP\FROOHJHDQG KLJKHU HGXFDWLRQ H[SHULHQFHV P\ EHVW H[SHULHQFH ZDV DW 'H $Q]D &ROOHJH´ VDLG/RZ $IWHU UHFHLYLQJ KLV DVVRFLDWH¶V GHJUHH LQ /LEHUDO $UWV KH WUDQVIHUUHG WR 6DQ -RVH 6WDWH 8QLYHUVLW\ ZKHUH KH JUDGXDWHG ZLWK D EDFKHORU RI DUWV GHJUHH LQ SROLWLFDO VFLHQFH  +H ZHQW RQ WKH 6HQLRU ([HFXWLYHV LQ 6WDWH DQG /RFDO*RYHUQPHQW3URJUDPDWWKH-RKQ ) .HQQHG\ 6FKRRO RI *RYHUQPHQW DW +DUYDUG8QLYHUVLW\ /RZ RULJLQDOO\ ZDQWHG D FDUHHU DV D WHDFKHU DQG ZDV YHU\ LQYROYHG LQ JLYLQJ EDFN WR KLV FRPPXQLW\ +H VDLG LW ZDV DW 'H $Q]D &ROOHJH ZKHUH KLV LQWHUHVWLQSROLWLFV¿UVWEHJDQUHFDOOLQJ LQVSLUDWLRQ IURP RQH RI KLV SURIHVVRUV 0LFKDHO &KDQJ ZKR DW WKH WLPH ZDV 0D\RURI&XSHUWLQRDQGWDXJKWDFRXUVH RQ ,QWHUFXOWXUDO &RPPXQLFDWLRQV DQG $VLDQ $PHULFDQ 6WXGLHV ³$IWHU , PHW

KLP LW ZDV OLNH µ2K PD\EH , ZDQW WR H[SORUH VRPHWKLQJ HOVH¶´ ,W ZDV WKURXJK FRXUVHV DW 'H$Q]D ZKHUH KH ZDV H[SRVHG WR SROLWLFV UHDOL]LQJ KRZ EHQH¿FLDOWRWKHFRPPXQLW\KHFRXOGEH /RZ VD\V WKDW KLV H[SHULHQFH DV 0D\RU KDV EHHQ ³H[FLWLQJ DQG WKHUH LV D WUHPHQGRXV DPRXQW RI RSSRUWXQLW\´ DGGLQJ ³WKHVH DUH DOVR UHDOO\ KDUG FKDOOHQJLQJ HFRQRPLF WLPHV « SHRSOH GRQ¶W IHHO OLNH WKH\ DUH LQYROYHG LQ SROLWLFV EHFDXVH WKH\ GRQ¶W IHHO OLNH SROLWLFV DIIHFWV WKHP´  +H HQFRXUDJHV SHRSOH WR WU\ DQG VHH WKH VLJQL¿FDQFH SROLWLFV KDYH LQ RXU OLYHV GD\ WR GD\ )RU VWXGHQWV SROLWLFV KDV DQ LPSDFW RQ WXLWLRQ UDWHV FXUULFXOXP HQUROOPHQW DQG WUDQVSRUWDWLRQ DPRQJ PDQ\ RWKHU DVSHFWVWKDWFDQDIIHFWWKHLUHGXFDWLRQDO H[SHULHQFH /RUL6SHOOLQJLVDVWDIIUHSRUWHUIRU/D 9R]:HHNO\&RQWDFWKHUDWODYR]#IKGD HGX

DELOLW\ WR DGPLW DOO HOLJLEOH &DOLIRUQLDQ KLJK VFKRROVWXGHQWV 7KHIXQGLQJZLOOEHDGPLQLVWHUHGE\FUHDWLQJ WKH &DOLIRUQLD +LJKHU (GXFDWLRQ (QGRZPHQW XQGHU WKH ELOO 7KH IXQGV ZLOO EH DOORFDWHG DV IROORZVSHUFHQWWR&68VSHUFHQWWR8&V DQGSHUFHQWWRFRPPXQLW\FROOHJHV 7KH FRUSRUDWLRQ FUHDWHG XQGHU WKH ELOO ZLOO FRQVWLWXWHDQPHPEHUERDUGZKRVHPHPEHUV DUHUHSUHVHQWDWLYHVIURPWKHIROORZLQJWKH&68 %RDUGRI7UXVWHHV8&5HJHQWV&KDQFHOORURI WKH&DOLIRUQLD&RPPXQLW\&ROOHJHV&DOLIRUQLD 6WDWH $VVHPEO\ WZR VHQDWRUV WKH 6WDWH 7UHDVXUHUDQGRQHHQUROOHGFROOHJHVWXGHQW &DOLIRUQLD FXUUHQWO\ KDV PRUH WKDQ  FROOHJHVDQGXQLYHUVLWLHVDQGLVWKHWKLUGODUJHVW

RLOSURGXFLQJVWDWHLQWKHFRXQWU\$IXQGVLPLODU WRWKHRQHEHLQJSURSRVHGE\WKLVELOOKDVEHHQ LQ SODFH LQ 7H[DV DQG KDV VXFFHVVIXOO\ IXQGHG KLJKHUHGXFDWLRQLQWKDWVWDWHVLQFHWKHV ,Q &DOLIRUQLD VLPLODU ¿JXUHV DUH VSHQW RQ SULVRQLQPDWHVWRVWXGHQWV&DOLIRUQLDFDPSXVHV SURYLGH KXQGUHGV RI WKRXVDQGV RI MREV DQG DFFRUGLQJWRDVWXG\FRQGXFWHGE\&68VWXGHQWV FRP IRU HYHU\  VSHQW RQ KLJKHU HGXFDWLRQ WKHUHLVDUHWXUQRI7KHIXQGVIURPWKHELOO ZRXOG VXSSOHPHQW DQG QRW UHSODFH H[LVWLQJ VRXUFHVRIIXQGLQJ

&DPHURQ/DQJGHOOLVDVWDIIUHSRUWHUIRU/D 9R]:HHNO\&RQWDFWKLPDWODYR]#IKGDHGX

([PDULQHÃ&#x20AC;QGVGLUHFWLRQLQ0XD\7KDL $OL\DK0RKDPPHG /$92=:((./<

0DUFXV *LOOHVSLH NQRZV KRZ WR PDNH WKH EHVW RXW RI D VLWXDWLRQ *LOOHVSLH ZDV KRQRUDEO\ GLVFKDUJHG IURPWKH0DULQH&RUSVGXHWRDVOLJKWFDVHRIDVWKPD ³%HFDXVHRIWKRVHELJ¿UHVWKDWZHUHKDSSHQLQJLQWKH 6RXWKLQ,ZDVULJKWWKHUHZKHQLWKDSSHQHG, EUHDWKHGLQDORWRIDVKDQGLWWHPSRUDULO\PHVVHGXS P\EUHDWKLQJ«VRWKH\NLFNHGPHRXWWKHQDQGWKHUH´ VDLG*LOOHVSLH *LOOHVSLHKDGMRLQHGWKH0DULQH&RUSVVKRUWO\DIWHU JUDGXDWLQJ IURP KLJK VFKRRO DQG ZDV GLVFKDUJHG D PRQWK DIWHU WUDLQLQJ ³-RLQLQJ WKH PLOLWDU\ ZDV MXVW VRPHWKLQJ,KDGDOZD\VZDQWHGWRGR«LWZDVQRWMXVW JHWWLQJ EHQH¿WV IURP MRLQLQJ RU VHUYLQJ P\ FRXQWU\ EXW D FRQJORPHUDWLRQ RI UHDVRQV´ VDLG *LOOHVSLH +RZHYHUKHWRRNKLVGLVFKDUJHLQVWULGHDQGWXUQHGKLV DWWHQWLRQHOVHZKHUH :KLOH WUDLQLQJ LQ WKH 0DULQHV *LOOHVSLH KDG EHHQ LQWURGXFHGWRPXD\WKDLDW\SHRIPDUWLDODUWV *LOOHVSLH WUDLQV DW WKH RQO\ VFKRRO LQ &DOLIRUQLD WR VSHFLDOL]H LQ 0XD\ %UDQ ZKLFK SODFHV DQ HPSKDVLV

RQ PLOLWDU\ 0XD\ 7KDL DQG LV GHVLJQHG WR GLVDEOH DQG WDNH GRZQRQH¶VRSSRQHQW DV HI¿FLHQWO\ DQG TXLFNO\ DV SRVVLEOH ³7KH NLQG , DP OHDUQLQJ LV PRUH OLNH VWUHHW ¿JKWLQJ , DP WUDLQLQJ WR WDNH RQ VL[ RSSRQHQWV DW RQH WLPH´VDLG*LOOHVSLH $/,<$+02+$00('/$92= $VLGH IURP KLV :((./< LQWHUHVW LQ PDUWLDO 0DUFXV*LOOHVSLH'H DUWV *LOOHVSLH OLNHV $Q]DVWXGHQWDQG WR GLVFXVV ZRUOG IRUPHU0DULQH LVVXHVUHDGDQGOLVWHQ WR KLV IDYRULWH PXVLF VXFK DV )ORJJLQJ 0ROO\ DQG WKH 'URSNLFN 0XUSK\V *LOOHVSLH ZLOO MRLQ WKH DUPHG IRUFHVDJDLQWKLV\HDU+HSODQVWRKDYHDFDUHHULQWKH 0DULQHV $OL\DK0RKDPPHGLVDVWDIIUHSRUWHUIRU/D9R] :HHNO\&RQWDFWKHUDWODYR]#IKGDHGX


January 25, 2010

O`q?alegEmkl?g

9kl`]Ogjd\:mjfk 6RKHLO5H]DHH /D9R]&ROXPQLVW

www.lavozdeanza.com

5

'H$Q]D )DFHV ,QVWUXFWRURIWKH:HHN

+HDGRIWKHMRXUQDOLVPGHSDUWPHQW *UREPDQLQVSLUHVVWXGHQWVWHDFKHUV

:HOO LW¶V -DQXDU\  DQG 3UHVLGHQW %DUDFN 2EDPD KDV RQO\ VHYHQ GD\V WR PHHW KLV SURPLVH RI FORVLQJ WKH GHWHQ WLRQ FHQWHU DW *XDQWDQDPR %D\ SXWWLQJ DQHQGWRDGDUNHPEDUUDVVLQJFKDSWHULQ WKHQDWLRQ¶VKLVWRU\:KLOHZHZDLWWU\WR SDVVWKHWLPHE\HQMR\LQJWKHQHZVHDVRQ RI³´ +RZHYHUWKHUHLVJUHDWGRXEWWKDWWKH GHWHQWLRQ FHQWHU ZLOO FORVH E\ WKH HQG RI WKH PRQWK EHFDXVH RI WKH &KULVWPDV ERPEHU DORQJ ZLWK WKH ULVH RI WKH 7DO LEDQLQ$IJKDQLVWDQDQG$O4DHGDJDLQ LQJLQÃ&#x20AC;XHQFHLQ<HPHQ $W WKH VDPH WLPH PRVW $PHULFDQV DUHQ¶WWKDWFRPIRUWDEOHZLWKFORVLQJ*LW PRVRVRRQEHFDXVHLWZRXOGUHOHDVHVXV SHFWHGWHUURULVWVEDFNWRWKHLUKRPHODQG DQG RXW LQ WKH ZRUOG ,W¶V HYHQ VFDULHU

7RUWXUHRQO\ZRUNVLQ´µ EHFDXVH-DFN%DXHUDQG WKHDXGLHQFHNQRZIRUDIDFW WKDWWKHSHUVRQKHLV WRUWXULQJLVDWHUURULVW

/$85$:(186/$92=:((./<

%HWK*UREPDQKHDGRIWKH-RXUQDOLVP'HSDUWPHQWDQGDGYLVHUIRU/D9R] :HHNO\WHDFKHVPDVVFRPPXQLFDWLRQDQGMRXUQDOLVPFODVVHVZKHQQRWLQKHU RIÃ&#x20AC;FHVXUURXQGHGZLWKE\ERRNVDVRQWKLV/D9R]SURGXFWLRQQLJKWRQ-DQ

