Voz286

Este domingo se celebra la tradicional romería de la Inmaculada Concepción

Este domingo, Mazarrón celebrará la multitudinaria romería de la Purísima, conocida como Virgen del Milagro, una cita que ya es tradicional dentro del calendario festivo del municipio.

Con motivo de la celebración de las pasadas elecciones del 20­N, la fiesta del Milagro cambió en el calendario de manera que se celebrará

POLÍTICA

Pág. 3

El Partido Popular también arrasa en Mazarrón el 20­N

SOCIEDAD

Pág. 9

Convenio de colaboración entre Ayuntamiento y Ucomur

FIESTAS PATRONALES Prog rama íntegro de las fiestas Patronales de la Purísima

Pág. 16­17

este día 27 de noviembre.

Los actos festeros de Bolnuevo suponen este año más que nunca la antesala de las Fiestas Patronales de Mazarrón, que comenzarán a partir de la semana siguiente a estas celebraciones y cuyos actos se prolongarán hasta el próximo 11 de diciembre, día de las Carrozas.

SUCESOS

Pág. 6­7

Días de dolor y miedo en el municipio por el asesinato de dos vecinos

GENTES

Pág. 22­23

Diego «El Sagasta», descansa en paz en tu Paraíso de Justicia

CULTURA Resta uran las imágenes del Cristo y la Virgen de la Soledad

Pág. 25

POLÍTICA

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

3

El Partido Popular también arrasa en Mazarrón Como en el resto del país, el Partido Popular ha sido el más votado en el municipio de Mazarrón. Los populares se impusieron en cada una de las 24 mes as e lect oral es habilitadas en nuestro municipio, con diferencias de hasta 300 votos como en una de

las del colegio Manuela Romero.

El partido del próximo presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha conseguido 6.637 votos, 205 votos más que en 2008, un 64% de los 10.524 mazarroneros que decidieron votar durante la tranquila jornada electoral

del 20­N. Siguiendo la tónica general del resto de municipios españoles, el PSOE ha perdido votos también en Mazarrón.

1.353 menos que en los comicios de 2008. De 3.904 a 2.551, un 24% del total. Muchos de esos votos socialistas han ido para Izquierda Unida­Verdes que ha sido la formación elegida por 540 mazarroneros, 227 más que hace 3 años. Otro de los grupos de izquierdas que ha aumentado gracias a la debacle del PSOE ha sido el de Rosa Díez, UPyD. Los 42 votos que consiguió en 2008 se han multiplicado hasta 398.

El res to de formaciones como EQUO (46), PACMA (28) o Eb (20) completaron los 10.524 sufragios emitidos. Por lo que 4.641 mazarroneros decidieron no emitir su voto, 155 fueron nulos y 80 en blanco.

Estos datos, junto con los del resto de la Región de Murcia en la que ha barrido el «voto azul» del PP, dejarán a l a Re gión con la representación en el Congreso de 8 diputados populares, uno más que en la actualidad, y 2 socialistas.

Los dat os electorales para el Senado son

muy similares. Sobre el 62% de los votos fueron para los populares María Josefa Nicolás (6.331), José Joaquín Peñarrubia (6.196) y Pedro José Pérez (6.156), y el 25% para los socialistas Ramón Ortiz (2.545), Fernando Romera (2.464) y María Soledad Sánchez (2.462). La tercera fuerza más apoyada para el Senado fue UPyD con 427 votos para su candidato Patricio Peñalver Gómez.

De los 4 senadores con representación en el Senado que cuenta la Región, 3 volverán a ser del Partido Popular y uno del PSOE.

4

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

POLÍTICA

Valcárcel visita la empresa Perichán Salvar la

El presidente de la Región En el transcurso del ha visitado la empresa acto, Valcárcel lamentó la agrícola de Mazarrón, «tibieza» del Gobierno Perichán ubicada en la pedanía socialista ante una PAC que de Cañada de Gallego. Durante su visita, estuvo acompañado por los candidatos al Congreso, Martínez Pujalte y Maria Dolores Bolarín, así como por la diputada regional, Alicia Jiménez, y el presidente del partido popular en Mazarrón, Francisco Blaya, todo esto enmarcado en un acto sectorial de su partido.

Durante la visita, las autoridades pudieron ver el funcionamiento de esta empresa puntera a nivel nacional. Después de esto, la comitiva mantuvo una reuniónn con los agricultores de la zona.

Agricultura que defienda con firmeza sus necesidades y con una ministra que resulta invisible».

Los populares reconocieron la labor de todos los agricultores de la Región y por supuesto la labor de los agricultores de Mazarrón, ya que «son ejemplo de trabajo y esfuerzo y de máxima op ti miz aci ón de l os recursos». Por ello, muchos de los participantes agradecieron la «excelente l a b or » que e s t á desarrollando el presidente Valcárcel «para defender la agricultura, un sector estratégico para la Región de Murcia y con el que está perjudica enormemente a los plenamente comprometido». intereses de los agricultores Más fotos en: españoles. «Estamos pagando w w w . l av o z d e m a z a r r o n . c o m la falta de un Ministerio de

m a r i n a de COPE Nuevas propuestas para salvar la marina de Cope han sido las protagonistas de la campaña de Equo Región de Murcia, que presentó la semana pasada su programa electoral en el aula Saturnino Agüera de Puerto de Mazarrón.

Durante la charla, la representante de esta formación, Inmaculada Perán, resaltó la necesidad de cambiar el modelo de turismo que se ha desarrollado en la región durante las últimas décadas, «un modelo en el que se ha apostado po r ma cr o co mp le jo s ur ba ní st ic os q ue e n numerosas ocasiones han dañado parajes naturales de alto valor ecológico».

Un ejemplo de esto es la Marina de Cope, según Perán, que habló de la desprotección a que ha sido objeto por parte del Gobierno Regional, quien restringió la zona protegida para posibilitar la construcción del complejo.

E q u o e s u n movimiento político y social que tiene como pilares básicos la ecología, la equidad social, la defensa de los Derechos Humanos y la Democracia.

González Veracruz también visitó Mazarrón en campaña hemos dado pasos en líneas como el ICO para apoyar al máximo a las pymes y a los autónomos». Propuso una Ley de proyecto empresarial, con una oficina de financiación que concentre todas las ayudas y estamos decididos a seguir avanzando en ayudas a pequeñas y medianas empresas y a todos aquellos autónomos y emprendedores que necesitan un gobierno que esté de su lado y que arrime el hombro González Veracruz: «Las ayudas a emprendedores, pymes y autónomos sigue siendo el corazón de nuestro programa el ect or al en ma ter ia empresarial» L a c a n d i da t a socialista en una visita de la pasada campaña electoral aseguró que el Gobierno de España con Rubalcaba a la cabeza seguiría apostando por los pequeños empresarios y por los emprendedores y recordó que han sido muchos los avances conseguidos por

el Gobierno socialista para ayudar también a los autónomos.

«La propuesta de apoyo a las pymes, a los a u tó n o m os y a l o s emprendedores que hacemos los so cia li sta s t ie ne la credibilidad que nos da haber liderado avances históricos en esta materia. Por ejemplo, con el Estatuto del Trabajador Autónomo o las prestaciones por cese de actividad», explicó María González Veracruz, candidata n°1 al

Congreso de los Diputados por e l P S R M , d u r a n te s u intervención en un acto en el Paseo de Puerto de Mazarrón.

L a c a n d i da t a socialista recordó también que con el PSOE en el Gobierno de España, se ha rebajado cinco puntos el Impuesto de Sociedad para pequeñas y m e di a n a s e m p r e sa s : «Contrariamente al PP, que siempre apoya a las grandes empresas», dijo.

«Los socialistas

en momentos como el que vivimos actualmente», remarcó González Veracruz.

L a c a n d i da t a socialista concluyo en su visita a Mazarrón en la que también aprovechó para recibir a la Purísima a su llegada desde Bolnuevo, que «los autónomos y las pymes han estado siempre en el centro de nuestras políticas y van a seguir ocupando ese lugar».

POLÍTICA

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

5

El Ayuntamiento sigue devolviendo subvenciones Ayudas para los alumnos Erasmus

un plazo máximo de ejecución poner en tela de juicio la de 30 de Diciembre de 2008 gestión del anterior Equipo por lo que se ha vuelto a de Gobierno municipal.

El Ayuntamiento de Mazarrón s i gu e d ev o l v i en d o subvenciones. En esta ocasión se trata de la devolución de 117.518 euros por no haberse aprobado el plan general de ordenación urbana.

En este caso, el causante de la devolución de esta nueva subvención ha sido el Plan General Municipal de Ordenación (PGMO) que no fue aprobado en su día por el Ayuntamiento de Mazarrón, que tenía un plazo máximo de ejecución de 30 de Diciembre de 2008.

La ac t u a l corporación ha tenido que reintegrar un total de 117.518 euros en concepto de subvención e intereses de recargo. Este proyecto tenía

La concejalía de Educación ha aprobado recientemente la convocatoria de una subvención específica a estudiantes universitarios residentes en el municipio de Mazarrón y poseedores de la Beca Erasmus.

C om o bi en e s sabido, los alumnos que consiguen esta Beca Erasmus, se van a estudiar un año en

un país extranjero, ganando una e x p e r i e n c i a extraordinaria. Con estas ayudas, el Ayuntamiento de Mazarrón dedica una partida consignada por un importe de 7.000 euros que sin duda les ayudará a sufragar parte de los gastos derivados de sus estancias en los países de la unión Europea.

Servicio de recogida de animales La Junta de Gobierno Local ha aprobado la puesta en marcha de un nuevo servicio de Recogida de animales abandonados en el municipio de Mazarrón. Este nuevo servicio tendrá un coste de 38.232 euros durante un

periodo de 3 años por los que la empresa Esprineco S.L. tiene la concesión. Fuentes municipales señalaron que se ha conseguido bajar el presupuesto inicial previsto para este servicio en unos 7.000 euros.

Buena acogida del Atención al cliente de Aqualia curso de risoterapia evita a los mazarroneros más de 4.000 desplazamientos Durante esta semana se ha impartido un curso de risoterapia patrocinado por la Comunidad Autónoma y el Ayuntamiento de Mazarrón. El curso, cuyo título era «Risoterapia, un recurso para educadores que atienden las emociones», se ha dado de forma gratuita y ha estado de sti na do a j óv ene s, educadores, monitores y ciudadanos en general que hubieran cumplido los 17 años.

D u r a nt e e l transcurso del mismo, los participantes analizaron los beneficios que la risoterapia supone para la cohesión y unión de los miembros de un grupo, así como su potencialidad para generar estados positivos a nivel individual y de manera colectiva. De este modo, se ponen en práctica dinámicas y actividades propias de la

risoterapia que diferencian las formas de trabajar con esta técnica según los grupos sociales a los que va destinada.

El curso ha sido impartido por «Hábitat Cultural» y está organizado por la dirección general de prevención de Violencia de Género, Juventud, Protección Jurídica y Reforma de menores de l a cons ejería de Presidencia de la Comunidad Autónoma en colaboración con la concejalía de Juventud del Ayuntamiento.

Ya puedes hacerte con el décimo de Lotería de Navidad que este año reparte la Archicofradía La Purísima.

El número es el 80104 y se puede adquirir en los puntos de venta habituales.

El centro de atención telefónica de Aqualia, empresa concesionaria del Servicio Municipal de Agua en Mazarrón, ha contabilizado des de s u pu esta en funcionamiento en 2005 un total de 44.140 llamadas que han ahorrado a los clientes su desplazamiento a las oficinas del Servicio, 4.007 de ellas registradas en el presente año.

La mayoría de las llamadas, un 60.09%, se han dado por consultas. Con un 23.32% de las llamadas, las so lici tude s p ara la realización de diferentes gestiones han sido la segunda causa más común de los co ntac tos rec ibid os pr edom inan do las de domiciliación bancaria y

modificación de datos del contrato de suministro. Y finalmente, las consultas por averías han constituido el 16.36% del total. Sólo el 0,24% de las llamadas se han debido a reclamaciones.

Esta atención supone un plus al ciudadano, ya que pone a su disposición un canal donde puede realizar las mismas gestiones que anteriormente realizaba presencialmente en la oficina, de forma más sencilla y sin desplazamientos.

Sólo hay que marcar los números correspondientes a averías (902 13 60 13) lecturas (902 26 60 26) o atención al cliente (902 23 60 23).

Además, es reseñable el hecho de que las llamadas sean atendidas por personas, no máquinas, contratadas y

formadas expresamente por Aqualia. Este servicio centralizado mejora la capacidad operativa de atención al cliente, ampliando la gama de gestiones a tratar telefónicamente y reduciendo a su vez la carga de trabajo en la oficina de Aqualia, donde sería imposible atender todo el volumen de llamadas entrantes.

Este canal de comunicación rápido y eficaz, permite realizar cualquier consulta y gestionar cualquier trámite derivado de la prestación del servicio integral del agua en un amplio horario, dando cobertura los fines de semana y los festivos, periodos en los que la oficina se encuentra cerrada al público.

6

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

SUCESOS

Un hombre mata a tiros a dos personas Las víctimas fueron un ciudadano ecuatoriano y un muchacho de 16 años, ambos de la localidad El pasado domingo, día 13, Mazarrón acabó el día conmocionado con la muerte d e u n c i u d a d a n o d e nacionalidad ecuatoriana, Manuel Vicente Aguilar, y un muchacho joven de la localidad, Adrian Adame Gallego, que, en principio

resultó herido por arma de fuego, falleciendo a los pocos días, después de permanecer en estado crítico.

Al parecer, los hechos se produjeron a las once de la noche, cuando un individuo mató de un disparo a un ciudadano ecuatoriano

en las inmediaciones de la Avenida Constitución.

Seguidamente, apenas unos veinte minutos después, un muchacho que iba paseando a

El detenido estaba cumpliendo condena Sobre el presunto asesino, detenido por el doble asesinato en Mazarrón, Jorge Agustín S.R. se conoce que nació en 1970 en Tarrasa y ya en el año 1987 acumulaba infinidad de antecedentes por delitos de robos con violencia e intimidación (atracos), l e si o n e s, d es ó r d en e s públicos, atentado a la autoridad, quebrantamiento de condena...

E l i n d i v id u o acumuló en el año 2000 una condena que no expiraba hasta veinte años más tarde, lo cual no evitó que este hombre disfrutara el pasado mes de mayo de un permiso que le permitió fugarse e iniciar

presuntamente un nuevo periplo delictivo, que ha culminado con el supuesto asesinato de dos personas en Mazarrón.

Jorge Agustín, conocido en el ambiente policial y carcelario por el sobrenombre de ‘Mauricio’, está considerado desde hace largos años como un preso «muy peligroso», que ya en 1999 logró escaparse y que t r es a ñ o s m á s ta r d e protagonizó un intento de fuga de la prisión de Cuatro Caminos.

Una mujer le acompañaba El detenido por el asesinato de Mazarrón estaba acompañado por una mujer rubia con la que llegó a la pensión en la

que estuvo hospedado la tarde de los hechos. Allí permaneció desde unas cuatro horas antes de matar a tiros al ciudadano ecuatoriano. La Guardia Civil trata de dar con su paradero para interrogarla. Parece que la mujer se quedó por las i n me d i a ci o n e s d e l establecimiento y volvió sola a primera hora de la mañana del lunes para recoger sus pertenencias.

El registro de la habitación efectuado por la Guardia Civil determinó el hallazgo el un maletín con gran cantidad de dinero en metálico, una bolsa con munición y varios pasaportes falsificados.

su perro por el jardín del Molinete corrió la misma suerte, resultando herido de gravedad por arma de fuego.

Hospitalizado, el joven falleció a los tres días.

El presunto autor del doble homicidio fue un in div id uo que e sta ba cumpliendo condena. Las investigaciones de la Guardia Civil tratan de determinar si estaba fuera de la cárcel, por qué razón, y si en su caso era un preso fugado.

El p r e s u n t o homicida tiene antecedentes penales y ha sido sometido a un examen psiquiátrico, según el Delegado del Gobierno, González Tóvar. En cuanto al móvil del crimen, Tovar señaló q ue c on ti n úa n la s investigaciones aunque de momento no saben si había algún

motivo por medio, aunque apuntó que la hipótesis de un posible ajuste de cuentas con el fallecido va perdiendo fuerza. Por otra parte, Tóvar señalo que no existía vínculo alguno con el joven de 16 años fallecido y el presunto autor de los hechos, y que se trató de un encuentro casual y fortuito.

Al día siguiente de los hechos, el presunto autor del asesinato pasó a disposición del juzgado número 4 de Totana, que instruye la causa. Agentes de la Guardia Civil condujeron al detenido desde la Comandancia de Murcia al juzgado de Totana al cumplirse las 72 horas p re ce pt iv a s pa ra e l interrogatorio. La titular del Juzgado de Instrucción número 4 de Totana decretó el secreto del sumario.

SUCESOS

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

7

Días de dolor y miedo El joven herido en el tiroteo de la noche del domingo, día 13, cuando paseaba su perro y casualmente se cruzó en el camino del asesino del ciudadano ecuatoriano,

finalmente falleció el pasado miércoles 16, después de permanecer varios días debatiéndose entre la vida y la muerte, en estado crítico.

Tres días de luto oficial

El Ayuntamiento de Mazarrón decretó tres días de luto.

Las banderas que representan al municipio de Mazarrón ondearon a media asta y lucieron un crespón negro desde las 00:00 horas del 16 de noviembre hasta las 23:59

horas del 18 de noviembre.

Tres días seguidos de luto oficial en el municipio lo que hizo que se suspendieran varios actos r el ac io na do s co n l a festividad del Día del Milagro del 17 de noviembre.

S u m u e r t e h a supuesto una fuerte conmoción en la sociedad mazarronera.

Desde entonces se han producido manifestaciones de d o l o r , s us a m i g o s y

compañeros de clase le recuerdaban con velas, flores y una emotiva carta en el jardín del Molinete, donde le dispararon. También se han concentrado todos los

alumnos del instituto D o m i n g o V a l d i v i e s o , familiares, profesores de instituto y responsables municipales en la Plaza del Ayuntamiento esta semana.

Varias decenas de personas se concentraron el pasado miércoles a las puertas de las Casas Consistoriales de Mazarrón para protestar de manera pacífica contra la violencia y en recuerdo de Adrián Adame Gallego y Manuel Vicente Aguilar Dávila. La mayoría de los presentes eran alumnos de los centros de secundaria del municipio, sobre todo del I.E.S. Domingo Valdivieso donde estudiaba el joven Adrián.

El acto estuvo presidido por el alcalde, Ginés Campillo, quien declaró que «desde el Ayuntamiento de Mazarrón mostramos nuestra más absoluta condena a estos hechos y esperamos que cuando

el detenido sea juzgado y condenado cumpla con su pena de manera íntegra, que es como tiene que ser».

T r a s l o s d o s mi nut os de si le nci o, compañeros de Adrián Adame recordaron a su amigo leyendo un texto dirigido a él. En su discurso los alumnos recordaron «la alegría y la

bondad» que caracterizaban a Adrián, quien «a pesar de ser un chico tímido siempre nos alegraba el día con una s o n r i s a » . T o d o s l o s asistentes, incluidos diversos miembros de la corporación municipal, rompieron en aplausos cuando los jóvenes gritaron «Adrián, no te olvidaremos».

8

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

SOCIEDAD

El Ayuntamiento solicita ayudas a la Comunidad para el desarrollo de las zonas rurales La concejala de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Magdalena Méndez, viajó la pasada semana a Murcia para visitar dos direcciones generales de la consejería de Agricultura y Agua con el fin de realizarles varias peticiones en defensa de los agricultores y ganaderos del municipio. En concreto, la edil se reunió con el director general de Industria Agroalimentaria y Capacitación Agraria, Ángel García Lidón, y el director general de Regadíos y Desarrollo Rural, Julio Bernal.

