1533,Año25,publicación 23demayode2025.PHOENIX, ARIZONA.
NOTICIAS
INSPIRA A PERUANOS
Peruanos de Phoenix, unidos de corazón con Papa León XIV, quien tiene doble nacionalidad.
INMIGRACIÓN
PLAN
MIGRATORIO
Rubén Gallego presentó un plan de reforma migratoria: ¿Qué propone?
NOTICIAS
CENTRO DE GLENDALE
Tiroteo masivo renueva la atención sobre las tiendas en crisis de Glendale.
Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
La serie “Mujeres Asesinas”, que ha conmocionado al público, pero también le ha hecho re exionar sobre las situaciones de extrema violencia que viven algunas mujeres, lo que las lleva a cometer el peor error de sus vidas: matar, regresa a la pantalla de ViX, con una tercera temporada cruda, real, impactante.
Angelique Boyer, Bárbara de Regil, Mar Sordo, Azul Guaita, Scarlet Gruber, Yare Santana, Cassandra Sánchez Navarro y Eileen Yáñez protagonizan cada una, un episodio de esta nueva temporada, la cual coinciden en que es necesaria, no para justi carlas, sino para exponer la violencia, las situaciones extremas que las llevaron a tomar tan trágicas decisiones.
“El silencio, la indiferencia, el juicio de la sociedad, es un acto de violencia, por eso muchas mujeres tienen, tenemos, que alzar la voz. Es muy triste interpretar a una mujer, como en mi caso (“Nayeli”), que es abusada, aislada, desde muy niña, desde los seis años, y es importante darle voz a estas mujeres, contar este tipo de historias, llevar este mensaje a casa, para que se puedan tener estas conversaciones, para que se quite el tabú, para que ya no haya miedo y podamos hacer un diferencia, las mujeres somos la mayoría, pero tenemos poco poder, como sociedad, deberíamos tener empatía y no juicio para poder transformar“, explicó Scarlet.
Cada uno de los capítulos de esta serie, está basado en hechos reales de mujeres mexicanas, que están en una cár-
cel, purgando grandes condenas por asesinato, que muchas veces se une a la condena de haber nacido mujer.
“Claro que estos casos existen y por eso se llama “Mujeres Asesinas” y no “hombres asesinos”, porque estas mujeres que están violentadas y es un número tan alto en este país, que no para de crecer, tienen que llegar a este tipo de cosas, no lo estamos justi cando en la serie, en la serie lo que queremos es que el público vea el porqué una mujer toma esta trágica decisión: el asesinato, que ya no tiene vuelta atrás, desafortunadamente”, expresó Cassandra Sánchez-Navarro.
Aunque fue duro dar vida a cada una de las mujeres asesinas de esta serie, las actrices consideran que es necesario poner estos temas sobre la mesa.
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com Editada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004
“Nueve, de diez mujeres, han pasado por un abuso y empiezas a platicar y dices: “a mí también”, por lo que interpretar a estos personajes que pasan por tantas cosas, que piden ayuda, que intentan denunciar, pero nunca son escuchadas, que nunca les hacen caso, hasta que llegan a su límite y terminan cometiendo un crimen, es algo muy fuerte de interpretar y es una impotencia enorme pasarla, interpretarla y verla”, explicó Azul.
Para las actrices, es doloroso ver por qué estas mujeres terminan asesinando, ante la indiferencia de una sociedad que solo juzga, incrimina, no soluciona el por qué.
“Ver cómo fue la vida, tan inhumana, de estas mujeres, antes de cometer un crimen, creo que a mí me parece lo más
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing
impactante y a la vez lo más enriquecedor para ponernos en sus zapatos y conectar con esas partes que te pueden seguir doliendo, de ser mujer y reconocer con esto, las veces que me callé, las veces que tal vez no fue justo el trato, por el simple hecho de ser mujer. Habrá que preguntarse por qué la sociedad sigue viendo la serie, porque se siguen contado estas historias, quizá porque mucha gente ve re ejada su historia y si de algo sirve contarlas para que ya no sucedan más, creo que ya cumplimos nuestra tarea como actrices también”, comentó Mar.
h Tercer temporada
h En Vix desde el 16 de mayo
h Episodio 1: “Adriana” con la protagonista Cassandra Sánchez Navarro
h Episodio 2: “Raquel” con la protagonista Bárbara de Regil
h Episodio 3: “Fátima” con la protagonista Yare Santana
h Episodio 4: “Pilar” con la protagonista Angelique Boyer
h Episodio 5: “Kenya” con la protagonista Mar Sordo
h Episodio 6: “Nayeli” con la protagonista Scarlet Gruber
h Episodio 7: “Anabel” con la protagonista Azul Guaita
h Episodio 8: “Martha” con la protagonista Eileen Yáñez
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Los negocios de Phoenix son la base de nuestra comunidad y de nuestra economía. Bank of America está junto a usted y cerca de usted, con soluciones y perspectivas líderes en la industria para ayudar a nuestros negocios locales a prosperar.
Scott Vanderpool Presidente de Bank of America en Phoenix
en préstamos para negocios en Phoenix especialistas en negocios en Phoenix 55+ prestamista comercial en EE. UU. #1
$3,600 millones
Conozca más sobre nuestras soluciones comerciales y comuníquese con uno de nuestros especialistas en negocios en Phoenix en bankofamerica.com/localbusiness
¿Qué quiere lograr?®
“Bank of America” es el nombre comercial utilizado por ciertas empresas de Banca Global y Mercados Globales de Bank of America Corporation. Los préstamos, otras actividades de banca comercial y la compraventa de ciertos instrumentos financieros son llevados a cabo de forma global por afiliadas bancarias de Bank of America Corporation, entre las que se incluye Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. ©2025 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados. Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.
dentro del marco del Festival de Cannes 2025.
Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
El actor Pedro Moreno fue arrestado en Florida, acusado de supuesto robo con violencia, por lo que se encuentra en en el centro correccional Turner Guilford Knight, de Miami.
De acuerdo con medios locales, el actor, quien actualmente forma parte del elenco de la telenovela “A.MAR”, fue detenido tras presuntamente enfrentar una discusión con su esposa, Bárbara Estévez, a quien le quitó el celular para revisarlo.
Cuando su esposa le pidió que se lo regresara, Pedro se negó a entregárselo, por lo que la hija mayor de ambos, le habló a la policía.
El Departamento de Correcciones y Rehabilitación del Condado de MiamiDade, dio a conocer la fotografía de la cha policial del actor.
Desde hace unos meses, Pedro y Bárbara se encuentran en proceso de divorcio, luego de un matrimonio de más de 20 años y tres hijos: Alexandra
El actor Pedro Moreno enfrenta un serio problema con las autoridades estadounidenses. TELEVISA
de 20, Pedro de17 y Christian Leo, de10. Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Diana García
Aunque siempre discreta con su vida sentimental, a la actriz Eiza González, le ganó el amor y por primera vez expresóabiertamentesurelaciónconel tenista búlgaro Grigor Dimitrov.