$OL\DK0RKDPPHG /$92=:((./<

ZKHQRQHLQ¿YH$PHULFDQVVXSSRUWWKH XVHRIWRUWXUHDJDLQVWVXVSHFWHGWHUURULVWV EDVHGRQD0D\&11VXUYH\  'HVSLWH KRZ HIIHFWLYH DQG MXVWL¿DEOH WRUWXUHKDVDSSHDUHGRQ³´WKHXVHRI LW LQ WKH UHDO ZRUOG LV QRW HIIHFWLYH DQG LWYLRODWHVHWKLFDOYDOXHVWKDWWKLVQDWLRQ KROGVWRKLJKUHJDUG 7RUWXUH RQO\ ZRUNV LQ ³´ EHFDXVH -DFN %DXHU .LHIHU 6XWKHUODQG  DQG WKH DXGLHQFHNQRZIRUDIDFWWKDWWKHSHUVRQ KHLVWRUWXULQJLVDWHUURULVW ,QWKHUHDOZDURQWHUURUNQRZLQJZKR LV D WKUHDW LV QRW WKDW HDV\  7KH LQWHO OLJHQFH WKDW WKH &,$ DQG WKH PLOLWDU\ REWDLQV E\ D YDULHW\ RI SDLG LQIRUPDQWV FRXOGEHIDOVH:LWKDFUXPEOLQJHFRQR P\LQ$IJKDQLVWDQDQG,UDTDQ\RQHZLOO VD\DQ\WKLQJWRVXSSRUWWKHLUIDPLOLHV +HQFHFKDQFHVDUHDQLQQRFHQWSHUVRQ FRXOGJHWFDSWXUHGDQGWRUWXUHGXQWLOWKH\ VD\ZKDWWKHLQWHUURJDWRUZDQWVWRNQRZ ,W¶VDORWOLNHDJDPHRISLQNEHOO\RQO\ UHSODFHVD\LQJVRPHWKLQJIDOVHO\HPEDU UDVVLQJ WR IDOVH LQIRUPDWLRQ DQG JHWWLQJ VODSSHGLQWKHVWRPDFKZLWKYROWV RIHOHFWULFLW\ :KHQ VRPHRQH LV HQGXULQJ VXFK KRU UHQGRXVSDLQWKH\ZLOOVD\DQ\WKLQJMXVW WR HQG WKH RUGHDO  &KDQFHV DUH WKH VR FDOOHG³VHFUHWZHDSRQVIDFWRU\´WKHVXV SHFWWKHQSRLQWVRXWFRXOGEHDPHGLFDO FOLQLFRUVFKRRO ,QWKHHQGERWKWKHYLFWLPDQGWKHLQWH JUDWRUDUHOHIWZLWKPHPRULHVWKDWZLOOEH KDXQWLQJWKHPIRUOLIH 7KHDOWHUQDWLYHWRWRUWXUHLVWRDFWXDOO\ LQYHVWLJDWH D WHUURULVW EXQNHU E\ XVLQJ SURSHU GHWHFWLYH VNLOOV DQG FULPH VFHQH LQYHVWLJDWLYHWHFKQLTXHV OLNHRQ³&6,´  ,W¶VPRUHHIIHFWLYHLQORFDWLQJVXVSHFWHG WHUURULVWV DQG EUHDNLQJ XS$O4DHGD RU DQ\RWKHUJURXSVOLNHLW  %XW LI WRUPHQWLQJ DQ LQQRFHQW SHUVRQ XQWLOWKH\DGPLWWRDOLHLVWKHLUPHWKRG WKHQ GRQ¶W H[SHFW GHPRFUDF\ WR SUHYDLO RYHU WHUURULVP  6R ORQJ DV *LWPR LV LQ EXVLQHVVWKHQMXVWHQMR\WKHWRUWXUHSRUQ DVWKHZRUOGEXUQV

%HWK*UREPDQZRUNHGLQSUDFWL FDOO\HYHU\EUDQFKRIPDVVPHGLD VLQFH KHU JUDGXDWLRQ IURP 3LW]HU &ROOHJH LQ &ODUHPRQW 6KH KDV ZRUNHG LQ QHZVURRPV FROOHJHV DQGHYHQ+ROO\ZRRG1RZ*URE PDQ VHUYHV DV WKH KHDG RI WKH -RXUQDOLVPGHSDUWPHQWDW'H$Q]D &ROOHJH DQG WHDFKHV MRXUQDOLVP FODVVHVDQGDGYLVHV/D9R]:HHNO\ VWDIIDQGHGLWRUV *UREPDQ KDV OLYHG DOO DFURVVWKH8QLWHG6WDWHV6KH ZDV ERUQ LQ )ORULGD UDLVHG LQ &RORUDGR DQG PRYHG WR &DOLIRUQLD IRU FROOHJH 6KH WKHQ UHORFDWHG WR (XJHQH 2UHJRQ DQG ODQGHG D MRE DW WKH 2UHJRQ 'DLO\ (PHUDOG WKHQDWWKH9DOOH\1HZVDVD JUDSKLFDUWLVWIHDWXUHVZULW HUDQGSKRWRJUDSKHU )URP WKHUH *UREPDQ SXUVXHG KHU PDVWHU¶V GHJUHH LQ FRPPX QLFDWLRQV ZLWK DQ HPSKDVLV LQ ELRPHGLFDO FRPPXQLFDWLRQ DW 6W /RXLV8QLYHUVLW\LQ0LVVRXUL2QH RI*UREPDQ¶VSURMHFWVZDVWRFUH DWH YLGHRV VKRZLQJ PHGLFDO VWX GHQWVKRZWRLQWHUDFWZLWKSDWLHQWV ³5HVHDUFKLQGLFDWHGWKDWSDWLHQWV ZHUHPRUHOLNHO\WRVXHGRFWRUVIRU PDOSUDFWLFH ZKRP WKH\ ZHUH QRW FRPIRUWDEOH ZLWK RU WUXVWLQJ RI´ *UREPDQ VDLG +HU UHVHDUFK UH YHDOHGWKDWPRVWPHGLFDOVWXGHQWV ZHUH QRW FRPIRUWDEOH WDONLQJ WR SDWLHQWVHVSHFLDOO\DERXWVHQVLWLYH WRSLFV VR WHDFKLQJ WKHP FRPPX QLFDWLRQ VNLOOV ZDV LPSHUDWLYH IRU WKHLUVXFFHVV *UREPDQ ZRUNHG LQ +ROO\ZRRG

VWDUWHG /D 9R] DV D ZHHNO\ SDSHU SURGXFHGIRUVWXGHQWVE\VWXGHQWV *UREPDQKDVDKDQGVRQDWWLWXGH WRZDUG WHDFKLQJ ³, WU\ WR WHDFK VWXGHQWV WR EH FUHDWLYH SUREOHP VROYHUV DQG QRW WR EH DIUDLG RI WHFKQRORJ\ , GRQ¶W OLNH OHFWXUH EDVHG FODVVHV , OLNH FROODERUDWLYH OHDUQLQJ ZLWK VPDOO JURXSV DQG NLQHVWKHWLFSURSV´*UREPDQVDLG :KHQ *UREPDQ KDV H[WUD WLPH VKH OLNHV WR VSHQG LW ZLWK KHU \HDUROG VRQ DV ZHOO DV RQ )DFHERRN JRLQJ WR FRQFHUWV DQG SOD\LQJZLWKWZRGRJVVKHUHVFXHG D FRFNHU VSDQLHO 6XJDU DQG D ELMRQ -D]] 6KH GRHV ³DUWLVWLF TXLOWLQJ WKDW LV QRW EDVHG RQ SDWWHUQV , KDYH D JHQHUDOLGHDRIZKDW,ZDQW WRGRDQGWKHQ,VWDUWSXWWLQJ LW WRJHWKHU , OLNH >WR VHH LW@ ;^ma@kh[fZg% FRPH WRJHWKHU E\ LWVHOI , ChnkgZeblf:]obl^k GRQ¶WSODQHYHU\GHWDLO´ 6KHFRQVLGHUVKHUVHOIDIDQ RI D VWHDG\ SD\FKHFN´ VKH VDLG RI WKH *UDWHIXO 'HDG ³1RW MXVW $QRWKHU GUDZEDFN ZDV WKDW ³WKH EHFDXVH,ORYHWKHLUPXVLFEXWEH LQGXVWU\ZDVUHDOO\IDVWSDFHGLQ FDXVHRIWKHYDOXHV,DVVRFLDWHZLWK WHQVHDQGFXWWKURDWDQG,ZDVWRR WKHPDQGWKHFXOWXUHSHDFHWROHU DQFHVRFLDOLVP´*UREPDQVDLG \RXQJDQGQDwYHWREHLQLW´ %UDG .DYD D IHOORZ MRXUQDOLVP *UREPDQ ZDV ZRUNLQJ DW 0LV VLRQ&ROOHJHDVDPHGLDSURGXFHU LQVWUXFWRUDW'H$Q]DKDVZRUNHG DQG LQVWUXFWLRQDO GHVLJQHU ZKHQ ZLWK *UREPDQ IRU ¿YH \HDUV VKH ZDV KLUHG KLUHG DV WKH FRRU ³>6KH@ LV WKH RQH , WXUQ WR DERXW GLQDWRU IRU 'H $Q]D¶V 'LVWDQFH WHDFKLQJDQGMRXUQDOLVPZKHQHYHU /HDUQLQJ &HQWHU LQ  ³7KH ,KDYHDTXHVWLRQVKHLVUHDOO\IDLU FODVVHVXVHGWREHRIIHUHGSULPDU DQGEDODQFHG6KHLVWKHMRXUQDOLVP LO\ RQ 79 WKURXJK SUHUHFRUGHG GHSDUWPHQWVKHFUHDWHGDVWUXFWXUH YLGHRVRQHRIP\MREVZDVWRLQ WKDWNHSWLWJRLQJ´.DYDVDLG ³,VWHDODORWRIKHULGHDVZKHQ, VWLWXWH WKH ¿UVW RQOLQH FODVVHV DQG WHDFK´KHVDLG³6RVKHLVSDVVLQJ WKHOLYHWHOHFDVWOHFWXUHV´ ,Q  *UREPDQ WUDQVIHUUHG RQDZKROHVW\OHRIWHDFKLQJ´ WRWKHQHZO\UHLQVWDWHGMRXUQDOLVP GHSDUWPHQW ZKLFK KDG EHHQ VKXW $OL\DK0RKDPPHGLVDVWDIIUH GRZQIRUDERXW¿YH\HDUV6KHUH SRUWHUIRU/D9R]:HHNO\&RQWDFW RUJDQL]HG WKH GHSDUWPHQW DQG UH KHUDWODYR]#IKGDHGX EHIRUHPRYLQJWR2UHJRQ6KHQHW ZRUNHGZLWKIULHQGVIURPFROOHJH ZKRVWLOOOLYHGWKHUHWRJHWWLSVIRU MREV³*HWWLQJDMRELQ+ROO\ZRRG UHTXLUHV FRQQHFWLRQV´ VKH VDLG ³$ IULHQG RI PLQH KHOSHG JHW PH D MRE DW 1)% 1HZVWHOHYLVLRQ WKH ¿UVWDOOQHZVVWDWLRQLQ/$DVD Ã&#x20AC;RRU GLUHFWRU DQG SURGXFWLRQ DV VLVWDQW´ :KHQ WKH VWDWLRQ FORVHG GRZQ *UREPDQ ZRUNHG DV D SURGXFWLRQ DVVLVWDQW IRU GLIIHUHQW LQGHSHQ GHQW¿OPFRPSDQLHV³,ORYHGWKH ZRUN EXW , ZDQWHG WKH VHFXULW\

'R\RXNQRZDQRXWVWDQGLQJVWXGHQWLQVWUXFWRUDGPLQLVWUDWRU VWXGHQWDWKOHWHVWXGHQWDUWLVWRUVWXGHQWEDQG" 7HOOXVDERXWWKHP

6RKHLO5H]DHHLVWKHLQYHVWLJDWLYH SURMHFWVHGLWRUIRU/D9R]:HHNO\ &RQWDFWKLPDWODYR]#IKGDHGX

:ULWHWRXVDWODYR]#IKGDHGXRUYLVLWXVLQURRP/ ZZZODYR]GHDQ]DFRP

?gd\]fGd\a]