Méndez solicitó en primer lugar a García Lidón, ayudas tanto para los p e q u e ñ o s y m e d i a n o s agricultores como para el s e c t o r g a n a d e r o d e l municipio, y cuyo objetivo p r i n c i p a l s e r í a e l

mantenimiento económico y social de la vida en el medio rural. La edil también pidió que se establezca una oficina de atención al agricultor en Mazarrón que dependa de la Oficina Comarcal Agraria de Fuente Álamo – Mazarrón.

Otras solicitudes realizadas a la dirección ge ner al de In du str ia Agroalimentaria y Capacitación Agraria fueron ayudas para la implantación de parcelas experimentales de frutales subtropicales en la zona del litoral, así como la realización de unas jornadas en el municipio sobre cultivos arbóreos subtropicales y otras destinadas a fomentar la agricultura integrada o sostenible.

Cabe destacar que la concejalía de Agricultura del Ayuntamiento está

trabajando para introducir cultivos alternativos que complementen o sustituyan al cultivo del tomate en las explotaciones agrícolas del término municipal, así como fomentar la agricultura integrada o bioagricultura c o m o a l t e r n a t i v a d e sostenibilidad económica en el medio rural. Un ejemplo de este trabajo fue la visita q u e M é n d e z r e a l i z ó recientemente a la Estación Experimental de Cultivos Tropicales de Cajamar, situada en la finca de Las Palmerillas en Almería.

Por otra parte, Méndez solicitó a la di rec ci ón gen er al de Regadíos y Desarrollo Rural el acondicionamiento y asfaltado de los caminos rurales del municipio que están en tierra y de aquellos caminos con firme construido

Nueva lucha contra el picudo rojo de las palmeras Siguiendo el consejo de los técnicos, la mejor táctica c on fo rm e es ta ba l a situación de unas 43 palmeras del municipio atacadas por el picudo rojo, era «deshacernos de ellas, destruirlas para intentar

exterminar a la población de este insecto tan persistente».

Y así lo aprobó la Junta de Gobierno la semana pasada, con un gasto por importe de 10.655 euros a favor de la mercantil Cálida Garden S.L. Según explicaron fuentes

municipales «cuando llegamos al A yu nt am ie nt o no s encontramos con una situación muy grave en lo que se refiere a la salud de un gran número de palmeras que estaban infectadas por el picudo rojo».

los cuales están muy deteriorados. En esta línea, la edil instó a la consejería a realizar un inventario de caminos públicos del término municipal.

E n l o q u e s e refiere a Infraestructuras, M é n de z r eq u i r i ó l a elaboración de un plan de electrificación rural para aquellas zonas que carecen de energía eléctrica, la construcción de dos locales sociales para las Asociaciones de Vecinos de dos pedanías

que carecen de este tipo de inmueble y la concesión de ayudas para la instalación de depuradoras unifamiliares en viviendas diseminadas con el fin de reutilizar estas aguas para riego agrícola.

Además, y en defensa del Patrimonio Histórico, se solicitó la restauración y conservación de las iglesias de Gañuelas y La Majada y ayudas que vayan destinadas a fomentar el turismo rural como complemento a la actividad agrícola.

PALS dona a Lorca material sanitario valorado en más de seis mil euros

El alcalde, Francisco Jódar, recibió el pasado martes al cónsul británico Antonio Berdonces Vivancos, y a la asociación de británicos PALS (Protection and Life Saving)

de Mazarrón, que han hecho entrega de material médico para el municipio. El Primer Edil explicó que tras los t e rr e m o t os q u e t a n dramáticamente afectaron

Lorca el pasado 11 de mayo, la comunidad de ingleses afincada en Mazarrón organizó un concierto para recaudar fondos el día 21 de mayo.

Entre el concierto

y otras 14 actividades organizadas se recaudó una cantidad total de 4.400 euros, a la que se añadieron otros 1.984 euros con otras donaciones, lo que hizo un montante total de 6.384 euros.

T r a s l a s conversaciones mantenidas se acordó que los donativos repercutieran en beneficio de todos los lorquinos y se decidió adquirir equipación médica para dotar el Centro Local de Emergencias ante futuras incidencias.

Surgió además la necesidad de equipar un h o sp i t a l d e c a mp a ñ a dependiente del Servicio Municipal de Emergencias por lo que se seleccionó material específico acorde a las necesidades, que también ha podido ser adquirido.

La dotación que se ha conseguido adquirir gracias a la ayuda del colectivo británico ha sido una camilla con colchón hinchable, una botella de oxígeno portátil

c o n m a s c ar i l l a , u n d e sf i b r i la d o r se m i ­ automático, un pulsioxímetro, un tensiómetro, una bomba de infusión, un resucitador manual para adultos y otro pediátrico, un equipo de oxigenoterapia, mascarillas laríngeas desechables, un botiquín de primera asistencia para urgencias y una bomba de infusión.

E l A l c a l de h a a g ra d e c i do l a la b o r desarrollada por parte de la asociación, subrayando que ha jugado un papel determinante en la recaudación del dinero y en las gestiones con el ayuntamiento. Esta entidad viene realizando colectas económicas para la obtención de material sanitario desde hace más de una década. Por ejemplo, una tienda portátil de traumatología que compraron el año pasado para el 112 de Mazarrón y se utilizó p r e ci s a m e nt e t r as l a evacuación del Hospital Rafael Méndez.

SOCIEDAD

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

9

Convenio de colaboración con Ucomur El alcalde, Ginés Campillo Méndez, y el presidente de Uc omu r, Ju an An ton io Pedreño, han firmado un convenio de colaboración.

E s te c o n ve n i o supone el primer acuerdo que se lleva a cabo entre el Ayuntamiento de Mazarrón y la Unión de Cooperativas de la Región de Murcia (Ucomur).

Juan Antonio Pedreño destacó tras la firma del convenio que «con esta puerta se abre una nueva etapa que nos permitirá estar más cerca d e c o n s e g u i r n u e v o s proyectos» y felicitó al Ayuntamiento por suscribir este acuerdo «que impulsa la nueva ley de economía social, la cual pide a las a d mi n i s tr a c io n e s q u e fomenten esta modalidad empresarial». Pedreño desveló que la primera actuación que Ucomur llevará a cabo en el municipio será la realización de charlas y talleres dirigidas a aquellos ciudadanos que quieran emprender un proyecto.

El año 2012 ha sido

declarado por la ONU como «Año Internacional del Cooperativismo», por lo que se están programando varios actos, entre los que destacará una exposición sobre la historia de la economía social en Mazarrón, y otra sobre los 25 años de cooperativismo en la Región

de Murcia.

Por su parte, Ginés Campillo agradeció a Ucomur su colaboración con el municipio, y con el que espera conseguir « m á s oportunidades, más salidas a la crisis y más formación», ya que «este convenio será una herramienta fundamental

con la que trabajar en la consecución de nuevas empresas que generen empleo y riqueza en el municipio».

Las cifras son claras: hay más de 1.500 cooperativas de las que más de 1.400 son de trabajo asociado y en las que trabajan más de 20.000 personas. Estos datos son

para el Alcalde de Mazarrón, «la mejor prueba para no dejar pasar esta oportunidad de crear empleo en nuestro municipio».

El consistorio trabajará de manera conjunta con este desde la Agencia de Desarrollo Local y el Centro Local de Empleo.

Juan Pablo Muñoz López: «El convenio entre Ucomur y el Ayuntamiento no se ha firmado antes por falta de interés político» Recientemente se ha firmado un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Mazarrón y Ucomur. Con motivo d e e s t e h e c h o , e l vicepresidente de Ucomur y representante de la entidad en Mazarrón, Juan Pablo Muñoz López, ha realizado unas declaraciones a La Voz de Mazarrón en las que señala que este convenio no había sido posible hasta ahora por falta de interés político, por parte del Equipo de Gobierno anterior.

Muñoz afirma que hasta ahora, el gobierno a n t e r i o r n o e s t a b a sensibilizado con los temas de la economía social y lo que esto representa. Todo lo contrario que ocurre hasta ahora, donde si se ha recibido el apoyo tanto del alcalde, Ginés Campillo, como del Concejal de Hacienda, Andrés Valera.

Muñoz cuenta que t o d o c o m en z ó c o n l a invitación que se hizo al actual alcalde para que asistiera a la asamblea que se celebró el pasado 15 de octubre. A esa reunión asistieron varios alcaldes de la región y representantes del Gobierno Regional, además de 500 personas y, vista la importancia que

tiene Ucomur en la Región, el alcalde expresó su interés en fomentar el cooperativismo y el empleo.

Muñoz se lamenta de que los anteriores gobernantes no fuesen nunca capaces de ver esto.

La nueva línea que se abre, explicó Muñoz, no implica ningún tipo de consignación económica. No hay ningún interés económico en el contrato que se ha firmado entre Ucomur y Ayuntamiento y ése, en razón de Muñoz, es el mérito que tiene porque se trata de un apoyo para el empleo y el

c o o p e r a t i v i s m o , s i n aportaciones económicas. El convenio no contempla n i n g u n a r e t r i b u c i ó n económica para Ucomur.

En cuanto a Ucomur, Muñoz aclara que es la organización de empresas r e p r e s e n t a t i v a s d e l cooperativismo y el trabajo asociado en la Región de Murcia. Desde aquí se trabaja para fomentar el tr aba jo as oci ad o, la promoción de las empresas cooperativas, la formación y el reciclaje de los trabajadores, entre otros.

L a m i s i ó n d e

Ucomur es representar los intereses del cooperativismo en la Región de Murcia, siendo la base de su f u n c i o n a m i e n t o l o s principios de autogestión, democracia y solidaridad, contribuyendo a la creación de empleo estable y de calidad. Las cooperativas tienen siempre un rostro humano ya que priman antes las personas que el capital.

En el convenio firmado con el Ayuntamiento, Ucomur desarrollará labores de información, realización de cursos, seminarios, mesas redondas y actividades que fomenten la participación y la inserción laboral de cu alq ui er per so na de Mazarrón. Por su parte, el consistorio se compromete a facilitar la información correspondiente con el fin de detectar las necesidades que existen en la localidad y para que Ucomur pueda intervenir para cubrir esas necesidades.

El c o n t r a t o firmado recientemente, según Muñoz, reportará a los m a za r r o ne r o s m e j or e s herramientas a la hora de abordar proyectos existentes o de nueva generación. Y lo que se busca en última instancia es la mejora del

mercado laboral y paliar los efectos del paro.

Ahora mismo, ya se está poniendo en marcha un plan para fomentar el autoempleo y el empleo en Mazarrón, a pesar de la falta de recursos y medios económicos. También hay una apuesta decidida para que las cooperativas de Mazarrón puedan obtener algunos beneficios fiscales que les sirvan de promoción y acicate.

Muñoz señaló que el cooperativismo en Mazarrón es más importante de lo que muchos se imaginan y no es nuevo en el municipio, ya que ha cohabitado siempre con los mazarroneros. Los datos aportados por el vicepresidente de Ucomur ponen de manifiesto que actualmente existen en la Región 1.500 cooperativas, de las cuales hay 1327 son de trabajo asociado, 70 de enseñanza, 94 agrarias y 12 de viviendas que generan una facturación de más de 3.000 millones de euros al año y generan empleo estable, de calidad y seguro e implican a todos los trabajadores, socios o no. En Mazarrón, hay más de 60 sociedades cooperativas con cerca de 500 empleos directos.

10

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

SOCIEDAD

José Arias recuerda el pasado pesquero de Bolnuevo en su pregón de las fiestas del Milagro El recuerdo inundó el pasado viernes, 11 de noviembre, el inicio de las Fiestas del Milagro. La carpa situada detrás de la Escuela Unitaria de Bolnuevo acogió los actos de apertura de estos festejos que tuvieron un marcado carácter nostálgico. En primer lugar, se llevó a cabo la proyección de un montaje fotográfico en el que, además de mostrarse imágenes actuales de la Bahía de Mazarrón y de este popular barrio y su romería, se proyectaron instantáneas del pasado de Bolnuevo entre las que se contaban un gran número dedicadas a personas que ya no se encuentran entre sus vecinos. Sin duda fue un emotivo homenaje a la historia de Bolnuevo y a sus ciudadanos.

Pero la nostalgia ya se había instalado en el escenario a través de la puesta en escena que la comisión de fiestas preparó para la ocasión. Un barco simulaba su navegación en el mar con las redes echadas para pescar y decorado con antiguas boyas de cristal y atrezzo propio del pasado pesquero de Bolnuevo. Unas telas de colores, aportadas por la comisión de fiestas

de La Majada, simulaban el cielo, el mar y un amanecer de la Bahía, junto a una playa llena de palmeras. Plantas na tur al es que f uer on prestadas por el «Centro de Jardinería La Alcayna» y «Vivero La Fuencisla».

El marco parecía un presagio del pregón que realizó el abogado totanero José Arias. Éste rememoró historias de su infancia, salpicadas de anécdotas que arrancaron las sonrisas de los presentes. Según sus palabras, su primer recuerdo de Bolnuevo no pudo haber sido más autóctono. «Yo no sabía lo que era una moraga y además de pequeño no comía nada», recordaba Arias sobre un pasaje relacionado con su familia. «Aquella moraga fue el primer contacto que tuve con Bolnuevo». Un recuerdo que parecía pedir que perdurase por siempre al comentar que «espero que las barcas se conserven en la playa», al tiempo que se lamentaba de que otros lugares hayan desaparecido para siempre.

El abogado rememoró también la desaparecida tradición de los desfiles de moros y cristianos que se realizaban con motivo de

estas fiestas y, en este sentido, destacó la labor del ex alcalde Pedro Muñoz Ballesta «quien dio gran realce a estos festejos con la ayuda de otras personas, como el concejal Tomás Luis Cabrera». Pero para José Arias «lo mejor de Bolnuevo son sus gentes, porque son de raza de mar». Al finalizar el pregón, Arias fue obsequiado por el alcalde, Ginés Campillo, con una réplica del Barco Fenicio.

Renovación del voto a la Patrona

El alcalde, Ginés Campillo, renovó el pasado día 17 el voto a la patrona de Mazarrón, la Purísima Concepción, durante la Santa Misa que se celebró en su Santuario de la Plaza del Convento. La ceremonia resultó, no sólo de una gran devoción por parte del pueblo mazarronero, sino también de una fuerte emoción contenida debido a los tristes sucesos acaecidos durante estos últimos días del municipio.

E s p e c i a l m e n t e emotivo fue el momento en que el cura párroco de San

Antonio y San Andrés, Julio Romero, señaló los difíciles momentos que se viven en el municipio y recordó a las víctimas del doble asesinato; Adrián Adame y Manuel Vicente Aguilar. Todos los fieles rezaron por ellos y por sus familias, que atraviesan tan difíciles momentos.

Esta tradición tiene su origen el 19 de octubre de 1586, cuando las autoridades religiosas de la época dispusieron, según un antiguo documento, que el día 17 de noviembre «se haga fiesta y regocijos y se corran

toros y jueguen cañas, (…) asimismo sus mercedes aperciban a tres clérigos para las misas, un predicador para la festividad, y que haya procesión general». Este fue el primer «Voto» realizado por la Corporación Municipal en la propia iglesia de Nuestra Señora de la Concepción, y el primer 17 de Noviembre festivo, en lugar del 8 de Septiembre en que entonces se celebraba la festividad local.

Por la tarde, el Santuario de La Purísima Concepción acogió otra liturgia en la que se llevó a cabo la bendición y reparto del aceite de la Virgen. Aquél que manaba de la lámpara que el día de los hechos del Milagro debía haber estado apagada. Una vez finalizado este acto, la «Virgen del Milagro», nombre con el que los mazarroneros nombran cariñosamente a su patrona, recorrió las principales calles del pueblo visitando las parroquias de San Antonio y San Andrés.

Precisamente el Alcalde pidió a los vecinos que disfruten al máximo de estas fiestas «porque son tan nuestras que cada año hemos de sentirlas como únicas».

Además de Ginés Campillo estuvo presente el primer tenient e de a lc al de ,

Francisco García, quien es vecino de Bolnuevo; y el resto de concejales del equipo de gobierno. El edil de Festejos, Isidro Coy, felicitó a la comisión de fiestas por su gran trabajo «al confeccionar un gran p r o g r a m a d e f i e s t a s prácticamente sin recursos económicos», y agradeció a la Asociación de Vecinos de Bolnuevo y la Asociación Cultural «Virgen del Milagro» su implicación en estos festejos.

La a p e r t u r a finalizó con un espectáculo flamenco a cargo de Carmen Lara y su grupo, quienes desplegaron todo su arte sobre las tablas, y la posterior actuación del cantautor David Andreu, el cual animó a los presentes con sus canciones hasta bien entrada la noche. Más de un centenar de personas se dieron cita en la carpa i n s t a l a d a p o r e l Ayuntamiento, entre los que se contaban un alto número de extranjeros.

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE 17:00 h. Ofrenda de flores a la Virgen en el Santuario de la Purísima. El Cortejo partirá de la Residencia de Ancianos.

18:00 h. Feria a 1 €. Organiza la Asociación de Feriantes de Mazarrón.

20:00 h. Concurso de migas organizado por los vecinos de Bolnuevo. La harina y el aceite son donados por la Comisión de Fiestas.

21:00 h. Actuación de artistas locales en la carpa municipal: Tory, Level Bracamonte, Tania y Juan Antonio.

SÁBADO 26 DE NOVIEMBRE 10:00 h. Marcha MTB cicloturista Fiestas de Bolnuevo.

Recorrido 40 km. Dificultad Media. Salida desde las Gredas. Inscripción 10 € en Bar Galipote, Bar Bemajumi y Club Ciclista 9 y ½. Comida incluida para los participantes.

11:00 h. Desfile de motos clásicas organizada por Motos Padi. Recorrido Mazarrón, Puerto y Bolnuevo.

11:00 h. Fiesta infantil para todos los niños en la calle Torre de los Caballos.

12:00 h. Feria a 1 € organizada por la Asociación de Feriantes.

19:00 h. Exhibición de DJ. 20:30 h. Lectura escenificada de las «Nueve declaraciones del Milagro» en el Santuario de la plaza del Convento.

21:30 h. Degustación de patatas cocidas con ajo.

23:00 h. Discomóvil con Jony DJ. DOMINGO 27 DE NOVIEMBRE 06:30 h. – 07:30 h. Servicio de autobuses desde Mazarrón, Puerto y Bolnuevo.

07:00 h. Diana floreada por Mazarrón.

07:30 h. Santa Misa en el Santuario de la Purísima. Al finalizar, traslado de la Purísima hasta Bolnuevo, a la llegada se celebrará la Santa Misa de campaña en los estudios móviles de Radio La Voz de Mazarrón. Seguidamente se trasladará a su ermita de Bolnuevo.

13:00 h. ­ 15:30 h. Degustación de sardinas en la playa de Bolnuevo.

18:00 h. Santa Misa en la Residencia de Ancianos.

18:30 h. Fuegos Artificiales.

19:00 h. Santa Misa en la iglesia de San Andrés.

SOCIEDAD

La imagen de la Purísima Concepción que se venera en la ermita de Bolnuevo llegó el domingo 13 a Mazarrón acompañada de un gran número de vecinos que se sumaron a la subida de la Virgen desde la playa hasta el pueblo. La «Virgen del Milagro» salió puntual desde Bolnuevo para recorrer los 5 kilómetros que separan ambos núcleos poblacionales.

E s p e c i a l m e n t e emotiva fue la salida de la Virgen de su ermita ya que el vecino «Pedro del Bolnuevo» cantó a la imagen en recuerdo de su esposa

fallecida este pasado verano. Una vez finalizados los cánticos, los asistentes emprendieron el camino a Mazarrón. Entre ellos se contaban un gran número de romeros a caballo y otros que desfilaban en carruajes antiguos, además de padres y madres con sus hijos y grupos de jóvenes que bailaban al ritmo de la charanga que acompañaba el desfile.

