Bulletin 10 by Laurent Cools

CAV&MA

JOURNAL N°10

LE CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR ENTRE À L’OPÉRA DE PARIS CENTRE D’ART VOCAL & DE MUSIQUE ANCIENNE L’actualité du Chœur de Chambre de Namur, des Agrémens et de Millenium Orchestra.

Atelier de décors de l’Opéra de Paris. Une tête surdimensionnée de Eliogabalo d’après le buste du Musée du Capitole à Rome.

Bulletin trimestriel de l’asbl Centre d’Art Vocal et de Musique Ancienne (Cav&ma) septembre 2016 n°10 - Editeur responsable: Jean-Marie Marchal Avenue Jean 1er, 2 - 5000 Namur - Bureau de dépôt: 5000 Namur 1

Thomas Jolly, metteur en scène et Leonardo García Alarcón en répétition de Eliogabalo. © Elena Bauer /OnP

Premières répétitions pour le Chœur de Chambre de Namur.

Construction du décor dans les Ateliers de l’Opéra de Paris

édito LE MOT DU DIRECTEUR

DES INSTANTS QUI COMPTENT… Dans toute aventure, il y a des moments qui comptent davantage que d’autres. Des moments qui agissent comme autant de balises autour desquelles une histoire s’écrit. De ce point de vue, la production qui occupe le Chœur de Chambre de Namur à l’instant où j’écris ces lignes est quasiment un cas d’école. Pensez donc ! Pour la première fois de son histoire, notre chœur participe à une production d’opéra à Paris. Une production au plein sens du terme, et non limitée à une version de concert, qui est à l’affiche au Palais Garnier entre le 17 septembre et le 15 octobre. C’est une œuvre de Francesco Cavalli qui est à l’affiche, un compositeur dont Leonardo García Alarcón est aujourd’hui l’un des plus grands spécialistes. L’événement vaut assurément le détour, d’autant que cette première expérience en appellera d’autres… L’Eliogabalo de Cavalli est donc notre événement de rentrée, qui succède à un printemps et un été 2016 particulièrement riches, dont vous trouverez ici de larges échos. La belle tournée « wallonne » de Guy Van Waas, des Agrémens et de quelques jeunes chanteurs pleins d’avenir, l’étonnant printemps romantique du Chœur de Chambre de Namur, la superbe production Lassus de Leonardo García Alarcón, la nouvelle rencontre mozartienne entre ce dernier et Jodie Devos, sans oublier la passionnante saison « orientale » du Festival musical de Namur, en ont été des moments privilégiés.

Leonardo García Alarcón et Thomas Jolly discutent dans les couloirs de l’Opéra de Paris.

Les pages suivantes vous en diront également plus à propos de divers autres projets, ainsi que de nos prochaines parutions discographiques. Ne boudez pas votre plaisir ! Vous pouvez bien évidemment nous suivre pas à pas via notre site Internet (www.cavema.be) et nos pages Facebook, à consulter aussi régulièrement que possible ! Guy Van Waas et Guillaume Houcke sur la tournée Propulse

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DU CAVEMA Président d’honneur Monsieur Maxime Prévot Président Monsieur Ali Serghini Trésorier Monsieur Noël Minet Mesdames Nicole Bonameau, Anne De Gand, Chantal Istasse-Joly, Geneviève Lazaron. Messieurs William Ancion, Bernard Anselme, Guy Carpiaux, André-Marie Douillet, Bernard Ducoffre, Philippe Hermal, Philippe Lebacq, Pierre Lemaître, Guy Maquet, Marc Maréchal, Fabian Martin, Emmanuel Poiré, Bernard Poncelet.

Jean-Marie Marchal, Directeur

ELIOGABALO

FRANCESCO CAVALLI ELIOGABALO FRANCO FAGIOLI ALESSANDRO CESARE PAUL GROVES FLAVIA GEMMIRA NADINE SIERRA GIULIANO GORDIO VALER SABADUS ANICIA ERITEA ELIN ROMBO ATILIA MACRINA MARIANA FLORES ZOTICO MATTHEW NEWLIN LENIA EMILIANO GONZALEZ TORO NERBULONE, TIFERNE SCOTT CONNER DÉCORS THIBAUT FACK COSTUMES GARETH PUGH LUMIÈRES ANTOINE TRAVERT DRAMATURGIE CORINNE MEYNIEL CHEF DES CHŒURS THIBAUT LENAERTS ASSISTANT DU DIRECTEUR ARTISTIQUE FABIAN SCHOFRIN

Direction LEONARDO GARCÍA ALARCÓN

MISE EN SCÈNE THOMAS JOLLY COLLABORATION ARTISTIQUE ALEXANDRE DAIN CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR CAPPELLA MEDITERRANEA DIRECTION LEONARDO GARCÍA ALARCÓN

Production de l’Opéra de Paris au Palais Garnier représentations les 17, 19, 21, 25, 27 et 29 septembre 2016 les 2, 5, 11, 13 et 15 octobre 2016 Coproduction avec de Nationale Opera, Amsterdam operadeparis.fr

Direction LEONARDO GARCÍA ALARCÓN

CARMINA LATINA

MARIANA FLORES SOPRANO LEANDRO MARZIOTTE CONTRE-TÉNOR EMILIANO GONZALEZ-TORO TÉNOR MATTEO BELLOTTO BASSE ENSEMBLE CLEMATIS CAPPELLA MEDITERRANEA CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR

CARMINA LATINA EN VIDÉOS

bit.do/carminalatina ou bit.do/carminalatinapay

jeudi 22 septembre 2016, Genève, HEM \\ vendredi 23 septembre 2016, Ambronay, Abbaye \\ dimanche 18 décembre 2016, Versailles, Chapelle Royale