=[gfgea[k^gj=n]jqgf] 6WHSKHQ=LOO &RQWULEXWLQJ&ROXPQLVW

, VXSSRVH LW VKRXOGQ¶W EXW LW DOZD\V FRPHVDVDELWRIVXUSULVHZKHQ,¿QGWKDW WKHUH DUH VWLOO IRONV ZKR WKLQN WKH 86 LVRQVRPHIRUPRIDJROGVWDQGDUG7KDW LVWKHEDVLF86PRQH\VXSSO\²FRP SULVHGRIFRLQVSDSHUFXUUHQF\LQFLUFX ODWLRQDQGEDQNGHSRVLWV²LVEDFNHGE\ WKH DPRXQW RI JROG WKH IHGHUDO JRYHUQ PHQWRZQVZKLFKLVZKDWLVUHIHUUHGWR DV D FRPPRGLW\EDFNHG PRQHWDU\ V\V WHP6XUSULVLQJEHFDXVHWKDWKDVQRWEHHQ WKHFDVHVLQFHZKHQ)'5HDUO\LQ KLV ¿UVW WHUP DV SUHVLGHQW LQ DQ DWWHPSW WR³LQÃ&#x20AC;DWH´WKH86RXWRIWKH*UHDW'H SUHVVLRQ WRRN LW RII WKH JROG VWDQGDUG D GHFLVLRQ WKDW (QJOLVK HFRQRPLVW -RKQ 0D\QDUG .H\QHV SURFODLPHG DV EHLQJ ³PDJQL¿FHQWO\ ULJKW´ DQG ZLWK KLV SDO +HQU\0RUJHQWKDXDWKLVEHGVLGH¿GGOHG ZLWKWKHGROODUSULFHRIJROGHYHQWXDOO\ VHWWOLQJRQSHURXQFHZKLFKLWZRXOG UHPDLQIRUWKHQH[WIRXUGHFDGHV:KHQ DOOZDVVDLGDQGGRQHWKHGROODUZDVQR ORQJHU FRQYHUWLEOH LQWR JROG FLWL]HQV FRXOG QR ORQJHU KROG PRQHWDU\ JROG DQGWKH86²DVZHDUHWRGD\²ZDV RSHUDWLQJXQGHUD¿DWPRQHWDU\V\VWHP ZKHUHPRQH\LVPRQH\E\¿DWRUGHFUHH LHPRQH\EHFDXVHWKHJRYHUQPHQWVD\V VRDQGWKDWWKHPRQH\VXSSO\LVEDFNHG E\QRWKLQJEXWLQHVVHQFHIDLWK 7KLVZRXOGDOORZIRUHLJQFHQWUDOEDQNV WRH[FKDQJHGROODUVIRUJROGDWSHU RXQFH7KLVODVWOLQNZDVVHYHUHGLQ ZKHQ 3UHVLGHQW ³7ULFN\ 'LFN´ 1L[RQ ³FORVHG WKH JROG ZLQGRZ´ 7KRXJK FUDFNV ZHUH EHJLQQLQJ WR VKRZ LQ WKLV DUUDQJHPHQW E\ WKH HDUO\ V FULWL FDOPDVVZDVUHDFKHGZKHQLQKLVGHVLUH WR KDYH ERWK ³JXQV DQG EXWWHU´ 1L[RQ¶V SUHGHFHVVRU/\QGRQ-RKQVRQÃ&#x20AC;RRGHGWKH SODQHW ZLWK 86 GROODUV ZKLFK FDXVHG VXFK D VXEVWDQWLDO GUDLQ RQ WKH QDWLRQ¶V JROGWKDWLWJRWZHOOEH\RQGWKHSRLQWWKDW WKH86ZRXOGEHXQDEOHWRFRQYHUWDOO WKDW FDVK LQWR JROG LI QHHG EH DQG WKH ³7ULFN\2QH´ZDVPRUHRUOHVVIRUFHGWR HQGWKH³JROGIRUGROODUV´VFKHPH $QG LW LV MXVW VXFK DQ LQFLGHQW WKDW SURSRQHQWVRIWKHJROGVWDQGDUG²\HV WKH\H[LVW²SRLQWWRDVWKH\SLQHIRUWKH JRRGRO¶GD\VRIWKHJROGVWDQGDUGZLWK DQH\HIRFXVHGVTXDUHO\RQWKHHYHQWXDO DEROLWLRQRIZKDWWKH\FRQVLGHUWKHQRWR ULRXVO\LQÃ&#x20AC;DWLRQLVW)HGHUDO5HVHUYH6\V WHP%XW,¶PVRUU\DQG,GRQ¶WZDQWWR KXUWDQ\RQH¶VIHHOLQJVEXWZKHQ,KHDURU UHDG VRPHWKLQJ ZKHWKHU LW FRPHV IURP DQHFRQRPLVWSXEOLFRI¿FLDOHWDOLQID YRURIDUHWXUQWRWKHJROGVWDQGDUGP\ FUDQNRPHWHUJRHVLQWRRYHUGULYH7UXWK LVHFRQRPLVWVJHQHUDOO\IHHOWKDWLQWKLV GD\ DQG DJH VRPHWKLQJ OLNH WKH JROG VWDQGDUGLVEHWWHUOHIWWRWKHDQQDOVRIKLV WRU\ DQG ZRXOG EH WRR UHVWULFWLYH W\LQJ WKH KDQGV RI SROLF\ PDNHUV LQ WLPHV RI FULVLV PXFK OLNH WRGD\ EHLQJ WKDW WKHLU DELOLW\ WR ³SULQW PRQH\´ ZRXOG EH OLP LWHG E\ WKH JLYHQ JROG KROGLQJV RI WKH JRYHUQPHQW DQG WKDW WKH JROG VWDQGDUG DQGWKH³JROGVWDQGDUGPHQWDOLW\´KHOSHG FDXVHDQGSURORQJWKH*UHDW'HSUHVVLRQ %HVLGHV D ³PDQDJHG´ FXUUHQF\ LV SUHI HUDEOH WR D ³QDWXUDO´ RQH EHFDXVH ZH HFRQRPLVWV DQG SROLF\ PDNHUV  KDYH OHDUQHG KRZ WR PDQDJH WKH HFRQRP\ FRXJKFRXJK  6WHSKHQ=LOOLVDQHFRQRPLFVSURIHVVRU DW'H$Q]D&ROOHJH


6

January 25, 2010

www.lavozdeanza.com

,V 'H$Q]D ˇ˅ˑʐˈ˔ˋˇːˆˎ˛ FDPSXV" DQ

,QWKH

3RVVLEOH7*,)IXQG

FRXOGLQFUHDVH RXUFDSDELOLWLHV ,QWKHFRS\ FRS\FHQWHU

HYHU\WKLQJJLV UHXVHGRU

UHF\F OHG :

³ HDUHYHU\SURXGRIEHLQJWKHJUHHQ FDPSXV´VD\V/LO\/LDQJZKRZRUNVLQWKH FRS\FHQWHUZKHUH³HYHU\WKLQJXVHGLVUHF\FOHG WKHSDSHUWKHWRQHU´0DQXDOVDUHSULQWHG GRXEOHVLGHGVFUDWFKSDSHULVXVHGWRPDNH QRWHSDGVIRUWKHOLEUDU\DQGPDQXDOVFDQQRZEH UHQWHGRUUHXVHG

,IWKH*UHHQ,QLWLDWLYH)XQGLVSDVVHGVWXGHQWVPD\KDYHPRUHRSSRUWXQLWLHVWRH[SDQGXSRQ HQYLURQPHQWDOSURJUHVVPDGHWKXVIDUDURXQGFDPSXV7KLVIXQGZLOOFUHDWHDQDFFRXQWSURYLG LQJIXQGVWRDYDULHW\RISURMHFWVDQGJURXSVFRXOGUHTXHVWIXQGLQJIRUYDULRXVHQYLURQPHQWDO VHUYLFHVSURMHFWV.HLWK+XEEDUG'$6%9LFH3UHVLGHQWRI(QYLURPHQWDO6XVWDLQDELOLW\ZRXOG OLNHWRHYHQWXDOO\SURYLGHSDLGLQWHUQVKLSVWRZRUNRQ'H$Q]D·VVXVWDLQDELOLW\ZKLOHVZRUNLQJ WRZDUGDGHJUHH7KHIXQGZLOOEHXVHGIRU´ZKDWWKHVWXGHQWVZDQWGRQHZLWKWKHPRQH\µ+XE EDUGVD\V$Q\SURJUDPRQFDPSXVUHODWLQJWRVXVWDLQDELOLW\FDQUHTXHVWIXQGLQJLIDSSURYHG ZKLFKUHTXLUHVDRIÀFHUYRWH +XEEDUGVD\VWKDWEHFDXVHRIEXGJHWFXWVVWXGHQWVPD\QRWVXSSRUWWKLVIXQG´7KHLUSULRULWLHV DUHVRPHZKHUHHOVHµVD\V+XEEDUGZKREHOLHYHVWKLVLVDZD\WKDWVWXGHQWVFDQWDNHDFWLRQD VHPHVWHUFDQPDNHXSIRUVRPHSRVVLEOHFXWVLQWKH(QYLURPHQWDO6FLHQFHVGHSDUWPHQW+HVD\V VWXGHQWVQHHGWRVHHWKLVDVDQLQYHVWPHQWIRUWKHIXWXUH (QYLURQPHQWDOHIÀFLHQF\RQFDPSXVLVGHSHQGHQWRQVWXGHQWFRRSHUDWLRQ´(YHU\ERG\KDVWREH SDUWRILWWRPLQLPL]HZDVWHµVD\V'H6LOYDZKRKRSHVWRUHGXFHWR]HURZDVWHRQFDPSXVHYHQ WXDOO\´(YHQLIWKHEXLOGLQJLVLQWKHJUHHQSURFHVVWRUHF\FOHLWVWLOOXVHVHQHUJ\µ

.LUVFKFHQWHU

(YHQRXU

IORRUV DUH PDGHI U RP

DUH UHXVHGPDWHULDO

EDWKURRP 2/'&$5 :,1'2:6 :

KHQWKH.LUVFK&HQWHURI(QYLURQPHQWDO 6WXGLHV RSHQHG LQ  LW EHJDQ SURYLGLQJ D QDWLRQDO PRGHO IRU VXVWDLQDELOLW\ DQG HGXFD WLRQ  7KH EXLOGLQJ KDV FUHDWHG D ³FRQFUHWH H[DPSOH DERXW WKH KRZ >D JUHHQ@ EXLOGLQJ ZRUNV´ VD\V &KULVWLQD 0DUWLQH] D ELRGLYHU VLW\ PDMRU ,W UHFHLYHG D 3ODWLQXP /HDGHUVKLS LQ (QHUJ\ DQG (QYLURQPHQWDO 'HVLJQ /(('  FHUWL¿HG UDWLQJ ¿UVW LQ WKH QDWLRQ IRU D FRP PXQLW\ FROOHJH ,W IHDWXUHV VRODU SDQHOV DQG LVVWUXFWXUHGLQDZD\WKDWNHHSVWKHEXLOGLQJ ZDUP E\ SODFLQJ ZLQGRZV D FHUWDLQ ZD\ DQG DGGLQJUHÀHFWLQJEDUVWKDWEULQJLQPRUHOLJKW 7KHFDUSHWLVLQVWDOOHGLQOLWWOHVTXDUHVDOORZ LQJ IRU UHPRYDO DQG UHSODFHPHQW RI MXVW RQH VRLOHG VHFWLRQ UDWKHU WKDQ WKH ZKROH FDUSHW 7KH EDWKURRP ÀRRUV DUH PDGH IURP UHF\FOHG FDUZLQGVKLHOGV

JDUEDJHFDQV 7

KHJDUEDJHEDJVDUHDOOSHUFHQW UHF\FOHGDQGWKHVFKRRO·VJDUEDJHFDQV DUHVHFRQGKDQGIURP6-68DFFRUGLQJ WR0DQQ\'H6LOYDWKHPDQDJHURIFXV WRGLDOVHUYLFHVDW'H$Q]D%RWWOHVFDQV FDUGERDUGDQGSDSHUFDQEHSXWLQWRWKH VDPHGXPSVWHUORZHULQJWKH´GLHVHOIRRW SULQWµ7KHPDLQWHQDQFHVWDIIKDVVHSDUDW HGUHF\FOLQJELQVIRUDOOZRRGWULPPLQJV DQGPHWDORQFDPSXV

