Vos estivales savoie 17

Vos Es vales Savoie

Le Guide de

VOS SORTIES D’ÉTÉ 2017

Prêts pour de

nouvees aventures ?

Il est des pays où tous les rêves sont permis : voguer sur des eaux turquoises, remonter le temps en traversant des rues pavées de vieilles pierres, se délecter de friandises, faire une sieste au soleil au creux d’un alpage verdoyant, prendre d’assaut un fort tel un conquérant, gravir des sommets et toucher les étoiles… Envolez-vous !

Et suivez notre guide… Vos Estivales Savoie 2017 ! Édité par votre hebdomadaire La Vie nouvelle, ce supplément vous emmène à la découverte de toutes les richesses dont le département recèle. Repensé de façon à mettre davantage en lumière les territoires – Chambéry Cœur des Bauges, Aix-les-Bains Riviera des Alpes, Arlysère, Avant-Pays savoyard, Albertville et alentour, Maurienne et Tarentaise – et leurs spécificités, il vous invite à une multitude d’escapades culturelles ou sportives. De « Ville en village », profitez ainsi de toutes les animations qui vous sont proposées : balades gourmandes, festivals, concours de bûcherons, fêtes folkloriques, sorties astronomiques, trails, croisières…

Et pour parfaire votre séjour, rendez-vous dans notre rubrique « Visites et activités », qui répertorie sites naturels remarquables, curiosités patrimoniales, expositions incontournables… Au fil des pages, laissez-vous ainsi inspirer et trouvez votre chemin dans ce pays imaginaire. Vous ne serez jamais au bout de vos surprises !

Dominique Verdiel, président des Affiches de Grenoble et du Dauphiné Prune Vellot, responsable éditoriale

Supplément au N° 1771 du 09 juin 2017, de La Vie nouvelle Siège social : 6, avenue de l’Europe CS 100006 38029 Grenoble Cedex 2 Directeur de publication : Dominique Verdiel • Responsable éditoriale : Prune Vellot • Direction de la publicité : Sébastien Mittelberger • Coordination de la publicité : Anick Tournon • Publicité : Émilie Barboux, Marie-France Chaix, Damien Lafon, Estelle Pavis, Sébastien Ramacciotti • Rédaction : Josiane Bonetti, Philippe Hamelin, Célia Di Girolamo, Benjamin Lecouturier • Agenda : David Jourdan • Abonnements et diffusion : 04 76 84 32 03, abonnements@affiches.fr • Réalisation graphique couverture / Maquette : Cécile Munier • Infographie : Nathalie Dessignolles, Ophélie Guedon, Carlos Magusteiro, Dauphi-Compo sarl • Couverture : © Dovemed / Michel Battaglia • Impression, façonnage : Rotimpres, 17181 Aiguaviva (Girona)

D E V I L L E E N V I L LAG E 6 8 14 16 22 24 30 32 36 38 46 48 52

CHAMBÉRY CŒUR DE BAUGES

Resto Le DZ, à Voglans

AIX-LES-BAINS RIVIERA DES ALPES

Resto Auguste, à Aix-les-Bains

ARLYSÈRE ET ALENTOUR

Resto La Fleur de Fel, à Cevins

AVANT-PAYS SAVOYARD

Resto Au Pré des Étoiles, à Saint-Franc

TARENTAISE

Resto Le Cèpe, à Méribel

MAURIENNE

Resto L’Entrepôt, à Valloire

A CÔTÉ DE CHEZ NOUS

ACT I V I T É S E T V I S I T E S 62 63

NATURE

Balade

72

PATRIMOINE

78

MUSÉES ET EXPOS

La Savoie est une terre riche, qui mêle chemins de randonnée en montagne, plans d’eau en altitude et sentiers de plaine, à travers les vignes et les prés.

De l’Avant-Pays savoyard à la Maurienne, de la Chautagne à la Tarentaise, la Savoie offre une foule de paysages différents et aussi beaux les uns que les autres. Que ce soit pour se ressourcer au bord des lacs du Bourget ou d’Aiguebelette, ou bien pour aller tutoyer quelques sommets de Haute-Maurienne ou de Haute-Tarentaise, ce territoire offre un large panel de richesses naturelles et culturelles, que nous avons rassemblées dans ce guide estival. Laissez-vous prendre par la main ou bien tournez les pages au gré de vos envies...

52

14

À côté de chez nous

Ugine

Aix-les-Bains - Riviera des Alpes

Beaufort

22

Aix-les-Bains Yenne

Albertville

Avant-Pays savoyard

6

Chambéry - Cœur de Bauges

36

Aiguebelle

Moûtiers

Montmélian

Bourg-SaintMaurice

Tarentaise

Bozel

Les Échelles

Saint-Jeande- Maurienne Saint-Michelde-Maurienne

46

4

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Lanslebourg Modane

Maurienne © Dovemed

30

Arlysère et alentour

De Vie en Viage

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

5

Chambéry - Cœur des Bauges

CHAMBÉRY, ENTRE LAC ET MONTAGNE Ancienne capitale des ducs de Savoie, Chambéry est idéalement située entre le lac du Bourget et les reliefs imposants du massif des Bauges. La croix du Nivolet, installée sur le massif éponyme qui culmine à 1 547 m, surplombe la cité ducale. Cet ouvrage religieux se trouve à cet endroit depuis 1861. Si, avec les tempêtes et les guerres, la croix du Nivolet a parfois essuyé des dégâts, elle se dresse toujours fièrement du haut de ses 21 mètres. Elle fait l’objet de pélerinages, et de belles randonnées sont à faire tout autour.

6

LA VIE NOUVELLE - VOS ETIVALES ESTIVALESSAVOIE SAVOIE2017 2017

© Dovemed

www.chambery-tourisme.com.

La Galerie Eurêka est le Centre de Culture Scientifique (CCSTI) de la Ville de Chambéry. Sa mission est de favoriser le dialogue entre le monde des sciences et les publics. Les expositions permanentes et temporaires, avec leurs espaces de découvertes, d’expériences et d’échanges, ont l’avantage d’être toujours très ludiques et très claires, permettant aux enfants et aux adultes de comprendre le monde dans lequel ils vivent ou bien de remonter les traces du passé. Comme le propose l’exposition L’homme est-il un grand singe ? qui invite le public à découvrir l’histoire de l’humanité, jusqu’en septembre.

Expo

© Galerie Eureka

HASARDEZ- VOUS À LA GALERIE EURÊKA

Galerie Eurêka, Carré Curial, à Chambéry. 04 79 60 04 25. www.chambery.fr

Au départ de Chambéry, partez à la découverte des vignobles de Savoie. Passez par Chapareillan, Myans, le lac Saint-André, Les Marches, mais aussi Fréterive, Cruet, Arbin ou encore Chignin. Ces très belles randonnées proposent une véritable plongée à travers les vignobles et leur histoire, et permettent de découvrir des cépages parfois méconnus, mais qui donnent des vins d’une grande qualité que vous pouvez même goûter en vous rendant directement chez les vignerons.

Balade © Dovemed

PROMENADES DANS LES VIGNES

www.vinsdesavoie.net

Aventure © Aillons-Margeriaz

CASCADES DE TYROLIENNES DANS LES BAUGES

À Aillon-le-Jeune, découvrez un impressionnant parcours aérien de dix-huit tyroliennes, dont deux à grande vitesse, vingt-trois ateliers, dix-sept échelles descendantes et un grand saut. Vous alternez passages au-dessus des pistes et zigzags en pleine forêt, suspendu à votre câble. Les professionnels sur place vous forment et vous conseillent pour pouvoir évoluer de manière autonome sur ce parcours entièrement sécurisé. Une expérience vivifiante accessible dès huit ans.

Depuis le télésiège des Rochettes, à Aillon-le-Jeune.

04 79 54 61 88. www.lesaillons.com

LES ESTIVALES EN SAVOIE

Du 28 juin au 19 juillet, le Département de la Savoie organise la quinzième édition des Estivales en Savoie. Il s’agit d’un ensemble de concerts gratuits. Cette année, onze prestations seront données dans la cour du Château des ducs de Savoie, à Chambéry. Jazz, reggae, RnB, pop-rock... beaucoup de styles musicaux seront représentés, à travers des artistes de renom : Dire Straits Legacy, Ky-Mani Marley, Electro Deluxe, Slimane ou encore Peter Cincotti (photo). De quoi passer un vrai bon moment dans un lieu chargé d’histoire.

Musique

© DR

Du 28 juin au 19 juillet, au Château des ducs de Savoie, place du Château, à Chambéry. 04 79 70 63 68. www.estivalesensavoie.fr

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

7

Resto

© Dovemed

Voglans

LE DZ À mi-chemin entre Chambéry et Aix-les-Bains, le Dropping Zone, DZ pour les intimes, est dirigé depuis 2010 par deux associés : Laurent Lepitre et Frédéric Graglia. Très cosy en hiver avec sa cheminée, le DZ est aussi très agréable l’été avec son ouverture sur la vaste terrasse, ombragée par des parasols, et sa piscine.

Le chef, Frédéric Graglia, est un adepte des produits frais qu’il met en valeur aussi bien par son inventivité que par son savoir-faire. Sa cuisine s’inspire des traditions françaises, mais aussi de la cuisine du monde. Les parfums de l’Asie et d’ailleurs viennent épauler et sublimer les saveurs de notre terroir. Cette cuisine de brasserie de luxe s’appuie sur des produits de qualité que le chef s’ingénie à travailler pour notre plus grand plaisir.

goûteux est un régal. Autre entrée de saison légère, les asperges vertes et leur tranche de jambon de Savoie qui les rehaussent, sont servies avec une émulsion de mayonnaise et une salade de jeunes pousses bien assaisonnée.

En plat, les rognons de veau poêlés, un mets traditionnel des bonnes brasseries, flambés au cognac, sont servis rosés dans leur sauce demi-glace et accompagnés de grosses frites maison.

Amuse-bouche recommandé. En amuse-bouche, un Café surprise. En dessert, le café gourmand surprise nous cube de thon cru, extrêmement fondant, roulé dans des graines de sésame, se déguste avec une pointe de Wasabi (sorte de moutarde japonaise verte très forte) et des lamelles de gingembre. Il est accompagné d’un samoussa au reblochon, très doux, qui contrebalance la force des condiments. À recommander expressément !

a séduit par son intitulé : petite crème brûlée vanille, cornet de crémeux de citron, fondant au chocolat, crème chantilly, sorbet fraise, assortiment de fruits frais, café et deux ampoules de chartreuse, piquées dans de la glace pilée, contenue dans un petit verre « shooter ». Vraiment délicieux et généreux !

Une touche fraîche dans l’assiette. En entrée, trois

Le DZ est une valeur sûre avec un excellent rapport qualité/prix, où il fait bon manger hiver comme été, et profiter, aux beaux jours, de sa très belle terrasse à la fois ensoleillée et ombragée.

tranches de saumon d’Écosse, label rouge, en gravlax (marinade avec sel, sucre, aneth, baies roses…) sont associées à quelques touches de crème au citron combawa et à la ciboulette. Ce plat

+ 8

Route de l’Aéroport, à Voglans.

04 79 63 80 50.

LA VIE NOUVELLE - VOS ETIVALES SAVOIE 2017

Josiane Bonetti

Samedi 23 septembre

CHANSON

Les 22 et 23 juillet

Forum des associations

ANIMATION DIVERSE

Samedi 9 septembre

Duo Manon Werner

29e Concours de bûcherons

Nombreuses animations : marché, animations enfants, sculptures à la tronçonneuse...

10h/18h.

04 79 54 63 65 Dimanche 6 août

Lez’Arts en scènes

8e édition. Festival de théâtre et d’arts vivants.

Maison du patrimoine (La Chartreuse) 04 79 54 63 65 Du 9 au 11 août

FOIRE 45 Foire d’Aillon-le-Jeune e

Jeux en bois, marché, château gonflable, trampoline, balades en calèche avec poney…

9h/17h.

04 79 54 63 65 Dimanche 10 septembre

ARITH

MUSIQUE CLASSIQUE Amadeus

«Tableaux d’une exposition.»

Orchestre de chambre. Directions Agnieszka Duczmal et Anna DuczmalMroz. Œuvres de Beethoven, SaintSaëns et Moussorgski. Dans le cadre du festival Musique et nature en Bauges.

20h30. De 16 à 26€. Église - 04 79 54 84 28 Samedi 12 août

BARBERAZ

POP, ROCK Hummingbird

20h30.

Brin de zinc - 04 79 68 91 15 Mercredi 14 juin

FOLK, COUNTRY The spring folk orchestra / Desert of snow Folk bluegrass americana.

21h.

Brin de zinc - 04 79 68 91 15 Jeudi 15 juin

RAP, HIP - HOP, SLAM Davodka / Le cercle prod / Téo Wazacrew Rap. 21h. 13€.

Brin de zinc - 04 79 68 91 15 Vendredi 9 juin

ANIMATION DIVERSE 04 79 33 39 37

VIDE - GRENIERS Vide-greniers

Dimanche 17 septembre

BASSENS

DANSE La Galopp’

Gala de danse.

Auditorium du CHS de la Savoie Samedi 17 juin

La Galopp’

Gala de gymnastique.

Gymnase municipal Samedi 24 juin

BELLECOMBE - EN - BAUGES

MUSIQUE CLASSIQUE Vox Luminis

«La dynastie de Bach.» Direction Lionel Meunier. Œuvres de Bach. Dans le cadre du festival Musique et nature en Bauges.

20h30. De 16 à 26€. Église - 04 79 54 84 28 Jeudi 3 août

CHALLES - LES - EAUX

MUSIQUE CLASSIQUE Les Musiciens du Louvre

Vendredi 14 juillet

ReC73

Dans le cadre des Vendredis en musique.

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19 Vendredi 4 août

Les Creatles

Dans le cadre des Vendredis en musique.

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19 Vendredi 21 juillet

Dans le cadre des Vendredis en musique.

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19 Vendredi 25 août

Vibra fun

Dans le cadre des Vendredis en musique.

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19 Vendredi 11 août

GOSPEL

Dans le cadre des Vendredis en musique.

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19 Vendredi 18 août

Un nerf de swing

Swing manouche.

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19

Arc en ciel

CONFÉRENCE, PROJECTION

Coup d’Chœur

Dans le cadre des Vendredis en musique.

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19

Skinbleed / The rolling muppets / Morrighans / Dustroy

Dans le cadre des Vendredis en musique.

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19

Satin doll sisters

Vendredi 28 juillet

Les chemins de fer Savoyards

Rétrospective des chemins de fers locaux. Par Geoges Jenny.

18h. Gratuit.

Médiathèque Samivel - 04 79 72 81 44 Mercredi 21 juin

THÉÂTRE

Le plus grand carillon d’Europe avec ces 70 cloches. Par Jean-Pierre Vittot, carillonneur titulaire.

Sam 17h30 (sf le 1er juillet). Gratuit.

Château des Ducs de Savoie 04 79 70 72 84 Du 10 juin au 30 septembre

Direction Fabrice Lelong.

19h30. Gratuit.

Auditorium de la Cité des Arts 04 79 60 23 70 Jeudi 15 juin

Audition des élèves.

17h30. Gratuit.

Atrium du Centre Hospitalier Métropole Savoie 04 79 60 23 70

Jeudi 22 juin

Coup d’Chœur

«Promesse d’avenir.»

20h30.

De 9 à 12€.

Le Scarabée - 06 03 56 71 04 Samedi 10 juin

Ensemble vocal Canzone

Musique baroque anglaise. Direction Florence Batt. Œuvres de Purcell.

20h30. 18€. Église Notre-Dame - 06 12 67 74 67

Chants de l’Âme russe. Direction Yulia Khutoretskaya.

20h30. De 14 à 19€. Église Notre-Dame - 08 92 68 36 22 Mercredi 26 juillet

CABARET, COMÉDIE MUSICALE Viva Voce

Vendredi 9 juin

D’Edward Bond. Par la classe de théâtre (CEPI Théâtre) du CRR de Chambéry-Pays de Savoie.

19h30. Gratuit.

Auditorium de la Cité des Arts 04 79 60 23 70 Vendredi 16 juin

Samedi 10 juin

«Un Chœur gros comme ça !»

Spectacle musical.

20h30. De 12 à 15€.

Espace Malraux - 04 79 85 55 43

CHAMBÉRY Onze débardeurs

«Chants et musiques à bourdons.»

Chant, vielle et épinette hongroise.

17h. 15€.

Sainte-Chapelle du Château 04 79 35 63 22

Le Chœur de la Société philharmonique de St-Pétersbourg

CHANT CHORAL

Vendredi 16 juin

René Zosso et Anne Osnowycz

Vendredi 16 juin

20h. Église Saint-Vincent

Vendredi 8 septembre

Dans le cadre des Vendredis en musique.

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19

Vendredi 9 juin

CHANT CHORAL

Samedi 10 juin

Les Canards sauvages

Direction Joël Durandet. Avec l’Ensemble baroque de la Chapelle Ducale de Chambéry. Œuvres de Vivaldi.

20h30. De 10 à 18€. Église Notre-Dame - 04 79 33 19 52

CRR Chambéry/Pays de Savoie

JAZZ, BLUES

Harmonie de Triviers

Cercle philharmonique de Chambéry

Harmonie junior

Space Odditty

HARMONIES

MUSIQUE CLASSIQUE

Concerts de carillon

POP, ROCK

Vendredi 1er septembre

Jeudi 10 août

HARD - ROCK

Samedi 10 juin

Dans le cadre des Vendredis en musique.

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19

G&J duo

Vendredi 30 juin

20h30. 4€.

Brin de zinc - 04 79 68 91 15

Vendredi 7 juillet

«Tutto Haendel.» Direction Pablo Gutiérrez. Avec Mailys de Villoutreys, soprano et Enguerrand de Hys, ténor. Œuvres d’Haendel. Dans le cadre du festival Musique et nature en Bauges.

20h30. De 13 à 26€. Église Saint-Vincent - 04 79 54 84 28

CHAMBÉRY

Mardi 4 juillet

Marjorie Lantz

Chant, pop, jazzy… Dans le cadre des Vendredis en musique.

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19

Ateliers, obervations du soleil et des étoiles, planétarium…

Salle de l’Europe - 04 79 54 63 65

CŒUR DES BAUGES

Vendredi 15 septembre

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Hard folk.

21h.

Brin de zinc - 04 79 68 91 15

Retransmission en direct de la Salle Richelieu. D’Edmond Rostand. Mise en scène Denis Podalydès. Par la Troupe et les comédiens de l’Académie de la Comédie-Française.

20h30. De 15 à 24€.

Pathé Les Halles - 08 92 89 28 92

Arlysère et alentour

Festival d’astronomie

Bottle next

Cyrano de Bergerac

Avant-Pays savoyard

ANIMATION SCIENTIFIQUE

Mercredi 28 juin

Direction Farid Daoud. Dans le cadre des Vendredis en musique.

19h. Gratuit.

Parc du casino - 04 79 72 86 19

Tarentaise

AILLON - LE - JEUNE

Couleur du temps

Maurienne

CŒUR DES BAUGES

20h30. 18€.

Brin de zinc - 04 79 68 91 15

De vie en viage

Couleur café

Théâtre musical. Dans le cadre des Estivales en Savoie.

21h30. Gratuit.

Château des Ducs de Savoie 04 79 33 42 47 Vendredi 7 juillet

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

9

A côté de chez nous

CHAMBÉRY

Monarque / Ende / Malepeste / Malmort

The Voice 2017

Charlie and the soap opera

Les plus belles voix en tournée.

20h. De 25 à 55€.

Le Phare - 04 79 60 13 13 Samedi 8 juillet

POP, ROCK Dire Straits Legacy

Dans le cadre des Estivales en Savoie.

21h30. Gratuit.

Château des Ducs de Savoie 04 79 33 42 47 Jeudi 13 juillet

Podium RTL2

Show pop-rock live. Avec des artistes phares et des valeurs montantes de la scène pop.

20h. Gratuit.

Place du Palais de justice 04 79 60 23 01 Mardi 1er août

Fun Radio Live

Soul/funk. Avec Florian Pigache, basse ; Alex Lefko, batterie ; Rémi Tchangodeï, clavier… Dans le cadre des Estivales en Savoie.

21h30. Gratuit.

Château des Ducs de Savoie 04 79 33 42 47 Mardi 4 juillet

Electrophazz

Jiji Trio

21h30.

Jazz Club de Savoie - 06 22 29 37 10 Vendredi 9 juin

Hommage à Nicolas Greslou

21h30.

Jazz Club de Savoie - 06 22 29 37 10 Vendredi 16 juin

Candy Dulfer

Saxophone. Dans le cadre des Estivales en Savoie.

21h30. Gratuit.

Château des Ducs de Savoie 04 79 33 42 47 Mercredi 28 juin

Roy Hargrove Quintet

Dans le cadre des Estivales en Savoie.

21h30. Gratuit.

Château des Ducs de Savoie 04 79 33 42 47 Mercredi 5 juillet

Richard Galliano et Sylvain Luc

Accordéon et guitare. Dans le cadre des Estivales en Savoie.

21h30. Gratuit.

Château des Ducs de Savoie 04 79 33 42 47 Mardi 11 juillet

Peter Cincotti

Dans le cadre des Estivales en Savoie.

21h30. Gratuit.

Château des Ducs de Savoie 04 79 33 42 47 Mardi 18 juillet

Du 18 juillet au 17 août

Du 28 juin au 19 juillet

Electro Deluxe

Dans le cadre des Estivales en Savoie.

21h30. Gratuit.

Château des Ducs de Savoie 04 79 33 42 47

Dans le cadre des Estivales en Savoie.

21h30. Gratuit.

Château des Ducs de Savoie 04 79 33 42 47

JAZZ, BLUES

Atelier. Dans le cadre de l’expo de F. Cachoud «Les nuits transfigurées».

Mar 18 juillet, jeu 17 août 10h30/15h30.

3€.

Musée des Beaux-Arts - 04 79 33 75 03

ELECTRO

Jeudi 6 juillet

Les Insus

Mardi 5 septembre

Paysages en clair-obscur

Estivales en Savoie

Plateau de stars de la chanson.

20h. Gratuit.

Carré Curial - 04 79 60 23 01

«Dernier appel.»

20h. De 38,90 à 88,40€.

Le Phare - 04 79 60 13 13

Du 21 juin au 23 août

Dans le cadre des Estivales en Savoie.

21h30. Gratuit.

Château des Ducs de Savoie 04 79 33 42 47

Jeudi 29 juin

Mardi 8 août

Visite de l’exposition de François Cachoud «Les nuits transfigurées».

Mer 21 juin, 26 juillet, 23 août 14h30/15h.

Gratuit.

Musée des Beaux-Arts - 04 79 33 75 03

RAP, HIP - HOP, SLAM Slimane

Mercredi 19 juillet

DANSE Nouvelles pièces courtes

Chorégraphie Philippe Decouflé. Par la Cie DCA Philippe Decouflé.

Mar, mer, jeu 19h30. 31€.

Espace Malraux - 04 79 85 55 43 Du 13 au 15 juin

Classes de danse du Conservatoire Spectacle des classes de danse du conservatoire de Chambéry.

Mar, mer 19h30. Gratuit.

Jardin du Verney - 04 79 60 23 70

10e Lafi Bala

Festival burkinabé. Au programme : village artisanal, spectacles, concerts, causeries…

Gratuit.

Jardin du Verney - 04 76 60 20 89 Du 30 juin au 2 juillet

51e Festival mondial des cultures du monde

Musiques et danses traditionnelles.

Groupes venant de Burkina Faso, Colombie, Irlande, Nouvelle-Zélande…

06 12 98 73 26 Du 8 au 14 juillet

Bel-air claviers festival

6e édition. Récitals, concerts-lectures, performances, mises en lumière, créations…

04 79 71 44 15 Du 11 au 16 septembre

VISITE GUIDÉE Visite du château et son quartier avec un guide-conférencier.

Tlj 14h30/16h. De 4,50 à 6€.

Hôtel de Cordon - 04 79 70 15 94 Du 9 juin au 7 juillet

Le propre de l’Homme ?

Public ennemi

Flash Cordon

JEUNE PUBLIC Nuits en couleurs

Atelier. Dans le cadre de l’exposition de François Cachoud «Les nuits transfigurées».

Mer 14 juin 14h30/16h. Mer 19 juillet, 23 août 10h30/12h. 3€.

Musée des Beaux-Arts - 04 79 33 75 03 Du 14 juin au 23 août

20 minutes pour découvrir une demeure de la noblesse.

Du mar au ven 16h30 (sf les 13, 15, 16, 20, 22, 23, 27, 29, 30 juin). Mer, sam 16h30.

Gratuit.

Hôtel de Cordon - 04 79 70 15 94 Du 10 juin au 31 août

La rotonde ferroviaire

Découverte du monument du patrimoine ferroviaire toujours en activité, chef d’œuvre d’architecture industrielle du début du XXe siècle avec sa charpente de type Eiffel.

Sam 14h30/16h (sf le 17 juin).

De 4,50 à 6€.

Ancien chemin de la Rotonde 04 79 70 15 94 Du 10 au 24 juin

Les 8 et 9 juillet

Tour de France, 9e étape Étape Nantua/Chambéry.

Dimanche 9 juillet

La Chambérienne Cyclo

Événement cyclo au cœur de la capitale savoyarde. Avec des parcours de 30 à 120 km.

04 79 33 23 46

Ecofestiv’

«Transition festive vers des alternatives de vie.» Animations, ateliers, jeux, conférences...

9h/0h.

Parc du Verney Samedi 17 juin

36e Fête de la musique Gratuit.

Chambéry et Savoie Mercredi 21 juin

5e Fête de la montagne

Découverte de la diversité des activités estivales de montagne. Dans différents lieux.

En Savoie - 04 76 51 75 41 Les 24 et 25 juin

Fête des éléphants

Journée dédiée au retour des pachydermes. Au programme : concert, grande parade festive, spectacle son et lumière…

8h/0h.

04 79 60 23 00

Fête du blé

Le château et son quartier

Vendredi 23 juin

Lundi 26 juin

Le VTT format grandiose.

Stations des 3 Vallées - 04 79 24 07 77

Samedi 8 juillet

Du 10 juin au 2 septembre

Chorégraphies Imad Nefti et JeanMarc Thill. Avec 15 jeunes danseurs amateurs savoyards.

19h. Gratuit.

Auditorium de la Cité des Arts 04 79 60 23 70

3 Vallées Addict tour

ANIMATION DIVERSE

15e édition. Festival de musiques sur le site emblématique du château.

Château des Ducs de Savoie 04 79 70 63 93

Spectacle de la classe de danse jazz du conservatoire de Chambéry.

19h30. Gratuit.

Jardin du Verney - 04 79 60 23 70

Classe de danse jazz du Conservatoire

Du 15 au 18 juin

Les 29 et 30 juillet

FESTIVAL

Visite de l’exposition «L’Homme est-il un grand singe ?» et ateliers de comparaisons entre les capacités humaines et celles des grands singes.

Juin : les sam. et mer., 15h15/16h. Juillet : tlj 15h15/16h (sf les 2, 3, 4, 6, 7 juillet).

Août : Tlj 15h15/16h. Ouvert également les 1er et 2 septembre. Gratuit.

Galerie Eurêka - 04 79 60 04 25

Les 20 et 21 juin

CHAMBÉRY

FUNK, SOUL, R’N’B

Les mots de la nuit

CŒUR DES BAUGES

Vendredi 9 juin

Mercredi 12 juillet

Samedi 17 juin

Au programme : 4 jours, 5 étapes, 1 contre la montre, plus de 500 km parcourus sur les deux départements savoyards. Avec 20 équipes.

En Savoie et Haute-Savoie

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Reggae. Dans le cadre des Estivales en Savoie.

21h30. Gratuit.

Château des Ducs de Savoie 04 79 33 42 47

ANIMATION SPORTIVE

19e Tour de Savoie Mont Blanc

Arlysère et alentour

Concert exceptionnel en hommage à Grégory Lemarchal. En présence de Nikos Aliagas, Patrick Fiori, Mickaël Landreau… Dans le cadre des 10 ans de l’association Grégory Lemarchal.

20h. De 40 à 60€.

Le Phare - 04 79 60 13 13

Une journée pour se familiariser avec de nombreux métiers pratiqués par les archéologues.

14h/18h. Gratuit. De 7 à 12 ans.

Galerie Eurêka - 04 79 60 04 25

Avant-Pays savoyard

Julian Marley

Archéologie expérimentale

Battage de blé à l’ancienne, démonstration de cannage, jeux pour enfants, repas champêtre et animations musicales.

11h.

Clos de Chamoux - 06 12 35 36 75 Dimanche 27 août

FOIRE

Tarentaise

Concert entre amis

De vie en viage

89e Foire de Savoie

Plus de 400 exposants dans les domaines de l’habitat, du jardin, du shopping, du multimédia, des loisirs…

Tlj 10h/19h.

Parc des expositions - 04 79 62 22 80 Du 9 au 18 septembre

CORBEL

Maurienne

MUSIQUE DU MONDE

MUSIQUE CLASSIQUE François Lazarevitch

«Flûte(s) !» Œuvres de Hotteterre, Boismortier, Vivaldi… Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

11h. De 7 à 14€. Église - 06 52 47 55 29 Samedi 5 août

CHANT CHORAL Aquar’elles

Ensemble vocal féminin de Savoie.

Direction Jeanne-Marie Célisse. Avec Cathy Sérès, piano.

20h30. Gratuit. Église - 06 73 48 68 53 Samedi 10 juin

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

11

A côté de chez nous

CHANSON

x u A e t A B s e d e i n g A p m o es p l a LA C s e d a rivier s n i a b s e l aix

rance.

F e d l e r u t a rand lac n g s lu p le r isières su o r c s e s e s Vous propo it

king gratu r a P . e é n n ute l’a • Ouvert to s l de savière a n a c , t e g r u • Lac du bo hône et le haut R thématique , t n a r u a t s re romenade, p s e r iè is o • Cr sible sur s o p e n g li ion en • Réservat ubourget.fr d c la u d x u a www.bate

LA CompAgnie des BAteAux - aix les bains - riviera des alpes Le Grand Port - 73100 Aix-Les-Bains - Tél : +33(0)4 79 63 45 00

Dimanche 16 juillet

CINÉMA EN PLEIN AIR

FESTIVAL

Vice-versa

19e Festival Musique et nature en Bauges

Jeudi 24 août

Concerts de musique classique dans des églises du parc naturel régional.

De 16 à 26€.

Dans les Bauges - 04 79 54 84 28 Du 16 juillet au 23 août

LA FÉCLAZ

MUSIQUE CLASSIQUE Gaëlle-Anne Michel et Laure-Hélène Michel

Violon et violoncelle. Œuvres d’Halvorsen, Bartok et Ravel. Dans le cadre des Classiques du Prieuré.

20h30. De 7 à 17€.

Chapelle Notre Dame-des-Neiges 06 86 10 36 21 Jeudi 10 août

Les classiques du Prieuré

Récital de musique classique.

Jeu 20h30. De 7 à 17€.

Pass concerts : 41€.

Chapelle Notre Dame-des-Neiges 06 86 10 36 21 Du 10 au 24 août

Thibaut Garcia

Guitare classique. Œuvres de Sylvius, Weiss, Giuliano… Dans le cadre des Classiques du Prieuré.

20h30. De 7 à 17€.

Chapelle Notre Dame-des-Neiges 06 86 10 36 21 Jeudi 17 août

Louis Rodde et Confluences

Quatuor à cordes. Avec Clara Mesplé, violon et Daniel Vlashi, violons ; Pierre-Antoine Codron, alto ; et Tom Almerge-Zerillo, violoncelle. Œuvres de Schubert… Dans le cadre des Classiques du Prieuré.

20h30. De 7 à 17€.

Chapelle Notre Dame-des-Neiges 06 86 10 36 21 Jeudi 24 août

FESTIVAL Festi’Fécl’

Repas concerts dans les restaurants de la Féclaz.

Ven 20h.

04 79 25 80 49 Du 30 juin au 18 août

ANIMATION SPORTIVE La Grande Verte

Randonnée pédestre, VTT et compétition VTT. 06 80 34 10 72 Dimanche 18 juin

La ronde des sapins

Course pédestre sur sentiers et chemins. Course nature : de 1 à 21 km.

Club de ski nordique - 06 78 13 81 35 Dimanche 27 août

21h. Gratuit. Dès 3 ans.

Place Rémi Catin - 04 79 65 17 77

MUSIQUE CLASSIQUE Quatuor Finlandia

Samedi 24 juin

Fête de la rentrée

Forum des associations, jeux pour enfants, animations, démonstrations sportives…

10h30/18h. Gratuit.

Halle Henri Salvador - 04 79 71 07 59 Samedi 2 septembre

VIDE - GRENIERS 8h/18h.

Halle Henri Salvador - 04 79 71 07 59 Dimanche 3 septembre

Tubaland

Ensembles Kantaduri et Dialogos

Académie d’été des saxhorns, euphoniums, tubas…

20h30. Gratuit.

Halle Decroux - 06 11 84 72 84 Samedi 22 juillet

Tubaland

Académie d’été des saxhorns, euphoniums, tubas…

20h30. Gratuit.

Cour du Château Reinach - 06 11 84 72 84 Vendredi 28 juillet

FESTIVAL Festival de folklore

Par les ballets Liptov (Slovaquie) et Royal Tara Dance Academy (Irlande).

18h30. Gratuit.

Place Rémi Catin - 04 79 65 17 77 Mardi 11 juillet

JEUNE PUBLIC C’est le pompon !

Fabrication de pompons en tout genre.

10h/11h30. Dès 7 ans.

Bibliothèque des deux mondes 04 79 25 60 93 Samedi 17 juin

ANIMATION DIVERSE Journée des associations

Toutes les activités proposées par les associations.

9h/18h.

Halle des sports Didier Parpillon 04 79 65 17 77 Samedi 2 septembre

LA RAVOIRE

OPÉRA, CHANT LYRIQUE Chœurs lyrique de Savoie

«De l’opéra à l’opérette.» Avec le Duo Lirico Amoroso et Nelly Cottin, piano.

20h30. De 15 à 18€.

Espace culturel Jean-Blanc 04 79 71 07 45 Samedi 17 juin

ANIMATION LIT TÉRAIRE Marcel Proust

Échanges littéraires autour de la correspondance de Marcel Proust. Par Louise Ronco.

15h. Gratuit.

Espace culturel Jean-Blanc 04 79 71 07 45 Mardi 20 juin

ANIMATION DIVERSE La méridienne des artistes

Marché des créateurs artisans et artistes. Dans le cadre de la Foire de Qu’Ara Bara.

Place de l’église - 04 79 75 24 94

CHAMBÉRY

Forum des associations

Gymnase Le Kotinos - 04 79 84 42 23 Dimanche 3 septembre

FOIRE

LE CHÂTELARD

Foire de Qu’Ara Bara

MUSIQUE CLASSIQUE Chants sacrés de l’Adriatique.

Directions Josko Caleta et Katia Livljanic. Dans le cadre du festival Musique et nature en Bauges.

20h30. De 16 à 26€. Église - 04 79 54 84 28 Mardi 18 juillet

LES MARCHES

CINÉMA EN PLEIN AIR La vache

21h30. Gratuit.

Pelouse de la Salle Montgrabelle Dimanche 9 juillet

POP, ROCK Festival Rock’n Marches

18h.

Salle Montgrabelle - 06 31 78 51 75 Samedi 26 août

ANIMATION DIVERSE Forum des associations 14h.

Salle Montgrabelle

Samedi 2 septembre

Marché forain, animations de rue, forum des associations…

04 79 84 07 31 Dimanche 3 septembre

SAINT-ALBAN - LEYSSE

ANIMATION SPORTIVE Trail Nivolet Classic

À la découverte des sentiers autour de la Croix du Nivolet et de Savoie Grand Revard. Trail de 9 km et 500 m D+ ou 30 km et 1 800 m D+.

06 22 43 70 73 Samedi 23 septembre

ANIMATION GOURMANDE 6e Fête du terroir et de l’artisanat

Dégustation-vente, repas, concert…

9h/17h. Gratuit.

04 79 33 13 57 Dimanche 25 juin

SAINT- FRANÇOIS - DE - SALES

ANIMATION SCIENTIFIQUE Les mercredis de l’astronomie

Séance de planétarium suivie de l’observation du ciel.

Mer 20h. De 12 à 15€.

Station des étoiles - 06 32 18 54 53 Du 5 juillet au 23 août

LESCHERAINES

À la lueur des étoiles

MUSIQUE CLASSIQUE Tedi Papavrami et Maki Okada

«Voyage en Espagne.» Violon et piano. Œuvres de Debussy, De Falla, Albeniz… Dans le cadre du festival Musique et nature en Bauges.

20h30. De 16 à 26€. Église - 04 79 54 84 28 Mercredi 16 août

Séance de planétarium, repas, randonnée…

De 45 à 65€.

Station des étoiles - 06 32 18 54 53 Samedi 15 juillet

La nuit des étoiles

Planétarium et observation, animations, observation des étoiles…

20h. Gratuit.

Station des étoiles - 06 32 18 54 53 Samedi 29 juillet

MONTMÉLIAN

CONFÉRENCE, PROJECTION

CINÉMA EN PLEIN AIR La belle et la bête

Sam 16h. Mar 18h.

Charlie Chaplin - 04 79 84 74 59 Du 10 au 13 juin

Sur les pas de Galilée

Randonnée thématique.

Station des étoiles - 06 32 18 54 53 Mercredi 26 juillet

SAINT- JEAN - D’ARVEY

FOLK, COUNTRY

ANIMATION SPORTIVE

Festival mondial de folklore

8e Bauges y Cîmes

20h30. Gratuit.

Espace François-Mitterrand 04 79 84 42 23 Jeudi 13 juillet

CŒUR DES BAUGES

Les 23 et 24 septembre

Dimanche 3 septembre

Vide-greniers

Trio à cordes et trompette.

20h30. Église Saint-Jean-Baptiste 04 79 25 41 60 Samedi 17 juin

Grand rendez-vous mycologique des Alpes du Nord. Par la Section mycologique du foyer rural.

Sam 14h/19h. Dim 9h/19h. 5€.

Salle des fêtes La Savoyarde 06 75 15 88 67

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

LA MOT TE - SERVOLEX

Animations, spectacles et feu d’artifice.

20h30.

Espace culturel Jean-Blanc 04 79 71 07 59

Arlysère et alentour

Dimanche 30 juillet

ANIMATION NATURE

Exposition mycologique et de fruits sauvages

Avant-Pays savoyard

Fête traditionnelle. Marché artisanal, démonstration de trial bike, pesées de la cloche et du jambon, balade à poneys, maquillage et sculpture sur ballons…

10h/18h.

04 79 25 80 49

ANIMATION DIVERSE

Fête de la Saint-Jean

Tarentaise

«Concert anniversaire : les 30 ans du Trio Wanderer.» Avec Jean-Marc Phillips-Varjabédian, violon ; Raphaël Pidoux, violoncelle ; et Vincent Coq, piano. Dans le cadre du festival Musique et nature en Bauges.

20h30. De 16 à 26€. Église - 04 79 54 84 28

Fête des S’nailles

De vie en viage

Maurienne

MUSIQUE CLASSIQUE Trio Wanderer

ANIMATION DIVERSE

Découverte du canyoning, escalade, via-ferrata, randonnée pédestre…

06 58 40 99 73 Les 24 et 25 juin

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

13

A côté de chez nous

DOUCY- EN - BAUGES

Aix-les-Bains - Riviera des Alpes

SENSATIONS AU NATUREL Avec sa nouvelle grande destination touristique, Aix-les-Bains Riviera des Alpes fait le pari d’un territoire dynamique où le bien-être prime. Un territoire sportif avec un lac du Bourget qui comble tous les amoureux d’activités nautiques... mais aussi de farniente. Et un territoire naturel avec de nombreuses montagnes alentour qui offrent un magnifique terrain de jeu aux amoureux de randonnée, de via ferrata, de VTT ou encore de cyclotourisme.

Sans oublier sa richesse patrimoniale, culturelle et sa gastronomique.

14

LA VIE NOUVELLE - VOS ETIVALES ESTIVALESSAVOIE SAVOIE2017 2017

© Dovemed

www.aixlesbains-rivieradesalpes.com

VENT DE LÉGÈRETÉ SUR LE LAC

Plus grand lac naturel de France, le lac du Bourget est un terrain de jeu idéal pour celles et ceux qui aiment faire le plein de sensations ou de découvertes, grâce aux différentes activités nautiques qui y sont proposées. N’attendez plus pour partir à l’aventure : offrez-vous un stage de voile et partez ainsi, en groupe, faire une virée sur le lac ; tentez d’apprivoiser un wake, tout en profitant d’un panorama exceptionnel ; louez un dériveur ou encore un canoë pour découvrir le lac du Bourget au rythme de ses coups de pagaies.

Nau sme

SIX CONCERTS « BONUS » !

Cet été, l’office de tourisme Aix-les-Bains Riviera des Alpes reconduit ses « concerts bonus » (gratuits), avec six dates entre le 6 juillet et le 31 août : le troubadour moderne Barrueco et cent vingt choristes, Bon Air et son univers folk, Concrete Donkey pour une soirée blues-rock, le pianiste Pascal Gallet, la musique métissée de Soulaÿrès (notre photo) et la Nuit du jazz.

© DR

04 79 34 10 74 (Club nautique d’Aix-les-Bains) ou 04 79 25 21 66 (Yacht Club Le Bourget-du-Lac). www.cnva.com ou http://ycbl.fr

Musique

Sport © École MCF - La Féclaz - massif des Bauges

DÉVALEZ LES PISTES DU REVARD

VTT, vélo, trottinette... il y en a pour tous les goûts à Savoie Grand Revard, un domaine dont le profil se prête tout particulièrement à la descente. Avec pas moins de douze itinéraires de VTT praticables sur le plateau, les 150 km de pistes de ski nordique se transforment, à la saison estivale en un formidable terrain de jeux, accessible depuis les trois villages de la station. De quoi trouver un peu de fraîcheur sur les hauteurs, en profitant des pistes situées en grande partie en forêt, lorsque les chaudes journées d’été commencent à s’éterniser et à taper dans la vallée.

© DR

Du 6 juillet au 31 août, à Aix-les-Bains, Chindrieux et au Bourget-du-Lac. 04 79 88 68 00.