Direction GUY VAN WAAS

UNE SOIRÉE CHEZ JOHANN SEBASTIAN BACH JEUNES SOLISTES DU CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR ET DE L’EVD (IMEP – NAMUR) LES AGRÉMENS DIRECTION : GUY VAN WAAS

Samedi 7 janvier 2017, Charleville-Mézières, Théâtre Municipal \\ Samedi 11 mars 2017, Malonne, Abbaye Musicale de Malonne \\ Dimanche 12 mars 2017, Verviers, Grand Théâtre \\ Dimanche 23 avril, Charleroi, Palais des Beaux-Arts \\

les échos LA SAGA FALVETTI En 2016, le CAV&MA a décidé de matérialiser davantage encore son engagement à promouvoir les jeunes talents de notre Fédération à travers une grande tournée de Guy Van Waas et des Agrémens, laquelle a fait étape dans une dizaine de Centres Culturels. Une manière concrète d’illustrer cette volonté de travailler nos racines et d’irriguer des publics souvent peu ou mal formés au répertoire classique par de la belle et bonne musique, variée, pleine de vie, présentée de manière attrayante et décontractée. Organisée en collaboration avec Asspropro dans le cadre de « Propulse » cette tournée a rencontré un très vif succès. De quoi donner des planches à nos jeunes voix solistes dans d’excellentes conditions. L’expérience sera renouvelée au printemps, par le biais de concerts programmés

Guy Van Waas, pédagogue hors pair.

à Charleville-Mézières, Namur, Charleroi et Verviers.

Parmi ces voix pleines d’avenir, deux ont été appelées à se produire dans le cadre du Festival musical de Namur, et cela dans un répertoire que Guy Van Waas et Les Agrémens fréquentent assidument depuis de longues années, celui qui a fait les beaux jours des scènes parisiennes à la fin du 18ème siècle. Aurore Bureau ( mezzo, à gauche sur la photo ci-dessus ) et 7

Kamil Ben Hsain Lachiri ( baryton, au centre ) y ont brillé devant un parterre nourri de mélo-

manes avertis. Afin de mieux préparer cette soirée, solistes, chef et orchestre ont été invités à se produire à Helsinki deux semaines auparavant, en compagnie de Julie Calbète ( à droite sur la photo ) , l’une des sopranos « incontournables » du Chœur de Chambre de Namur. Pour l’occasion, les organisateurs locaux ont mis les petits plats dans les grands, notamment en fournissant à l’ensemble des musiciens des costumes d’époque très attrayants. L’occasion était rêvée d’immortaliser cet instant si particulier dans l’histoire de l’orchestre ! LA PRESSE EN A PARLÉ : ….il faut noter le concert donné le lendemain par les Agrémens sous la direction de Guy Van Waas. Pour l’occasion, on retrouvait l’ensemble dans un programme

Les Agrémens à Helsinki le 19 juin 2016, habillés en costume d’époque à la demande de l’organisateur. Ci-dessous, la critique en Suomi ; exotique !

qui semblait taillé pour l’orchestre avec des compositeurs tels que Grétry, Gluck, Haydn ainsi que Giuseppe Gazzaniga et Domenico Cimarosa. Comme l’année dernière, les jeunes étaient mis à l’honneur avec deux chanteurs issus de l’IMEP (Institut Supérieur de Musique et de Pédagogie) de Namur. Place était faite au baryton Kamil Ben Hsaïn Lachiri et à la mezzo-soprano Aurore Bureau dont on soulignera chez tous deux l’investissement et l’excellente diction française. Par ailleurs, la texture orchestrale était conduite de main de maitre par Guy Van Waas et c’est la performance du flûtiste Jan Van den Borre dans l’Adagio de la Symphonie n°24 en ré Majeur de Joseph Haydn que l’on aimerait entendre à nouveau. (Agoravox – F. Degroote 15/07/16).

Les Requiem de Rubino et Capuana à la Cathédrale de Séés en octobre dernier.

Nabucco de Falvetti dans la Chapelle royale du Château de Versailles le 30 juin 2016. A chacune de nos prestations, des dizaines de photos et vidéos du public apparaissent sur les réseaux sociaux. Falvetti n’a certainement pas imaginé être l’objet d’un tel buzz ! Et nous non plus.

LA SAGA FALVETTI Dans un tout autre contexte, le Chœur de Chambre de Namur et Leonardo García Alarcón ont habillé leur printemps 2016 par une série de reprises de programmes qui ont fait l’unanimité en Europe ces dernières années. Ce sont les oratorios Il Diluvio Universale et Nabucco de Michelangelo Falvetti qui ont occupé l’affiche devant des salles combles à Vienne, Versailles … et Namur. C’est Carmina Latina qui prendra bientôt le relais pour des concerts programmés à Genève, à Ambronay et à Versailles. Le succès de ces productions ne se dément donc pas avec les années, loin de là. Rappelons que ces œuvres ont été gravées sur CD pour les labels Ambronay et Ricercar. LA PRESSE EN A (BEAUCOUP) PARLÉ : ….Le livret de Vincenzo Giattini a permis à Falvetti d’exploiter le drame avec un génie accompli. Redécouvert, ce chef d’œuvre a durant ces cinq dernières années suscité auprès du public une émotion intense. Encouragé par ce succès, Leonardo García Alarcón s’est attelé à la création d’une autre œuvre inédite composée en 1683 par Falvetti : Nabucco. Préﬁguration du premier chef-d’œuvre de Giuseppe Verdi, écrit 9