$Q\RQH FULWLFDO RI VXVWDLQDEOH VSHQGLQJ PLJKW FRQVLGHU IXWXUH EHQHÀWV ´,W·V D OLWWOH ELW PRUH H[SHQVLYH\HVµVD\V'H6LOYD´EXWWKHFRPPLWPHQWWRVXVWDLQDELOLW\LVHYHQFKHDSHU6XVWDLQ DELOLW\PHDQVWKLQJVODVWLQJORQJHUµ

<285JDUEDJH

PDNHVPRUHIRRGJURZ LQFDPSXVJDUGHQV

7KHFDIHWHULDIHDWXUHVELRGHJUDG

DEOHSDSHUSURGXFWVXWHQVLOVRUJDQLF SURGXFHFKRLFHVIURPORFDOIDUPHUV DQGIDLUWUDGHFRIIHH7KHJDUEDJHLV FRPSRVWHGDQGXVHGIRUJDUGHQLQJ DURXQGFDPSXV .HLWK+XEEDUGWKH9LFH3UHVLGHQWRI &DPSXV(QYLURQPHQWDQG6XVWDLQ DELOLW\DW'H$Q]D&ROOHJHKRSHVWR EULQJWKH&XSHUWLQR6TXDUHIDUPHU·V PDUNHWWRWKH'H$Q]D&DPSXVRQ )ULGD\·VDQG6DWXUGD\VWR´EULQJLQ IUHVKIRRGµ

RXU&8672',$16 XVH(&2)5,(1'/<

FOHDQLQJVXSSOLHV

7

KHVFKRROPDLQWDLQHGLWVJUHHQPRPHQWXPE\DGGLQJWZRPRUHVXVWDLQDEOHEXLOGLQJVDQGEHFDPHWKH ÀUVW&RPPXQLW\&ROOHJHGLVWULFWLQ&DOLIRUQLDWRKDYHWKUHH8QLWHG6WDWHV*UHHQ%XLOGLQJ&RXQFLO 86*%&  /(('EXLOGLQJVLQFOXGLQJWKH6WXGHQWDQG&RPPXQLW\6HUYLFHV%XLOGLQJDQG9LVXDOSHUIRUPLQJ$UWV&HQWHU ,QRUGHUWRPDLQWDLQWKH/(('FHUWLÀHGVWDWXVEXLOGLQJVPXVWDOVREHPDLQWDLQHGVXVWDLQDEO\ ´:HDVFXVWRGLDQVDUHJRLQJJUHHQJUHHQµVD\V'H6LOYDZKRLQFRUSRUDWHVVXVWDLQDELOLW\LQWRHYHU\DVSHFW RIWKHMRE´HYHU\WKLQJZHXVHLVJUHHQFHUWLÀHGPHDQLQJWKHFKHPLFDOSURFHVVWREUHDNGRZQWKHÀEHUVLV HQYLURQPHQWDOO\VDIHµ 'H6LOYDKDVLQVWDOOHGHQHUJ\HIÀFLHQWUHF\FOHGVRDSGLVSHQVHUVZLWKELRGHJUDGDEOHVRDS DOORIWKHROGRQHV ZHUHUHF\FOHG SHUFHQWUHF\FOHGWRLOHWSDSHUSDSHUWRZHOVDQGVHDWFRYHUV6RPHRWKHUFKDQJHVLQFOXGH WKHVFKRROXVLQJZDWHUOHVVXULQDOVWRVDYHZDWHU 5<$1&251:(//  /$92=:((./< /$85$:(186  /$92=:((./< 5\DQ&RUQZHOOLVDVWDIIUHSRUWHUIRU/D9R]:HHNO\&RQWDFWKHUDWODYR]#IKGDHGX

7


6

January 25, 2010

www.lavozdeanza.com

,V 'H$Q]D ˇ˅ˑʐˈ˔ˋˇːˆˎ˛ FDPSXV" DQ

,QWKH

3RVVLEOH7*,)IXQG

FRXOGLQFUHDVH RXUFDSDELOLWLHV ,QWKHFRS\ FRS\FHQWHU

HYHU\WKLQJJLV UHXVHGRU

UHF\F OHG :

³ HDUHYHU\SURXGRIEHLQJWKHJUHHQ FDPSXV´VD\V/LO\/LDQJZKRZRUNVLQWKH FRS\FHQWHUZKHUH³HYHU\WKLQJXVHGLVUHF\FOHG WKHSDSHUWKHWRQHU´0DQXDOVDUHSULQWHG GRXEOHVLGHGVFUDWFKSDSHULVXVHGWRPDNH QRWHSDGVIRUWKHOLEUDU\DQGPDQXDOVFDQQRZEH UHQWHGRUUHXVHG

,IWKH*UHHQ,QLWLDWLYH)XQGLVSDVVHGVWXGHQWVPD\KDYHPRUHRSSRUWXQLWLHVWRH[SDQGXSRQ HQYLURQPHQWDOSURJUHVVPDGHWKXVIDUDURXQGFDPSXV7KLVIXQGZLOOFUHDWHDQDFFRXQWSURYLG LQJIXQGVWRDYDULHW\RISURMHFWVDQGJURXSVFRXOGUHTXHVWIXQGLQJIRUYDULRXVHQYLURQPHQWDO VHUYLFHVSURMHFWV.HLWK+XEEDUG'$6%9LFH3UHVLGHQWRI(QYLURPHQWDO6XVWDLQDELOLW\ZRXOG OLNHWRHYHQWXDOO\SURYLGHSDLGLQWHUQVKLSVWRZRUNRQ'H$Q]D·VVXVWDLQDELOLW\ZKLOHVZRUNLQJ WRZDUGDGHJUHH7KHIXQGZLOOEHXVHGIRU´ZKDWWKHVWXGHQWVZDQWGRQHZLWKWKHPRQH\µ+XE EDUGVD\V$Q\SURJUDPRQFDPSXVUHODWLQJWRVXVWDLQDELOLW\FDQUHTXHVWIXQGLQJLIDSSURYHG ZKLFKUHTXLUHVDRIÀFHUYRWH +XEEDUGVD\VWKDWEHFDXVHRIEXGJHWFXWVVWXGHQWVPD\QRWVXSSRUWWKLVIXQG´7KHLUSULRULWLHV DUHVRPHZKHUHHOVHµVD\V+XEEDUGZKREHOLHYHVWKLVLVDZD\WKDWVWXGHQWVFDQWDNHDFWLRQD VHPHVWHUFDQPDNHXSIRUVRPHSRVVLEOHFXWVLQWKH(QYLURPHQWDO6FLHQFHVGHSDUWPHQW+HVD\V VWXGHQWVQHHGWRVHHWKLVDVDQLQYHVWPHQWIRUWKHIXWXUH (QYLURQPHQWDOHIÀFLHQF\RQFDPSXVLVGHSHQGHQWRQVWXGHQWFRRSHUDWLRQ´(YHU\ERG\KDVWREH SDUWRILWWRPLQLPL]HZDVWHµVD\V'H6LOYDZKRKRSHVWRUHGXFHWR]HURZDVWHRQFDPSXVHYHQ WXDOO\´(YHQLIWKHEXLOGLQJLVLQWKHJUHHQSURFHVVWRUHF\FOHLWVWLOOXVHVHQHUJ\µ

.LUVFKFHQWHU

(YHQRXU

IORRUV DUH PDGHI U RP

DUH UHXVHGPDWHULDO

EDWKURRP 2/'&$5 :,1'2:6 :

KHQWKH.LUVFK&HQWHURI(QYLURQPHQWDO 6WXGLHV RSHQHG LQ  LW EHJDQ SURYLGLQJ D QDWLRQDO PRGHO IRU VXVWDLQDELOLW\ DQG HGXFD WLRQ  7KH EXLOGLQJ KDV FUHDWHG D ³FRQFUHWH H[DPSOH DERXW WKH KRZ >D JUHHQ@ EXLOGLQJ ZRUNV´ VD\V &KULVWLQD 0DUWLQH] D ELRGLYHU VLW\ PDMRU ,W UHFHLYHG D 3ODWLQXP /HDGHUVKLS LQ (QHUJ\ DQG (QYLURQPHQWDO 'HVLJQ /(('  FHUWL¿HG UDWLQJ ¿UVW LQ WKH QDWLRQ IRU D FRP PXQLW\ FROOHJH ,W IHDWXUHV VRODU SDQHOV DQG LVVWUXFWXUHGLQDZD\WKDWNHHSVWKHEXLOGLQJ ZDUP E\ SODFLQJ ZLQGRZV D FHUWDLQ ZD\ DQG DGGLQJUHÀHFWLQJEDUVWKDWEULQJLQPRUHOLJKW 7KHFDUSHWLVLQVWDOOHGLQOLWWOHVTXDUHVDOORZ LQJ IRU UHPRYDO DQG UHSODFHPHQW RI MXVW RQH VRLOHG VHFWLRQ UDWKHU WKDQ WKH ZKROH FDUSHW 7KH EDWKURRP ÀRRUV DUH PDGH IURP UHF\FOHG FDUZLQGVKLHOGV

JDUEDJHFDQV 7

KHJDUEDJHEDJVDUHDOOSHUFHQW UHF\FOHGDQGWKHVFKRRO·VJDUEDJHFDQV DUHVHFRQGKDQGIURP6-68DFFRUGLQJ WR0DQQ\'H6LOYDWKHPDQDJHURIFXV WRGLDOVHUYLFHVDW'H$Q]D%RWWOHVFDQV FDUGERDUGDQGSDSHUFDQEHSXWLQWRWKH VDPHGXPSVWHUORZHULQJWKH´GLHVHOIRRW SULQWµ7KHPDLQWHQDQFHVWDIIKDVVHSDUDW HGUHF\FOLQJELQVIRUDOOZRRGWULPPLQJV DQGPHWDORQFDPSXV

$Q\RQH FULWLFDO RI VXVWDLQDEOH VSHQGLQJ PLJKW FRQVLGHU IXWXUH EHQHÀWV ´,W·V D OLWWOH ELW PRUH H[SHQVLYH\HVµVD\V'H6LOYD´EXWWKHFRPPLWPHQWWRVXVWDLQDELOLW\LVHYHQFKHDSHU6XVWDLQ DELOLW\PHDQVWKLQJVODVWLQJORQJHUµ

<285JDUEDJH

PDNHVPRUHIRRGJURZ LQFDPSXVJDUGHQV

7KHFDIHWHULDIHDWXUHVELRGHJUDG

DEOHSDSHUSURGXFWVXWHQVLOVRUJDQLF SURGXFHFKRLFHVIURPORFDOIDUPHUV DQGIDLUWUDGHFRIIHH7KHJDUEDJHLV FRPSRVWHGDQGXVHGIRUJDUGHQLQJ DURXQGFDPSXV .HLWK+XEEDUGWKH9LFH3UHVLGHQWRI &DPSXV(QYLURQPHQWDQG6XVWDLQ DELOLW\DW'H$Q]D&ROOHJHKRSHVWR EULQJWKH&XSHUWLQR6TXDUHIDUPHU·V PDUNHWWRWKH'H$Q]D&DPSXVRQ )ULGD\·VDQG6DWXUGD\VWR´EULQJLQ IUHVKIRRGµ

RXU&8672',$16 XVH(&2)5,(1'/<

FOHDQLQJVXSSOLHV

7

KHVFKRROPDLQWDLQHGLWVJUHHQPRPHQWXPE\DGGLQJWZRPRUHVXVWDLQDEOHEXLOGLQJVDQGEHFDPHWKH ÀUVW&RPPXQLW\&ROOHJHGLVWULFWLQ&DOLIRUQLDWRKDYHWKUHH8QLWHG6WDWHV*UHHQ%XLOGLQJ&RXQFLO 86*%&  /(('EXLOGLQJVLQFOXGLQJWKH6WXGHQWDQG&RPPXQLW\6HUYLFHV%XLOGLQJDQG9LVXDOSHUIRUPLQJ$UWV&HQWHU ,QRUGHUWRPDLQWDLQWKH/(('FHUWLÀHGVWDWXVEXLOGLQJVPXVWDOVREHPDLQWDLQHGVXVWDLQDEO\ ´:HDVFXVWRGLDQVDUHJRLQJJUHHQJUHHQµVD\V'H6LOYDZKRLQFRUSRUDWHVVXVWDLQDELOLW\LQWRHYHU\DVSHFW RIWKHMRE´HYHU\WKLQJZHXVHLVJUHHQFHUWLÀHGPHDQLQJWKHFKHPLFDOSURFHVVWREUHDNGRZQWKHÀEHUVLV HQYLURQPHQWDOO\VDIHµ 'H6LOYDKDVLQVWDOOHGHQHUJ\HIÀFLHQWUHF\FOHGVRDSGLVSHQVHUVZLWKELRGHJUDGDEOHVRDS DOORIWKHROGRQHV ZHUHUHF\FOHG SHUFHQWUHF\FOHGWRLOHWSDSHUSDSHUWRZHOVDQGVHDWFRYHUV6RPHRWKHUFKDQJHVLQFOXGH WKHVFKRROXVLQJZDWHUOHVVXULQDOVWRVDYHZDWHU 5<$1&251:(//  /$92=:((./< /$85$:(186  /$92=:((./< 5\DQ&RUQZHOOLVDVWDIIUHSRUWHUIRU/D9R]:HHNO\&RQWDFWKHUDWODYR]#IKGDHGX

7


8

www.lavozdeanza.com

January 25, 2010

9,'(2 /$ 92=

LVWKHEURDGFDVWQHZVVHJPHQW IRUODYR]ZHHNO\ 9LHZHSLVRGHVRQOLQHDW ZZZODYR]GHDQ]DFRP RUMRLQRXUVWDIIDQGOHDUQ KRZWRGRLW\RXUVHOI -RLQ-285LQ6SULQJ

/D9R]:HHNO\

DONâ&#x20AC;&#x2122;T put your education

on hold

"-)''% ')you! T)&* )+'&'%plete your ONLINE B"elorâ&#x20AC;&#x2122;s degree in A ounting g or Business Administra ation.