A través de su redes sociales, la actriz mexicana dedicó el pasado 16 de mayo, un amoroso mensaje al tenista por su onomástico 34.
“Feliz cumpleaños al hombre de mis sueños. Grigor Dimitrov, eres único. Eres,sinduda,mipersonafavoritaenel mundo, y no puedo creer lo afortunada que soy de haberte encontrado”, escribió.
La pareja, además, asistió a la Gala WomeninCinema,uneventoorganizado por la Red Sea Film Foundation,
Un corazón muy grande
Eiza, de 35 años de edad, radica en Los Ángeles, desde hace13 años, trabajando en la industria hollywoodense, ha sido relacionada con actores, cantantes, Djs, directivos deportivos, modelos y deportistas entre los que se encuentran Liam Hemsworth, Josh Duhamel Calvin Harris, Timothée Calamet, Maluma, Ben Simmons, Jason Mamoa,PaulRabilyMarioCasas,entre otraspersonalidades,sinqueellaaceptara ninguna de estas especulaciones, aunque se le fotogra ara con ellos. Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Corresponsal Cd. de México, La Voz
Ana Brenda dio la bienvenida a su hija Aria, a quien presumió a través de una foto, donde se le ve cargándola en su pecho.
“Agradecida … Qué viaje está siendo. Bienvenida al mundo, mi niña. Aria, te amamos”, escribió la actriz.
Antes de la llegada de Aria, Ana Brenda compartió con sus fans que desafortunadamente había perdido un bebé, a quien siempre llevará en su corazón.
Ahora que nació Aria, la actriz aseguró que ella también volvió a nacer.
Ana Brenda está casada con el empresario Zacarías Melhem.
La actriz Ana Brenda Contreras está feliz de su debut como mamá. FRANCISCO MORALES/LA VOZ
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
Más allá de sumar más de 128 millones de seguidores en distintas plataformas, lo que lo convierte en uno de los in uencers mexicanos más importantes del mundo, Luisito Comunica no para de crecer como empresario de restaurantes, ropa, telefonía, tecnología, cine y ahora en el mundo de los destilados, con su tequila Gran Malo, que cofundó en 2021 y poco a poco está conquistando Estados Unidos.
“Empezamos, por supuesto en México, lo expandimos por todo el país y luego ya logramos exportarlo a Centroamérica, en países como Guatemala, El Salvador y Honduras y ya luego fuimos bajando hacia Sudamérica, y desde 2024 quisimos comenzar a aventurarnos a Estados Unidos (en California) y ahora estamos viendo cómo nos recibe el público de Arizona, Texas, Nevada, Colorado y más, que es un mercado importantísimo”, expresó.
Para Luisito, era muy importante llevar parte de las raíces mexicanas a Estados Unidos, mediante su tequila de gran calidad, con un sabor muy peculiar.
“Re ejamos un poco de lo que es la cultura mexicana y del tequila y más allá de que sea solo tequila, también nos remonta a muchos sabores que los mexicanos amamos, como el picante, el dulce, esta combinación que siempre tenemos, que nos encanta, yo creo que eso re eja muy bien lo nuestro”, agregó.
Todo lo cuidada que está la calidad del tequila, tenía que ser respaldada por una presentación acorde.
“Creemos justamente, que desde la botella, los colores, la tipografía, el concepto de la bebida es mexicanísimo, eso es algo muy mexa”, señaló.
Con orgullo, confía en el éxito total de su destilado en el mercado estadounidense.
“Siento que ha tenido un buen recibimiento y un buen éxito, porque he visto que la comunidad mexicana y latinoamericana en Estados Unidos, como que lo está buscando, como que les está gustando”.
Igualmente Luisito ha visto el entusiasmo de la gente al ver que su pro-
Luisito Comunica está feliz de seguir creando contenido, negocios, fuentes de empleo, ahora con su propia marca de tequila. CORTESÍA
puesta, va más allá de un buen tequila, llaman mucho la atención la ilustraciones de El Diablo y La Calaca y el que la tapa de la botella también sirve como un vaso de shot.
“Creo que la presentación, todo el diseño, está jugando un rol importante, porque desde la botella que es como si fuera un papel picado, como del Día de Muertos, como si fuera un paliacate también, los personajes El Diablo y La Calaca) son algo clasiquísimo, que si han jugado La Lotería mexicana, los han visto a los dos y eso es básicamente lo que queremos dar a entender con este Gran Malo, un nombre que está muy pegajoso, es como que tenemos a los dos grandes malos conviviendo; la muerte y el diablo”, indicó.
Siempre con el ánimo de seguir creciendo, abriendo fuentes de empleo, diversi cando su contenido y apuesta enpresarial, Luisito hace una apuesta integral.
“Todo esto me motiva en la cuestión de mi canal, de mis redes, cómo mantenerme activo, cómo seguir chambeando, trabajando, para que más personas te sigan descubriendo y de cierta manera, intentar permanecer en el gusto de la gente y más allá de eso, algo en lo que yo creo muchísimo y llevo ya ejerciendo, es esta creación de negocios, complementario a lo que yo realmente hago y a veces no tiene nada qué ver”, indicó.
Shawn Raymundo
La gente que busca un café y un pastel a última hora de la mañana se agolpa en una popular cafetería del centro de Glendale.
En el restaurante mexicano de al lado, un camarero acomoda varias mesas mientras la hora del almuerzo empieza a subir.
Un residente de Glendale de toda la vida se prepara para volver a subirse a su bicicleta y recorrer los aproximadamente 3 kilómetros de camino a casa después de tomar un café en Coyote Oaties Cookie Shop, algo que suele disfrutar con su esposa varias veces por semana.
A primera hora de la tarde, un grupo de niños entra con paso tranquilo en la tienda de cómics del barrio, buscando los últimos números de sus superhéroes favoritos.
El trá co peatonal en esta soleada tarde se concentra principalmente en las avenidas 58 y Glendale, el corazón del centro histórico de la ciudad, y aproximadamente a una cuadra del lugar donde se produjo un tiroteo masivo que dejó tres muertos y cinco heridos tan solo cuatro días antes.
Los hermanos Damien Anthony Sproule, de 17 años, y Christopher Juaquin Sproule, de 21, murieron, así como Milo Christopher Suniga, también de 21.
La policía ha cali cado el tiroteo del 4 de mayo en El Camarón Gigante como un incidente aislado, mientras que comerciantes locales y funcionarios municipales insisten en que el centro es una comunidad segura.
Tiroteo masivo reaviva viejas preguntas sobre el centro de Glendale
Aun así, ha renovado la atención sobre una zona que muchos negocios
creen que la ciudad ha dado por perdida y que ha luchado durante años para recuperar su posición como destino de compras y restaurantes.