La Purísima hizo su habitual parada en el núcleo de las Moreras, donde históricamente los pescadores hacen el traspaso del trono

a s us c o n v e ci n o s mazarroneros, y recorrió el poblado originario donde vivían los mineros de la zona.

Como cada año, la Virgen fue recibida en el jardín de La Purísima por las autoridades religiosas y civiles y muchos mazarroneros que mostraron, un año más, la devoción que le profesan a la imagen con cánticos en los que se pedía que «con esa mano bendita, échanos tu bendición».

F i na l m e n te l a Virgen llegó a su Santuario en la plaza del Convento donde se realizó una misa un su honor.

Año 2011 ­ Nº286

11 Fotos: Paco Piña

Subida de la Virgen a Mazarrón

Venticinco de Noviembre

12

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

SOCIEDAD

Camposol celebra el Armisticio Homenaje a Mazarrón Commemoran el final de la I Guerra Mundial

El pasado viernes, día 11, vecinos de la urbanización Camposol celebraron el Día del Armisticio. Este día sirve para conmemorar el final de la Primera Guerra Mundial y es un evento importante para la comunidad de residentes extranjeros en Mazarrón.

Los residentes de Camposol celebraron una ceremonia en el conocido como «Jardín de la Memoria», situado en el sector A de la urbanización, para conmemorar el Día de Armisticio. En el acto participaron más de un

centenar de ciudadanos extranjeros y varios miembros de la corporación municipal, que celebraron una misa que fue oficiada por el reverendo Len Eaton de la iglesia de San Nicolás. Durante la misma se guardó dos minutos de silencio en recuerdo de los m i li t a r e s y c i vi l e s fallecidos en tiempos de guerra. Una vez finalizada la ceremonia, los presentes, que llevaban en sus solapas las populares amapolas que denotan que se ha realizado una donación a los antiguos combatientes necesitados,

procedieron a realizar una ofrenda floral aportando plantas y macetas que p o st e r i o rm e n t e s o n cultivadas en el jardín.

Los asistentes al acto también colocaron a lo largo del jardín diversas cruces, en cuyo crucero se podía ver la popular amapola que simboliza este día y en donde iban grabados los nombres de aquellos seres queridos que han sido víctimas de la guerra, y entonaron los himnos de la ceremonia que se celebró íntegramente en inglés.

Las actividades para conmemorar los 19 años del centro de día del Puerto

Esta semana el alcalde, Ginés Campillo, acompañado del director general de Personas Mayores de Instituto Murciano de Acción Social (IMAS), Enrique Pérez Abellán, ha cortado la cinta inaugural de la exposición «Homenaje a Mazarrón» que estos días se puede visitar en las instalaciones del Centro Social de Mayores de Puerto de Mazarrón.

La apertura de la muestra ha contado también con la presencia de la concejala de Política Social, Igualdad y Sanidad, María Martínez, el director del citado centro, Alfonso Cifuentes, y la presidenta d e l a C om i s i ó n d e Participación, Paquita Ramos.

El director del IMAS, Pérez Abellán, destacó el buen entendimiento e x is t e n t e e n t r e l a administración regional y

el Ayuntamiento de Mazarrón para sacar adelante las iniciativas sociales en el municipio, y ha agradecido a Ginés Campillo la buena p r ed i s p o si c i ó n d e l consistorio para trabajar conjuntamente en este sentido.

Por su parte, el Alcalde, Ginés Campillo, agradeció a la Comunidad Autónoma que tenga en cuenta las necesidades de Mazarrón y felicitó a todas las personas mayores «por su implicación, no sólo en esta exposición, sino en todas las actividades que se realizan semanalmente».

Las actividades p a ra c e l eb r a r es t e aniversario del Centro de Día de Puerto de Mazarrón contemplaban desde la proyección de películas hasta el teatro, pasando por el baile, excursiones y lotería familiar.

Exposición de fotografía «Toda una vida» El Centro de Día de Puerto de Mazarrón ha celebrado numerosas actividades dura nte es te mes de noviembre, coincidiendo con el XIX aniversario del centro. Como broche de oro a ese amplio programa, el próximo domingo 4 de diciembre, a las siete de la tarde se inaugurará la

El Ayuntamiento trabaja junto a MASA en Camposol El alcalde, Ginés Campillo Méndez, ha anunciado esta semana que ya se están llevando a cabo trabajos de arreglos y mejora de las infraestructuras del Sector A de la urbanización Camposol. Estas obras se

están llevando a cabo por operarios de consistorio, pero también por un nutrido grupo de trabajadores d i sp u e s to s p o r l a urbanizadora MASA, gracias a los acuerdos que se están alcanzando entre esta empresa

u r ba n i z ad o r a y e l consistorio mazarronero.

A m bo s c o nt i n ú a n e n conversaciones para mejorar los servicios y la calidad de vida de los residentes de este importante núcleo poblacional.

exposición fotográfica «Toda una vida», de los fotógrafos mazarroneros Juan Francisco Belmar y María Dolores Olivo.

Esta muestra se compone de medio centenar de imágenes en las que se podrá ver los oficios artesanos y profesiones a través de sus protagonistas.

EDITORIAL

AÑO X NÚMERO 286 PRESIDENTE Antonio Balanza DIRECTOR Antonio Balanza REDACCIÓN Y COLABORACIÓN Marta M. Sampedro Carlos Corvalan José García García Maruja Miras Lorente Cayetano Pérez Gómez Juan Sánchez Daniel José Aragón Carlos Porres Juan Miguel Muñoz Ángeles Gil Mateo García Juan Eladio Palmis Jobst Georgi Francisco Sánchez Vera Antonio Rico Alfonso Liarte Pedreño Maravillas García Puerta Juan Macareno Diego Hernández Pepe Ortiz Antonio García Juan Durán Mª de los Ángeles B. TRADUCCIÓN Marta M. Sampedro DISEÑO Y MAQUETACIÓN Tony Balanza FOTOGRAFÍA Foto Vídeo López Fotos Toledo Daniel José Aragón Juan Fco. Belmar Fco. Martínez Piña www.mazarron.es EDITA CO.PRO.GU., S. L. CIF B­30.248.256 Eulogio Pérez, 2, 4º I 30870 Mazarrón Apdo. Correos nº 68 Teléfono 968 59 24 59 Fax 968 59 15 11 Depósito Legal MU­2699­2000 www.lavozdemazarron.com IMPRIME Entorno Gráfico S.COOP.

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

Inevitable es hablar de los sucesos ocurridos esta semana en Mazarrón. Los tristes y lamentables sucesos en los que han muerto dos personas. Evidentemente, la opinión pública no deja de manifestar su temor y la gente se encuentra conmocionada.

Todos ellos coinciden en que Mazarrón era un municipio muy seguro o, al menos, así lo creían. Pero ahora, al ver estos sucesos, parece que todo el mundo se ve afectado y ya nadie se siente seguro. Es como si hubiéramos descubierto esa otra realidad, algo que desconocíamos y que, desde luego, no nos deja tranquilos en absoluto.

Hemos pasado de ser el pueblo tranquilo en el que nunca pasa nada, al lugar que ha conmocionado no sólo a la gente de aquí, sino también de fuera del municipio. Me comentaba un amigo el otro día que esto no podía ser posible aquí, donde venía a pasear en verano y donde nunca pasaba nada. Evidentemente, le costaba trabajo hacerse a la idea.

Y esa es una cuestión que debemos abordar. El tema de la seguridad en el municipio ha de ser una prioridad como condición básica que es para afrontar proyectos de cualquier índole y, en particular, los turísticos. Por ello, supongo que ahora se deberán tomar medidas que devuelvan la confianza a la gente que vive aquí. No sé, tal vez reforzando la presencia policial en la calle, en particular a determinadas horas, o actuaciones similares. Es cuestión de devolver la tranquilidad a unos vecinos que bastante tienen con soportar las consecuencias de toda esta mal llamada «crisis» para, encima, tener que pensárselo dos veces a la hora de salir a la calle.

En otro orden de cosas, estos días hemos visto cómo se firmaba el acuerdo entre consistorio y la asociación Ucomur. Una medida que debemos aplaudir en tanto en cuanto suponga un trampolín de oportunidades a quienes buscan empleo. De todas formas, independientemente de estas actuaciones, sería mucha mejor noticia si escuchásemos la puesta en marcha del polígono industrial o, mejor aún, que se permita y se busquen empresas del exterior para que se instalen en el municipio, facilitándoles en la medida de lo posible su instalación.

Si no abrimos la mano al sector empresarial, si nos quedamos esperando el maná de la Paramount y otros delirios de grandeza, es probable que mal acabemos. En una coyuntura como la actual, hay que promocionar y buscar el trabajo de base. Hay que facilitar el establecimiento de nuevas industrias, iniciar el sector industrial que, lamentablemente, en Mazarrón no existe. Y no se trata de juntar empresas sino de atraer el trabajo. Que eso es lo primordial. Desde luego, ni que decir tiene que cualquier iniciativa en este sentido será bienvenida, pero también hay que ir pensando en abrir la mano o nos ahogamos. No podemos dejarlo todo a expensas de lo que piensen los demás, también hay que actuar por uno mismo y saber cuáles son los intereses para los mazarroneros.

13

14

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

NEWS

EDITORIAL nevitable is talk about the events happened this week in Mazarrón. The sad and miserable events where two people died. Obviously, the public opinion is showing its fear and people are shocked.

Everybody agrees that Mazarrón was a very safe town or, at least, they believed it so. But now, when seeing these events, it seems that everybody is affected and nobody feels safe anymore. It is like if we had discovered the other reality, something which we did not know about and which is not leaving us in peace.

We have passed from being a quiet town where nothing never happens, to a place which has shocked not only its own people, but also the people out of here. A friend of mine told me the other day that this could not be possible here, where he used to come and have a walk in summer and where nothing happens. Obviously, it was hard for him to believe it.

And this is a fact we must face. The matter of security in the town has not been a priority as a basic condition to face any kind of projects, especially, touristy. For this reason, I guess that now measures to give trust back to people living here must be taken. I do not know, maybe reinforcing police presence in the streets, especially at certain times, or similar performances. It is a question of giving some peace back to those residents who have enough with bearing the consequences of all this bad­called «crisis» as to have to think twice when they are going out.

On the other hand, these days we have been able to see how the agreement between the Town Council and the Association Ucomur was signed. This measure must be praised if it leads to chances for those looking for jobs. Anyway, apart from these performances, it would be better news if we could hear of the starting of the industrial park or, even better, if new companies are allowed and looked for to be set up in the town, making them easier to set up here.

If we don’t give our hands to the business field, if we remain waiting for the Paramount, and things like these, it is probable which we end badly. In a situation like this, base work must be promoted and looked for. Setting up new industries must be easier and industrial field, inexistant in Mazarrón, should be started. It is not about put companies together but attracting employment. Any initiative in this sense will be welcomed, but we cannot depend on what others think, but we have to act by ourselves and know which are the interests

I

Already working on Camposol The Mayor, Ginés Campillo Méndez, has explained that infrastructures repairing works are being developed on the A Sector of Camposol.

These works are being carried out by local workers, but also by a big number of workers disposed

by MASA thanks to the agreements reached between this builder company and the Mazarrón Council.

Both are still keeping conversations to improve service and quality of life of the residents in this important area.

Popular Party wins a crushing victory also in Mazarrón As in the rest of the country, the Popular Party has been the most voted group in Mazarrón. Populars prevailed in every 24 electoral tables disposed in our town with a difference up to 300 votes, as it happened in one of the tables at the Manuela Romero school. The party of the next President of the Government, Mariano Rajoy, got 6,637 votes, 205 more than in 2008, 64 per cent out of 10,524 Mazarrón people who decided to vote on 20­N. Foll owing the general trend in the rest of Spanish towns, PSOE lost votes also in Mazarrón. 1,353 less than in 2008. From 3,904 to 2,551, 24 per cent out of the total. Many of these socialist votes have gone to Izquierda Unida­Los Verdes which was the group chosen by 540 Mazarrón people, 227 more than three years ago.

Another of the left­wing parties which has increases thanks to the falling of PSOE has been Rosa Díez’s UpyD. The 42 votes gotten in 2008 have turned 398.

The rest of groups such as EQUO (46), PACMA (28) or Eb (20) completed 10,524 votes, so 4,641 Mazarrón people decided not to vote, 155 were null and 80 blank.

These figures, along with the rest in the Region of Murcia where the PP’s «blue vote» won, will leave the Region with 8 PP Members in the Parliament, one more than nowadays, and 2 socialists.

T h e e l e c to r a l figures for the Senate are very similar. About 62 per

cent of the votes went to the Populars María Josefa Nicolás (6,331), José Joaquín Peñarrubia (6,196), and 25 per cent for the socialists Ramón Ortiz (2,545), Fernando Romera (2,464) and María Soledad Sánchez (2,462). The third most supported group for the Senate was UpyD with 427 votes for its candidate Patricio Peñalver Gómez.

O u t o f t he 4 R e gi o n a l S e n a to r s representing the Senate, 3 will be from the Popular Party and one from PSOE.

Business cardboard collection gets started The Mazarrón Town Council keeps on working for the environment defence so they have started an initiative aimed at improving the management of recycling in the town.

Especially, the department managed by David Fernández has sent a letter to the business in Mazarrón

to inform that from Tuesday th 15 on, the rubbish collection local services are passing around the main streets in Mazarrón, Puerto and Bolnuevo to pick up the cardboard produced by business.

Collection is on Tuesday and Friday from 7 pm to 10 pm. As the Councillor of Environment explained «this

initiative is intended to optimize the service of rubbish collection, since, according to our figures, we can save up to 100,000 euros per year».

The only thing shopkeepers must do is «press the cardboard and keep it at their premises until Tuesday or Friday, when the collection truck comes».

This measure is only for business as residents must take cardboard to the blue bin containers.

NEWS

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

15

Camposol residents hold Remembrance Day

The foreign residents in Camposol held on the last th Friday, 4 November, a ceremony in the so­called

«Jardín de la Memoria», located on the Sector A of th e u rb ani zat io n, to celebrate The Remembrance

government took part in a mass which was directed by the revered Len Eaton of Saint Nicholas Church. During the mass, there was two minutes silence to remember soldiers and civilians dead in war times. Once the ceremony was over, the attendants, who were wearing the popular poppies pinned in their jackets symbolizing the donation given to the needy old soldiers, gave flowers which will be then Day. More than one grown in the garden. hundred foreign residents and The attendants to several members of the local the event also placed several

crosses along the garden, with a poppy in the centre with the names of the war victims, and they sang hymns of the ceremony which was held in English language.

Remembrance Day Remembrance Day is a day to remember the sacrifices of the army members and the civilians in war times, since the World War I. This celebration is held on the 11th November because the official end of the World War th I was at 11 am 11 November 1918, with the German signature of the Armistice.

New agreement Casa Rolandi’s cultural between Town heritage file gets started Council and Ucomur to enhance economy

The Mazarrón Town Council and the Union of Cooperatives in the Region of Murcia (Ucomur) signed a collaboration agreement whose main goal is the creation of business in the town.

This will lead to a new age which will allow Ucomur to achieve new projects and will impulse the new law on social economy.

The f i r s t performance which Ucomur will develop in the town will be talks and workshops aimed at those residents who want to set up a project.

Likewise, another initiative foreseen is a show th anniversary of on the 25 cooperativism in the Region of Murcia, which will also review the history of the Mazarrón social economy. This show will be framed inside the events which Ucomur will develop in 2012 on occasion of the Cooperativism World Day declared by the United

Nations Organization. It is foreseen that the activities are held in five different points of the Region.

This agreement will be an essential tool to work with to get new business which will create employment and wealth in the town, according to what the Local Council, who are going to work together with the Local Development Agency and the Local Employment Centre, has stressed.

I n 2 0 1 0 , 1 3 9 cooperatives were registered as companies in the Region of Murcia, and this year, 129 have already, what is placing Murcia as the first Spanish Autonomous Community in creating social economy business. In the Region, there are more than 1,500 cooperatives, out of which more than 1,400 deal with associated employment and where more than 20,000 people are working for.

The Regional Ministry of Culture and Tourism of the Autonomous Community has decided to initiate the file sent by the Mazarrón Town C o un c i l to g e t t h e declaration of Cultural Heritage in favour of the property Casa Villa Mar, known as Casa Rolandi, located on the Puerto de Mazarrón promenade. The opening of this procedure was published on last 16Th November by the Official Bulletin of the Region of Murcia.

Casa Villa Mar is located at Calle Viriato in the Puerto de Mazarrón promenade next to Rihuete beach. The building was built early in the 1930s in Neoclassic style. Decorative elements with modernist tradition were added at that moment by the builders and it is a clear example of urban villa.

The property is surrounded by an iron bars fence and it has a great balustrade crowning the building and flanking the access stairs.

The appendix of the announcement published

in the Official Bulletin points out that «the property has an deniable cultural importance, so it i s a p p r o p r i a t e t h e initiation of the procedure to get the Cultural Heritage title».

16

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

FIESTAS

Mazarrón celebra sus fiestas patronales en honor a la Purísima Concepción El municipio de Mazarrón celebra estos días sus fiestas patronales en honor a la Purísima Concepción. Serán 1 7 d í a s de f i e st a s ininterrumpidas, con la antesala que ha supuesto este año el retraso de las fiestas de Bolnuevo por ajustes de calendario. Los actos festivos comenzarán el 25 de

noviembre con la ofrenda de flores a la Virgen en el Santuario de la Purísima.

Desde ese momento se desarrollará un extenso programa de fiestas en el destaca la actuación musical de Andy Lucas y la Gala elección de la Reina de Fiestas, entre otras. Este año, la carpa de fiestas

LUNES 28 DE NOVIEMBRE 19:00 h. Triduo en honor al Patrón San Andrés, con celebración de Santa Misa.

Lugar: Iglesia de San Andrés.

20:30 h. Presentación y reparto de la revista de las Fiestas Patronales 2011.

El libro se entregará a todos los ciudadanos previo pago de 1€ por ejemplar. Este importe está destinado a la adquisición de una ambulancia para Cruz Roja de Mazarrón. Los puntos de adquisición del libro estarán situados en Casas Consistoriales y Oficina de Turismo en Puerto de Mazarrón, en horario de mañana y tarde.

Lugar: Salón de Plenos de «Casas Consistoriales».

MARTES 29 DE NOVIEMBRE 19:00 h. Triduo en honor al Patrón San Andrés, con celebración de Santa Misa.

Lugar: Iglesia de San Andrés.

MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE 16:00 h. «Pinta a la Virgen».

El Ayuntamiento entregará el material necesario.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción.

19:00 h. Triduo en honor al Patrón San Andrés, con celebración de Santa Misa. Al finalizar el triduo, nos trasladaremos al Santuario de la Purísima para dar comienzo al Novenario en honor a nuestra Madre y Patrona la Inmaculada Concepción.

LUGAR: Iglesia de San Andrés.

21:30 h. Presentación del Proyecto Cultural «Mazarrón 440 Años de Historia», con motivo del 440 aniversario de su segregación de la ciudad de Lorca y constitución de éste municipio como Villa.

LUGAR: Salón de Plenos de Casas Consistoriales.

JUEVES 1 DE DICIEMBRE 18:30 h. Comienzo del Novenario a nuestra Patrona: Santo Rosario, Santa Misa y Novena.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción.

VIERNES 2 DE DICIEMBRE 12:00 h. Inauguración de «La Feria de día», a cargo del Sr. Alcalde y el Concejal de Festejos.

Lugar: Plaza del Ayuntamiento.

16:00 h. Pruebas combinadas de atletismo «Trofeo José Luís Moreno Val».