Office de tourisme de Savoie Grand Revard, à La Féclaz.

04 79 25 80 49. www.savoiegrandrevard.com

RODIN : SON HYMNE À LA SENSUALITÉ

Collectionneur, lecteur, amateur de danse et de musique, sculpteur de talent… des passions, Auguste Rodin en avait et de multiples. Mais s’il y en a une qui fut, à regret, bien moins mise en lumière, c’est celle que l’artiste vouait au dessin. À l’occasion du Centenaire Rodin, le musée Faure d’Aix-les-Bains dévoile, parallèlement aux sculptures de la collection, plusieurs merveilles de son œuvre graphique restée jusqu’à aujourd’hui relativement discrète. Et à travers son parcours, l’exposition Rodin, 100 ans déjà… offre un bel hymne à la sensualité !

Expo

© DR

Jusqu’au 3 septembre, au musée Faure, 10, boulevard des Côtes, à Aix-les-Bains. 04 79 61 06 57.

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

15

Resto

© Dovemed

Aix-les-Bains

AUGUSTE Depuis début janvier, un petit nouveau s’est installé rue de Genève à Aix-les-Bains.

Gary Ceccarelli a transformé un ancien bar à vin en un restaurant digne de ce nom. Aujourd’hui, Auguste (clin d’œil à son grand-père) est un lieu convivial, ouvert du matin au soir.

Une pointe de nostalgie avec ses cadres et ses affiches, une touche d’humour avec les maximes, de la modernité avec des fauteuils confortables, ainsi qu’une verrière lumineuse et une belle terrasse font de ce lieu un point de rendez-vous plus qu’agréable tout au long de la journée.

De la générosité. Le chef Marco nous propose une petite carte, gage de produits frais et de fait maison. Trois suggestions journalières à l’ardoise viennent compléter ces propositions et varient en fonction du marché, qui est juste à deux pas. Des assiettes soignées et généreuses, un service diligent et chaleureux, telle est la devise d’Auguste.

Des apéros festifs. Ce lieu est idéal pour se rencontrer

entre amis autour d’un bon plat. Si vous appréciez la musique, le mercredi soir est fait pour vous, avec les apéros festifs d’Auguste.

Autour d’une planche à partager et d’un bon verre, vous goûterez également de la musique en live.

+ 16

390, avenue de Genève, à Aix-les-Bains.

09 83 32 56 75.

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Gourmand et surprenant. Côté assiette, c’est avec surprise

et plaisir que nous découvrons les nems de légumes croquants, courgettes et carottes en bâtonnets. Bien croustillants dans leur pâte filo, ils sont servis avec une sauce aigre-douce acidulée à souhait. Autre entrée, la terrine de Marco : des rillettes de canard, goûteuses et parfumées, qui se dégustent avec délectation sur du pain bien frais.

Le poulet-frites du samedi. En plat, le savoureux poulet

rôti et frites maison est une institution chez Auguste, puisque servi tous les samedis. Aujourd’hui, il est présenté avec une excellente sauce aux morilles, agrémentée de champignons de Paris et de girolles. Délicieux.

Dessert divin. En dessert, nous avons voulu goûter à la recette

que le chef Marco a ramenée d’Italie : du panettone façon pain perdu et sa crème aux pralines roses. Divin ! Toutes les saveurs de la spécialité italienne sont exaltées par la préparation servie tiède : orange confite, raisins et crème se conjuguent avec bonheur. Le moelleux de ce dessert est un vrai plus.

Quel plaisir de venir se restaurer dans ce lieu convivial, en salle ou en terrasse, avec une cuisine simple mais soignée, inventive, des assiettes généreuses et des prix raisonnables, en plein cœur de la ville d’Aix-les-Bains.

Josiane Bonetti

«Les saisons Tango Gloria.» Directions Patrice Rimet et Viviane Burgos. Œuvres de Martin Palmeri.

20h30. 20€. Église Notre-Dame - 04 79 88 09 99 Dimanche 2 juillet

Pascal Gallet

Récital piano. Dans le cadre des Bonus de l’été.

21h/22h30. Gratuit.

Théâtre de Verdure - 04 79 88 68 00 Jeudi 20 juillet

Sweet sun trio

20h.

Le Bistrot du Port - 04 79 63 42 05 Vendredi 4 août

Orchestre philharmonique de Baden-Baden

Direction Pavel Baleff. Avec Delphine Haidan, mezzo. Œuvres de Liszt, Wagner et Brahms. Dans le cadre du festival Les nuits romantiques du Lac du Bourget.

20h30. De 10 à 40€.

Centre des congrès - 04 79 88 46 20 Jeudi 28 septembre

Jean-François Zygel

Œuvres de Wagner. Dans le cadre du festival Les nuits romantiques du Lac du Bourget.

20h30. De 10 à 40€.

Casino Grand Cercle - 04 79 88 46 20 Samedi 30 septembre

OPÉRA, CHANT LYRIQUE Quatre jours à Paris

De Francis Lopez. Dans le cadre du Festival de l’opérette.

Sam 20h30. Dim 15h. De 24 à 50€.

Théâtre du Casino Grand Cercle 04 79 88 09 99 Les 15 et 16 juillet

La vie parisienne

Opéra-bouffe de Jacques Offenbach.

Dans le cadre du Festival de l’opérette.

Dim 15h. Lun 20h30. De 24 à 50€.

Théâtre du Casino Grand Cercle 04 79 88 09 99 Les 23 et 24 juillet

CHANT CHORAL Barrueco

«Racine de vie.» Par Couleur Café et Wilfried Barrueco. Dans le cadre des Bonus de l’été.

21h/22h30. Gratuit.

Théâtre de Verdure Jeudi 6 juillet

20h.

Le Bistrot du Port - 04 79 63 42 05 Vendredi 7 juillet

Frenchy live music

20h.

Le Bistrot du Port - 04 79 63 42 05 Vendredi 21 juillet

Stand up

20h.

Le Bistrot du Port - 04 79 63 42 05 Vendredi 1er septembre

Sucré salé

20h.

Le Bistrot du Port - 04 79 63 42 05 Vendredi 15 septembre

JAZZ, BLUES

Ateliers d’architecture et patrimoine.

Mer 16h/17h45 (sf le 23 août). 4€.

04 79 88 68 00 Du 2 au 30 août

17es Rencontres littéraires en Pays de Savoie

Thème : «Partage des lointains.»

Lecture musicale, promenade et sieste littéraire, discussions… En présence des auteurs Dany Laferrière, Hyam Yared et Abdourahman A. Waberi.

De 5 à 24€.

Du 23 au 25 juin

29e Festival de l’Opérette

Festival de l’opérette.

Théâtre du Casino Grand Cercle 04 79 88 09 99 Du 8 au 24 juillet

16 Festival Musilac e

20h.

Le Bistrot du Port - 04 79 63 42 05 Vendredi 9 juin

Du 13 au 16 juillet

La Nuit du jazz

11 Aix-les-Bains Tango Festival

Avec LP Septet et Radio Goulash. Dans le cadre des Bonus de l’été.

20h. Gratuit.

Théâtre de Verdure - 04 79 88 68 00 Jeudi 31 août

Donald Ray Johnson

20h.

Le Bistrot du Port - 04 79 63 42 05 Vendredi 29 septembre

GOSPEL The Glory Gospel Singers

Gospels et spirituals.

21h. De 15 à 19€. Église Notre-Dame - 04 79 88 09 99 Lundi 28 août

MUSIQUE DU MONDE Ensemble Troïka

Musiques et chants traditionnels russes et slaves.

18h. De 10 à 12€. Église Saint-Swithun - 04 79 35 48 20 Dimanche 23 juillet

Soulaÿrès

Dans le cadre des Bonus de l’été.

21h/22h30. Gratuit.

Théâtre de Verdure - 04 79 88 68 00 Jeudi 17 août

FUNK, SOUL, R’N’B So’Soul

20h.

Le Bistrot du Port - 04 79 63 42 05 Vendredi 23 juin

DANSE La Verrière

The Gregorian Voices

Mercredi 16 août

Samedi 24 juin

Visite-découverte de nombreux exemples de ces 2 mouvements importants des Arts décoratifs.

Lun 14h30/16h15 (sf les 19 juin, 3, 17, 31 juillet, 14, 28 août, 11 septembre). 8€.

Office de tourisme - 04 79 88 68 00 Du 12 juin au 18 septembre

FESTIVAL

Avec Sting, Jamiroquaï, Phœnix, Texas, Justice, Julien Doré, Vianney…

De 59 à 74€. Pass de 143 à 204€.

Esplanade du lac - 04 79 88 09 99

Tanya Michelle

Spectacle de gala.

20h. 18€.

Théâtre du Casino Grand Cercle 04 79 88 09 99

Les maîtres du chant grégorien.

20h30. De 15 à 19€. Église Notre-Dame - 04 79 88 09 99

Ville flottante

e

Référence dans le monde du Tango avec la présence de Michelle et Joachim, Los Giachello, Neri et Yanina…

Centre des congrès - 06 13 64 72 11 Du 25 au 30 juillet

Festival de Bridge

Festival de Bridge Robert Chappel.

Casino Grand Cercle - 04 79 35 16 16 Du 28 juillet au 3 août

Festival national de la voyance

Ven, lun, mar, mer, jeu 10h/22h. Sam, dim 10h/21h.

Centre des congrès - 06 07 13 04 88 Du 1er au 17 août

VISITE GUIDÉE Aix, côté Jardins

Découverte de jardins du centre ville.

Ven 9, 30 juin, 21 juillet, 11 août, 22 septembre 14h30/16h15. 8€.

Office de tourisme - 04 79 88 68 00 Du 9 juin au 22 septembre

Les Thermes historiques

Visite des thermes historiques aixois.

Sam 14h30/15h30 (sf le 16 septembre).

Mer 14h30/15h30. 6€.

Office de tourisme - 04 79 88 68 00 Du 10 juin au 30 septembre

Les Palaces des Côteaux

Découverte du prestigieux complexe Royal-Splendide-Excelsior, ancien palace aixois.

Sam 10, 24 juin, 8, 22 juillet, 5, 19 août, 2, 30 septembre, mer 14, 28 juin, 12, 26 juillet, 9, 23 août, 6, 20 septembre 16h/17h. 6€.

Palaces Splendide et Royal Du 10 juin au 30 septembre

La collection Rodin

Visite consacrée au sculpteur Auguste Rodin.

Jeu 16h/17h (sf les 15, 29 juin, 10, 24 août, 7, 14 septembre). Dim 14h30/15h30 (sf les 18 juin, 10, 17 septembre).

Musée Faure - 04 79 61 06 57 Du 11 juin au 21 septembre

La Brûlerie de Chanaz

Découverte de l’art de la torréfaction artisanale.

9h/12h. Gratuit.

Office de tourisme - 04 79 88 68 00

Chambéry Cœur des Bauges

AIX- LES - BAINS

MUSIQUE CLASSIQUE Chorale À cœur joie et Ensemble Ad Libitum

Accouphen

Art nouveau et art déco

JEUNE PUBLIC

RIVIERA DES ALPES

Mardi 4 juillet

POP, ROCK

Du 11 juin au 26 septembre

Jeudi 15 juin

Casino Grand Cercle

Visite des salons, du théâtre et de son foyer avec plafonds en mosaïque.

Jeu 14h30/15h30. 6€.

Casino Grand Cercle - 04 79 35 16 16 Du 15 juin au 28 septembre

Musée Faure

Visite de la collection permanente.

Jeu 15, 29 juin, 10, 24 août, 14 septembre 16h/17h. 6€.

Musée Faure - 04 79 61 06 57

Arlysère et alentour

Retransmission en direct de la Salle Richelieu. D’Edmond Rostand. Mise en scène Denis Podalydès. Par la Troupe et les comédiens de l’Académie de la Comédie-Française.

20h30.

Victoria - 04 79 35 10 00

Les 8 et 9 juillet

Vendredi 28 juillet

Circuit-découverte de la ville depuis la période romaine jusqu’à aujourd’hui.

Dim 16h/17h45 (sf les 18 juin, 10, 17, 24 septembre). Mar 14h30/16h15. 8€.

Office de tourisme - 04 79 88 68 00

Du 15 juin au 14 septembre

Aix à l’époque Romaine

Balade sur Aix dans le riche passé gallo-romain.

Ven 16 juin, 7, 28 juillet, 18 août, 8, 29 septembre 14h30/16h15. 8€.

Office de tourisme - 04 79 88 68 00 Du 16 juin au 29 septembre

Les Palaces du centre d’Aix

Visite des hôtels et palaces consrtuits au XIXe siècle.

Sam 17 juin, 1er, 15, 29 juillet, 12, 26 août, 9, 23 septembre, mer 21 juin, 5, 19 juillet, 2, 16, 30 août, 13, 27 septembre 16h/17h.

6€.

Office de tourisme - 04 79 88 68 00

Avant-Pays savoyard

THÉÂTRE Cyrano de Bergerac

De l’opérette au music-hall, l’aprèsguerre en chansons. Dans le cadre du Festival de l’opérette.

Sam 20h30. Dim 15h. De 30 à 55€.

Théâtre du Casino Grand Cercle 04 79 88 09 99

Découvrir Aix

Festival de Tango. Par Tango rouge Cie. 20h30. 33€.

Théâtre du Casino Grand Cercle 04 79 88 09 99

Du 17 juin au 27 septembre

Sur les pas de Lamartine

Circuit-découverte sur les pas de cet écrivain et homme politique.

Lun 19 juin, 3, 31 juillet, 14, 28 août, 11, 25 septembre 14h30/16h15. 8€.

Office de tourisme - 04 79 88 68 00 Du 19 juin au 25 septembre

Sur la trace des Anglais

Tarentaise

AIX- LES - BAINS

Ça, c’est Paris !

Synergia

Visite-découverte de l’histoire originale de ces nombreux britanniques venus séjourner à Aix-les-Bains durant la Belle Époque.

Ven 23 juin, 14 juillet, 4, 25 août, 15 septembre 14h30/16h15. 8€.

Office de tourisme - 04 79 88 68 00 Du 23 juin au 15 septembre

Les Impressionnistes

Maurienne

RIVIERA DES ALPES

De vie en viage

CABARET, COMÉDIE MUSICALE

Visite contée.

Jeu 7, 28 septembre 16h/17h. 6€.

Musée Faure - 04 79 61 06 57 Du 7 au 28 septembre

ANIMATION SPORTIVE Courses hippiques

Galop premium.

Mar 13 juin 16h15. Dim 25 juin 11h15.

Lun 26 juin 16h45. Sam 1er juillet 16h.

Dim 9 juillet 12h15. 4€.

Hippodrome de Marlioz - 04 79 61 40 04 Du 13 juin au 9 juillet

Aix’ploration

Course d’orientation en binôme.

14h/19h. 30€/binôme.

Théâtre de Verdure Samedi 24 juin

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

17

A côté de chez nous

AIX-LES-BAINS

Village ludique : borne à selle, stand de paris, casques réalité virtuelle, bornes de jeux…

Hippodrome de Marlioz - 04 79 61 40 04 Dimanche 25 juin

Parapsy

Arts divinatoires, de la forme et du bien-être.

Ven 14, sam 22 juillet 14h30/19h30.

Sam 15, ven 21 juillet 14h30/22h30.

Lun, mar, mer, jeu, dim 10h30/13h, 14h30/19h30. Ven, sam 10h30/13h.

Casino Grand Cercle - 04 72 76 24 21 Du 14 au 23 juillet

Lac en fête

Croisière gratuite, concerts, spectacles, danses… Par le Club des plaisanciers.

10h/18h. Gratuit.

Petit Port - 04 79 88 16 33 Dimanche 23 juillet

Courses de lévriers

5e édition. Présentation de différentes races, animations…

Dim, mar 14h. 3€.

Hippodrome de Marlioz - 04 79 61 40 04 Du 13 au 15 août

Aix auto légende

17e édition. Défilé de mode, concours d’élégance, promenade historique…

Sam, dim 9h/18h. 6€.

Esplanade du lac - 04 79 88 68 00 Les 26 et 27 août

SALON Salon du chiot

Sam, dim 10h/18h. De 3 à 6€.

Hippodrome de Marlioz - 04 79 61 40 04 Les 29 et 30 juillet

Salon Alpinus

Événement chasse et pêche des Alpes.

Sam 10h/20h. Dim 9h/18h. 5€.

Esplanade du lac - 06 18 29 67 39 Les 19 et 20 août

BROCANTE Brocante Artisanat Collection

Dim 11 juin, 13 août, 10, 24 septembre 9h/19h. Dim 6 août 6h/21h.

Grand Port - 04 76 79 28 46 Du 11 juin au 24 septembre

32e Bourse aux monnaies

Par le club Numismatique d’Aix-lesBains.

9h/17h. Gratuit.

Casino Grand Cercle - 06 08 07 61 62 Dimanche 25 juin

BRISON - SAINT- INNOCENT

MUSIQUE CLASSIQUE Les Ballades musicales

Concerts classiques et rencontres poétiques.

Chapelle - 06 67 29 99 99 Du 11 juin au 23 juillet

Quatuor Puccini

Dans le cadre des Ballades musicales.

11h/13h. 12€.

Chapelle - 06 67 29 99 99 Dimanche 25 juin

Un nerf de swing

Swing manouche. Dans le cadre des Ballades musicales.

11h/13h. 12€.

Chapelle - 06 67 29 99 99 Dimanche 9 juillet

ANIMATION GOURMANDE Détours gourmands

Circuit pédestre de 8 km à travers les vignes et les sites remarquables de la commune.

10h/13h. De 10 à 43€.

Parc Despine - 06 26 14 33 45 Dimanche 27 août

CHANAZ

JEUNE PUBLIC Apprentis archéologues

Ateliers-découverte de l’archéologie.

Mer 16h/17h30. 2€. Dès 4 ans.

Musée gallo-romain - 04 79 52 11 84

Vendredi 28 juillet

JEUNE PUBLIC

Dimanche 13 août

Les ateliers du lac Découverte du Lac du Bourget à travers divers ateliers. Par le CISALB. 04 79 70 64 64 Du 10 juillet au 1er septembre

VISITE GUIDÉE Du Prieuré au château de Thomas II Circuit guidé.

Jeu 10h/12h30. De 3 à 7€.

Prieuré - 04 79 25 01 99

ANIMATION SPORTIVE Tour de France, 9e étape Étape Nantua/Chambéry.

Dimanche 9 juillet

41e Montée de Savoie Grand Revard

Visite privilège au musée gallo-romain

Visite du musée.

Mar 16h30/18h. Gratuit.

Musée gallo-romain - 04 79 52 11 84

Dimanche 27 août

SAINT- OFFENGE

Marché, découverte des animaux de la ferme, ateliers de fabrication de fromage...

10h/19h. Gratuit.

St-Offenge - 04 50 32 05 79 Dimanche 9 juillet

SAINT- PIERRE - DE - CURTILLE

LE REVARD

Atelier poterie

VISITE GUIDÉE

Vide-greniers Savoie Grand Revard.

Savoie Grand Revard - 04 79 25 80 49

13e Fête des fromages de Savoie

Du 13 juillet au 31 août

ANIMATION SPORTIVE

Du 19 juillet au 23 août

VIDE - GRENIERS Vide-greniers

ANIMATION GOURMANDE

Du 19 juillet au 23 août

Atelier de poterie.

Mer 14h30/16h. 2,80€. Dès 4 ans.

Musée gallo-romain - 04 79 52 11 84

Fête traditionnelle. Messe en plein air, animations folkloriques, marché artisanal...

10h/18h.

Savoie Grand Revard - 04 79 25 80 49

Chambéry Cœur des Bauges

Dans le cadre des Bonus de l’été.

21h/22h30. Gratuit.

Plage municipale - 04 79 88 68 00

AIX- LES - BAINS

ANIMATION DIVERSE Fête de l’Hippodrome

JAZZ, BLUES

ANIMATION NATURE

Fête des alpages du Mont Revard

RIVIERA DES ALPES

Du 16 juillet au 6 août

Dimanche 23 juillet

POP, ROCK

Concrete Donkey

MUSIQUE CLASSIQUE Wagner et la voix

Rassemblement de cavaliers.

Savoie Grand Revard - 04 79 25 80 49

Avec Delphine Haidan, mezzo ; et François Chaplin, piano. Œuvres de Wagner, Schubert, Brahms… Dans le cadre du festival Les nuits romantiques du Lac du Bourget.

20h. De 10 à 40€.

Abbaye de Hautecombe - 04 79 88 46 20

Les 26 et 27 août

Vendredi 29 septembre

Semi-marathon.

Savoie Grand Revard - 06 77 44 78 19 Dimanche 25 juin

Rallye équestre Savoie Mont Blanc

Arlysère et alentour

Trot PMH. Lun 31 juillet, mer 2, sam 5 août, dim 16 juillet, 6 août 14h. 4€.

Hippodrome de Marlioz - 04 79 61 40 04

De vie en viage

Du 11 juillet au 22 août

Avant-Pays savoyard

Courses hippiques

Soprano et piano. Dans le cadre des Ballades musicales.

11h/13h. 12€.

Chapelle - 06 67 29 99 99

MARCHÉ Marché de potiers 9h/19h.

04 79 54 59 59

Dimanche 23 juillet

CHINDRIEUX

Tarentaise

Vendredi 14 juillet

Brigitte Boyer et Cécilia Mattalia

POP, ROCK Bon air

Dans le cadre des Bonus de l’été.

21h/22h15. Gratuit.

Plage de Châtillon - 04 79 88 68 00 Jeudi 3 août

LE BOURGET- DU - LAC

CINÉMA EN PLEIN AIR La vache

Maurienne

Aquathlon.

9h. De 29 à 44€.

Plage du Rowing

22h30. Gratuit.

Plage municipale - 04 79 25 01 99 Mardi 11 juillet

Belle et Sébastien

22h30. Gratuit.

Plage municipale - 04 79 25 01 99 Mardi 8 août

FESTIVAL Les nuits romantiques du Lac du Bourget

A côté de chez nous

16e Traversée du lac de Paladru

23e édition. Festival de musiques classiques autour de Wagner sur le territoire d’Aix-les-Bains Riviera des Alpes.

De 10 à 40€.

04 79 88 46 20 Du 28 au 30 septembre

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

19

Chanaz, la petite

Venise Savoyarde !

Arlysère et alentour

PATRIMOINE ET NATURE Non loin des deux massifs de la Tarentaise et de la Maurienne, le territoire d’Arlysère jouit d’un riche patrimoine culturel, fortement lié à son passé, mais aussi naturel, du fait de sa proximité avec les montagnes. Il est agréable de remonter le temps dans les coursives du fort de Tamié, de flâner dans les ruelles de la cité médiévale de Conflans, de s’accorder une petite balade en famille avec les ânes, ou encore de prendre un peu de hauteur pour profiter du grand air et de la beauté des paysages entre amis.

22

LA VIE NOUVELLE - VOS ETIVALES ESTIVALESSAVOIE SAVOIE2017 2017

© Dovemed

www.pays-albertville.com

Fief des seigneurs de Miolans de 1080 à 1539, le château devint jusqu’en 1 792 prison d’état de la Maison de Savoie. Le marquis de Sade y fut notamment incarcéré. Admirablement bien conservé, véritable chef-d’œuvre militaire jusqu’à la fin du XVe siècle, le château de Miolans, avec son jardin intérieur, offre du haut de ses vieux remparts, une vue exceptionnelle du Mont Blanc au Vercors.

Patrimoine © François Guiter

MIOLANS ET SES REMPARTS

Château de Miolans, à Saint-Pierre-d’Albigny. 04 79 28 57 04. www.chateau-de-miolans.com

Ces dernières années, Albertville accueille, sur ses terres olympiques, les élites de VTT trial au niveau international. Durant deux jours, tous se retrouveront ici pour s’affronter lors de la sixième manche de la coupe du monde. Organisée par l’Union cycliste internationale, cette manifestation sportive en met chaque année plein les yeux !

Sport © Ville Albertville

VTT : LES ÉLITES EN TERRE OLYMPIQUE

Samedi 26 et dimanche 27 août, place de l’Europe et Esplanade de l’Hôtel-de-Ville, à Albertville. 04 79 10 45 32. www.pays-albertville.com

MON BON BEAUFORT…

À Beaufort, la coopérative laitière propose à la fois de découvrir tous les secrets du Beaufort et de son terroir via une approche sensorielle, des outils originaux et une immersion au cœur de ses caves pour tout connaître de la production du prince des gruyères… tout en se réapprovisionnant en faisant un petit tour par le magasin ! Quant aux plus grands amoureux du beaufort, ils ont rendez-vous le 11 juin pour la quatrième édition de Beaufort en fête, sur la place Frison-Roche.

Gastronomie

C’est une édition particulière chargée d’émotions que promet l’association Vu d’ici, pour les dix ans de son festival Les Sons du lac.

Chaque jour, dès 18 heures, une grande scène de musiques actuelles, du cirque, du théâtre, en passant par des fanfares, des spectacles en caravane, des DJ fous, des ateliers créatifs et participatifs, un manège… il y en aura pour tout le monde pour faire de cet anniversaire une fête inoubliable ! En présence, notamment, du Chapiteau Théâtre Compagnie, de la compagnie Laissons de côté, des Colporteurs de rêve, des Cracottes, de Djazia Satour, d’Orange Bud, des They Call me Rico, des Buttshakers, de Rodrigue et Michel et de bien d’autres invités.

Fes val

© Bruni Belleudey

JOYEUX SONS DU LAC

© DR

Coopérative laitière, avenue du Capitaine-Bulle, à Beaufort-sur-Doron. 04 79 38 33 62. www.cooperative-de-beaufort.com

Du jeudi 6 au samedi 8 juillet, au lac de Châteauneuf. lessonsdulac.com

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

23

Resto

© Dovemed

Cevins

LA FLEUR

DE SEL

À quelques kilomètres d’Albertville, la commune de Cevins, célèbre pour la production de ses ardoises qui couvre entre autres les toits du Louvre, abrite un enfant du pays, Dominique Hybord. Dominique et sa femme Solveig ont fait construire leur restaurant La Fleur de Sel en 2004.

Il y a deux ans, tout l’intérieur de La Fleur de Sel a été refait de A à Z: les bois blonds ont été repeints au goût du jour, dans les tons de gris clairs ; de plus grandes tables, couvertes de jolies nappes, avec des fauteuils et des banquettes confortables, dans les tons roses, ont été installées et amènent de la gaieté ; les décors de tables ont été pensés pour souligner l’harmonie et la zénitude du lieu.

Créations inventives. Du côté des assiettes, un bon choix de poissons et de crustacés attend les gourmands, avec une carte qui change au fil des saisons. C’est le domaine de prédilection de Dominique Hybord qui n’oublie cependant pas les végétariens avec deux plats conçus à leur intention. Des créations goûteuses et inventives, une belle présentation, un service sans faille : c’est sûr, le chef chemine sur la route qui mène à l’étoile, avec des plats qui nous font saliver comme la salade de coquilles Saint-Jacques aux artichauts et mange-tout, vinaigre fruit de la passion ou encore la selle d’agneau en croûte au jus d’ail et thym frais, pomme crique.

Entrée rafraîchissante. Après l’apéritif, un kir pétillant au si-

rop de noisette, inédit et tout à fait exquis, notre repas a débuté par

+ 24

La Fleur de Sel, 15, route du Portelin, à Cevins. 04 79 37 49 98. www.restaurant-fleurdesel.fr

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

un carpaccio de daurade, mariné à l’huile d’olive et au citron, riche en couleurs et en saveurs, avec ses tranches de pamplemousse rose, pelées à vif et à la douceur acidulée, ses mini-piquillos, poivrons et échalotes. Cette entrée rafraîchissante est très agréable en ce début d’été. Autre entrée qui nous a fait hésiter : la soupe Phô au bœuf, un classique de la cuisine indochinoise. Originale dans nos contrées, elle est composée d’un bouillon clair parfumé aux graines de sésame et aux herbes aromatiques, de lamelles de bœuf, de queues de gambas décortiquées, de nouilles et de copeaux d’oignon rouge.

Un régal ! En plat, le filet d’omble chevalier est extra et les

cuisses de grenouilles fraîches, en persillade, sont un régal : bien tendres, elles fondent dans la bouche.

En dessert, une salade de fruits rouges (fraises, framboises et myrtilles coupées en petits morceaux) et chantilly, agrémentée d’un sorbet aux fruits rouges, a terminé avec fraîcheur notre repas.

Décidément, cette Fleur de Sel est un incontournable sur la route des vacances.

Josiane Bonetti

Lundi 10 juillet

Good luck Algeria

Vendredi 28 juillet

21h30. Gratuit.

Parc du Val des Roses Lundi 7 août

THÉÂTRE Cyrano de Bergerac

Retransmission en direct de la Salle Richelieu. D’Edmond Rostand. Mise en scène Denis Podalydès. Par la Troupe et les comédiens de l’Académie de la Comédie-Française.

20h30.

Le Dôme Cinéma - 04 79 37 58 77 Mardi 4 juillet

MUSIQUE CLASSIQUE L’Hostel Dieu

«Musique for a while.» Œuvres de Purcell. Concert d’avant-première.

Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise.

21h. Église St-Grat - 04 79 37 86 86 Jeudi 15 juin

Ensemble Amarillis

«Effervescence concertante.»

Direction Héloïse Gaillard. Œuvres de Bach et Telemann. Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise.

21h. De 20 à 25€. Église St-Grat - 04 79 38 83 12 Mardi 1er août

Ensemble Sébastien de Brossard

Roberto Fonseca

Jazz cubain. Dans le cadre d’Albertville Jazz Festival.

20h30.

04 79 10 45 12 Samedi 29 juillet

Jamie Cullum

Dans le cadre d’Albertville Jazz Festival.

20h.

04 79 10 45 12 Dimanche 30 juillet

FUNK, SOUL, R’N’B Maceo Parker & Nicolas Folmer

CHANSON

DANSE En scène !

Gala de danse.

Sam 19h30. Dim 14h.

Théâtre de Maistre

Contes de la boîte

Contes et marionnettes. Avec Nadège Jiguet.

9h. Gratuit. Dès 5 ans.

Le Dôme Médiathèque - 04 79 10 44 70

Initiation à la dorure Ven 17 juin, 28 juillet, sam 22 juillet 14h30. 4€.

Musée d’art et d’histoire 04 79 37 86 86 Du 17 juin au 28 juillet

Vendredi 11 août

Ven 25 août 14h30. Lun 20h30 (sf les 17, 31 juillet, 14 août). 4€.

Musée d’art et d’histoire 04 79 37 86 86

Jazz à l’écran

Conférence-concert. Avec Daniel Brothier, saxophoniste.

18h30. Gratuit.

Le Dôme Médiathèque - 04 79 10 44 70

Mer 15h. De 2,50 à 5€.

Fort du Mont - 04 79 37 86 86

Visite nocturne de la cité.

Sam 21h. De 2,50 à 5€.

Musée d’art et d’histoire 04 79 37 86 86

Du 26 juillet au 16 août

Du 8 juillet au 2 septembre

Atelier poterie

Château de Manuel de Locatel

«Les mains dans la terre.»

14h30. 4€.

Musée d’art et d’histoire 04 79 37 86 86 Vendredi 4 août

14h30. 4€. Dès 8 ans.

Musée d’art et d’histoire 04 79 37 86 86

Mardi 1er août

14h30. 4€.

Musée d’art et d’histoire 04 79 37 86 86

Le retable de l’église Saint-Grat Pause patrimoine.

12h15. 2€. Église St-Grat - 04 79 37 86 86

Vendredi 1 septembre er

Mardi 5 septembre

Rodéo et équitation western, concerts country et rock, expositions de voitures et motos...

Halle olympique - 04 79 31 33 22 Les 10 et 11 juin

40e Festival international de musiques militaires

Aubades, défilés, parades, gala, concerts…

Ven, sam 21h. Dim 14h30. De 16 à 25€.

06 06 64 54 47 Du 30 juin au 2 juillet

3e Albertville Jazz Festival

Une quinzaine de concerts de jazz.

Avec Jamie Cullum, Pink Martini…

04 79 10 45 12 Du 26 au 30 juillet

La Maison des jeux Olympiques

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.

Sam 10h/12h, 14h/18h. Dim 14h/18h.

Gratuit.

Maison des jeux Olympiques 04 79 37 75 71

Chambéry Cœur des Bauges

Les 16 et 17 septembre

ANIMATION SPORTIVE 11e Nocturn’Express d’Albertville

Semi nocturne organisée par l’Union Olympique Albertville Tarentaise Athlétisme.

18h. Gratuit.

Stade du parc olympique - 04 79 37 86 86 Vendredi 9 juin

L’Albertville Bauges Cyclo

Fest’Imaginaires

4e édition. L’imaginaire, le fantastique et la féerie dans le monde médiéval.

Musiques, danses, exposition, salon du livre, concours de nouvelles, concours pour l’affiche…

04 79 31 45 93

VISITE GUIDÉE

La Pierre du Roy

Pause patrimoine.

12h15. 2€.

Salle de la Pierre du Roy 04 79 37 86 86

Jeu de piste au musée

Jeu de piste au Parc olympique

Jeu 10h30 (sf les 27 juillet, 10, 24 août).

De 2,50 à 5€.

Château de Manuel de Locatel 04 79 37 86 86 Du 20 juillet au 31 août

Randonnée cyclotouriste. Différents parcours : «Tamié familial» 45 km, «Rando du Charvin» 64 km, «Bauges» 110 km, «Super Bauges» 141 km.

7h/10h. De 6 à 10€.

Square Soutiras - 04 79 32 70 08 Samedi 10 juin

Nocturne cycliste

Cité médiévale de Conflans

Vendredi 30 juin

Chasse au trésor à Conflans

Un nerf de swing

Lun 31 juillet 20h15. Ven 11 août 14h30.

Lun 17 juillet, 14 août 20h30. 4€.

Musée d’art et d’histoire 04 79 37 86 86

Visite commentée par un guide-conférencier.

Sam 22 juillet 15h30. Jeu 27 juillet 10h15.

Dim 13 juillet, 20 août, jeu 10, 24 août 10h30. Dim 10h15 (sf le 20 août).

De 2,50 à 5€.

Musée d’art et d’histoire 04 79 37 86 86

Vendredi 7 juillet

Du 17 juillet au 14 août

Du 11 juin au 10 septembre

Swing manouche.

20h30. Gratuit.

Place Charles-Albert

Fort du Mont

Conflans nocturne

Du 10 au 20 août

Vendredi 14 juillet

Mardi 4 juillet

Découverte de la cité de Conflans à dos d’ânes.

Mer 14h, 15h, 16h, 17h. Gratuit.

Grande Place de Conflans

Du 10 juillet au 25 août

14h30. 4€.

Parc olympique Henri Dujol 04 79 37 86 86

Pause patrimoine.

12h15. 2€. Église St-Grat - 04 79 37 86 86

Balad’ânes

4e Festival américain country road

JEUNE PUBLIC

La chaire de l’église Saint-Grat

Du 5 juillet au 6 septembre

Festival de danses country Ven, sam, dim 18h. De 5 à 25€.

Salle de la Pierre du Roy 04 79 37 86 86

Du 2 juillet au 5 septembre

Du 23 juillet au 18 août

FESTIVAL

Jeu de piste dans la cité de Conflans

JAZZ, BLUES

Dim 23 juillet 10h30. Ven 18 août 14h30.

4€.

Musée d’art et d’histoire 04 79 37 86 86

Les 24 et 25 juin

Radio crochet

«Chantons l’été.» Finale.

20h30.

Place de l’Europe - 04 79 37 86 86

Atelier mosaïque

Samedi 12 août

CHANT CHORAL

Dimanche 25 juin

Vendredi 21 juillet

Mercredi 26 juillet

Vendredi 16 juin

19h. Gratuit.

Salle du Val des Roses - 04 79 37 86 86

Atelier de fouilles archéologiques.

14h30. 4€.

Musée d’art et d’histoire 04 79 37 86 86

Atelier de paléographie

Du 25 au 27 août

Chorale Forefo

Archéo’Kid

Dans le cadre d’Albertville Jazz Festival.

20h30.

04 79 10 45 12

«Telemann, du sacre au profane.»

Direction Fabien Armengaud. Avec Jean-François Novelli, ténor. Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise.

21h. De 20 à 25€. Église St-Grat - 04 79 38 83 12 Mardi 8 août

Jeudi 20 juillet

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

21h30. Gratuit. Dès 3 ans.

Parc du Val des Roses

Dans le cadre d’Albertville Jazz Festival.

20h30.

04 79 10 45 12

Dim 2 juillet, 6 août, 3 septembre 10h/12h30, 13h30/18h. Mar 15h30 (sf le 4 juillet).

Musée d’art et d’histoire 04 79 37 86 86

ARLYSÈRE ET ALENTOUR

Vice-versa

Popa Chubby / Eric Bibb & JJ Milteau

Visite du Musée d’art et d’histoire

Contes toute la journée.

10h/21h. Gratuit.

Parc du Val des Roses

Avant-Pays savoyard

CINÉMA EN PLEIN AIR

Jeudi 27 juillet

Caravane aux histoires

Tarentaise

ALBERTVILLE

De vie en viage

Maurienne

ET ALENTOUR

Dans le cadre d’Albertville Jazz Festival.

20h.

04 79 10 45 12

Course cycliste en boucle de 88 km au centre-ville.

20h. Gratuit.

04 79 37 86 86 Vendredi 21 juillet

Tour de l’Avenir

Course cycliste. La course référence pour les jeunes espoirs internationaux.

04 79 32 04 22 Samedi 26 août

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

25

A côté de chez nous

ARLYSÈRE

Pink Martini & Pierre Bertrand

De vie en viage Coupe du monde UCI de VTT Trial

Course des élites internationaux de VTT Trial.

Gratuit.

Place de l’Europe et Esplanade de l’Hôtel de Ville - 04 79 10 45 32 Les 26 et 27 août

Trail d’Albertville et Montagne en fête Au programme : «Le Mont’Albé» de 10 km, «Les balcons de Mercury» de 25 km ou «Le trai d’Albertville» de 48 km. Également des animations toute la journée.

Parc olympique Henri Dujol 04 79 32 10 49

Animations médiévales 10h/19h. Gratuit.

Conflans - 04 79 37 86 86 Dimanche 13 août

Les Médiévales de Conflans

Revivre au temps du Moyen-Âge.

10h/19h.

Cité médiévale de Conflans 04 79 10 45 12 Dimanche 13 août

Forum des associations

10h/17h.

Parc du Val des Roses - 04 79 37 86 86 Samedi 9 septembre

Les virades de l’espoir

ANIMATION GOURMANDE

Animations, stands, spectacles, démonstrations… Au profit de l’association Vaincre la mucoviscidose.

Parc olympique Henri Dujol 04 79 37 86 86

Fête de la pomme

Dimanche 24 septembre

Parc Aubry - 04 79 37 86 86

Savoie retro games festival

Dimanche 17 septembre

Samedi 30 septembre

ANIMATION DIVERSE Africa Twin Festival Rassemblement de motos Trails Honda d’hier et d’aujourd’hui.

Exposition Honda, essais, centre d’entretien Honda Moto…

Halle olympique - 04 79 32 84 84

Salon du jeu vidéo.

Halle olympique - 04 79 37 86 86 Samedi 30 septembre

CONFÉRENCE, PROJECTION Architecture et stations de sports d’hiver

16h/22h.

Parc du Val des Roses - 04 79 37 86 86

Films projetés en continu. Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine et de l’exposition «La neige et l’architecture».

Sam 10h/12h, 14h/18h. Dim 14h/18h.

Gratuit.

Maison des jeux Olympiques 04 79 37 75 71

Vendredi 7 juillet

Les 16 et 17 septembre

Du 23 au 25 juin

Fête du parc

26

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Les 25 ans des J.O., c’est magique !

Films projetés en continu. Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.

Sam 10h/12h, 14h/18h. Dim 14h/18h.

Gratuit.

Maison des jeux Olympiques 04 79 37 75 71 Les 16 et 17 septembre

VIDE - GRENIERS Vide-greniers École du Champ de mars Dimanche 2 juillet

FOIRE Foire d’automne 8h/18h.

Place du Pénitencier - 04 79 37 86 86 Mercredi 27 septembre

ARÊCHES

FOLK, COUNTRY Les Berres 9h30/13h. Gratuit.

Salle de la Chaudanne Dimanche 9 juillet

VISITE GUIDÉE Beaufort et ses chapelles Circuit guidé.

Lun 9h30/12h (sf le 24 juillet).

Office de tourisme d’Arêches-Beaufort 04 79 38 37 57 Du 17 juillet au 7 août

Du torrent au courant, au fil de l’eau dans le Beaufortain Visite des centrales EDF. Lun 24 juillet, 21 août 9h30/12h.

Office de tourisme d’Arêches-Beaufort 04 79 38 15 33 Du 24 juillet au 21 août

ANIMATION SPORTIVE Le défi des Arolles

Trail ludique sur montée sèche de 3,2 km et 700 m D+.

Dim 16, 30 juillet, 27 août 18h30. 8€.

Le Planay - 04 79 38 15 33 Du 16 juillet au 27 août

Semaine du trail

Une semaine pour les fans de course à pied.

Route du Grand Mont - 04 79 38 15 33 Du 29 juillet au 5 août

ANIMATION DIVERSE Atelier de peinture sur ardoises Mar 14h30/15h30.

Les Arolles - 04 79 38 37 57 Du 11 juillet au 22 août

ARVILLARD

ANIMATION NATURE Fête de la montagne

9h.

Val Pelouse - 04 79 25 53 12 Samedi 24 juin

ANIMATION GOURMANDE La soupe des Pierrus

Fête traditionnelle.

20h/2h. 13€ le repas.

Place Saint-Roch - 07 60 77 00 44 Samedi 29 juillet

Fête traditionnelle.

Le Molliet - 04 79 25 53 12 Dimanche 23 juillet

La frontière

Exposition, randonnée, rencontre avec un éleveur pastoral… Dans le cadre des Journées européennes du groupement pastoral.

Salle polyvalente - 06 22 80 76 48 Du 15 au 17 septembre

POP, ROCK Dirty doctors

18h/19h30. Gratuit.

Place Roger Frison Roche 04 79 38 37 57

Mégaphone

18h/19h30. Gratuit.

Place Roger Frison Roche

CLOWN

Mercredi 2 août

Tic et Froc

Clowns, magies… Par la Cie Ardac Théâtre.