Señales de esa lucha se pueden encontrar en las calles adyacentes a la 58. Mientras que la manzana al oeste bulle con la actividad de construcción en el complejo del Ayuntamiento, la tranquilidad aumenta al caminar hacia el este por la calle principal.
Una pizzería de larga trayectoria está abierta y algunos clientes disfrutan de sus porciones. Sin embargo, está junto a un local vacío con un gran cartel de "Se alquila" en el escaparate.
Luego está la 57th Drive. Hay un Chase Bank en la esquina, pero el edi cio justo al norte tiene varios locales vacíos, salvo uno: una tienda solitaria que vende recuerdos deportivos y ropa que rinde homenaje a la comunidad hispana.
“Es muy difícil que el centro de Glendale avance porque no hay mucha gente. Hay muchos edi cios vacíos”, dijo Martin Sanchez, propietario de Latinos Now, sobre los problemas del centro.
El único momento en que la zona recibe muchos visitantes, dijo, es durante eventos anuales y mensuales, como
Glendale Glitters en diciembre, o el festival y mercado que Sánchez organiza en el vecino Distrito Judicial de Catlin el último n de semana de cada mes. Sánchez destacó que la ciudad ha emprendido iniciativas para recuperar el interés de los visitantes en el centro. Una serie mensual de conciertos ha tenido resultados dispares, pero se están desarrollando nuevos proyectos para revitalizar el distrito comercial.
Sin embargo, para muchos comerciantes del centro, estos esfuerzos llegan después de años de competir por la
Continuación de página 6
atención de la ciudad. A rman que la ciudad ha favorecido e invertido recursos en el Distrito Deportivo y de Entretenimiento a 8 kilómetros de distancia.
La extensa y vibrante zona de Glendale se encuentra a lo largo de la Loop 101 y comprende Westgate, el Estadio State Farm y el Desert Diamond Arena. Pronto incluirá VAI Resort, el complejo hotelero y de entretenimiento de mil millones de dólares.
Centro de Glendale, el 'niño huérfano' de la ciudad
Como reconocieron los comerciantes y Sánchez, el distrito de entretenimiento es el sustento de la ciudad, mientras que el centro de Glendale es "el niño huérfano".
"Están intentando impulsar el centro de Glendale", dijo Sánchez sobre la ciudad, contradiciendo ligeramente la idea de que el centro ha sido descuidado. "Pero no es fácil".
El tiroteo masivo de este mes frente al cercano restaurante de carnes y mariscos solo retrasará esos esfuerzos, cree Sánchez.
"Esto será extremadamente difícil ahora", dijo, cali cándolo de una batalla cuesta arriba.
La ciudad no estuvo disponible de inmediato para comentar directamente sobre sus esfuerzos de revitalización del centro y la percepción de la comunidad empresarial.
¿Cómo ha promocionado Glendale su centro?
Incluso antes de la pandemia, el centro de Glendale sufría un aumento de locales comerciales vacíos y una caída en los ingresos por impuestos sobre las ventas.
Para ayudar a que la zona fuera más exitosa, las autoridades ajustaron el presupuesto de la ciudad, reduciendo el gasto en eventos festivos masivos para, en su lugar, apoyar una programación más pequeña durante todo el año. En 2021, la ciudad inauguró una serie semanal de conciertos en el An teatro E. Lowell Rogers, justo afuera del Ayuntamiento, en el centro. La serie se ha reestructurado con los años, y la ciudad la
ha convertido en una cita mensual solo ocho veces al año.
Aun así, los líderes municipales han reconocido que la asistencia a estos conciertos no ha estado a la altura de las expectativas.
Los conciertos se han suspendido debido al proyecto de reinversión de 90 millones de dólares de la ciudad para reconstruir su campus del centro, que incluye el Ayuntamiento, la Sala del Consejo, un estacionamiento, el an teatro y el histórico Parque Murphy.
Además, la ciudad ha acogido con satisfacción nuevas inversiones en la zona, con la esperanza de impulsar el crecimiento económico.
El verano pasado rmó un contrato de arrendamiento de terreno para que Hilton pueda construir un nuevo hotel junto al Centro Cívico de Glendale, en la Avenida 57.
Y en el Edi cio Gaslight, un punto emblemático del centro de la ciudad a lo largo de la Avenida Glendale, se están llevando a cabo las renovaciones para la última ampliación de Cornish Pasty Co.
"Esta nueva ampliación sirve como catalizador para la revitalización continua del centro, atrayendo tanto a residentes como a visitantes", declaró Daniel Sabillon, ex subdirector de reurbanización del centro de la ciudad, en un comunicado de prensa del pasado junio.
¿Han tenido éxito los esfuerzos de Glendale?
Las obras en el complejo del Ayuntamiento han disuadido a los visitantes de la zona, y menos empleados municipales se desplazan a comer, ya que actualmente están divididos entre el Centro Cívico y las o cinas en Westgate debido a la reconstrucción.
Los empresarios locales esperan que la actividad se recupere tras la nalización de las obras la próxima primavera.
Sánchez señaló que una vez que se inaugure el Ayuntamiento, habrá más a uencia de personal municipal. Sin embargo, otros negocios no son tan optimistas. También han expresado su preocupación de que las mejoras en el Ayuntamiento desmerezcan el ambiente histórico del centro.
"Es como un nuevo y reluciente edificio de cristal", dijo Danica Coral, propietaria de Pink House Boutique en la Avenida 58. "Así que realmente no se adapta a nuestro centro".
Coral, sin embargo, está entusiasma-
da con la apertura del nuevo restaurante.
"Negocios como Cornish Pasty, afortunadamente, atraerán a más gente a la zona", dijo.
Merihelen Núñez, de Tangled Root Botanicals, una tienda de hierbas en la Avenida 58, comentó que le gusta la idea de tener el Hilton, ya que generará más interés en la zona. También podría atraer turistas a los conciertos mensuales, que, según ella, necesitan una mejor estrategia de marketing y publicidad para tener éxito.
¿Reciben algún apoyo los negocios del centro de Glendale?
A lo largo de los años, gran parte de las iniciativas de mercadotecnia de la ciudad han favorecido el distrito de entretenimiento en lugar de las tiendas del centro, según comentaron los comerciantes locales.
El propietario de Blue Corn comentó que verá vallas publicitarias anunciando Westgate, pero ninguna del centro histórico.
Coral, quien abrió su tienda hace 20 años este noviembre, ha tenido di cultades para que la ciudad la ayude a promocionarla.
“Cuando pedimos algún tipo de atención o apoyo, nos dan la excusa de ‘realmente no podemos apoyar a los negocios privados, porque no podemos favorecerlos’”, dijo. “Pero eso lo hacen constantemente con Westgate, constantemente”.