Lugar: Polideportivo Municipal «Jesús Cánovas Valenzuela» de Mazarrón.

17:00 h. Inauguración del III concurso «TU MEJOR FOTOGRAFIA» en homenaje a César Romero Abolafio.

Exposición abierta del 2 a 11 de diciembre (ambos inclusive).

Lugar: Avenida de la Constitución, esquina Plaza del Callao ­frente Universidad Popular­.

18.00 h. Inauguración del Recinto Ferial Infantil.

Desde las 18:00 hasta las 19:00 h, feria a 1€.

Lugar: Recinto de atracciones de feria, frente al Estado Municipal de Fútbol de Mazarrón (explanada antigua COEXTO).

18:30 h. Novenario a nuestra Patrona: Santo Rosario, Santa Misa y Novena.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción.

20:00 h. Inicio del Torneo de tenis «La Purísima».

estará instalada en la Plaza del Ayuntamiento e irá destinada a feria de día y, por primera vez, después de muchos años, se recupera la Plaza del Convento para la carpa que albergará los grandes eventos como los conciertos. El recinto ferial estará ubicado frente al campo de fútbol.

Este torneo se disputara entre los días 2 y 10 (ambos inclusive).

Lugar: Polideportivo Municipal de Puerto de Mazarrón (Ordenación Bahía).

20:00 h. Inicio del II Campeonato de pádel «La Purísima». Este torneo se disputará los días 2,3 y 4 de diciembre en horario de mañana y tarde.

Lugar: Colegio público «Ginés García Martínez» de Mazarrón.

20.00h. Inauguración del recinto ferial y encendido de luces, a cargo del Sr. Alcalde y Concejal de Festejos.

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

21:30 h. Pregón de las Fiestas Patronales en honor a la Purísima Concepción, a cargo de Don Tomás Fuertes Fernández, Presidente de «EL POZO» alimentación.

Lugar: Centro Parroquial situado en plaza Ramón y Cajal, espalda Iglesia de San Antonio de Mazarrón.

23.00 h. Espectacular Orquesta «La Mundial».

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

SÁBADO 3 DE DICIEMBRE 10:00 h. Inicio del Open de Tenis de Mesa (Deporte Escolar).

Lugar: Pabellón de Deportes «La Aceña» de Mazarrón.

11:00 h. Exposición de Motos Eléctricas y prueba gratuita de las mismas.

Lugar: Plaza del Ayuntamiento.

15:00 h. PRIMER FESTIVAL MAZARRON TEKGRAFFIC ROCK. Concierto: hip hop / rock con artistas locales y regionales.

Precio: entradas a 1€ a beneficio de Cruz Roja Mazarrón, para la adquisición de una ambulancia.

Lugar: plaza de toros portátil, instalada frente a la rotonda del economato.

16:00 h. Campeonato de Caliche.

Lugar: Centro de Día de Mazarrón.

18:00 h. Vll Open Nacional de Pesca «BAHÍA DE MAZARRON», en la modalidad de lanzado desde costa.

Categoría: Individual absoluta.

Lugar: Playas de Bolnuevo y Playa Grande.

18:00 h. Concurso gastronómico en las modalidades de platos y postres típicos murcianos.

Lugar: Mercado «Cresta del Gallo», Mazarrón.

18:30 h. Novenario a nuestra Patrona: Santo Rosario, Santa Misa y Novena.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción.

21:00 h. FESTIVAL DE DJS WINTER EXPERENCE. Concierto: hip hop / rock con artistas locales y regionales.

Precio: entradas a 1€ a beneficio de Cruz Roja Mazarrón, para la adquisición de una ambulancia.

Lugar: plaza de toros portátil, instalada frente a la rotonda del economato.

21:30 h. Gala Elección «Reina de las Fiestas» Mazarrón 2011. Las candidatas son: Teresa Zabala Muñoz (Feria de Día), Ana Muñoz Coy (La Cañadica), Adisa Bahtagic Nezic (Peluquería Marisol), Lidia Sánchez Pérez (Bar Pastrana), María de los Ángeles Izquierdo Alarcón (Aires de Mazarron), Alina Paulina Sudomirska (MV) Isabel Urbieta Alonso

(Gabbana), Rosario Fer´nadez Gómez (Polvorín), Ghislaine Chrissie Hernánez (Cafetería Canela), Aneliya Georgieva Toshikna (Restaurante Bistro Bulgaria) y Ancuta Loredana Craiun (Bar Hortisa).

La gala será amenizada con la actuación de «Michel Havana».

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

DOMINGO 4 DE DICIEMBRE 9:00 h. Concurso de canto de jilgueros.

Organizado por la Sociedad Ornitológica «El Colorín».

Lugar: Polideportivo municipal «Jesús Cánovas Valenzuela» de Mazarrón.

10:00 h. Concentración de motos Custom.

Colabora «Custom Alhama Turma VI».

Lugar: «Feria de Día» Plaza del Ayuntamiento.

12:00 h. La Asociación «Hípica el Mazarronero», organiza y presenta el espectáculo ecuestre «Danza a Caballo», donde «caballos, bailaoras y jinete», bailan al son de la música.

LUGAR: Plaza de toros portátil (frente a la rotonda del economato).

15:30 h. Juegos Populares.

Lugar: Plaza del Convento.

17:00 h. Gala elección «Reina y Mister Infantil de la Fiestas Patronales».

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

18:30 h. Novenario a nuestra Patrona: Santo Rosario, Santa Misa y Novena.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción.

19:00 h. Inauguración exposición de fotografía «TODA UNA VIDA». Fotografías de Juan Francisco Belmar González y María Dolores Olivo Pérez.

Lugar: Centro Social de Personas Mayores de Puerto de Mazarrón.

20:30 h. Actuación del grupo de Camposol «Murcia Dance».

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

21.00 h. Concierto grupos mazarroneros «Los Luisos» y «The Slummin Angel’S».

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

LUNES 5 DE DICIEMBRE 17:00 a 19:00 h. Feria infantil a 1€.

Lugar: Recinto de Atracciones de Feria, frente al Estadio Municipal de Fútbol de Mazarrón (explanada antigua COEXTO).

17:00 h. Inauguración «MERCADO MEDIEVAL», con actividades para todos los públicos.

Lugar: Plaza del Convento.

18:30 h. Novenario a nuestra Patrona: Santo Rosario, Santa Misa y Novena.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción.

FIESTAS 21:00 h. Presentación del libro «MAZARRÓN PUEBLO MINERO». Escrito por el mazarronero Antonio Rico Rodríguez.

Lugar: Universidad Popular de Mazarrón.

22:00 h. Actuación de «Toni Genil».

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

23:00 h. Concierto del grupo de mariachis «Los Caporales».

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción.

21:00 h. Actuación del grupo «Tó Plagio».

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE 17:00 a 19:00 h. Feria Infantil a 1€.

Lugar: Recinto de Atracciones de Feria, frente al Estadio Municipal de Fútbol de Mazarrón (explanada antigua COEXTO).

17:00 h. MERCADO MEDIEVAL, con actividades para todos los públicos.

Lugar: Plaza del Convento.

18:30 h. Novenario a nuestra Patrona: Santo Rosario, Santa Misa y Novena.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción.

20:00 h. Admisión de nuevos cofrades e infantes de la Archicofradía de la Purísima Concepción, con imposición de Medallas y Bandas a Damas, Caballeros e Infantes, distintivos de dicho honor.

Dicho acto, será acompañado por el Coro Parroquial, que interpretará la tradicional Misa Mazarronera, compuesta en honor de Nuestra Madre para el día de su festividad litúrgica.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción.

23:00 h. Concierto de «Andy & Lucas», entrada 12€ (anticipada 8€).

Grupo telonero «Algo a Medias».

Venta anticipada: Quiosco junto a la Iglesia del Convento, en Mazarrón y Oficina de Turismo, en Puerto de Mazarrón.

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

MARTES 6 DE DICIEMBRE 9:00 h. Pleno extraordinario con motivo del Día de la Constitución.

Lugar: Salón de Plenos de Casas Consistoriales.

9:30 h. Homenaje a las víctimas del campo de concentración de Mauthausen.

Lugar: Jardín de la Paz (Avda. Constitución de Mazarrón).

10:00 h. Conmemoración del Día de la Constitución con «HOMENAJE A LA BANDERA DE ESPAÑA».

Lugar: Avenida Constitución ­frente a la parada de autobuses de Mazarrón.

10:30 h. Misa Rociera.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción de Mazarrón.

10:30 h. «MERCADO MEDIEVAL», con actividades para todos los públicos.

Lugar: Plaza del Convento.

11:30 h. Fiesta Rociera, IV Convivencia Certamen de Grupos Roderos de la Región de Murcia, organizado por el grupo «Aires de Mazarrón».

Pasacalles de grupos roderos desde la Plaza del Convento hasta la Plaza de toros; donde se dará un almuerzo y posterior traslado a la carpa municipal.

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

14:00 h. Gran paella para los participantes.

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

18:30 h. Novenario a nuestra Patrona: Santo Rosario, Santa Misa y Novena.

JUEVES 8 DE DICIEMBRE 9:00 h. Santa Misa en la residencia de ancianos de Mazarrón, con homenaje de la Cruz Roja a la Patrona.

Lugar: Residencia de ancianos «La Purísima».

10:30 h. MERCADO MEDIEVAL, con actividades para todos los públicos.

Lugar: Plaza del Convento.

10:30 h. Concierto a cargo de la banda de música «Maestro Eugenio Calderón» de Mazarrón.

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

12:00 h. Solemne Misa en honor a nuestra Madre y Patrona la Purísima Concepción.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción.

18:00 h. Santa Misa.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción.

19:00 h. Procesión solemne con la imagen de Nuestra Patrona.

Lugar: Salida desde el Santuario de la Purísima Concepción.

20:00 h. Convivencia de pedanías y portapasos del trono de la Virgen.

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

2 1:00 h. Actuación musical del trio «Jam».

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

VIERNES 9 DE DICIEMBRE 10:00 h. Exposición de palomos de concurso.

Lugar: Carretera de Mazarrón al Puerto, km.2­ junto talleres «MAYPU».

11:00 h. Juegos Populares.

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

17

Lugar: Plaza del Convento.

13:00 h. Convivencia con motivo del Día del Mayor.

Para la asistencia a este acto, el Ayuntamiento de Mazarrón pondrá a disposición de los interesados un autobús desde Puerto de Mazarrón (Estación de Autobuses) a Mazarrón. La hora de salida será a las 12:30 horas.

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

14:00 h. Comida para todos nuestros mayores. Se pondrá a disposición de los vecinos desde Puerto de Mazarrón, servicio de autobús a las 12,30 horas, en la Estación de Autobuses de Puerto de Mazarrón.

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

17:00 h. Elección de Reina y Mister de la 3ª Edad.

Esta gala estará amenizada por «MARIA JESUS y su acordeón».

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

19:00 h. Santa misa por el eterno descanso de nuestros difuntos, Besamanos a la Virgen, antes de su retorno al camarín.

Lugar: Santuario de la Purísima Concepción.

22:00 h. Gala musical a cargo de diferentes grupos locales.

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE 10:00 h. Exposición de palomos de concurso.

Lugar: Carretera de Mazarrón al Puerto, km. 2, junto a talleres «MAYPU».

10:00 h. Campeonato de tenis de mesa «La Purísima».

Lugar: Pabellón Municipal de Deportes «La Aceña».

12:00 h. Gran Prix, entrada general 12€ (anticipada 8€); jubilados y niños 8€ (anticipada 5€).

Venta anticipada: Quiosco junto a la Iglesia del Convento, en Mazarrón y Oficina de Turismo, en Puerto de Mazarrón.

Lugar: Plaza de toros portátil (frente a la rotonda del economato).

15:30 h. 7 Ruta de senderismo «Fiestas de Mazarrón».

Lugar: Salida Pabellón Municipal de «La Aceña».

La ruta se realizará por la Sierra de las Moreras.

21:00 h. Gran revista musical «En esta Noche».

Esta noche nos visita el espectáculo más relevante de la temporada, directamente de la 7 Región de Murcia. Con las actuaciones siguientes: Antonio Hidalgo, Jaimito Borromeo, Angeles Baeza (Finalista de «A tu vera «), Laura Muñoz (Ganadora de los 7 Magníficos), Dioni Plazas (Finalista de los 7 Magníficos), Ballet Daniel Valera (Ballet 7 Región de Murcia) y Eugenio Fernández (Arreglista y Pianista de 7 Región de Murcia).

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

DOMINGO 11 DE DICIEMBRE 10:00 h. Exposición de palomos de concurso.

Lugar: Carretera de Mazarrón al Puerto, km. 2, polígono «MAYPU».

11:00 h. Desfile de carrozas.

Lugar: Salida desde el «Jardín de la Paz», por Avenida Constitución, calle San Pascual, calle La Vía, hasta finalizar el recorrido en el recinto de atracciones de feria, frente al Estadio Municipal de Fútbol (explanada antigua COEXTO).

20:00 h. Entrega de trofeos de todos los actos organizados durante las Fiestas Patronales 2011.

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

21:00 h. Fallo del Jurado de los Premios del desfile de las Carrozas.

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

22:00 h. Fin de fiesta, especial de música a cargo de grupos locales.

Lugar: Carpa municipal (Plaza del Convento).

23.30 h. Monumental Castillo de Fuegos Artificiales.

Lugar: Cabezo de San Cristóbal.

18

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

OPINIÓN

A un panal de rica miel ...

Cuando salga uando estas líneas salgan en los renglones, la g e n te d e n u es t r a Comunidad, especialmente los necesitados sociales, ya podrán dormir tranquilos porque para eso les habrán dado su voto en mayoría a los «señoritos del pío pío» para que los hundan más en el pozo de sus necesidades. Pero eso si, habrá un reducido grupo que realmente vivirá mucho mejor porque chupará todavía con más descaro.

Para todos aquellos que seguimos pensando que jamás ha dado dignidad ni bienestar ningún partido de la derecha a los pueblos, nos quedará el consuelo de que nos fastidiarán los «otros». Quiero decir que como

todo el gobierno de Zapatero y sus mariachis hace tiempo que se vendieron abiertamente al neoliberalismo y a vivir en la oposición durmiendo a pierna suelta, nos quitaremos semejante humillación, supuesto que hace tiempo dimos nuestro voto para que nos gobernaran desde la i z qu i e r d a, y n o c o n p l a n t e a m i e n t o s neocapitalistas que sirven a los bolsillos e intereses de los «Botines» y demás. Y por esa «inteligencia murciana a la hora de votar» los obreros le recogerán del suelo, cuando se le caiga, el látigo a la derechona para que los fustigue con medidas cada vez más perversas, que aumenten el escalón diferencial entre

las gentes, y manden al carajo toda una lucha generacional en l a qu e no s vi mo s enfrascados más de tres generaciones, pero que ahora nadie mueve un dedo por su dignidad laboral.

Como la voluntad popular habrá hablado, y la dicha voluntad demanda privilegios para unos muy pocos y privaciones para todos los demás, todos estaremos de acuerdo en todo. Pero algunos no podremos dejar de sentir un amargor en la boca, y miraremos con verdadera envidia a países como los Escandinavos, donde sus gentes están posicionadas cada cual en su sitio, con un alto bienestar, muy lejos de la tremenda incultura de un

Querido Director. Me gustaría informar de lo que acontece en el puente de la carretera D­4 de Mazarrón­Morata cada vez que llueve con fuerza, como en la madrugada del pasado lunes, que tuvo que ser cortada al tráfico.

Es de significar que los usuarios de la citada carretera, que principalmente son los de las pedanías de Leiva, La Atalaya, La Majada y Morata, al menos 4 ó 5 veces al año, ven como la carretera se corta, pues al estar obstruidos los ojos del puente, más que un puente parece un badén y en cuanto llueve con cierta intensidad, es incapaz de darle salida al agua. Si de momento no ha causando

desgracias personales se debe a que la Policía Local, además de señalizarlo, está presente para prevenir que no ocurran males mayores.

Por último quiero dejar constancia que el Gobierno Regional de la

Comunidad Autónoma es conocedor de las graves deficiencias que presenta el citado puente, pero hasta el momento, no han hecho nada por solventar tan lamentable deficiencia.

Juan Soler

Enfermedades de origen animal como la gripe aviar, la EEB, la lengua azul, Sida, peste porcina etc., alertan de la vulnerabilidad cada vez más acentuada del ser humano ante estas enfermedades también conocidas como zoonosis.

Los científicos avisan: «El ser humano actual es cada vez más vulnerable de contagiarse de zoonosis.

El mundo ha entrado en una nueva era de enfermedades emergentes y reemergentes que pueden transmitirse de animales a personas». Por este motivo el Banco Mundial en la Ordenación Ganadera y la Sanidad Animal, participó de un esfuerzo internacional por fortalecer la capacidad de

los países para coordinar, supervisar y ejecutar medidas en contra de la gripe aviar y de futuras amenazas de enfermedades transmitidas por el ganado, sin embargo este financiamiento no parece ser suficiente para que 145 países en vías de desarrollo tengan la seguridad de ser capaces de frenar una posible amenaza epidemiológica.

Hace tan solo un par de años que «Animal Help­ online» publicaba una noticia que vino a demostrar una vez más que sin lugar a dudas el consumo de carne es fuente indiscutible de enfermedades en el ser humano. El parásito «toxoplasma» que existe desde hace 20 ó 30 años y que es una

C

J uan E. Palmis pueblo como el nuestro – acentuado especialmente en Murcia – donde el obrero quiere dejar de serlo, y está convencido que el camino que lo lleva al triunfo social es votar derechas, porque así lo van a llevar en « p al m i t as » , « d á n do l e trabajo» y un excelente bienestar.

De nada valdrá el ver cómo está Mazarrón, como

está Murcia, donde la derechona ha campeado y campeará por los años de los años, entre los aplausos de los que todo lo adelantado lo han hecho harina para amasar su pan.

Aunque mucha culpa de todo ello lo tenga unas gentes enquistadas en el PSOE que no valen ni para tacos de escopeta.

Salud y Felicidad.

Cartas al Director especie de protozoo parásito causante de la toxoplasmosis, enfermedad en general leve pero que puede complicarse hasta convertirse en fatal, puede ser el responsable de la esquizofrenia, además los científicos advierten de la relación existente entre el parásito toxoplasma gondii, con la aparición de graves enfermedades psíquicas. Este parásito está presente en la ganadería porcina, dónde se combate desde hace tiempo para minimizar el contagio en seres humanos por el consumo de carne de cerdo, aunque también puede trasmitirse a las aves de corral y a las ovejas. Parece que la naturaleza de una u otra forma

se rebela contra aquello que le hace el ser humano.

L a s p e r s on a s queremos que todo nos vaya bien, queremos tener una buena vida, una vida sana, también logros, éxitos y bienes, no importa a qué precio ni si hay que explotar y saquear a la madre Tierra, «todo para mí», sin embargo tratamos a los animales de un modo brutal y malintencionado, olvidando que ellos sienten como nosotros las personas.

El ser humano es hoy día cruel e insensible y ante el dolor de los animales, ante la crueldad de los mataderos, suele mirar hacia otro lado, por lo que habría que preguntarse si esto no es ya

una especie de esquizofrenia.

El querer todo lo bueno para mí pero causarle sólo lo malo a la naturaleza y a los otros seres vivos del planeta no parece muy ético. Quizás no sea extraño que la naturaleza cada cierto tiempo devuelva el golpe de este modo.

La Regla de oro de Jesús de Nazaret que dice «haz a tu prójimo lo que te gustaría que te hicieran a ti», lo que es lo mismo que, «no hagas a tu prójimo lo que no te gustaría que te hicieran a ti», podría otorgarnos la medida justa para ser más respetuosos también con la Madre Tierra y con los animales.