17h/18h. Gratuit.

Base de loisirs de Marcôt 04 79 83 15 63 Lundi 7 août

Zr 2 riens

Avec Brake the clock, Chysalead et les Hasbeen players.

20h30.

Place Roger Frison Roche 04 79 38 37 57 Mercredi 23 août

CONTE

JAZZ, BLUES

Ma mamie m’a dit

G&J duo

17h/18h. Gratuit.

Base de loisirs de Marcôt

18h/19h30. Gratuit.

Place Roger Frison Roche

Lundi 17 juillet

Mercredi 16 août

MAGIE

JEUNE PUBLIC

Magie, mystère et humour.

17h/18h. Gratuit.

Base de loisirs de Marcôt 04 79 38 37 57 Lundi 24 juillet

Mercredi 26 juillet

Mercredi 19 juillet

BEAUFORT

Tout doit disparaître

Fanfare de rue loufoque et festive.

17h30/19h. Gratuit.

Place Roger Frison Roche 04 79 38 37 57

Le berger et son rêve d’enfant Conte.

17h/18h. Gratuit. Dès 3 ans.

Base de loisirs de Marcôt 04 79 38 37 57 Lundi 31 juillet

Spectacle familial.

17h/18h. Gratuit. Dès 3 ans.

Base de loisirs de Marcôt Lundi 14 août

Les vacances à la montagne

Spectacle musical dynamique.

17h/18h. Gratuit.

Base de loisirs de Marcôt Lundi 21 août

ANIMATION LIT TÉRAIRE Rencontres avec France Harvois et Édouard Lynch

Dédicaces autour de leur ouvrage «Le Beaufort, réinventer le fruit commun».

9h30/12h.

Librairie du Beaufortain Dimanche 11 juin

ANIMATION SPORTIVE 3e Pierra Menta EDF été

Compétition sky-running. Course de trail par équipe de 2 en 3 étapes de 70 km et 7 000 m D+.

Place du Capitaine Bulle 04 79 38 15 33 Du 30 juin au 2 juillet

Parcours pour enfants dans les rues sur 600 m et 200 m D+.

Gratuit.

Dans le beaufortain - 04 79 38 15 33 Du 1er juillet au 22 août

Défi vertical du Beaufortain Du 5 juillet au 27 août

Trail de montagne. Plus de 500 trailers.

Parcours de 105 km et 6 400 m D+.

Sam, dim 4h/14h.

04 79 38 29 80 Les 22 et 23 juillet

La Frison-Roche

16e édition. Trail de montagne avec 3 parcours : enfants (10-15 ans) 2 à 5 km et adultes 17 ou 42 km.

7h.

Place Roger Frison Roche 04 79 38 15 33 Samedi 5 août

Wild race

Course internationale de Stand-up paddle.

10h30. De 10 à 30€.

Lac de Roselend - 04 79 38 15 33 Dimanche 6 août

FESTIVAL 7e Festival de l’accordéon Beaufortain

Concerts dans différents lieux de Beaufort. Par la Cie Accordéon Beaufortain.

04 79 38 15 33 Du 24 au 27 août

ANIMATION GOURMANDE

Le trail des marmots

8€.

Dans le beaufortain

9e Ultra tour du Beaufortain

Chambéry Cœur des Bauges

Voodoo circus bazaar

Permis de planter

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Fête du Molliet

De vie en viage

Visite de la Coopérative laitière

Explication de la fabrication traditionnelle du fromage et sur l’agriculture du terroir. Découverte du savoir-faire des fromagers suivie d’une dégustation.

14h, 9h/12h. Gratuit.

Coopérative laitière du Beaufortain 04 79 38 33 62 Dimanche 11 juin

ARLYSÈRE ET ALENTOUR

HARMONIES

Avant-Pays savoyard

ANIMATION DIVERSE

3ÈME ÉDITION

DU 26 AU 30 JUILLET 2017 Tarentaise Maurienne

JAMIE CULLUM MACEO PARKER PINK MARTINI ERIC BIBB & JJ MILTEAU POPA CHUBBY ROBERTO FONSECA THE HORNY TONKY NICOLAS FOLMER “EXPERIENCE PIERRE BERTRAND “CAJA NEGRA”... ”

A côté de chez nous

Graphisme © Anto Squizzato / Association Jazzbertville / Licence : 2-1088604 / 3-1088605

+ DE 20 CONCERTS 2 SCÈNES DONT 1 OFFERTE

WWW.ALBERTVILLEJAZZFESTIVAL.COM INFO CONCERT .COM

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

27

VISITE GUIDÉE

QUAND UN VENT JAZZY SOUFFLE S U R A L B E RT V I L L E

Beaufort en fête

Marché du terroir et artisanal, mini ferme, découverte des secrets du beaufort, ateliers…

10h30/19h.

Place Roger Frison Roche 04 79 38 15 33

Église orthodoxe Saint-Nicolas / Saint-Alexis

Mer 18h (sf les 26 juillet, 9 août).

De 1 à 4€.

04 79 37 56 33 Du 19 juillet au 16 août

Découverte de l’histoire de ce lieu-dit, en compagnie d’un guide-conférencier.

10h30. De 1 à 4€.

04 79 37 56 33

Initiation au slackline

Lun 14h30/17h. Gratuit.

Base de loisirs de Marcôt 04 79 38 15 33 Du 10 juillet au 21 août

Dimanche 23 juillet

La journée des peintres

Circuit architecture

Gratuit.

Place Roger Frison Roche 04 79 38 33 15

L’histoire d’Ugine.

Lun 24 juillet, 14 août 18h. De 1 à 4€.

04 79 37 56 33

Dimanche 30 juillet

Du 24 juillet au 14 août

Les 7 et 8 juillet

LA ROCHET TE

ANIMATION GOURMANDE Les producteurs font leur marché

Marché des producteurs et des artisans du Cœur de Savoie.

Ven 18h/23h (sf le 28 juillet).

Halle couverte - 04 79 25 53 12 Du 21 juillet au 4 août

NOTRE - DAME - DE - BELLECOMBE

POP, ROCK NDB 80 ans

Concert de l’été. Blues, pop rock, rock festif.

Mer 20h. Gratuit.

Terrain de pétanque Du 19 juillet au 16 août

CIRQUE French Touch

Spectacle de l’INM. Comédie, chanson populaire et danse.

18h. Gratuit.

Salle polyvalente - 04 79 31 61 40 Mardi 15 août

FESTIVAL 8e Festival Jazz en bouche dans le Val d’Arly

Gastronomie savoyarde et concerts de jazz/blues dans différents établissements.

Ven 18h/20h30.

Dans le Val d’Arly - 04 79 31 06 82 Du 21 juillet au 4 août

ANIMATION SPORTIVE

ANIMATION GOURMANDE

CHANT CHORAL

25e Festival des vins de Savoie et d’ailleurs

Chœur du Tillier d’Annecy

Dégustations, musique, baptêmes en hélicoptère, animations, balades en poneys…

10h/20h.

04 79 31 61 40

«Vienne 1769.» Direction Patrick Rutgé. Avec Éric Latour, orgue. Œuvres de Mozart et Martines. Dans le cadre de la Nuit des églises.

18h30. Église Saint-Laurent - 06 77 54 04 01

ANIMATION DIVERSE

Dimanche 25 juin

Fête des marmottes

POP, ROCK

Dimanche 13 août

Kermesse, tyrolienne, mur d’escalade, clown…

10h/19h. Gratuit.

04 79 31 61 40 Vendredi 14 juillet

QUEIGE

MUSIQUE CLASSIQUE Ensemble Il Convito

Concertos pour clavecin et cordes.

Avec Maude Gratton. Œuvres de Bach.

Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise.

21h. De 20 à 25€. Église - 04 79 38 83 12 Samedi 12 août

TOURNON

ANIMATION DIVERSE Fête de l’aérodrome

Baptêmes de l’air, vols d’initiation et exposition de voitures de prestige.

10h/19h. Gratuit.

Aérodrome d’Albertville - 04 79 37 86 86 Dimanche 16 juillet

UGINE

MUSIQUE CLASSIQUE

2 Course Monts et couleurs

Dimanche 13 août

Vendredi 25 août

Course haute en couleurs de 4 km.

10h/12h.

04 79 31 61 40

Du 31 juillet au 21 août

ANIMATION SCIENTIFIQUE

Œuvres de Brahms.

20h30. Église Saint-Laurent - 04 79 37 56 33

Observations, animations, ateliers…

15h.

06 13 07 63 92 Samedi 29 juillet

ANIMATION SPORTIVE 3e Trail du Charvin

Trail de 13 km et 650 m D+ et randonnée de 9 ou 13 km. Dans le cadre la Fête des montagnes.

04 79 37 33 42

ARLYSÈRE ET ALENTOUR

Découverte de l’histoire d’Ugine en compagnie d’un guide-conférencier.

Lun 31 juillet, 21 août 18h. De 1 à 4€.

04 79 37 56 33

La nuit des étoiles

Chœurs et Orchestres des Grandes Écoles

e

Raconte-moi Ugine

Avant-Pays savoyard

10e édition. Festival des arts vivants.

Au programme : musiques actuelles, cirque, théâtre musical, graff…

10€. Pass 2 jours 15€.

Lac - 06 22 64 34 71

Du 26 juillet au 9 août

Samedi 2 septembre

2e Arly Cyclo Tour

Inoxy days Concert rock et mapping vidéo.

21h30. Gratuit.

Ugitech - 04 79 89 70 29 Vendredi 7 juillet

Cyclotourisme avec 3 parcours au choix : 35 ou 55 km ou 30 km (en VTT). Dans le cadre de la Fête des montagnes.

8h. 10€.

Complexe sportif - 04 79 37 33 42

Ugine city rock

Samedi 2 septembre

Avec Ludwig Von 88, les Wampas et Tagada Jones.

Salle des fêtes - 06 22 99 61 98

ANIMATION GOURMANDE

Samedi 23 septembre

MUSIQUE DU MONDE

Tarentaise

Sons du Lac

Visite commentée.

Mer 10h30 (sf le 2 août). De 1 à 2€.

04 79 37 56 33

Randonnées des saveurs

Sortie pédestre. Découverte d’une ferme d’alpage.

Mar 18 juillet, 8 août 8h30. Gratuit.

04 79 37 56 33 Du 18 juillet au 8 août

Misa Tango Musique classique au rythme latino-américain. Œuvres de Martin Palmeri.

20h30. Gratuit. Église Saint-Laurent - 04 79 37 56 33 Vendredi 28 juillet

Goût’Arpet

Découverte gourmande au col de l’Arpettaz.

Jeu 3 août 16h/18h. Jeu 15h30/17h30 (sf le 3 août). De 2 à 6€.

Col de l’Arpettaz - 04 79 37 56 33 Du 27 juillet au 10 août

DANSE

ANIMATION DIVERSE

Le songe d’une nuit d’été

52e Fête des montagnes

Retransmission grand écran.

D’après Shakespeare. Chorégraphie George Balanchine. Musique Félix Mendelssohn-Bartholdy. Par les Étoiles, les Premiers danseurs et le corps de Ballet de l’Opéra national de Paris.

20h.

Chantecler - 08 92 68 06 14

Trail, défilé de troupeaux, stands, produits du terroir, démonstrations artisanales…

Ven 20h30. Sam 13h. Dim 10h. Gratuit.

04 79 37 56 33 Du 1er au 3 septembre

Lundi 19 juin

Les 22 et 23 juillet

Fête du terroir et traditions

Démonstration de vieux métiers, artisans, agriculteurs, expositions…

Héry-sur-Ugine - 06 19 76 25 65

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

29

Maurienne

FESTIVAL

Après le succès des deux premières éditions, l’Albertville Jazz Festival revient encore plus fort du 26 au 30 juillet avec une programmation ambitieuse, des concerts en accès libre la journée et une scène payante sous chapiteau le soir. Nicolas Folmer, Jamie Cullum, Maceo Parker, Roberto Fonseca, Popa Chubby, Pink Martini (photo) et China Forbes... tous vont insuffler quelques airs jazzy sur la cité olympique.

Sentier du petit castor

A côté de chez nous

CHÂTEAUNEUF

© DR

54e fête folklorique d’Arêches

Dimanche 13 août

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Raconte-moi Héry-sur-Ugine

Dimanche 11 juin

Reconstitution grandeur nature de la vie d’autrefois. Défilé de chars et costumes, danses folkloriques, chants, musique, polenta et diots des bucherons.

14h/23h30.

Place du Capitaine Bulle 04 79 38 15 33

Chambéry Cœur des Bauges

De vie en viage

ANIMATION DIVERSE

Avant-Pays Savoyard

LES VAUX VERDOYANTS L’Avant-Pays savoyard a quelque chose de la beauté de la légendaire Avallon. Des vignes, des champs, des forêts qui prennent leurs aises sur des reliefs vallonnés. Ce territoire abrite aussi des lieux uniques, comme le site historique des grottes de Saint-Christophe. Un lieu d’une beauté folle, où les couleurs des minéraux et la forme qu’ils ont prise au cours des millénaires passés se conjuguent parfaitement avec les différentes nuances de vert qu’offre la vallée de la Chartreuse, que l’on peut admirer depuis plusieurs points aménagés dans le site.

30

LA VIE NOUVELLE - VOS ETIVALES ESTIVALESSAVOIE SAVOIE2017 2017

© Dovemed

www.avant-pays-savoyard.com

Paléontologie © Musée de l’Ours des Cavernes

À LA DÉCOUVERTE DES OURS

Grâce à la curiosité de passionnés de spéléologie et à la ténacité de spécialistes en paléontologie, le musée de l’Ours des cavernes, à Entremont-le-Vieux, dispose de l’un des plus grands et plus riches gisements d’ours des cavernes jamais découvert. Une fois passée la porte du musée, les visiteurs pénètrent à l’intérieur d’une grotte reconstituant l’environnement que chérissaient ces animaux, dont les traces remontent à 25 000 ans en arrière. Très ludique, le lieu vous met dans la peau d’un paléontologue et vous emmène à la découverte des ours des cavernes, à travers des bornes interactives, des squelettes reconstitués, un film en images de synthèse…

Le bourg, à Entremont-le-Vieux. 04 79 26 29 87. www.musee-ours-cavernes.com

Événement © SMB-AgenceZoom-Pallot

LE TOUR DE FRANCE PASSE À YENNE

Yenne verra passer la caravane et le peloton du Tour de France, le 9 juillet prochain, lors de l’étape entre Nantua et Chambéry. Les coureurs s’attaqueront à l’ascension du col du Mont du Chat, avant de plonger vers le lac du Bourget et d’arriver dans la capitale de Savoie.

Le Tour n’avait plus emprunté ces routes sinueuses et exigeantes depuis 1974 !

Le 9 juillet, entre Nantua (Ain) et Chambéry. http://pays-lac-aiguebelette.com

Musique

© PhotoSavoie

CURE DE ROCK EN CHARTREUSE

Organisé par le comité des fêtes des Échelles/E2G, Live in Chartreuse rassemble des artistes de talent, le premier week-end d’août sur la base de loisirs Rivièr’Alp, aux Échelles. Cette année, Back Roads (classic rock), Dakota (rockabilly/country pop), The Blues Busters (blues/ jazz), Talysker (rock n’ roll), G.O.S.T Genius of Sting Tribute (reprises de Sting), et Manu Lanvin (blues rock) ont répondu à l’appel des organisateurs pour offrir deux journées pleines de rythme, de groove et de riffs endiablés !

Vendredi 4 et samedi 5 août à la base Rivièr’Alp, aux Échelles.

04 79 36 56 24 ou 04 79 65 81 90. liveinchartreuse.wixsite.com/festival

BALADE DANS LES ARBRES...

Au-dessus de la plage du Sougey, au lac d’Aiguebelette, se dresse le parcours Accro’Lac. Il propose un kilomètre de parcours acrobatique en hauteur, avec dix tyroliennes et soixante-dix ateliers, que l’on peut parcourir en toute sécurité. Accro’Lac propose des difficultés différentes selon les profils et dispose d’espaces de pose dans les hauteurs des arbres pour admirer le panorama sur ce lac proposant des reflets et des teintes presque surnaturelles. L’avantage du parcours est qu’il est accessible à tous, dès l’âge de trois ans

Aventure

© DR

Plage du Sougey, au lac d’Aiguebelette, à Saint-Alban-de-Montbel.

06 79 98 70 83. www.accrolac-aiguebelette.com

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

31

Resto

© Josiane Bonetti

Saint-Franc

AU PRÉ

DES ÉTOILES

Au Pré des Étoiles : quel nom charmant pour cette ferme-auberge située en pleine nature, à 700 mètres d’altitude, à Saint-Franc, pas loin du lac d’Aiguebelette, au cœur du parc naturel régional de la Chartreuse.

Ce Pré des Étoiles a été créé par la famille Feugier en septembre 2013. Le papa, Pierre-Auguste Feugier, s’occupe du service, de la gestion et de la partie agricole. L’élevage de moutons de la race locale thônes et marthod, de bœufs merlas, de veaux et de porcs, se fait avec de la nourriture sans OGM. Leur production de fruits est transformée en confitures, en coulis ou en jus, vendus à l’auberge. Le fils, Franck Feugier, nous régale avec des produits bios et des viandes de la ferme familiale qu’il accommode avec bonheur.

De sa cuisine, un ancien presbytère plein d’âme, Franck Feugier a la vue sur la salle, ce qui lui permet de venir échanger avec ses hôtes pour le plus grand plaisir de ceux-ci. Sa cuisine authentique, mitonnée avec des produits du cru, est généreuse.

Pour bien commencer. En apéritif, le vin blanc au sirop

de gingembre, façon kir, est extra : très goûteux et peu sucré. Il est servi avec des amuse-bouches maison.

En entrée, la terrine de porc, faite par le chef, est riche en saveurs et le jambon de pays est extra. Ils sont servis avec de la salade bien assaisonnée d’une sauce vinaigrette, moutarde à l’ancienne et aneth. C’est un bonheur de les déguster sur des tartines de bon pain frais. Cela correspond tout à fait à ce que l’on attend d’une ferme-auberge.

+ 32

La Coffatière, à Saint-Franc. 06 85 17 45 11. aupredesetoiles.fr

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Chair douce et peu grasse. En plat, la pièce de veau

grillée, extrêmement tendre, est accompagnée d’une sauce aux champignons. Autre plat possible, le gigot d’agneau rôti : cette viande de la race thônes et marthod est plaisante grâce à sa chair douce et très peu grasse.

En toute convivialité. En dessert, on peut hésiter entre une

salade de fraises très parfumées et le moelleux au chocolat à la minute bien fondant, accompagné d’une boule de sorbet maison poire-cassis, peu sucré, d’une belle fraise juteuse et de caramel au beurre salé. Le café, servi à table avec une cafetière italienne, renforce encore la convivialité. Jolie surprise, le chef nous a servi des cerises à l’eau-de-vie en pousse-café. Quel bon moment passé dans ce cadre apaisant !

Josiane Bonetti

AYN

MUSIQUE CLASSIQUE Noémi Boutin

Violoncelle. Œuvres de Britten, Bach, Kodaly… Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

11h. De 7 à 14€. Église - 06 52 47 55 29 Vendredi 11 août

BILLIÈME

ANIMATION NATURE Escargot, montre-moi tes cornes !

Découverte de l’élevage d’escargots.

14h/19h. Gratuit.

06 15 92 37 87 Samedi 29 juillet

VIDE - GRENIERS Vide-greniers

6h/18h.

06 15 39 04 33

Dimanche 6 août

DULLIN

CINÉMA EN PLEIN AIR Cinéma en plein air 21h30. Gratuit.

06 30 31 12 36

Samedi 22 juillet

ENTREMONT- LE -VIEUX

MUSIQUE CLASSIQUE Opus 73

Avec Didier Roguet, violon ; Françoise Gateau, alto ; et Pascale Giraud, violoncelle. Œuvres de Vivaldi, Bizet, Chaplin…

18h. 5€.

Musée de l’Ours des cavernes 04 79 26 29 87 Mercredi 12 juillet

Gran partita

Sérénade. Un des très grands chefs d’œuvre de Mozart. Direction JeanPhilippe Grometto. Avec Alice Barrat, hautbois ; Pierre Burnet, cor ; Pierre Dubier, clarientte… Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

20h30. De 7 à 14€. Église - 06 52 47 55 29 Vendredi 11 août

CIRQUE Élégance

Cirque burlesque. Par Théo Chevreuil.

18h. 5€.

Musée de l’Ours des cavernes 04 79 26 29 87 Mercredi 9 août

Atelier. Manipulation de l’argile.

Ven 10h. 5€. Dès 6 ans.

Musée de l’Ours des cavernes 04 79 26 29 87 Du 14 juillet au 18 août

ANIMATION GOURMANDE Visite de la Coopérative laitière

Explication de la fabrication traditionnelle du fromage et sur l’agriculture du terroir. Découverte du savoir-faire des fromagers suivie d’une dégustation.

Mer 9h30, 11h. Gratuit.

04 79 65 81 90 Du 12 juillet au 30 août

ANIMATION DIVERSE Fête des paysans et artisans

Découverte des savoir-faire et des productions locales et animations.

8h/19h. Épernay - 04 79 65 84 03 Dimanche 20 août

JONGIEUX

CHANT CHORAL La troupe des Jeun’voix «Tea time.»

20h. 8€. Église - 04 79 36 71 54 Samedi 8 juillet

ANIMATION GOURMANDE À la rencontre d’un vigneron et d’un vignoble

Découverte du savoir-faire.

Jeu 10h30 (sf le 22 juin). 7€.

Domaine Dupasquier - 04 79 44 02 23

Du 20 juillet au 18 août

LÉPIN - LE - LAC

MUSIQUE CLASSIQUE Mélanie Brégant

«L’accordéon !» Œuvres de Scarlatti, Mozart, Schubert… Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

11h. De 7 à 14€. Église - 06 52 47 55 29 Lundi 7 août

Airelle Besson

«Radio one.» Avec Airelle Besson, trompette ; Fabrice Moreau, batterie ; Benjamin Moussay, piano ; et Isabel Sörling, chant. Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

20h30. De 7 à 14€.

Parc de l’Hôtel Rond - 06 52 47 55 29 Jeudi 10 août

Aubade. Un des très grands chefs d’œuvre de Mozart. Direction JeanPhilippe Grometto. Avec Alice Barrat, hautbois ; Pierre Burnet, cor ; Pierre Dubier, clarientte… Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

7h30. De 7 à 14€.

Parc de l’Hôtel Rond - 06 52 47 55 29 Jeudi 10 août

JAZZ, BLUES Thibault Gomez Quintet

Avec Thibault Gomez, piano ; PierreMarie Lapprand, sax ténor ; Robinson Khoury, trombone ; Étienne Renard, contrebasse ; et Benoit Joblot, batterie. Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

17h. De 7 à 14€.

Parc de l’Hôtel Rond - 06 52 47 55 29 Jeudi 10 août

Traversée du lac à la nage

FESTIVAL Fête médiévale

10h/19h.

Haras de La Balme - 06 30 96 03 35 Dimanche 25 juin

LE PONT- DE - BEAUVOISIN

MUSIQUE DU MONDE Tchoukadane et Monticule

Soirée de clôture. Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

20h30. De 7 à 14€.

Salle des fêtes de la Sabaudia 06 52 47 55 29 Samedi 12 août

JEUNE PUBLIC Pierre et le loup

Conte musical. Par la Cie Démembrée.

Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

Ven 18h. Sam 17h. De 7 à 14€.

Salle des fêtes de la Sabaudia Les 4 et 5 août

Boucle de 1 000 ou 3 000 m.

9h30.

Plage municipale - 06 23 23 74 25 Samedi 5 août

CINÉMA EN PLEIN AIR Belle et Sébastien

21h30. Gratuit.

Site du Menuet - 04 76 88 62 08 Mercredi 19 juillet

Retour chez ma mère

21h. Gratuit.

Site du Menuet - 04 76 88 62 08 Mercredi 9 août

LUCEY

MUSIQUE CLASSIQUE Silence, on goûte !

Chambéry Cœur des Bauges

Avec Diane De Montlivault, lecture, et François-René Duchâble, piano. Œuvres de Bach, Mozart, Beethoven…

18h30. 23€.

Château de Lucey Samedi 15 juillet

NANCES Cinéma en plein air 21h30. Gratuit.

04 79 28 78 08

Dimanche 30 juillet

JAZZ, BLUES Naïssam Jalal Quintet

«Almot Wala Almazala.» Avec Naissam Jalal, flûte ; Zacharie Abraham, contrebasse ; Mehdi Chaïb, trompette ; Karsten Hochapfel, guitare ; et Francesco Pastacaldi, batterie. Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

20h30. De 7 à 14€.

La Maison du Lac - 06 52 47 55 29 Samedi 5 août

JEUNE PUBLIC Ateliers préhistoriques et lectures contées Avec Jean-Jacques Millet, paléo-anthropologue.

Lun. 6€.

La Maison du Lac - 07 81 82 27 50 Du 10 au 31 juillet

MUSIQUE CLASSIQUE Cavanna - Schubert

Avec Fabrice Bihan, violoncelle ; Amaryllis, violon ; Mélanie Brégant, accordéon ; et Marie Bretel, soprano.

Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

11h. De 7 à 14€. Église - 06 52 47 55 29 Mercredi 9 août

MUSIQUE DU MONDE

POP, ROCK

Mazalda Fanfare

4 Live in Chartreuse e

Festival pop rock.

17€. Pass 2 soirs 25€.

Base de loisirs Rivier’Alp Les 4 et 5 août

ANIMATION DIVERSE Festival de la pêche.Stands d’information sur la pêche, matériels, démonstrations de pêche, aquariums, bassin de pêche pour les enfants…

Base de loisirs Rivier’Alp 04 76 88 62 08 Samedi 8 juillet

Dimanche 20 août

NOVALAISE

LES ÉCHELLES

Fête du Guiers

Concerts, repas, jeux, animations…

12h.

04 79 65 27 80

CINÉMA EN PLEIN AIR

Gran partita

Immersion dans le vignoble !

LA BALME

LOISIEUX Loisieux en fête !

ANIMATION SPORTIVE

Du 19 juin au 14 août

Vendredi 14 juillet

ANIMATION DIVERSE

Du 15 juin au 17 août

Explication du métier, vinifications, cépages, terroirs…

Lun 18h (sf le 3 juillet). 7€.

Domaine Dupasquier - 04 79 44 02 23

04 76 88 62 08

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Lampe à huile

Visite à travers les «originales» villes de Pont-de-Beauvoisin : Cité du meuble.

Jeu 20 juillet, ven 4, 18 août 10h/12h. 4€. Église St-Clément - 04 76 32 70 74

Arlysère et alentour

Samedi 12 août

Du 13 juillet au 17 août

BROCANTE

Foire Braderie

AVANT- PAYS SAVOYARD

Trio avec clarinette. Avec Jeanne Bleuse, piano ; Julian Boutin, violon alto ; et Gilles Vuillerme, clarinette. Œuvres de Bruch, Mozart, Schumann…

Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

11h. De 7 à 14€. Église - 06 52 47 55 29

Découverte des techniques artistiques utilisées par les hommes préhistoriques.

Jeu 10h. 5€. Dès 6 ans.

Musée de l’Ours des cavernes 04 79 26 29 87

VISITE GUIDÉE

Une histoire, deux villes

Tarentaise

MUSIQUE CLASSIQUE Quilles et contes de fées

Gravure préhistorique

De vie en viage

Maurienne

AIGUEBELET TE - LE - LAC

JEUNE PUBLIC

«Turbo Clap Fanfare.» Avec Stéphane Cézard, saz et bouzouki ; Yann Lemeunier, batterie ; Julien Lesuisse, saxophone… Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

10h. De 7 à 14€.

Marché de Novalaise - 06 52 47 55 29 Dimanche 6 août

Sofiane Saidi & Mazalda

«Raï électrique.» Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

20h30. De 7 à 14€.

Base d’aviron - 06 52 47 55 29 Dimanche 6 août

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

33

A côté de chez nous

AVANT-PAYS SAVOYARD

Quatuor Béla

Avec Julien Dieudegard et Frédéric Aurier, violons ; Julian Boutin, alto ; et Luc Dedreuil, violoncelle. Œuvres de Janacek et Beethoven. Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

11h. De 7 à 14€.

Chapiteau des Lodges du Lac 06 52 47 55 29 Mardi 8 août

MUSIQUE DU MONDE Araïk Bartikian

Récital de duduk arménien. Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

8h. De 7 à 14€. Église - 06 52 47 55 29 Mardi 8 août

VISITE GUIDÉE Le lac de Pierre

Balade préhistorique.

Le Sougey - 04 76 31 63 16 Du 18 au 26 juillet

ANIMATION NATURE Les plantes comestibles sauvages

Dim, sam 10h/12h (sf les 29 juillet, 6 août). De 7 à 14€.

Le Sougey - 06 13 13 39 73 Du 23 juillet au 12 août

SAINT- BÉRON

MUSIQUE CLASSIQUE Paysages humains

Musique et poésie. Par la Cie Bakakaï.

Avec Chloé Bégou, voix ; et Léonore Grollemund, violoncelle. Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

17h. De 7 à 14€.

Foyer communal - 06 52 47 55 29 Lundi 7 août

CABARET, COMÉDIE MUSICALE Le cabaret de Mademoiselle Arthur

Cabaret. Avec Jeanne Bleuse, piano, et Jocelyne Tournier, voix. Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

17h. De 7 à 14€.

Foyer communal - 06 52 47 55 29 Vendredi 11 août

SAINT- CHRISTOPHE - LA- GROT TE

THÉÂTRE Les Malandrins de Chartreuse

Lundi 7 août

SAINT- GENIX- SUR- GUIERS

MUSIQUE CLASSIQUE Bartokade

Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

20h30. De 7 à 14€.

Salle polyvalente Jean Bouchard 06 52 47 55 29 Mercredi 9 août

JEUNE PUBLIC Attelir Pisé

Mer 9h30/11h (sf le 26 juillet). 5€.

Dès 6 ans.

Office de tourisme Pays du Lac d’Aiguebelette 04 76 31 63 16 Du 19 juillet au 2 août

ANIMATION SPORTIVE Biathlon : vélo et sarbacane

Parcours VTT de 4 km.

9h/16h. Gratuit.

Salle polyvalente Jean Bouchard 04 76 32 56 76 Vendredi 25 août

SAINT- JEAN - DE - CHEVELU

VISITE GUIDÉE Entre lac et montagnes !

Découverte du patrimoine.

Sam 9h/12h, 15h/18h30. Gratuit.

04 79 36 80 49 Du 22 juillet au 19 août

SAINT- MAURICE - DE - ROTHERENS

MUSIQUE DU MONDE Ensemble Lenoli

«Polyphonies des Balkans.»

17h. Église - 04 76 31 76 38 Dimanche 25 juin

SAINT- PAUL

ANIMATION SPORTIVE Tour de France, 9e étape Étape Nantua/Chambéry.

Saint-Paul-sur-Yenne Dimanche 9 juillet

SAINT- PIERRE - D’ALVEY

ANIMATION SPORTIVE

Spectacle déambulatoire sur la voie sarde. Par Les passeurs d’histoires.

Dim 17h30 (sf le 23 juillet). Ven 14, sam 15 juillet, lun 14, mar 15, sam 26 août, 17h30. De 10 à 12€.

St-Christophe-la-Grotte - 04 79 65 75 08

Randonnée pédestre

ANIMATION GOURMANDE

THÉÂTRE

Du 9 juillet au 27 août

1er Salon de la bière artisanale et des produits du terroir

Démonstrations de brassage, ateliers de dégustations, concerts…

10h30. 5€.

St-Christophe-la-Grotte - 04 76 88 62 08 Samedi 2 septembre

Découverte du patrimoine sur 2 parcours balisés.

06 70 82 80 75 Dimanche 3 septembre

SAINT- PIERRE - D’ENTREMONT Konférence

Par la Cie Monsieur K. Dans le cadre du festival de Théâtre aux Entremonts.

20h30. De 8 à 12€.

Salle Notre-Dame - 04 79 65 84 03 Vendredi 7 juillet

Vendredi 22 septembre

JEUNE PUBLIC Les trésors du château de Montbel

Découverte des vestiges du château de Montbel et de son histoire, en famille à travers une visite guidée et une chasse au trésor.

Mar 18 juillet, 1er, 22 août 16h30/18h30.

5€.

Château de Montbel - 04 79 65 81 90 Du 18 juillet au 22 août

ANIMATION GOURMANDE Miellerie Essaim de Chartreuse

Extraction du miel et dégustations.

Mar, jeu 17h. Gratuit.

Essaim de Chartreuse - 04 79 65 88 08 Du 11 juillet au 24 août

PUCE 22e Pucier des Entremonts

8h/18h.

Place René Cassin - 04 79 65 84 03 Dimanche 18 juin

Du 6 juillet au 10 août

Place aux enfants !

Animations variées pour les enfants.

14h. Gratuit.

04 79 36 70 48 Vendredi 14 juillet

FESTIVAL Les nuits d’été

17e édition. Concerts de musique classique dans l’Avant-Pays Savoyard, lac d’Aiguebelette et la Chartreuse.

De 7 à 14€.

Dans l’Avant-Pays savoyard, Lac d’Aiguebelette et Chartreuse 06 52 47 55 29 Du 4 au 12 août

VISITE GUIDÉE Maison de la Dent du Chat

Visite de l’exposition «Passé-présent».

Avec Jean-Paul Vincent, guide du patrimoine des Pays de Savoie.

Mer 10h (sf les 19 juillet, 2, 16 août).

Gratuit.

Maison de la Dent du Chat 04 79 36 71 54 Du 12 juillet au 23 août

MARCHÉ

ANIMATION SPORTIVE

Marché de la création

Randonnées au Pays du Lac d’Aiguebelette

Artisans et producteurs de la région.

Démonstrations du travail des mains.

9h/19h.

St-Pierre-d’Entremont - 04 79 65 81 90 Dimanche 16 juillet

TRAIZE

Découverte des sentiers du Pays du Lac d’Aiguebelette. Avec une accompagnatrice en montagne. Demijournée ou journée complète au choix.

De 18 à 30€.

Office de tourisme - 04 79 36 71 54 Du 24 juillet au 18 août

VISITE GUIDÉE

11e Ronde Historique du Mont du Chat

Randonnée des fours

Découverte du patrimoine local et balade gourmande.

20€.

04 79 65 95 21 Dimanche 6 août

Voitures de collections, expositions de photos…

Salle polyvalente - 06 09 69 13 80 Les 19 et 20 août

ANIMATION NATURE Libellules et papillons

YENNE

Balade-découverte. Avec la Frapna.

14h/17h. De 5 à 8€.

Office de tourisme - 04 79 36 71 54

THÉÂTRE

Mardi 18 juillet

J’attendrai

Mise en scène Pina Blankevoort. Par la Cie Mine de rien ! Avec Valérie Baudouin, Jérôme Fayet, Armelle Jamonac…

20h30. Gratuit.

04 79 36 71 54 Lundi 7 août

MUSIQUE CLASSIQUE XVIII-21 Le baroque nomade

«Venise, miroir du monde.» Direction Jean-Christophe Frisch. Avec Rémi Cassaigne, théorbe ; Jean-Christophe Frisch, orgue ; Cyrille Gerstenhaber, soprano… Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

20h30. De 7 à 14€. Église - 06 52 47 55 29 Mardi 8 août

La vie des abeilles

Découverte du travail d’un apiculteur.

Ven 13h30, 15h. Gratuit.

Office de tourisme - 04 79 36 71 54 Du 28 juillet au 4 août

Castors du Rhône

Découverte de cet animal emblématique. Avec la Frapna.

19h/22h. De 5 à 8€.

Office de tourisme - 04 79 36 71 54 Mardi 8 août

ANIMATION DIVERSE Nuit des églises

Visite de l’église avec accompagnement musical et découverte de l’exposition de peinture d’Ophélie Tardieu.

21h30. Gratuit. Église - 06 43 61 47 55 Samedi 1er juillet

FESTIVAL

MARCHÉ

Festival Les 12 derniers !

Marché des Merveilles du Chat

Festival aux influences blues rock.

19h.

Salle polyvalente - 06 78 87 80 14 Samedi 8 juillet

Chambéry Cœur des Bauges

Création du Char de la Maison de la dent du chat.

Jeu 9h30/12h. Gratuit. Dès 4 ans.

Maison de la Dent du Chat 04 79 36 71 54

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

MUSIQUE CLASSIQUE

Avec François Gaillard, accordéon ; Frédéric Bobin, guitare ; et Laurent Boissery, lecture. Dans le cadre du festival Théâtre aux Entremonts.

20h30. De 8 à 12€.

Salle Notre-Dame - 04 79 65 84 03

Arlysère et alentour

SAINT-ALBAN - DE - MONTBEL

«Mabinogion.» Conte musical. Dans le cadre du festival Les nuits d’été.

20h30. De 7 à 14€.

Ferme du hameau de la Berthe 06 52 47 55 29

JEUNE PUBLIC

Atelier Chat’muse !

AVANT- PAYS SAVOYARD

Samedi 17 juin

MUSIQUE CLASSIQUE Quatuor Béla

CHANSON

Envoyés spécials chez Renaud

Tarentaise

Au programme : 800 m de natation, 21 km de VTT et 5 km de VTT. Base d’aviron - 04 79 33 58 52

De vie en viage

Maurienne

Raid’Belette

SAINT- FRANC

A côté de chez nous

ANIMATION SPORTIVE

Produits et savoir-faire.

16h/21h. Gratuit.

Salle polyvalente - 04 79 36 71 54 Samedi 12 août

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

35

Tarentaise

ENTRE NEIGE ET NATURE L’hiver, la Tarentaise abrite les plus prestigieuses stations de ski au monde : Courchevel, Méribel, Val Thorens, Tignes… L’été, bien que les cimes restent drapées dans leur manteau blanc, les flancs de montagne se couvrent de verdure, et mille et une fleurs prennent leurs aises le long des chemins de randonnée. C’est ce cadre bucolique et vivifiant que vous propose la vallée de la Tarentaise durant les beaux jours. Un territoire à explorer, pour le redécouvrir sous un autre jour, loin des moon boots, du vin chaud et des coups de froid !

36

LA VIE NOUVELLE - VOS ETIVALES ESTIVALESSAVOIE SAVOIE2017 2017

© Dovemed

savoie-tarentaise.com tourisme.hautetarentaise.fr

La deuxième édition des VT Summit Games aura lieu du 4 au 11 août à Val Thorens. Cet événement sportif rassemblera en un seul endroit, ceux qui veulent se mesurer à eux-mêmes et ceux qui veulent passer un bon moment, entre amis ou en famille. Cross de quatre minutes, trails de 15 et 30 km, marche familiale autour de Val Thorens (accessible dès 6 ans), ou encore séances de conseils, animées par des pros pour apprendre à gérer son effort sont au programme. Une soirée cabaret sera organisée le 9 août pour compléter le panel des activités.

Événement © C. Cattin - OT Val Thorens

VA Y’AVOIR DU SPORT !

Du vendredi 4 au vendredi 11 août, à Val Thorens. 04 79 00 00 18. www.valthorens.com.

Aquamotion-Courchevel regroupe des espaces permettant à tous de vivre des moments de détente, ou bien de se dépenser en pratiquant de nombreuses activités sportives. Le centre aquatique propose pêlemêle une vague de surf indoor, du pentagliss, un mur d’escalade, du beach-volley… Mais ceux qui recherchent l’apaisement pourront profiter à loisir des hammams, saunas, bains relaxants, salles de détente, etc. Les enfants ne sont pas oubliés, puisque le complexe abrite des activités pensées et dédiées pour les bambins de tous les âges. Nouveauté 2017, un espace de cryothérapie, pour découvrir les bienfaits du froid sur l’organisme.

Détente © agence Web Vision 360

PLONGEZ DANS UN UNIVERS RELAXANT

1297, route des Eaux Vives, à Courchevel. 09 71 00 73 00. www.aquamotion-courchevel.com

Via fe ata © OT Val-d’Isère

À L’ASSAUT DES ROCHERS

Val-d’Isère propose deux beaux et longs parcours de via ferrata, qui deviennent de véritables terrains de jeu une fois que l’on a apprivoisé le fonctionnement de cette activité ludique et totalement sécurisée.

Le parcours d’initiation, situé au Roc de Tovière, vous permettra de vous échauffer, tout en profitant du saisissant panorama qui s’offre à vous. À Val-d’Isère. 06 87 52 85 03 (bureau des guides) ou 04 79 06 06 60 (office de tourisme).

La 44 édition de l’Académie-Festival des Arcs aura lieu du 16 juillet au 1er août. Cette grande fête de la musique de chambre rassemble une soixantaine d’artistes reconnus, et près de 10 000 personnes assistent chaque année aux concerts gratuits programmés par les organisateurs. Ce festival complet permet aussi à des stagiaires de participer à des masterclass, de prendre part à des ateliers de chant, d’avoir des échanges avec de prestigieux compositeurs ou encore d’admirer le savoir-faire des luthiers… Cette année, c’est la musique de chambre italienne qui sera à l’honneur ! e

Musique

© Thierry Courchay

LA STATION DES ARCS FÊTE LA MUSIQUE

Du dimanche 16 juillet au mardi 1er août, aux Arcs. 04 79 07 12 57. www.festivaldesarcs.com

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

37

Resto Méribel

© DR

LE CÈPE À 1 600 mètres d’altitude, à deux pas de l’altiport, Le Cèpe est tenu depuis maintenant cinq ans par Cathy et Alain Plouzané.

Alain Plouzané, Breton d’origine, fait ses études à l’école hôtelière de Saumur. Il enchaîne ensuite plusieurs saisons dans divers Relais & Châteaux et restaurants étoilés Michelin, avant de venir sur Méribel à l’hôtel Allodis où il œuvre en tant que chef de cuisine.

Après vingt-cinq ans passés aux fourneaux de cet hôtel quatre étoiles, Cathy et Alain décident de se mettre à leur compte et d’acheter l’actuel Cèpe, clin d’œil à la passion d’Alain : la cueillette des champignons et surtout des bolets.

La décoration montagnarde, contemporaine, simple et chic, accueille une exposition permanente de peintures sur toiles avec des personnages en relief. C’est très original et moderne, en parfaite harmonie avec le lieu.