130 ans plus tard, on est là à mi-chemin entre l’oratorio historique et le dramma per musica. La richesse de l’écriture musicale entendue dans le Diluvio universale est, dans Nabucco, constamment égalée voire dépassée. L’implication de Leonardo García Alarcón comme l’engagement total de ses interprètes méritent qu’on ne laisse pas passer ces occasions. (L’Education musicale du 30/05/16) Bien que Falvetti ait réussi à séduire le public européen, il reste étonnant que celui qui en révèle le génie, Leonardo García Alarcón, n’ait pas réussi à le faire entrer dans Paris. Louons donc le château de Versailles de programmer une seconde fois ce miriﬁque Nabucco en diptyque du Diluvio Universale donné la veille. Cette redécouverte a quelque chose d’à la fois miraculeux et parfaitement à propos. Miraculeux car ces deux œuvres sont les seules de son auteur à nous être parvenues, et à propos car le chef et son ensemble semblent y moissonner tout ce que les Garrido, Savall et Pluhar ont semé avant lui. Nos oreilles sont donc plus que jamais prêtes à apprécier pleinement cet enchantement harmonique permanent, ces vocalises qui évoluent du mélisme à la performance virtuose, ces instruments chatoyants et orientaux joués par des musiciens investis jusque dans leurs silence, ces rythmes dansants, arabisants… ...Le très beau Chœur de Namur est lui aussi très mobile et d’une ﬁnesse d’émission caressante.

Nabucco & Il Diluvio Universale de Falvetti tourneront encore en 2017 et 2018... et sans doute longtemps encore. Il est amusant de voir sur YouTube notamment que d’autres versions du Diluvio existent. Avis aux curieux.

….Caroline Weynants fait preuve de plus de louable retenue dans ce registre et n’en impressionne pas moins par la justesse de son émission. (Forumopera.com - G. Saintagne - 30/06/16) La redécouverte du sicilien Michelangelo Falvetti doit beaucoup aux deux enregistrements de Leonardo García Alarcón à la tête de sa Cappella Mediterranea et du Chœur de chambre de Namur : l’oratorio Le Déluge et Nabucco. ….Interprété dans la Cathédrale de Messine à l’occasion de la prise de fonction du maître de chapelle Falvetti, ce Déluge universel bénéﬁcie d’interprètes aussi virtuoses qu’engagés, à commencer par le Chœur de Namur qui cisèle ses entrées avec maestria dans le A fuggire, a morire ou bien la scène de la Justice Divine (excellent Christopher Lowrey) convoquant les quatre éléments pour débarrasser la Terre de ses importuns humains. ….Un chœur à la fois présent et expressif bénéﬁcie de la direction très engagée de Leonardo García Alarcón, maître d’œuvre de ces deux soirées en Falvetti majeur. (ResMusica - D. Verdier - 07/07/16) ….Là où le Diluvio voit large, se veut épique, Nabucco concentre, place l’humain et une certaine liberté de penser en son cœur. Sa moelle est plus méditative qu’héroïque, intime que grandiose, indivi-

duelle que collective ; elle est même politique, des allusions à l’occupation espagnole de Messine pouvant y être devinées. Musicalement aussi, Nabucco vise l’épure. Le manière héritée de Monteverdi ou de D’India s’estompe, les tableaux traités à la façon de Carissimi subsistent, mais leur poids n’est plus le même. En cause, de plus nombreuses pages d’une fulgurante beauté, dévolues à des solistes – autrement dit, des airs ; les trois garçons suppliciés, interprétés par trois sopranos, en chantent trois à la suite en apothéose de l’œuvre. Le chœur demeure présent, mais son rôle n’est plus d’être un moteur de l’action : juste un laconique (donc efﬁcace) commentateur. L’introduction elle-même tranche sur celle du Diluvio ! À la place d’une exhortation musclée, une inoubliable aquarelle : l’ondoiement des eaux de l’Euphrate, d’un impressionnisme inouï, où violons puis flûtes tachètent tendrement l’espace sonore, avant que les trois allégories n’investissent la scène. Au long de cet excitant marathon Falvetti – dont nous avions déjà rendu compte à son origine – Leonardo García Alarcón a pu s’appuyer sur une équipe performante et durable. Cela vaut bien sûr pour sa Cappella Mediterranea, ou le Chœur de Chambre de Namur qu’il dirige également, cela se vériﬁe aussi pour les chanteurs, dont la plupart sont de l’aventure depuis le début. Ce collectif de haut niveau s’est rodé sans 10

rien perdre de sa fraîcheur : cela saute aux oreilles. En dépit des fréquentes reprises et d’une accumulation (méritée) d’honneurs ou récompenses, sous les ors de la Chapelle Royale ne se perçoivent ni routine, ni effet de rente. Au contraire, les quelques changements perceptibles vont tous dans le sens d’une variation de couleur, ou d’ampleur, bienvenue. ….Caroline Weynants ne lui cède en rien. Issue du Chœur de Namur, remarquée dès les premières sessions, l’artiste a acquis tout ce qui fait la différence (parfois ténue, mais réelle) entre une choriste de grand talent se risquant à découvert, et une soliste de classe internationale portant son rôle tel un sacerdoce. Celui d’Ananias en la circonstance, première victime à tirer sa révérence, par un Tra le vampe dont les incantatoires effets de flammèches restent gravés dans la mémoire. Elle était aussi une extraordinaire Nature Humaine la veille. ….Qu’écrire au sujet du Chœur de Namur et de la Cappella Mediterranea qui ne soit redite ? Du premier, la plasticité et la cohésion jamais prise en défaut, même dans les parties les plus âpres et pointues du Diluvio, en font toujours une phalange parmi les plus en vue du continent. (Baroquiades - J. Duffourg-Müller - 07/07/16)