Vida Universal

OPINIÓN

¡Oh Mazarrón, mi Mazarrón!

«De la falta de palabra y espectros de cuello vuelto» ue en mi pueblo ­Santiago y Zaraiche ­ Murcia ­ España­ los tíos se visten por los pies, ha quedado más que demostrado. Que un servidor ha sido, mal que le pese en ciertas ocasiones, fiel esclavo a su palabra, hace innecesario abundar en circunstancias o personas con quienes he cumplido rigurosamente. No en vano, mis ancestros me inculcaron desde muy temprana edad que los hombres de honor van a todas partes, que la honestidad se demuestra haciendo uso de ella, que las personas bien entrañadas se quitan el chusco de la boca para obedecer a sus compromisos sin más miramientos, ni argumentos, que la honradez como brújula fiel de una vida transparente y sin rincón oscuro, donde dar cuartel a esa inconfesable abominación llamada mentira intencionada, escarnio o difamación…

Pero ¡ay! amigos lectores y amigas lectoras, no puedo englobar en esa misma ‘misa de réquiem’, la mía, a ciertos elementos que se han ido ‘manifestando’ en la andadura cual espectros difusos o emboscados diablillos cojuelos, con tan mala pata para este sufridor que han dejado un rastro de babas piojosas y pegajosas en la misma senda donde transito y transitan demasiadas personas, ajenas a esa mascarada llamada cotidianeidad mazarronera...

Y vosotros, y vosotras, pensaréis: ¿a qué pijo viene toda esta ‘monserga’? Y nos os falta razón. Una ‘confesión’ de intenciones acom­pasadas, deja claro que hay algo ‘enquistado’ en mis entretelas que no me deja estirar la pata. Solo para dormir, ojo, que ya quisieran algun@s que fuera para siempre, pero de momento no les daré ese gustazo. Dicen que no hay peor sueño que aquel que usa de almohada el remordimiento y su secuela de culpa pasada. No es mi caso, ya lo apunté en algún artículo anterior, me sobran razones, y sufrimiento, para dormir a pata suelta cada noche, pero esos traicioneros fantasmas del pasado, sus dentelladas en el corazón de este desprevenido y confiado Juan, se reavivan crepusculares macerados en agrio adobo de incredulidad e irresoluta comprensión.

Cosas mías, de mis idealizadas relaciones humanas y de mi candidez genética. Debo tener algún gen defectuoso; el de aquellos que no vemos venir la maldad: el gen de la confianza ciega y la presunta buena fe de todos los demás. Un defecto que, a estas alturas de la ‘cosa’, hace imposible la recombinación de mi genoma para inyectar un poco de mala leche avizora en mis entendederas. No tengo solución, ¡lo se!, y eso no me duele tanto, me duele mucho más la ‘tradición’ (Traición) de aquellos espectros viciados en seguir jugando a dar por saco a sus vecinos, sangrarlos y encima reírse de ellos. Eso no solo me duele, además ¡me jode bastante!... ­ ¡Oh Mazarrón, mi Mazarrón! ­ «Mazarrón, mazarrón, mazarrón, sinfonía de trompetas disonantes en la

Q

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

19

J uan Sánchez

noche que no acaba. Mundo de oquedad y desvarío de tus endiosados mandamases.

Mazarrón, pueblo de las mil y una noches en vela. Velas para alumbrar el sol que más calienta, a los que siempre calienta. ¡Oh Mazarrón, mi mazarrón! nunca fuiste mazarrón de poetas. Fuiste cuna de esos vientos necios que desbaratan la esperanza y la gamella…»

«Cuanto queda de ti en esta última playa, cuanto de tantos que marcharon a otra tierra. Y Mazarrón llora el color de sus lomeras, y no sale de fiesta para celebrar la siembra. Mi mazarrón, este que solo resta en duelos de años felices, entre desidia y celos de quien ríe los deslices».

«Y ahí estás para el sepelio de la voz que ya no suena. Y contigo marchan tantos, al compás de esas sordas ‘almenas’. Mazarrón, mi mazarrón, el que dejó perder la noria de sus caballitos de feria, de alegría en la calle, de críos jugando en tu portal de arena recia. No seré yo quien sacie el ansia del poder y sus quimeras; no será nadie quien venga a verte cuando ya no sirvas ni para estera. Ni chicha ni limoná, ni cazuela de pescadería fresca.

Palabras, palabros, palabricas ralas, promesas, ¡demasiado caras nos salen esas promesas!. Incomprensibles patrañas, dimes y diretes enredan tus entrañas, Mazarrón».

«Señores del grajo negro a tus sueños se encaraman, Mazarrón, se nutren en tu sangre láguena, se hacen fuertes en sus ‘ansias’. Brunos senderos para el corazón que solo sabe de negruras y desgreñadas ratas. Y tú, mi pueblo adoptivo, te retuerces en la sepultura de los buenos sin un mañana, sin tus hijos con nuevas sandalias para trepar hasta la esperanza renovada. Mazarrón, ¡mi pueblo!, que pena me das cada mañana; cada albor que ando tus calles y tus plazas.

Cada siembra que agostada muere, cada lágrima añejada. Cada niño que se ahoga en tu piel, tu hiel, sin alborada».

«Un grito que huye preso en la misma carcajada; de aquellos que creen ser tus dueños, de los que nunca serán tu alma. ¡Oh Mazarrón, mi mazarrón!, este al­mazarrón que yace entre vida y ensoñaciones olvidadas».

Y esto que sigue va para todos, pijo, para ¡todos!: A ver si vamos tomando un poquito de notita, señores mandamases, mandamasillos y lameculos adyacentes. Que nuestro pueblo está muerto, ¡pijo! Y ya empieza a echar peste por todos los rincones de España… a ver si tomamos notica y nos ponemos pilas alcalinas, que no alcaloides, ¡eh!, y empezamos a sudar las perricas que tanto cuéstale ganar a este Mazarrón seco, reseco y exprimido por la necedad, incompetencia y cerrazón de tanto sacapanzas con o sin mando: «Si cada ‘partidico y repartidico’ barre su acera, ¡la calle estará mu limpica!». Punto.

Saludos para casi tod@s. <<También en el blog: http://una­mosca­cojonera.blogspot.com/ >>

20

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

Panorama de actualidad

LA GAVIOTA DEL PP VISTE A ESPAÑA DE AZUL Car los Cor valán vida en su fase terminal, del desastre existente. Como si el por ellos baboseado ad nauseam «Estado de bienestar» hubiese sido obra suya de ellos y de nadie más que ellos y sólo hubiese sido protegido por ellos... Es la chulería de la Izquierda, esa infumable hiperlegitimidad de la que adolece, que la lleva a apropiarse en exclusiva de todo lo bueno que existe, cuando la verdad y la realidad de lo que ha hecho y deja es muy diferente de aquello de lo que blasona... Frente a todo ello un Mariano Rajoy exultante, cierto, pero también humilde y conciliador; agradecido a los suyos y a quienes le han votado, pero austero en los gestos y parco en las palabras; proclive a la búsqueda de acuerdos y dispuesto a gobernar para todos. Por ello, con todo el derecho y el máximo sentido común, pidió unión y esfuerzo colectivos para salir de la crisis en la que nos encontramos y para volver a colocar a nuestra patria en el lugar que por derecho y mérito le corresponde: la cabeza de los países europeos.

Consternación en el PSOE

¡Por fin se celebraron las elecciones del 20­N y el pueblo español habló y dijo lo que quiere para los próximos cuatro años! ¡Por fin un gobierno cohesionado y fuerte, con respaldo mucho más que suficiente, podrá acometer, inmediatamente, las urgentes reformas que España necesita para salir del lúgubre túnel en el que la irresponsabilidad y las ocurrencias graciosas de un gobernante mediocre nos han dejado! Atrás ha quedado para siempre un periodo de interminable e insoportable interinidad, en un contexto de gravísima crisis. Atrás y en su sitio han quedado también las marrullerías y mentiras del candidato socialista y sus apelaciones junto con el resto de la izquierda al miedo al PP ante, decían ellos, el esquilmado que iba a hacer en Justicia, Sanidad, Educación, Pensiones, Inmigración y todo lo habido y por haber... A pesar de todas esas traperías barriobajeras el Partido Popular ha ganado notablemente las elecciones de la X legislatura de nuestra joven democracia. El Presidente del PP Mariano Rajoy ha sido la figura indiscutible de todo el proceso electoral y muy pronto ­cuanto antes mejor­ será el próximo Presidente del Gobierno de la nación española, que no es ni «discutida ni discutible» y sí la más antigua de Europa.

Euforia en los populares Ya habían sentenciado las encuestas que la victoria del PP estaba cantada.

Ni una sola, ni siquiera las propias socialistas, ponía en duda que el próximo Presidente del Gobierno iba a ser Mariano Rajoy. La duda se ceñía tan solo a si la mayoría absoluta popular iba a ser abultada o no. Y al final ha sido suficientemente holgada y la segunda más arrolladora de nuestra democracia: 186 diputados, 10 más que los exigidos por la mayoría absoluta, gracias a 10.830.693 votos (44,62% del total). Eran y son pues lógicas la alegría y euforia populares. Máxime si se tiene en cuenta que su campaña ha sido absolutamente limpia, sin entrar al trapo de la sarta de descalificaciones e insultos recibidos por parte de los socialistas (las cuasi momias políticas de Felipe González y Alfonso Guerra han brillado cum laude en tales miserias) y si se recuerda que todos, desde los nacionalistas (catalanes y vascos de derecha e izquierda) a la izquierda de IU, han t r a t ad o d e a t em o r i z ar a l electorado con el miedo al «que viene el coco», como si estos augures de poca monta no h u bi e s e n s i d o copartícipes con el g o bi e r n o d e Zapatero, al que han apoyado en much os de sus disparates y al que han mantenido con

Lógicamente, la otra cara de la moneda era el ambiente que se respiraba entre los socialistas en la noche electoral primero y en la Ejecutiva Federal del día después, que era de un auténtico funeral en el que sólo faltaban las coronas de muerto y las plañideras. El PSOE ha obtenido 110 diputados, 59 menos que en el 2008, porque frente a los 11.259.199 votos de entonces ha tenido ahora 6.973.880. Es decir, 4.285.319 votos menos. Una auténtica catástrofe... Hasta el propio equipo electoral de Rubalcaba (según ha publicado El Confidencial digital) ha reconocido que no consiguieron remontar nada con su campaña, que llegó incluso a resultar contraproducente...

Ya podrían explicar pues por y para qué atizaban tanto con el miedo al «que viene la derecha», «sálvese quien pueda», «que llegan los recortes, el caos y el diluvio»..., porque ese y no otro fue su programa: Presumir de profetas y oráculos de lo que iba a pasar al gobernar el PP (ni lo ponían en duda, sólo aspiraban ­no lo consiguieron­ a dejarlo sin mayoría absoluta, o a, caso de no poder conseguirlo, que ésta fuese exigua), así como de «brujos adivinos», por conocedores de los «funestos misterios» y «oscuros datos» del «oculto programa» del PP... Además, los socialistas se dedicaron cada uno a tratar de salvar sus muebles, porque sabían la que se les venía, y no solo no ayudaron a su candidato, es que incluso lo torpedearon y hasta lo dejaron más solo que la una, aunque, de cara a la galería, hubo sonrisitas, abrazos fariseo­efusivos, «ahora más partido que nunca» (Felipe dixit), etc. Lo suyo de siempre: mentiras (¡llegaron a vender, muy poco antes de la cita con las urnas, que tenían «datos internos fiables» que los situaban a «sólo» 8,9 puntos del PP! ¡Qué vista la suya!) y juegos de imagen. De lo demás, de asumir la derrota nada de nada. ¿Acaso en el noqueado PSOE ha asumido alguien responsabilidades por el morrocotudo batacazo sufrido? ¡Para nada! La culpa de tan monumental fiasco ha sido, faltaba más, de la crisis y de la disparada prima de riesgo... ¡Qué diferencia con el decoro de Joaquín Almunia, cuando presentó su dimisión la noche del 12 de marzo del 2000, tras conocer unos resultados electorales, que, siendo malos y de derrota, fueron mucho mejores que los de Rubalcaba!

Debe ser que entonces el PSOE era todavía «rojo», porque aún no había aparecido la «deformación cromática» que lo ha hecho evolucionar al rosa­ rosae actual.

Un análisis sereno de los resultados Ha sido pues una victoria indiscutible y aplastante del PP. El PSOE, literalmente, se ha derrumbado y sólo ha ganado en Sevilla y Barcelona. El resto de España es «azul», hechas las salvedades de los triunfos nacionalistas en el País Vasco y en Cataluña. Es más, en algunos casos como los de Madrid, Murcia, Valencia y Castilla La Mancha, se puede hablar de verdadera humillación del PP al PSOE, que ha entrado en el umbral de lo testimonial...

Por no citar el caso de Andalucía, donde el vuelco a favor de Javier Arenas, candidato popular a presidir próximamente la Junta, ha sido de antología: nada menos que nueve puntos por encima de Griñán el de los «eres». Ello se ve plasmado en un Congreso con una más que suficiente mayoría popular y en un Senado donde el PSOE ha terminado en estado catatónico: 136 senadores populares por 48 de los socialistas. Pero esta incontrovertible realidad nunca debe hurtar un análisis sosegado y objetivo de los datos, al objeto de extraer las conclusiones que proceda para el futuro.

Panorama de actualidad

Así, si estudiamos los datos estimativos que antes de las elecciones ofrecían CIS (PP 190­195, PSOE 116­121). ABC (PP 187­188, PSOE 123­126). EL MUNDO (PP 198, PSOE 112). EL PAÍS (PP 192­196, PSOE 110­113).

EL PERIÓDICO DE CATALUÑA (PP 188­192, PSOE 115­118). LA GACETA (PP 184­187, PSOE 121­123). LA RAZÓN (PP 188, PSOE 115). LA VANGUARDIA (PP 184­189, PSOE 116­120), comprobamos que tanto el PSOE (110 diputados) como el PP (186 diputados) se han quedado en las estimaciones más bajas que se les concedían. Tan solo La Gaceta y La Vanguardia se aproximaron ­a la baja­ al resultado real del PP. Al igual que ocurrió con el PSOE, que sólo El País acertó ­también a la baja­ con su desastroso resultado... Una vez más, como ocurriera en anteriores convocatorias (en concreto la de 1996, en la que la media de los sondeos otorgó al PP entre 9 y 24 escaños más de los que finalmente consiguió), las encuestas tiraron demasiado alto, tanto para el partido que estaba en el gobierno como para el que aspiraba a sustituirlo.

Es más, si comparamos los resultados de Aznar en el 2000 (10.321.178 votos equivalente al 44,52% del total, traducido en 183 escaños) con los de Rajoy ahora (10.830.693 votos, un 44,62% del total, 186 diputados), vemos que la diferencia no es ni muchísimo menos abultada, y ello más aún si tenemos en cuenta el aumento del censo electoral con respecto de unos comicios a otros. Cierto que el PP ha conseguido 552.683 votos más que en 2008, lo que no está nada mal, pero con la que está cayendo hubiese y debiese haber sido más el número de apoyos recibidos y por tanto de diputados obtenidos. No se olvide que el PSOE ha perdido 4.285.319 votos, de los cuales el porcentaje pescado por los populares ha sido muy pequeño, al encontrarse en unos 700.000 votos aproximadamente (poco más de un 16%), lo que nos lleva, entre otras cosas, a plantearnos si en verdad ha sabido movilizar a todo su electorado, porque el PP ha perdido votos en Asturias, Cataluña, Valencia, País Vasco y Madrid.

En Asturias, donde Francisco Álvarez Cascos, el ex «General­Secretario» del PP, ha arrebatado el Principado a sus antiguos compañeros, 67.000 antiguos votos del PP han pasado a engrosar los 99.173 votos que ha conseguido Foro Asturias. Habrá que preguntarse pues, si fue acertada la decisión popular de mantener a Isabel Espinosa (mujer, muy mona ella y muy preparada) frente a Paco Álvarez Cascos (hombre, de la «vieja guardia» de Aznar y curtido en mil combates). Habrá que preguntarse si no hubiese merecido la pena mantener a Cascos en el redil del partido, por encima de cualquier otra consideración. Los motivos subyacentes a su no elección para presidir el Principado y haberle permitido competir contra quienes son sus «hermanos ideológicos» sólo los saben los de las «altas esferas», los demás mortales..., nos los suponemos.

En Cataluña el PP ha perdido votos con respecto a consultas pasadas. En las autonómicas del 95, con Alejo Vidal Quadras de presidente, obtuvo 421.752 votos, un 13,08% del total y 17 diputados. En las generales del 2000, las de la mayoría absoluta de Aznar, obtuvo 763.982 votos, un 22,79% del total y 12 diputados. Con Alicia Sánchez Camacho, su actual presidenta, obtuvo 384.019 votos en las autonómicas de 2010 (37.733 votos menos que su antecesor), a pesar de lo cual sacó 18 diputados, uno más que en el 2000. Y en estas del 2011 ha tenido 715.802 votos, es decir 48.180 votos menos con respecto a las del 2000. ¿Tendrá que ver en estos resultados que el cabeza de lista popular apoyó la inmersión lingüística antes de las elecciones? ¿Habrán influido algo las contemporizaciones populares con el nacionalismo pan­catalanista? A tenor de la comparativa reflejada, parece ser que sí. Claro que todo eso del «españolismo» y del «centralismo» es adecuadamente explotado a la contra por los nacionalistas y por la social­progresía. Lo incomprensible es que la «jerarquía» popular se amilane y obedezca… Debe ser cosa del «centrismo», consistente, al parecer, en hacer las cosas de forma que el adversario no se moleste.

Es indudable que Valencia se ha visto afectada por el escándalo de corrupción del caso Gürtel. Y también es notorio que en la comunidad del Turia el gobierno autonómico popular practica una política lingüística insuficientemente respetuosa con las libertades individuales, a tenor de algunas denuncias presentadas por padres que quieren a sus hijos escolarizados en castellano, que no se corresponde muy bien con lo que al respecto dice el PP nacional. Pues bien, lejos de ganar los votos perdidos por el PSOE, el PP ha perdido allí más de 27.000 de los votos que consiguió en 2008. Algo habrá pues pasado... En cuanto al País Vasco, al PP se le han escapado los más de 176.000 votos menos que ha conseguido el PSE­PSOE y además ha

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

21

perdido más de 700 votos que fueron suyos en 2008, eso en un contexto general de ascenso del PP a costa del PSOE. ¿Habrá influido en ello la nueva línea de bajo perfil seguida por Basagoiti? Finalmente, en la Comunidad de Madrid el PP no sólo no ha captado voto socialista, sino que ha perdido 29.000 votantes y ello con una paradoja digna de estudio: en la ciudad de Madrid ­alcalde Gallardón­ el PP pierde 41.613 votos, es decir, que en el resto de la Comunidad el PP ha subido, aunque poco, pues Rajoy ha obtenido un 2% menos de votos que la por la izquierda y por los «centristas» del PP descalificada Esperanza Aguirre. ¿Será también culpa del Tea Party del PP?

IU y UPyD principales beneficiarios de la sangría socialista de votos Sin género de dudas, los más beneficiados por la debacle socialista han sido UPyD, que ha obtenido 1.140.242 votos (710.864 más que en el 2008), un 4,7% que se ha traducido en 5 diputados, cuatro más que en la pasada legislatura. E Izquierda Unida, que ha obtenido 1.680.810 votos, un 6,92% (710.864 más que en 2008) traducidos en 11 escaños. Está claro que en el PSOE ha habido tanto un hartazgo del seguidismo practicado con los nacionalistas (la principal beneficiaria ha sido Rosa Díez) como de la política de recortes y esquilmado de poder adquisitivo (el beneficiario indiscutible ha sido Cayo Lara). Y en el caso de UPyD, no pocos simpatizantes del PP y potenciales votantes suyos, se han decantado por ésta opción, al verla más contundente que Rajoy en cuanto a la aspiración de recuperar competencias para el Estado (Educación, Sanidad y Justicia) y más firme con el nacionalismo vasco y el terrorismo.