La passion des cèpes. Alain axe sa cuisine sur les cèpes, avec toute une déclinaison de recettes qui nous ravissent et propose aussi des poissons de lacs et de rivières, extra-frais, qu’il vient montrer entier, à ses tables, avant d’aller les préparer en cuisine.

Maître-restaurateur depuis 2015, ce qui nous garantit une cuisine maison et des produits frais de saison, l’établissement a été récompensé par le guide Michelin avec un Bib gourmand en 2016. L’été, Alain et Cathy cueillent les cèpes, les reines-des-prés (pour leurs crèmes brûlées) et des fleurs de montagne. Alain cuit également ses poissons sur des pierres qu’il arrose de sapinette (liqueur aux bourgeons de sapin), avant de poser les poissons dessus afin qu’ils en prennent le parfum.

Passons à table.

Nous avons goûté l’apéritif du Cèpe : une coupe de champagne au safran de Savoie, très fin. Nous

+ 38

Immeuble les Merisiers, Le Plateau, à Méribel.

04 79 22 46 08.

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

l’avons dégusté avec des demi-brioches tièdes, agrémentées de confiture de cèpes et d’un cerneau de noix. C’est très bon.

En entrée, à la carte, le cappuccino de cèpes aux parfums des sousbois à 18 euros est bien onctueux. La douceur du velouté parfumé ainsi que les champignons poêlés sont un régal. Le pain perdu aux cèpes et aux escargots, à 18 euros, est un plat plus rustique, tout aussi bon : le pain perdu est bien moelleux, les champignons poêlés et les escargots finement persillés, posés sur de la salade mélangée, agrémentée de noix, de châtaignes et de tomates, forment une excellente association de goûts, parfaitement équilibrés.

En plat, l’omble chevalier (32 euros), que l’on a vu entier au début du repas, nous est servi en filet dans une assiette bien chaude avec des petits légumes : petits morceaux de carottes, courgettes, pois gourmands, céleri, navets, amandes effilées et une délicieuse sauce à base d’échalote, de moutarde, de coriandre, de lardons fumés, de vin blanc et de cardamome. Le carré de porc ou caillon (32 euros), cuit sept heures à basse température, avec sa sauce légèrement aigre douce aux myrtilles, est parfait accompagné de petits légumes : carottes jaunes et orange, céleri, brocolis, courgettes, endive braisée, cèpes poêlés, le tout accompagné d’un triangle de polenta grillée. Savoureux.

Dessert incontournable. En dessert, comment résister au

« Mont-Blanc » de cèpe glacé aux marrons confits : sur de la crème anglaise avec des morceaux de marrons confits et de la crème de marrons, un gâteau aux marrons avec de la glace aux cèpes faite maison (un régal) et un chapeau de meringue. À goûter absolument.

Le café gourmand est généreux et excellent.

Le Cèpe est une valeur sûre à Méribel, où la cuisine raffinée et délicieuse rivalise avec l’accueil et le service chaleureux, discret et professionnel.

Josiane Bonetti

FESTIVAL 26e Festival baroque de Tarentaise Thème : Soleils du Nord».

En Tarentaise - 04 79 38 83 12 Du 1er au 12 août

VISITE GUIDÉE Chapelle et église baroque de Granier

Mer 26 juillet, 23 août 17h/18h30. 7€.

Chapelle de la Thuile - 04 79 55 46 44 Du 26 juillet au 23 août

ANIMATION SPORTIVE Trail de Combe Bénite

Course pédestre avec 2 parcours : 27 km et 2 100 m D+ et 19 km et 1 400 m D+.

Granier - 04 79 55 46 44 Dimanche 10 septembre

CONFÉRENCE, PROJECTION Nuits du cinéma de montagne En présence des réalisateurs.

Ven, sam 20h30. De 5 à 8€.

Salle des fêtes de Granier 04 79 55 46 44 Les 4 et 5 août

BOURG - SAINT- MAURICE

ANIMATION SPORTIVE

Mardi 15 août

BROCANTE Brocante

Mairie - 04 79 55 03 06

Du 22 juillet au 12 août

BRIDES - LES - BAINS

THÉÂTRE Cyrano de Bergerac

Retransmission en direct de la Salle Richelieu. D’Edmond Rostand. Mise en scène Denis Podalydès. Par la Troupe et les comédiens de l’Académie de la Comédie Française.

20h30.

Le Doron 1 et 2 - 04 79 55 26 10 Mardi 4 juillet

CHAMPAGNY- EN -VANOISE

MUSIQUE CLASSIQUE Ensemble Sébastien de Brossard

«Telemann, du sacre au profane.»

Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise.

21h. De 20 à 25€. Église - 04 79 38 83 12 Vendredi 7 juillet

COURCHEVEL

MAGIE Dorian Maknamara

Course VTT par équipe de 2 sous forme de relais à l’américaine.

04 79 41 51 46

«Révolution.» Spectacle de grandes illusions.

21h. Gratuit.

Auditorium Gilles de la Rocque 04 79 08 03 29

Vendredi 11 août

Mardi 1er août

SALON

MUSIQUE CLASSIQUE

Nocturne des ruelles

5e Salon de l’agriculture de montagne

Au programme : fabrication de beaufort, ateliers, manèges…

04 79 41 51 46 Les 20 et 21 août

BOZEL

VISITE GUIDÉE Escapade sur le versant du soleil

Mar 9h30/12h (sf les 1er, 15 août).

De 3 à 5€.

Office de tourisme - 04 79 55 03 77 Du 25 juillet au 22 août

ANIMATION SPORTIVE Trail du Mont Jovet

Course enfants, Marche et Trail des Hameaux (10 km / 530 m D+), Trail des crêtes du Mont Jovet (31 km / 2 200 m D+) et Trail Bozelain (19 km / 1 500 m D+).

Les 17 et 18 juin

Les trails de Bozel

Grand tour du Mont Jovet (38 km et 2 700 m D+), trail des Crêtes du Mont Jovet (30 km et 2 200 m D+) et trail Bozelain (19 km et 1 450 m D+).

04 79 55 03 77 Les 17 et 18 juin

Orchestre des Pays de Savoie

«Musiques et temps.» Œuvres de Bach et Haydn. Dans le cadre des Fêtes musicales de Savoie.

21h. Gratuit.

Auditorium Gilles de la Rocque 06 81 19 36 36 Mercredi 19 juillet

Pyro Symphonie Live

Interprétation de grands morceaux classiques avec feu d’artifice. Dans le cadre des Fêtes musicales de Savoie.

Gratuit.

Courchevel - Le Praz - 04 79 08 00 29 Mardi 25 juillet

Ensembles Georges Kiss & Lacrymae

Clavecins et cordes. Œuvres de Bacho.

Dans le cadre des Fêtes musicales de Savoie.

21h. Gratuit.

Auditorium Gilles de la Rocque 06 81 19 36 36 Mercredi 2 août

Orchestre de chambre de Toulouse

«Mozart, fragments d’une vie.»

Orchestre à cordes. Dans le cadre des Fêtes musicales de Savoie.

21h. Gratuit.

Auditorium Gilles de la Rocque 06 81 19 36 36 Mercredi 9 août

Louise et Madeleine

Du 14 au 16 juillet

De Françoise Bonne. Par la Cie Théâtre Parts Cœur. Dans le cadre des Trois coups.

21h15. 5€.

La Tania - 04 79 08 40 40

ANIMATION SPORTIVE

Pschitt !!

The big experience

Compétitions, défis et initiations.

De 20 à 50€.

04 79 08 48 93

Red Bull 400

Courses de 400 m en solo ou par équipes de 4 sur une pente raide.

Solo 25€. 90€/équipes.

Tremplins du Praz - 04 79 08 00 29 Samedi 10 juin

Mercredi 5 juillet

Mise en scène Benoît Olivier. Par la Cie des Coups de théâtre. Dans le cadre des Trois coups.

18h. 5€.

La Tania - 04 79 08 40 40 Mercredi 5 juillet

Courchevel X-Trail

Un des plus beaux trails des Alpes.

Parcours de 11 à 54 km.

06 88 51 09 88 Les 5 et 6 août

27e Grand prix international de saut à ski

Tremplins du Praz - 04 79 08 00 29 Les 11 et 12 août

Nuit de l’aquafitness

20h. Gratuit.

Aquamotion - 09 71 00 73 00 Vendredi 18 août

Frappadingue Alp X’trem

6e édition. Obstacles et défis.

9h30. 53€.

Le Praz - 04 79 08 00 29 Dimanche 20 août

ANIMATION DIVERSE Fête de la Madelon

La patiente

D’Anca Visdel. Par la Cie Scintille.

Dans le cadre des Trois coups.

21h15. 5€.

La Tania - 04 79 08 40 40 Mercredi 5 juillet

Grasse matinée

De René De Obaldia. Par l’atelier théâtre et création Les Gobelunes.

Dans le cadre des Trois coups.

18h. 5€.

La Tania - 04 79 08 40 40 Vendredi 7 juillet

Enlèvement à domicile

De Yannick Nedelec. Par la Cie Mnémosyme. Dans le cadre des Trois coups.

21h15. 5€.

La Tania - 04 79 08 40 40 Vendredi 7 juillet

Le Praz - 04 79 08 00 29

MUSIQUE CLASSIQUE

Fête de Notre-Dame-des-Neiges

Ensemble Agamemnon

Les 22 et 23 juillet

Jeux, animations, musique…

Courchevel Moriond - 04 79 08 00 29 Les 5 et 6 août

Fête des Tovets 04 79 08 00 29 Mardi 15 août

Braderie des commerçants 04 79 08 00 29

HAUTECOUR

Du 16 au 22 juillet

Semaine des ptits Zaoussiens

FESTIVAL 21e Festival Hautecouleurs

Avec Maty Saki, Pataka…

19h.

Plan d’eau de la Trappe - 06 77 74 77 53 Samedi 24 juin

Spectacles, animations, activités…

La Tania - 04 79 08 40 40 Du 6 au 12 août

ANIMATION SPORTIVE Montée du Bouc-Blanc

Course pédestre de 7 km et 600 m D+.

La Tania - 04 79 08 40 40

LA PERRIÈRE

Jeudi 27 juillet

THÉÂTRE Et si j’étais née ailleurs ?

Laquelle serais-je vraiment devenue ?

Par Maud Givert. Dans le cadre des Trois coups.

21h15. 12€.

La Tania - 04 79 08 40 40 Mardi 4 juillet

ANIMATION DIVERSE Recontres du Patrimoine de Villarnard

Animations, conférence, démonstration de cuisson du pain au four…

La Tania - 04 79 08 40 40 Les 29 et 30 juillet

3 édition. Festival de théâtre amateur.

5€/spectacle. 8€ les 2 pièces.

Pass festival : 15€.

La Tania - 04 79 08 40 40 Du 4 au 7 juillet

JEUNE PUBLIC Semaine des ptits Juilletist’

Spectacles, animations, activités…

La Tania - 04 79 08 40 40

Du 13 au 15 août

e

«Le cabinet des curiosités.» Direction François Cardey. Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise.

21h. De 20 à 25€. Église Saint-Jean-Baptiste 04 79 38 83 12 Dimanche 6 août

BROCANTE

Les trois coups

Chambèry Cœur des Bauges

Mercredi 5 juillet

JEUNE PUBLIC

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Vendredi 11 août

Tyrolienne, jeux pour enfants, concours de pétanque, feu d’artifices...

Lac de Bozel - 04 79 55 03 77

Mercredi 23 août

Arlysère et alentour

Concertos pour clavecin et cordes. Œuvres de Bach. Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise.

21h. De 20 à 25€. Église Saint-Sigismond - 04 79 38 83 12

Fête du lac de Bozel

De Frédéric Sabrou. Par la Cie La mise en bouteille. Dans le cadre des Trois coups.

18h. 5€.

La Tania - 04 79 08 40 40

Avant-Pays savoyard

Ensemble Il Convito

Samedi 5 août

La théorie du moineau

Orchestre à cordes. Dans le cadre des Fêtes musicales de Savoie.

21h. Gratuit.

Auditorium Gilles de la Rocque 06 81 19 36 36

TARENTAISE

MUSIQUE CLASSIQUE

Thème : «Le goût.»

10h.

04 79 55 03 77

Geneva Camerata

Maurienne

AIME - LA- PLAGNE

Fête des rues

De vie en viage

26e Fête des bûcherons

Compétition des meilleurs spécialistes français et européen. Marché artisanal, animations, barbecue…

La Tania - 04 79 08 40 40 Mardi 15 août

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

39

A côté de chez nous

TARENTAISE

ANIMATION DIVERSE

Du 20 juillet au 17 août

Jeudi 3 août

ANIMATION SPORTIVE

ANIMATION DIVERSE

VTT - Course à l’américaine

Beaufort expérience

Journée en alpage.

15h/20h. Gratuit.

Maison de la réserve naturelle Tuéda 04 79 08 60 01 Jeudi 17 août

LES ARCS

FESTIVAL 44e Académie du Festival de musique des Arcs

Concerts de musique classique, conférences, masterclass…

04 79 41 51 46 Du 16 juillet au 1er août

ANIMATION SPORTIVE Les Arcs Enduro 2

3e édition. Course de VTT d’enduro alpine, sans reconnaissance, par équipe de 2.

Bike park - 04 79 41 51 46 Du 1er au 3 juillet

LES BELLEVILLE

MUSIQUE CLASSIQUE Quatuor Akilone

Dans le cadre des Fêtes musicales de Savoie.

21h. Gratuit. Église de Saint-Martin - 06 81 19 36 36 Jeudi 3 août

La Chapelle Rhénane

«Prima la parola.» Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise.

21h. De 20 à 25€. Église de Saint-Martin - 04 79 38 83 12 Jeudi 10 août

ANIMATION SPORTIVE

Course de VTT relais par 2.

18h/20h.

La Croisette - 04 79 00 64 48 Vendredi 21 juillet

Coupe du monde UCI de VTT Trial Course des élites internationaux de VTT Trial.

Les 29 et 30 juillet

MÉRIBEL- LES -ALLUES

ANIMATION DIVERSE Fête à Fanfoué 04 79 08 60 01

Dimanche 16 juillet

VTT de descente, VTT électrique, Fat bike ou vélo de route.

La Rosière - 04 79 06 80 51 Du 14 au 19 août

2 Rugby Golf e

La Rosière - 04 79 06 80 51 Samedi 2 septembre

Une dizaine d’épreuves de VTT Gravity.

9h/16h30. De 23 à 38€.

04 79 08 60 01 Dimanche 16 juillet

Montée cyclo chronométrée

Parcours de 9,5 km et 620 m D+ entre Les Allues et Altisport.

6€.

06 88 77 87 85 Du 19 juillet au 9 août

Méribel Air show

Meeting aérien avec baptême de l’air, entraînements, spectacles… Show exclusif de la Patrouille de France et haute voltige aérienne.

Aéroclub - 04 79 08 69 69 Du 24 au 28 juillet

MARCHÉ

La Rosière - 04 79 41 51 46 Du 21 au 23 juillet

ANIMATION DIVERSE Journées du bien-être

La Rosière - 04 79 06 80 51 Du 17 au 20 juillet

Fête des Clarines Dimanche 6 août

Animations, photos souvenirs et concours d’élevage.

La Rosière - 04 79 06 80 51 Les 12 et 13 août

La Rosière - 04 79 06 80 51 Dimanche 20 août

MOÛTIERS

MUSIQUE CLASSIQUE Ensemble Voces Suaves

Lundi 7 août

La Chapelle Rhénane

Au programme : 6 parcours de 2,5 à 42 km au choix.

04 79 08 60 01

6 Enduro VTT des Belleville

Événement VTT unique sous forme de «spéciales» sur les plus beaux chemins des Belleville.

8h/18h30. 39€.

St-Martin-de-Belleville - 06 70 39 63 41 Dimanche 13 août

MARCHÉ Marché des artisans

Jeu 9h/18h (sf les 20 juillet, 17 août).

St-Martin-de-Belleville - 04 79 00 20 00 Du 13 juillet au 24 août

VIDE - GRENIERS

Koëhl Assurance-Méribel Golf Trophy

Compétition de 24 équipes. Épreuve ouverte aux joueurs professionnels et aux joueurs amateurs licenciés.

Golf - 04 79 08 60 01 Du 23 au 26 août

MONTVALEZAN

FESTIVAL 7e Festival Arts des Cîmes

Sous le signe du music-hall et des arts du spectacle.

La Rosière - 04 79 06 80 51

Vide-greniers et braderie des commerçants

Du 24 au 28 juillet

Dimanche 16 juillet

Du 7 au 11 août

8h/18h. 04 79 00 20 00.

St-Martin-de-Belleville

16e Festival Vent d’Est

Découverte des cultures russes.

La Rosière - 04 79 06 81 75

Mercredi 12 juillet

CHANT CHORAL Au profit de la restauration de bâtiments appartenant au patrimoine architectural religieux de la vallée.

20h30.

04 79 07 94 28 Vendredi 11 août

FESTIVAL

Fête du costume et de la montagne

Flûte et orgue. Œuvres de Gluck, Bach, Haendel…

17h.

Cathédrale Saint-Pierre

VTT - Course à l’américaine

e

Par la Cie La Passerelle.

18h.

04 79 07 94 28

Guy Angelloz et Claire Lizon

CHANT CHORAL

Les 12 et 13 août

Le grand voyageur

Du 23 au 29 juillet

Trail de Méribel

Vendredi 4 août

THÉÂTRE

Mercredi 2 août

Mercredi 9 août

18h/20h.

St-Martin-de-Belleville - 04 79 00 64 48

Chambèry Cœur des Bauges

PEISEY-VALLANDRY

Les scènes estivales

Mardi 8 août

Dimanche 23 juillet

Samedi 5 août

«T’amo mia vita.» Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise.

21h. De 20 à 25€.

Cathédrale Saint-Pierre - 04 79 38 83 12

16 édition. 2 parcours de 77 km et 2 320 m D+ ou 137 km et 4 200 m D+.

8h. 30€.

St-Martin-de-Belleville - 04 79 01 08 83 e

10h/19h.

04 79 24 04 23

Les amis des Vernettes

Fête des bergers

Trottinette de descente.

10h/17h. 10€.

04 79 08 60 01

La Bourgui

9h/18h.

Centre culturel Marius-Hudry 04 79 24 04 23

Marché artisanal

«A broken consort.» Direction Benoît Haller. Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise.

21h. De 20 à 25€.

Cathédrale Saint-Pierre - 04 79 38 83 12

Déval’bike

Fête des artistes

ANIMATION GOURMANDE

5e Rassemblement Saint-Bernard

2e King of Méribel

Du 19 juillet au 16 août

Salon des vins et de la bière

ANIMATION SPORTIVE

Du 8 juillet au 23 septembre

Marché nocturne, concerts de rue…

Mer 17h/21h.

Samedi 26 août

La Rosière - 04 79 06 80 51

Trail vertical de 2,5 km et 1 000 m D+.

Sam 23 septembre, 12 août, 8 juillet 10h30. 8€.

04 79 08 60 01

Du 13 au 15 juillet

Les Festiv’ de Moûtiers

Bike Week

Les 5 et 6 août

Verticale trail du Mottaret

Exposition de véhicules anciens.

04 79 00 73 00

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Jeu 20 juillet, 17 août 9h/19h.

La Croisette - 04 79 00 73 00

4 parcours de 5, 15, 22 ou 40 km.

De 5 à 42€.

La Rosière - 04 79 41 51 46

Arlysère et alentour

Avec Chantal Santon, soprano ; et Violaine Cochard. Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise.

21h. De 20 à 25€. Église Saint-Martin - 04 79 38 83 12

ANIMATION DIVERSE

La Ronde des Belleville

6e édition. Festival des arts vivants.

De 5 à 8€.

04 79 07 94 28

Avant-Pays savoyard

BROCANTE Braderie des commerçants de la Croisette

ANIMATION SPORTIVE

Trail de La Rosière

Gratuit.

04 79 07 94 28 Mardi 15 août

Sacoches et guidoline

Festival du voyage à vélo.

Ven, sam 20h30/23h. Gratuit.

04 79 07 94 28

TARENTAISE

MUSIQUE CLASSIQUE Airs de France et d’Angleterre

De vie en viage

Les 25 et 26 août

VISITE GUIDÉE Les Monts d’Argent

Visite des anciennes mines de plomb.

Mer, jeu, mar 14h30/17h. De 5,50 à 9,50€.

06 14 94 49 76

Chorale Chante le vent

Du 6 juillet au 29 août

«Voyage.»

21h.

Salle Maurice Calloc’h

Visite de Landry

Samedi 1er juillet

Jeu 17h. Gratuit.

04 79 07 94 28

MUSIQUE DU MONDE

Le Villaret et l’église de Peisey

Kumb

Concert réunionnais.

20h.

Place du marché

Du 6 juillet au 31 août

Maurienne

LES MENUIRES

Balade historique.

Mar 17h. Gratuit.

04 79 07 94 28

Du 11 juillet au 29 août

Samedi 29 juillet

ANIMATION NATURE Sortie botanique

Par l’association Nature en Tarentaise.

17h30/19h30.

Mairie - 06 07 82 48 10 Lundi 26 juin

La chapelle des Vernettes, sanctuaire des cimes

Jeu 10h30/11h30 (sf le 20 juillet). 5€.

04 79 07 94 28 Du 13 juillet au 24 août

ANIMATION SPORTIVE

Sortie mycologique

27e Montée pédestre Landry-Vallandry

Du 4 au 25 septembre

Vendredi 14 juillet

Par l’association Nature en Tarentaise.

Lun 14h/17h30. 5€.

Mairie - 06 07 82 48 10

A côté de chez nous

LES ALLUES

Course hors stade de 13,5 km.

7€.

04 79 07 94 28

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

41

Chaque année, un français produit 590 kg de déchets.

Nous luttons au quotidien contre le suremballage avec la politique des 3R :

Réduire, Réutiliser, Recycler.

Nous développons les produits en vrac et analysons l’impact environnemental des emballages. PVC et polycarbonates sont refusés, les phtalates sont évités au maximum.

Cet engagement se met en œuvre à chaque étape de la vie du produit.

Au moment du référencement :

Nous demandons à tous nos fournisseurs de réduire les emballages en refusant le suremballage, en priorisant les emballages les moins impactants pour l’environnement. À impact environnemental et service équivalent, nous privilégions les mono-­matériaux ou les emballages séparables (comme par exemple les yaourts dont le carton et le pot plastique sont séparables). De cette manière, le recyclage est facilité. Nous vérifions la composition de chaque système d’emballage (c’est-­à-­dire l’emballage du produit, et le colis servant à les transporter) référencé, aussi bien en termes de poids et nature des matériaux qu’en terme d’innocuité.

Dans les produits que nous vendons :

Le vrac sec permet de réduire la quantité d’emballage utilisé de deux manières : En permettant à nos fournisseurs d’utiliser moins d’emballages pour des quantités de produits équivalents, et plus de papiers et cartons que de plastiques. En vous permettant d’acheter vos produits secs dans des sacs papiers plutôt que des sacs plastiques.

Dans vos gestes de tri une fois les produits consommés :

Vous jouez un rôle important dans le recyclage des emballages. C’est grâce à vous que l’on peut leur donner une nouvelle vie. Pour vous y aider, nous faisons apparaître les consignes de tri sur tous nos produits à marques.

106 Faubourg Maché 73000 Chambéry

26 Quai de la Rize 73000 ChambĂŠry

D

epuis 1942, le Royal Seyssel est reconnu par une Appellation d’Origine Contrôlée. Apprécié pour sa qualité et recommandé par de nombreux guides, ce vin d’exception ne cesse d’être primé.

Médaille d’OR au Concours Général Agricole de Paris, Médaille d’OR au Concours International de Lyon, Médaille d’Argent au concours international des Vinalies, Médaille d’Argent au Décanter World Wine Awards à Londre et Hong Kong...

En 2012 et 2015, il est classé parmi les Meilleurs effervescents du Monde.

Caveau ouvert du mardi au samedi, de 9h à 12h et de 14h à 19h. Visite des caves

« Le Royal Seyssel est présent sur de nombreuses tables de nos prestigieux restaurants des Pays de Savoie. »

• Visite des Caves sur rendez-vous • Dégustation • Boutique • Nouveau : Vins Blancs et Rouges Bio • Parking gratuit VINS ET DOMAINES GÉRARD LAMBERT

Par le Parc national de la Vanoise.

19€ (avec repas).

04 79 07 94 28 Samedi 30 septembre

ANIMATION GOURMANDE Marche gourmande 10h30. De 20 à 35€.

04 79 07 94 28

Samedi 2 septembre

ANIMATION DIVERSE Les Belles du Ponthurin

Rassemblement de véhicules anciens.

9h/17h. Gratuit.

04 79 07 94 28 Dimanche 6 août

PRALOGNAN - LA-VANOISE

ANIMATION SPORTIVE 14e Tour des glaciers de la Vanoise Trail de 73 km pour 3 800 m D+.

06 95 13 10 67 Dimanche 2 juillet

La Trace du bouquetin

Trail de 15 km et 570 m D+.

06 95 13 10 67 Dimanche 30 juillet

Tour de la Grande Casse

Trail de 65 km et 3 800 m D+.

06 95 13 10 67 Dimanche 27 août

SAINT- JEAN - DE - BELLEVILLE

Montée de Lancebranlette

Hospice du Petit Saint-Bernard 04 79 41 00 15 Du 3 au 30 septembre

ANIMATION NATURE Brame du cerf

Par le Parc national de la Vanoise.

18h. École primaire - 04 79 41 00 15 Samedi 30 septembre

ANIMATION DIVERSE Pass’Pitchü

Fête artisanale.

9h/18h.

04 79 41 00 15

Dimanche 25 juin

Les Jeudis de Séez

Marché, concerts, buvette….

Jeu 18h30/21h.

04 79 41 00 15 Du 20 juillet au 17 août

Fête des bergers

9h/18h.

Col du Petit Saint-Bernard 04 79 41 51 46 Dimanche 20 août

TIGNES

MUSIQUE CLASSIQUE MusicAlp

Festival de musiques classiques.

Gratuit.

04 79 41 51 46 Du 20 juillet au 22 août

MUSIQUE CLASSIQUE

ANIMATION SPORTIVE

Ensemble Agamemnon

Le saut des géants

«Le cabinet des curiosités.» Dans le cadre du Festival baroque de Tarentaise.

21h. De 20 à 25€. Église - 04 79 38 83 12 Samedi 5 août

SÉEZ

MUSIQUE CLASSIQUE Concert de violon

17h.

Hospice du Petit Saint-Bernard 04 79 41 00 15 Vendredi 21 juillet

CIRQUE Soirée cirque

Foyer rural - 04 79 41 00 15 Mardi 25 juillet

Cirque Atlas Foyer rural

Lundi 21 août

JEUNE PUBLIC Thème Mer

Meeting d’athlétisme.

04 79 40 04 40 Du 16 au 18 août

Tignes trail

04 79 40 04 40

Les 19 et 20 août

VAL THORENS

ANIMATION SPORTIVE 2e VT Summit Games

Course à pied en montagne, marche festive, boost camp…

04 79 00 00 18 Du 4 au 11 août

VAL- D’ISÈRE

MUSIQUE CLASSIQUE Guy Angelloz et Claire Lizon

Flûte et orgue. Gluck, Bach, Haendel…

21h. Gratuit. Église - 04 79 06 06 60

Festival du jeu 10h/18h.

04 79 41 51 46

Mercredi 9 août

Concert de chants de montagne. Avec Annick Galichet et Denis Lombard.

Ven 14 juillet, 18 août 19h. Gratuit. Église - 04 79 06 06 60

17h30. Gratuit.

Office de tourisme - 04 79 06 06 60

JAZZ, BLUES Frédéric Grange et Bernadette Burgos

Saxophone et piano. Œuvres de Bach, Vivaldi, Gounod…

17h. Église - 04 79 06 06 60 Samedi 15 juillet

Dimanche 9 juillet

Show moto trial électrique Acrobatie moto trial.

19h.

04 79 06 06 60 Vendredi 14 juillet

Alt e-Bike

Du 14 juillet au 18 août

JEUNE PUBLIC

Montée chrono du col de l’Iseran

Samedi 15 juillet

Le potager de Théo

Spectacle pour enfants.

16h. Gratuit.

Office de tourisme - 04 79 06 06 60 Mercredi 12 juillet

Le Roi du mystère

Spectacle de magie. Par Harry Covert.

16h. Gratuit.

Office de tourisme - 04 79 06 06 60 Mercredi 26 juillet

Ça roule ma boule

Course cycliste en e-bike.

9h.

04 79 06 06 60 Dimanche 16 juillet

ANIMATION NATURE Marché aux fleurs 8h/18h.

04 79 06 06 60

Dimanche 25 juin

ANIMATION GOURMANDE

Cirque musical et clownesque. Par la Cie La tête sur les étoiles.

16h. Gratuit. Dès 3 ans.

Office de tourisme - 04 79 06 06 60

Rencontre à la ferme

Le cabaret des mômes

Du 26 juillet au 23 août

Mercredi 2 août

One môme show musical. Spectacle pour enfants.

16h. Gratuit. Dès 4 ans.

Office de tourisme - 04 79 06 06 60 Mercredi 16 août

Quotidien d’une exploitation agricole.

Dégustation de fromages.

Mer 9h30. De 2 à 6€.

Ferme de l’Adroit - 04 79 06 06 60

13e Foire savoyarde L’Avaline Produits du terroir, vêtements d’époque, bijoux, sculptures…

04 79 06 06 60 Les 5 et 6 août

VISITE GUIDÉE

ANIMATION DIVERSE

Val-d’Isère, une montagne d’histoires

2e Chamois Reborn

Promenade-découverte. Balade gourmande et pleine d’histoires sur la vie quotidienne des habitants de Val-d’Isère.

14h15/15h. De 2 à 6€.

Parc des sports du Manchet 04 79 06 06 60 Mardi 8 août

ANIMATION SPORTIVE KTM Adventure days

Road-books, essais électriques et trails, initiation au off-road…

04 79 06 06 60 Les 17 et 18 juin

Rassemblement de motos. Également au programme : exposition, concerts, soirée tartiflette…

04 79 06 06 60 Les 1er et 2 juillet

Fête du Fornet

Jeux d’antan, concert musette, apéritif champêtre, clowns ...

15h.

04 79 06 06 60 Mercredi 19 juillet

Il était une fois Val-d’Isère

Découverte de l’histoire de Val-d’Isère.

Mar 10h (sf le 8 août). Gratuit.

Office de tourisme - 04 79 06 06 60 Du 25 juillet au 22 août

Cyclo des Grandes Alpes

Randonnée cycliste non chronométrée. 3e étape : Val-d’Isère > SerreChevalier.

04 79 06 06 60 Mercredi 28 juin

Kilomètre vertical

Course contre la montre avec un départ en individuel.

17h.

04 79 06 06 60

Avec 5 courses au programme : le Kilomètre vertical, le grand parcours du High trail Vanoise (70 km et 5 400 m D+), le trail des 6 cols (39 km et 3 200 m D+), les Balcons de Vald’Isère (19 km et 1 000 m D+), et un trail jeunes.

04 79 06 06 60

CONFÉRENCE, PROJECTION Dessine-moi un chamois

Ciné-reportage. Film de Véronique et Erik Lapied.

Lun 17 juillet, 14 août 18h, 21h.

De 5,50 à 8€.

Centre de Congrès Henri Oreiller 04 79 06 06 60 Du 17 juillet au 14 août

SALON 3e Salon du véhicule électrique et hybride

Plus d’une centaine de marques et vitrine de véhicules écologiques.

04 79 06 06 60 Du 13 au 16 juillet

VILLAROGER

Du 7 au 9 juillet

ANIMATION SPORTIVE

Trail Les Balcons de Val-d’Isère

Kilomètre vertical K2

Samedi 8 juillet

Dimanche 23 juillet

Parcours de 19 km et 1 000 m D+.

9h30.

04 79 06 06 60

Chambèry Cœur des Bauges

Parcours de 39 km et 3 200 m D+.

8h30.

04 79 06 06 60

Course et show VTT électrique.

18h.

04 79 06 06 60

POP, ROCK

Mardi 25 juillet

FESTIVAL

L’air de rien

High Trail Vanoise

Sortir Castor Junior Du 21 juillet au 18 août

MUSIQUE DU MONDE

Vendredi 7 juillet

Monkypolis

Ven 14h/17h.

04 79 41 00 15

Mercredi 23 août

Mardi 8 août

10h15.

Maison d’Émilien Jeudi 15 juin

Les plus grands tubes Gospel.

18h30. De 12 à 15€. Église - 04 79 06 06 60a

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Brame du cerf

Sister Grace

Arlysère et alentour

Du 14 juillet au 11 août

Trail des 6 cols

Avant-Pays savoyard

ANIMATION NATURE

Mercredi 2 août

Ven 18h. École maternelle - 04 79 41 00 15

GOSPEL

TARENTAISE

Montée cyclo Séez-La Rosière

De vie en viage

Maurienne

ANIMATION SPORTIVE

10h/19h.

04 79 07 94 28

3e édition. Course pédestre chronométrée avec 1 000 m D+.

04 79 06 06 60

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

45

A côté de chez nous

21e VTT Trial Masters

Maurienne

UNE TERRE D’AUTHENTICITÉ Serpentant sur 120 kilomètres à travers les montagnes, la vallée de la Maurienne flirte avec l’Italie, et ses contreforts forment une frontière naturelle avec La Botte.

Assez escarpé, ce territoire compte nombre de sommets culminant à plus de 3 000 mètres, et est dominé par la Grande Casse, qui pointe à 3 855 mètres. Du fait de la composition variable des roches, la Maurienne dispose d’une très grande biodiversité, avec de nombreuses espèces endémiques, qui rendent l’endroit authentique et unique.

46

LA VIE NOUVELLE - VOS ETIVALES ESTIVALESSAVOIE SAVOIE2017 2017

© Dovemed

www.maurienne-tourisme.com www.haute-maurienne-vanoise.com

Luge © OT Saint François Longchamp

À TOUTE ALLURE !

Du 1er juillet 2 septembre, « La Comète » va filer tous les jours à SaintFrançois-Longchamp. Cette luge « quatre saisons » sur rail vous emmène à toute allure sur un parcours de 900 mètres de long. Au programme, virages en épingle, des vues magnifiques sur les pentes et stations mauriennaises, mais aussi une énorme vrille à 540° en guise de cerise sur le gâteau. L’attraction est accessible à tous, puisqu’un système permet de maîtriser sa vitesse. Saint-François-Longchamp propose également une foule d’autres activités, pour passer un séjour inoubliable.

Du samedi 1er juillet au samedi 2 septembre, à Saint-François-Longchamp 1650. 04 79 59 10 56. www.saintfrancoislongchamp.com

Le parapente est un dérivé du parachute, qui permet soit de faire du vol libre, soit de faire du paramoteur. La vallée de la Maurienne est un lieu idéal pour le pratiquer, tant ce territoire offre des panoramas époustouflants sur les sommets enneigés et les petits villages traditionnels. De nombreuses communes/stations disposent de spots aux alentours, comme Aussois, Aiguebelle, Val Cenis, La Toussuire ou encore La Chambre.

Parapente © B.Brassoud

LA MAURIENNE VUE DU CIEL

www.maurienne-tourisme.com

Musée

© Dovemed

À LA DÉCOUVERTE DE LA SAGA OPINEL

Il y a plus de cent ans, Joseph Opinel fonda la maison Opinel, en mettant au point un couteau repliable, fiable et robuste. Simple comme bonjour, très accessible au niveau du prix, cet objet rencontre rapidement un vif succès auprès du public. À travers plusieurs supports, Jacques Opinel et son fils Maxime Opinel vous proposent de vous plonger dans cette grande aventure familiale, qui perdure encore aujourd’hui. Avec une gamme étoffée, ce petit couteau de poche est désormais présent partout dans le monde et sa qualité a même fait rentrer la marque dans le langage commun.

25, rue Jean Jaurès, à Saint-Jean-de-Maurienne. 04 79 64 04 78. www.opinel-musee.com

La Madeleine, la Croix de Fer, le Télégraphe, le Galibier... tous ces noms font rêver les amateurs de cyclisme et frissonner les coureurs les moins habiles en montagne. C’est en Maurienne que tous ces grands cols se trouvent. Ce n’est donc pas pour rien qu’on dit que cette vallée est le plus grand domaine cyclable du monde.

D’autant plus que la Maurienne propose une diversité de parcours et de circuits, qui conviennent aussi bien à la pratique tranquille et familiale, qu’à ceux qui recherchent la performance.

Cyclisme © SavoieMontBlanc-Perret

LA MAURIENNE, CAPITALE DU VÉLO

www.maurienne-tourisme.com

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

47

Resto Valloire

© DR

L’ENTREPÔT Au cœur de Valloire, à deux pas des pistes, L’Entrepôt est tenu par Jérémy Sastre et sa compagne Fiorinda Mugione.

Natif de Valloire, Jérémy Sastre part travailler en Italie. Il y fait la connaissance de sa compagne, Fiorinda, et tous deux décident de revenir en France, afin de créer leur propre affaire. Ils reprennent alors L’Antre d’Eux, à Valloire, et en changent totalement le style avec une nouvelle déco, une nouvelle cuisine et un nouveau mode de travail. Ils développent le service du soir avec une fermeture à 23 heures au lieu de 20 heures, et proposent une cuisine entre bar, bistrot et restaurant. Le bar est ouvert de 10 heures à 23 heures, avec deux services restauration, à midi et le soir.

Une vraie carte de burgers. Jérémy est le premier sur

Valloire à proposer une vraie carte de burgers avec six bases différentes : de la viande hachée prise chez un boucher de la commune, du poulet pané aux corn-flakes par le chef, du saumon mariné à la japonaise, des travers de porc marinés et confits à 80°C pendant six heures, de la souris d’agneau marinée aux épices, hypertendre, ainsi qu’un plat végétarien.

Des tapas. Jérémy et Fiorinda ont développé la carte des tapas

sur un créneau horaire de 17 heures à 19 h 30 et ont sélectionné des rhums et des whiskys qu’ils vont chercher chez des cavistes. Le lundi soir, la cuisine est fermée et laisse place à une partie apéritif de 19 heures à 21 heures avec un DJ qui s’exprime en live et une carte de tapas maison concoctés par Michael Baillon.

Après avoir passé un CAP BEP cuisine à Compiègne, Michael arrête la cuisine pendant dix ans avant de revenir à ses anciens amours à Font Romeux Chez Planes (toques blanches). Puis, il fait de la pâtisserie aux Arcs 2 000 l’hiver, et dans une paillote en Corse,

+ 48

Avenue de la Vallée d’Or, à Valloire.

04 79 05 95 21.

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

« Vava’u chez tâté », l’été, avant de cuisiner à L’Entrepôt. La qualité des produits frais de la carte est le leitmotiv de la maison avec de l’exotisme et du traditionnel dans les plats.

De l’exotisme dans les plats. En entrée, la salade thaïe

est généreuse et goûteuse avec son chou chinois, vermicelles de riz, wok de bavette à la thaï, ses éclats de cacahuètes et bien sûr la coriandre : très bon. L’assortiment de tapas (12,50 euros) est une vraie découverte, avec encore de la générosité et une multitude de saveurs : du foie gras aux châtaignes, un accra de morue, un samoussa, du magret de canard, du saumon gravlax et sa chantilly au wasabi, une boule panée de béchamel au fromage et viande fumée, de la sauce aigre-douce relevée, un rougail de mangue, deux asperges vertes. Un vrai régal.

En plat, le burger indien (12,90 euros) avec son pain aux graines (de boulanger), son poulet cuit dans une panure aux corn-flakes, grana parano, sauce curry, est très bon et épicé. Il est servi au choix avec une salade de jeunes pousses ou des frites. Le tataki de saumon mi-cuit (19 euros), mariné au soja et aux épices, est extra. Très goûteux, il est servi avec des rougails de pomme et de mangue qui se marient parfaitement avec le poisson et le riz thaï. Un vrai régal.

Délicieux dessert. En dessert, le thé gourmand est sur la même lignée : une crème brûlée au vieux rhum, sublime de douceur et de parfum, une panna cotta au génépi, une tarte au citron revisitée en verrine, un macaron, un morceau de brownies et du cheese-cake. Délicieux.

Pour l’été, L’Entrepôt dispose alors de deux terrasses où vous pourrez vous régaler pour un excellent rapport qualité/prix.

Josiane Bonetti

ANIMATION DIVERSE

MARCHÉ

Semaine des sports inconnus

Fête de la Saint-Germain

Marché artisanal

Les 30 et 31 juillet

Mercredi 9 août

ALBIEZ- MONTROND

15h/22h.

Musée du Félicien - 04 79 44 33 67

AUSSOIS

VISITE GUIDÉE

ANIMATION SPORTIVE

De Clochers en Clochetons

29e Transmaurienne Vanoise

9h30. Gratuit.

04 79 59 90 56

Vendredi 11 août

ANIMATION SPORTIVE Course de caisses à savon 04 79 59 30 48

Dimanche 2 juillet

ANIMATION GOURMANDE Les Savoyardises

Festival de la goumandise savoyarde.

Ateliers culinaires, marché des producteurs, fabrication de beurre…

10h/22h.

Place Opinel - 04 79 59 30 48

VTT. Aussois et Termignon - 04 50 23 19 58 Les 19 et 20 juillet

BESSANS

ANIMATION SPORTIVE 2 Marche nordique des Alpes e

04 79 05 99 06

Les 8 et 9 juillet

ANIMATION DIVERSE

10h/18h.

04 79 59 30 48

Lundi 17 juillet

3e Fête du plan d’eau

11h/18h.

Col du Mollard - 04 79 59 30 48 Lundi 14 août

Week-end du modélisme Gratuit.

04 79 59 30 48

Les 19 et 20 août

ARGENTINE

JEUNE PUBLIC La vie des paysans d’autrefois

Ateliers d’égrainage du maïs, tricots, coutures, pesages, contes…

Jeu 20 juillet, 17 août 13h30/18h.

Musée du Félicien - 04 79 44 33 67 Du 20 juillet au 17 août

VISITE GUIDÉE Église St-Jean-Baptiste

Sam 16, dim 17 septembre 13h30/18h.

Mer 14h/16h (sf les 6, 13 septembre).

Gratuit.

Musée du Félicien - 04 79 44 33 67 Du 5 juillet au 17 septembre

Musée du Félicien

Dans le cadre des JEP. Sam, dim 13h30/18h. Gratuit.