Como ejemplo del apoyo nanciero que ha recibido el distrito de entretenimiento, señaló la reciente aprobación por parte del ayuntamiento de un acuerdo de15 millones de dólares para utilizar la planta baja del estacionamiento de VAI Resort durante 25 años.
Las autoridades municipales han cali cado la medida como una inversión a largo plazo para apoyar grandes eventos y atraer nuevos desarrollos.
“No somos una fuente económica importante”, señaló Coral. “Nos descartan”.
El concejal Leandro Baldenegro representa al Distrito Ocotillo, que incluye el centro.
Usando el ejemplo de dos pizzerías, una en el centro y otra en Westgate, a rmó que ambas serían importantes, pero reconoció que la pizzería de Westgate generaría más ingresos scales. También a rmó que es una zona más atrac-
tiva para nuevos negocios. “No lo veo como una competencia entre ellos y nosotros”, dijo Baldenegro. “No lo veo como si prestaran más atención allá, como si se enfocaran más allá… Me jo en la logística. Tienen más espacio, más espacios abiertos; son mucho más atractivos para que los futuros dueños de negocios quieran establecerse en Glendale”.
¿Qué piden los comerciantes del centro de Glendale?
Si bien la publicidad y la mercadotecnia serían una buena opción, la demanda común entre los comerciantes del centro es el embellecimiento y el mantenimiento rutinario. Esto signi ca mantener las calles y los edi cios limpios, cuidar las plantas y el verde, y actualizar el alumbrado público.
“Quieren ver el centro de Glendale limpio”, dijo Jamie Aldama, concejal del Distrito de Ocotillo, antes de Baldenegro. “Quieren un centro bien cuidado, con mantenimiento regular. Quieren una limpieza continua, lavado a presión de las aceras y un control constante de la basura”.
El propietario de Blue Corn coincidió, señalando que si bien los eventos son una buena manera de atraer visitantes, son solo una orecilla. Lo que los negocios quieren es infraestructura y que la ciudad lo convierta en un lugar atractivo.
Con la llegada del Cornish Pasty, señaló Coral, la ciudad también debería invertir en seguridad para mantener la zona segura para los visitantes nocturnos.
“Si los visitantes no se sienten seguros, no volverán y perderemos negocios”, dijo Coral.
Según Baldenegro, el proveedor municipal de lavado a presión y fregado de las aceras del centro pronto realizará el trabajo con mayor frecuencia, ya que un nuevo contrato entrará en vigor el 1 de julio.
“Ojalá”, dijo, “este sea un primer paso para embellecer la zona”.
Para residentes como el ciclista de Coyote Oaties, el centro de Glendale ha sido durante mucho tiempo un lugar que disfruta visitar. Si bien ha visto algunos negocios ir y venir desde que se mudó a la ciudad hace casi 40 años, señala que el ambiente agradable y seguro se ha mantenido prácticamente igual.
Traducción Nadia Cantú
Mientras Estados Unidos se encuentra atravesando por un clima tenso en tanto a la política migratoria, el senador demócrata de Estados Unidos por Arizona Rubén Gallego presentó un nuevo plan de seguridad fronteriza y reforma migratoria.
El plan de 22 páginas titulado “Asegurando la Frontera e Impulsando la Prosperidad Económica” presentado el lunes 12 de mayo, no se trata de un proyecto de ley, sino una estrategia sugerida por el senador para la administración actual.
El plan del senador consta de cinco pilares principales en los que propone agregar, restar y modi car aspectos relacionados con la política migratoria y seguridad fronteriza. Algunos de los temas clave tratados son: seguridad en la frontera suroeste, el sistema de asilo de EEUU, la facilitación de vías legales de migración y camino hacia la ciudadanía, y la alianza y comunicación con naciones de la región occidental.
“No tenemos que elegir entre la seguridad fronteriza y la reforma migratoria. Podemos y debemos hacer ambas cosas. Los estadounidenses merecen el derecho de sentirse seguros y saber que su frontera está segura”, expresó Gallego en un comunicado. “Pero durante décadas el congreso ha intentado y no ha logrado tomar medidas por razones políticas. Es hora de seguir adelante y promulgar un plan que funcione”.
¿En qué consiste el plan de seguridad fronteriza y reforma migratoria de Rubén Gallego? Estos son los puntos clave que debes saber.
Mantener orden en la frontera suroeste
De acuerdo con el plan del senador, a pesar de que muchos cruzan la frontera en busca de una mejor vida, “nuestro sistema roto” también ha facilitado el cruce de personas peligrosas y trá co de drogas.
“En los últimos años, el número de
El senador Rubén Gallego, demócrata de Arizona, responde preguntas durante una reunión pública en Scottsdale sobre los recortes de Medicaid el 17 de marzo de 2025. MICHAEL CHOW/THE REPUBLIC
inmigrantes que intenta cruzar la frontera ha aumentado a números históricos”, a rma Gallego a través de un video en el que desglosa su plan.
El senador argumenta que estos problemas se deben a una infraestructura y tecnología fronteriza obsoleta, fondos insu cientes, al igual que a una escasez de personal.
Algunas propuestas clave que este pilar del plan propone son:
h Contratar y retener agentes de la patrulla fronteriza proporcionando incentivos como aumentos de pago base
e incentivos al igual que abordar problemas en el ambiente laboral como la seguridad y retos de salud mental.
h Permitir que la patrulla fronteriza se enfoque en su misión y contratar a personal adicional que se enfoque en el procesamiento y transporte de migrantes.
h Invertir en la infraestructura de los puertos de entrada a EEUU modernizados en ubicaciones estratégicas.
h Priorizar la identi cación, arresto y deportaciones de criminales en lugar de inmigrantes sin un historial de crimen.
Reformar el sistema de asilo para acabar con el abuso
Según el plan del senador, el sistema de asilo en EEUU permite a individuos que escapan de persecución de solicitar asilo. Sin embargo, la espera de adjudicación de su caso puede tardar años. Durante este período muchos son permitidos de trabajar y vivir en EEUU hasta que su caso sea adjudicado. Sabiendo esto, Gallego asegura que
Continuación de página 8
cárteles de droga se aprovechan de los migrantes, brindándoles falsas esperanzas de crear una vida mejor en EEUU al solicitar asilo. Estas condiciones incentivan aún más a los migrantes en busca de mejoría económica, un ciclo que impide que el sistema de asilo proteja a quienes más lo necesitan.
“Hoy, nuestro sistema de asilo es abusado por los cárteles”, a rmó Gallego. “Estoy de acuerdo con algunas de las acciones de nuestra administración que tuvo Trump para acabar con este abuso, pero podemos hacer más para que el sistema de asilo funcione mejor”.
Algunas propuestas clave que este pilar del plan propone son:
h Eliminar el sistema de adjudicación de asilo de los tribunales y otorgar a funcionarios de asilo la autoridad para decidir sobre las solicitudes e incrementar la contratación de nuevos funcionarios.
h Limitar el acceso a asilo durante emergencias en la frontera.
h Proteger los valores estadounidenses defendiendo el debido proceso ampliando el acceso a asesoría y orientación legal a niños y poblaciones vulnerables.