La conclusión es que el PP ha ganado por goleada, pero más que por sus méritos propios, por el contundente voto de castigo recibido por el PSOE. ¿Se equivocó al adoptar una política de «perfil bajo», ocultando sus intenciones y dando con ello una baza al PSOE? ¿Pasteleó demasiado con los nacionalismos? Desde luego, la subida de UPyD, meteórica en Madrid y Valencia, significativa en otra provincias (Cataluña, Galicia, Murcia...), debería hacer reflexionar a las «mentes pensantes populares». Una izquierda moderada, defensora del Estado, de sus competencias y de su cohesión territorial; de una sana y leal aconfesionalidad religiosa y del principio de igualdad de oportunidades para todos los españoles, independientemente de su condición, origen, procedencia, etc., dejando al lado las milongas de la Igual­Dá y el Género, unido todo a la defensa sin ambages de las reglas democráticas del juego frente a los chantajistas asesinos terroristas y sus cómplices, puede terminar dando la campanada más pronto que tarde.

El «legado socialista» heredado por Rajoy Los socialistas ­Zapatero y Rubalcaba a la cabeza­ han dejado tras de sí un panorama desolador: 4.978.300 parados. En la actualidad 1,4 millones de hogares en España tienen a sus miembros en paro (apenas llegaba al medio millón cuando Zapatero accedió al Poder). 692.834 millones de deuda pública. Es decir nada menos que el 65,9% del PIB, que genera unos compromisos financieros de 75 millones de euros diarios sólo en lo que respecta pago de intereses y la amortización de esa deuda acumulada. En lo concerniente al agujero autonómico es menor ­133.172 millones de euros a mitad de ejercicio­ pero avanza a un ritmo más acelerado. En total, las autonomías destinarán en 2011 cerca de 5.000 millones a gastos financieros, trece millones cada día. Y las entidades locales, que acumulan una deuda superior a los 37.000 millones de euros pagarán en torno a cinco millones de intereses. 525 puntos básicos de prima de riesgo (diferencial entre la rentabilidad del bono español a 10 años y el alemán del mismo plazo).

Crecimiento interanual del 0,8% del PIB en el tercer trimestre. Es decir una de las tasas de crecimiento más bajas de toda la UE. Déficit Público del 9,3% que se ha traducido por parte del Estado en un gasto de más de 97 mil millones de euros más de lo que ingresó. Miles de empresas cerradas: Desde que arrancó la crisis en 2007, un total de 171.663 empresas han tenido que cerrar en nuestro país. El Ibex 35 con pérdidas de más de 4.385 puntos, pues si el 10 de marzo de 2008 (un día después de que Zapatero volviera a ganar las elecciones) el principal indicador de la bolsa española cerraba en 12.655 puntos, el 17 de noviembre pasado lo hizo en 8.270 puntos. Se puede seguir recordando que hay una Morosidad financiera situada en el 7,16%, que 2.102.000 viviendas nuevas están sin vender, que hay más pensionistas, parados y funcionarios que trabajadores... Ésta y no otra es la verdad... Éste y no otro es el «Estado de bienestar» construido por el PSOE; así de brillante ha sido la defensa que el PSOE ha hecho de lo «público» y de los «derechos y conquistas sociales de los trabaj adores»... Si a el l o añadi mos l a i rrupci ón de Amaiur (ETA) en el Parlamento, gracias a las felonías perpetradas por Zapatero y sus agentes de «Pazzzzz» (Rajoy ha tenido lo que hay que tener al excluirla de su ronda de contactos); la chulería de Cayo Lara, advirtiendo que «IU será la voz de la calle frente al muro del PP»; el envalentonamiento de CiU que, sin duda, tratará de seguir vampirizando a España; los otros retos que hay pendientes (reformas en Justicia, Sanidad y Educación; mal llamados «matrimonios» homosexuales, pildorita post coital, Igual­Dá, Inmigración, chollos de sindicatos, ONGs, partidos políticos y medios de comunicación....), Rajoy y el PP lo tienen francamente difícil. Pero también lo tuvo Aznar y lo superó con creces, y Rajoy es hombre firme, sereno, prudente, dialogante y sensato, virtudes hoy más necesarias que nunca. Por el bien de todos, ojala que tenga suerte y éxito. Seguro que los tendrá.

22

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

GENTES

Desde Santa Elena hasta Cabo Cope: Crónica Sentimental

Diego «El Sagasta», descansa en paz en tu Paraíso de Justicia Universal Queridos lectores, se me ha muerto un personaje; es la primera vez que me pasa y siento una gran tristeza. Me refiero a un mazarronero que se asomó en esta serie de entrevistas a gentes de esta tierra que tienen algo o mucho que contar, que su vida es más o menos interesante. Personas que nos ilustran y enseñan sobre la vida pasada y presente de Mazarrón; que nos permiten conocerlos, invitándonos a compartir sus recuerdos, emociones, sentimientos y acontecimientos.

Estamos hablando de Diego Tomás Sánchez, más conocido como Diego «El Sagasta». Persona que en su día entrevisté (entrevista publicada en el nº 244 de La Voz de Mazarrón, el dieciséis de abril de 2010), y que desde entonces le guardé un especial respeto, admiración y cariño que aumentó con el tiempo y a base de conversaciones que se pueden contar con los dedos de una mano.

Su muerte ocurrió el día 10 de noviembre, después de una larga enfermedad que lo iba matando más por dentro que por fuera, pero ante la que nunca claudicó. Murió rodeado de su familia y amigos, y sé que moriría también tranquilo, en paz y satisfecho con su vida. Esa vida labrada a fuerza de trabajo, honestidad, solidaridad y lucha por sus ideas y por los más desfavorecidos.

Como ya decía en la entrevista: «Implacable con todo y con todos, siempre por lo derecho (que no por la derecha), fiel a sus ideas, a su pueblo, y a sus amigos. Amante y protector de su familia, pero nunca por encima de su ética, comprometido

con los más débiles, intransigente con las injusticias y corruptelas, militante del compromiso, sufridor de una España que no reconoce: «Es la misma de siempre, las dos Españas enfrentadas que nunca terminan de entenderse», solía lamentarse.

Recordemos algo sobre él al hilo de aquella entrevista: «Hablar de Diego Tomás Sánchez más conocido como Diego El Sagasta, es hablar de la memoria viva de Mazarrón de sus minas, de la soledad y del sufrimiento de tantos y tantos mazarroneros y españoles de la postguerra que tuvieron que emigrar para sobrevivir, es también hablar del Comunismo en la clandestinidad y en la democracia, de la decepción de la clase política, de la servidumbre del poder, y del desengaño que producen los ideales cuando tocan tierra. Su sentimiento se sitúa en la línea de los intelectuales españoles a los que les ha dolido España, desde Quevedo a Unamuno , pasando por los Ilustrados y Románticos, hasta llegar a machado Delibes ,Buero Vallejo, Alberti..Dolor que como un crisol ha sacado a relucir lo mejor y lo peor de este país, y que tan acertadamente condensó Quevedo en estos versos: <Mré los muros se la Patria mía, si en un tiempo fuerte, ahora ya desmoronados…> Diego, un hombre que ha sido parte de la historia más autentica de Mazarrón al haber puesto la primera piedra para la organización del Partido Comunista en la época de la clandestinidad. Y una buena persona, como decía Machado: «Un hombre bueno en el buen sentido de la palabra bueno»

Ángeles Gil

Y esa honestidad la llevó como estandarte ­a veces muy pesado­ durante toda su vida, tanto en su trabajo, como con su familia y en la política, cosechando amigos haya por donde ha pasado, de todos los partidos, colores e ideologías, hasta tal punto que paseando con él por el centro del pueblo, todo eran saludos y palabras cariñosas llenas de respeto, tanto de jóvenes como de los de su «quinta». Ese fue su autentico sello, la autenticidad y lealtad a sus principios de honradez en todas sus actuaciones, y por eso estoy segura de que se ha ido, como dice el poema de Machado: «Y cuando llegué el día del último viaje me iré ligero de equipaje, casi desnudo como los hijos de la mar» Pero él no fue precisamente un Hijo de la Mar. No le gustaba precisamente mucho el mar. El se decía Hijo de la Mina, de la protesta social y de la lucha política de la que salió como entró: «ligero de equipaje» como un verdadero hacedor del Servicio Público. Decepcionado con los nuevos tiempos y con la situación política actual.

Escandalizado ante lo que pasaba ante sus ojos, ya a una edad en la que nada debería perturbarle pero que le hacía retroceder en su memoria a los tiempos «del capitalismo más salvaje»…

Un hombre de apariencia dura, forjado en una vida de exilio, trabajo, renuncias y supervivencia, pero con un fondo tierno y

GENTES sentimental. Con gran sentido del humor, amante de la vida y con un juicio y sentido común que lo llevó por su particular camino de vida: «Caminante no hay camino, se hace camino al andar, (….)

Caminante no hay camino sino estela en el mar…»

También era un hombre romántico, caballeroso y con un toque de galantería de esos hombres «de los de antes», de «los que se visten por los pies»…Todo un señor que se comportaba como tal.

Hombre ilusionado aún con la vida, con sus hijas Meri, Isabel y Ángeles, y con sus siete nietos que le daban la vida que la salud, por otro lado, le iba arrebatando.

Todo un personaje, todo un ser humano, todo un padre, marido, abuelo, hermano y amigo que deja una estela de gente que le llora ante ese viaje al mundo del más allá. A otro mundo que «según como están las cosas seguro que es mejor que este», decía con cierta guasa y resignación.

Son muchos los que compartimos esa Y recuerdo ese maravilloso día en el sensación agridulce ante su marcha. Sus hijos, que tras comer en el corazón de Sierra Espuña, hijas y nietos, sus hermanos, en especial su querido hermano Ángel que ha sido como otro hijo para Diego; y sus amigos, los de antes, los de ahora y los de siempre. Amigos como los fieles a esa tertulia que organizaban en casa del relojero.

Y tantos otros amigos con los que compartía ese don tan precioso que no todas las personas tenemos la suerte de poseer y sobre todo de conservar: el Don de la Amistad con mayúsculas. El pasar por este mundo sumando, haciendo amigos y construyendo vida y bienestar a nuestro alrededor.

Y mientras esto escribo, lo siento cerca y recuerdo sobre todo los buenos momentos pasados en su compañía, su pasión por la vida, por su familia, por el hogar que había formado, por sus nietos, por las reuniones con ese grupo de amigos incondicionales que eran su debilidad: Ginés y Ascensión; Matías y Gisela; María Dolores y Juan Antonio; su hermano Ángel y su cuñada Jillian...

A mi abuelo No es que sea por hoy, ni por mañana ni por ayer, ni dividido por tarde o sumando mañana, restando un segundo al tiempo y elevándolo a infinito, ¿qué resulta?.....

Nada más que tierra roída por gusanos Un diente de oro en la boca y unos recuerdos manchados de tristeza Pero en un segundo, una lágrima se detiene y te deja respirar Descansa ­piensas­ Te lo has merecido Nadie se lo ha merecido más que tú que has deleitado a este mundo con tu humilde presencia dejando huella en los ojos que te han mirado llenando de gracia a su dueño, provocando, de la esencia de lo tímido, un himno aullado a voz en grito sobre mi alma.

Podrás marcharte, podrás, más no quieras que el viento borre la huella que dejaron en mi, tus zapatos desgastados de infancia y de vejez ¿cómo pudiste soportar el peso de una vida? siempre has sido terco..¡sigue siéndolo!

Recordarán la figura de un hombre altivo y honesto hecho de piedras y cenizas y una mochila a la espalda, donde guardabas lo que en tí latía, como cebra huyendo del león.

Más el león siempre alcanza, pero trota rápido, no te canses huye hacia un mar de agua cristalina los peces te echan de menos.

Podrás marcharte, podrás, más no quieras que el viento borre las huellas que en mí dejaron tus zapatos.....

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

23

hablar, reír y bromear; fuimos a la maravillosa finca que sus queridos amigos María Dolores y Juan Antonio tienen en Aledo: la finca de Las Pedrizas, en el paraje del Rincón de Los Pájaros donde Diego tenía su particular Rincón de Sagasta, una mesita y sus dos bancos debajo de un hermoso pino que siempre le estará recordando y esperando para otra dulce charla con los amigos. ¡Cómo disfrutó de la música, de las canciones, escuchando tocar la trompeta a su hermano Ángel; y hasta se atrevió a cantar y a bailar apurando los últimos rayos de sol de la tarde como si de su propia vida se tratara.

Diego Sagasta vivió, trabajó, revolucionó, participó, luchó, ayudó, animó, apoyó y habló siempre claro en todo momento y circunstancia.

Diego Sagasta, hombre íntegro y valiente que con la edad se había refugiado en los brazos del pesimismo y el escepticismo, impotente ante el rumbo que tomaba el mundo, confiado ya a los cuidados de su familia y atenciones de sus amigos.

Diego Sagasta, que en paz descanses en tu Paraíso de Justicia Universal.

24

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

CULTURA

Se inicia el expediente para declarar Bien Cultural la «Casa Rolandi» J uan Sánchez Versos Soñados «Des­atando la vida» De tanto atarse a la vida, se rompió la vasija, el candor.

La consejería de Cultura y Turismo de la Comunidad Autónoma ha decidido incoar el expediente remitido por el Ayuntamiento de Mazarrón que persigue la declaración de bien catalogado a favor del inmueble Casa Villa Mar, más conocido como «Casa Rolandi», situado en el paseo marítimo de Puerto de Mazarrón. La apertura ( i n c o a c i ó n ) d e e s t e procedimiento fue publicado el pasado 16 de noviembre por el Boletín Oficial de l a R e g i ó n d e M u r c i a (B.O.R.M.).

La Casa Villa Mar

está situada en la calle Viriato del paseo de Puerto de Mazarrón junto a la playa del Rihuete. El edificio es un inmueble construido en los primeros años treinta del pasado siglo XX en estilo historicista que recuerda al Neoclásico. A él se añadieron elementos decorativos de tradición modernista, aún presentes en la memoria de los constructores en el momento de su edificación y siendo un claro ejemplo de villa urbana.

El inmueble está rodeado perimetralmente de una verja de barrotes de

Tengo una pena muy grande que no me deja vivir no le he hecho malo a nadie por qué me hacen de sufrir, qué poco conocimiento que poco corazón, llegará el momento que se arrepentirán de todo.

Cuando salgan a la calle a pedir algún favor y le conteste la gente no tenéis educación.

Así que quiero decirle a toda esta juventud que se busquen trabaja no hagan más el gandul, las pobres de las madres sufrimos todas las penas, para que ellos vayan diciendo que no somos madres buenas.

Que se han llegado a creer, que se han llegado a pensar solo le puedo decir, como una madre no hay ná.

Todavía no están contentos con las pobres de las madres,

hierro dispuesta sobre plinto de mampostería y destaca, como elemento exterior digno de mención, la gran balaustrada que corona la edificación y flanquea, a su derecha e izquierda, la escalinata de acceso de marcada influencia modernista. El anexo del anuncio publicado en el B.O.R.M. destaca que «el inmueble posee una relevancia cultural a todas luces innegable, por lo que procede la incoación de procedimiento de bien c a t a l o g a d o p o r s u relevancia cultural».

Rígida su mano, no recordaba como acariciar la suave piel,… inminente albor.

Faro apagado, hielo perdido en la penumbra del búho avisado; no vio jamás, ni mucho menos, la sencillez y la ilusión Tanto atarse a la vida, y ¡se rompió!

La vida misma quebró.

Dolor es Molina algún día se acordarán cuando se encuentren en la calle.

Las madres damos consejos y no los quieren tomar ellos viven a su aire y nunca les importa ná hay que tener más respeto a las pobres de las madres que sufren noche y día por los hijos de su sangre algún día se darán cuenta, lo mal que ellos se han portado con las pobres de las madres ya no la tendrán a su lado ya con esto me despido con alegría y amor quiero mandar un saludo al pueblo de Mazarrón.

Anudado al año del hombre acon­pasado.

Enamorado del sueño avieso.

Cierto en la incerteza, incierta la maleza, remontado el río que nos lleva hasta la locura.

Sintiendo morir la tímida llama de su ‘cordura’ se dio a luz y ¡nació!

CULTURA

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

25

Restauran las imágenes del Cristo y la Virgen de la Soledad La empresa Asuarte ha sido la encargada de restaurar el Cristo y la Virgen de la Soledad con la recuperación d e l a s p ol i c r o mí a s originales. La gerente de la empresa, Asuarte, María Loreto, recuerda que la imagen de la Soledad data del siglo XVII, según apuntan los datos existentes hasta ahora.

La restauración ha ido acompañada de un estudio que ha puesto de manifiesto la antigüedad de la Cofradía de Nuestro Padre Jesús, con el encargo que hace esta cofradía en 1679 de las imágenes de Nuestro Padre Jesús, la Verónica y la Soledad. Por tanto, según Loreto, se ha recuperado una

imagen antigua a la que, además, se le ha dado autoría.

Sarmiento es un autor prácticamente desconocido y se habla de él por referencias documentales pero no existen obras identificadas aparte de la imagen de la Virgen de la Soledad de Mazarrón.

La actuación que se ha llevado a cabo ha eliminado las capas de pintura que tenía la imagen, resultado de los sucesivos repintados a los que ha sido sometida a lo largo de estos años. Al realizarse la restauración se han descubierto hasta tres policromias anteriores, la más antigua daba muestras de haber estado quemada. También se ha definido el material

de los ojos, que es de vidrio p i nt a d o , l l a m a do d e cascarilla, que estaban ocultos bajos los barnices gruesos y todos esos datos han aportado información de que la imagen es bastante anterior al siglo XIX, que se pensaba hasta ahora.

Los brazos de la imagen son también los or igi na les , c on tr es policromías también. A lo largo del tiempo se les han dado nuevas policromías, algunas muy gruesas. Tras la actuación, se ha corregido la fecha de antigüedad de la imagen a 1679 y su autoría a Ginés Sarmiento, autor anterior a la escuela de Salzillo.

El Centro de Día de Mazarrón celebra la Semana de la Salud Cruz Roja Mazarrón, en c o la b o r a ci ó n c on e l Ayuntamiento, ha organizado esta semana en el Centro de Día de Mazarrón la «Semana de la Salud».

Durante todas las mañanas de esta semana, se han desarrollado varias charlas, enfocadas a la i m po r t a n ci a d e l a s a c tu a c i on e s a nt e s emergencias, además de aprender hábitos saludables en el día a día.

A la v e z , s e programó un taller de toma de tensión y azúcar, en el q u e s e r ea l i z ó l a s determinaciones gratuitas de estos indicadores a todas las personas interesadas, así como un taller de Hábitos Saludables.

Curso de Corte y Confección Por su parte, el Centro Social de Cañada de Gallego acoge un curso de corte y confección organizado por la Concejalía de Política Social.

Está enmarcado dentro del «Proyecto Abraham» y se realiza en el Centro

Social de Cañada de Gallego, con una duración de 30 horas, los lunes, miércoles y viernes en horario de tarde.

T o da p e r so n a interesada puede solicitar mayor información en el propio centro en horario de tarde.