Musée du Félicien - 04 79 44 33 67 Les 16 et 17 septembre

CONFÉRENCE, PROJECTION Le massif de la Lauzière, un territoire Natura 2000

Par Philippe Béranger, photographe de la faune de montagne.

14h, 16h.

Musée du Félicien - 04 79 44 33 67 Dimanche 18 juin

04 79 83 06 06

Du 12 au 19 août

ANIMATION DIVERSE 80 ans de La Toussuire

Fête de foins, retraite aux flambeaux, veillées…

04 79 83 06 06 Du 22 au 29 juillet

Semaine des aventuriers

Épreuves sportives ou ludiques en famille.

04 79 83 06 06 Du 5 au 12 août

04 79 05 99 06

Dimanche 17 septembre

BONNEVAL- SUR-ARC

ANIMATION SPORTIVE L’Iserane

Œuvres de Chostakovitch et Brahms.

Dans le cadre des Arts jaillissants.

18h30. Gratuit. Église Saint-Barthélemy - 04 79 36 29 24 Vendredi 14 juillet

Quatuor Girard et Martin Steffens

Œuvres d’Haydn. Dans le cadre des Arts jaillissants.

18h30. 14€. Église Saint-Barthélemy - 04 79 36 29 24 Samedi 15 juillet

Le poème harmonique

Dans le cadre des Arts jaillissants.

18h30. 14€. Église Saint-Barthélemy - 04 79 36 29 24 Dimanche 23 juillet

Ensemble Amarillis

«Effervescence concertante.» Œuvres de Bach et Telemann. Dans le cadre des Arts jaillissants.

18h30. 14€. Église Saint-Barthélemy - 04 79 36 29 24 Dimanche 30 juillet

FESTIVAL Les arts jaillissants

25e édition. Concerts de musique classique. Avec Adam Laloum, l’Orchestre des Pays de Savoie, Nicolas Chalvin…

04 79 36 29 24 Du 14 au 30 juillet

SAINT-ALBAN - DES -VILLARDS

MONTSAPEY Trio Lekeu et Alexandre Blanc

Foire de Bessans

Fête des jeux

Semaine de la gastronomie

Jeudi 13 juillet

Les Cols du vin

ANIMATION DIVERSE

ANIMATION GOURMANDE

MUSIQUE CLASSIQUE

04 79 05 99 06

FOIRE

Lundi 24 juillet

Du 29 juillet au 5 août

Fête du rocher

Lundi 24 juillet

Salon de vignerons.

11h/19h.

04 79 59 30 48

04 79 83 06 06

Dimanche 16 juillet

ANIMATION GOURMANDE Fête du pain

04 79 56 24 53

Dimanche 6 août

SAINT- COLOMBAN - DES -VILLARDS

MAGIE Thomas Faure

Spectacle d’hypnose.

Maison du tourisme de la Vallée des Villards - 04 79 56 24 53 Vendredi 4 août

7e édition. Montée cyclo au Col de l’Iseran.

Gratuit.

04 79 05 99 06 Dimanche 25 juin

FOURNEAUX

THÉÂTRE Cyrano de Bergerac

Retransmission en direct de la Salle Richelieu. D’Edmond Rostand. Mise en scène Denis Podalydès. Par la Troupe et les comédiens de l’Académie de la Comédie-Française.

20h30.

L’Embellie - 04 79 05 36 60

Tarentaise

Dim, lun 8h/19h.

06 83 34 90 85

Les 8 et 9 juillet

Mardi 4 juillet

LA TOUSSUIRE

MAGIE Semaine de l’étrange

Mentalisme, hypnose, voyance…

04 79 83 06 06 Du 19 au 26 août

CIRQUE Semaine du cirque cirque.

04 79 83 06 06

Du 15 au 22 juillet

FESTIVAL

Dire qu’il y a des badabeux* (*=naïfs) qui croient qu’il y a du lait dans la boisson La Chèvre !!!

La Chèvre est une boisson mythique de Savoie et de la Yaute* (*= Haute-Savoie), produite à partir de bidoyon* (*=jus de pomme) et de gnole*(*=alcool), qui se boit sous la forme d’une délicieuse mousse, cul-sec !

Et pour les croés* (*=petits) il y a même une recette sans alcool.

Retrouvez nos Chèvres dans les magasins savoyards et haut-savoyards.

Festival du spectacle vivant Spectacles de rue.

04 79 83 06 06

A côté de chez nous

ALBIEZ- LE - JEUNE

Dans le cadre des Arts jaillissants.

18h30. 14€. Église Saint-Barthélemy - 04 79 36 29 24

Chambéry Cœur des Bauges

Dimanche 30 juillet

Rassemblement de parapente.

04 79 83 06 06

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Sybelles summer fly

Orchestre des Pays de Savoie

Arlysère et alentour

ANIMATION SPORTIVE

Avant-Pays savoyard

15h. Gratuit.

Musée du Félicien - 04 79 44 33 67

De vie en viage

MAURIENNE

MAURIENNE

Marguerite d’Autriche, duchesse de Savoie

Du 8 au 22 juillet

ANIMATION SCIENTIFIQUE Semaine de l’astronomie 04 79 83 06 06

Du 26 août au 2 septembre

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

49

De vie en viage CIRQUE

Cirque Atlas

04 79 56 24 53 Parking de la Mairie Vendredi 28 juillet

JEUNE PUBLIC Théâtre de Guignol

Mer 26 juillet, 16 août 20h30. 6€.

Salle des fêtes Du 26 juillet au 16 août

ANIMATION SPORTIVE 20e Trail de la Villarinche 26 km et 1 880 m D+.

04 79 56 24 53 Dimanche 23 juillet

ANIMATION GOURMANDE Marche gourmande

Maison du tourisme de la Vallée des Villards

Atelier L’aigle roy’alu !

Dans le cadre des Arts jaillissants.

Mer 19 juillet, 16 août 15h. 6€.

Espace Alu - 04 79 56 69 59 Du 19 juillet au 16 août

Mini kids

Visite adaptée aux petits.

Mer 15h (sf les 2, 16 août). 6€.

Espace Alu - 04 79 56 69 59 Du 26 juillet au 23 août

Les allumés de l’espace

Création d’un extraterrestre et de sa soucoupe volante.

15h. 6€.

Espace Alu - 04 79 56 69 59 Mercredi 2 août

Canettes en folie

Fabrication de personnages avec des canettes en aluminium.

15h. 6€.

Espace Alu - 04 79 56 69 59 Mercredi 30 août

Dimanche 9 juillet

VISITE GUIDÉE

ANIMATION DIVERSE

Visite à l’Espace Alu

Planeurs modèles réduits

Avec le Club Brié Alpes Soaring.

Col du Glandon - 04 79 56 24 53 Les 2 et 3 septembre

SAINT- GEORGES - DES - HURTIÈRES

VISITE GUIDÉE Le Grand Filon

8h. 35€ (avec repas).

Le Grand Filon - 04 79 55 46 44 Dimanche 25 juin

SAINT- JEAN - D’ARVES

ANIMATION DIVERSE Alpage en fête

10h.

La Chal - 04 79 59 73 30 Mercredi 9 août

SAINT- JEAN - DE - MAURIENNE

Ven, mar 10h30, 15h. De 4 à 7€.

Espace Alu - 04 79 56 69 59 Du 18 juillet au 29 août

ANIMATION SCIENTIFIQUE Atelier L’aluminium en fusion Jeu 15h30/18h. De 6 à 10€.

Espace Alu - 04 79 56 69 59 Du 20 juillet au 24 août

ANIMATION SPORTIVE Tour de France, 17e étape

Étape La Mure/Serre-Chevalier.

Mercredi 19 juillet

Grimpée cycliste Saint-Michelde-Maurienne / Valmeinier

Traditionnelle montée cycliste entre Saint-Michel-de-Maurienne et Valmeinier 1800.

04 79 59 53 69 Dimanche 20 août

SAINT- SORLIN - D’ARVES

ANIMATION SPORTIVE

VISITE GUIDÉE

Montée chronométrée de La Toussuire

Escapade dans les Arves

Montée cyclo-sportive au départ de Saint-Jean-de-Maurienne avec arrivée en station.

Rond point de l’Opinel - 04 79 83 06 06 Dimanche 9 juillet

Tour de France, 17e étape

Étape La Mure/Serre-Chevalier.

Mercredi 19 juillet

Montée de l’Opinel

7e édition. Course cycliste de 15 km entre Saint-Jean-de-Maurienne et Albiez-Montrond.

10h. 7€.

Place de la Cathédrale - 06 10 50 10 19 Lundi 24 juillet

SAINT- MICHEL- DE - MAURIENNE

MUSIQUE CLASSIQUE Stradivaria

«Danse contre Danse.» Ensemble baroque de Nantes. Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

15h. 10€.

Espace culturel Le Savoie 04 79 59 03 96 Lundi 24 juillet

JEUNE PUBLIC Scientifiques en herbe

15h. 6€.

Espace Alu - 04 79 56 69 59 Mercredi 12 juillet

50

Mar 9h/12h (sf le 1er août).

Office de tourisme - 04 79 59 71 77 Du 25 juillet au 8 août

ANIMATION SCIENTIFIQUE Semaine astronomie

Office de tourisme - 04 79 59 71 77

ANIMATION DIVERSE Fête du mouton

Transhumance avec un troupeau de 2000 têtes.

10h30/14h.

Col de la Croix de Fer - 04 79 59 71 77 Lundi 17 juillet

VAL- CENIS

MUSIQUE CLASSIQUE La cordée musicale

5e édition. Concerts de musique de chambre.

Lanslebourg-Mont-Cenis - 04 79 05 99 06 Du 17 au 20 juillet

JEUNE PUBLIC Festimômes

Spectacles, jeux en bois, maquillage, lâcher de ballons...

Lanslevillard - 04 79 05 99 06 Dimanche 13 août

FESTIVAL 12e Festival international de tango Concerts, bals, stages, débats, films, expositions, repas gastronomiques...

Val Cenis - 04 79 05 99 06 Du 19 au 25 août

VISITE GUIDÉE Flânerie à Lanslebourg Val Cenis - 04 79 05 99 06 Du 18 juillet au 31 août

L’Archivolte

Œuvres de Bach, Telemann, Haendel.

Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

17h.

Scierie de Benoît - 04 79 59 03 96 Mercredi 26 juillet

Diego Ares

«Récital Padre Soler.» Clavecin.

Promenade musicale. Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

11h, 17h. De 10 à 14€. Église Notre-Dame-de-l’Assomption 04 79 59 03 96 Jeudi 27 juillet

Duo Intempor’Elles

«Femmes remarquables. Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

17h.

Salle Gabriel Julliard - 04 79 59 03 96 Vendredi 28 juillet

Les Cyclopes

«Bestiaire viennois et autres méditations.» Œuvres de Valentini, Abel, Bertali… Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

21h. De 16 à 20€. Église Notre-Dame-de-l’Assomption 04 79 59 03 96 Vendredi 28 juillet

Louko Duo

Cabaret de musique de Chambre. Œuvres de Lully, Tchaïkovski, Clarke… Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

16h.

Scierie de Benoît - 04 79 59 03 96

ANIMATION SPORTIVE

Samedi 29 juillet

29e Transmaurienne Vanoise

«Les quatre saisons.» Œuvres de Vivaldi. Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

21h. De 25 à 30€. Église Notre-Dame-de-l’Assomption 04 79 59 03 96

VTT. Termignon - 04 50 23 19 58 Du 21 au 23 juillet

Xtra’il, la montée sèche Termignon-Bellecombe

Trail de 8,5 km et 1 040 m D+.

Termignon - 04 79 05 99 06 Samedi 29 juillet

8e EDF Cenis Tour trail

21, 32, 48 et 77 km.

Val Cenis - 04 79 05 99 06 Les 5 et 6 août

ANIMATION NATURE Fête de la montagne

Gratuit.

Lanslevillard - 04 79 05 99 06 Dimanche 30 juillet

Gli Incogniti

Dimanche 30 juillet

Ensemble Agamemnon

«Nuit d’or.» Conte musical. D’après Bérengère Cournut. Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

14h30. De 5 à 9€. Église Notre-Dame-de-l’Assomption 04 79 59 03 96 Lundi 31 juillet

Consort Brouillamini

«Il était une fois…» Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

17h.

Scierie de Benoît - 04 79 59 03 96

Du 14 au 18 août

ANIMATION DIVERSE

Lundi 31 juillet

ANIMATION SPORTIVE

Fête de la terre au Mont Cenis

Cyclo Tour de l’Arvan Villards

Dimanche 23 juillet

Avec Christine Plubeau, basse de viole, et Olivier Baumont, clavecin-luth. Œuvres de Bach, Telemann, Le Bret…

Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

11h, 17h. De 10 à 14€. Église Notre-Dame-de-l’Assomption 04 79 59 03 96

Événement historique du cyclosport français en 3 jours sur les plus grands cols des Alpes.

Les Sybelles - 04 50 23 19 58 Du 12 au 14 juillet

5e Trail de l’Étandard

Lanslebourg-Mont-Cenis - 04 79 05 99 06

Fête de la St-Laurent

Val Cenis - 04 79 05 99 06 Dimanche 13 août

BROCANTE

16, 22 ou 65 km.

De 15 à 40€.

Office de tourisme - 04 79 59 71 77

La braderie de Lanslebourg

Challenge Rhône-Alpes-Auvergne VTT Enduro

Samedi 19 août

Dimanche 30 juillet

Compétitions, show trial, randos…

Gratuit.

04 79 59 71 77 Les 19 et 20 août

ANIMATION GOURMANDE La gastronomie à l’honneur

Exposants, dégustation de produits régionaux, jeux, spectacles...

04 79 59 71 77 Dimanche 23 juillet

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Braderie nocturne. Par l’union commerciale.

Lanslebourg-Mont-Cenis - 04 79 05 99 06

VALLOIRE

MUSIQUE CLASSIQUE Stradivaria

«Danse contre Danse.» Ensemble baroque de Nantes. Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

21h. De 16 à 20€. Église Notre-Dame-de-l’Assomption 04 79 59 03 96 Mardi 25 juillet

Promenade musicale

Mardi 1er août

Ludi Musici

«Auprès de Jean-Sébastien Bach.» Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

17h.

Scierie de Benoît - 04 79 59 03 96 Mercredi 2 août

Les Musiciens de Saint-Julien

«The high road to Kilkenny.» Chansons et danses gaéliques des XVIIes et XVIIIes siècles. Direction François Lazarevitch. Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

21h. De 16 à 24€. Église Notre-Dame-de-l’Assomption 04 79 59 03 96 Mercredi 2 août

POP, ROCK Le Pic Sonne

Concert de musique dans les bars et restaurants de la station.

Gratuit.

04 79 59 03 96 Du 8 au 13 août

FESTIVAL 8e Festival Valloire Baroque

Festival de musiques baroques.

Thème : «Malices et curiosités !» Au programme : concerts, promenades musicales, conférences…

06 37 63 99 66

ANIMATION SPORTIVE La rando des Marmottes Grande course cyclosportive qui relie le Bourg-d’Oisans à l’Alpe d’Huez.

04 79 59 03 96 Les 1er et 2 juillet

9e Trail du Galibier Trail du Galibier (46 km et 2 630 m D+), Trail des Aiguilles (22 km et 1 330 m D+), Challenge Philippe Barbarot, la Pom-Pom (10 km et 570 m D+).

04 79 59 08 37

Du 4 au 9 juillet

Du 6 au 10 septembre

ANIMATION GOURMANDE

Dimanche 20 août

04 79 59 03 96

ANIMATION DIVERSE Punta Bagna Bike Valloire Grand rassemblement de HarleyDavidson.

04 79 59 03 96 Du 16 au 18 juin

Dimanche 23 juillet

ANIMATION GOURMANDE Fête du pain Les Combes

Les montagnards sont là

Fête patronale

Défilé de chars, kermesse, bal, feu d’artifice, repas traditionnel…

Les 14 et 15 août

Chambéry Cœur des Bauges

Samedi 1er juillet

ANIMATION DIVERSE

04 79 59 03 96

4e édition. Découverte des métiers de la montagne.

04 79 59 53 69 Mardi 8 août

Cartes postales et photographies anciennes

Rassemblement de vélos.

04 79 59 03 96

Trail en nocturne avec 2 parcours : 23 km / 1240 m D+ ou 11 km / 710 m D+.

04 79 59 53 69

Du 18 juillet au 22 août

Valloire Autrefois

Wereld Foundation cyclo

DANSE

Mardi 25 juillet

Événement artistique unique en France. Une dizaine de sculptures géantes.

04 79 59 03 96

SALON

Du 24 juillet au 2 août

Atelier-confédanse. Voyage dans l’histoire de la danse. Par Véronique Élouard et la Cie Talon pointe. Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

14h30. 5€.

Chapiteau - 04 79 59 03 96

6e Concours de sculpture sur paille et foin

Du 18 au 20 août

Journée de l’apiculture et des produits valloirins

Vous avez dit danse baroque ?

Les 24 et 25 juin

ANIMATION SPORTIVE

3e Trail du Mont Thabor

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Mercredi 26 juillet

Dimanche 2 juillet

Exposition de véhicules exceptionnels, baptêmes, concours d’élégance, animations variées.

04 79 59 03 96

Fête du Pays

Centre culturel - 04 79 59 03 96 Samedi 12 août

16e Foire du tout terrain

Grand rassemblement français en montagne du tout-terrain.

04 79 59 03 96 Du 23 au 27 août

Fête traditionnelle. Par l’association pour la Sauvegarde et la valorisation du patrimoine de Valmeinier.

04 79 59 53 69 Dimanche 13 août

VALMOREL

ANIMATION SPORTIVE

Arlysère et alentour

«La Matrone d’Ephèse.» Airs à boire et cantates comiques. Œuvres de Charpentier, Desmarets, De Boismortier… Dans le cadre du Festival Valloire Baroque.

21h. De 16 à 24€. Église Notre-Dame-de-l’Assomption 04 79 59 03 96

04 79 59 03 96

5e Rencontre Émotion automobile

4e Mad’Trail

VALMEINIER 7e Festival de la magie

Le trail du Col de la Madeleine. Au programme 3 courses : Mad’Trail solo (64 km et 3 400 m D+), Mad’Trail relais (équipe de 2 ou 3, 30+34 km ou 20+20+24 km) et Crève-Tête (19 km et 1 200 m D+).

06 46 31 22 75

Du 26 au 28 juillet

Les 15 et 16 juillet

MAGIE Tours de magie, ateliers adultes et enfants, spectacles en soirée…

04 79 59 53 69

Avant-Pays savoyard

OPÉRA, CHANT LYRIQUE Ensemble La Rêveuse

Fête du patrimoine Valloirin

De vie en viage

Tarentaise

Jeudi 10 août

VISITE GUIDÉE

MAURIENNE

21h. Gratuit.

Sous chapiteau

A côté de chez nous

Fémina Quartet

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

51

À côté de chez nous

SURVOL ENNEIGÉ Avec son joli manteau neigeux, le MontBlanc a toujours eu de bonnes raisons de faire rêver petits et grands. Depuis le centre de Chamonix, il est possible de survoler la forêt pour atteindre le Plan de l’Aiguille (2 317 m) et prendre le temps d’admirer le glacier des Bossons, le mont Blanc, l’Aiguille Verte, les Drus et les Aiguilles de Chamonix. Un second téléphérique permet d’atteindre 3777 m d’altitude en seulement dix minutes et de se retrouver au-dessus des séracs et des glaciers.

Un dernier ascenseur et vous voilà propulsé au sommet, à 3842 m, pour profiter d’une vue à 360° sur les Alpes françaises, suisses et italiennes.

52

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES ETIVALES SAVOIE SAVOIE2017 2017

© Dovemed

www.montblancnaturalresort.com

Comme un roman

D’après Daniel Pennac. Par la Cie Ornithorynque de Paris et la participation de la Cie Passe Muraille.

20h30. 18€.

Théâtre de l’Échange - 06 87 83 77 90 Lundi 12 juin

Process Comedy

20h. 21,60€.

Salle Pierre Lamy - 04 50 45 00 33 Lundi 19 juin

Diète party

20h30.

Théâtre de l’Échange - 07 62 64 37 22 Samedi 2 septembre

MUSIQUE CLASSIQUE Orchestre d’harmonie d’Annecy

Direction Philippe Vachez.

Sam 18h (sf le 24 juin). Sam 24 juin 19h30. Gratuit.

Jardin de l’Europe - 04 50 33 87 18 Du 10 au 24 juin

Orchestre des Pays de Savoie Concert parfum.

19h30. 120€.

Impérial Palace - 04 50 09 30 00 Mardi 4 juillet

Chantres de Paris

«De profundis : des ténèbres à la lumière.» Dans le cadre de Musique et nature en Bauges.

20h30. De 16 à 26€.

Cathédrale Saint-Pierre Vendredi 28 juillet

OPÉRA, CHANT LYRIQUE Les aventures de la Diva et du Toreador

Spectacle musical, lyrique et déjanté.

Jeu, ven, sam, dim 20h30.

Salle Pierre Lamy - 04 50 45 00 33 Du 10 au 13 août

JAZZ, BLUES Les Impériales du jazz

Concert en terrasse suivi d’une pointure du monde jazz. Dans le cadre de l’Impérial Live Festival.

Du mar au sam 21h.

Impérial Palace - 04 50 09 30 00 Du 15 au 19 août

DANSE Le journal d’une danseuse

Danse et musique. Par l’Union Musicale de Cran-Gevrier et la Cie Annecy Ballet Junior.

20h30. De 16 à 18€.

Bonlieu - 04 50 33 44 00 Samedi 24 juin

FESTIVAL Festival international du film d’animation d’Annecy

Projections, expositions, ateliers...

04 50 10 09 00 Du 12 au 17 juin

Déambule

Festival des nouveaux paysages à Annecy. Quatorze lieux d’Annecy revisités par des artistes.

Du 8 au 22 juillet

Chambéry Cœur des Bauges

-édition-

Festival de musique classique. Dans le cadre de l’Impérial Live Festival.

Impérial Palace - 04 50 09 30 00 Du 20 au 25 août

L’Impérial s’amuse

Festival d’humour. Dans le cadre de l’Impérial Live Festival.

Impérial Palace - 04 50 09 30 00 Du 27 au 30 août

6e Coup de théâtre

Festival participatif des Agitateurs de rêves.

Du 11 au 17 septembre

VISITE GUIDÉE L’incontournable découverte du Vieil Annecy

Découverte des charmes de cette ville fondée au Moyen Âge.

Juin : sam., mar. et jeu., 14h30. Du 3 au 14 juillet : tlj (sf. dim.), 15h30. Du 15 juillet au 4 août : tlj (sf. dim.), 10h30, 15h30. Du 7 au 19 août : tlj (sf. dim.), 10h30, 15h30. Du 21 au 26 août : tlj, 15h30. Septembre : jeu. et sam., 15h (sf. les 2 et 16 septembre).

6,50€.

Office de tourisme - 04 50 45 00 78 Du 10 juin au 30 septembre

Du Clos Hermès à l’Esplanade de la visitation. Qu’est-ce qu’il y a au-delà du Château ?

Découverte des multiples facettes de la Commune nouvelle d’Annecy.

14h30. De 3 à 6€.

Place du Château - 04 56 49 40 37 Dimanche 11 juin

Du Nord au Sud, la rue Carnot

Découverte des multiples facettes de la Commune nouvelle d’Annecy.

14h30. De 3 à 6€.

Rue Carnot - 04 56 49 40 37 Dimanche 18 juin

Annecy au Moyen-Âge

Découverte du développement, des édifices et de l’histoire de la ville.

Dim 2 juillet, lun 7 août 14h30. De 3 à 6€.

Palais de l’Ile - 04 56 49 40 37 Du 2 juillet au 7 août

Château d’Annecy

Parcours-découverte.

Mer 5, 12 juillet, 23 août 14h30. 6,50€.

Musée-Château - 04 50 33 87 30 Du 5 juillet au 23 août

ANIMATION LIT TÉRAIRE

Voyage à travers le son du 22 au 30

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Du 9 au 16 juin

20 juillet 2017 Ensemble Musicatreize (dir.Roland Hayrabedian) Orchestre Poitou –Charentes (dir. Jean-François Heisser) Ensemble Orchestral Contemporain (dir. Daniel Kawka) Ensemble du Conservatoire de Paris (dir. Bruno Mantovani) Quatuor Diotima Ensemble CBarré (dir.Sebastien Boin) Nathalie Forget (ondes Martenot) Hae-Sun Kang (violon) Laura Holm (soprano) Catherine Hunold (soprano) Anne Le Bozec (piano) Flore Merlin (piano) Marie Vermeulin (piano) Vanessa Wagner (piano) Corey Cerovsek (violon) Pascal Contet (accordéon) Mathieu Dupouy (clavecin) François Dumont (piano) Jan-Erik Gustafson (violoncelle) Didier Henry (baryton) Paavali Jumppanen (piano) Marc Mauillon (baryton) Jean-Frédéric Neuburger (piano) Lorenzo Soulès (piano) Christoffer Sundqvist (clarinette)

Arlysère et alentour

De Reginald Rose. Par la Cie Les Ecscholiers.

Mar, ven 20h30.

Théâtre de l’Échange - 06 52 07 87 98

Plaisir de musiques

Avant-Pays savoyard

12 hommes en colère

Du 15 au 30 août

e

Tarentaise

THÉÂTRE

Jazz, musique classique et humour.

Impérial Palace - 04 50 09 38 88

Les Pontons Flingueurs

6e édition. Festival du polar. Croisière autour du lac, rencontre avec les auteurs, animations littéraires...

06 70 28 44 13 Du 20 au 24 juin

ANIMATION SPORTIVE

La Grave / Briançon Le Monêtier-les-Bains Hautes-Alpes

L’Alpsman

Le triathlon XXL. Au programme : 226 km et plus de 5 600 m D+.

Lac d’Annecy - 04 50 91 41 08

Maurienne

ANNECY

Impérial Live Festival

Les 10 et 11 juin

Triathlon international du Lac d’Annecy

1 500 m de nage, 40 km de vélo et 10 km de course à pied.

Lac d’Annecy - 04 50 57 30 77

www.festival-messiaen.com

Tél. 04 76 79 90 05

Dimanche 25 juin

86e Traversée du lac d’Annecy à la nage

Au programme : 4 épreuves (500 m, 1000 m, 2400 m ou 5000 m).

Lac d’Annecy - 06 86 72 80 34

AVEC LE SOUTIEN DE LA

FONDATION MESSIAEN

Mardi 15 août

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

53

A CÔTÉ DE CHEZ NOUS

HAUTE-SAVOIE

54

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Du 24 juin au 30 septembre

Marché d’art et d’artisanat

Jeu 9h/20h (sf les 27 juillet, 10 août).

Port - 04 50 32 26 60 Du 20 juillet au 17 août

Marché des créateurs

Sam 24 juin, 29 juillet, 26 août, 30 septembre 8h/18h.

Place des Cordeliers Du 24 juin au 30 septembre

ANIMATION DIVERSE Fête du lac d’Annecy

Grands concerts classiques. Plus grand show pyrotechnique d’Europe.

Lac d’Annecy - 04 50 33 65 65 Samedi 5 août

CHAINAZ- LES - FRASSES

FESTIVAL 8e Chaina’Zik Festival

Festival pop/rock. Avec Matmatah, Che Sudaka, Wailing Trees…

17h. De 15 à 20€.

Chainaz-les-Frasses Samedi 9 septembre

DOUSSARD

CHANT CHORAL Chanticleer

«Le chant du soldat.» Dans le cadre de Musique et nature en Bauges.

20h30. De 16 à 26€. Église - 04 79 54 84 28 Mercredi 23 août

FAVERGES

MUSIQUE CLASSIQUE Le Caravansérail

«Concertos Brandebourgeois de J.S. Bach.» Direction Bertrand Cuiller.

Dans le cadre de Musique et nature en Bauges.

20h30. De 16 à 26€. Église Saint-Pierre - 04 79 54 84 28 Samedi 19 août

LE GRAND BORNAND

FESTIVAL Au bonheur des mômes

26e édition. Festival international de spectacles jeune public.

Le Grand-Bornand - 04 50 02 78 00

SAINT- JULIEN - EN - GENEVOIS

FESTIVAL 11e Guitare en scène

Festival international de guitare.

Saint-Julien-en-Genevois Du 19 au 22 juillet

ANIMATION SPORTIVE Fête du nautisme Base nautique

RUMILLY

MUSIQUE CLASSIQUE Quatuor Zaïde

Œuvres de Mozart et Schumann. Dans le cadre deMusique et nature en Bauges.

20h30. De 16 à 26€.

Chapelle ND de l’Aumône 04 79 54 84 28 Samedi 5 août

Atelier Fuseau & Fusaïole

Dimanche 27 août

Du 17 juillet au 2 août

Dans le cadre du Festival Berlioz.

17h. De 12 à 20€. Église - 04 74 20 20 79

MUSIQUE CLASSIQUE «Feu d’artifice sur musique royale.»

Direction Hervé Niquet. Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 20 à 30€.

Château de Pupetières - 04 74 20 20 79

Trio Le journal romantique

SEYTHENEX

MUSIQUE CLASSIQUE Le Banquet céleste

«Nisi Dominus et Stabat Mater.» Œuvres de Vivaldi. Dans le cadre du festival Musique et nature en Bauges.

20h30. De 16 à 26€. Église - 04 79 54 84 28 Samedi 22 juillet

TALLOIRES

Dans le cadre du Festival Berlioz.

15h. De 20 à 30€.

Château de Pupetières - 04 74 20 20 79 Samedi 26 août

ANIMATION DIVERSE Grande fête baroque au château néo-gothique !

Dans le cadre du Festival Berlioz.

15h. De 20 à 30€.

Château de Pupetières - 04 74 20 20 79 Samedi 26 août

Alpine Lakes Tour

Compétition de stand up paddle.

20h30. De 16 à 26€.

Plage municipale - 04 79 40 04 40 Dimanche 11 juin

VIUZ- LA- CHIÉSAZ

MUSIQUE CLASSIQUE Hommage à Federico Garcia-Lorca Œuvres de De Falla, Albeniz, Rodrigo… Dans le cadre du festival Musique et nature en Bauges.

20h30. De 16 à 26€. Église - 04 79 54 84 28 Mercredi 26 juillet

AIN TRÉVOUX

ANIMATION DIVERSE Médiévales au Château

«Les grandes invasions.» Par la Cie Les rives du temps.

Sam 10h/18h. Dim 10h/17h. 7€.

Château de Trévoux - 06 22 82 44 97 Les 15 et 16 juillet

HAUTES-ALPES LA GRAVE

FESTIVAL 20 Festival Messiaen au Pays de la Meije e

Concerts de musique classique, randonnées et conférences. Thème : «Voyage à travers le son.»

Pays de la Meije - 04 76 79 90 05 Du 22 au 30 juillet

Mer 19 juillet, lun 14 août 10h. 4,50€.

Musée archéologique du lac de Paladru 04 76 55 77 47 Du 19 juillet au 14 août

Les sifflets. Collections de sons

Lun 24 juillet, mer 16 août 10h. 4,50€.

Musée archéologique du lac de Paladru 04 76 55 77 47

Chambéry Cœur des Bauges

Du 24 juillet au 16 août

VISITE GUIDÉE Musée archéologique du lac de Paladru

Découverte interactive des collections. Dans le cadre des JEP. Sam, dim 14h/18h. Gratuit.

Musée archéologique du lac de Paladru 04 76 55 77 47 Les 16 et 17 septembre

CHIRENS

ANIMATION DIVERSE [En]quête urbaine et paysagère

CHARAVINES

ANIMATION SPORTIVE

Lun 17 juillet, mer 2 août 10h. 4,50€.

Musée archéologique du lac de Paladru 04 76 55 77 47

Atelier Détournement de collection

CHÂBONS

Samedi 26 août

Samedi 17 juin

Du 12 juillet au 9 août

Quintette à vent

Le concert spirituel

SÉVRIER

Du 20 au 25 août

MUSIQUE CLASSIQUE

Mer 12 juillet, 9 août, lun 31 juillet 10h.

4,50€.

Musée archéologique du lac de Paladru 04 76 55 77 47

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Sam 24 juin, 29 juillet, 26 août, 30 septembre 8h/18h.

Quai de Vicenza - 04 50 33 87 96

Les 26 et 27 août

BRESSIEUX

Atelier Os en tout genre

Arlysère et alentour

Marché de l’art

La Scott Cimes du Lac d’Annecy

ISÈRE

JEUNE PUBLIC Atelier poterie

Lun 10 juillet, 7 août, mer 26 juillet 10h.

4,50€.

Musée archéologique du lac de Paladru 04 76 55 77 47 Du 10 juillet au 7 août

Atelier Os en tout genre

Mer 12 juillet, 9 août, lun 31 juillet 10h.

4,50€.

Musée archéologique du lac de Paladru 04 76 55 77 47 Du 12 juillet au 9 août

Atelier Fuseau & Fusaïole

Lun 17 juillet, mer 2 août 10h. 4,50€.

Musée archéologique du lac de Paladru 04 76 55 77 47 Du 17 juillet au 2 août

Atelier Détournement de collection Mer 19 juillet, lun 14 août 10h. 4,50€.

Musée archéologique du lac de Paladru 04 76 55 77 47 Du 19 juillet au 14 août

Les sifflets. Collections de sons

Lun 24 juillet, mer 16 août 10h. 4,50€.

Musée archéologique du lac de Paladru 04 76 55 77 47 Du 24 juillet au 16 août

Activité en famille. Par le Pays d’art et d’histoire du Pays Voironnais.

15h/17h. Gratuit.

Place des Tilleuls - 07 78 11 00 77 Dimanche 9 juillet

LA CÔTE - SAINT-ANDRÉ

MUSIQUE CLASSIQUE François-Frédéric Guy, Tedi Papavrami et Xavier Phillips

Intégrale des trios avec piano de L. Van Beethoven. Dans le cadre du Festival Berlioz.

17h. De 15 à 30€. Église - 04 74 20 20 79 Samedi 19 août

The King’s Consort

«Célestes tempêtes.» Dans le cadre du Festival Berlioz.

17h. De 15 à 30€. Église - 04 74 20 20 79 Dimanche 20 août

Orchestre des Pays de Savoie

«The best of Berlioz in Exeter Hall.»

Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 30 à 60€.

Château Louis XI - 04 74 20 20 79 Dimanche 20 août

Elsa Grether et François Dumont

VISITE GUIDÉE Musée archéologique du lac de Paladru

Découverte interactive des collections. Dans le cadre des JEP. Sam, dim 14h/18h. Gratuit.

Musée archéologique du lac de Paladru 04 76 55 77 47 Les 16 et 17 septembre Charavines

JEUNE PUBLIC

«Lord Violin.» Violon et piano. Dans le cadre du Festival Berlioz.

17h. De 15 à 30€. Église - 04 74 20 20 79 Mardi 22 août

Aurora Orchestra

«Heroic and crazy !» Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 30 à 60€.

Château Louis XI - 04 74 20 20 79 Mardi 22 août

Atelier poterie

Orchestre national de Lyon

Du 10 juillet au 7 août

Mercredi 23 août

Lun 10 juillet, 7 août, mer 26 juillet 10h.

4,50€.

Musée archéologique du lac de Paladru 04 76 55 77 47

Avant-Pays savoyard

MARCHÉ

ANIMATION SPORTIVE

De vie en viage

Tarentaise

Samedi 30 septembre

SAINT- JORIOZ

Maurienne

Courses sur 200 m et 2000 m.

Lac d’Annecy - 04 50 45 03 98

«Enigma.» Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 30 à 60€.

Château Louis XI - 04 74 20 20 79

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

55

A CÔTÉ DE CHEZ NOUS

12e Festival de dragon boat

Pierre Lenert et Etsuko Hirose

Jeune orchestre européen Hector Berlioz

Rishab Prasanna et Samuel Bricault

Samedi 19 août

Mercredi 23 août

«Les flûtes enchantées.» Dans le cadre du Festival Berlioz.

17h. De 12 à 20€.

La Côte-St-André - 04 74 20 53 99 Jeudi 24 août

XVIII-21 Le baroque nomade

«Concert et bal sur la jonque chinoise.» Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 30 à 45€.

Chapelle des apprentis d’Auteuil 04 74 20 20 79 Jeudi 24 août

Les Siècles

«Désir et magie autour des pavillons exotiques.» Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 30 à 60€.

Château Louis XI - 04 74 20 20 79 Vendredi 25 août

Ferenc Vizi

«Londres 1840 : l’invention du récital.» Piano. Dans le cadre du Festival Berlioz.

17h. De 15 à 30€. Église - 04 74 20 20 79 Dimanche 27 août

National youth orchestra of Great Britain

«Le sacre du printemps.» Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 30 à 60€.

Château Louis XI - 04 74 20 20 79 Dimanche 27 août

Cie La tempête

«La tempête.» Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 30 à 45€.

Chapelle des apprentis d’Auteuil 04 74 20 20 79 Mardi 29 août

London Haydn Quartet

MUSIQUE DU MONDE Compositions persanes et mélodies de l’antique Iran

Dans le cadre du Festival Berlioz.

17h. De 12 à 20€.

La Côte-St-André - 04 74 20 20 79 Vendredi 25 août

FESTIVAL 24e Festival Berlioz

Concerts, lectures, conférences, défilés... Thème : «Berlioz à Londres au temps des expositions universelle».

La Côte-St-André - 04 74 20 20 79 Du 18 août au 3 septembre

GRENOBLE

THÉÂTRE La face cachée du Mont Aiguille Éloge de la folie

Spectacle déambulatoire.

Ven 20h30/22h (sf les 7, 14, 28 juillet).

Mer 5 juillet 20h30/22h. De 13 à 16€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 5 juillet au 25 août

Le fantôme du Parlement

Balades théâtralisées.

Ven 7, 28 juillet, mer 23 août 20h30/22h.

De 13 à 16€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 7 juillet au 23 août

Barnabé et la dernière ronde à la Bastille

Balades théâtralisées.

Mer 20h30/22h (sf les 19 juillet, 9 août).

De 13 à 16€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 12 juillet au 16 août

Panique au téléphérique

Balade théâtralisée.

Mer 19 juillet, 9 août 20h30/22h.

De 13 à 16€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41

Orchestre Révolutionnaire et Romantique Monteverdi Choir / National youth Choir of Scotland

Je te vois, tu me vois...

Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 30 à 60€.

Château Louis XI - 04 74 20 20 79 Mercredi 30 août

Orchestre de chambre de Paris

«Sur un air irlandais.» . Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 30 à 60€.

Château Louis XI - 04 74 20 20 79

Du 19 juillet au 9 août

CLOWN Clownade grenobloise.

Ven 9 juin 18h/19h30. Jeu 6 juillet, lun 4, mar 19 septembre 18h30/20h.

Mer 19 juillet, jeu 17, 24 août 19h/20h30.

Lun 4, mar 19 septembre 18h30/20h.

Jeu 17, 24 août 19h/20h30. De 6 à 8€.

Famille 6€ dès 3 personnes.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 9 juin au 19 septembre

Jeudi 31 août

POP, ROCK

Orchestre national de Lyon

Nouvelle Vague

«Londres - Rome (sans escale).» Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 30 à 60€.

Château Louis XI - 04 74 20 20 79 Vendredi 1er septembre

Orchestre philharmonique de Radio France

«Berlioz forever.» Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 30 à 60€.

Château Louis XI - 04 74 20 20 79 Samedi 2 septembre

Le concert des enfants

Dans le cadre du Festival Berlioz.

18h. De 20 à 30€.

Château Louis XI - 04 74 20 20 79 Dimanche 3 septembre

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Dans le cadre du Festival Berlioz.

21h. De 30 à 60€.

Château Louis XI - 04 74 20 20 79

Intégrale des quatuors londoniens d’Haydn. Dans le cadre du Festival Berlioz.

Du mar au sam 17h. De 15 à 30€. Église - 04 74 20 20 79 Du 29 août au 2 septembre

56

OPÉRA, CHANT LYRIQUE

«Lady Viola.» Alto et piano. Dans le cadre du Festival Berlioz.

17h. De 15 à 30€. Église - 04 74 20 20 79

Dans le cadre du Cabaret frappé.

22h. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85 Dimanche 16 juillet

Olivier Depardon

Dans le cadre du Cabaret frappé.

20h. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85 Lundi 17 juillet

MUSIQUE DU MONDE Balani Sound System

Afro Balafon electro. Dans le cadre du Cabaret frappé.

21h. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85 Samedi 15 juillet

Fatoumata Diawara & Hindi Zahra

«Olympic Café.» Musiques africaines.

Dans le cadre du Cabaret frappé.

20h30. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85 Mercredi 19 juillet

Molécule

FESTIVAL

L’appartement Gagnon

3e Grenoble Street Art Fest !

11h45/13h. De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41

Nikitch

Du 9 au 25 juin

Découverte de Grenoble en Coms Toyota

Jeudi 20 juillet

Dans le cadre du Cabaret frappé.

21h. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85 Jeudi 20 juillet

Expositions, créations in situ, découverte du street art et animations.

Spacejunk - 04 76 26 02 83

19e Cabaret frappé

Concerts et spectacles.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85 Du 15 au 20 juillet

Chants d’Orient, electro et rock. Dans le cadre du Cabaret frappé.

22h15. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85

Lucille Crew

Le lac du Crozet, origine de l’hydro-électricité

FUNK, SOUL, R’N’B

Mardi 18 juillet

Marta Ren & The Groovelvets

JEUNE PUBLIC

Dans le cadre du Cabaret frappé.

21h. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85 Mardi 18 juillet

ELECTRO

Hip-hop et funk. Dans le cadre du Cabaret frappé.

22h30. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85

Chasse aux trésor

Dans le cadre du Cabaret frappé.

21h. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85 Lundi 17 juillet

Jacques

Dans le cadre du Cabaret frappé.

22h30. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85 Lundi 17 juillet

10h30/12h. De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41

On est tombé sur un os !

Les enfants mènent l’enquête. Dans le cadre des Journées nationales de l’archéologie.

Sam 17, dim 18 juin 14h30, 16h. Mer 5, 12 juillet 14h, 15h30. Jeu 6, 13 juillet 14h.

Dès 8 ans.