Le Requiem de Donizetti au Festival de Saint-Denis en juin dernier. C’est peu dire que le Chœur de Chambre de Namur et Millenium Orchestra ont impressionné le public d’ïle de France. Un concert à revoir : bit.do/donizetti

CURE ROMANTIQUE La reprise des grands succès est une activité des plus attrayantes, certes, mais ouvrir de nouvelles portes et parcourir d’autres horizons est au moins aussi passionnant ! Le Chœur de Chambre s’est ainsi offert une véritable cure de musique romantique. Laquelle a débuté avec la célèbre et ô combien exigeante Missa Solemnis de Ludwig van Beethoven. Une production qui nous a permis de renouer avec l’Orchestre National de Lille, avec lequel nous n’avions plus collaboré depuis quelques années, et de travailler pour la première fois sous la direction élégante et stylée d’Hartmut Haenschen. La tradition, qui veut que le CAV&MA offre chaque année aux membres du Chœur de Chambre de Namur l’occasion de découvrir un nouveau chef, est ainsi maintenue. Ce n’est pas pour rien que notre chœur s’est ainsi produit depuis sa création sous la direction de plus de cinquante chefs différents ! Ces retrouvailles avec l’Orchestre National de Lille

ont été couronnées de succès, si l’on se réfère au fait qu’un nouveau projet de même nature est d’ores et déjà prévu en janvier 2018. Plus de détails dans un prochain numéro de ce périodique… APOGÉE DONIZETTI Ce périple romantique a connu une véritable apogée avec le Requiem de Gaetano Donizetti, interprété sous la direction de Leonardo García Alarcón, en compagnie de Millenium Orchestra et à l’invitation du prestigieux festival de Saint-Denis. Fameuse expédition que celleci, qui réunissait pas loin de 80 musiciens sous la responsabilité de notre association. Ce concert exceptionnel a bénéficié d’une captation réalisée par CLC/France Télévisions, de sorte que nous en gardons un souvenir à la fois précis et émouvant. A voir sur culturebox.francetvinfo.fr : @Donizetti ou bit.do/donizetti

LA PRESSE EN A (TRÈS BIEN) PARLÉ : ….La partition est splendide de bout en bout, conclue par un Libera me que Verdi n’eût pas désavoué. Leonardo García Alarcón a donc mille fois raison de donner une nouvelle chance à cette œuvre maudite. Année après année, Leonardo García Alarcón et ses formations – cette fois le Chœur de chambre de Namur et l’Orchestre Millenium – s’installent au Festival de Saint-Denis, créant toujours l’évènement. Bravo aux organisateurs : ils ont trouvé la perle rare dont ils avaient besoin pour apporter du sang neuf et des horizons nouveaux à leur rayonnante institution. ( Concertclassic – J-C. Hoffele - 03/06/16) Grâce soit rendue à Leonardo Garcia Alarcon de nous avoir fait découvrir hier soir, dans le cadre du Festival de Saint-Denis, le superbe Requiem de Donizetti. Une oeuvre méconnue, qui s’impose pourtant avec évidence comme le chaînon manquant entre les deux chefs d’oeuvre de la musique sacrée italienne que sont le Stabat Mater de Rossini et le Requiem de Verdi. …...A la tête du Chœur de chambre de Namur et de l’orchestre Milenium, Alarcon a livré du Requiem une interprétation poignante, d’une grande intensité dramatique, en mettant particulièrement bien en valeur les contrastes dynamiques et la richesse polyphonique de la partition. Et puis,

Guy Van Waas dirige Le Temple de la Gloire

les échos

La Missa Solemnis de Beethoven avec l’Orchestre National de Lille dans la très belle salle du Nouveau Siècle. Nos retrouvailles avec l’Orchestre de Lillie ont été couronnées de succès.

Missa Solemnis

La Missa Solemnis de Beethoven avec l’Orchestre National de Lille ici à Valenciennes.

UN CONCERT À VOIR ET À REVOIR

bit.do/donizetti

Leonardo García Alarcón dirige le Choeur de chambre de Namur et les solistes dans le “Requiem” de Donizetti © FSD 2016/C. Fillieule

Requiem de Donizetti. Leonardo García Alarcón n’hésite pas à chanter pour diriger ses solistes vers là où il veut les emmener. © FSD 2016/C. Fillieule

comme autant de moments de grâce entre deux passages orchestraux et choraux, la magie du Bel canto, bien sûr, superbement incarnée par les cinq solistes (Giuseppina Bridelli, mezzo, Francesca Aspromonte, soprano, Fabio Trümpy, tenor, Nicolay Borchev et Philippe Favette, basses). (Jefopera - 09/06/16) ….On sait le goût du Festival de Saint-Denis pour les rituels. Après l’étonnante évocation de “la Dernière Nuit”, concert-spectacle monté en 2015 par Jean Bellorini pour le tricentenaire pour la mort de Louis XIV, c’est encore au flamboyant chef argentin Leonardo Garcia Alarcon qu’a été conﬁée ce 8 juin la résurrection de ce Requiem oublié. En homme qui sait son Théâtre, Alarcón a commencé avec la Sinfonia sopra i motivi dello Stabat Mater di Rossini de Mercadante, sorte de pot-pourri conçu à la manière d’une ouverture d’opéra........Dans l’acoustique périlleuse, car très réverbérée de la basilique, la direction Alarcón soigne équilibres, suspensions et silences. ….L’excellent Chœur de Chambre de Namur (homogénéité, intelligibilité) ainsi que le jeune Orchestre Millenium, fondé par Alarcón en 2014, ont déployé des trésors de sonorité (les vents!). (Le Monde - M-A. Roux - 13/06/16) ….L’autre prestation majeure vient du chœur de Namur, splendide d’homogénéité et de variété de couleurs. (Musicologie – F. Norac 08/06/16) ….Dès son entrée dans le Requiem aeternam initial, le chœur de chambre de Namur et ses 28 artistes impressionne par sa tenue, sa clarté et sa puissance. C’est une très belle formation, très à son aise, qui offre aussi de superbes pianissimi. Ses pupitres sont équilibrés, très naturels et se fondent particulièrement bien dans l’acoustique de la grande église. Remarquable. (Forumopera - C. Manuel - 08/06/16)

