COMUNIDAD
ARIZONA
VIERNES 6 DE JUNIO DE 2014
A5
Un nuevo dolor de cabeza para Arpaio Phoenix, AZ (AP)
uando el asistente del sheriff Ramón Charley Armendáriz se ahorcó dejó tras de sí una casa llena de interrogantes. Entre los artículos que había en su casa estaban una reserva de drogas, bolsas para guardar pruebas de casos antiguos, cientos de identificaciones falsas y cientos de videos de detenciones de tránsito que fueron presentadas en la acusación por caracterización racial contra su jefe, el titular de la policía del condado Maricopa Joe Arpaio. Ahora la búsqueda de respuestas ha abierto la posibilidad de que un cantidad aún indeterminada de sus casos puedan ser desechados y ya vuelto a poner la atención en Arpaio y su departamento, ya bajo atenta vigilancia federal en caso por caracterización racial. El juez encargado del vaso ha dicho que probablemente Armendáriz estuviera extorsionando a personas que vivían en Estados Unidos sin autorización a los que detenía por asuntos de
C
tránsito y el principal fiscal de Phoenix describió la situación como “un desastre” que su equipo comienza a conocer. El abogado de Arpaio dijo esperar que Armendáriz fuera el único oficial deshonesto. “No sé qué lo desató”, dijo Arpaio, cuya jurisdicción comprende el área de Phoenix. Cecillia Wang, una abogada que presentó el caso de caracterización, está preocupada por el hecho de que la oficina de Arpaio esté a cargo de la investigación. “Una agencia encargada de hacer cumplir la ley que hace esta clase de investigación no debería señalar qué desea encontrar”, dijo. Armendáriz se mudó a Arizona desde Texas en 2004 para estar cerca de dos familiares que sufrían enfermedades terminales. Primero fue oficial de prisiones y luego se convirtió en policía para después unirse a la unidad de contrabando que alguna vez fue el emblema de las persecuciones de Arpaio contra inmigrantes. Como integrante de la unidad por unos cuatro años, el oficial
Joe Arpaio fue demandado por acusaciones de que sus policías caracterizaban racialmente a latinos. DAVID WALLACE/THE REPUBLIC
hispanohablante estaba entre decenas de policías que recibieron entrenamiento especial para aplicar las leyes de inmigración federales. También participó en los controvertidos patrullajes de Arpaio. Los oficiales se congregaban en un área durante varios días
—en ocasiones, alguna donde hubiera numerosa población latina— para perseguir a quienes infringían las leyes de tránsito y buscar a otros criminales. Arpaio fue demandado por acusaciones de que sus policías caracterizaban racialmente a latinos en forma sistemática y
fue enjuiciado. Armendáriz fue llamado como testigo y declaró que nunca consideró a la raza como un factor que lo llevara a detener a una persona. El juez de distrito Murray Snow posteriormente llegó a la conclusión de que los policías de Arpaio, entre ellos Armendáriz, sí habían practicado detenciones a partir del origen étnico de las conductores, y pusieron en práctica una serie de remedios, entre ellos, la creación de un supervisor para ayudar en la aplicación de las reformas. Entre los objetos encontrados en la casa del policía están aproximadamente 900 horas de video tomada por cámaras colocadas en los anteojos de Armendáriz y el tablero de su automóvil que supuestamente debieron entregarse para el juicio por caracterización racial y que podrían tener graves implicaciones. Abogados que presentaron el caso ante la corte ahora piden que se apliquen medidas más severas para solucionar las violaciones constitucionales por parte de la oficina del sheriff.