Ampliar las vías legales de inmigración para impulsar el crecimiento económico
El plan de Gallego asegura que las contribuciones de migrantes a la economía a EEUU son vitales. Para visibilizar pone de ejemplo el año 2023, cuando los hogares inmigrantes representaron $1.7 billones en poder adquisitivo y pagaron $651.9 mil millones en impuestos totales.
“Nuestra economía depende de los migrantes, pero tenemos un sistema que no deja que la mayoría de la gente venga aquí de la manera correcta”, aseguró Gallego.
Algunas propuestas clave que este pilar del plan propone son:
h Aumentar la retribución anual de visas y ‘green cards’ (tarjetas de residencia permanente) para permitir que más personas migren legalmente a Estados Unidos para brindar mayor movilidad laboral.
h Agilizar el proceso mediante el cual los inmigrantes que han servido a nuestro país puedan obtener ciudadanía.
h Reducir obstáculos para que personas talentosas y motivadas como estudiantes extranjeros y trabajadores altamente cuali cados inicien negocios, estudien, vivan y trabajen en EEUU.
Proporcionar una vía hacia la ciudadanía para inmigrantes de largo plazo
Este pilar del plan se enfoca en resaltar el impacto positivo que tienen los Dreamers (soñadores), o personas que fueron traídas a EEUU a vivir desde pequeños y han creado toda una vida en el país. A pesar de las contribuciones que estos individuos han tenido en el país, aún no existe una vía legal hacia la ciudadanía en sus casos.
“Personas que han estado aquí por décadas sin sus papeles, sin cometer crímenes, que son parte de nuestras comunidades, que han criado a sus hijos aquí y que son trabajadores fuertes, no deben estar viviendo en las som-
bras”, aseguró Gallego.
Algunas propuestas clave que este pilar del plan propone son:
h Proporcionar estatus legal y un camino hacia la ciudadanía para los Dreamers y otros residentes inmigrantes que fueron traídos a los EEUU cuando eran niños.
h Proteger a los Dreamers documentados que corren el riesgo de perder su estatus legal al llegar a la edad límite debido a años de retraso en el proceso de visas causado por circunstancias fuera de su control.
h Proporcionar estatus legal y un camino hacia la ciudadanía para los cónyuges indocumentados de ciudadanos estadounidenses y titulares de residencia permanente.
Abordar las causas fundamentales de la migración
En esta sección, Gallego hace énfasis en la importancia de tener comunicación y alianza con otras naciones en nuestro hemisferio, pues muchas veces la migración que se experimenta en la frontera suroeste es de nativos de esos
países escapando de crisis humanitarias.
“Debemos trabajar con nuestros aliados para abordar estas crisis humanitarias antes de que lleguen a nuestras puertas y frontera”, sugirió Gallego. “Y en esto, estoy dispuesto a trabajar con Donald Trump”.
Algunas propuestas clave que este pilar del plan propone son:
h Explorar estrategias de incentivar a otros países para compartir la responsabilidad de gestionar la migración y reasentamiento de refugiados y solicitantes de asilo.
h Desarrollar la capacidad de asilo de refugiados en el hemisferio occidental en otros países puedan servir como países de reasentamiento seguro para personas antes de que lleguen a nuestra frontera suroeste.
h Ampliar alianzas con otros gobiernos regionales para frenar el ujo de drogas ilícitas hacia nuestra frontera suroeste y fortalecer la actividad económica legítima.
Comunícate con la reportera Paula Soria por correo electrónico psoriaaguilar@gannett.com.
Jose R. Gonzalez
El Papa León XIV inspira a los peruanos del área de Phoenix con la doble nacionalidad
El pontí ce, nacido en Estados Unidos, sirvió en Perú durante décadas, y los arizonenses originarios del país sudamericano creen que su tiempo allí lo moldeó para mejor.
El teléfono de Cecilia Moersch comenzó a iluminarse con corazones, caritas felices y emojis de aplausos.
La euforia inundó un grupo de WhatsApp que comparte con otros peruanos del área de Phoenix tras revelarse la semana pasada que el nuevo Papa tiene fuertes lazos con su país natal en Sudamérica.
"¡Ytambiénesperuano!¡Quéhonor!".
"¡Qué hermoso que el Papa sea estadounidense y peruano como muchos de nosotros!".
Puede que el Papa León XIV haya nacido en Chicago, pero la comunidad peruana del área metropolitana de Phoenix ve a un compatriota en el líder recientemente electo de la Santa Iglesia Católica Romana. Después de su predecesor inmediato, el difunto papa Francisco de Argentina, León es el segundo pontí ce de América. Obtuvo la doble nacionalidad peruana en el 2015. En 2019,seestimabaquehabía9mil122peruanos en Arizona, según la O cina del Censo de Estados Unidos.
La hermana menor de Moersch reside a pocas cuadras de la Catedral de Santa María en Chiclayo, Perú, donde el Papa de 69 años, el ex cardenal Robert Francis Prevost, fue párroco entre el 2014 y el 2023.
Amigos de la hermana de Moersch han publicado con alegría en redes sociales cómo sus hijos fueron bautizados por el papa, comentó Moersch, quien reside en Gilbert y tiene 54 años. El sobrino de Moersch, de 20 años, conoció al ahorapapamientrasestudiabaenelColegio San Agustín Chiclayo, una escuela católica de la ciudad peruana.
"La gente está como loca por el nuevo
Francisco Jáuregui es visto el 10 de mayo de 2025, frente al altar católico romano que tiene en su casa de Phoenix. PROVIDED BY FRANCISCO JÁUREGUI
papa", señaló Moersch, exadministrador del Consulado General de Perú en Phoenix, quien se mudó del país sudamericano a Arizona en el 2008.
Los eles valoran la vida de servicio del Papa León XIV
El español se esparció en el discurso, por lo demás en italiano, que pronunció el 8 de mayo al presentarse al mundo desde el balcón de mármol con vistas a la Plaza de San Pedro en la Ciudad del Vaticano.
"MiqueridadiócesisdeChiclayoenel Perú", dijo León XIV al dirigirse a la grey a la que servía.
Los elogió por su delidad a Cristo y a él cuando fue su obispo.
El momento hizo que Francisco Jáuregui, devoto católico y residente de Phoenix desde hace 16 años, se regocijara.
"Me sentí inmensamente feliz cuando supe que era peruano", a rmó Jáuregui. Me sentí, digamos, como en Perú, como en el Vaticano, unido de corazón con el nuevo papa.
Jáuregui, de 73 años, recordó lo que vivió trabajando en Chiclayo en las dé-
cadas de1970 y1980 como censista para el gobierno peruano, y a rmó que esa experiencia le ayudó a comprender la compasión de León XIV.