CRÉATIONS FLAMANDES De retour de Paris, nous avons mis le cap sur Anvers pour y retrouver le chef britannique Martyn Brabbins et DePhilharmonie, et aborder en leur compagnie le second volet d’un triptyque consacré au compositeur ﬂamand Peter Benoît. Après le Requiem (en 2015) et avant l’oratorio Lucifer (en 2017), c’étaient le Te Deum et la Missa Solemnis de ce dernier qui étaient au programme de deux concerts donnés dans la cathédrale d’Anvers. Ces prestations ont été enregistrées dans la perspective d’une prochaine publication discographique.

MERVEILLEUX SCARLATTI Un peu avant cette déferlante romantique, le Chœur de Chambre de Namur et Millenium Orchestra s’étaient retrouvés sous la direction de Leonardo García Alarcón pour enregistrer la superbe Passion selon St-Jean (ainsi que quelques Répons pour la Semaine Sainte) d’Alessandro Scarlatti. Cette production a été captée en télévision dans la magnifique église de Sint-Truiden par la société Ozango en prévision de diverses diffusions (TV, Internet,…) en 2017/2018. Elle a également été enregistrée par le label Ricercar (publication du CD en mars 2017). Cette musique très émouvante, au service de laquelle la mezzo Giuseppina Bridelli a véritablement fait merveille, a fait forte impression sur le public réuni en la Chapelle St-Berthuin à Malonne (Namur) pour la création d’un programme pascal qui sera repris en 2017 en Autriche. A voir sur culturebox.francetvinfo.fr : @Scarlatti ou bit.do/scarlatti 14

UN CONCERT À VOIR ET À REVOIR

bit.do/scarlatti

Pause pendant les prises de vue de la Passion selon Saint-Jean de Scarlatti à l’Eglise du Béguinage de Saint-Trond. © France Dubois

La Passion selon Saint-Jean de Scarlatti à l’Eglise du Béguinage de Saint-Trond. La captation de ce concert est disponible sur CultureBox et sur la chaîne YouTube de CultureBox. Le 15 disque enregistré à cette occasion sortira au printemps 2017.

Requiem de Peter Benoît en la Cathédrale d’Anvers en juin 2016

Jodie Devos avec Millenium Orchestra sous la direction de Leonardo García Alarcón au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, le 3 mai 2016 © Bertrand Thomas

16 Leonardo García Alarcón se retire devant la prestation solo de Sebastian Wienand © Bertrand Thomas

Millenium Orchestra avec Jodie Devos et Sebastian Wienand ont donné en public et enregistré “Le concert de Vienne 1783”.

MILLENIUM, MOZART ET JODIE Millenium Orchestra, seul cette fois, a retrouvé avec plaisir la soprano Jodie Devos dans un programme varié (airs, concerto, symphonie,…) une nouvelle fois consacré à Mozart. Il s’agissait tout simplement de recréer l’Académie organisée par le compositeur à Vienne en 1783 pour faire en quelque sorte sa publicité auprès de l’empereur. Un véritable enchantement que ces concerts donnés à Namur et dans la grande salle du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles devant un public chaleureux et conquis. Cette production a permis également de faire la connaissance de Sebastian Wienand, authentique spécialiste et virtuose accompli du pianoforte. Pour tous ceux qui ont eu le bonheur d’assister à ces concerts… et pour tous les autres… il est désormais possible de goûter sans fin à ce miracle musical grâce aux deux CD enregistrés à cette occasion par Ricercar, et dont la parution est annoncée en ce mois d’octobre 2016.

Sebastian Wienand avec Millenium Orchestra sous la direction de Leonardo García Alarcón au Palais des Beaux-Arts, le 3 mai 2016

17 Un accueil tromphal à Bruxelles et à Namur.

Leonardo García Alarcón dirige le Chœur de Chambre de Namur disposé au milieu du public le 5 juillet 2016 à l’Eglise Saint-Loup dans le cadre du Festival Musical de Namur © Patricia Wilenski

L’Eglise Saint-Loup a accueilli en octobre 2015 les répétitions en vue des enregistrements du disque Lassus qui paraît ce 16 septembre (voir page 34) La Passion Selon Saint-Matthieu de Bach sous la direction de Jean-Claude Malgoire au Festival de la Chaise-Dieu. Ce concert célébrait 2 anniversaires ; les 50 ans du Festival et les 50 ans de l’ensemble La Grande Ecurie et la Chambre du Roy .

REPORTAGE SUR FRANCE 3

bit.do/mathieuchaisedieu

Nabucco de Falvetti à Flagey le 3 juillet 2016

Enregistrement du disque Lassus à Stavelot en avril 2016 (2e session). Vidéo : bit.do/lassus

LASSO-LASSUS Dans un tout autre registre, Leonardo García Alarcón a retrouvé son Chœur de Chambre de Namur pour un hommage à Roland de Lassus. Une partie de ce programme avait déjà été présentée à Mons (Capitale Culturelle Européenne) à l’automne dernier. C’est avec une seconde partie inédite, inspirée au célèbre compositeur par la lecture du Cantique des Cantiques, que le chœur et son chef se sont produits en concert à Namur et à Stavelot, dans le cadre du Festival de Wallonie. Deux soirées musicales hors du temps, d’une belle plastique sonore, au cours desquelles la science du maestro en matière d’animation du discours musical, de contrastes dynamiques et de spatialisation sonore a fait merveille. L’enregistrement de ce àprogramme chez Ricercar (publié ce mois de septembre Les Agrémens Helsinki le 19 juin 2016, habillés en costumeen d’époque à la demande de l’organisateur 2016) permet de prolonger le plaisir et de (re) découvrir l’œuvre de Lassus, le « prince des musiciens » de la Renaissance.