26

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

ESPECIAL

El equipo humano que compone el Grupo de Comunicación COPROGU (Periódico, Radio y Web LA VOZ DE MAZARRÓN) les agradece la confianza depositada en estos medios para afianzar sus empresas y conseguir sus objetivos con nuestras campañas publicitarias, y les desea unas felices fiestas Segumar Construcciones­ Creatividad y Planificación Publicitaria­ Instalaciones Eléctricas Caballero­ Desarrollo Comercial del Sureste­ Aquabel­ Todoprix­ Visanfer­ Desván de Juguettos­ Euro Hispana de Exportaciones­Café Restaurant Music The Suite­ Asesoría Fiscal y Contable López Canovas ­ Automociones Ureña Renault­ Limaser­ Agroquímicos Los Cazadores ­Peñasur­ Supermercados El Molinero­ La Taberna ­Boutique Pequeñines­ La Bolera ­ Heladería los Valencianos­ Restaurante Siena­ La Tasca Tapas­ Autos Almazarrón­ Asesoría Irene González ­ Administración de Loterías nº 3 «El Dolar» ­ Proser­ Antonio Maestra­Estrategia Creativa Publicidad­ Centro de Día de Mazarrón­ Estructuras Esmeralda­ Cemir­ Café Diverty Park­ Namansa y Construbeach­ Inmobiliaria Modelo­ Pub Romanos­ Panadería Canela ­ Restaurante Sensol­ Estación de Servicio BP Algarrobo ­ Germanoptic­ Heladería Venecia ­ Restaurante J. P.­ Ascensores Mhan Hewer­ Federopticos­ Querubín­ Piqui Piqui­ Cáritas ­Acoma­ Colorao­ La Mar de Bien ­ Ingeniera Técnica de Comunicación­ Muebles Yugar­ Yoigo­ Excavaciones Regino­ Cervecería M or a le s ­ U n ió n P r o f e s i o n a l Informática ­Sylvia Georges­ María del C a rm e n P ér e z Carrillo­ Pizarrón 3 ­Tanatorio Blaya­ Piscinas Sa&Mi ­ Autos Kriens­ Antonio S u bi e l a ­ B a r Cafetería Sabina – G P I Inversiones ­ Mazeléz­ Aqualia­ Gestión Inmobiliaria Costa Sol – Enza Zaden España­ Operador Cial. Telf. Móvil­ Estación de Servicio Los Cazadores ­ Joyería Isais­ Salón de Celebraciones Zaira ­Campillo Moreno­ Asesoría Sebastián Martínez Paredes­ A u di o s M ed i a Producción­ Cocinas Joaquín Alcalá Saura­ María Leonor Yepes Acosta ­ Floristería Pepe­ Restaurante Piscis­ Domi Dos­ Restaurante Chino Wok Emperador­ Catalana Occidente­ Manoli Hotels­ Inmobiliaria Moreles­ Francisco Javier Bachiller­ Automóviles Rondeño­ Escuela de baile Antonio Jara­ Agrudal ­ Comisión de Fiestas Bahía Mar­ Grupo MV­ Cafetería Mavi­ Brisol 99­ Azulejos Zabala­ Pinturas Tavi ­ Azulejos Alinda e Inmobiliaria Zayan­ Bar Cafetería Heladería Daniel­ Mazalia­ Juguetilandia­ Limpieza Guzmán­ Muebles Marpe­ Claudia Ortega Guzmán­ Peluquería Ambel­ Tintorería Tornado­ Asociación de Sevillanas Aires de Mazarrón­ Todo Color­ Inmobiliaria Crisalcar­ Administración de Loterías nº 1 y Administración de Loterías nº 2­ Centro Comercial Ginés Navarro­ Irenamur­ Camping Los Madriles­Restaurante Virgen del Mar­ Global Multiservice­ Promociones Juan Peña­ Restaurante El Puerto ­ Móvil Voz­ Was­Parks­ Seguros Allianz­ Óptica Guillén­ Librería Dola ­ Excavaciones Las Moreras­ Café del Mar ­ Locesur­ Inmobiliaria Costa Cálida­ Cámara Oficial de Comercio Industria y Navegación­ Cristóbal Olmos Vidal­ Concejalías el M.I. Ayuntamiento de Mazarrón ­ Alumen­ Talleres

Antonio Ortiz Fernández­ Chevrolet ­ Promociones Inmobiliarias Atlantia­ Pinturas Darío­ Restaurante Rincón de Elías­ Grupo Pamai­ Club Baloncesto Mazarrón Basket­ Camping Playa de Mazarrón ­ El Escondite del Pirata­ Anthony Joyeros­ Restaurante El Rincón­Cortinas Basilio­Cnes. Hermanos Ortiz Vera­ Centro Deportivo Bahía Sur­ Kiosko Saturnino ­Cafetería El Parador ­ Limpieza Muñoz­ Clínica Costa Cálida ­ Centro Jardinería La Gardenia­ Bar Cafetería El Monjo – Parafarmacia La Vía­ Restaurante Pueblo Salado­Confitería Panadería Molera­ Cocinas Fenicia­ Electrodomésticos La Vía­Saneamientos Luis Correa­ Entrevías­ Cafetería Gallo Verde ­ Restaurante Guillermo ­ Coara­ P C Planet­ Padem ­ Izda. Unida­ Psoe­ Pp­ U.I.D.M.­Los Verdes Ecolo­ Parema­ CC.OO. – UGT ­ Hotel La Cumbre­ Habitat Interservice­ Auto Recambios Moreno­ Taller de Chapa y Pintura José Vivancos y Celestino­ Librería Papelería Carlin La Reina ­ Mi Cole­ Cristalería Marín Banegas­ Antonio José López Muñoz­ Inmobiliaria Bolmar – Cecoma­ Universidad Popular­ Consorcio Turístico ­ Telesatélite Mazarrón­ Fotos Juan López­ Carpintería Isidro Coy­ Vendedor de la Once Gonzalico­ Neumáticos Fernando O r ti z e Hi j o ­ Comisión de Fiestas S a n I s i dr o ­ R e s ta u r a n te L a Azohía­ Auto Naval Ford­ Grupo Upper­ Duran S A T­ Bar Sol­ Restaurante Los Cazadores – Sunshine Magazine­ CajaMar­ Pe luq uer ía B o s q u e ­ Co les por t­ A t m o s f e r a S p o r t ­ P a n a d e r í a Co nfi ter ía M é n d e z ­ D e p o r t e s M é n d e z ­ Cafetería La Fundición ­ Administración y G es t i ó n Mazarrón 2000­ T e x t i l A h o r r o ­ Estación de Servicio BP Pera de la Rosa ­ Café Beach ­ Mensapizza­ Supermercado Día Pto. De Mazarrón – Mercadillo Medieval ­Restaurante El Espigón­ Gimnasio La Aceña­ Super Cien­ Agencia de Viajes Mazamar ­ Pollos Planas­ Cafetería Porto Bello­ Clínica de Fisioterapia Erasmo­ Restaurante Miramar – Motos Padi ­ Restaurante el Caldero­ Supermercado Silva ­ Restaurante El Mata­ Kebab Istebal­ Academia de Danza Terpsícore­ Asador de Pollos Encarnita­ Bocapizza­ Bali Hai­ QIU – Lavadero Auto Hernández García­ Aspadem­ Mercado de Abastos Cresta del Gallo ­ Centro de Estética Paloma Uribes­ Bar La Taberna de Los Zagales­ Centro Estética María Isabel Coy­ Calzados Luna­ Estanco Pepita –Confitería Panadería La Aceña­ Carting Go Cart­ Cemir­ Susaña y Collado­ Piscinas Padilla ­Cofradía Virgen del Cisne­ Floristería Katy ­ Congelados Bahía­ Comisiones de Fiestas­ Bella Donna­ Clínica Veterinaria La Ermita­ Cubiglas­ Mafre Seguros­ Comisión de Fiestas Los Rincones­ Electricidad Montiel­ Lagarto Verde­ Expert Subiela­ Moto Club Fenicio ­ Ginés Peluqueros­

ESPECIAL Leyva Asesores ­ Hotel Bar Ramón­ Mazarrón Club de Futbol­Mas Color­ Marengo – Piscina y Restaurante Mariano­ Muebles Reyamar ­ Autocristal Ralarsa ­Oasis Las Palmeras­ Olas­ Pantera Rosa­ Pub Jade­ Carnicería Carrañaca­Peluquería Acuario­ Peluquería Fígaro­ Puerto Baño ­ Pan de Morata­ Restaurante Los Galayos ­ Elvira Pagan Blázquez – Hespigamur ­ Regalos Leyco­ Restaurante Country Club ­ Taller Chapa y Pintura Norberto­ Restaurante El Puente – Estanco Ifre­ Fuentes Prensa –Pizzarrón 3­ Gimnasio Olympo – Museo de Dinosaurios­ Transport Huercar ­Librería Vivancos­ Tere Foto­ Bazar Pedro Vivancos­ Feria de Mazarrón y Puerto ­Joyería Duarte­ Disco Pub Chanel 21­ Estanco Yolanda­ Estanco Pepelino­ Kiosko Prensa Ana V. Elías­ Kiosco Agüera­ Super Vivancos­ Kika Miss –Venta de Viviendas Toñi­ Calzados Crazy ­ Frutas Arias­Asesoría Celdrán Muñoz­ Bar Luis ­ Enmarcaciones Gimar­ Almazara Las Canalejas­ Modas y Complementos Enigma­ Caixa­ Pescados Nujo­ C y M Asesores S. Coop ­ Fotos Dani­ Anjupesca­ Ferretería El Molinero­ Siglo XIX­ Transportes Sánchez­ Transportes Urrea ­ Transportes C e r v e r a ­ Restaurante La Meseguera « L o s P o r c h e s » ­ Neumá ticos Andrés Raja— Confi tería E s c il i ­ M e r c e r í a L u is a ­ A l u m i n i o Marsans­ Tren T u r í s t i c o P u e rt o d e M a z a r r ó n ­ Funeraria La Purísima ­ Funeraria Alcalá­ Chimeneas Llamas – Copo de Oro­ Mesón C a r r a ñ a c a ­ Comercial Andreu­ M o da I n f an t i l Koala­ Electricidad B a ch i l l er ­ Restaurante La B r et a ñ i ta ­ Novedades Agrícolas ­Transtejera­ Motos R a úl ­ B a r L a Cañadica­ Academia Marta Sampedro – Taxis Puerto de Mazarrón – Centro de Día del Puerto – Leña Hnos. Heredia – Bogue Event­ Compro Oro Carmen Torres ­ Auto Escuela Príncipe de Asturias ­ Mercadillo Carmita ­ Saladillo Golf– Asociación Cáncer – Manos Unidas ­ Naura– Salón de Belleza Laura Valera ­ Hotel La Azohía­ Primera Ópticos ­ Hotel Playasol – Dance Public – Circo Tonely y Lusitania­ Boutique del Hogar ­ Cristalería El Monjo­ Restaurante La Chara ­ Droguería Papelería Francisco Vivancos Vivancos­ Carnicería Herreros – Grupo Molinero ACS­ La Gloria­ Frutas Belmar ­ Cadena Q­ Gibeller­ Pub Gabbana­ Pub Aqua Music­ Academia Centro de Estudios Formaés – Ferretería Camposol – Bar Cafetería Leveche ­ Cofradías de Semana Santa­ Colina Roja ­Supermercado Méndez­ Restaurante Casa Colora­ Cofradías de Los Pescadores­ José Igualero ­Hotel Balneario Spa Golf Sensol­ Clínica Veterinaria El Puerto­ Librería Navarro ­ Taxis Bahía de Mazarrón ­Seat Automaza­ Grupo Bemalu­ Restaurante El Pilón­ Azulejos Elías­ Disco Pub Gingel’s Acustic Ambient­ Camping Los Delfines­ Camping Las Torres­Moviles del Guadalentín_Vodafone ­ Restaurante El Pesquero­ Restaurante Acuario­ Librería Papelería Folder­ Librería Dola­ Snack 66 ­Juguetería Don Dino­ Hostal Venta de Tebar­ Compro Oro Luciano ­ Karaoke Titanic­ Descuadre ­ Centro de Peluquería y Estética Maribel Soler – Cepsa Butano­ Pescadería Rabal­ Anaís Gómez­ Gestoría Zamora­ Viajes Iberia­ Restaurante chino Da Fuhau­ Cerámica Ponderosa­ K Siquesi ­Ciclos Bike­ Karaoke Acuario­ Restaurante Hotel La Galerica­ Big Mat Zabala­ Cortinas y Hogar Pepi­ Karaoke Los Galayos­ Alternativa Española ­ Muebles El Pajero­ Salón del Comercio Mundoboda­ Centro de nutrición El Alamo­ Arthur’s­ A.D.E.L.A.­ Dolce Evento ­ Pinturas Jubarri­ Navasur S. Coop­ Real Bussines­

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

27

Proavedme­ Kids House­ Café Bar Molina­ Limpiamar­ Krealia Comunicación­ Promociones Mazarrón_La Cañadica— Principado Azul S.L.­ Ansega y S.C.­ Frutas Rollón ­ Librería Papelería Villa­ Madecar Carpinteros­ Asociación de Jóvenes Empresarios– Discoteca La Isla ­ Prensa Ebadisema­ Restaurante Casa Claudio­ Bodegas Martínez­ Electro Muebles Alcalá Hermanos – Prensa Befreien ­ Hotel Atrium – Disco Pub Límite – Hotel Bahía ­ Restaurante Barco Fenicio – Bazar Bolnuevo – Taller Multimarca Manuel Cazorla – Pizzería, Tetería y Kebab Alhambra ­ Don Técnico – Salazones Valera ­Ociomur Motor Racing – Aragón y Méndez – Aucosta – Clínica Dental Dentimar­ Akami Tuna – Maza Beach­ Disco Pub Carachy­ Newrona C o m u n i c a c i ó n ­ Iniciativas Locales­ Pizzería Bocatería Punto y Coma ­ Expendiduría Boxes­ Café Bar Santa Bárbara­ Noah’s Arc­ Clínica Dental La P ur ís im a – E nt e Publicidad – Academia Jesús – Calzados y Complementos Dimahy – Imagine Lounge Club – Grupo Huertas Automoción – Copymaz – Dietética La Purísima ­ F. J. Publicidad – Gasss Café Pub Music – Bar Vivancos El Campanero – R e s t a u r a n t e Bangalore – Sport Manía – Tasca Mesón Murciano – Macanao Beach Club – Mercados Arlekin – Venta de Viviendas Cristina – Gran Prix – Ropa M & M ­ Espectáculo Ecuestre José Munuera – Heladería MV – Hotel Alborán – Congemaza – Academia Ciencias – El Dalai – Carnicería Ceci – Buenavista Club Social – New Restaurant Hot Wok – Bar El Sevillano – Santelmo Aluminio – Hinchables Madrid – Escuela de Verano La Canoa – Asociación Gitana – Restaurante Casa del Mar – Ropa Pequeños Gigantes – Bricomadera – Club de Personas Mayores de La Azohía – Ropa y Complementos Maybel – Circo Acuatico – Beauty Center Capelo – Urban Style – Restaurante Viggos – El Irlandés Errante – Proexport – Pescadería Raja – Bar Juan Manuel – The New Royal Bar & Restaurant – Cocoa – Muebles Ureña – Circo Francia – Peluquería de Caballeros Fran – Panadería Bocatería Amanda – Disco Pub Babilonia – Bazar chino Pto. de Mazarrón – Ecotienda Cresta del Gallo – Ropa y Complementos Kalina – Restaurante Hotel Playa G rande – A ut oe sc u el a y Gestoría Campillo ­ Ac ei tu na s y Salazones Marrallán – Animal Medi Aid – Estación de Servicio Repsol La Rusticana – Numae Center Estética Avanzada – Bar Restaurante Navio Montañez ­ Entidad Urbanística Colaboradora y de Conservación de la Urbanización El Saladillo – Carnicería Casicas – Joyería Anais – Frutas Ballesta ­ Taller de Reparación y Calzado Aznar – Frutería La Huerta de Gilberte – Mercería Lola Alonso – Frutería Alonso – Restaurante Badulake – Disco Pub MV – Punto Toys

28

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

RAÍCES

Recordando Mazarrón El Milagro de Bolnuevo Foto: Paco García Romería de Bolnuevo de 1955

Antonio Rico La celebración de estas fiestas en Bolnuevo se debe a que la madrugada del 16 al 17 de noviembre de 1585 salieron de Mazarrón por intercesión de Nuestra Señora de la Concepción, un buen número de vándalos que vinieron a la Villa para saquear las tierras.

Cuenta la leyenda que la Virgen se apareció en medio de un gran resplandor a los saqueadores y esto, junto con un cúmulo de confusiones fue lo que provocó la huida en desbandada de estos intrusos.

Tras semejante trabajo, la imagen de la Virgen Nuestra Señora de la Concepción que estaba en su Santuario amaneció la mañana del 17 de noviembre con el rostro cálidamente encendido, empapado en sudor y vuelto hacia el mar. También se encontró encendida la lámpara de aceite que estaba apagada por falta de combustible. No solo estaba encendida si no que rezumaba aceite continuamente sin que nadie la hubiera tocado.

También, sin que nadie la tañera, la campana del Santuario estuvo tocando a rebato y aquella mañana la playa apareció cubierta de azucenas.

Quiso nuestro Señor mostrarnos como por los ruegos e intercesión de su legítima madre habíamos sido librados milagrosamente de las manos enemigas.

Desde entonces esta fecha se denomina el “Día del Milagro”.

DEPORTES

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

29

El Bala Azul cae antes de su jornada de descanso La Hoya 2 ­ 0 CD Bala Azul Nada más iniciarse el partido se pudo ver sobre el terreno de juego la intención de los contendientes, los locales dominaron el juego y marcaron el ritmo del mismo y los visitantes bien posicionados atrás, tapando todas las líneas de pase y buscando algún contragolpe. Aunque no llegaron los goles para ninguno de los dos equipos en este primer periodo.

Si llegaron en la segunda parte que fue más

movida. Los lorquinos no perdían la calma, pero los de Puerto de Mazarrón ya no podían presionar igual que en el primer tiempo. La salida al campo de Rafa Soriano dio otro aire a La Hoya. Así, Atila se internó por la izquierda, pisó línea de fondo y cuando parecía que ahí moría la jugada, éste sacó un disparo sin ángulo, y batió a Raúl.

Un gran gol, que pocos esperaban tras la acción del Caravaqueño.

El tanto sirvió para que los locales se animaran y a falta de cinco minutos llegó la sentencia. Gran pase de Hugo a Schuster por la derecha, centro raso de éste y Dani que llega en carrera marca un golazo. Al final, satisfacción en los aficionados locales p or l os t r es p un to s conseguidos, los cuales fueron muy trabajados y merecidos, ya que el Bala Azul vendió muy cara su derrota.

El Bala, tras haber descansado en la última jornada por esta Tercera impar, está noveno con 21 puntos, a 6 de la promoción y a 13 del descenso.

EFA Mazarrón 1 ­ 2 Ciudad de Cieza Mazarrón: José, Pepe, Borja,Juan Antonio, Guillermo, Alcaraz, Rollón Jr., Pescao (Diego), Robert, Chico (Hamed) y Rivero (Imaen).

Ciudad de Cieza: Verdejo, Juan Vicente, Cubi, Pibe, Tete, Hassanes, Juanito (Basi), Kiwi, Santi (Pájaro), Pérez, Borja (Titi).

Goles: 1­0 min 36 Guillermo. 1­1 min 58 Pérez; 1­2, m. 77, Titi. Árbitro: García Clemente. Amonestó locales Pepe y Robert, y visitantes Juan Vicente, Cubi, Tete, Kiwi y Santi.

Incidencias: Municipal de Mazarrón, 300 espectadores.

El Mazarrón realizó una gran primera parte ante su público, de hecho se fue al descanso con ventaja gracias al gol de Guillermo en el 36.

Además, la excelente labor del portero visitante Verdejo impidió que los ciezanos se marchasen al descanso con una goleada.

En el segundo periodo, como viene siendo habitual en los últimos partidos, los mazarroneros se vinieron abajo y el equipo Ciudad de Cieza aprovechó al cien por cien sus oportunidades dando la vuelta al marcador y llevándose el partido.