Ubicada en la costa norte de Perú, la ciudad y sus alrededores sufrieron una pobreza extrema durante ese período, especialmente en medio de la crisis económica de la llamada Década Perdida de los 80. El papa llegó en1985 como sacerdote agustino a Chulucanas, una ciudad al norte de Chiclayo.
León XIV es el primer pontí ce de su orden, la cual, según Jáuregui, es conocida por su labor misionera centrada en el desarrollo de las comunidades.
"Creo que él vivió esa necesidad en carne propia" al vivir en Chiclayo, dijo Jáuregui, y agregó que las décadas que el Papa pasó en el país demostraron que "se había ganado el cariño del Perú".
Inmigrantes peruanos en Arizona se sienten seguros gracias a la defensa del nuevo papa
León XIV parece ser una continuación del modesto e inclusivo Francisco, observó Mauro Farfán, de 68 años. El tiempo que el nuevo pontí ce pasó en Chiclayo lo convirtió en un clérigo de "camino de tierra" y no de templos repletos de comodidades, destacó.
Su esposa, Sonia Farfán, de 69 años, rompió a llorar al ver al nuevo pontí ce en televisión, conmovida por lo que describió como su sencillez.
"Ha sabido ser un hombre de mucha paz, de mucha —creo— mucha gracia que Dios le ha dado", dijo. León XIV ha atendido a los más necesitados, añadió. "Eso es lo que me hace sentir una gran admiración por él".
Parece haberse adaptado a las costumbres y tradiciones de los peruanos, a rmó Sonia Farfán. A su vez, Perú ahora irradia orgullo, añadió. Ella y su esposo son peruanos.
Ambos han estado de residencia en Perú desde el 2022, tras más de 30 años en Estados Unidos, y esperan regresar eventualmente a Chandler. Vivieron en la ciudad del este del Valle durante 17
años y criaron allí a sus dos hijos. Mauro Farfán expuso que le alentó que León XIV supiera lo que pasa un migrantedesdequeelpontí cesemudóde Estados Unidos a Perú. En febrero, en X, el entonces cardenal compartió un enlace a un artículo de opinión que argumentaba que el vicepresidente J.D. Vance, un católico converso, se equivocó al defender la política migratoria del presidente Donald Trump con argumentos religiosos. También publicó un enlace a una columna que refutaba la retórica de Trump sobre inmigración durante la campaña presidencial del 2015.
En frecuentes visitas con sus nietos del área de Phoenix, los Farfán rezan en su iglesia de toda la vida, la Iglesia Católica de Santa María, en Chandler. La pareja conocía la antigua iglesia del Papa en Chiclayo. Al viajar a la ciudad en febrero, quedaron maravillados ante lo que Sonia Farfán describió como una catedral "robusta": una estructura neoclásica pintada de amarillo pastel con molduras blancas, construida hace más de 150 años.
"Ha dejado una gran huella en Perú", dice la residente de Gilbert.
Asunción Tarazona, residente de Gilbert, aplaudió a León XIV tras escuchar de sus familiares que lo conocieron en Chiclayo por la cálida personalidad del religioso.
Un primo hermano de Tarazona, quien fuera sacerdote, fue seminarista durante dos años bajo la tutela de León XIV, comentó. El que alguna vez fue aspirante a clérigo, ahora de 25 años, abandonó el sacerdocio tras encontrar el amor y casarse.
Su primo, padre del joven, es originario de Chiclayo y conversaba regularmente con el Papa después de las homilías del entonces sacerdote. Su prima le dijo que el pontí ce era "muy cercano a la gente", aseguró Tarazona.
Tarazona se mudó al Valle con su esposo e hijo en el 2005. Comentó que León XIV le parecía tan encantador como el famoso y amable Papa Francisco. Traducción Alfredo García
Casas Estilo TownHome
Es un placer para la División de Vivienda y Redesarrollo de la Ciudad de Chandler anunciar la apertura de la lista de espera del Programa de Casas Estilo TownHome de 3 recámaras. El Programa de Casas Estilo TownHome es un programa de arrendamiento asequible de vivienda para familias de bajos ingresos, financiado por el Programa de Sociedades de Inversión HOME del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos.
Se aceptarán presolicitudes en línea en applychandlerhousing.com del viernes 23 de mayo de 2025 a las 12 p.m. al martes 3 de junio de 2025 a las 12 p.m., ó hasta que se determine un/a solicitante cualificado/a.
Las presolicitudes en papel también estarán disponibles y se pueden solicitar por:
• Correo electrónico: chandler.housing@chandleraz.gov
• Teléfono: 480-782-3200 ó 7-1-1 usando las opciones TTY: Inglés 1-800-367-8939 / Español 1-800-842-2088
• Forma en PDF: chandleraz.gov/affordablehousing
Las presolicitudes en papel se pueden presentar no más tarde del martes 3 de junio de 2025, a las 12:00 p.m. por:
• Correo Postal: City of Chandler Housing and Redevelopment Division, Mail Stop 101, P.O. Box 4008, Chandler, AZ 85344. Si usted nos envía su presolicitud por correo postal, ésta debe tener el sello de correos con fecha del martes 3 de junio de 2025 ó una fecha previa.
• En Persona: Durante el horario laboral (lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.) en 235 S. Arizona Ave., Chandler, AZ 85225, no más tarde del martes 3 de junio de 2025, a las 12:00 p.m.
• Correo Electrónico: chandler.housing@chandleraz.gov no más tarde del martes 3 de junio de 2025, a las 12:00 p.m.
IMPORTANTE: Su presolicitud debe estar completamente llena, o no será aceptada.
Detalles de la Propiedad: Tres pisos / 3 Recámaras 2.5 Baños / 1,772 pies cuadrados; La Renta es de $1,478 / El Depósito de Seguridad es de $1,478; SÓLO HAY UNA UNIDAD DISPONIBLE.
Requerimientos del Programa: No se permiten mascotas; No se permite fumar en la propiedad.
Directrices de Elegibilidad: Para cualificar al Programa de Casas al Estilo TownHome, la familia debe cumplir con los siguientes requisitos: Todo solicitante debe tener 18 años de edad ó más y tener un total de ingreso bruto anual en ó por debajo del 60% del límite de los Ingresos Medios del Área:
# Personas3 Personas4 Personas5 Personas6 Personas7 Personas Límite de Ingresos$60,600$67,320$72,720$78,120$83,520
Además, se requiere que todos los solicitantes:
• Verifiquen su ciudadanía estadounidense o estado migratorio legal
• Pasen por una verificación de antecedentes criminales, historial como inquilinos, y revisión de crédito
Preferencias en orden: (1) Desplazado/a debido a acciones gubernamentales o desastres naturales; (2) Viviendo o trabajando en Chandler; (3) Miembro adulto del hogar inscrito/a en un programa de capacitación laboral, trabajando 20 horas por semana, o asistiendo a la escuela tiempo completo. Esta preferencia se extiende a familias de edad avanzada y a familias cuyo cónyuge cabeza de la familia recibe ingresos basados en una incapacidad laboral. Colocación de las presolicitudes en la lista de espera: La autoridad PHA utilizará una selección aleatoria de lotería para la colocación de las presolicitudes en la lista de espera. Para más información, por favor llame al 480-782-3200 ó usted nos puede contactar por medio de correo electrónico en chandler. housing@chandleraz.gov.