TEASER DU DISQUE

bit.do/lassus

CHEF D’ŒUVRE À LA CHAISE-DIEU Pour clôturer en beauté son été 2016, le Chœur de Chambre de Namur a retrouvé un vieux complice avec lequel il collabore depuis… 1993, à savoir Jean-Claude Malgoire. Au programme, un chef-d’œuvre absolu du répertoire baroque, que tout musicien revisite volontiers avec joie : la Passion selon St-Matthieu de Johann Sebastian Bach. Deux concerts étaient prévus en cette fin août caniculaire dans le cadre somptueux de l’abbaye de La Chaise-Dieu. Un long voyage, certes, mais quelle récompense ! L’expérience s’est révélée très émouvante, notamment pour les plus jeunes de nos choristes, qui abordaient cette musique pour la première fois. bit.do/mathieuchaisedieu

Cette production rondement menée nous a littéralement remis d’aplomb au moment d’aborder une nouvelle saison ! 19

Jean-Marie Marchal et Jean-Claude Malgoire à la Chaise-Dieu fin août 2016. Une longue et belle amitié unit nos ensembles depuis longtemps.

et la suite ? Le programme de notre automne 2016 et de l’hiver 2017 s’établit comme suit : LE CHŒUR FAIT SON ENTRÉE À L’OPÉRA DE PARIS - la grande entrée du Chœur de Chambre de Namur à l’Opéra de Paris ! Inutile de préciser qu’il s’agit d’un événement ! Pour la toute première fois de l’histoire, on va jouer un opéra de Francesco Cavalli, Eliogabalo, à l’Opéra Garnier. Et ce sera avec Leonardo GarcíaAlarcón, la Cappella Mediterranea et le Chœur de Chambre de Namur. Les répétitions sont en cours au moment où ces lignes sont écrites. Nous y reviendrons pour en faire le bilan dans le prochain numéro de ce périodique, cela va sans dire ! Ce spectacle, Eliogabalo de Cavalli sera retransmis en direct sur Culturebox, le 7 octobre a priori. Restez attentif. L’information sera confirmée sur notre site et nos réseaux sociaux.

L’AMI ANGLAIS Peter Phillips est un ami du Chœur de Chambre de Namur,

Peter Phillips, le fondateur des Tallis Scholars est le spécialiste incontesté de la polyphonie de la Renaissance. Le Chœur de Chambre de Namur est toujours heureux de retrouver cet ami anglais et son niveau d’exigence.

qu’il a dirigé à plusieurs reprises depuis… 1994. C’est avec plaisir que nous le retrouvons en octobre prochain à Bruxelles (puis en juillet 2017) dans un répertoire qui lui va comme un gant tant il le fréquente depuis de longues années. Il s’agit en effet d’évoquer deux immenses personnalités qui ont exercé leur talent au tournant des 15e et 16e siècles : Heinrich Isaac (dont on célèbre le 500e anniversaire du décès en 2017) et Josquin Desprez. Pour ceux qui ne peuvent être présents à Bruxelles ce 24 octobre, une autre opportunité leur sera offerte à Namur, dans le cadre du festival, en juillet 2017. La date précise vous sera communiquée dans notre prochain numéro. CARMINA LATINA, NOTRE AUTRE HIT ! Avec les oratorios de Falvetti, le programme latino-américain Carmina Latina figure incontestablement parmi les grands succès de la collaboration entre le Chœur de Chambre de Namur, Clematis et Cappella Mediterranea. Depuis sa créa20

tion en 2012 dans le cadre du Festival de Wallonie, ce programme a en effet été gravé sur disque, capté en télévision et reprogrammé à de multiples reprises. Ce sera le cas à nouveau cet automne, à Genève, à Ambronay et à Versailles. PROPULSONS! La tournée qui a réuni au printemps 2016 Guy Van Waas, Les Agrémens et de jeunes solistes vocaux autour de l’œuvre de Georg Friedrich Händel a rencontré un vif succès. L’expérience est reconduite entre janvier et avril 2017, cette fois autour de l’œuvre de Johann Sebastian Bach. L’aventure commence dès le 7 janvier 2017, au Théâtre municipal de Charleville-Mézières. Elle se prolonge ensuite, en mars et avril, à Namur, Verviers et Charleroi. Tout ceci est à consommer sans modération, cela va sans dire

DIRECTEUR ARTISTIQUE : LEONARDO GARCÍA ALARCÓN

JOSQUIN DESPREZ - HEINRICH ISAAC

RENAISSANCE POLYPHONIE

CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR direction PETER PHILLIPS www.cavema.be

lundi 24 octobre 2016, Bruxelles, Eglise des Minimes (bozar.be)

DIDO & AENEAS HENRY PURCELL CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR LES AGRÉMENS DIRECTION MUSICALE GUY VAN WAAS MISE EN SCÈNE CÉCILE ROUSSAT, JULIEN LUBEK CHEF DES CHŒURS THIBAUT LENAERTS SOLISTES ROBERTA INVERNIZZI, BENOIT ARNOULD, KATHERINE CROMPTON, CARLO ALLEMANO, JENNY DAVIET, CAROLINE MENG, BENEDETTA MAZZUCATO