WHY AIB? 0 Freeze your tuition by attending full-time 0 Associate & Bachelorâ&#x20AC;&#x2122;s degrees available 0 Scholarships and financial aid for new & transfer students 0 /-&#&!&ONLINE degree programs

7(;7

0 ,))(,++#'& well-respected business college for nearly 90 years!

â&#x20AC;&#x153;AIB College of Businessâ&#x20AC;? 1 follow @AIBCollege

0 New terms begin every 11-weeks:  #&+)'-%)30 0 S()#&!)"8 0 S,%%),& 0 Fall â&#x20AC;&#x2122;10 September

AIB College of Business

|

Des Moines, IA

|

www.aib.edu

1

|

515-246-5358

|

800-444-1921



WR


January 25, 2010

www.lavozdeanza.com

9

&DPSXV &XOWXUH /LIHVW\OHV 6XLFLGHSUHYHQWLQJWUDJHG\ 3KLORVRILOPV

+HDOWK&HQWHU·V0DU\-R/RPD[VKDUHV 3ROLWLFDO¿OPVXSIRUGLVFXVVLRQ 1DGLD%DQFKLN KHUNQRZOHGJHDGYLFHUHVRXUFHV /$92=:((./<

SLOOV JXQ HWF  DQG KDV WKRXJKW DERXW ZKHQ KH RU VKH ZLOO FRPPLW VXLFLGH 'RQ¶W ZRUU\ WKDW E\ DVNLQJ WKHVH TXHVWLRQV \RX DUH JLYLQJ WKHP 7KH UHFHQW VXLFLGH DW 'H$Q]D KDV WKHLGHDWRFRPPLWVXLFLGH<RXDUH PDGHPHDQG,DPVXUHPDQ\SHRSOH QRW ,I WKH SHUVRQ KDV DOUHDG\ WDNHQ DVN +RZ FDQ , KHOS VRPHRQH HOVH SLOOV RU LV GUXQN WU\ WR GHWHUPLQH ZKRPLJKWEHFRQWHPSODWLQJVXLFLGH" ZKDW DQG KRZ PXFK KH RU VKH KDV 6XLFLGH LV D YHU\ FRPSOLFDWHG DQG LQJHVWHG VR WKDW \RX FDQ UHSRUW WKDW HPRWLRQDO WRSLF GXH LQ SDUW WR WKH WR 3RLVRQ &RQWURO  VXGGHQQHVV DQG RIWHQ YLROHQW QDWXUH RU KWWSZZZFDOSRLVRQRUJ  RU RI WKH SHUVRQ¶V GHDWK 0RVW WKHGLVSDWFKHU H[SHUWV DJUHH WKDW VXLFLGH 7KHUH DUH PDQ\ H[FHOOHQW RFFXUV ZKHQ VRPHRQH IHHOV 'RQRWDUJXHRUDWWHPSWWRPLQLPL]H VXLFLGH UHVRXUFHV WR ERWK OHDUQ XWWHUO\ KRSHOHVV DQG GHDWK WKHVLWXDWLRQRUWKHSHUVRQ·VSURE PRUH DERXW VXLFLGH DQG WR VHHN VHHPVWREHWKHRQO\VROXWLRQ OHPVHYHQLI\RXGRQ·WWKLQNWKH KHOS  ,Q DGGLWLRQ WR WKH :HE WRWKHSHUVRQ¶VSUREOHPV SHUVRQ·VSUREOHPVDUHVHYHUHHQRXJK VLWHV WKDW , KDYH DOUHDG\ PHQ $FFRUGLQJ WR WKH $PHULFDQ WRFRPPLWVXLFLGH WLRQHG WKHUH LV WKH 1DWLRQDO )RXQGDWLRQ RI 6XLFLGH 3UH 6XLFLGH 3UHYHQWLRQ /LIHOLQH YHQWLRQ RYHU  $PHUL 7$/.   RU KWWS FDQV FRPPLW VXLFLGH PDNLQJ ZZZVXLFLGHSUHYHQWLRQOLIHOLQHRUJ  LWWKHHOHYHQWKOHDGLQJFDXVHRIGHDWK WKHQHDUIXWXUH ,I\RXVXVSHFWWKDWVRPHRQHLVVXL DQGWKH6XLFLGH3UHYHQWLRQ5HVRXUFH LQWKH8QLWHG6WDWHV%XWLWLVWKHWKLUG OHDGLQJFDXVHRIGHDWKDPRQJ\RXWKV FLGDO RU LI VRPHRQH FRQ¿GHV LQ \RX &HQWHU ZZZVSUFRUJ  7KH $PHUL DQG\RXQJDGXOWVDJHGDFFRUG DERXWIHHOLQJVXLFLGDOLWLVLPSRUWDQW FDQ )RXQGDWLRQ IRU 6XLFLGH 3UHYHQ LQJ WR WKH &HQWHUV IRU 'LVHDVH &RQ WR OLVWHQ DQG WR VHHN KHOS  2QH VXL WLRQVSRQVRUV³2XWRIWKH'DUNQHVV´ WURO:RPHQDWWHPSWVXLFLGHPRUHRI FLGH :HE VLWH KWWSZZZPHWDQRLD FRPPXQLW\ZDONV7KHJRDOVRIWKH WHQEXWPHQGLHE\VXLFLGHIRXUWLPHV RUJVXLFLGHVSKRQHKWP KDV D YHU\ ZDONV DUH ³WR SUHYHQW VXLFLGHDQG WR WKRURXJK SRLQW JXLGH  ,W LV LP HQGWKHVWLJPDWKDWVXUURXQGVGHSUHV WKHUDWHRIZRPHQ :KLOHLWPD\EHGLI¿FXOWWRSUHYHQW SRUWDQW WKDW \RX DOORZ WKH SHUVRQ WR VLRQDQGRWKHUPHQWDOLOOQHVVHV´7KH VRPHRQHIURPWDNLQJKLVRUKHURZQ WDON DQG IRU \RX WR OLVWHQ DQG HP FDOHQGDULVQRWDYDLODEOHEXWLQ OLIHWKHUHDUHEHKDYLRUVRUOLIHHYHQWV SDWKL]H  'R QRW DUJXH RU DWWHPSW WR WKHUHZHUHZDONVLQ6DQWD&UX] WKDWPD\PDNHVRPHRQHPRUHYXOQHU PLQLPL]HWKHVLWXDWLRQRUWKHSHUVRQ¶V 6DQ)UDQFLVFRDQG2DNODQG,KRSH DEOHWRVXLFLGH7KHVHLQFOXGHVHYHUH SUREOHPVHYHQLI\RXGRQ¶WWKLQNWKH \RX ZLOO FRQVLGHU WDNLQJ SDUW LQ RQH GHSUHVVLRQ D SUHYLRXV VXLFLGH DW SHUVRQ¶VSUREOHPVDUHVHYHUHHQRXJK RIWKHVHZDONVLQ WHPSWH[FHVVLYHDOFRKRORUGUXJXVH WRFRPPLWVXLFLGH,WLVDOVRLPSRUWDQW 0DU\-R/RPD[LVWKH+HDOWK(GXFD HQJDJLQJLQVHOIGHVWUXFWLYHEHKDYLRU WR GHWHUPLQH LI WKH SHUVRQ KDV PDGH WRUDWWKH'H$Q]D+HDOWK&HQWHU WKH LQDELOLW\ WR DFFHSW RU DGMXVW WR D D SODQ KDV WKH PHDQV IRU H[DPSOH ORVVRIDORYHGRQH WKURXJKDEUHDN XS RU GHDWK  GLI¿FXOW\ LQ DGMXVWLQJ WR D PDMRU OLIH FKDQJH MRE ORVV GL YRUFHOHDYLQJWKHPLOLWDU\HWF KDY LQJ OLWWOH RU QR VRFLDO VXSSRUW DQG FKURQLFLOOQHVV*LYLQJDZD\SRVVHV VLRQV JHWWLQJ RQH¶V DIIDLUV LQ RUGHU DQGYLVLWLQJIULHQGVDUHFRQVLGHUHGWR EHZDUQLQJVLJQVWKDWVRPHRQHPLJKW KDYHPDGHSODQVWRFRPPLWVXLFLGHLQ

0DU\-R/RPD[ +HDOWK&HQWHU

³6LFNR´³)DKUHQKHLW´³$Q,QFRQYHQLHQW7UXWK´³%RZOLQJIRU&RO XPELQH´DOOWKHVHWLWOHV DQGRWKHUV OLVWHGLQ'H$Q]D&ROOHJH¶VSROLWLFDO ¿OP IHVWLYDO¶V FDOHQGDU PDNH XV WKLQN DQG GLVFXVV WKH PRVW FRQWURYHUVLDO LVVXHVLQWKHPRGHUQ8QLWHG6WDWHV6WXGHQWWUXVWHH,VDEHO%DUULHQWRVZKR RUJDQL]HGWKLVHYHQWLQYLWHVVWXGHQWVWRH[FKDQJHRSLQLRQV ³0\ VSHFL¿F DUHD RI LQWHUHVW LV LQWHUQDWLRQDO UHODWLRQV GLSORPDF\´ VDLG %DUULHQWRVDSROLWLFDOVFLHQFHPDMRU³,KDYHVHHQSHUFHQWRIWKH¿OPV WKDW DUH JRLQJ WR EH VKRZQ DQG WKRXJKW LW ZRXOG EH LQWHUHVWLQJ WR JDWKHU RWKHUSHRSOHWRZDWFKGRFXPHQWDULHVDERXWVRFLDOLVVXHVWKDWZHKDYHWRGD\ ,VHHWKDWPRVWSHRSOHSUHIHUWRHDWSRSFRUQZKLOHZDWFKLQJ¿OPVUDWKHUWKDQ WRIDFHFRPSOLFDWHGDQGµLQFRQYHQLHQW¶WUXWKVDERXWLPSRUWDQWSUREOHPV,I SHRSOHGLVDJUHHWKH\FDQIUHHO\GLVFXVVWKHLURSLQLRQVDWWKHHQG´ 7KH¿UVWIHVWLYDO¿OPVFUHHQLQJZDV6LFNRGLUHFWHGE\0LFKDHO0RRUHD GRFXPHQWDU\RQKHDOWKFDUHEDVHGRQLQGLYLGXDOFDVHV$VPDOODXGLHQFHRI DSSUR[LPDWHO\VWXGHQWVZDWFKHGWKH¿OPZLWKJUHDWDWWHQWLRQ6WXGHQWV GLVFXVVHGUHODWHGLVVXHVEHIRUHDQGDIWHUWKHVFUHHQLQJ0RVWRIWKHDXGLHQFH DJUHHGZLWKWKH¿OP¶VLGHD±WKDWXQLYHUVDOKHDOWKFDUHVKRXOGEHLQWURGXFHG LQWKH8QLWHG6WDWHV7KHUHVKRXOGEHDPLQLPXPOHYHORIWKHKHDOWKFDUHWKDW VKRXOGEHSURYLGHGE\SXEOLFLQVXUDQFHEXWLIDSDWLHQWZDQWVEHWWHUOHYHOV KHRUVKHVKRXOGSD\IRUWUHDWPHQWRQHGLVFXVVDQWVDLG 6WXGHQWVDGGUHVVHGWKHKHDOWKFDUHUHIRUPEHLQJGHEDWHGLQ&RQJUHVV ³7KH¿OPKHOSHGPHWRUHDOL]HKRZZLGHVSUHDGWKHSUREOHPRILQHIIHFWLYH KHDOWKFDUHV\VWHPLVLQWKH86´VDLGRQHVWXGHQWZLWKH[SHULHQFHLQWKH KHDOWKFDUH¿HOG7KHKHDOWKFDUHUHIRUPLV³DVWHSLQULJKWGLUHFWLRQ´0DUWLQ VDLGEXW³ZHKDYHMXVWWRZDLWDQGVHHEHFDXVHLWFRXOGEHDQRWKHUJRYHUQ PHQWSORWDLPHGWRJHWPRUHPRQH\RXWRISHRSOH´ 7KH¿OPVDUHVFKHGXOHGWRVFUHHQHYHU\RWKHU7KXUVGD\IURPWR SPLQ&RQIHUHQFH5RRP$RU%LQWKH&DPSXV&HQWHU

1DGLD%DQFKLNLVDVWDIIZULWHUIRU/D9R]:HHNO\&RQWDFWKHUDWODYR]# IKGDHGX

Entertain Us!

