ББК 63.3(4УКР)�36 Є45
Є45
Єкельчик, Сергій. Історія України: становлення суч. нації / С. Єкельчик; авториз. пер. з англ. А. Цимбал. — К.: Ьаигаз, 2011. —376 с: іл. І8ВК 978�966�2449�18�1 «Історію України» відомого канадського історика Сергія Єкельчика (Університет Вікторії) можна читати без брому. Автор доводить, що попри безліч трагічних подій, це нормальний, іноді навіть хрестоматійній приклад формування нації і держави. Якщо резюмувати цю книжку одним реченням, то історія України останніх 200 років, як і будь�яка інша національна історія, скажімо італійська чи німецька, — це інтелектуальний проект, спроба політиків, письменників і громадських діячів прищепити українцям модерну національну ідентичність і створити власну державу. Не обійшлося і без парадоксів: національну форму (тобто, соборну Україну в етнічних кордонах і формальні державні інститути) створила «імперська» влада, а не націоналісти. А вже від того, яким змістом буде наповнено цю форму, і залежатимуть майбутні книжки з історії України.
Авторизований переклад з англійської Анастасїі Цимбал за редакції Миколи Климчука В оформленні обкладинки використано картину Сухер�Бера Мусійовича Рибака (1896�1935) «Місто» (1917) (Національний художній музей України)
ІІкгаіпе: Вігік о/ а Мойет Иаііоп \уаз огі^іпаїїу риЬНзЬесІ іп Еп^ІізЬ іп 2007. ТЬіз (гашіагіоп із риЬНзЬес! Ьу аггап£етеп( \уігЬ Охіогсі ІІпіуегзігу Ргезз
Видавництво «Ьаигиз» входить у «Книгоспілку» \у\у\у.НЬга.іп.иа
Усі права застережено. Відтворювати будь�яку частину цього видання в будь�якій формі і будь�який спосіб без письмової згоди правовласників заборонено
Е ^ 978�966�2449�18�1
© 2007 Ьу Охіогсі ІІпіуегзіїу Ргезз Іпс. © 2011 Видавництво «Ьаигш»