Mardi 9, mercredi 10, vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 mai 2017 Liège, Opéra Royal de Wallonie

CALENDRIER DES CONCERTS SEPTEMBRE 2016 - AOÛT 2017 FRANCESCO CAVALLI : ELIOGABALO ELIOGABALO FRANCO FAGIOLI ALESSANDRO CESARE PAUL GROVES FLAVIA GEMMIRA NADINE SIERRA GIULIANO GORDIO VALER SABADUS ANICIA ERITEA ELIN ROMBO ATILIA MACRINA MARIANA FLORES ZOTICO MATTHEW NEWLIN LENIA EMILIANO GONZALEZ TORO NERBULONE, TIFERNE SCOTT CONNER DÉCORS THIBAUT FACK COSTUMES GARETH PUGH LUMIÈRES ANTOINE TRAVERT DRAMATURGIE CORINNE MEYNIEL CHEF DES CHOEURS THIBAUT LENAERTS

ÉVÉNEMENT LE CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR À L’OPÉRA DE PARIS

MISE EN SCÈNE THOMAS JOLLY COLLABORATION ARTISTIQUE ALEXANDRE DAIN CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR CAPPELLA MEDITERRANEA DIRECTION LEONARDO GARCÍA ALARCÓN Production de l’Opéra de Paris au Palais Garnier représentations les 17, 19, 21, 25, 27 et 29 septembre 2016 les 2, 5, 11, 13 et 15 octobre 2016 Coproduction avec de Nationale Opera, Amsterdam operadeparis.fr CARMINA LATINA : MUSIQUES D’ESPAGNE & DU NOUVEAU MONDE SOLISTES CAPPELLA MEDITERRANEA CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR / CLEMATIS DIRECTION : LEONARDO GARCÍA ALARCÓN jeudi 22 septembre 2016 / Genève / HEM vendredi 23 septembre 2016 / Ambronay / Abbaye dimanche 18 décembre 2016 / Versailles / Chapelle Royale POLYPHONIE DE LA RENAISSANCE ŒUVRES DE JOSQUIN DESPREZ ET HEINRICH ISAAC CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR DIRECTION : PETER PHILIPS lundi 24 octobre 2016 / Bruxelles / Eglise des Minimes (BOZAR)

DIRECTION LEONARDO GARCÍA ALARCÓN

PETER BENOIT LUCIFER RENATE ARENDS SOPRANO MARIA FISELIER ALTO MARCEL REIJANS TÉNOR, WERNER VAN MECHELEN BASSE ANDRÉ MORSCH BASSE KINDERKOOR OPERA VLAANDEREN CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR OCTOPUS SYMFONISCH KOOR DIRECTION BART VAN REYN

Samedi 25 février 2017 Antwerpen, Koningin Elisabethzaal

UNE SOIRÉE CHEZ JOHANN SEBASTIAN BACH JEUNES SOLISTES DU CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR ET DE L’EVD (IMEP – NAMUR) LES AGRÉMENS DIRECTION : GUY VAN WAAS Samedi 7 janvier 2017 / Charleville-Mézières / Théâtre Municipal Samedi 11 mars 2017 / Malonne / Abbaye St-Berthuin (SPN) Dimanche 12 mars 2017 / Verviers / Grand Théâtre Dimanche 23 avril 2017/ Charleroi / Palais des Beaux-Arts SERGUEÏ PROKOFIEV : IVAN LE TERRIBLE CHRISTIANNE STOTIJN MEZZO SOPRANO, JAN DECLEIR RÉCITANT CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR OCTOPUS SYMFONISCH KOOR DEPHILHARMONIE DIRECTION : MARTYN BRABBINS Mercredi 1er février 2017 / Hasselt / Centre Culturel Jeudi 2 & Vendredi 3 février 2017 / Antwerpen / Koningin Elizabethzaal Samedi 4 février 2017/ Brugge / Concertgebouw Dimanche 5 février 2017 / Bruxelles / Palais des Beaux-Arts (BOZAR) PETER BENOIT : LUCIFER RENATE ARENDS SOPRANO, MARIA FISELIER ALTO, MARCEL REIJANS TÉNOR WERNER VAN MECHELEN BASSE ANDRÉ MORSCH BASSE KINDERKOOR OPERA VLAANDEREN CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR OCTOPUS SYMFONISCH KOOR DIRECTION : BART VAN REYN Samedi 25 février 2017 / Antwerpen / Koningin Elisabethzaal ALESSANDRO SCARLATTI : PASSIO SECUNDUM IOANNEM – RÉPONS POUR LA SEMAINE SAINTE (EXTR.) GIUSEPPINA BRIDELLI (MEZZO - TESTO) / SALVO VITALE (CHRISTUS) CAROLINE WEYNANTS (ANCILLA) – GUILLAUME HOUCKE (PILATUS) – PIERRE DERHET (PETRUS) – MAXIME MELNIK (UN JUIF) CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR MILLENIUM ORCHESTRA DIRECTION : LEONARDO GARCÍA ALARCÓN Vendredi 14 avril 2017 / Hall-in-Tirol (Autriche) / Salzlager / Saline

ALESSANDRO SCARLATTI

PASSION SELON ST-JEAN

Le Chœur de Chambre de Namur sous les lustres de la Galerie des Glaces du Château de Versaillesw.