Solicitudes de Adaptaciones Razonables Si usted requiere una adaptación razonable, por favor comuníquese con la oficina por teléfono llamando al 480-782-3200, ó al 7-1-1 usando las opciones de TTY: Inglés 1-800-367-8939 / Español 1-800-842-2088; ó en persona en 235 S. Arizona Ave. Chandler AZ 85225; ó por fax al 480-782-3220; ó por correo electrónico en chandler.housing@chandleraz.gov. La Ciudad está aceptando solicitudes de adaptaciones razonables, modificaciones y dispositivos y servicios auxiliares en cualquier momento. Las solicitudes pueden incluir (pero no están limitadas a) solicitudes en letra grande o en Braille, lectores, intérpretes de lenguaje de señas, asistencia explicando formas debido a una discapacidad.
Solicitudes de Servicios de Idiomas
La presolicitud en línea y las presolicitudes en papel están disponibles en inglés, español, francés, árabe, mandarín, vietnamita, y coreano. Si usted desea una presolicitud en un idioma que no sea inglés, puede llamar al 480-782-3200 ó acudir a nuestra oficina, ó llamar al 7-1-1 usando las opciones de TTY: Inglés 1-800-367-8939 / Español 1-800-842-2088.
La División de Vivienda y Redesarrollo de la Ciudad de Chandler se compromete a cumplir plenamente con todas las leyes estatales, federales, y locales que envuelvan la antidiscriminación y la igualdad de oportunidades en la vivienda. Si tiene usted preguntas, por favor llame a nuestra oficina al 480-782-3200.
SubmitaLegalPublicNotice
azcentral.com/public-notices
†Limitedtimeoffer.Validatparticipatingdealersonly.Dealersetsallpricesandisresponsible forfullamountofdiscount.Cannotbecombinedwithanyotheradvertisedoffer.Contactlocal dealerforfinancingdetails.‡subjecttocreditapproval.Interestisbilledduringthepromotional periodbutallinterestiswaivedifthepurchaseamountispaidbeforetheexpirationofthe promotionalperiod.Thereisnominimummonthlypaymentrequiredduringthepromotional period.FinancingforGreenSky®consumerloanprogramsisprovidedbyfederallyinsured, equalopportunitylenderbanks.NMLS#1416362.GreenSky®Programisaprogramnamefor certainconsumercreditplansextendedbyparticipatinglenderstoborrowersforthepurchase ofgoodsand/orservicesfromparticipatingmerchants.Participatinglendersarefederally insured,equalopportunitylenderbanks.GreenSky®isaregisteredtrademarkofGreenSky, LLC.GreenSkyServicing,LLCservicestheloansonbehalfofparticipatinglenders.NMLS #1416362GreenSky®financingoffersavailableatparticipatingdealersonly.
Apertura de la Lista de Espera del Programa de Sitios Dispersos para Personas de Mayor Edad
Es un placer para la División de Vivienda y Redesarrollo de la Ciudad de Chandler anunciar la apertura de la lista de espera del Programa de Sitios Dispersos para Personas de Mayor Edad de 2 recámaras El Programa de Sitios Dispersos para Personas de Mayor Edad es un programa financiado de arrendamiento asequible de vivienda para familias de bajos ingresos.
Se aceptarán presolicitudes en línea en applychandlerhousing.com del viernes 23 de mayo de 2025 a las 12 p.m. al martes 3 de junio de 2025 a las 12 p.m., ó hasta que se determine un/a solicitante cualificado/a.
Las presolicitudes en papel también estarán disponibles y se pueden solicitar por:
• Correo electrónico: chandler.housing@chandleraz.gov
• Teléfono: 480-782-3200 ó 7-1-1 usando las opciones TTY: Inglés 1-800-367-8939 / Español 1-800-842-2088
• Forma en PDF: chandleraz.gov/affordablehousing Las presolicitudes en papel se pueden presentar no más tarde del martes 3 de junio de 2025, a las 12:00 p.m. por:
• Correo Postal: City of Chandler Housing and Redevelopment Division, Mail Stop 101, P.O. Box 4008, Chandler, AZ 85344. Si usted nos envía su presolicitud por correo postal, ésta debe tener el sello de correos con fecha del martes 3 de junio de 2025 ó una fecha previa.
• En Persona: Durante el horario laboral (lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.) en 235 S. Arizona Ave., Chandler, AZ 85225, no más tarde del martes 3 de junio de 2025, a las 12:00 p.m.
• Correo Electrónico: chandler.housing@chandleraz.gov no más tarde del martes 3 de junio de 2025, a las 12:00 p.m.
IMPORTANTE: Su presolicitud debe estar completamente llena, o no será aceptada.
Detalles de la Propiedad: Un Piso / 2 Recámaras 2 Baños / 1,094 pies cuadrados; La Renta es de $1,025 / El Depósito de Seguridad es de $1,025; SÓLO HAY UNA UNIDAD DISPONIBLE.
Requerimientos del Programa: No se permiten mascotas; No se permite fumar en la propiedad. Directrices de Elegibilidad: Para cualificar al Programa de Sitios Dispersos para Personas de Mayor Edad, la familia debe cumplir con los siguientes requisitos: Todo solicitante debe tener 55 años de edad ó más y tener un total de ingreso bruto anual en ó por debajo del 80% del límite de los Ingresos Medios del Área:
# Personas2 Personas3 Personas4 Personas
Límite de Ingresos$71,800$80,800$89,750
Además, se requiere que todos los solicitantes:
• Verifiquen su ciudadanía estadounidense o estado migratorio legal
• Pasen por una verificación de antecedentes criminales, historial como inquilinos, y revisión de crédito Preferencias en orden: (1) Desplazado/a debido a acciones gubernamentales o desastres naturales; (2) Viviendo o trabajando en Chandler; (3) Miembro adulto del hogar inscrito/a en un programa de capacitación laboral, trabajando 20 horas por semana, o asistiendo a la escuela tiempo completo. Esta preferencia se extiende a familias de edad avanzada y a familias cuyo cónyuge cabeza de la familia recibe ingresos basados en una incapacidad laboral. Colocación de las presolicitudes en la lista de espera: La autoridad PHA utilizará una selección aleatoria de lotería para la colocación de las presolicitudes en la lista de espera. Para más información, por favor llame al 480-782-3200 ó usted nos puede contactar por medio de correo electrónico en chandler. housing@chandleraz.gov.