Musée archéologique Grenoble St-Laurent - 04 76 44 78 68 Du 17 juin au 13 juillet

Églises romanes de Vizille

14h30/16h. De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41

Showroom Minatec

14h30/16h. De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Mercredi 14 juin

Les hôtels particuliers et demeures anciennes

18h/20h. De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Vendredi 16 juin

Visite-découverte du site de SaintLaurent. Dans le cadre des Journées nationales de l’archéologie.

Sam, dim 10h/12h. Gratuit.

Musée archéologique Grenoble St-Laurent - 04 76 44 78 68 Les 17 et 18 juin

Grenoble ville durable, l’Île Verte

Samedi 10 juin

Samedi 17 juin

Aufgang

Samedi 10 juin

Samedi 10 juin

Sam 17 juin 10h30/12h. Jeu 20 juillet, 17 août, 28 septembre 18h/19h30.

De 8 à 10€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41

À la rencontre des Martinus

Randonnée de 8 km.

9h/16h30. De 5 à 10€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41

Visite en famille.

15h. De 6 à 8€. Dès 8 ans.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41

Samedi 17 juin

Du 17 juin au 28 septembre

VISITE GUIDÉE

Mercredi 19 juillet

Du 17 juin au 19 août

Dans le cadre du Cabaret frappé.

22h30. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85

RAP, HIP - HOP, SLAM

Orange Blossom

Chambéry Cœur des Bauges

Mardi 18 juillet

Du 8 juillet au 9 septembre

Sam 17 juin, 29 juillet, 19 août 14h30/16h30. De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41

Grenoble au temps des ducs de Lesdiguières

14h30/16h30. De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Mercredi 21 juin

Portes et escaliers

Ven 23 juin, 28 juillet, 18 août, 29 septembre, 12h/13h. 5€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 23 juin au 29 septembre

Balade guidée en segway

Sam 24 juin 14h30/15h30, 16h/17h, 17h30/18h30. Jeu 27 juillet, 10 août 18h/19h30. Sam 23 septembre 15h/16h30.

Jeu 18h/19h30 (sf le 3 août). 32€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 24 juin au 23 septembre

NOUVELLE AIRE DE JEUX

EATUTETNTÉS NOIUVOV US ME QU BONS RAILS !

S DES

UR SUR SU DE

13 000 M2 DE FRAÎCHEUR

AU

DU 10 JUIN 10 SEPTEMBRE

*

NOUVEAU SPECTACLE 2017 38630 Les Avenières Veyrins-Thuellin

WALIBI.FR #WalibiRA * selon calendrier d’ouverture.

© CDA Brands 2017. RCS B 311 285 068. Conception-réalisation : Free-Lance’s L’Agence. Crédits photos : © iStock, © Fotolia, © B.Gillardeau.

À DÉCOUVRIR ÉGALEMENT

WRA-AP ISERE SAVOIE 185x133-V1.indd 1

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

Dimanche 16 juillet

Au cœur de l’Art Déco à pied

Arlysère et alentour

Pop / folk. Dans le cadre du Cabaret frappé.

20h30. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85

Contes et légendes du petit dauphin

57

01/06/2017 18:08

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Avant-Pays savoyard

Part-Time Friends

De vie en viage Sam 8, 22 juillet, 12, 26 août 17h/18h30.

Sam 9 septembre 15h/16h30. De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41

Dans le cadre du Cabaret frappé.

20h. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85

Tarentaise

Samedi 15 juillet

The next tape

Maurienne

Dans le cadre du Cabaret frappé.

22h30. Gratuit.

Jardin de ville - 04 76 00 76 85

A CÔTÉ DE CHEZ NOUS

Raul Midón

De vies en viages L’horloge solaire

Sam 24 juin, 26 août, 30 septembre 14h30/16h. De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 24 juin au 30 septembre

Le col Vert

Randonnée de 8 km.

9h/16h30. De 5 à 10€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Dimanche 25 juin

L’ancien couvent Sainte-Cécile

Ven 7 juillet, 8 septembre 18h/19h.

De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 7 juillet au 8 septembre

Au cœur de l’Art Déco à vélo

Sam 9h30/11h30 (sf les 15, 29 juillet).

De 10 à 12€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 8 juillet au 12 août

Circuit Street Art

Circuit de découverte. Mar 18h/19h30 (sf les 15 août, 5, 12, 19, 26 septembre).

Ven 8, 22, 29 septembre 18h/19h30. De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 11 juillet au 29 septembre.

Le cœur de ville historique

Voyage dans le temps. Des origines de la ville et du Dauphiné aux prémices de la Révolution…

Ven 10h30/12h30 (sf le 14 juillet).

Mer, jeu, sam 10h30/12h30. De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41

Tout l’été, les musées départementaux de l’Isère vous proposent expositions et animations.

Retrouvez toute leur actualité sur : www.isere-culture.fr

Domaine de Vizille - Musée de la Révolution française Place du Château BP 1753 - 38220 Vizille 04 76 68 07 35

Maison Bergès - Musée de la Houille blanche 40 avenue des Papeteries 38 190 Villard-Bonnot 04 38 92 19 60

Musée Archéologique Grenoble Saint-Laurent Place Saint-Laurent 38000 Grenoble 04 76 44 78 68

Musée Dauphinois

30 rue Maurice Gignoux 38031 Grenoble 04 57 58 89 01

Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère

Maison des Droits de l’Homme 14, rue Hébert 38000 Grenoble.

04 76 42 38 53

Musée de l’Ancien Évêché 2, rue Très-Cloîtres 38000 Grenoble 04 76 03 15 25

Musée Hébert

Ven 14h30, 15h30, 16h30 (sf le 14 juillet).

Mer, jeu, sam, dim 14h30, 15h30, 16h30.

Gratuit.

Fort de la Bastille - 04 76 44 33 65 Du 12 juillet au 3 septembre

Grenoble et ses décors de ciment moulé Sam 15 juillet, 5 août 14h30/16h30.

De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 15 juillet au 5 août

Balade culturelle sur l’Isère en canoë

Arrivée au Pont d’Oxford.

Sam 10h/12h. De 18 à 20€.

Base de l’Île Verte - 04 76 42 77 86 Du 15 juillet au 26 août

Grenoble et ses fontaines

Mar 18 juillet, 1 août, lun 28, août 10h30/12h30. Mer 27 septembre 14h30/16h30. De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 er

Du 18 juillet au 27 septembre

Ancien palais du parlement

Ven 21 juillet, 11 août, sam 26 août 14h30/16h. Sam 29 juillet, 30 septembre 10h30/12h. 3,80€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41

ANIMATION LIT TÉRAIRE Promenade sur les pas des Champollion Grenoble

Promenade littéraire.

Sam 22 juillet, 12 août 14h30/16h.

De 6 à 8€.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 22 juillet au 12 août

ANIMATION SCIENTIFIQUE Microévolution : le corps s’en souvient...

Visite-atelier déambulatoire. Avec Jean-Jacques Millet, paléo-anthropologue.

14h30. Gratuit.

Musée archéologique Grenoble St-Laurent - 04 76 44 78 68 Samedi 10 juin

Microévolution : prendre corps à corps perdu

Visite-atelier déambulatoire. Avec Jean-Jacques Millet, paléo-anthropologue.

14h30. Gratuit.

Musée archéologique Grenoble St-Laurent - 04 76 44 78 68 Samedi 8 juillet

ANIMATION SPORTIVE

Du 21 juillet au 30 septembre

69e Critérium du Dauphiné

Descente découverte sur l’Isère en canoë

Du 9 au 11 juin

Arrivée au Pont d’Oxford.

Ven 18h/19h30. De 16 à 18€.

Base de l’Île Verte - 04 76 42 77 86 Du 21 juillet au 29 septembre

Descente nocturne sur l’Isère en canoë

Arrivée au Pont d’Oxford.

Jeu 27 juillet, 3, 10 août, mar 1er, 8 août 20h30/22h30. Mar 15, 22, 29, jeu 17, 24, 31 août 20h/22h. Mar 5, 12, 19, 26, jeu 7, 14, 21, 28 septembre 19h30/21h30. 20€.

Base de l’Île Verte - 04 76 42 77 86 Du 27 juillet au 28 septembre

58

Course cycliste.

Dans la Région Rhône-Alpes

UT4M

5e édition. Ultra tour des 4 Massifs (Vercors, Taillefer, Belledonne et Chartreuse) En Isère - 06 83 55 80 97 Du 16 au 20 août

ANIMATION DIVERSE Journées nationales de l’archéologie Visites, temps d’échanges avec des archéologues, activités ludiques...

En Isère Du 16 au 18 juin

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Thème : «Les gens, la poésie, le mouvement.» Chansons, théâtres, rencontres, cirque… Avec Fantazio, Totem, Didier Super, Lalala Napoli…

04 76 71 16 48 Du 9 au 15 juillet

LES -VILLAGES - DU - LAC- DE - PALADRU

FESTIVAL

Chemin Hébert 38700 La Tronche 04 76 42 97 35

Les nuits hors la grange

Musée Hector Berlioz

Du 1er au 3 août

69 rue de la République 38 261 La Côte-Saint-André 04 74 20 24 88

Musée de Saint-Antoinel’Abbaye

Le Noviciat 38160 Saint-Antoine-l’Abbaye 04 76 36 40 68

Musée d’art sacré contemporain

Église Saint-Huguesde-Chartreuse 38380 Saint-Pierre-de-Chartreuse 04 76 88 65 01

Du 12 juillet au 2 septembre

Le Fort de la Bastille

22e Festival de l’Arpenteur

Le mystère des 3 roses

Chasse au trésor en famille.

Sam 17 juin, mer 13 septembre 15h/16h30. Mer 12, 26 juillet, 23 août, sam 5 août 17h/18h30. De 6 à 8€.

Famille 6€ dès 3 personnes.

Office de tourisme - 04 76 42 41 41 Du 17 juin au 13 septembre

Enquête anthropologique à Saint-Laurent

Visite guidée par Jean-Jacques Millet, paléo-anthropologue. Dans le cadre des Journées nationales de l’archéologie.

Sam, dim 14h. Gratuit.

Musée archéologique Grenoble St-Laurent - 04 76 44 78 68 Les 17 et 18 juin

GRÉSIVAUDAN

MUSIQUE CLASSIQUE Musique dans le Grésivaudan

26e édition. Festival de musique de chambre dans des églises du Grésivaudan.

De 10 à 20€.

Dans le Grésivaudan - 06 33 26 42 14 Du 28 juin au 6 juillet

JAZZ, BLUES Grésiblues

18e édition. Une quinzaine de concerts de blues. Avec Laura Cox, Rosedale, Joe Burt…

Dans le Grésivaudan - 06 52 90 80 00 Du 2 au 7 juillet

LES ADRETS

FESTIVAL 12e Festirock en Belledonne

Concerts de musique du monde et spectacles pour enfants.

Gratuit.

Parc de la Mairie - 06 37 58 31 35 Les 9 et 10 juin

Festival de cirque et théâtre instrumental.

Mar, mer, jeu 20h. Gratuit.

Grange Dîmière - 04 76 55 64 15

VISITE GUIDÉE Balade contée en arbres

Avec Claudie Rajon, conteuse ; et le duo Franck Fiorucci et Laurent Marcotte, musiciens.

15h. Gratuit.

Grange Dîmière - 04 76 55 64 15 Samedi 24 juin

Le domaine de la Sylve Bénite de Moirans 15h. Gratuit.

Grange Dîmière - 04 76 55 64 15 Mercredi 5 juillet

La Grange Dimière

Histoire et architecture.

Sam 16h (sf les 15, 22 juillet, 12 août).

Sam 16h (sf le 12 août). 4,50€.

Grange Dîmière - 04 76 55 64 15 Du 8 juillet au 19 août

Sur les pas de Lesdiguières

Visite contée.

15h. Gratuit.

Grange Dîmière - 04 76 55 64 15 Dimanche 16 juillet

Invitation dans l’univers de Blux

Visite interactive assistée par écran.

Dans le cadre de l’exposition de Blux «Continuum».

Lun 31 juillet, mar 22 août 18h30. Gratuit.

Grange Dîmière - 04 76 55 64 15 Du 31 juillet au 22 août

ANIMATION DIVERSE Céramique écrite

Atelier et rencontre avec Christian Faillat, céramiste.

13h30/17h30. 40€.

Grange Dîmière - 04 76 55 64 15 Samedi 1er juillet

[En]quête urbaine et paysagère

Activité en famille. Par le Pays d’art et d’histoire du Pays Voironnais.

15h/17h. Gratuit.

Mairie de Paladru - 07 78 11 00 77 Mercredi 12 juillet

Crée ta Grange Dîmière !

Atelier artistique. En présence de l’artiste Blux. Dans le cadre de son exposition «Continuum».

Lun 31 juillet, mar 22, 29 août 14h30/16h30. Mar 14h30/16h30. 10€.

Grange Dîmière - 04 76 55 64 15 Du 31 juillet au 29 août

MARNANS

MUSIQUE CLASSIQUE The King’s Consort

«Dans un jardin anglais.» Direction Robert King. Dans le cadre du Festival Berlioz.

17h. De 12 à 20€. Église St-Pierre - 04 74 20 20 79 Samedi 19 août

ANIMATION DIVERSE

ANIMATION SPORTIVE

Balades d’écriture en paysage

44e Coupe Icare

Concerts en plein air.

25€. Pass 2 soirs 35€.

Les 7 et 8 juillet

MONTFERRAT

VISITE GUIDÉE Célestin Pégoud

Par le Pays d’art et d’histoire du Pays Voironnais.

Sam 15 juillet, 12 août 15h/17h. Gratuit.

Vitrine Adolphe Pégoud - 07 78 11 00 77 Du 15 juillet au 12 août

RIVES

VISITE GUIDÉE Au fil de l’eau - la Fure au temps des grandes industries

Par le Pays d’art et d’histoire du Pays Voironnais.

15h/18h. Gratuit.

Stade Charvet - 07 78 11 00 77 Dimanche 13 août

SAINT- BUEIL

ANIMATION DIVERSE Balade croquée avec Emdé

Balade et atelier de dessin. Par le Pays d’art et d’histoire du Pays Voironnais.

15h/18h. Gratuit.

Mairie - 07 78 11 00 77 Dimanche 17 septembre

SAINT- ÉTIENNE - DE - SAINT- GEOIRS

MUSIQUE CLASSIQUE Orchestre d’Auvergne

Direction Roberto Forés Veses. Œuvres d’El-Khoury, Holst, Vaughan Williams… Dans le cadre du Festival Berlioz.

15h. De 12 à 20€. Église - 04 74 20 20 79 Dimanche 3 septembre

SAINT- GEOIRE - EN -VALDAINE

VISITE GUIDÉE Une architecture de labeur

Par le Pays d’art et d’histoire du Pays Voironnais.

Dim 11 juin, 23 juillet 15h/17h. Gratuit.

Complexe sportif La Martinette 07 78 11 00 77 Du 11 juin au 23 juillet

Au temps des belles demeures

Par le Pays d’art et d’histoire du Pays Voironnais.

9h/12h. Gratuit. Église - 07 78 11 00 77 Dimanche 17 septembre

ANIMATION DIVERSE 10e Médiévale De 3 à 7€.

06 84 46 36 74

Les 26 et 27 août

Aix-les-Bains Riviera des Alpes

20e Festival du Col des 1000

MUSIQUE CLASSIQUE Robin Michael

Suites pour violoncelle. Œuvres de Bach, Dutilleux et Britten. Dans le cadre du Festival Berlioz.

17h. De 12 à 20€. Église St-Hugues-de-Chartreuse 04 74 20 20 79 Dimanche 20 août

CHANSON Hugues Aufray et Bernard Bruel

Dans le cadre du festival Le grand son.

20h. De 37 à 39€.

Chapiteau - 04 76 88 65 06

Arlysère et alentour

FESTIVAL

SAINT- PIERRE - DE - CHARTREUSE

Mercredi 19 juillet

Angelina Wismes

Dans le cadre du festival Le grand son.

Jeu, ven 18h. 20€. Église St-Hugues-de-Chartreuse 04 76 88 65 06 Les 20 et 21 juillet

Debout sur le Zinc et Un air, deux familles

Avant-Pays savoyard

MIRIBEL- LES - ÉCHELLES

Du 21 au 24 septembre

Dans le cadre du festival Le grand son.

20h30. De 26 à 29€.

Chapiteau - 04 76 88 65 06 Vendredi 21 juillet

Jehro, La maison Tellier et Vianney Dans le cadre du festival Le grand son.

20h. De 26 à 29€.

Chapiteau - 04 76 88 65 06 Samedi 22 juillet

POP, ROCK Les Sheriff et Trust

Dans le cadre du festival Le grand son.

20h30. De 29 à 32€.

Chapiteau - 04 76 88 65 06

Tarentaise

Dimanche 24 septembre

Fête du parapente et des sports aériens.

04 76 08 67 39

Jeudi 20 juillet

MUSIQUE DU MONDE Jahneration et Dub Inc

Reggae, hip-hop. Dans le cadre du festival Le grand son.

20h30. De 29 à 32€.

Chapiteau - 04 76 88 65 06 Mardi 18 juillet

FESTIVAL

Maurienne

Atelier d’écriture. Par le Pays d’art et d’histoire du Pays Voironnais.

14h30/18h30. Gratuit. Église - 07 78 11 00 77

Chambéry Cœur des Bauges

SAINT- HILAIRE - DU -TOUVET

Festival Le Grand Son

Festival de chansons françaises et musiques actuelles. Avec Trust, Un air de familles, Vianney…

04 76 88 65 06 Du 18 au 23 juillet

URIAGE - LES - BAINS

FESTIVAL 16e Festival Uriage en voix

Concerts gratuits. Avec La grande Sophie, Debout sur le Zinc, Bertrand Belin… Également un marché musical avec instruments et disques d’occasion.

Parc thermal - 04 76 89 10 27 Les 2 et 3 septembre

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

59

A CÔTÉ DE CHEZ NOUS

MERLAS

L’étendue des lacs et la hauteur des montagnes permettent à la Savoie d’être un grand terrain de jeux et de découvertes.

Parmi les nombreuses activités possibles, les croisières sur le lac du Bourget et sur le canal de Savière sont toutes indiquées, tant l’émerveillement de la découverte des côtes sauvages et du patrimoine savoyard est fort, avec possibilité de faire des escales à Chanaz ou Lavours, dans l’Ain, grâce à la Compagnie des bateaux Aix-les-Bains Riviera des Alpes, Bateaucanal ou encore Chanaz Croisières. Le lac dispose d’une offre nautique importante : voile, aviron, canoë-kayak, paddle, rafting, pêche (il abrite une trentaine d’espèces piscicoles), plongée, ski nautique, wakeboard…

Ses eaux calmes permettent également de profiter, en famille ou entre amis, d’un petit tour sur le lac en bateau à moteur ou en pédalo. Et pour ceux qui préfèrent le vélo, l’aménagement cyclable, tout autour du lac, permet de pleinement profiter du paysage.

Nature Patrimoine Musées & expositions

© Gilles Lansard

62 72 78

60

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Vis es et ac v és

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

61

© Val d¹Isère - Andyparant.com

Nature

GLISSE...

SUR LE GLACIER !

En France, il est possible de profiter des plaisirs du ski toute l’année et même en été. En Savoie, les glaciers de Val-d’Isère et Tignes permettent aux férus de glisse de bénéficier de belles conditions de ski et d’agréables températures.

Difficile, dans un département comme le nôtre, de dire aux plus férus de glisse de patienter jusqu’à l’arrivée de l’hiver pour rechausser leurs skis. C’est pourquoi nous vous faisons prendre de l’altitude, en vous emmenant du côté de Val-d’Isère et de Tignes qui proposent, aux beaux jours, de glisser sur leurs glaciers. À Val-d’Isère, Le Pissaillas (alt. 3 140 m) ouvre ses pistes de ski d’été du 10 juin au 16 juillet, permettant ainsi aux plus matinaux (uniquement de 7h à 12 h 15) d’emprunter le télésiège Cascade et le téléski des Montets pour ensuite glisser face à un splendide panorama. Mais attention, à midi, tout le monde déchausse ! À Tignes, les journées commencent également tôt à La Grande Motte (alt. 3 656 m), dont l’accès est possible du 24 juin au 6 août (domaine skiable ouvert de 7h 15 à 13 h).

Des conditions optimales. Point culminant du do-

maine skiable de Val-d’Isère, le glacier du Pisaillas est situé à la jonction des vallées de la Haute-Tarentaise et de la Haute-Maurienne, en bordure du parc national de la Vanoise et à proximité du parc italien du Grand Paradis. Situé entre 2 700 et 3 200 m d’altitude, il assure une qualité de neige comparable à celle de la saison d’hiver. De là-haut, vous pourrez admirer l’Albaron, le Charbonnel, le Méan Martin, le Grand Roc Noir, la Dent Parrachée, la

+

62

- À Val-d’Isère, forfait de ski d’été du 10 juin au 15 juillet : www.valdisere.ski - À Tignes, forfait de ski d’été du 24 juin au 6 août : www.tignes.net

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Pointe de la Sana, la Grande Casse, la Grande Motte, Bellecôte, etc., et dévaler quelque dix-sept kilomètres de pistes. À vous le plaisir des runs en plein été, des verres en terrasse à 3 032 m, de la vue panoramique sur les sommets enneigés... À Tignes, chaussez les spatules pour vous offrir des matinées d’exception sur le glacier de la Grande Motte (sommet culminant du célèbre domaine skiable de l’Espace Killy). Prenez le funiculaire Perce-Neige pour vous hisser en moins de sept minutes à 3032 mètres d’altitude et vous régaler en dévalant pas moins de vingt kilomètres de pistes ! Au-dessus du lac de Tignes, le panorama est grandiose. La vue sur les séracs du glacier de la Grande Motte est imprenable, ainsi que sur la Grande Casse, les glaciers de Bellecôte, le massif du mont Pourri, l’Aiguille de la Grande Sassière et, au fond, la face italienne du Mont Blanc. L’occasion vous est aussi donnée de tester de nouveaux tricks sur le snowpark, de pratiquer le ski de fond, de réviser votre style pour préparer l’hiver dans une ambiance haute-montagne, ou encore de siroter un verre et de bronzer sur la terrasse du Panoramic.

Grâce à Val-d’Isère et Tignes, vous pouvez ainsi profiter de ce rare privilège qu’est la glisse l’été, avec, toujours, de belles sensations au bout des pieds !

Célia Di Girolamo

Balade

© DR

Beaufortain

LE COL

DE BRESSON

Le col de Bresson, situé au départ du barrage de Roselend, est un but de randonnée magnifique. Bel intermédiaire entre les lacs d’Amour, des Chamois et de Presset, qui procure une vue impressionnante sur la Pierra Menta.

Cette randonnée se situe dans le secteur le plus élevé du Beaufortain. Partir de Treicol est le choix opéré par la grande majorité des randonneurs, même si le chemin est peu carrossable. Depuis le parking (1 710 mètres), vous avez deux options, soit prendre les larges lacets pour vous échauffer progressivement, soit suivre le balisage du GR 5 (blanc-rouge). Dans ce dernier cas, vous êtes sur une variante du Tour du Beaufortain qui vous permet de couper les lacets. Au fur et à mesure de l’ascension, vous avez tout le loisir de vous retourner pour voir le barrage de Roselend, particulièrement bien intégré dans le paysage.

Un univers minéral. Lorsque vous arrivez au lieu-dit

Presset (2 021 mètres), la direction du col du Bresson (1 h 25) et du lac de Presset vous entraîne sur un sentier beaucoup plus étroit. Le chemin s’élève dans la pente, en faisant de nombreux et courts lacets sur un terrain de plus en plus pierreux.

Le sentier se fait plus abrupt, dans un univers totalement minéral. La montée finale au col du Bresson s’effectue néanmoins sans difficulté.

+

DIFFICULTÉS: X X X X Départ : de Chambéry, rejoindre Albertville. Prendre la D925 jusqu’à Beaufort, puis la prolonger vers le Cormet de Roselend. Franchir le barrage et prendre la route du col du Pré, puis rapidement tourner à gauche pour gagner Treicol par un chemin peu carrossable. Parking : Treicol, commune de Beaufort. Altitude départ : 1 700 m. Altitude arrivée : 2 469 m. Dénivelé : 790 m. Temps de marche : 4 h 30. Cartes : Carte IGN TOP25 3532OT Beaufortain.

Le col à 2 469 mètres vous fait passer en Tarentaise. La Pierra Menta (2 714 mètres) vous surplombe de sa verticalité. Après le col Bresson, c’est un autre univers plus rocheux encore qui s’ouvre. Vous êtes parvenus à l’objectif du jour, mais il est tentant d’aller plus loin.

Variantes. Vous avez plusieurs possibilités d’allonger le par-

cours en poursuivant sur le GR 5 en direction du refuge communal de la Balme pour ceux qui effectuent la traversée des Alpes ; en poussant jusqu’au refuge de Presset, que vous voyez au loin ; ou encore en vous rendant au lac d’Amour, soit par le col Tutu au pied de la Pierra Menta (passage un peu technique), soit en passant par le col du Coin (passage par Conchette et le chalet du Coin) et en revenant à flanc vers le lac d’Amour que l’on découvre au dernier moment.

Le retour par le même chemin demande de la prudence. Par la suite, sans relâcher votre vigilance, le sentier est plus confortable.

Après Presset, où le chemin part sur la gauche vers le lac d’Amour, vous retrouvez la piste que vous pouvez quitter dès que le GR vous a indiqué ses raccourcis. Le retour sur le hameau de Treicol vous aura demandé 2 heures à 2 h 30.

Philippe Hamelin

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

63

NATURE

Lac de La Thuile

PISCINES PLEIN AIR

Découverte du lac de La Thuile par une promenade pédestre tout autour.

Avec aire de pique-nique.

Tte l’année.

Chef-lieu La Thuile - 04 79 84 73 23

Centre nautique Albert-Serraz

Lac du Mariet

CHAMBÉRY CŒUR DES BAUGES

Piscine olympique découverte. Bassin olympique, bassin pour les débutants, bassin pour les tout-petits, toboggan, terrain de jeux de plage, vaste espace vert ombragé, petite restauration. Eau des bassins et douches chauffées à l’énergie solaire.

Du 27 mai au 31 août : tlj, 10h/20h.

Avenue du Grésivaudan Montmélian - 04 79 84 20 02

Piscine des Nivéoles

3 bassins découverts et chauffés : une pataugeoire, une forme libre de 1m30 de profondeur, un grand bassin de 25 m et de 1m40 à 2m50 de profondeur, un toboggan d’environ 30 m et une aire de pique-nique.

Du 9 juillet au 27 août : tlj (sf. lun.), 11h/19h.

Aillon-le-Jeune - 04 79 54 63 56

Petit plateau avec petit lac mignon et vue superbe sur les Bauges.

Tte l’année.

Arith - 04 79 54 84 28

Lac Saint-André

Site classé du parc naturel régional de la Chartreuse. Possibilité de baignade non surveillée, pêche lors des périodes d’ouvertures.

Tte l’année.

Les Marches - 04 79 28 12 82

Lac Sainte-Hélène

Superficie de 25 ha et de 6 m de profondeur moyenne. Principalement dédié à la pêche. Il est le refuge de tous les poissons blancs : perche, carpe, tanche, brochet, black-bass…

Tte l’année.

Sainte-Hélène-du-Lac - 04 79 85 12 45

Plan d’eau de Challes-les-Eaux

LACS ET PLANS D’EAU Base de loisirs Les Iles du Chéran

Plan d’eau de baignade accessible également aux personnes à mobilité réduite. Mise à l’eau en fauteuil adapté durant les périodes de surveillance.

Juillet et août : tlj, 13h/19h.

Lescheraines - 04 79 54 84 28

Plan d’eau au pied du Mont SaintMichel et à proximité du centre-ville de Challes-les-Eaux. Parcours de santé, aire de jeux, pêche, restauration et buvette sur place.

Tte l’année. Surveillée en juillet et août.

Accès libre.

Challes-les-Eaux - 04 79 72 80 91

CASCADES ET BARRAGES

FAUNE ET FLORE

Cascade de Couz

Arboretum de Chaffardon

Située sur les derniers conforts du massif de la Chartreuse. Le torrent se jette dans l’Hyères dans une pente presque verticale.

Tte l’année.

Saint-Cassin - 04 79 69 47 26

Cascade de La Doria

Située dans un cirque entre le mont Peney et le mont Nivolet, sur les hauteurs de Chambéry.

Tte l’année.

Château de Chaffardon Saint-Jean-d’Arvey - 04 79 28 40 61

GÉOLOGIE Ancienne glacière de la Rippe

Utilisée avec 8 autres glacières depuis le XVIIIe siècle.

Tte l’année.

Thoiry - 04 79 28 40 89

Ancienne glacière de la Rippe

Jusque dans les années trente, cette glacière servait à stocker la glace provenant des gouffres de Margériaz, détachée par morceaux et vendue à Chambéry et Aix-les-Bains.

Tte l’année.

Thoiry - 04 79 28 40 89

Espace appartenant autrefois au domaine du château de Chaffardon.

Arbres communs et essences plus rares, comme le grand thuya par exemple.

Château de Chaffardon Saint-Jean-d’Arvey - 04 79 28 40 61

Maison Faune-Flore

Maison thématique du PNR du massif des Bauges sur le patrimoine naturel.

Découverte des richesses de la faune et de la flore du massif, les paysages et les relations entre l’homme et la nature. Exposition temporaire dans les jardins de la maison.

Juin et septembre : du mer. au dim., 14h/18h. Juillet et août : tlj (sf. lun.), 10h/13h et 14h/18h30. Grpes (à partir de 10 pers.) sur RDV tte l’année. École - 04 79 54 97 77

Réserve nationale de chasse et de faune sauvage

Réserve nationale de chasse d’une surface de 5 205 ha. de renommée internationale pour la connaissance du chamois.

Tte l’année. École - 04 79 54 86 40

PARCS NATURELS

ACTIVITÉS PLEIN AIR

PNR du massif des Bauges

Centre équestre des Bauges

Créé le 7 décembre 1995. Regroupant 65 communes dont 46 en Savoie et 19 en Haute-Savoie, plus 6 villes portes. Au total, le parc compte 60 000 habitants sur de 90 000 ha, Le Châtelard - 04 79 58 86 40

Trentaine de chevaux et poneys.

Manège couvert, 2 carrières dont une olympique, parcours de Trec et de cross.

Tte l’année.

Lescheraines - 04 79 63 33 45

JUSQU’AU 29 JUILLET

HAPPY BEERTHDAY !

OFFRE ANNIVERSAIRE

-20

%

SUR TOUTES LES BIÈRES ET TOUS LES VINS SUR PRÉSENTATION DE CETTE ENCART PUBLICITAIRE sous réserve de disponibilités en magasin, offre valable une fois, pour un seul passage en caisse, hors promotion en cours

64

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

2015 - 2017

ACTIVITÉS SPORTIVES

Plage gratuite proche du grand port dans un parc arboré. Pelouses, jeux pour enfants, activités nautiques…

Baignade surveillée en juillet et en août de 13h à 19h.

Grand port Aix-les-Bains - 04 79 35 00 51

Golf du Granier-Apremont

Plage de Motz

Parcours plat et varié en bordure du parc naturel régional de Chartreuse, au pied du vignoble.

Tte l’année.

Chemin de Fontaine Rouge Apremont - 04 79 28 21 26

Le P’tchi

Via ferrata avec belvédère commun à la via ferrata de la grotte à Carret.

Saint-Jean-d’Arvey - 04 79 25 80 49

Piscine de Chambéry métropole

Grand nombre d’activités : sport, loisirs, détente, dans un cadre privilégié.

Encadrement par des professeurs diplômés d’état.

Du 3 juillet au 27 août : du lun. au ven.

11h/20h. Sam. et dim. 11h/18h. Fermée les 14 juillet et 15 août.

Parc de Buisson rond Chambéry - 04 79 33 11 50

Via ferrata de Chambéry

Côte Rousse (Chambéry) - SaintAlban-Leysse - Saint-Cassin - SaintSaturnin-Les-Fontaines et col de Saint-Saturnin (Saint-Alban Leysse).

Située à 5 mn du centre-ville. Petite falaise chambérienne offrant une escalade courte et athlétique protégée de la chaleur par les arbres.

Tte l’année.

Route de Saint-Saturnin Chambéry - 04 79 33 42 47

Via ferrata du col des prés

Dans le cadre naturel du parc naturel régional du massif des Bauges. Site en pied de paroi, avec vues magnifiques en haut des voies.

Tlj, jusqu’à fin octobre.

Thoiry - 04 79 54 84 28

AIX- LES - BAINS RIVIERA DES ALPES

PISCINES PLEIN AIR Centre aquatique Aqualac piscine plage

Bassin olympique découvrable de 50 m avec 2 pataugeoires. Différentes activités : volley, badminton, trampoline, basket, toboggans, cours de natation, aquagym, aquafitness… Situé dans un espace de verdure de 4 hectares.

Juin : tlj (sf. mer.) et jrs fériés, 10h/19h ; mer., 10h/21h. Du 1er juillet au 3 septembre : tlj, 10h/19h.

Aix-les-Bains - 04 79 61 48 80

LACS ET PLANS D’EAU Lac du Bourget

Le plus grand lac naturel de France.

18 km de long, 3,5 km de large, 4 462 ha. 85 m de profondeur moyenne, 142 m de profondeur maximal. Activités nautiques : aviron, canoë-kayak, voile, wake, ski nautique, plongée, pédalos…

Tte l’année.

Aix-les-Bains - 04 79 88 68 00

Plage de Châtillon

Plage gratuite située au bout du Lac du Bourget. Baignade surveillée. À proximité du port. Bars, restaurants, location de pédalos, canoës, bateaux sans permis et aire de jeux.

Tte l’année, baignade non suveillée.

Du 27 juin au 27 août : tlj, 13h/19h, baignade surveillée.

Chindrieux - 04 79 54 54 72

NATURE

Plage de Mémard

Au cœur de la base de loisirs de Motz.

Baignade surveillée en été. Plage gratuite. Restaurant, tyroliennes, location de VTT, tandem, hand-bike, trike, toucan, kart à pédales…

Tte l’année, baignade non suveillée.

Du 2 juillet au 1er septembre : tlj, 13h/19h, baignade surveillée.

Motz - 04 79 63 77 73

Plage des Mottets

Activités gratuites, piste de rollers et de skate-board. Pique-nique et barbecue autorisés. Restauration à proximité.

Baignade surveillée en juillet et en août de 10h30 à 19h.

Viviers-du-Lac - 04 79 88 68 00

Plage du Lido

Plage aménagée et surveillée.

Activités gratuites, terrain de pétanque, location matelas, bar, brasserie, pique-nique…

Tte l’année, baignade non suveillée.

Baignade surveillée en juillet et août de 13h à 19h.

D 201 Aix-les-Bains - 04 79 88 68 00

Plage du Rowing

Location de pédalos et de canoës.

Pique-nique autorisé. Restauration à proximité.

Tte l’année, baignade non suveillée.

Baignade surveillée en juillet et août de 13h à 19h.

Boulevard J. Charcot Aix-les-Bains - 04 79 88 68 00

Patrimoine

Via ferrata, escalade, canyoning mais aussi un parcours pour tous à 1 400 m d’altitude entre le Revard et la Féclaz.

Environ 120 ateliers sur 9 parcours.

La Féclaz - 06 83 36 05 99

Plage municipale de Conjux

Location de pédalos et canoës.

Restaurant et snack à proximité.

Tte l’année, baignade non suveillée.

Baignade surveillée en juillet et août de 13h à 19h.

Conjux - 04 79 54 54 72

Plage municipale de Serrières

Étang artificiel de 7000 m2.

Profondeur maximale 2 m.

Tte l’année, baignade non suveillée.

Baignade surveillée en juillet et août de 13h à 19h.

Serrières-en-Chautagne 04 79 54 54 72

Plage municipale du Bourget

Plage aménagée avec pelouse, bande de sable et jeux pour enfants. Snack et restaurant à proximité.

Tte l’année, baignade non suveillée.

Baignade surveillée du 15 juin au 27 août de 10h à 19h.

Boulevard Ernest-Coudurier Le Bourget-du-Lac - 04 79 25 01 99

Musées et expos

D’un arbre à l’autre

GÉOLOGIE Grotte de Lamartine

Grotte creusée au pied du mont du Chat dans le massif du Jura, sur la rive ouest du lac du Bourget.

Visite en accès libre.

Bourdeau

ACTIVITÉS PLEIN AIR Bateau Canal

2 bateaux panoramiques, confortables et spacieux, avec pont supérieur.

Tte l’année.

Place de Boigne Chanaz - 04 79 54 51 80

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

65

VIVEZ LA PÊCHE AUTREMENT

Location Bateaux avec et sans permis

Guides de pêche

Boutique de pêche

Le centre de pêche vous propose des prestations pour la pêche adaptées à vos besoins stage de pêche pour les jeunes et les adultes, sorties individuelles, bateaux équipés pour la pêche.

ENKI - CENTRE DE PÊCHE - 200 av. du Petit Port - 73100 Aix-les-Bains 04 57 34 34 35 - 06 14 32 42 04 - www.centre-de-peche.fr

École de parapente du Revard

Formules de stage de 5 demi-journées avec au programme : pente école et grands vols.

Tlj, sur RDV. Hôtel le Chalet Montcel - 04 79 63 51 65

Paraix-Parapente

Baptême de parapente en Savoie.

Sur RDV. Aix-les-Bains - 06 83 65 54 07

Parapente Takamaka

Découverte du vol parapente biplace.

Sur RDV. 49, boulevard du Lac Aix-les-Bains - 04 79 35 45 36

Saint-Alban plage

Vis es et Ac v és

NATURE

Lac de Plan Dessert

La Maison du Lac

Juin : tlj, 9h30/12h30 et 14h30/18h30 (20h les week-end).

Juillet et août : tlj, 9h30/20h.

Nances - 04 79 36 00 02

Lac de Presset

ARLYSÈRE

PISCINES PLEIN AIR Centre nautique Atlantis

Plage privée surveillée avec tour de jeux 5 variantes, château gonflable gratuit, pelouse ombragée & solarium, location de pédal’eau, canoë, beach-volley…

Jusqu’au 10 septembre : Plage surveillée tlj jusqu’au 3 septembre. (les 9 et 10 septembre, ouverture selon météo).

L’Arbaz Saint-Alban-de-Montbel 04 79 36 24 42

Bassin couvert de 25 m avec pataugeoire, toboggan intérieur et petit bassin extérieur. Avec également jacuzzi, sauna, hammam, salle de musculation… Activités proposées : bébé nageur, jardin aquatique, aquagym, cours de natation, plongée…

Les lun., 10h/21h ; mar., 11h30/19h30 ; mer. : 12h/19h30 ; jeu., 10h/19h30 ; ven., 11h30/21h et sam. et dim., 14h/19h.

869, avenue Perrier-de-la-Bathie Ugine

CASCADES ET BARRAGES

Piscine de Gilly

Cadre unique autour de superbes cascades, là où la rivière Guiers prend sa source.

Tte l’année.

Saint-Pierre-d’Entremont 04 79 65 81 90

Bassin de 25 m avec pataugeoire et toboggan. De nombreuses activités : bébés nageurs, jardin aquatique, aquagym, cours de natation, plongée en club, handisport...

Tte l’année.

514, chemin Bauges Gilly-sur-Isère - 04 79 37 81 50

LACS ET PLANS D’EAU

GÉOLOGIE

Piscine intercommunale

Lac d’Aiguebelette

Site historique des Grottes de St-Christophe

Via ferrata Roc de Cornillon

Via ferrata en 2 parcours offrant une superbe vue sur le lac du Bourget.

La Chapelle-du-Mont-du-Chat 04 79 25 01 99

AVANT- PAYS SAVOYARD

Restaurants, bars, espace piquenique/barbecue et port sur place.

Location de péda’lac, barques dès mijuin par beau temps. Différentes plages (Lépin-le-Lac, Sougey, La Crique, Saint-Alban, Pré-Argent…).

Tte l’année.

Lépin-le-Lac - 04 79 36 00 02

Plage de Bon Vent

Plage au bord du lac d’Aiguebelette, à côté de la base d’aviron, couverte de pelouses. Jeux terrestres pour les plus de 10 ans. Location de pédal’eau, kayaks, bains de soleil. Snack-bar, table et bancs de pique-nique, filet de volley.

Baignade surveillée de mi-juin à fin août.

Bouvent Aiguebelette-le-Lac - 04 79 28 70 38

Plage de la base de loisirs du Sougey

Plage au bord du lac d’Aiguebelette avec jeux pour enfant, baignade surveillée en été. Vue imprenable sur le lac, parc de verdure, location de canoës, kayaks, pédal’eau.

Du 11 juin au 1er septembre : tlj (plage surveillée du 11 juin au 1er juillet de 11h à 17h et du 2 juillet au 1er septembre de 10h à 18h).

Le Sougey Saint-Alban-de-Montbel 04 79 36 01 44

Plage de la Crique

Plage privée au bord du lac d’Aiguebelette avec parc de détente. Location de pédal’eau.

Du 15 juin au 10 septembre : tlj, plage surveillée de 10h à 19h.

Nances - 04 79 28 78 94

Plage du lac de Saint-Jean

Plage de sable fin avec balançoire, tables de pique-nique et un ponton équipé d’un plongeoir.

Du 2 juillet au 31 août : tlj, plage surveillée de 10h à 19h.

La Courbe Saint-Jean-de-Chevelu 04 79 36 72 21

Cirque de Saint-Même

Site historique et naturel dans le magnifique massif de la Chartreuse.

Diverses activités : contes sur la riche histoire de la voie Sarde, passage entre les montagnes, chemin naturel emprunté de tout temps par les hommes… visites des grottes, découvertes des marmites, méduses et autres concrétions… À 20 min de Chambéry et 45 min de Grenoble.

Jusqu’au 30 juin et à partir du 4 septembre : Lun., mer., jeu. et ven., visites à 13h30, 15h et 16h30 ; les week-ends et jrs fériés, visites à 11h30, 13h30, 15h et 16h30.

Du 1er au 7 juillet et du 28 août au 3 septembre : tlj et jrs fériés, visites à 11h30, 13h30, 15h et 16h30.

Du 8 juillet au 27 août : tlj et jrs fériés, visites à 11h, 12h et 13h et ttes les 45 min. jusqu’à 17h30 ou 11h, 12h et 13h et ttes les 30 min. jusqu’à 17h30.