:H·UHORRNLQJIRUJUHDWSHUIRUPDQFHVRQ DQGRIIWKHVWDJHIRURXU6HDVRQ

Change Your

2167$*(326,7,216

'DQFHU 6LQJHU +RVW$FWRU &RVWXPH&KDUDFWHU

Future. Today.

2))67$*(326,7,216

‹-).8

7KHDWHU$WWHQGDQW 7HFKQLFLDQ &RVWXPHU'UHVVHU 6WDJH0DQDJHU6XSHUYLVRU

3LHYUTVYLHIV\[[OLNYHK\H[LHUK\UKLYNYHK\H[LKLNYLLZH[

John F. Kennedy University Open House Events Berkeley Campus

Santa Cruz Campus

Saturday, January 23 ' 10:30 a.m.

Monday, February 1 @ 5:30 p.m.

Campbell Campus

Pleasant Hill Campus

Saturday, January 30 ' 11 a.m.

Saturday, February 6 @ 10:30 a.m. $XGLWLRQVDQG,QWHUYLHZ'DWHVDWWKH 6KRZWLPH7KHDWHU

9:=7[VKH`MVYV\YOPEN HOUSE 

www.jfku.eduVYJHSS800.696.5358

VYSLHYUTVYLH[!

6DWXUGD\ -DQXDU\ 6XQGD\-DQXDU\ 6DWXUGD\)HEUXDU\

Financial aid available Individuals with disabilities needing special assistance should call 925.969.3362 before the event. (JJYLKP[LKI`>(:* (U(MÄSPH[LVM[OL5H[PVUHS<UP]LYZP[`:`Z[LT ^^^U\Z`Z[LTVYN

Now Enrolling For Spring Semester

)RUPRUHLQIRRUWRDSSO\RQOLQHYLVLW FDJUHDWDPHULFDFRPMREV ŒŠ ‹&HGDU)DLU(QWHUWDLQPHQW&RPSDQ\

CGAEntRec4x8.indd 1

1/15/10 12:09:13 PM


10

www.lavozdeanza.com

;YehmkKlqd] 5LFN\+XDQJ EXVLQHVV SV\FKRORJ\PDMRU

Qgm`Yn]lg[`Yf_]l`]oYq qgm\j]kklgkmalqgmj [Yj]]j$ kYqk@mYf_$o`g gf[]oYklgd\`akkYjlgjaYd klqd]akeg\]jf$ljae$Yf\ lae]d]kk& @akeYfljYo`]fal[ge]klg k`ghhaf_7 Klqd]ak]n]jq% l`af_$l`]fimYdalq$l`]f hja[]& -XVWLQ7D\ORU /$92=:((./<

2856$725,

4 $ZLWK

ORFDOMDPEDQG 1LFKROH0HUULOHHV /$92=:((./<

January 25, 2010

/D9R]:HHNO\ ZZZODYR]GHDQ]DFRP

7KH9RLFHRI'H$Q]D&ROOHJH6LQFH

Don’t Put Your Dreams On Hold. Complete Your Degree at Mills. Today’s economic challenges don’t need to slow your academic progress. Mills continues to admit talented women who want an exceptional and personal education. At Mills you can: > #5&26+*5.2+&0035645.2, > !*(*.9*+&0045.35.7<6(-30&56-.4(32 6.)*5&7.32.+<38&440<'<&5(-  > *77-*(0&66*6<382**)73 graduate on time. > &52&1*5.76(-30&56-.4+531 73+80078.7.32 You don’t need to complete your general education requirements before transferring. No minimum number of credits is required.

I N F O R M AT I O N S E S S I O N S #8*6)&<*'58&5<  &1? 41 "&785)&<*'58&5<  &1? 41 &00"735*6*59*<38564&(*

#%

!

!  

&(57-8509) &/0&2) admission@mills.edu :::1.006*)875&26+*5

3KRWRE\%HQ,QJUDP IURPOHIW $VKHU6WHUQ JXLWDULVWYRFDOLVWKDUPRQLFD  ZLWK$DURQ*ODVV EDVV DQG0LNH3LQHWWH GUXPV  2XU6DWRULLVD6DQWD&UX]EDVHGEDQG7KH\UHFHQWO\DSSHDUHGRQ'H$Q]D FDPSXV1LFKROH0HUULOHHVORRNHGLQWRWKHEDQG¶VPLVVLRQDQGWKHLUIXWXUH SODQV /D9R]:KDWDUH\RXUVRQJVPRVWO\DERXW":KDWPHVVDJHDUH\RXWU\LQJ WRJHWDFURVV" $VKHU6WHUQ%HLQJLQWKHPRPHQW6DWRULLVD-DSDQHVH=HQ%XGGKLVWWHUP ZKLFKHVVHQWLDOO\PHDQVWKHPRPHQWRIDZDUHQHVVRUHQOLJKWHQPHQW,W LVWKHFRQVWDQWSURFHVVRIUHDZDNHQLQJWRHDFKPRPHQWDVLWFRPHV7KH VRQJVDUHJHQHUDOO\DERXWWKLVVDPHWKLQJRUORYHRUSHDFH /9:KDWLV\RXUFRQQHFWLRQWR'H$Q]D&ROOHJH" $6-RUM&KHNRFRQWDFWHGXVDERXWSOD\LQJDWWKHFROOHJHKHVDZXV SHUIRUPDWDJUHHQFRQYHUJHQFHHYHQWLQ6DQWD&UX]DQGDSSDUHQWO\OLNHG ZKDWKHKHDUG /9:KDWKDVEHHQ\RXUELJJHVWFKDOOHQJHDVDEDQG"+DYH\RXEHHQDEOH WRRYHUFRPHWKDWFKDOOHQJH",IVRKRZ" $6*HWWLQJWRWKHSRLQWZKHUHZHQRORQJHUKDYHWRZRUN³UHJXODU´MREV :KHUHZHFDQVROHO\GRPXVLF:HKDYHQRWULVHQDERYHWKDWFKDOOHQJH\HW EXWZRUNLQJRQLW /9:KDWDGYLFHGR\RXKDYHIRUWKRVHZKRZDQWWRIRUPWKHLURZQEDQGV" $6<RXKDYHWRUHDOO\ORYHZKDW\RX¶UHGRLQJ'RZQWRWKHGHHSHVWOHYHO EHFDXVHWKHUHLVDORWRIOHJZRUNWRPDNHLWKDSSHQ,W¶VQRWMXVWDSDUW\ DOWKRXJKLWLQFOXGHVVRPHSDUW\LQJ \RXKDYHWRPDUNHW\RXUVHOIDQGEH SURDFWLYH'LG,PHQWLRQ\RXKDYHWRORYHLW" /9+RZORQJKDYH\RXDOONQRZQHDFKRWKHU"+RZGLG\RXPHHW" $6$DURQDQG,PHWLQWKHEHJLQQLQJRI,KDGMXVWFRPHKRPHIURP QLQHPRQWKVRIWUDYHOOLQJVRORDQGZDQWHGWRSXWDEDQGWRJHWKHU,KHDUG WKHUHZDVDEDVVLVWZKRZRUNHGLQWRZQZKRZDVORRNLQJIRUDQHZEDQG :HFRQQHFWHGLQVWDQWO\0LNHFDPHLQWRWKHSLFWXUHZKHQ,ZDVUHDG\WR WKURZP\KDQGVXSLQWKHDLUDQGJLYHXSRQWKHLGHDWKDW,FRXOGKDYHD ZRUNLQJEDQG+HFDPHLQWRWKHSLFWXUHDURXQG$XJXVWRI /9:KDWDUH\RXUKRSHVIRUWKHQHDUIXWXUH" $67REHSHUIRUPLQJ¿YHWRVL[QLJKWVDZHHNDQGOLYLQJVROHO\RIIRI WKHPXVLF7REHLQVSLULQJOLVWHQHUVWROLYHDOLIHZLWKPRUHULFKQHVVORYH MR\FRPSDVVLRQDQGRYHUDOOZHOOQHVV7REHDEOHWRDIIRUGUHQWDQGIRRG ZRXOGEHJRRGWRR 1LFKROH0HUULOHHVLVDVWDIIZULWHUIRU/D9R]:HHNO\&RQWDFWKHUDWODYR]# IKGDHGX

DeAnza College — LaVoz Size: 6.063” x 7” Insertion date: January 26, 2010 Ad #001DRE10


January 25, 2010

www.lavozdeanza.com

2SLQLRQV  (GLWRULDO 3URSRVLWLRQ /D9R] :HHNO\

-XOLD(FNKDUGW(GLWRULQ&KLHI

ODYR]#IKGDHGX

$QWKRQ\6DORV0DQDJLQJ(GLWRU PDQDJLQJ#ODYR]GHDQ]DFRP

5HIXJLR*DUFLD1HZV(GLWRU /DXUD:HQXV)HDWXUHV(GLWRU 0LFKDHO0DQQLQD2SLQLRQV(GLWRU 7DPDUD+DKQ%URDGFDVW&RRUGLQDWRU -XOLD*URVPDQ*UDSKLFV(GLWRU &RUHH-+RJDQ0XOWLPHGLD(GLWRU 3HWHU0D[ZHOO$VVLVWDQW0XOWLPHGLD(GLWRU 6RKHLO5H]DHH,QYHVWLJDWLYH3URMHFWV(GLWRU

%XVLQHVV6WDII %HWK*UREPDQ)DFXOW\$GYLVHU JUREPDQ#IKGDHGX :DOWHU$OYDUDGR/DE7HFKQLFLDQ DOYDUDGRZDOWHU#IKGDHGX -XOLD(FNKDUGW%XVLQHVV0DQDJHU DGV#ODYR]GHDQ]DFRP (UQLH<EDUUD(YHQLQJ$GYLVHU \EDUUDHUQHVWR#GHDQ]DHGX