Solicitudes de Adaptaciones Razonables Si usted requiere una adaptación razonable, por favor comuníquese con la oficina por teléfono llamando al 480-782-3200, ó al 7-1-1 usando las opciones de TTY: Inglés 1-800-367-8939 / Español 1-800-842-2088; ó en persona en 235 S. Arizona Ave. Chandler AZ 85225; ó por fax al 480-782-3220; ó por correo electrónico en chandler.housing@chandleraz.gov. La Ciudad está aceptando solicitudes de adaptaciones razonables, modificaciones y dispositivos y servicios auxiliares en cualquier momento. Las solicitudes pueden incluir (pero no están limitadas a) solicitudes en letra grande o en Braille, lectores, intérpretes de lenguaje de señas, asistencia explicando formas debido a una discapacidad. Solicitudes de Servicios de Idiomas
La presolicitud en línea y las presolicitudes en papel están disponibles en inglés, español, francés, árabe, mandarín, vietnamita, y coreano. Si usted desea una presolicitud en un idioma que no sea inglés, puede llamar al 480-782-3200 ó acudir a nuestra oficina, ó llamar al 7-1-1 usando las opciones de TTY: Inglés 1-800-367-8939 / Español 1-800-842-2088.
La División de Vivienda y Redesarrollo de la Ciudad de Chandler se compromete a cumplir plenamente con todas las leyes estatales, federales, y locales que envuelvan la antidiscriminación y la igualdad de oportunidades en la vivienda. Si tiene usted preguntas, por favor llame a nuestra oficina al 480-782-3200.
Apertura de la Lista de Espera del Programa de Dúplex
Es un placer para la División de Vivienda y Redesarrollo de la Ciudad de Chandler anunciar la apertura de la lista de espera del Programa de Dúplex de 2 recámaras. El Programa de Dúplex es un programa de arrendamiento asequible de vivienda para familias de bajos ingresos.
Se aceptarán presolicitudes en línea en applychandlerhousing.com del viernes 23 de mayo de 2025 a las 12 p.m. al martes 3 de junio de 2025 a las 12 p.m., ó hasta que se determine un/a solicitante cualificado/a.
Las presolicitudes en papel también estarán disponibles y se pueden solicitar por:
• Correo electrónico: chandler.housing@chandleraz.gov
• Teléfono: 480-782-3200 ó 7-1-1 usando las opciones TTY: Inglés 1-800-367-8939 / Español 1-800-842-2088
• Forma en PDF: chandleraz.gov/affordablehousing
Las presolicitudes en papel se pueden presentar no más tarde del martes 3 de junio de 2025, a las 12:00 p.m. por:
• Correo Postal: City of Chandler Housing and Redevelopment Division, Mail Stop 101, P.O. Box 4008, Chandler, AZ 85344. Si usted nos envía su presolicitud por correo postal, ésta debe tener el sello de correos con fecha del martes 3 de junio de 2025 ó una fecha previa.
• En Persona: Durante el horario laboral (lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.) en 235 S. Arizona Ave., Chandler, AZ 85225, no más tarde del martes 3 de junio de 2025, a las 12:00 p.m.
• Correo Electrónico: chandler.housing@chandleraz.gov no más tarde del martes 3 de junio de 2025, a las 12:00 p.m.
IMPORTANTE: Su presolicitud debe estar completamente llena, o no será aceptada.
Detalles de la Propiedad: Un Piso / 2 Recámaras 1 Baño / 1,045 pies cuadrados; La Renta es de $1,378 / El Depósito de Seguridad es de $1,378; SÓLO HAY UNA UNIDAD DISPONIBLE.
Requerimientos del Programa: No se permiten mascotas; No se permite fumar en la propiedad.
Directrices de Elegibilidad: Para cualificar al Programa de Dúplex, la familia debe cumplir con los siguientes requisitos: Todo solicitante/s debe/n tener 18 años de edad ó más y tener un total de ingreso bruto anual en ó por debajo del 80% del límite de los Ingresos Medios del Área:
# Personas2 Personas3 Personas4 Personas
Límite de Ingresos$71,800$80,800$89,750
Además, se requiere que todos los solicitantes:
• Verifiquen su ciudadanía estadounidense o estado migratorio legal
• Pasen por una verificación de antecedentes criminales, historial como inquilinos, y revisión de crédito
Preferencias en orden: (1) Desplazado/a debido a acciones gubernamentales o desastres naturales; (2) Viviendo o trabajando en Chandler; (3) Miembro adulto del hogar inscrito/a en un programa de capacitación laboral, trabajando 20 horas por semana, o asistiendo a la escuela tiempo completo. Esta preferencia se extiende a familias de edad avanzada y a familias cuyo cónyuge cabeza de la familia recibe ingresos basados en una incapacidad laboral. Colocación de las presolicitudes en la lista de espera: La autoridad PHA utilizará una selección aleatoria de lotería para la colocación de las presolicitudes en la lista de espera. Para más información, por favor llame al 480-782-3200 ó usted nos puede contactar por medio de correo electrónico en chandler.housing@chandleraz.gov.
Solicitudes de Adaptaciones Razonables Si usted requiere una adaptación razonable, por favor comuníquese con la oficina por teléfono llamando al 480-782-3200, ó al 7-1-1 usando las opciones de TTY: Inglés 1-800-367-8939 / Español 1-800-842-2088; ó en persona en 235 S. Arizona Ave. Chandler AZ 85225; ó por fax al 480-782-3220; ó por correo electrónico en chandler.housing@chandleraz.gov. La Ciudad está aceptando solicitudes de adaptaciones razonables, modificaciones y dispositivos y servicios auxiliares en cualquier momento. Las solicitudes pueden incluir (pero no están limitadas a) solicitudes en letra grande o en Braille, lectores, intérpretes de lenguaje de señas, asistencia explicando formas debido a una discapacidad.
Solicitudes de Servicios de Idiomas
La presolicitud en línea y las presolicitudes en papel están disponibles en inglés, español, francés, árabe, mandarín, vietnamita, y coreano. Si usted desea una presolicitud en un idioma que no sea inglés, puede llamar al 480-782-3200 ó acudir a nuestra oficina, ó llamar al 7-1-1 usando las opciones de TTY: Inglés 1-800-367-8939 / Español 1-800-842-2088.
La División de Vivienda y Redesarrollo de la Ciudad de Chandler se compromete a cumplir plenamente con todas las leyes estatales, federales, y locales que envuelvan la antidiscriminación y la igualdad de oportunidades en la vivienda. Si tiene usted preguntas, por favor llame a nuestra oficina al 480-782-3200.
•Ciclo de lavado
•Secadora al calor On/O
•Repisa superior estándar
LAVAPLATOSREFRIGERADOR
•
ajustables •Compartimento de galón en puerta
•Cajón de vegetales frescos •Diseño de lujo