Pdt les vacances (Zone A) : du lun. au ven., visites à 13h30, 15h et 16h30 ; les weekends et jrs fériés, visites à 11h30, 13h30, 15h et 16h30.

Route départementale 1006 Saint-Christophe - 04 79 65 75 08

ACTIVITÉS PLEIN AIR A’trait équitation

Randonnée équestre avec accompagnateur de tourisme équestre.

Tlj, 9h/18h.

Centre estival Nances

Domaine équestre des Sarrasins Cours et balades.

Tte l’année.

Chemins des Sarrasins La Bridoire - 06 07 54 10 26

ACTIVITÉS SPORTIVES Via ferrata

Deux itinéraires de toute beauté au cœur du massif de la Chartreuse.

Tte l’année.

Saint-Pierre-d’Entremont 04 79 65 81 90

Deux grands bassins chauffés, pataugeoire et grande pelouse.

Du 27 juin au 30 août : les mar. et mer., 12h15/18h45 ; les jeu. et ven., 13h15/18h45 et les sam. et dim., 11h15/18h.

3, allée des Sports Frontenex - 04 79 37 95 25

Piscine intercommunale de Beaufort Grand bassin de 25 x 12,5 m, petit bassin de 19 x 8 m avec pataugeoire, plage et toboggan. Activités proposées : cours de natation et aquagym.

Juqu’au 2 juillet : les mer., sam. et dim., 13h/18h.

Du 9 juillet au 27 août : tlj, 10h/19h.

De 28 août au 3 septembre : tlj, 13h/18h.

Avenue des Sports Beaufort

Piscine municipale

Longueur bassin : 25 m, petit bassin et pataugeoire.

Jusqu’au 7 juillet : lun., mar., jeu. et ven. : 11h45/13h45 et 16h45/19h ; mer. : 11h30/19h ; week-ends : 10h/19h.

Du 8 juillet au 3 septembre : tlj, 10h/19h.

Rue de la Neuve La Rochette - 04 79 25 50 32

Piscine municipale

Deux bassins chauffés, pataugeoire, plage enherbée et snack-bar.

Juillet et août : tlj, 11h/19h.

Saint-Pierre-d’Albigny 04 79 28 50 23

LACS ET PLANS D’EAU Lac d’Amour

Petit lac situé à 2 248 m d’altitude au pied de la Pierra Menta. À partir de la mi-juin : tlj.

Beaufort - 04 79 38 37 57

Lac de Carouge

Lieu de prédilection des pêcheurs en lac de montagne et randonnées.

Jusqu’à fin octobre : tlj.

Le Plan Dessert Notre-Dame-de-Bellecombe 04 79 31 61 91

Superficie 10 hectares. Baignade surveillée, pêche, pédalo, jeux pour les enfants ou simple balade autour du lac.

Du 1er juillet au 31 août : tlj, 13h/19h.

Accès libre.

Saint-Pierre-d’Albigny 04 79 28 50 23

Magnifique lac d’altitude surplombé par le refuge de Presset, situé au-dessus de Roselend, à 2 514 m d’altitude.

Beaufort - 04 79 38 37 57

Lac de Saint-Guérin

NATURE

ACTIVITÉS SPORTIVES

Plage surveillée au bord du lac d’Aiguebelette, couverte de pelouses, espace réservé aux enfants de 3 à 10 ans avec «Luna Parc Gonflable» et jeu «Dakota» sur le parc de détente.

Location de pédal’eau, transats et snack-bar.

Du 11 juin au 28 août : tlj, plage surveillée de 11h à 17h en juin et de 10h à 19h en juillet et août.

Novalaise - 04 79 28 70 38

Lac d’une superficie de 45 ha situé à 1 557 m d’altitude.

Jusqu’à la mi-octobre : tlj.

Saint-Guérin Arêches - 04 79 38 37 57

Lacs de la Tempête

Situés près du Grand Mont avec possibilité de randonnées.

Jusqu’à fin octobre : tlj.

Arêches - 04 79 38 37 57

Plan d’eau de Flumet

Plan d’eau entre Albertville et Megève. Équipements sportifs et jeux pour enfants. Farniente et baignade surveillée.

Juillet et août : tlj, 12h/18h.

Flumet - 04 79 31 60 97

CASCADES ET BARRAGES Barrage de la Gittaz

Barrage de type «poids voûte», situé dans le massif alpin du Beaufortain, sur la commune de Beaufort-surDoron. Construit entre 1963 et 1967, il reçoit les eaux du torrent de la Gittaz et contribue, avec le barrage de Saint-Guérin, au remplissage du barrage de Roselend. Il compose ainsi le vaste ensemble hydroélectrique du Beaufortain.

Jusqu’à mi-octobre : tlj.

Arêches - 04 79 38 37 57

Patrimoine

Navigation sur le Lac du Bourget, sur le canal de Savières puis passage de l’écluse à la découverte du Rhône.

Tlj, 10h/18h.

Jardin des Belles Rives Aix-les-Bains - 04 79 63 45 00

Plage du Pré Argent

Barrage de la Griotte

Construit sur un lac naturel. Formé de voûtes multiples arc-boûtées sur des piliers ancrés au sol. Utilisé comme réservoir de 7 usines électriques.

Jusqu’à fin septembre : tlj.

Hauteluce - 04 79 38 37 57

Barrage de Roselend

Barrage à voûte situé dans le Beaufortain, entre le col du Pré et le Cormet de Roselend, près de la station de sports d’hiver d’Arêches-Beaufort. Mesurant 800 m de long et 150 m de haut, il peut contenir jusqu’à 185 millions de m3 d’eau.

Réputé le plus esthétique des barrages de Savoie.

Jusqu’à mi-octobre : tlj.

Entre le col du Pré et le Cormet de Roselend Arêches - 04 79 38 37 57

Barrage de Saint-Guérin

Barrage à voûte situé dans le Beaufortain, près de la station de sports d’hiver d’Arêches-Beaufort à 1 559 m d’altitude. Mis en service en 1961, il contribue, avec le barrage de la Gittaz au remplissage du barrage de Roselend et compose ainsi le vaste ensemble hydroélectrique du Beaufortain.

Jusqu’à mi-octobre : tlj.

Arêches - 04 79 38 37 57

ACTIVITÉS PLEIN AIR Aventure Sensation

Canyoning, rafting et via ferrata.

Val Thorens - 06 09 38 40 99

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

67

Musées et expos

Compagnie des bateaux du Lac du Bourget et Haut-Rhône

Olympic water ski

Ski nautique et wake board sur lac privé. Avec espace détente sécurisé.

Freterive - 06 14 33 14 37

ACTIVITÉS SPORTIVES École de parapente Les Volatiles

Baptêmes biplaces de 200 à 1 200 m de dénivelé. Stages tous niveaux.

Tte l’année.

Les Saisies - 04 79 38 95 54

Escaladventure du Nant Rouge

Parcours aventure avec ateliers (tyrolienne jusqu’à 120 m de long, via ferrata, escalade, pont népalais…) situés sur les rives du canyon appelé le Nant Rouge.

Tte l’année, sur RDV. Les Saisies - 06 11 27 76 72

Le Ranch

Promenades et randonnées à cheval.

Randonnée sur 2 jours avec nuit au refuge de la Croix de Pierre. Balades à poneys pour les enfants.

Les Saisies - 06 03 00 88 70

Via ferrata

Cours d’initiation ou de perfectionnement à l’escalade pour tous les âges.

Découverte de la via Cordata de la Marzellaz, du canyoning et la via ferrata.

Arêches - 04 79 38 15 33

Espace plage du centre aquasportif Oxygen

800 m2 d’espace aquatique : bassin 25 x 10 m avec pataugeoire, bassin ludique, bassin de senteurs, rivière à courant, canons à eau…

Tte l’année : tlj, 10h/20h30 (jeudi jusqu’à 22h).

Val-d’Isère - 04 79 04 26 01

Piscine centre aqua-ludique

Bassins couverts et découverts (en été), avec eau chauffée à 29°, toboggan et pataugeoire enfants.

Longueur du bassin : 37 m.

Du 1er juillet au 3 septembre : tlj, 15h/20h (nocturnes les mar. et jeu. jusqu’à 22h).

Route du Plateau Pralognan-la-Vanoise - 04 79 08 74 88

Piscine de Belle Plagne

Deux bassins extérieurs pour adultes et enfants avec pataugeoire pour les plus petits. Animation, aquagym, jeux pour enfants…

Du 3 juillet au 28 août : tlj, 10h/20h (nocturnes les jeu. jusqu’à 22h).

La Plagne - 04 79 09 26 88

Piscine de Champagny

Bassin ludique, pataugeoire séparée, pelouse et snack. Possibilité de cours collectifs ou particuliers de natation, aquagym ou autres activités.

Juillet et août : tlj, 10h/19h.

Villard Dessous Champagny-en-Vanoise - 04 79 22 06 75

Piscine de La Tania

Via ferrata du Roc du Vente

Située en plein centre de la station.

Bassin extérieur et pataugeoire. Plage engazonnée avec vue sur la forêt. Eau chauffée à 28°C. Du 10 juillet au 27 août : tlj (sf. sam.), 13h/18h.

La Tania - 04 79 08 40 40

WAM73 - Wake park

Bassin extérieur de 250 m2 chauffé à 30° ainsi qu’un large solarium intérieur avec transats.

Du 8 juillet au 2 septembre : tlj, 15h/20h.

Plagne Bellecôte La Plagne - 04 79 22 63 24

Via ferrata du mont Charvin

Deux options d’itinéraires, le Pas de l’Ours et le Golet de la Trouye.

Ugine - 04 79 37 56 33 Accessible au plus grand nombre, entre sentier escarpé et escalade.

Découverte des sensations de l’alpinisme.

Route du Cormet de Roselend Arêches - 04 79 38 33 15 Base de loisirs nautiques. Différentes activités : wakeboard, wakeskate, wakeski, ski nautique…

Montailleur - 06 19 28 42 23

TARENTAISE

PISCINES PLEIN AIR Centre nautique

Un bassin couvert de 25m, avec toit ouvrant et grande baie vitrée donnant sur la verdure apaisante, un bassin d’apprentissage, sauna, bassin en plein air de 50 m, pataugeoire de plein air, 3 plongeoirs (1m, 3m, 5m) et espaces détente pour bronzer.

Tte l’année.

Rue Saint-Jean Bourg-Saint-Maurice - 04 79 07 09 27

Espace aquatique

Bassin sportif extérieur de 280m2 (de 1,20 à 2,10 m), bassin ludique, rivière à contre-courant, splashpad et pentagliss 3 pistes de 20 m de long.

Jusqu’au 2 juillet : mer., sam. et dim., 14h30/20h. Du 3 juillet au 2 septembre : lun., mar., ven., sam. et dim., 10h30/20h ; mer. et jeu., 10h30/22h.

Espace Paradisio - Montchavin Montchavin-les-Coches 04 79 09 33 20

NATURE

Canyoning, via ferrata et multi-activités nature.

Sainte-Hélène-sur-Isère 06 25 06 73 84

Deux bassins disponibles : un pour les enfants (peu profond) et un pour les adultes. Baignade surveillée tous les après-midis.

Juillet et aôut : tlj.

Bozel - 04 79 55 03 77

Patrimoine

Green Expérience

Espace baignade

Piscine de Plagne Bellecôte

Centre aquatique Aquamotion

Centre aquatique nouvelle génération. Différents espaces d’activités, espace spa, hammam, bassin intérieur et extérieur, rivière sauvage…

Jusqu’à fin septembre.

1297, route des Eaux-Vives Saint-Bon-Tarentaise Courchevel - 09 71 00 73 00

LACS ET PLANS D’EAU Lac de l’Ouillette

Espace aux allures de carte postale à 2 500 m d’altitude.

Val-d’Isère - 04 79 06 06 60

Musées et expos

Initiation à l’équitation. Promenade en main : âne ou poney. Séances d’équitation : poney, double poney ou cheval.

Cohennoz - 04 79 31 25 90

Photographie © C. Baudot

Ferme équestre du Chozal

Lac du Praz

Dominé par les Tremplins olympiques de saut à skis de Courchevel. Activité de pêche.

Tte l’année.

Le Praz Courchevel - 04 79 08 00 29

Plan d’eau de Bozel

Baignade surveillée l’après-midi. Un bassin pour les enfants (peu profond) et un pour les adultes. Bar/restaurant et base de loisirs. Pêche à la mouche autorisée.

Juillet et août : tlj.

Plan d’eau Bozel - 04 79 55 03 77

Maître Artisan • Créateur de douceurs 4, PLACE DES THERMES • AIX-LES-BAINS • 04 79 35 03 48 DU LUNDI AU SAMEDI DE 8 H 30 À 18 H 30

Chocolaterie Sébastien Fautrelle LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

69

VIVE LE TENNIS !

VENEZ JOUER EN FAMILLE OU AVEC VOS AMIS DANS L’UN DES 48 CLUBS EN SAVOIE Inscription dans le club de votre choix.

Liste et coordonnées sur www.tennis-savoie.com

70

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Idéal pour le pique-nique, la pêche et des balades au bord de l’eau.

Tte l’année.

Les Menuires - 04 79 00 73 00

CASCADES ET BARRAGES Barrage du Chevril

Ouvrage béton type voûte. Un des barrages les plus hauts du monde.

Tte l’année (selon l’enneigement).

Tignes - 04 79 40 04 40

PARCS NATURELS Parc national de la Vanoise

Parc s’étendant sur le massif de la Vanoise entre les vallées de l’Isère, de la Tarentaise au nord et celles de l’Arc et de la Maurienne au sud.

Accolé à la frontière franco-italienne, il jouxte par ailleurs le parc national italien du Grand-Paradis sur 14 km le long de la frontière, avec lequel il est jumelé depuis 1972. L’ensemble des deux constitue, avec ses 1 250 km2 de superficie, la surface protégée la plus étendue en Europe occidentale.

Pralognan-la-Vanoise - 04 79 62 30 54

FAUNE ET FLORE Plan Pichu

Découverte des fleurs et animaux des alpages. Classé Natura 2000.

De mi-juin à mi-septembre.

Aime-la-Plagne

ACTIVITÉS PLEIN AIR Espace aquatique Le Lagon

Espace de 5 000 m2 avec piscine de 25 m, complexe sportif avec salle de fitness et de musculation, spas, saunas… Également un bassin ludique avec nage à contre-courant, lit à bulles, banquette bouillonnante, pentagliss…

Tignes - 04 79 40 29 95

ACTIVITÉS SPORTIVES Aéroclub des 3 Vallées

Vols en avion au-dessus des 3 Vallées à la rencontre des hauts sommets.

Courchevel - 06 79 97 65 56

École de parapente

Baptême en parapente biplace. Stages d’initiation ou de perfectionnement.

Tte l’année, sur RDV. Champagny-en-Vanoise - 04 79 55 00 36

École de parapente des Arcs

Baptême en parapente biplace. Stages d’initiation ou de perfectionnement.

Tte l’année, sur RDV. Montvenix Bourg-Saint-Maurice - 06 13 63 55 74

Évolution 2

Vols en hélicoptère.

Tte l’année, sur réservation.

Montchavin-les-Coches 04 79 07 81 85

Fort Colorado

Promenades à cheval dans les alpages encadrées par un accompagnateur diplômé d’état. Possibilité de visite de la ferme pour les petits : oies, canards, poules, chêvres, ânes et poneys.

Juillet et août : tlj.

Plagne Centre La Plagne - 06 34 52 63 48

Parcours de 9 trous sur 1 200 m au pied de la Saulire à 1 900 m d’altitude. Très belle vue sur le lac en début de parcours.

Courchevel - 04 79 08 17 00

Golf de la Rosière

Parcours de montagne 9 trous avec vue imprenable sur la vallée de Haute-Tarentaise et le Mont-Pourri à 2 000 m d’altitude, à 2 km au dessus de la station de La Rosière.

Juillet et août : tlj, 9h/18h.

Chalet du golf Montvalezan - 06 22 25 19 94

Golf de Méribel

Véritable parcours de 18 trous en montagne sur plus de 250 m de dénivelé. Greens, fairways, bassins d’eau et bunkers.

Tte l’année.

Méribel-les-Allues - 04 79 00 52 67

Golf de Val d’Isère

Practice de golf faisant partie des équipements du Parc des sports du Manchet.

Juillet et août : tlj (sf. sam.), 10h/12h et 14h/18h.

Val-d’Isère - 04 79 06 06 60

Golf des Arcs

Deux parcours : 18 trous homologué du Chantel, par 70 de 5 497 m et le Beauchet, 9 trous compact de 1 045 m (idéal pour le petit jeu et les débutants).

Du 20 juin au 15 septembre : tlj.

Les Arcs - 04 79 07 43 95

Golf des Marmottes

Parcours 18 trous d’une longueur de 4 830 m et d’un Par 68. Également un mini-golf et mid-golf.

Du 24 juin au 3 septembre : tlj, 8h30/18h30.

Tignes - 04 79 06 37 42

Les parcs des sports du Centre et du Manchet

Activités sportives et fun pour tous les âges : tennis, trampoline, tir à l’arc, biathlon laser, practice de golf…

Val-d’Isère - 04 79 06 06 60

Maison de Montalbert

Vols en avion.

Juillet et août : tlj, 9h/12h et 14h/18h30.

Septembre : tlj (sf. les week-ends), 8h/12h et 14h/17h.

La Plagne - 04 79 09 77 33

Parapente

Baptême en parapente biplace. Stages d’initiation ou de perfectionnement.

Sur RDV. La Croisette Les Menuires - 07 84 24 07 69

NATURE Parcours aventure

Parcours aventure pour tous les âges à partir de 5 ans.

Forêt du Rogoney Val-d’Isère - 04 79 06 06 60

MAURIENNE

PISCINES PLEIN AIR Centre nautique

Centre nautique de 250 m couvert/ plein air : Bassin intérieur de 25 m, bassin extérieur de 25 m et pataugeoire extérieure.

Jusqu’au 30 juin : lun., 14h/18h30 ; mar., 12h/13h30 et 14h/18h ; mer., 11h15/13h30 et 14h/20h30 ; jeu. et ven., 14h/19h30 ; sam., 10h/12h et 14h/18h.

Juillet et août : du lun. sam., 10h/19h30 ; dim., 11h/18h.

Complexe sportif Pierre-Rey Saint-Jean-de-Maurienne 04 79 64 12 50

Vis es et Ac v és

Piscine de Doucy-Combelouvière

Grand bassin incliné, chauffé, pataugeoire, pelouse et terrasses.

Du 8 juillet au 25 août.

Doucy - 04 79 09 85 55

Piscine de la base de loisirs du Morel Piscine couverte 25 m, piscine couverte d’apprentissage avec tobogan, piscine sportive de plein air de 500 m, piscine ludique (canon à eau, cascade) 400 m2, toboggan aquatique géant 60 m et 1 pataugeoire.

Réouverture prévue pr le 1er juillet.

Chemin des loisirs Aigueblanche - 04 79 24 05 25

Piscine de Valmorel Au centre de la station, bassin de 25 m (chauffé) et pataugeoire.

Du 1er juillet au 1er septembre : du dim. au ven., 10h30/18h30 ; sam., 13h30/18h30.

Bourg Morel Valmorel - 04 79 09 80 92

Piscine des Karellis Piscine surveillée. Bassin, pataugeoire et toboggan aquatique. Possibilité de cours de natation et d’aquagym.

Juillet et août : tlj, 10h/12h45 et 14h/18h30.

Les Karellis - 04 79 59 50 36

Piscine du centre international de séjour Piscine découverte et chauffée (26°C) avec transats, parasols et terrasse-bar.

De mi-juin à mi-septembre : tlj.

Val-Cenis - 04 79 05 92 30

Piscine du centre sportif Piscine en plein air chauffée avec bassin de 25 m, pataugeoire équipée avec jeux d’enfants et solarium avec vue panoramique.

Du 29 juin au 31 août : tlj.

Les Longes Saint-François-Longchamp 04 79 59 10 56

Piscine du Galaxie Spa Espace détente avec piscine extérieure chauffée à 29°C. Du 1er juillet au 1er septembre : tlj, 10h/19h.

Espace Détente Le Corbier - 04 79 83 04 04

Piscine du parc de loisirs des Glières Piscine couverte, constituée d’un bassin de nage et d’une partie ludique. À disposition également, spa, jacuzzi, hammam et zone de remise en forme avec vélos et rameurs. Séances d’aquaform et d’aquajogging.

Juin : jeu., 16h/20h ; ven., 16h30/19h.

Juillet et août : du lun. au jeu., 14h30/20h ; ven., 14h30/18h30 ; dim., 14h30/19h.

Val-Cenis - 04 79 05 89 32

Piscine municipale de Valloire Piscine chauffée en plein air avec bassin de 25 m, pataugeoire, toboggan de 50 m avec bassin de réception, terrain de beach-volley, plages végétales, leçons de natation, bar et restauration rapide.

Du 24 juin au 8 juillet : tlj, 13h30/17h30.

Du 9 juillet au 3 septembre : du dim. au ven., 10h30/18h ; sam., 13h30/18h.

Route des Villards Valloire - 04 79 59 03 90

Piscine municipale de Valmeinier 1500

Piscine chauffée et surveillée, avec bassin de 12 m et une pataugeoire.

Cours d’aquagym 3 jours par semaine.

Juillet et août : du dim. au ven., 13h30/18h30.

Valmeinier - 04 79 59 53 69

LACS ET PLANS D’EAU Lac de Bessans

Zone de baignade surveillée spéciale enfants avec aire de pique-nique. Plan d’eau à proximité pour initiation au kayak et à la pêche.

Juillet et août : tlj, 11h30/17h30. Accès libre.

Bessans - 04 79 05 23 66

NATURE

Plan d’eau des Bruyères

Golf de Courchevel

Plan d’eau d’Albiez

Plan d’eau et de pêche non surveillé.

Accès libre, aire de pique-nique.

Tte l’année.

Col du Mollard Albiez-le-Jeune - 04 79 59 30 48

Plan d’eau de La Toussuire

Plan d’eau aménagé de 800 m2, intégré à l’aire de loisirs (aménagement paysagé, jeux pour enfants, tables et bancs). Baignade non surveillée.

Juillet et août : tlj. Accès libre.

Les Sybelles La Toussuire - 04 79 83 06 06

Plan d’eau des Choseaux

Plan d’eau situé en montagne dans le massif de la Maurienne.

Juillet et août : tlj, 12h/18h. Accès libre.

Saint-Sorlin-d’Arves - 04 79 59 71 77

Plan d’eau des Hurtières

Ancienne gravière de 30 ha dont 14 ha.

Baignade, pêche, balade, pique-nique…

Tte l’année.

De mi-juin à fin août : tlj, 12h/18h.

Baignade surveillé.

Mairie Saint-Alban-des-Hurtières 04 79 36 12 03

Patrimoine

Plan d’eau de 1,3 ha. Baignade surveillée, piste cyclable, descente en raft sur l’Isère, pique-nique ou farniente.

Juillet et août : tlj, (baignade surveillé de 12h à 18h). Accès libre.

La Plagne-Tarentaise - 04 79 55 40 27

FAUNE ET FLORE Site naturel du mont Thabor

Site situé entre 1 750 m et 3 178 m d’altitude sur 4 806 ha. Landes, prairies, habitat rocheux avec une flore et une faune très diversifiées.

Tte l’année.

Modane - 04 79 05 33 83

ACTIVITÉS SPORTIVES Parapente de Valmorel

Baptême en parapente biplace. Stages d’initiation ou de perfectionnement.

Les Avanchers-Valmorel 04 79 09 85 55

À CÔTÉ DE CHEZ NOUS

ACTIVITÉS PLEIN AIR Walibi Rhône-Alpes

Parc avec 22 attractions, un parc aquatique «Aqualibi» de 13 000 m2, 2 spectacles et 1 mini-ferme.

Les week-ends, 10h/18h. Ouvert également les 17, 24, 25, 26, 29 et 30 juin.

Juillet-août : Tlj, 10h/19h.

Septembre : les week-ends, 10h/18h.

Ouvert également le 1er septembre.

Les Avenières-Veyrins-Thuellin 08 20 42 64 36

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

71

Musées et expos

Plan d’eau de Mâcot

SPIRITUELLE ET ROYALE

ABBAYE D’HAUTECOMBE

Sur la côte sauvage du lac du Bourget, l’abbaye d’Hautecombe abrite un riche patrimoine historique et spirituel. Elle fait partie des dix sites incontournables à découvrir en Savoie Mont-Blanc.

Surplombant le lac du Bourget, l’abbaye d’Hautecombe est un lieu unique, situé dans un écrin de verdure, qui attire le regard ne serait-ce que par l’exceptionnelle beauté de son architecture gothique. Mais elle renferme surtout un riche patrimoine et des trésors artistiques.

Vivante et chargée d’histoire. Fondée au XIIe siècle par

des moines cisterciens, elle est avant tout un lieu de prière où vit au quotidien la communauté du Chemin Neuf, qui assure l’entretien des bâtiments et du terrain, ainsi que la continuité de la vie de prière en célébrant des offices matin, midi et soir dans l’église.

Dans sa chapelle des princes, elle abrite une trentaine de tombeaux des princes et princesses de la Maison de Savoie. Le dernier roi d’Italie, Humbert II de Savoie, y a été inhumé en 1983, rejoint par son épouse la reine Marie-Josée en 2001. Car après être passée dans les mains d’abbés plus enclins à disposer des revenus de l’abbaye que de l’entretenir, l’abbaye fut, un temps, tombée en ruine, avant d’être reprise en mains par le roi de Piémont Sardaigne Charles-Félix. Celui-ci l’a faite restaurer par un architecte piémontais, Ernest Melano, afin d’en faire une nécropole en hommage à ses ancêtres.

+ 72

3700, route de l’Abbaye, à Saint-Pierre-de-Curtille.

04 79 54 58 80. www.chemin-neuf.fr Le mardi, l’ensemble du site est fermé aux visiteurs.

Cette journée est réservée par la Congrégation du Chemin Neuf pour la prière et le silence.

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

L’église abbatiale surprend le visiteur tant par la richesse de son décor que par les nombreuses œuvres remarquables qu’elle abrite : fresques, sculptures de marbre, peintures, bas-reliefs et statues, dont une magnifique Pietà de Benoît Cacciatori. Un conseil : munissez-vous de l’audioguide pour contempler au mieux ces nombreux trésors et ne rien manquer des moindres recoins de cette architecture si particulière de style gothique-troubadour. Bon à savoir : depuis 2016, un commentaire audioguidé a été adapté pour les enfants de 5 à 15 ans. De quoi réjouir petits et grands !

Concerts et expos. Si vous faites le déplacement, ne manquez pas, près du mur d’enceinte de l’abbaye et de l’embarcadère du lac du Bourget, l’exceptionnelle Grange Batelière (classée monument historique). Ce lieu somptueux a donné quelques idées aux programmateurs de festivals (Les Voix de Hautecombe, Les nuits romantiques du lac du Bourget...) pour imaginer ici des concerts exceptionnels. De même, le Département de la Savoie aime y présenter, une fois par an, l’une de ses belles expositions. Construite à la fin du XIIe siècle, il s’agit-là du seul bâtiment qui subsiste de l’époque des premiers moines cisterciens.

Il existe aujourd’hui différentes manières de se rendre jusqu’à l’abbaye : à pied, en voiture ou même en s’offrant « le luxe » d’arriver par le lac. La compagnie des bateaux Aix-les-Bains Riviera des Alpes propose, pour ceux qui le souhaitent, d’embarquer depuis le Grand Port d’Aix-les-Bains pour une « croisière Patrimoine » permettant de découvrir le lac du Bourget et l’Abbaye de Hautecombe (de 10,50 à 15,50 € avec une escale d’1 h 30) d’une toute autre manière.

Célia Di Girolamo

© OT Aix-les-Bains - G. Lansard

Patrimoine

Château de Carron

Château construit au XVIIIe et XIXe siècle. Situé au cœur d’un parc romantique et d’un jardin à la française.

Du 27 juillet au 18 août : tlj, 14h30/18h30.

Au Carron Francin - 04 79 84 21 39

Château des Ducs de Savoie

Ancienne résidence des comtes et ducs de Savoie avec un ensemble de bâtiments édifiés du XIIIe siècle à nos jours.

Du mar. au ven., 13h30/18h. Les weekends et jrs fériés, 10h30/18h.

Juillet et août : tlj (sf. lun.), 10h30/18h.

Place du Château Chambéry - 04 79 33 42 47

PATRIMOINE MILITAIRE Fort de Montmélian

Situé sur un promontoire rocheux, dominant le carrefour de la cluse de Chambéry, la combe de Savoie et la vallée du Grésivaudan. Site essentiel de défense vis-à-vis du Dauphiné. Il ne reste que quelques ruines.

Tte l’année.

Montmélian - 04 79 84 07 31

PATRIMOINE URBAIN Centre historique de Chambéry

Visites guidées pour comprendre la ville, son histoire et son développement. Allées, hôtels particuliers, cathédrale et peintures en trompe-l’oeil.

Tte l’année.

Hôtel de Cordon, rue Saint-Réal Chambéry - 04 79 33 42 47

Grand Carillon

L’un des plus grands carillons au monde avec ses 70 cloches et un poids total de 42 tonnes.

Concerts : le 1er et 3e samedi du mois à 17h30. Sauf lors des répétitions des spectacles des Estivales du château.

Château des Ducs de Savoie Chambéry - 04 79 33 42 47

Vieille ville de Montmélian

Le centre ancien de Montmélian est un bel exemple d’architecture urbaine savoyarde : maisons à façades étroites, passages couverts, anciens hôtels particuliers style Renaissance et devantures d’anciennes échoppes.

Montmélian - 04 79 84 42 23

Vieux bourg du Châtelard

Église néoclassique du XIXe siècle. Le Châtelard était la capitale des Bauges au XVIIIe siècle.

Le Châtelard - 06 78 96 10 99

PATRIMOINE RELIGIEUX Cathédrale Saint-François-de-Sales

Vaste ensemble de peintures en trompe-l’oeil d’Europe (6 000 m2).

Du lun. au sam., 10h/12h et 14h/18h ; dim., 15h/19h.

Place de la Métropole Chambéry - 04 79 33 25 00

Église Notre-Dame

Église de style baroque qui faisait partie du couvent des Jésuites.

Du mar. au sam., 15h/19h.

Rue Saint Antoine Chambéry - 04 79 68 96 50

Premier exportateur mondial de sirop.

Il ouvre ses portes pour découvrir l’usine de fabrication de ses produits.

Uniquement sur RDV. 907 rue Émile-Romanet Chambéry - 04 79 25 68 76

CURIOSITÉS

PATRIMOINE URBAIN

Ancienne glacière de la Rippe

Hôtel de Cordon

Jusque dans les années trente, cette glacière servait à stocker la glace provenant des gouffres de Margériaz, détachée par morceaux et vendue à Chambéry et Aix-les-Bains.

Tte l’année.

Thoiry - 04 79 28 40 89

Petit train touristique

Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine de Chambéry qui prend place dans un ancien hôtel particulier, l’Hôtel de Cordon.

Juin et septembre : du mar. au dim., 10h/12h et 14h/18h. Juillet et août : du mar. au dim., 10h/18h.

Chambéry - 04 79 70 15 94

Visites ttes les heures de 10h à 12h et de 14h à 19h (visites de 40 mn).

Place Saint-Léger Chambéry - 04 76 84 09 07

CHÂTEAUX

SAVOIR- FAIRE

Château de Bourdeau

Argenterie des Bauges

Artisanat typique en bois tourné.

Le terme «argenterie» a été donné par dérision pour cette vaisselle du pauvre.

Uniquement sur RDV. La Magne Saint-François-de-Sales 04 79 54 82 81

VISITES GOURMANDES Asinerie et plantes du cul du bois

Tisanes, huiles de macération à base de plantes médicinales et baumes à la cire d’abeille.

Du mer. au sam., 14h30/18h.

Doucy-en-Bauges - 04 79 54 82 81

Cave de vins fins

Visite des chais avec commentaires du maître de chais ou de l’œnologue.

Dégustation au caveau.

Tlj, 9h/12h30 et 14h/19h.

La gare Cruet - 04 79 84 28 52

Caveau André et Michel Quenard Au sud-est de Chambéry, caveau de dégustations «Vins de Savoie».

Vinification traditionnelle.

Dégustation et vente.

Tlj (sf. dim.), 8h30/11h30 et 14h/17h.

Toméry Chignin - 04 79 28 12 75

Caveau Bétemps Philippe

Le propriétaire vous accueille dans son caveau pour vous faire déguster ses différents crus.

Tte l’année.

Saint-Pierre Apremont - 04 79 28 33 18

Chocolatier confiseur Mazet

Fabricant et détaillant confiseur.

Plusieurs spécialités: bonbons Mazet, Ducs de Savoie, pavé Chambéry, tomme de Savoie.

Chambéry - 04 79 33 07 35

Distillerie Dolin

Liqueurs et sirops de qualité composés de saveurs florales et fruitées.

1138, avenue du Grand Arietaz Chambéry - 04 79 69 59 09

Fromagerie du Val d’Aillon

Visite pédagogique pour tout savoir de la fabrication des fromages, de l’histoire de la fruitière...

Sur RDV. Aillon-le-Jeune - 04 79 54 60 28

L’Herbier de la Clappe

Apéritifs, sirops, liqueurs, plantes en sachets,...

Juillet et août : les mer. à 16h.

Le Noyer - 04 79 63 49 94

AIX- LES - BAINS RIVIERA DES ALPES

VISITES GOURMANDES

Brasserie des cimes

Présentation de l’histoire de la bière et des différentes étapes de fabrication à partir d’une projection. Visite commentée de la chaîne de production et dégustation.

Les lun., mar. et jeu., 14h15 ; mer. et ven., 10h45.

Aix-les-Bains - 04 79 88 68 00

Caveau de Chautagne

Visite du parcours sensoriel «L’éveil des sens» et dégustations gratuites.

Tte l’année.

Du lun. au sam., 9h/12h et 14h/18h. Les dim. et jrs fériés, 10h/12h et 14h/18h.

Septembre : Fermeture à 19h.

Ruffieux - 04 79 54 27 12

Nature

CHÂTEAUX

Vis es et Ac v és

Routin 1883

AVANT- PAYS SAVOYARD

CHÂTEAUX Château de Montfleury

Château millénaire transformé en hôtel-restaurant. Accroché à 80 m au dessus de la côte sauvage du lac, avec l’Abbaye de Hautecombe pour voisine.

Tte l’année.

Route du port Bourdeau - 04 79 62 12 83

Collections d’anciennes armes, vélos anciens et outils agricoles.

Juin et septembre : les sam. et dim., 14h/18h.

Juillet et août : tlj, 13h/18h.

Avressieux - 04 76 32 92 71

Château de Thomas II

Pont Romain

Demeure du XIIIe siècle, rendez-vous de chasse. Avec un espace muséographique dans la Tour de la Poterne.

Juillet et août : tlj, sur RDV. La Croix Verte Le Bourget-du-Lac - 04 79 25 01 99

Château des marquis d’Aix

Il a été conçu selon un plan Renaissance mais dans le style gothique. Il a été classé Monument Historique en 1890.

Tte l’année.

Place Maurice Mollard Aix-les-Bains - 04 79 35 79 00

PATRIMOINE RELIGIEUX Abbaye d’Hautecombe

Fondée au XIIe siècle par les moines cisterciens, elle abrite les tombeaux des Princes de la Maison de Savoie. La visite audio guidée de l’église permet de découvrir la richesse de l’histoire de l’Abbaye.

Tte l’année (sf. mar.), 10h/11h15 et 14h/17h.

Saint-Pierre-de-Curtille 04 79 54 54 72

CURIOSITÉS

Il est suspendu au-dessus de la rivière du Guiers Vif, frontière naturelle entre le Duché de Savoie et la France jusqu’en 1860.

Tte l’année.

Saint-Christophe - 04 79 65 75 08

PATRIMOINE MILITAIRE Site de la Tour

Patrimoine vieux de près de mille ans.

Son nom peut se traduire par château de Beauregard ou de Bellevue.

Tte l’année.

Avressieux - 04 76 31 63 16

PATRIMOINE

CHAMBÉRY CŒUR DES BAUGES

Lieu de culte et d’histoires pour les visiteurs intéressés par une découverte patrimoniale et spirituelle.

Tlj, 8h/19h30.

Route du sanctuaire Myans - 04 79 28 89 11

PATRIMOINE RELIGIEUX Abbaye de La Rochette

Elle abrite une communauté de moniales bénédictines intégrant le travail à la prière. Elles produisent des produits d’artisanat (cartes, livres, carnets) proposés à la vente dans leur boutique. Vous pourrez également y trouver d’autres produits comme des produits cosmétiques, alimentaires, objets de décoration, livres pour enfants.

Belmont-Tramonet - 04 76 31 63 16

Église Notre-Dame-de-l’Assomption

Abbaye d’Hautecombe

Fondée au XIIe siècle par les moines cisterciens, elle abrite les tombeaux des Princes de la Maison de Savoie. La visite audio guidée de l’église permet de découvrir la richesse de l’histoire de l’Abbaye.

Tte l’année, (sf. mar.), 10h/11h15 et 14h/17h.

Saint-Pierre-de-Curtille 04 79 54 54 72

SAVOIR- FAIRE Le sanglier philosophe

Cueillette en montagne et culture des plantes aromatiques. Fabrication de sirops, tisanes et liqueurs de plantes.

Les Roberts Saint-Ours - 04 79 63 32 42

Moulin à huile de Chanaz

Surplombant le village de Chanaz, c’est le dernier des trois moulins hydrauliques datant de 1868.

Tlj, 10h30/12h et 14h/18h.

Chanaz - 04 79 54 54 72

Fondée sur les bases du style roman et classée monument historique depuis le 6 avril 1987.

Tte l’année : tlj, 9h/18h.

Rue de l’église Yenne - 04 79 36 71 54

CURIOSITÉS Monument Charles Emmanuel II

Il témoigne de l’importance de la fréquentation de cette voie ainsi que de la valeur symbolique et technique accordée à la rampe Sarde.

Saint-Christophe - 04 79 65 75 08

SAVOIR- FAIRE Atelier d’artisan coutelier affûteur

Jean-Loup Balitrand, artisan coutellier, vous accueille dans son atelier pour vous faire découvrir son métier.

Tte l’année sur RDV. Urice Saint-Genix-sur-Guiers 04 76 31 63 16

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

73

Musées et expos

PATRIMOINE

Sanctuaire Notre-Dame-de-Myans

74

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Vis es et Ac v és PATRIMOINE RELIGIEUX

N OT R E - D A M E - D E - LA - V I E

Musée-expo de poupées en costumes étrangers historiques.

Tte l’année : tlj, 15h/19h.

Les Bellemins - Nances - 04 79 36 00 02

Basilique Saint-Martin

© G. Lansard

SUR LES CHEMINS DU BAROQUE

VISITES GOURMANDES Caveau domaine de La Rozière

Caveau situé au coeur du village viticole de Jongieux où la vigne a façonné ses paysages.

Tte l’année : tlj, 14h/19h sans RDV et 8h/12h sur RDV. Le Haut Jongieux - 04 79 36 71 54

Cathédrale Saint-Pierre

Cathédrale de l’ancien diocèse de Tarentaise, elle a subi de nombreuses transformations au cours des siècles.

Tte l’année : tlj, 9h/18h.

Place Saint-Pierre Moûtiers - 04 79 24 04 23

ARLYSÈRE

CHÂTEAUX

Église baroque Saint-pierre

Site médiéval sur lequel perdurent les vestiges d’une motte castrale datée du XIIe siècle, dominé par la tour nord-est s’élevant à plus de 20 m au-dessus du sol.

Tte l’année.

Villard-Sallet 04 79 25 58 99

PATRIMOINE MILITAIRE Fort de la Batterie

Le Fort de la Batterie est restauré depuis 1998 par une association constituée d’une petite équipe de bénévoles.

Les week-end.

Alpettaz Marthod - 04 79 37 65 81

Fort de Tamié

Venez découvrir ce fort perché à 1000 m d’altitude et devenez des accros de l’aventure en testant le nouvel «Acrofort de Tamié».

Tte l’année : tlj, 9h30/19h.

Mercury - 04 79 32 37 53

Fort du Mont

Construit entre 1877 et 1881 pour arrêter une éventuelle invasion italienne, ce fort est occupé par l’armée française jusqu’à la fin de la deuxième Guerre mondiale.

Tte l’année : tlj selon météo.

Albertville - 04 79 37 86 85

PATRIMOINE URBAIN Cité médiévale de Conflans

À Conflans, la porte de Savoie et la porte Tarine, XIVe et XVe siècle, surveillent les entrées de la cité médiévale. La maison rouge, édifice du XIVe siècle, abrite l’espace muséographique d’Albertville. L’église d’époque baroque est dotée d’un retable doré à la feuille et d’une magnifique chaire en noyer sculptée.

Tte l’année.

Conflans Albertville - 04 79 37 86 85

PATRIMOINE RELIGIEUX Abbaye de Tamié

Communauté cistercienne de trente moines trappistes. Monastère situé près d’Albertville au cœur du parc naturel régional du massif des Bauges.

Tte l’année : tlj, 10h/12h et 14h/16h.

Plancherine - 04 79 31 15 52

Caveau des Augustins

Église monastique du XIVe siècle, composée de salles voûtées.

Juillet et août : tlj.

Rue Domenget Saint-Pierre-d’Albigny 04 79 28 50 23

Karma Ling

CHÂTEAUX Château de Chantemerle Le château de Chantemerle, en ruine, se dresse sur la commune de La Bâthie. À l’extrémité d’une crête rocheuse, il domine le hameau de Chantemerle et la vallée de l’Isère.

Murs et tours dressés au bord du vide.

Sur RDV. La Bathie - 04 79 31 00 43

PATRIMOINE MILITAIRE Fort de la Platte Le fort est placé sur une crête face au col du Petit-Saint-bernard et aux débouchés de la Haute Tarentaise.

Tlj. Visite sur RDV. Bourg-Saint-Maurice - 04 79 07 23 33

SAVOIR- FAIRE

Fort du Truc

Visite et explications sur l’art de la poterie dans l’atelier de Chantal Boulay.

Juillet et août : du lun. au ven., 13h/19h ; sam., 10h/13h.