$ERXW8V

/D9R]:HHNO\LVD)LUVW$PHQGPHQW QHZVSDSHU ZULWWHQ DQG SXEOLVKHG E\ 'H$Q]D&ROOHJHVWXGHQWV /D9R]:HHNO\LVSDUWLDOO\IXQGHGE\ WKH'H$Q]D$VVRFLDWHG6WXGHQW%RG\ DQG LV SULQWHG ZLWK VR\EDVHG LQNV DW )ULFNH3DUNV3UHVV$OOULJKWVUHVHUYHG QR SDUW RI /D 9R] :HHNO\ PD\ EH UH SURGXFHGZLWKRXWSHUPLVVLRQ 6WDIIHGLWRULDOVUHIOHFWWKHRSLQLRQVRI WKH PDMRULW\ RI WKH HGLWRULDO ERDUG DQG GRQRWQHFHVVDULO\UHIOHFWWKHYLHZVRI WKHDXWKRURUWKHRSLQLRQVRIWKH/D9R] VWDII2SLQLRQVH[SUHVVHGE\VWDIIDQG FRQWULEXWRUVDUHWKHRSLQLRQVRIWKHLQ GLYLGXDOVDQGQRWQHFHVVDULO\WKHRSLQ LRQRI/D9R]:HHNO\ 3KRQH )D[ ODYR]#IKGDHGX ZZZODYR]GHDQ]DFRP 5RRP/ 6WHYHQV&UHHN%OYG &XSHUWLQR&$ &RPH WR 5RRP / 7XHVGD\V DQG 7KXUVGD\V DW  SP WR DWWHQG WKH QHZVSDSHUVWDIIFODVV

&RQWDFW8V

/HWWHUV WR WKH HGLWRU VXEPLVVLRQV DQG SUHVV UHOHDVHV DUH ZHOFRPH DQG FDQEHVXEPLWWHGWR ZZZODYR]GHDQ]DFRPOHWWHUV /HWWHUVVKRXOGEHZRUGVRUOHVV OHWWHUV PRUH WKDQ  ZRUGV PD\ EH HGLWHG IRU OHQJWK /HWWHU FRQWHQW PXVW QRWEHOLEHORXVRULQWHQGHGWRDLUSHU VRQDO JULHYDQFHV /D 9R] GRHV QRW JXDUDQWHH WKDW VXEPLVVLRQV DQG OHW WHUV WR WKH HGLWRU ZLOO EH SULQWHG QRU GRHVLWJXDUDQWHHFRYHUDJHRIHYHQWV IRU ZKLFK LW UHFHLYHV SUHVV UHOHDVHV /D9R]UHVHUYHVWKHULJKWWRHGLWOHWWHUV DQG VXEPLVVLRQV IRU FODULW\ LQ DFFRU GDQFH ZLWK $VVRFLDWHG 3UHVV ZULWLQJ VW\OH

$GYHUWLVLQJ

$GYHUWLVHUV UHDFK  'H $Q]D FRPPXQLW\ PHPEHUV ZHHNO\ E\ DG YHUWLVLQJ LQ /D 9R] :HHNO\ &RQWDFW %XVLQHVV 0DQDJHU -XOLD (FNKDUGW E\ SKRQH DW  RU VHQG DQ HPDLO WR DGV#ODYR]GHDQ]DFRP IRU UDWHV

&R2S1HFHVVLW\ %HQHÃ&#x20AC;WVIURPDOOQDWXUDOSURGXFH

6KRXOGLWVWD\RUVKRXOGLWJR" DQGIRRGKDVIDUUHDFKLQJHIIHFWV 7KHGHEDWHFRQWLQXHV 9DQHVVD&RQWUHUDV /$92=:((./<

7KH ZDU FRQWLQXHV IRU VDPH VH[ PDUULDJH DQG QRZ WKH FRXUWV DUH LQYROYHG ,W GLG QRW PDWWHU ZKLFK VLGHZRQLQWKHSROOVWKHRWKHUVLGH ZDVJRLQJWRWU\WRDSSHDOLW7KDW LV H[DFWO\ ZKDW LV KDSSHQLQJ ULJKW QRZ LQ D 6DQ )UDQFLVFR IHGHUDO GLVWULFWFRXUWXQGHUWKHMXULVGLFWLRQ RI-XGJH9DXJKQ5:DONHU6LQFH LW¶V LQ 6DQ )UDQFLVFR D YHU\ OLEHUDOFLW\DQGNQRZQIRULWVRSHQ DFFHSWDQFH RI KRPRVH[XDOLW\ LW¶V DOPRVWDKRPHWHDPDGYDQWDJH /HWPHVWDWHZKHUH,VWDQGRQWKLV ¿UVW , DP YHU\ SURJD\ PDUULDJH DQGHTXDOULJKWVIRUDOO,GLGYRWH DJDLQVW3URSRVLWLRQDQGKRSHWKDW LWLVRYHUWXUQHG %XW , KDYH WR VD\ WKDW WKLV FRXUWURRP GUDPD KDV VLPSO\ EHHQ MXVW WKDW MXVW GUDPD DQG QRWKLQJ PRUH 1R PDWWHU ZKDW WKH YHUGLFW LV QRRQHZLOOJHWHYHU\WKLQJWKH\¶UH LQ VHDUFK RI 7KH JD\ FRPPXQLW\ ZLOO QRW EH SHUFHLYHG DV HTXDO WR DOO &RQVHUYDWLYHV ZLOO DOZD\V EH YLHZHGDVELJRWVZLWKQRKHDUWVDQG WKLV¿JKWZLOOKDYHQRHQG 7KH SODLQWLIIV KDYH WKH EHVW DUJXPHQWV WKXV IDU IRFXVHG RQ WKH FLYLO ULJKWV DVSHFW HPRWLRQDO DQG SV\FKRORJLFDO GDPDJH IURP EHLQJ GLVFULPLQDWHG DJDLQVW DQG XOWLPDWHO\ WKDW 3URSRVLWLRQ  ZDV QRWKLQJ PRUH WKDQ D KDWH FULPH 7KH GHIHQGDQW¶V WDVN LV VLPSOH WR SURYHWKDWWKHUHLVQRSURRILQWKHVH DOOHJDWLRQV 7KH WKLQJV JRLQJ RQ RXWVLGH WKH FRXUWURRPV DUH WKH PRVW H\H DSSHDOLQJ WKH PDVVHV RI SHRSOH ¿JKWLQJ IRU ERWK VLGHV <RX KDYH FRQVHUYDWLYHV ZKR ZDQW WR VDYH WKH ³VDLQWLW\´ RI PDUULDJH ZLWK D SHUFHQWGLYRUFHUDWH,ZRXOGQ¶W UHDOO\VD\WKHUHLVDVWURQJUHVSHFW IRU PDUULDJH WKHVH GD\V ,I WKH\ UHDOO\ ZDQWHG WR SURWHFW PDUULDJH WKH\ ZRXOG PDNH LW PRUH GLI¿FXOW

(GLWRU

WR JHW GLYRUFHG &RXSOHV VWUDLJKW RU QRW ZRXOG VLQJ DQRWKHU WXQH DERXWZDQWLQJWRJHWPDUULHG 2Q WKH RWKHU VLGH RI WKH GHEDWH \RXKDYHSDVVLRQDWHVWURQJZLOOHG SHRSOHWKDWMXVWZDQWEHFRQVLGHUHG HTXDO WR WKHLU KHWHURVH[XDO FRXQWHUSDUWV 7KHPDLQSUREOHP,KDYHLVZLWK WKH SHRSOH RXWVLGH WKH FRXUWURRP SURWHVWLQJ DUH EHKDYLQJ OLNH D EXQFK RI PHDQVSLULWHG WHHQDJHUV ,IERWKVLGHVDUHWU\LQJWRUHSUHVHQW PRUDOV VKRXOGQ¶W ZH WUHDW HDFK RWKHU ZLWK UHVSHFW QR PDWWHU ZKDW \RXEHOLHYH",EHOLHYHGHHSO\LQWKH IDPRXV TXRWH E\ 9ROWDLUH ³, PD\ QRWDJUHHZLWKZKDW\RXVD\EXW, ZLOOGHIHQGWRWKHGHDWK\RXUULJKW WRVD\LW´ *D\ ULJKWV DFWLYLVWV GR KDYH WR XQGHUVWDQG WKDW HYHQ LI WKH JRYHUQPHQW GRHV RYHUWXUQ 3URSRVLWLRQWKH\ZLOOVWLOOKDYHWR GHDOZLWKWKHFRQVHUYDWLYHFKXUFKHV UHOXFWDQW WR ZHG WKHP 7KHUH DUH FKXUFKHV WKDW DUH YHU\ VXSSRUWLYH RI JD\ PDUULDJHV ZKR ZLOO SUR¿W DQG SHUKDSV VRRQ DIWHU FDSLWDOLVP ZLOOZRUNLQIDYRURIWKRVHZKRDUH SURJD\PDUULDJH 7KHUH QHHGV WR EH D PHGLDWRU %RWK SDUWLHV DJUHH WKDW WKHUH LV VRPHWKLQJ H[WUHPHO\ LPSRUWDQW LQ WKHZRUGPDUULDJH&LYLOXQLRQVDUH WRKRPRVH[XDOPDUULDJHDVZDVWKH EDQ RQ LQWHUUDFLDO PDUULDJHV ZDV SULRU WR  (YHQ LI 3URSRVLWLRQ  LV RYHUWXUQHG WKHUH ZLOO VWLOO EH WKRVHZKRGLVDSSURYHRILW:HZLOO KDYHWROLYHZLWKLW+RSHIXOO\ZH ZLOODOOJHWDOLWWOHFORVHUWRHTXDOLW\ LIQRWLQRXUJHQHUDWLRQWKHQLQWKH IXWXUHJHQHUDWLRQV +RSHIXOO\ WKH 6XSUHPH &RXUW ZLOORYHUWXUQWKHGHFLVLRQWRDOORZ FDPHUDVLQWKHFRXUWV7KLVZD\ZH FDQWXQHLQRQ<RX7XEHVRRQWRVHH WKLVKLVWRULFDOHYHQWKDSSHQLQRXU VWFHQWXU\ZD\ 9DQHVVD&RQWUHUDVLVDVWDII UHSRUWHUIRU/D9R]:HHNO\ &RQWDFWKHUDWODYR]#IKGDHGX