El Mazarrón dejó escapar así

tres importantes puntos a pesar de que realizó una de sus mejores actuaciones y continúa en los puestos bajos de la Preferente Autonómica, está penúltimo con 8 puntos.

Pinatar 5 – 0 Mazarrón En la anterior jornada el Pinatar se cebó con el Mazarrón y eso que fue un partido igualado hasta el primer gol del Pinatar. Después el visitante Rúber dispuso de dos claras ocasiones para el Mazarrón, pero una la paró el portero y la otra se estrelló en la madera.

Con 1­0 se llegó al descanso y en la segunda parte el dominio fue total del Pinatar, que consiguió cuatro goles, con un destacable "hat­ trick" de Santi.

Resultados Deportivos La vela ligera vuelve a competir Fútbol 2ª Juvenil: Estrella Roja 1 ­ 6 Mazarrón F.C. 2ª Juvenil: Mazarrón F.B. 2 ­ 0 Totana 2ª Juvenil: Pinatar B 4 ­ 2 C.D. Bala Azul 1ª Cadete: Totana 1 ­ 2 C.D. Bala Azul 2ª Cadete: Lumbreras 4 ­ 1 Mazarrón F.B. 2ª Cadete:Mazarrón F.C. 2 ­ 1 Águilas 2ª Infantil: Mazarrón 8 ­ 2 Alhama 2ª Infantil: C.D. Bala Azul 3 ­ 5 Los Álamos 2ª Alevín: Lorca Fb 4 ­ 1 C.D. Bala Azul 2ª Alevín: Estrella Roja 7 ­ 2 Mazarron 2ª Benjamín: Mazarrón 2 ­ 1 Lorca Fútbol Sala Preferente F.S.: C.D. Fenicia 4 ­ 4 El Puntarrón Preferente F.S.: Mula 7 ­ 7 Bahia de Mazarrón 1ª Cadete: San Andrés 3 ­ 1 Bahia de Mazarrón 1ª Autonómica:Los Torraos 1 ­ 2 C.D. Isla Plana 1ª Cadete: San Andrés 3 ­ 1 Bahía de Mazarrón Alevín A: Ciudad de Lorca 0 ­ 10 Bahía de Mazarrón Alevín B: Bahía de Mazarrón 2 ­ 1 Vistalegre Benjamín A: Bahía de Mazarrón 8 ­ 1 Alcantarilla Benjamín B: Vistalegre 4 ­ 3 Bahía de Mazarrón Cadete Fem.: Isla Plana 11 ­ 1 Torrepacheco Tenis de Mesa 3ª División Nacional: C. D. Mazarrón T. M. 0 ­ 6 I. E. S. El Palmar División de Honor Autonómica: C. T. M. Murcia 4 – 3 Assetmedia.es Mazarrón

en aguas de la bahía mazarronera Durante el pasado fin de semana Mazarrón acogió una d e l a s p ru e b a s d e l campeonato de regatas de la Región de Murcia, en clase «Optimist», que encuadra a regatitas entre los 7 y los 15 años, divididos en categorías y por edades, A esta prueba se la conoce como «Gran Premio de Mazarrón», y supone la vuelta de este tipo de modalidad deportiva al municipio después de muchos años de ausencia.

La prueba fue organizada por la Federación de Vela de la Región de Murcia y el Club de Regatas de Mazarrón y en ella colaboraron el Ayuntamiento, la empresa Agrimur S.A. y la escuela de vela Grímpola.

La cita contempló un sorteo

de regalos entre todos los participantes.

En la prueba, el último TAP de este año, se impuso la regatista del Club Náutico Mar Menor, Irene Sánchez. El mejor clasificado del club mazarronero fue José Antonio Elías Subiela en el puesto 21. 24º finalizó Jorge Ramallo Delgado, 42º Finn Thomas, 46º Gabriel Mira Egea, 50º Juan Miguel Marín C o bo s , 55 º M a ri n a Whitethread, 5 6 º An d r é s López Nieto y último en el p u e s to 5 8 , C a m e r o n Edmiston.

D e s de e l consistorio, el alcalde, Ginés Campillo,

destacó este tipo de actividades náuticas tan importante para la promoción de Mazarrón, que trajo la afluencia de más de 300 personas al municipio, entre participantes, madres y p a d re s .

D e s de e l Ayuntamiento, se va a seguir potenciando todo el deporte como esta regata, la carrera de 10 kilómetros o la futura media maratón, entre otras actividades.

30

Venticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

SERVICIOS

B OL NUE VO Anfor a , Pº Juan de Borbón, 968 150 632 Ama pola y L a s Greda s, H. Playagrande, calle Velero, Bolnuevo, 968 156 503 Bem a j u m i, Avda. de Bolnuevo, 968 150 649 E l J a rdín, Subida a Zaira, 968 150 767 J .F., Avda. de Bolnuevo, 968 150 802 L a s R edes, Pº Juan de Borbón, 968 150 909 M a nduca , Segado del Olmo, 968 158 383 Oa sis de L a s Pa lm er a s, 968 150 720 R incón de Elías, Juan de Borbón, 670 361 472 Siest a , Avda. Bolnuevo, 968 150 690 Pizzer ia Bol nuevo, Avda. de Bolnuevo.

ISL A PLANA ­ LA AZOHÍA ­ALAMILLO Alm a dr a ba , Hotel L’Azohía, 968 150 228 Ba rba coa, Entrada a la Azohía, 968 150 200 C a sa del Nono, Ctra. Isla Plana 968 152 056 C ost a M a r, Ctra. de Isla Plana, 968 152 141 L a Azohía , Plaza Juan Paredes, 647 153 890 L a C ha r a , C/Mayor, Isla Plana, 968 152 016 L os Ga la yos, CC El Alamillo, 650 174 941 M esón Isla Pla na , C/Mayor,968 152 027 Piscis, 617 862 809 T he New R oya l , Alamillo, 968 595 864 INT E R IOR C a sa C olor a , Ctra.Mazarrón–L eiva,968437410 C a sa Rogelio , Leiva, 968 437 410 C ent ro S. C a ñada s de R om er o , 639 602 313 E l Puent e , Pedanía La Majada, 968 590 498 L os C a za dor es , Los Cazadores, 968 158 943 M esón M a r ia no ,Urb. Camposol, 968 138 496 M ont iel ,Pedanía L a Atalaya, 968 592 132 Sa l a dil lo ,Ctra. Murcia, Km. 43, 968 138 211 Sensol Hot el Sp a , Camposol, 902 995 985 Ba r Sol , Cañada de Gallego, 968 158 885 PUE R T O DE M AZ AR RÓN Albor a n , C/ Concha Candan, 968 155 759 Avenid a , C/Mayor, 968 594 055 Ba nga lor e, Playa de Bahía, 968 153 137 Ba r ba s , Concha Candau, 968 594 106 Ba r co F enicio , Hotel Bahía, 968 594 000 Belda m a r , Avda. Costa Cálida, 968 594 826 Boca p izza , Costa Cálida, 968 154 005 C a sa C la ud io , Paseo Marítimo, 630 486 908 C a sa del M a r, Pto. Deportivo, 968 153 842 C h a nel 21, Nuevo Pto. Deport. 630 476 278 C hi no Pek ín , Tierno Galván, 968 154 392 C hina Town , Plaza del Mar, 968 595 153 C lu b de R ega t a s , Pto. Deport., 968 153 218 C ofr a día Pesca dor es , Paseo M., 968 594 215 Dom i Dos , Doctor Meca, 968 595 229 E gea , Trafalgar, 968 594 607 E l C a lder o , Puerto Deportivo, 968 153 005 E l C a m pa ner o , C/ Progreso, 680 147 892 E l E spigón , Muelle Pesquero, 968 595 026 El Gallo Verde, Sierra del Carche, 968 595 188 E l Na vío M ont a nés , Rihuete, 697 347 538 El Par ador I y II , Vía Axial y Puerto Deportivo E l Pa seo , Paseo Marítimo, 968 153 739 E l Puer t o , Plaza del Mar, 968 594 805 E l Sevi lla no, C/ Progreso, 603 568 264 E st adio , Playasol I, 968 154 232 Fizz Ga st r o& b a r , T ierno Galván, 968153320 Ga sss C a fé Pu b M u si c ,Pto.Dep. 651843652

Emergencias ...................................................... 112 E mergencias Sanit aria s ................................. 061 Emergencia Marítima ..................... 900 202 202 Bomberos ........................................... 968 591 115 Cruz Roja ........................................... 968 591 854 P rotección Civil ................................ 968 591 115 P olicía Local ..................................... 968 591 775 Gua rdia Civil P uert o ..................... 968 594 103 Centro MédicoMa zarrón ................ 968 590 411 P uert o de Maza rrón ....................9 6 8 1 54 20 2 Copla ................................................... 968 345 000 Hospit al Arrixaca ............................ 968 841 500 Hospita l Rosse l ................................ 968 592 255 Hospita l Rafael Méndez .............9 68 4 4 5 50 0 AYUNTAMIE NTO Cent ra lita ........................................... 968 590 012 Ser. Sociales ....................................... 968 339 361 Urba nismo ......................................... 968 590 012 J uvent ud ............................................ 968 591 810 Deport es ............................................. 968 591 852 Tu rismo .............................................. 968 594 426 Cult ura ............................................... 968 594 426 Univ. P opula r ................................... 968 591 766 BIBL IO TE CAS Ma zarrón ............................................ 968 590 012 P uerto ................................................. 968 332 049

Gir a sol es , Playasol I, 968 595 438 Hela der ía L os Va lencia nos , 9685 94 003 Hela der ía Veneci a , 968 595 227 Irla ndés E r ra nte , Pto. Deport., 677532133 J .P ., Avda. José Alarcón, 968 595 384 Kar a chy Pub , Tierno Galván, 678 353 553 Karaoke Acuario, Pto. Deport., 968 595 232 Keba b L a Pa z , C/ Corredera, 609 502 912 L a Bar r a ca , C/Santiago, 968 594 402 L a C a r i huela , Paseo Marít., 968 153 608 L a C u m br e , Restaurante, 968 594 861 L a Fa r ola , Paseo Marítimo, 968 595 522 L a L ínea , C/Cartagena, 968 594 559 L a M a r de Bien , Rihuete, 628 463 386 La M eseguera , Av/ Sol­Bahía, 968 155 715 L a Ga ler ica , Trafalgar, 968 332 226 L os Gala yos , Rihuete, 968 155 906 L os Niños Terr ibles, Rihuete, 676 691 324 L os Porches , C/Antª. Moreno, 968 594 154 L a Peña , Pº Marítimo, 968 595 641 M ar cela , Avda. Costa Cálida, 968 154 294 M ensa pizza , Paseo de la Sal, 968 595 757 M esón L a Bodeguilla , C/ San Ginés M ich el , Paseo Marítimo M ir am a r , A./ Tierno Galván, 968 594 008 M oler a , Avda. Doctor Meca, 968 595 141 M or a l es, Plaza del Mar, 628 942 820 Pa ga no , C/ Cartagena, 968 595 353 Pa p a r a zzi P izza s , 968 595 096 Pensión Ba r L a Vent a , 968 153 865 Piza r r ón I, Costa Cálida, 968 594 940 Piza r r ón 2 , Mediterráneo, 968 153 086 Por t obello, Calle Hernán Cortés.

Privé Design, N. Pto. Deport. 676 481 198 Proa , El Alamillo, 968 153 138 Punt o y Coma , Playa Grande, 968 595 960 R ocio, C/ Cartagena, 679 649 766 Sa bor An da luz, 615 198 988 Violet t , Jardín de San Pedro, 649 098 605 Vir gen del M a r , Paseo 968 153 995 Z a la bí , Club de Regatas, 968 153 218 M AZ AR R ÓN C anela L a Aceña , La Aceña, 968 590 505 C a fé R om a , A.Constitución, 672 221 551 C opo de Or o , A./ de la Const. 669411922 Da niel , L a Cañadica, 626 464 299 Diver ty Par k , La Aceña, 690 886 879 E l C olora o , A./ Constitución, 968 592 740 E l Ma t as , A./ de las Moreras, 968 591 774 E l Monj o , La Cañadica, 633 737 611 Fun dici ón , C/ L a Fundición, 616371868 Gui ller m o , C/Carmen, 968 590 436 L a Ta sca Ta pa s , 628 260 488 La Taber na de los Zagales, C/ Santo Tomás M ensa pizza , Fdez. Caballero, 968 592 197 M oler a , C/ Covadonga, 968 591 405 M oli na , Avda. Constitución 669 222 284 P il ón, A.Constit.,696704320– 968591637 Por t ichuelo , Ctra. Maz­Mur., 616 530 847 Pub R om a nos , Avda. Const., 968 590 512 R a m ón , Avda. Constitución, 968 592 44 Sa nt a Bá r ba r a , C/ del Pino, 680 417 554 Siena , C/Salvador Dalí, 968 591 553 T he Su it e , C/ La Vía, 629 182 334

P a rroquia de Mazarrón .................. 968 592 302 P a rroquia de P uerto de M. ........... 968 594 016 HOGAR P E NSIONISTA Ma zarrón ............................................ 968 590 947 P uerto ................................................. 968 154 443 SE RVICIOS Aq ua lia ............................................. 90 2 23 60 23 Iberdrola ........................................... 90 1 20 20 20 But a no ................................................ 968 154 383 Autocares ........................................... 639 647 343 Ta xis ................................................... 968 590 676 OTR OS Nota ría ................................................ 968 590 475 Grúa .................................................... 629 638 878 Cofr. P esca ......................................... 968 594 215 Club Náut ico .................................... 968 153 464 A Comercio ........................................ 968 592 564 R Ancianos ........................................ 968 590 583 ME DIOS COMUNICACIÓN La Voz del Guadalentín ................ 968 590 900 F ax: 96 8 591 511 La Voz de Mazarrón ........................ 968 592 459 Telesatélite .......................................... 968 592 899 Servicio de atención inmedia ta a mujeres ma lt ra ta da s ....................................... 902 116 504 Costa Cálida ..................................... 968 595 036

Se necesita cocinera española especializada en paellas para trabajar en Puerto de Mazarrón. Tlf.: 677 30 33 56 .....................

Se necesita DJ para disco­cabaret de Camposol. Tlf.: 647 153 890 .....................

Se n ecesit a chico/a con conocimientos de inglés para responsable de tienda de muebles de cocina . Tlf.; 607 229 124. .....................

Se necesita camarero/a con conocimientos de idiomas para restaurante. Interesados mandar un e­ mail a guillermo@bangaloreclub.es .....................

Se necesita administrador de fincas.

Enviar curriculum al apdo. nº68. .....................

Se necesita chica con buena presencia para cafetería. Tlf.; 678 353 553. .....................

Se necesita chica con buena presencia para bar de copas. Tlf.; 634 261 941. .....................

Se necesita personal con experiencia para peluquería. Tlf.; 608 721 892. .....................

Se busca agente comercial para la zona de Mazarrón para empresa de seguridad. Interesados mandar CV a ngarcia@viriatoseguridad.com .....................

Se ofr ece mujer para limpieza o cuidar personas mayores.

Tlf.; 619 169 649 y 618 150 428.

Se ofr ece chica administrativa con 12 años de experiencia.

Tlf.: 662 022 050.

.....................

Se ofr ece mujer para cuidar personas mayores. Tlf.: 628 868 433. .....................

Se ofr ece Ingeniera de Caminos para clases particulares de todas las asignaturas. Tlf.: 615 176 748. .....................

Se ofr ece chica para limpieza, cuidado de personas y peluquera.

Tlf.: 600 301 330. ......................

Se alq uilan bajos de 100 y 450 m² en zonas muy céntricas de Mazarrón.

También piso de 80 m² amueblado.

Tlf.; 649 775 827. .....................

Se vende finca cercada de 10.000 m2. 4 habitaciones y dos cuartos de baño. Además, piscina, terraza y solárium. Tlf.: 649 775 827. .....................

Se vende por traslado apartamento en la Isla. Amueblado. Precio muy interesante. Telf. 606 633 384. .....................

Se vende, por cierre de restaurante, cubertería, cristalería, freidoras industrial y casera, batidoras, aparatos telefónicos y 2 televisores. Interesados llamar al 968 154 429. .....................

Se vende plaza de garaje en la calle Castillo (Barrio de San Isidro) por sólo 9.000 euros. Tlf.: 628 863 433. .....................

Se venden o alq uilan plazas de garaje en el residencial Santa Ana de Cartagena.

Tlf.: 650 876 150.

MASCOTAS

Veinticinco de Noviembre

Año 2011 ­ Nº286

31

Criptorquidia

Francisco Sánchez Ver a

Cryptorchidy ryptorchidy is defined as the failure of one or both testes to move into the scrotum. In every dog, testes move from an abdominal position, passing through the inguinal ring to the scrotum, to stay definitely in this location between the fourth and fifth month of age. If at this age, the animal’s testes cannot be touched, the animal is cryptorchid.

Ectopic testes could be inguinal or abdominal. If they stay on the groin, they are easily palpable, but if they stay inside the abdomen, they can be only observed by an ecography.

This condition is given in every race but it is prevalent in tiny races such as poddle toys, pomeranias or yorkshires, where monolateral cryptochidy is more usual than the bilateral one.

This is considered an inherited feature involving several genes, so it would be recommended the elimination of cryptorchid males as reproducers.

There is no pain, ectopic testes, especially abdominals, are usually smaller and they are able to produce hormones, although in lesser proportion than

C efinimos como criptorquidia al descenso incompleto de uno o ambos testículos en la bolsa escrotal. En todos los perros los testículos migran desde una posición abdominal, pasando por el anillo inguinal hasta el escroto quedando definitivamente situados en esta localización entre dos y cuatro meses de edad. Si a esta edad no se palpan los testículos el animal es criptorquido, pudiendo afectar a una o a ambas gonadas.

La localización de los testículos ectópicos puede ser inguinal o abdominal. Si se quedan en la ingle son fácilmente palpables pero si permanecen dentro del abdomen solo se pueden identificar mediante ecografía.

Esta condición se da en todas las razas pero afecta prevalentemente a razas miniaturas como los caniches toys, Pomeranias o Yorkshires, siendo la criptorquidia unilateral (monorquidia) mucho más frecuente que la bilateral.

Se le considera un rasgo hereditario en el que suelen estar implicados varios genes, siendo aconsejable la eliminación de los machos criptorquidos como reproductores.

D

No se experimenta dolor alguno, el testículo ectópico, especialmente los abdominales suelen ser más pequeños y son capaces de producir hormonas aunque en menor proporción que los de posición normal, sin embargo los espermatozoides que producen no son funcionales.

Se ha visto que un porcentaje alto de los testículos ectópicos tienden a tumorar (tumores de células de Sertoli o seminomas) a partir de los 7 años de vida del animal por lo que se aconseja su extirpación temprana.

Existe la posibilidad aunque no está demostrada su evidencia científica de hacer un tratamiento con hormona coriónica humana para promover el descenso testicular.

La criptorquidia es muy frecuente, es una condición invalidante para perros de exposición, si es bilateral el animal no es fértil y si es unilateral es probable que ceda esta característica a su progenie y además puede degenerar en tumor en el futuro por lo que se aconseja en todos los casos proceder a la extirpación del testículo ectópico.

those with normal position, however spermatozoids produced are not functional.

There is high percentage of ectopic testes which tend to become th tumours from the 7 year of age so early extirpation is recommended.

T h e re m a y b e t h e possibility, although there is no scientific proof, to treat with human corionic hormone to promote testes decrease.

Cryptorchidy is very common, it is an invalidating condition for show dogs. If it is bilateral, the animal is not fertile, and if it is unilateral it may be ceased to its progeny so it may end up in a tumour in the future, so extirpation of ectopic testes is recommended in every case.