Route d’Héry Ugine - 04 79 37 26 74

VISITES GOURMANDES Coopérative laitière du Beaufortain Approche sensorielle avec des outils originaux sur le thème des 5 sens.

Juillet et août : tlj, 8h/12h et 14h/19h.

Septembre : tlj, 8h/12h et 14h/18h30.

Avenue du Capitaine-Bulle Beaufort - 04 79 38 33 62

L’église actuelle a été agrandie à partir du bâtiment médiéval. De chaque côté, deux grandes statues de saint Barthélémy et saint Grat (ils étaient invoqués l’un pour les troupeaux, l’autre pour les semailles).

Tte l’année : tlj, 9h/18h.

Aime-la-Plagne - 04 79 60 59 00

Église Saint-Nicolas

TARENTAISE

Ensemble monastique français situé en Grande Chartreuse.

Le dim. et jrs fériés.

Saint Hugon Arvillard - 04 79 25 78 00

Poterie des bleuets

Église Saint-Barthélémy

Ouvrage de protection en-dessous du blockhaus de la Platte. Son rôle était de renforcer l’action de la batterie de Vulmix sur les routes du col du PetitSt-Bernard.

Tte l’année.

105 Place de la Gare Bourg-Saint-Maurice - 04 79 07 12 57

La Redoute Ruinée Entre les deux guerres, le fort servit de camp d’entraînement aux chasseurs alpins. Du fait de sa position stratégique, il fut le haut-lieu de plusieurs combats meurtriers lors de la Seconde Guerre mondiale.

Tte l’année.

Col de la Traversette Montvalezan - 04 79 06 80 51

L’édifice est surmonté d’un toit à l’impériale que coiffent deux lanternons successifs et deux bulbes. Le clocher décapité en 1794 fut réédifié en 1814, selon la même architecture qu’auparavant.

Tte l’année : tlj (sf. week-end), 15h/18h.

La Plagne-Tarentaise - 04 79 09 02 01

PATRIMOINE

Tours de Montmayeur

Fleuron de l’architecture baroque savoyarde, le magnifique sanctuaire Notre-Dame-de-la-Vie a été construit sur la commune des Belleville dans le courant du XVIIe siècle. Cet été, profitez des beaux jours pour pousser ses portes (accès libre tous les jours de 9h à 17h) et découvrir, à l’intérieur, sa coupole entièrement ornée de fresques représentant l’Ancien Testament, œuvre du peintre Nicolas Oudeard.

A la fin du XVIIe siècle, J. Ducloz, chanoine, fait rebâtir l’église en conservant des éléments romans comme le clocher. Ses armoiries apparaissent sur le mur du presbytère actuel.

L’église possède des objets sacrés en argent massif du XVIIIe et un gisant du XVe. Tte l’année.

Séez - 04 79 41 00 15

Église Saint-Sigismond

L’église est un bel exemple de l’art baroque en Savoie. Reconstruite pour la troisième fois en 1683 sur son promontoire gypseux avec ses 3 travées et sa façade à portail baroque.

Tte l’année : du mar. au ven., 14h30/18h30.

Champagny-en-Vanoise - 04 79 09 79 79

CURIOSITÉS Le palais de la mine

Les Monts d’Argent, tel était le nom de la commune de Peisey du XVIIIe au XIXe siècle, témoignant de l’importance des mines de plomb et d’argent.

Visite guidée des vestiges des installations industrielles, les techniques d’extraction et traitement du minerai.

Tte l’année : les mar., mer. et jeu., 14h30.

Pont Baudin Peisey-Nancroix - 04 79 07 94 28

SAVOIR- FAIRE Filature Arpin

Depuis 1817, de l’élevage des moutons au tissage artisanal sur des machines classées au patrimoine historique, la filature Arpin sélectionne, trie, lave, teint, carde, file, tisse et dégraisse la laine pour donner naissance au célèbre drap de Bonneval.

Juillet et août : départ des visites du lun. au jeu., 10h30, 13h30, 14h45 et 16h ; ven., 10h30.

Séez - 04 79 09 49 27

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

75

Musées et expos

Château de Miolans

Fief des seigneurs de Miolans.

Ancienne prison d’État de la maison de Savoie. Vue exceptionnelle sur le Mont-Blanc.

Jusqu’à mi-septembre : tlj, 10h/12h et 13h30/18h30. À partir de la mi-septembre : les week-ends, 13h30/18h30.

Miolans Saint-Pierre-d’Albigny 04 79 28 57 04

Basilique romane avec fresques datant de la fin du XIIe / début du XIIIe et crypte. Elle abrite un musée lapidaire.

Juin et septembre : du lun. au sam., 9h/12h et 14h/18h. Juillet et août : du lun. au sam., 10h/12h et 14h30/18h30.

Fermée le 14 juillet et le 15 août.

Avenue de la Tarentaise Aime-la-Plagne - 04 79 55 67 00

Nature

Atelier des poupées Francépoque

Le fort accueille des visiteurs, des randonneurs, des groupes, des classes nature et découverte. Hébergement en chambre de 6 lits superposés. Un restaurant recommandé par les guides gastronomiques. Il fait partie de la barrière de l’Esseillon.

Aussois - 04 79 20 36 44

Artemisiane

La ferme est implantée sur le versant du soleil au cœur de la Hautetarentaise. Marie-Hélène et François vous proposent tisanes et liqueurs de montagne ainsi que des randonnées et trekkings en toute saison. Ils respectent le mode de production biologique.

Les Chapelles - 04 79 04 13 45

La Redoute Marie-Thérèse

Fort Saint-Gobain

La Tour du Châtel ne devait être que le donjon d’un château aujourd’hui disparu. C’est un bâtiment carré, de 14,5 mètres de côté, dont les murs atteignent une vingtaine de mètres de hauteur.

Tte l’année.

Le Châtel - 04 79 60 59 00

Chemins de baroque

Fort Charles-Albert

Il avait pour vocation de protéger le plateau d’Aussois. Les casernements encore visibles s’admirent uniquement de l’extérieur.

Aussois - 04 79 60 59 00

Fort Charles-Félix

Il fut construit pour accueillir une garnison de 1 500 hommes. Épousant le rocher, la superposition de ses huit bâtiments en font un site exceptionnel.

Aussois - 04 79 60 59 00

Édifiée en 1518. Elle se détache du paysage avec sa flèche élancée en tuf qui surmonte un clocher en forme de tour carrée.

Juillet et août : les mer., 17h/18h.

Beaune Saint-Michel-de-Maurienne 04 79 56 52 54

PATRIMOINE RELIGIEUX

PATRIMOINE MILITAIRE

Il fait partie des 5 forts de l’Esseillon qui ont été édifiés au début du XIXe siècle pour contrer ces invasions françaises. Chacun des forts porte les noms des souverains de la famille de Savoie. Pourtant ces forts n’ont connu aucun combat.

Aussois - 04 79 60 59 00

CURIOSITÉS

La maison penchée

Église Notre-Dame-de-l’Assomption

Le fort est en forme de fer à cheval et abrite le Centre d’interprétation du Patrimoine fortifié, des expositions, des visites apéritives ou nocturnes, des événements culturels...

Aussois - 04 79 60 59 00

MAURIENNE

Entièrement reconstruite en 1936-1938, possède un mobilier du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle dû à des sculpteurs locaux.

Les mar., 17h/19h.

Val-Cenis - 04 79 05 99 06

Elle fait partie intégrante du patrimoine de Modane. Située sur la route qui mène à la station de Valfréjus.

Tte l’année.

Modane - 04 79 05 28 58

Fort Victor-Emmanuel 1er

VISITES GOURMANDES

Vis es et Ac v és

Église Notre-Dame-de-l’Assomption

Visite guidée des villages de Montricher et Albanne, et de son église baroque. Architecture traditionnelle d’un hameau savoyard.

Démonstration artisanale du four à pain de Montricher.

Montricher-Albanne - 04 79 59 50 36

Église de l’Assomption

Si son aspect extérieur est sobre, à l’intérieur éclatent les ors et les couleurs : la richesse des retables, des fresques et des tableaux... La poutre de gloire est l’une des plus belles de Savoie.

Tte l’année : tlj, 8h/18h.

Aussois - 04 79 20 30 80

Ouvrage de la ligne Maginot des Alpes. Témoigne de la sophistication atteinte par la fortificationà la veille de la Seconde Guerre mondiale.

Tlj (sf. mar.), 10h/12h et 14h/18h30.

Villarodin-Bourget - 04 79 05 01 50

Prieuré de Saint-Pierre d’Extravache

Prieuré Bénédictin du XIe siècle sur la route du Petit-Mt-Cenis. Site exceptionnel à 1660 m d’altitude dans un cadre merveillleux, au pied des cols du Petit Mt-Cenis, du Clapier, d’Ambin et d’Etache, en face de la Pointe de l’Echelle et de la Dent Parrachée.

Tte l’année.

Val-Cenis - 04 79 05 03 45

Sanctuaire Notre-Damede-Charmaix

La Tour de Bérold

Nature

Fort Marie-Christine

Deux siècles de travail des cuirs et des peaux. Découverte du fonctionnement des ateliers d’origine grâce à une vidéo.

Tlj (sf. dim.), 9h30/12h et 14h/19h.

Fermée les 14 juillet et 15 août.

Séez - 04 79 41 00 15

Les diables de Bessans

La plus célèbre des sculptures de la ville est le diable. L’emblème de Bessans, dont l’origine date de 1857.

Tte l’année.

Bessans - 04 79 05 96 52

SAVOIR- FAIRE Verrerie d’art

Atelier-boutique pour découvrir le travail d’un souffleur de verre.

Tte l’année : tlj, 14h/19h.

Avrieux - 04 79 20 44 49

VISITES GOURMANDES Moulin à huile de noix

Bâti au XVe siècle sur le rocher d’une gorge étroite. Pélerinage de Maurienne le plus fréquenté. Visites guidées, lecture de paysage, évocation de l’histoire de la Savoie...

Visites pdt les vacances scolaires.

Modane - 04 79 05 33 83

Moulin à huile de noix du XVIIIe siècle, en fonction jusqu’en 1955, entièrement rénové. Pressées, démonstration de fabrication d’huile de noix commentée.

Les ven., 14h30/17h.

Aigueblanche - 04 79 09 85 55

PATRIMOINE

Tannerie Favre

Brasserie Cuisine traditionnelle

Bar Glaces Apéro Plats à emporter Plateaux repas Privatisation Soirées musicales certains vendredis soirs

(voir programmation sur notre site) 245 avenue des Massettes – 73190 CHALLES LES EAUX TEL : 04-79-96-45-56 - MAIL : contact@lebreak.net - brasserielebreak.wixsite.com lebreakchambery Ouvert du lundi au jeudi 7h00-19h30 et le vendredi 7h00-0h00

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

77

Musées et expos

Pâtisseries maison

FRANÇOIS CACHOUD,

HOMME DE LA NUIT

Pour fêter les 150 ans de la naissance du peintre chambérien François Cachoud, le musée des Beaux-Arts de Chambéry présente une trentaine d’œuvres emblématiques de l’artiste, toutes plus belles les unes que les autres. Plongée dans les dédales de salles accueillant ces si merveilleuses « Nuits transfigurées ».

François Cachoud pourrait être un ami. Un ami aux côtés duquel on aurait aimé voir le soleil se lever, admirer les changements de paysages à la tombée de la nuit, observer la vie des anciens des villages bordant le lac d’Aiguebelette, refaire le monde, s’installer près de lui pour passer du temps face à la chaîne de l’Épine (lui qui aimait tant la croquer et la représenter avec minutie), ou même le suivre jusqu’à son appartement de Montmartre pour s’enivrer de l’ambiance si particulière des rues parisiennes la nuit.

C’est un peu toutes ces images de vie qu’il a peintes durant plusieurs années. Car si l’on imagine très bien le Savoyard seul, derrière son chevalet, palette dans une main (un magnifique outil de travail que vous aurez l’occasion d’admirer au musée !), pinceau dans l’autre, à contempler des heures durant ces paysages, il y a bel et bien toujours de la vie, dans ses œuvres, à travers la nature, la lumière, l’Homme…

La vision d’un peintre somnambule. Pour mieux suivre

et comprendre la vie de François Cachoud, mais aussi l’évolution de sa peinture, un parcours à travers six espaces a été imaginé. Ses Lumières de la ville, où l’on reconnaît sans trop d’hésitation Chambéry, puis Paris (la Ville Lumière ne pouvant échapper au regard de l’ar-

+ 78

Les nuits transfigurées : jusqu’au 17 septembre, au musée des Beaux-Arts, place du Palais-de-Justice, à Chambéry.

04 79 33 75 03. www.chambery.fr

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

tiste !), sont baignées de lumières crépusculaires qui saturent les espaces, tout en leur apportant beaucoup de chaleur.

C’est véritablement à partir de 1905 que la représentation de la nuit devient le thème central de son œuvre, avec des couleurs froides, caractéristiques de sa palette, même s’il montre plus tôt son attachement aux changements de lumière, lorsque cette dernière atténue et transforme les contours des choses et des êtres. En peignant la nuit avec de délicates nuances bleutées et vert sombre, et toujours avec cette source de lumière dont il a le secret, François Cachoud offre son propre regard sur la perception d’un monde, en privilégiant l’atmosphère si particulière de la nuit, et le clair-obscur.

Huiles sur toile grand format, esquisses, dessins… on aime et on redemanderait à contempler encore quelques-uns des tableaux nocturnes de ce veilleur ou peintre somnambule de talent.

Un peintre attachant. Brillamment mise en lumière par la directrice du musée des Beaux-Arts de Chambéry, cette exposition est un véritable coup de cœur. Et on ne peut que vous conseiller d’aller vous-même arpenter l’exposition et vous laisser guider par les différents espaces thématiques imaginés qui permettent de mieux appréhender l’univers, tout de même un brin romantique (fait d’ombres, de silhouettes et d’une gamme chromatique qui en fait sa signature) d’un François Cachoud qui n’a pas fini de nous surprendre et que l’on n’a plus bien envie de quitter !

Célia Di Girolamo

© Didier Gourbin

Musées et Expos

Cité des Arts

Chambéry - 04 79 60 23 70 www.chambery.fr/89-la-cite-des-arts.htm

Moulin à papier de la Tourne

Chambéry - 04 79 70 42 67 www.larith.org

500 ans d’histoire du papier et du livre.

Les Marches - 04 79 28 13 31 www.moulin-a-papier.com

Galerie Eurêka

Musée des Beaux-Arts

Espace Larith

Centre de culture scientifique technique et industrielle de Chambéry.

Espace montagne, espace sciences actualités et ateliers pédagogiques.

Expo permanente sur la montagne.

Chambéry - 04 79 60 04 25 www.chambery.fr/90-la-galerie-eureka.htm

Galerie Ruffieux-Bril

Créations variées. Équipe internationale originaire d’Europe, de différentes régions françaises, y compris des deux Savoie.

Chambéry - 04 79 44 11 70 www.galerieruffieuxbril.com

Hôtel de Cordon

Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine de Chambéry au sein d’un ancien hôtel particulier, l’Hôtel de Cordon. Construit au XVIe siècle, ses façades principales et son organisation intérieure ont été remaniées au XVIIIe. Chambéry - 04 79 70 15 94 www.chambery-tourisme.com

L’Atelier-musée de l’eau

Espace à vocation historique, scientifique et pédagogique consacré à l’eau et aux énergies renouvelables.

Cognin - 04 79 33 06 82 www.cognin.fr/992-l-atelier-de-l-eau.htm

Les Charmettes, maison de Jean-Jacques Rousseau Maison où séjourna Jean-Jacques Rousseau avec Madame de Warens entre 1736 et 1742.

Chambéry - 04 79 33 39 44 www.chambery-tourisme.com

Maison des Parcs et de la Montagne Découverte des richesses et des enjeux des territoires de Savoie.

Chambéry - 04 79 60 04 46 www.chambery.cartridgeworld.fr

Maison du patrimoine (La Chartreuse)

Maison thématique dédiée au patrimoine culturel et à la vie rurale des Bauges.

Aillon-le-Jeune - 04 79 54 97 77 www.lesaillons.com

Prestigieuse collection de peintures italiennes du XIVe au XVIIIe siècle.

Place du Palais-de-Justice Chambéry - 04 79 33 75 03 www.chambery.fr

Musée historique de Montmélian

Situé dans un ancien hôtel particulier de style Renaissance, il présente l’histoire de la ville et son patrimoine ethnologique et archéologique.

Montmélian - 04 79 84 25 73 www.montmelian.com

Musée régional de la Vigne et du Vin

Demeure du XVIIe siècle. Découverte du travail du vigneron montagnard.

Montmélian - 04 79 84 42 23 www.montmelian.com

Secrets de fruitière

Mieux comprendre l’histoire des fromages, la vie des agriculteurs et du fromager. L’espace muséographique comprend divers ateliers très interactifs.

Aillon-le-Jeune - 04 79 54 60 28 www.lesbauges.com

AIX- LES - BAINS RIVIERA DES ALPES

MUSÉES

Construit dans la première moitié du IIe siècle. Vestige d’un temenos délimitant un espace sacré autour de l’édifice.

Aix-les-Bains - 04 79 88 68 10 www.patrimoine-aixlesbains.fr

Musée des Potiers de Portout

Chapelle gothique du XVe siècle.

Retrace l’histoire de potiers galloromains installés au Ve siècle après JC. Chanaz - 04 79 52 11 84 www.musee-galloromain-chanaz.fr

Musée Faure

Créé en 1949. Abrite la deuxième collection en France de Rodin.

Itinéraire dans la peinture impressionniste (1850-1910) : Corot, Pissaro, Sisley, Degas, Cézanne…

Aix-les-Bains - 04 79 61 06 57 www.aixlesbains.fr/culture/museefaure

Musée Tout pour coudre

Plus de 1 250 machines à coudre, réclames, revues de mode, mannequins, fers à repasser, mercerie, boutons et accessoires… de 1850 à nos jours.

Aix-les-Bains - 04 79 35 28 45 www.chambe-aix.com

AVANT- PAYS SAVOYARD Le repaire Louis Mandrin

Découverte des tavernes, bois et caches familières à Louis Mandrin, célèbre contrebandier du XVIIIe siècle.

St-Genix-sur-Guiers - 04 76 31 63 16 www.repaire-mandrin.fr

Maison de la Dent du Chat

Découverte du territoire à travers 5 modules didactiques utilisant les 5 sens.

Yenne - 04 79 36 71 54 www.dentduchat.com

Musée de l’Ours des cavernes

Découverte de l’univers et de la vie de cet animal préhistorique. Ossements reconstitués, bornes interactives, jeux, film en 3D...

Entremont-le-Vieux - 04 79 26 29 87 www.musee-ours-cavernes.com

Cave de Chautagne

Musée Lac et Nature

Créée en 1952. Mise en valeur des récoltes des vignerons. Propose des Vins de Savoie de qualité certifiés Agri Confiance depuis 2006.

Ruffieux - 04 79 54 27 12 www.cave-de-chautagne.com

Espace patrimoine kronos

Exposition sur l’histoire de l’Albanais.

Fouilles archéologiques. Vieux métiers. Évocation du général Mollard.

Entrelacs - 04 79 54 15 72 www.kronos-albanais.org

Découverte du patrimoine naturel, biologique et culturel du site du lac d’Aiguebelette.

Novalaise - 07 81 82 27 50 www.pays-lac-aiguebelette.com

Radio-Musée Galletti

MUSÉES

Écomusée de la Combe de Savoie

Village-musée de la vie, des métiers et des objets d’autrefois.

Grésy-sur-Isère - 04 79 37 94 36 www.lescoteauxdusalin.fr

Maison des jeux Olympiques

Parcours-découverte pour explorer la grande aventure des jeux Olympiques d’Albertville et de la Savoie.Expo permanente : «Traces olympiques».

Albertville - 04 79 37 75 71 maisonjeuxolympiques-albertville.org

Musée d’art et d’histoire

L’histoire d’Albertville et de sa région à travers quatre parcours : l’histoire, l’art, la vie quotidienne et l’économie.

Albertville - 04 79 37 86 86 albertville.fr/culture/musee-art-histoire

Musée d’Arts et Traditions populaires du Val d’Arly

Reconstitution de scènes et métiers d’antan. Plus de 1500 objets.

Collection de cartes postales anciennes.

Ugine - 04 79 89 00 40 www.ugine-tourisme.com

Musée de la Taillanderie Busillet

MUSÉES

Découverte de 40 espèces de poissons d’eau douce.

Aix-les-Bains - 04 79 61 08 22 www.aquarium-lacdubourget.com

Aquarium du lac du Bourget

ARLYSÈRE

Nature

MUSÉES

Vis es et Ac v és

Musée archéologique

Découverte de la vie et l’œuvre de Roberto Galletti et l’histoire de la radio.

Saint-Maurice-de-Rotherens 04 76 31 76 38 www.radio-musee-galletti.com

Atelier où trois générations de forgerons ont fabriqué de nombreux types d’outils tranchants.

Marthod - 04 79 37 62 07 www.pays-albertville.com

Musée de Saint-jean

Exposition permanente retraçant la vie quotidienne en Savoie de 1850 à 1950.

La Rochette - 04 79 25 53 12 www.saintjeandemaurienne.com

Musée des Contes de Fées

Personnages et scénettes animées, qui s’illuminent au gré de l’histoire racontée dans des décors enchanteurs.

ND-de-Bellecombe - 04 79 31 07 79 www.maisondescontes.fr

Patrimoine

CHAMBÉRY CŒUR DES BAUGES

Maison thématique du PNR du massif des Bauges. Découverte des richesses de la faune et de la flore du massif, les paysages et les relations entre l’homme et la nature. Exposition temporaire dans les jardins de la maison. École - 04 79 54 97 77 www.parcdesbauges.com

TARENTAISE

MUSÉES Espace Glacialis

Centre d’interprétation, découverte des glaciers de montagne.

Champagny-en-Vanoise - 04 79 01 40 28 www.champagny.com

Galerie Hydraulica

Découverte de la vie industrielle de la vallée alpine entre le IXe et le XXe siècle.

Planay - 04 79 22 19 68 www.galerie-hydraulica.com

MUSÉES Musées ET et Expos EXPOS

MUSÉES

Maison Faune-Flore

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

79

Maison de la réserve naturelle Tuéda

Initiation au milieu naturel protégé.

Salle d’exposition, documentation.

Les Allues - 04 79 01 04 75 www.reserves-naturelles.org/plan-de-tueda

Maison des Arts

Espace d’expositions dédié aux artistes et artisans d’art de Tarentaise.

Aime-la-Plagne - 04 79 55 21 57 www.versantsdaime.fr

Mémoire de Tignes

Découverte d’une communauté de montagne confrontée aux transformations du monde moderne.

Tignes - 04 79 40 04 40 www.tignes.net

Musée d’histoire et d’archéologie

Découverte de la vie quotidienne à l’époque romaine et le rôle de la cité.

Moûtiers - 04 79 24 04 23 www.visites-tarentaise-vanoise.com

Musée des Allues

Découverte du passé et des traditions des habitants de la vallée.

Les Allues - 04 79 00 59 08 www.visites-tarentaise-vanoise.com

Musée des traditions populaires

Découverte de la civilisation rurale de Tarentaise. Activités agricoles, vigne, artisanat, art religieux, vie quotidienne, lieu de mémoire de la Seconde Guerre mondiale.

Moûtiers - 04 79 24 12 28 www.musee-moutiers.fr

Musée Pierre Borrione

Archéologie du Néolithique à nos jours. Collection de minéraux et de fossiles, espace baroque et histoire des mines de plomb argentifère.

Aime-la-Plagne - 04 79 55 67 00 www.visites-tarentaise-vanoise.com

MAURIENNE

MUSÉES Centre d’interprétation du patrimoine fortifié

Histoire de la redoute Marie-Thérèse.

Maquettes et projections.

Avrieux - 04 79 20 33 16 www.la-norma.com

Écomusée Montricher Autrefois

Découverte de la vie d’autrefois : l’habitat, les travaux des champs, le travail du bois.

Montricher-Albanne - 04 79 59 61 50 ecomusee-montricherautrefois.e-monsite.com

Espace Alu

Épopée de l’aluminium dans les Alpes.

Son histoire, sa fabrication...

Saint-Michel-de-Maurienne 04 79 56 69 59 www.espacealu.fr

Espace Baroque Maurienne

Présentation de l’art baroque situé dans un contexte artistique, religieux, économique et social.

Val-Cenis - 04 79 05 90 42 www.maurienne-tourisme.com

L’Arche d’Oé

Découverte de la vie de la communauté montagnarde.

Aussois - 04 79 20 49 57 www.aussois.com

La Rizerie

Abrite le centre d’exposition du projet ferroviaire Lyon-Turin. Cette liaison aura pour but de faire transiter la marchandise et les voyageurs entre la France et l’Italie à travers un tunnel.

Modane - 04 79 05 84 31 www.modane.fr

rêves DE lac

JEAN-LOUIS CHANÉAC ARCHITECTURES AIXOISES EXPOSITION Du 1er juillet au 29 octobre 2017

Une mise en lumière d’un architecte du 20e siècle créatif et engagé, de ses prospections et de ses 40 réalisations aixoises.

Dans le hall des Thermes historiques.

Place Maurice Mollard à Aix-les-Bains.

Du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h et le samedi de 14h à 18h.

ENTRÉE LIBRE

Autour de l’exposition Visites guidées de l’exposition Ateliers des vacances d’été « Ville flottante, quand l’architecte se jette à l’eau... » Ateliers des vacances d’automne « Vivre dans sa bulle » Informations, tarifs et inscriptions auprès de l’Office de tourisme d’Aix-les-Bains

Laboratoire souterrain

Découverte de l’évolution de la physique.

Modane - 04 79 05 33 83 www-lsm.in2p3.fr

Le Grand Filon

700 ans d’exploitation minière. .

Saint-Georges-des-Hurtières 04 79 36 11 05 www.grandfilon.net

Maison de la Vanoise

Regard de 3 acteurs du milieu montagnard : l’agriculteur, le randonneur et le garde-moniteur du parc national de la Vanoise. Exposition permanente : «Entrez en Vanoise.»

Val-Cenis - 04 79 20 51 67 www.maurienne-tourisme.com

Musée d’antan de Raclaz

Reconstitution d’une salle de classe de 1945, d’une cuisine et d’une chambre d’autrefois dans l’ancienne école. Outils et vêtements dans l’appartement du maître d’école.

Doucy - 04 79 22 94 17 www.thermal.brides-les-bains.com

Musée d’archéologie de Sollières-Sardières

La vie en montagne à la fin de la Préhistoire.

Val-Cenis - 04 79 20 59 33 www.maurienne-tourisme.com

Musée de la Pyramide

80

Tlj (sf le dim) 9h/12h, 14h/18h.

OT Challes-les-Eaux - 04 79 72 86 19

Thybel de Torrinthe

Du 24 juillet au 5 août.

Tlj (sf le dim) 9h/12h, 14h/18h.

OT Challes-les-Eaux - 04 79 72 86 19

Valérie Pley

Du 21 août au 2 septembre.

Tlj (sf le dim) 9h/12h, 14h/18h.

OT Challes-les-Eaux - 04 79 72 86 19

Francois Cachoud

«Les nuits transfigurées.» Dans le cadre des 150 ans de sa naissance.

Jusqu’au 17 septembre.

Musée des Beaux-Arts Chambéry - 04 79 33 75 03

SCULPTURE Sculptures de livres Jusqu’au 1er juillet.

Bibliothèque municipale La Ravoire - 04 79 71 07 47

ARTS PLURIELS Trames et facettes

Travaux d’élèves de l’école municipale d’art de Chambéry. Arts plastiques, peintures, installations, arts numériques…

Jusqu’au 10 juin.

Cité des Arts Chambéry - 04 79 60 23 70

Musée des Costumes et des Traditions populaires

Du 15 juin au 22 juillet.

Ancien palais épiscopal du XVIIIe siècle.

Collection de costumes de Maurienne.

Salles d’archéologie, d’art religieux et populaire.

St-Jean-de-Maurienne - 04 79 83 51 51 www.saintjeandemaurienne.com

Musée du Félicien

Projection de trois courts-métrages avec les gens du village. Salles d’expositions pour découvrir la vie et le savoir-faire des paysans mauriennais début 1900. Expo permanente : «Portraits centenaires d’un abbé-photographe.»

Argentine - 04 79 44 33 67 www.museedufelicien.com

Musée Opinel

Découverte des secrets de la fabrication du célèbre couteau.

St-Jean-de-Maurienne - 04 79 64 04 78 www.opinel-musee.com

Musée Rosine Perrier

Expo sur la résistance, la déportation et le maquis en Maurienne de 1940 à 1945.

Villargondran - 04 79 64 05 58 www.mairie-villargondran.fr

Muséobar

Musée retraçant la construction d’une ville frontière de montagne.

Modane - 04 79 59 64 23 www.museobar.com

EXPOS CHAMBÉRY CŒUR DES BAUGES

Lamine Maiga, Sanaa Adokou et François Deneulin

«Afirika Savoies.» Peintures et sculptures.

Galerie Ruffieux-Bril Chambéry - 04 79 44 11 70

PHOTOGRAPHIE Daniel Legat «Regards.»

Jusqu’au 21 juin.

Médiathèque Samivel Challes-les-Eaux

Aurore Pavani

Du 12 au 24 juin.

Tlj (sf le dim) 9h/12h, 14h/18h.

OT Challes-les-Eaux - 04 79 72 86 19

Aurore de Sousa

«Paysage urbain.»

Jusqu’au 8 juillet.

Espace Larith Chambéry - 04 79 70 42 67

ART CONTEMPORAIN Art’Haut

Par les élèves des écoles municipales d’art de Chambéry et du Biollay.

Jusqu’au 9 juin.

Le Cristal - Chambéry

Isabelle Schaller Mosaïques.

Jusqu’au 10 juin.

OT Challes-les-Eaux - 04 79 72 86 19

NATURE Mosasaure de Chartreuse et la faune du Campanien Jusqu’au 6 juillet.

Muséum d’histoire naturelle Chambéry - 04 79 62 72 68

HISTOIRE, PATRIMOINE La Préhistoire expliquée aux enfants

Sophie Clémenson

Exposition jeune public. Découverte de la Préhistoire de façon ludique.

Tlj (sf le dim) 9h/12h, 14h/18h.

OT Challes-les-Eaux - 04 79 72 86 19

Galerie Eurêka Chambéry - 04 79 60 04 25

Du 26 juin au 8 juillet.

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

Du 10 au 22 juillet.

Elle est chargée de conserver la mémoire du plateau du Mont-Cenis et les ouvrages noyés sous les eaux du barrage.

Col du Mont-Cenis - 04 79 05 23 66 www.maurienne-tourisme.com

PEINTURE PRÉFET DE LA RÉGION AUVERGNERHÔNE-ALPES

Colette Besson

Jusqu’au 2 septembre.

EXPOSITIONS SCIENTIFIQUES

ARTS PLURIELS

Mesures et démesures. Les très grandes souffleries de l’ONERA

Le jardin des toiles

EXPOSITIONS DIVERSES Brigitte Caille

«Les robes de Brigitte.» Œuvres textiles.

Jusqu’au 1er juillet.

Bibliothèque des deux mondes La Motte-Servolex - 04 79 25 60 93

Lafi Bala

Exposition de masques et œuvres de l’artiste sculpteur sur bois Bomavé Konaté. Dans le cadre du festival Lafi Bala.

Du 24 juin au 2 juillet.

Tlj 10h/18h.

Cité des Arts Chambéry - 04 79 60 23 70

Salle des fêtes - Dullin

Anna-Karin et Benjamin Joffre Sculptures et peintures.

Du 14 septembre au 15 octobre.

Galerie du Tournant St-Alban-de-Montbel - 06 11 30 30 19

PHOTOGRAPHIE Yvan Dubost

«Fayards, mélèzes, alpe et lumière.»

Jusqu’au 17 juin.

Du mar au sam 9h/12h, 13h30/17h30.

Maison intercommunale Saint-Pierre-d’Entremont

Le vélo en Savoie

Par le Club vélo de St-Genix-d’Aoste.

Jusqu’au 31 août.

Le repaire Louis Mandrin St-Genix-sur-Guiers - 04 76 31 63 16

Territoire de Yenne, passé-présent Yenne et son territoire.

Édith, la môme

Du 4 juillet au 31 août.

Jusqu’au 4 juillet.

Alexis Bérar et Tomas Bozzato

Isabelle Legendre

Jusqu’au 11 mars 2018.

Exposition sur Édith Piaf : enregistrements, films et livres.

Bibliothèque municipale La Ravoire - 04 79 71 07 47 Toiles en tissus.

Du 7 au 19 août.

Tlj (sf le dim) 9h/12h, 14h/18h.

OT Challes-les-Eaux - 04 79 72 86 19

L’Homme est-il un grand singe ?

L’histoire de l’Homme au temps de la préhistoire jusqu’à aujourd’hui à travers des photographies, ateliers, animations…

Jusqu’au 2 septembre.

Galerie Eurêka Chambéry - 04 79 60 04 25

AIX- LES - BAINS RIVIERA DES ALPES

PEINTURE Académie Aixoise de Peinture

Maison de la Dent du Chat Yenne - 04 79 36 71 54 «Poétique d’une estive.» Photos et vidéos sur le paysage et les usages de l’Alpette.

Musée de l’Ours des cavernes Entremont-le-Vieux - 04 79 26 29 87

EXPOSITIONS DIVERSES Le fonctionnement des milieux aquatiques

19 panneaux ludiques et pédagogiques.

Jusqu’au 3 juillet.

Maison de la Dent du Chat Yenne - 04 79 36 71 54

ARLYSÈRE

PEINTURE Sylviane Tondine Monotypes.

Œuvres des adhérents.

Jusqu’au 14 juin.

Centre des congrès Aix-les-Bains - 04 79 88 68 20

La palette albertvilloise

Du 13 au 23 juillet.

ARTS PLURIELS Centenaire Auguste Rodin 1917-2017

Sculptures et dessins d’Auguste Rodin.

Médiathèque centre culturel Ugine - 04 79 89 70 26 Du 30 juin au 10 juillet.

La Palette albertvilloise Albertville

Sylvie Guyomard

Du 24 au 31 juillet.

Jusqu’au 3 septembre.

Salle Félix Merlot - Albertville

Rêves de lac : les architectures de Chanéac

Jean Fricaux

Musée Faure Aix-les-Bains - 04 79 61 06 57

PHOTOGRAPHIE Du 20 juin au 2 septembre.

Hommage à Jean-Louis Chanéac.

Le Dôme Médiathèque Albertville - 04 79 10 44 70

OT Aix-les-Bains - 04 79 88 68 00

La vie de l’éclat de vie

Du 1er juillet au 29 octobre.

AVANT- PAYS SAVOYARD

PEINTURE Françoise Carpentier Aquarelles.

Du 4 au 30 septembre.

Maison intercommunale Saint-Pierre-d’Entremont

Dessins des élèves et professeurs.

Du 19 juin au 15 septembre.

Éclat de vie - Ugine

François Deladerrière

Une quinzaine de photographies sur l’aventure industrielle d’Ugitech.

Du 21 juin au 21 septembre.

Quartier des Fontaines - Ugine

La neige et l’architecture

Bernard Bougenaux et Hélène Logeay

Une soixantaine de photographies grand format d’Éric Dessert sur le patrimoine architectural de 6 stations : Megève, Courchevel 1850, Flaine, Avoriaz, Les Arcs et Les Karellis.

Galerie du Tournant St-Alban-de-Montbel - 06 11 30 30 19

Maison des jeux Olympiques Albertville - 04 79 37 75 71

SCULPTURE Jusqu’au 9 juillet.

Nature

Galerie Eurêka Chambéry - 04 79 60 04 25

Du 20 juillet au 13 août.

Patrimoine

Jusqu’au 2 septembre.

Peintures et artisanats.

MUSÉES Musées ET et Expos EXPOS

Photographies et maquettes des souffleries de l’ONERA.

Jusqu’au 15 novembre.

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

81

NATURE

Marie-Noëlle Arpin

HISTOIRE, PATRIMOINE

Fleurs des Alpes

Maison de Séez

Un siècle pour ne pas oublier

«Fleurs des Alpes.» 600 fleurs peintes à la main à taille réelle.

Jusqu’au 31 décembre.

Dans le cadre du centenaire de l’association des Anciens combattants de Moûtiers.

ARTS PLURIELS

Écomusée de la Combe de Savoie Grésy-sur-Isère - 04 79 37 94 36

Nadine Rogier

EXPOSITIONS DIVERSES

Du 1er au 31 août.

Jusqu’au 30 juin.

Tlj (sf le dim) 9h/12h, 14h/18h30.

Centre culturel Marius-Hudry Moûtiers - 04 79 24 04 23

Peintures et sculptures.

Centre culturel Marius-Hudry Moûtiers - 04 79 24 04 23

Les enfants de la résistance

Exposition ludique et adaptée à un jeune public. Par les éditions Lombard.

EXPOSITIONS DIVERSES

Merci les artistes

Exposition-surprise des artistes qui ont encadré les visites du Salon de peinture et de sculpture.

Jusqu’au 17 juin.

Le Dôme Médiathèque Albertville - 04 79 10 44 70

Du 1er au 30 septembre.

Les 25 ans des J.O., c’est magique !

Célébration des 25 ans des XVI Jeux Olympiques d’hiver d’Albertville et de la Savoie. Costumes des cérémonies, photos et discours de l’époque, médaille d’or d’Edgar Grospiron… es

Jusqu’au 15 novembre.

Centre culturel Marius-Hudry Moûtiers - 04 79 24 04 23

Expositions sur l’émigration italienne.

Du 15 juin au 17 septembre.

Hospice du Petit Saint-Bernard - Séez

SALONS ARTISTIQUES 32e salon de peinture et de sculpture

PHOTOGRAPHIE

Œuvres d’une trentaine d’artistes.

Thème : «Demain.»

Pierre Marot

Photographies animalières.

Du 24 juin au 26 août.

Du 3 au 31 juillet.

Maison des jeux Olympiques Albertville - 04 79 37 75 71

Speriamo che... Espérons que...

100 jours en alpages, images d’autrefois

TARENTAISE

PEINTURE Kiki Sorio

Maison de Séez

Marie Guilliée Maison de Séez

NATURE

Annie Gomez

Mini-exposition de champignons

Centre culturel Marius-Hudry Moûtiers - 04 79 24 04 23

Mar 8h/12h.

Place Saint-Pierre - Moûtiers

27 édition. Aquarelles, pastels et acryliques. e

Du 5 au 26 septembre.

Du 1er au 31 juillet.

Du 10 au 17 juin.

Peintures, sculptures, coutures…

Les 10 et 11 août.

Jeu, ven 14h/18h.

Salle des fêtes Saint-Colomban-des-Villards

PHOTOGRAPHIE Isabelle Keller

Centre culturel - Valloire

Daniel Legat Espace Grand Arc Montsapey

EXPOSITIONS DIVERSES Bois sans soif

Du mar au sam 14h/17h.

La Rizerie Modane - 04 79 05 84 31

BULLETIN D’ABONNEMENT

ARTS PLURIELS Les talents des Villarins

Du 14 au 30 juillet.

Atelier Le papillon bleu

Jusqu’au 30 juin.

Centre culturel - Valloire

«Regards.»

Muséobar Modane - 04 79 59 64 23

Du 1 au 30 septembre.

Du 15 au 22 juillet.

Du 22 au 28 juillet.

Jusqu’au 30 juin.

er

Vitraux et sculptures.

Photographies.

«Sentiers de Maurienne.» Aquarelles.

Thème : «La nature.»

Centre culturel Marius-Hudry Moûtiers - 04 79 24 04 23

Roger Troccaz

M. Gorgeu et JC Suhr

Xavier Lett

Roseline Mauzole-Fosse

Jusqu’au 30 juin.

SCULPTURE

Centre culturel - Valloire

PEINTURE

Centre culturel Marius-Hudry Moûtiers - 04 79 24 04 23

Centre culturel Valloire - 04 79 59 03 96

Du 8 au 14 juillet.

MAURIENNE

Du 1er juillet au 30 septembre.

Du 5 au 11 août.

«Si vous partiez en voyage ?»

Photographies.

Centre culturel Marius-Hudry Moûtiers - 04 79 24 04 23

Maison de Séez

Les Valloirins s’exposent

Du 29 juillet au 4 août.

Centre culturel -Valloire

A retourner à « La Vie nouvelle » TBS BLUE - 11 rue Gustave-Madiot, 91070 Bondoufle

OUI, je m’abonne au journal en version papier 75 € pour 1 an (52 numéros + 4 suppléments) Mes coordonnées : Mlle

Mme

M.

Société : ...................................................................................................... .......................................

Nom* : ................................................................................................................................... Prénom* : ................................. ...................................................................................................

Adresse .........................................................................................................................Code postal* : ......................................................................................................... ...............................

Ville* : .............................................................................................................................................................................................................................................................................

Téléphone* : ..........................................................................................................................................Email* :............................................................................................................................

Je choisis mon mode de règlement :

Date et Signature :

• Par chèque bancaire (joint) à l’ordre de « La Vie nouvelle » • Par prélèvement automatique (joindre un RIB)** • En ligne et sécurisé : https://www.payandread.fr/vienouvelle/parutions (rubrique abonnements)

J’ai pris connaissance des conditions générales de vente et d’abonnements spécifiées (CGV)**

* Champs obligatoires **Extrait des CGV : Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à tous nos produits en date du 1er mars 2016. Toutes les offres d’abonnements sont à tacite reconduction. Le client conserve la liberté de ne pas poursuivre l’abonnement par tacite reconduction, en le résiliant à tout moment sans frais, par lettre recommandée avec accusé de réception. L’abonnement prendra fin à l’issue de la période choisie. Le client sera informé au plus tard 1 mois avant l’échéance de son abonnement et pourra le résilier au plus tard 15 jours avant son échéance. Prix de vente de La Vie nouvelle en kiosques : 1,70€ (soit 88,40 € pour 52 numéros + suppléments). L’intégralité des CGV est disponible sur demande abonnements@la-vie-nouvelle.fr au 04 76 84 32 03 ou bien sur notre site internet : https://www.payandread.fr/ customers/lavienouvelle/cgv/cgv.shtml.

82

LA VIE NOUVELLE - VOS ESTIVALES SAVOIE 2017

VE73001

Du 1er au 31 août.