5HIXJLR*DUFLD

7KH 3&)0$ PXVW DELGH E\ &DOLIRUQLD VWDWH ODZ WKDW VD\V WKDW D FRXQW\ DJULFXOWXUDO FRPPLVVLRQHU $V EXGJHWV JHW VWUHWFKHG WKLQQHU PXVWFHUWLI\WKHSURGXFHWKDWLVVROG DQG WKLQQHU SHRSOH PXVW UHVRUW DW D IDUPHUV PDUNHW LV RUJDQLF DQG WR SXUFKDVLQJ IRRG WKDW PD\ RIIHU IDUPHUVFDQRQO\VHOOGLUHFWO\WRWKH PRUH RI D EDUJDLQ WKDQ DQ\ W\SH RI FRQVXPHUQRWLQYROYLQJDQ\PLGGOH PHQ QXWULWLRQDOYDOXH %XVLQHVV SUDFWLFHV VXFK DV WKHVH -XVWEHFDXVHIRRGLVFKHDSGRHVQ¶W QHFHVVDULO\ PHDQ \RX VKRXOG HDW GLUHFWO\ EHQH¿W WKH HQYLURQPHQW LW ,Q IDFW FKHDS IRRG LV EHWWHU OHIW 6LQFHWKHIRRGLVDOOSURGXFHGORFDOO\ XQWRXFKHG VLQFH LQ PRVW LQVWDQFHV WKHUH LV QR QHHG IRU WKH LPPHQVH WKHIRRGLVUHDOO\XQKHDOWK\DQGIXOO ORJLVWLFVWKDWDUHXVXDOO\UHTXLUHGWR LPSRUWSURGXFHIURPRWKHUDUHDV RIDUWL¿FLDOLQJUHGLHQWV $ ZRUNLQJ FRRS SURYLGHV 7KH EHVW RSWLRQ LV HDWLQJ IRRG SHRSOH LQ D WKDW LV DOO FRPPXQLW\ DQ QDWXUDO IRRG 7KHEHQHÃ&#x20AC;WVRIVXFKPDUNHWV RSSRUWXQLW\ WR WKDW DFWXDOO\ FDPHIURPWKH JRIDUEH\RQGWKHH[FKDQJHRI VXSSRUW ORFDO IRRGIRUPRQH\ F R P P H U F H  HDUWK DQG WKDW G R L Q J ZLOO SURYLGH V R P H W K L Q J Q X W U L W L R Q D O JRRG IRU WKH HQYLURQPHQW DOO ZKLOH YDOXHWRWKHSHUVRQHDWLQJLW 7KHGLI¿FXOW\LQPDNLQJWKLVIRRG HDWLQJIRRGWKDWFDQVXVWDLQOLIH 'H$Q]D &ROOHJH LV MXVW D VWRQHµV DWWUDFWLYH LV WKH DVSHFW FRQFHUQLQJ WKH FRQYHQLHQFH RI DFTXLULQJ DQG WKURZ DZD\ IURP DUHDV OLNH +DOI 0RRQ %D\ WKH &HQWUDO 9DOOH\ DQG WKHQSUHSDULQJVXFKIRRG +RZHYHU PDNLQJ WKHVH NLQGV RWKHUVXUURXQGLQJDUHDVWKDWDUHULFK RI IRRG DFFHVVLEOH WR WKH JHQHUDO LQDJULFXOWXUDOSURGXFWLRQ :K\ VSHQG DQRWKHU FHQW DW VRPH SXEOLFLVQ¶WFRPSOHWHO\RXWRIUHDFK HVSHFLDOO\ FRQVLGHULQJ WKH FORVH GXPSOLNH0F'RQDOG¶VRU-DFN,QWKH %R["7KRVHFRUSRUDWHVORSPRQJHUV SUR[LPLW\RIORFDOIDUPHUV *LYHQ D SURSHU YHQXH D IDUPHU¶V GRQ¶W VXSSRUW DQ\ FRPPHUFH RWKHU PDUNHW IRU LQVWDQFH D ORFDO IDUPHU WKDQWKHORFDOUHVLGHQWVWKH\HPSOR\ KDV WKH RSSRUWXQLW\ WR RSHQO\ VHOO DQGVKDIWRQDQKRXUO\EDVLV )DUPHUV PDUNHWV RIWHQ IHDWXUH SURGXFHWRWKHSXEOLFIRUDSUR¿W 7KH EHQH¿WV RI VXFK PDUNHWV JR HQWHUWDLQPHQW VXFK DV OLYH PXVLF IDUEH\RQGWKHH[FKDQJHRIIRRGIRU DQG DUW 7KH\ DOVR DOORZ SHRSOH WR PRQH\:KHQIDUPHUVDQGHGXFDWRUV FRPH WRJHWKHU DQG VRFLDOL]H ZLWK KDYHWKHFKDQFHWRLQWHUIDFHZLWKWKH RQHDQRWKHUJLYLQJWKHPDVHQVHRI FRPPXQLW\ SXEOLFDIRUXPLVFUHDWHG ,I\RXDUHLQWHUHVWHGLQVWDUWLQJ\RXU 7KLVW\SHRIIRUXPDOVRNQRZQDVD FRRSHUDWLYHRUFRRSSURYLGHVWLPH RZQ VXVWDLQDEOH IRRG VRXUFH FKHFN ZKHUHSHRSOHLQWKHFRPPXQLW\FDQ RXWDORFDOFRRSFDOOHG9HJJLHOXWLRQ OHDUQ RI WKH EHQH¿WV RI FRQVXPLQJ 7KH\DUHEDVHGLQ6DQ-RVHDQGZLOO KHOS WKRVH ZDQWLQJ WR VWDUW PRYLQJ QDWXUDODQGRUJDQLFIRRGV 7KH3DFL¿F&RDVW)DUPHUV0DUNHW WKHLUIRRGKDELWVLQDEHWWHUGLUHFWLRQ $VVRFLDWLRQ RIIHUV WKLV NLQG RI KWWSZZZYHJJLHOXWLRQRUJ

LQWHUDFWLRQ DW D QXPEHU RI ZHHNO\ PDUNHWV DW VSHFL¿F ORFDWLRQV 2QH VXFKPDUNHWRIWKLVNLQGLVORFDWHG 5HIXJLR*DUFLDLVWKHQHZVHGLWRU DWWKH&XSHUWLQR6TXDUHHYHU\)ULGD\ IRU/D9R]:HHNO\&RQWDFWKLPDW IURPDPWRSP ODYR]#IKGDHGX /$92=:((./<

Letter to Editor

3KRWR5HSULQWV

$OOJORU\ODXGHDQGKRQRUWRWKH$XWR7HFK&OXEIRULWVVHOÃ&#x20AC;HVVJLYLQJWRVXSSRUWRXUWURRSVRYHUVHDVZLWKWKHZKHUHZLWKDO WRHTXLSWKHOLJKWVRQWKHLUYHKLFOHVWRDYRLGODQGWRUSHGRHV7KLVLVWKHW\SHRIDFWLYLW\WKDW,KDGLQPLQGZKHQ,ZURWHWR VXJJHVWWKDWRXUFROOHJH¶V¿QDQFLDOSUREOHPVPLJKWEHKHOSHGE\WKHLQGXVWU\DQGLPDJLQDWLRQVRIVWXGHQWRUJDQL]DWLRQVKHUHRQ FDPSXV

$GGLWLRQDO&RSLHV

7KHUHDUHRSSRUWXQLWLHVIRUUHYHQXHUDLVLQJIUHTXHQWO\KHUHRQFDPSXVHLWKHUZLWKLQWKHFROOHJH¶VDFWLYLWLHVRUDWWKHPRQWKO\ Ã&#x20AC;HDPDUNHWV$UWDQGJUDSKLFGHVLJQVWXGHQWVFRXOGFUHDWHSURMHFWVIRUERWKJUDGHVDQGKHOSLQJRXWWKHVFKRRO7KLVZRXOGEHD JUDQGWLPHIRUVWXGHQWVWRHPSW\RXWWKHLUJDUDJHVDQGEDVHPHQWVRIXQXVHG³WUHDVXUHV´SRROWKHPDQGWKHQYHQGWKHPZLWK WKHSURFHHGVJRLQJWRWKHFROOHJH/LWHUDU\FOXEVFRXOGKDYHDSRHWU\HVVD\RUVKRUWVWRU\FRQWHVWRUDTXDUWHUO\ZLWKDSUL]HIRU WKHEHVWVXEPLWWDO SHUKDSVIUHHDGPLVVLRQWRWKHHYHQWRIRQH¶VFKRLFHDWWKH)OLQW&HQWHURUWKHSODQHWDULXP 

,PDJHVSXEOLVKHGLQ/D9R]:HHNO\ RU RQOLQH DW KWWSZZZODYR]GHDQ]D FRP DUH DYDLODEOH IRU SXUFKDVH 7HQ OLPLWHG XVH GLJLWDO LPDJHV FDQ EH REWDLQHG IRU  RU [ SULQWV IRU &RQWDFW %XVLQHVV 0DQDJHU -XOLD (FNKDUGWWRSODFHDQRUGHU 7KH ILUVW FRS\ RI HDFK LVVXH RI /D 9R] :HHNO\ LV IUHH WR HYHU\RQH $G GLWLRQDO FRSLHV FDQ EH SXUFKDVHG WKURXJK%XVLQHVV0DQDJHU-XOLD(FN KDUGW

11

0LFKDHO0DQQLQD¶VSRLQWLVYDOLGVWXGHQWOHGDQDUFK\LQGHPDQGLQJSULYLOHJHUHLQIRUFHVWKHSXEOLFLPDJHRIVHOIFHQWHUHG ³KRROLJDQV´3URYLGLQJIRUWKHQHHGVRIWKHFDPSXVE\WKHVWXGHQWVLPSOLHVDVHQVHRIV\QHUJLVWLFVSLULWRILQGXVWU\WKDWZLOO FRPHWRWKHDLGRI'H$Q]D -RKQ0D\ &',&$'


12

www.lavozdeanza.com

January 25, 2010

6SRUWV+HDOWK )LWQHVV

$WKOHWHVDZDUGHGKRQRURIVHOHFWLRQIRU$OO$PHULFDQV )RRWEDOO

6RFFHU

-RVH´3HSHµ&RUWH]

5XVVHOO-HQNLQV

5HFHLYHGKRQRUIURP1DWLRQDO6RFFHU &RDFKHV$VVRFLDWLRQRI$PHULFD $OO$PHULFDQ7HDP

5HFHLYHGKRQRUIURPWKH )RRWEDOO&RDFKHV$VVRFLDWLRQ $OO$PHULFDQ7HDP

%LR +RPHWRZQ6DQ-RVH&DOLI \HDUVROG 0DMRUNLQHVLRORJ\RUOLEHUDOVWXGLHVZLWK HPSKDVLVRQVRFLDOEHKDYLRUDOVFLHQFH &XUUHQWSRVLWLRQ'HIHQGHU

%LR

+RPHWRZQ6FRWWV9DOOH\&DOLI \HDUVROG 0DMRUNLQHVLRORJ\ &XUUHQWSRVLWLRQ/LQHEDFNHU $WKOHWLF$FFRPSOLVKPHQWV :LQQLQJ%XOOJDPHDQG &RQIHUHQFHVRSKRPRUH\HDUDQG PDNLQJWKH$OO$PHULFDQ7HDP

Chl^<hkm^s% =^_^g]^k% =^:gsZ<hee^`^ f^gllh\\^km^Zf

$WKOHWLF$FFRPSOLVKPHQWV ³,VFRUHGJRDOVDQGDVVLVWVOHDGWKH WHDPLQSRLQWVHDUQHGGLYLVLRQSOD\HU RIWKH\HDUDOOIDUZHVWSOD\HUDQG$OO $PHULFDQ´

&5266:25'38==/(´0RYLHVµ

021'$<-DQXDU\

1

2

3

4

&ORXG\

5

6



7

78(6'$<-DQXDU\

8

9

10

5DLQ

11 12



14

13

16 17

:('1(6'$<-DQXDU\

3DUWO\6XQQ\

15

18 20

19

21



7+856'$<-DQXDU\

0RVWO\&ORXG\



)5,'$<-DQXDU\

&ORXG\

 6$785'$<

681'$<

-DQXDU\

-DQXDU\





22

23

25

24

$FURVV ´3HWH·VBBBBBµ ´7HPSHUVWKHRQHWKLQJ\RXFDQ·WJHW ULGRIE\BBBBBBLWµ ´6KRZPHWKHBBBBBµ ´1RRQHSXWVBBBBBBLQWKHFRUQHUµ ´$QG,-DFNWKHBBBBBB.LQJDPJHWWLQJ VRWLUHGRIWKHVDPHROGWKLQJµ ´<RXUJRQQDQHHGDELJJHUBBBBBBµ ´'R\RXIHHOOXFN\BBBBZHOOGR\RXµ ´,·PJRLQJWRPDNHKLPDQRӽHUKH FDQ·WBBBBBBµ ´<RXFDQ·WKDQGOHWKHBBBBBBµ 3OD\HG1DQF\&DOODKDQLQ6LQ&LW\ ´BBBBBSKRQHKRPHµ ´,VHHBBBBBBSHRSOHµ ´+HUH·VBBBBBBBµ 3OD\HG5RELQ+RRGLQ´5RELQ+RRG 3ULQFHRI7KLHYHVµ ´7KLVLVBBBBBBBµ ´)ROORZWKHZKLWHBBBBBµ

26

'RZQ /HRQDUGR'LFDSULR·VFKDUDFWHULQ´:KDWV (DWLQJ*LOEHUW*UDSHµ ´,/RYHWKHVPHOORIBBBBBBLQWKH PRUQLQJµ ´7KDQN\RXIRUBBBBBµ ´$FURVVWKHBBBBBBµ ´&DSLWDOLVP$BBBBBBVWRU\µ ´$ORQJFDPHBBBBBBµ ´)RUJHWLW-DNH,W·VBBBBBBµ ´,I\RXBBBBBBBLWWKH\ZRXOGFRPHµ ´<RXBBBBBBBWRPH"µ %UXFH:LOOLV·VFKDUDFWHULQ'LH+DUG ´7RGD\,VDZDVODYHEHFRPHPRUH SRZHUIXOWKDQWKHBBBBBBRI5RPHµ ´,·OOEHBBBBµ ´7KHBBBBBB5XQQHUµ ´&KDVLQJBBBBBµ

$QVZHUVWRWKH,VVXH&URVVZRUG3X]]OH $FURVV'HFDJRQ0DUOLQ'XVWLQ+RIIPDQ'H$Q]D/RYH'RQV%DNODYD&ODP,GDKR0XOH6XUUHQGHU'RFXPHQW 'RZQ%HHWKRYHQ&ROWV,QGRQHVLD/DLVVH]IDLUH&OHYHU)LUHZRRG3LOODJH<HOORZ0DWUL[/DXJKWHU+DLNX


Issue03 Winter2010