Promueven intercambios Encuentran muerto académicos bilaterales excursionista en
montaña Camelback
Por Beatriz Limón beatriz.limon@lavozarizona.com
Por Samuel Murillo
La iniciativa “Proyecta 100,000”, que busca incrementar sustancialmente la movilidad estudiantil y los intercambios académicos de Estados Unidos y México, abrió la convocatoria del Programa de Estancias Cortas de Investigación 2014, en la Colección Latinoamericana Nettie Lee Benson de la Universidad de Texas en Austin. De acuerdo a un comunicado del Consulado de México en Phoenix, el nuevo espíritu de colaboración entre los presidentes de México y EU es de crear el Foro Bilateral sobre Educación Superior, Innovación e Investigación. La convocatoria indica que podrán participar los ciudadanos mexicanos con grado académico de maestría o doctorado, o que estén por obtenerlo y cuya especialidad sea la historia de las relaciones internacionales del país, así como los extranjeros residentes en la República Mexicana que trabajen en instituciones de educación superior. El proceso de selección de los participantes será responsabilidad exclusiva de la Secretaría de Relaciones Exteriores;
samuel.murillo@lavozarizona.com
El proceso de selección de los participantes será responsabilidad exclusiva de la Secretaría de Relaciones Exteriores. THINKSTOCK
su fallo será inapelable. El Programa de Estancias Cortas de Investigación en la Colección Latinoamericana Nettie Lee Benson ofrecerá a los ganadores una beca de 2 mil dólares para cubrir los gastos de transportación y alojamiento, durante su estancia en la Universidad de Texas. El Consulado General de México en Austin será el encargado de entregar el monto de las becas a los ganadores. Por consiguiente, los becarios deberán acudir a sus oficinas para recoger el cheque respectivo. Al término del Programa de
Segura
presents
Estancias Cortas de Investigación en la Colección Latinoamericana Nettie Lee Benson, los becarios quedan obligados a presentar a la Dirección General del Acervo Histórico Diplomático de la Secretaría de Relaciones Exteriores, en un plazo máximo de cinco días hábiles, un reporte de trabajo sobre los resultados de su estadía en la Universidad de Texas, así como una constancia de su estancia expedida por el Centro Mexicano del Instituto de Estudios Latinoamericanos Teresa Lozano, dirigida a la Secretaría de Relaciones Exteriores
Las autoridades identificaron el cuerpo recuperado la noche del martes de la montaña Camelback como el del excursionista desaparecido Eric Fernandes. El joven de 23 años, reportado como desaparecido el domingo pasado, un día después de que se suponía que había ido de excursión a la montaña Camelback, mientras se encontraba de visita en Phoenix desde Seattle. Dos excursionistas encontraron el cuerpo la tarde del
martes entre dos grandes rocas en la parte suroeste de la montaña, a unos 500 metros por debajo de la cumbre. Un paramédico fue llevado en helicóptero a la zona donde fue encontrado el cuerpo, seguido de un detective. Levantaron el cuerpo de las rocas antes introduciéndola en una bolsa para cadáveres a eso de 7:45 de la tarde. El sargento de la Policía de Phoenix, Tret Crump advirtió sobre los peligros de la zona. “Las altas temperaturas pueden ser mortales para cualquiera escalando la montaña”, dijo.
Eric Fernandes había sido reportado como desaparecido el pasado fin de semana. CHARLIE LEIGHT/THE REPUBLIC
Exposición de Educación y Carrera
Promotions and Marketing www.segurapromo.com
Miércoles, 18 de Junio, de 10 a.m. a 5 p.m. El Zaribah Shrine Auditorium •552 N. 40th Street, Phoenix 40th Street, South of the 202
Seminarios en Español 10:30am
Resume Writing and Techniques - Sharon Green & Edgar Olivio
11:30am
Interview Techniques - Dr. Nicolas - Risas Dental and Braces
10:00am D’Image Beauty College Hair and Glamour University Fashion Show to 4:00pm 1:00pm
Financial Aid - South Mountain Community College
2:00 pm
Affordable Healthcare - Susan Lucero - The Greater Phoenix Urban League
3:00 pm
Career Coaching - Mary McEvilly-Hernandez - Imagine Life Design
Para mas información sobre La “Exposicón de Educación y Carrera” 602-418-9172
A+ Resume Ace Resume A New Beginning Arizona Department of Health Services ASU School of Transborder Studies Avon Baylight Institute for Creative Arts Benedictine University Blue Baby Recording Studio Bryman School CareerPro Resume Celerion CenturyLink Club Downtown Chompie’s Combined Insurance Compass Career and Business Solutions Cricket Wireless Department of Economic Security D’Image Beauty College Fashion Institute of Design and Marketing Fortis College Glamour Academy Greater Phoenix Urban League Imagine Life Design
Kalil Bottling Co. Maricopa County Sheriff’s Office Mingus Mountain Academy Northern Arizona University Phoenix Truck Driving Institute Pride Group Primavera On Line High School Register Tapes Unlimited ResCare HomeCare Resume Writers Council of Arizona Revana Rio Salado College Online Risas Dental and Braces Sears Holdings South Mountain Community College Specialized Loan Servicing Summit High School TTY Career College United Blood Services University of Arizona U.S. Army Vanguard Verizon Wireless Walden University Wells Fargo Bank