DIRECTION LEONARDO GARCÍA ALARCÓN

GIUSEPPINA BRIDELLI ÉVANGÉLISTE SALVO VITALE LE CHRIST

CAROLINE WEYNANTS ANCILLA GUILLAUME HOUCKE PILATE PIERRE DERHET PETRUS MAXIME MELNIK UN JUIF

CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR MILLENIUM ORCHESTRA CAPPELLA MEDITERRANEA

Vendredi 14 avril 2017, Hall-in-Tirol (Autriche), Salzlager, Saline

MICHELANGELO FALVETTI : NABUCCO MARIANA FLORES, CAROLINE WEYNANTS, LUCIA MARTIN CARTON SOPRANOS, CHRISTOPHER LOWREY CONTRE-TÉNOR, FERNANDO GUIMARAES TÉNOR, MATTEO BELLOTTO & JOAO FERNANDEZ BASSES CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR CAPPELLA MEDITERRANEA DIRECTION : LEONARDO GARCÍA ALARCÓN Vendredi 28 avril 2017 / Antwerpen / De Singel Samedi 29 avril 2017 / Amsterdam / Concertgebouw Mardi 02 mai 2017 / Lille / Opéra Mercredi 03 mai 2017/ Dijon / Auditorium MICHELANGELO FALVETTI : IL DILUVIO UNIVERSALE MARIANA FLORES, CAROLINE WEYNANTS, MAGALI ARNAULT, SOPRANO, FABIAN SCHOFRIN CONTRE-TÉNOR, EVELYN RAMIREZ MUNOZ OU CHRISTOPHER LOWREY ALTO, FERNANDO GUIMARAES TÉNOR MATTEO BELLOTTO BASSE VINCIANE SOILLE, THIBAUT LENAERTS, SERGIO LADU, SOLISTES DU CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR CAPPELLA MEDITERRANEA IL DILUVIO DIRECTION : LEONARDO GARCÍA ALARCÓN 7e année, 10e tournée NABUCCO Dimanche 7 mai 2017 / Genève / Victoria Hall 5e année, 7e tournée Mardi 9 mai 2017 / Lyon / Auditorium Dimanche 11 juin 2017 / Potsdam (D) / Lieu à déterminer HENRY PURCELL : DIDO & AENEAS ROBERTA INVERNIZZI, BENOÎT ARNOULD, KATHERINE CROMPTON, CARLO ALLEMANO, JENNY DAVIET, CAROLINE MENG, BENEDETTA MAZZUCATO CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR LES AGRÉMENS DIRECTION : GUY VAN WAAS MISE EN SCÈNE CÉCILE ROUSSAT ET JULIEN LUBEK Mardi 9, mercredi 10, vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 mai 2017 Liège, Opéra Royal de Wallonie

ORFEO

CLAUDIO MONTEVERDI

VALERIO CONTALDO (ORFEO), FRANCESCA ASPROMONTE (LA MUSICA, EURIDICE), MARIANA FLORES (MESSAGIERA, SPERANZA), ANNA REINHOLD (PROSERPINA), GIANLUCA BURATO (PLUTONE), SALVO VITALE (CARONTE), CAROLINE WEYNANTS (NINFA) CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR CAPPELLA MEDITERRANEA

DIRECTION LEONARDO GARCÍA ALARCÓN www.cavema.be

Mardi 16 mai 2017 Rotterdam, Opéra \\ Mercredi 17 mai 2017 Bruxelles, Palais des Beaux-Arts \\ Mardi 20 juin 2017 Saint-Denis, Basilique \\ Jeudi 3 août 2017 Genève, Victoria Hall (TBC) \\ Samedi 5 août 2017, Brugge, Concertgebouw

CLAUDIO MONTEVERDI : L’ORFEO VALERIO CONTALDO (ORFEO), FRANCESCA ASPROMONTE (LA MUSICA, EURIDICE), MARIANA FLORES (MESSAGIERA, SPERANZA), ANNA REINHOLD (PROSERPINA), GIANLUCA BURATO (PLUTONE), SALVO VITALE (CARONTE), CAROLINE WEYNANTS (NINFA) CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR CAPPELLA MEDITERRANEA DIRECTION : LEONARDO GARCÍA ALARCÓN Mardi 16 mai 2017 / Rotterdam / Opéra Mercredi 17 mai 2017 / Bruxelles / Palais des Beaux-Arts (BOZAR) Mardi 20 juin 2017 / St-Denis / Basilique Jeudi 3 août 2017 / Genève / Victoria Hall (TBC) Samedi 5 août 2017 / Brugge / Concertgebouw

D’AUTRES CONCERTS SONT ENCORE EN NÉGOCIATION POUR CETTE PÉRIODE. ILS SERONT ANNONCÉS DÈS QU’ILS SERONT CONFIRMÉS SUR CAVEMA.BE ET DANS NOTRE BULLETIN DU PRINTEMPS.

Thomas Dunford, Jean Rondeau et Keyvan Chemirani après leur prestation dans “Jasmin Toccata” . Pour info, Thomas et Jean seront en concert le 29 septembre prochain avec Leonardo García Alarcón et ce sera en direct sur Culturebox.

Jean-Marie Marchal, le directeur artistique du Festival.

Nos concerts sont gratuits pour les moins de 16 ans. Ceux-ci sont venus avec un livre. Un façon originale d’accoutumer les jeunes oreilles à d’autres musiques.

Nabucco de Falvetti

Leonardo García Alarcón ouvre sur le nouvel orgue positif du Cav&ma , le concert Lassus.

Ariana Vafadari

Les jolis programmes de salle du Festival réalisés par Laurent Cools.

FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2016 ORIENT & OCCIDENT Comme de coutume, le CAV&MA s’est totalement investi dans l’organisation du Festival de Namur, membre du Festival de Wallonie. Sur le thème ô combien évocateur d’Orient – Occident, la saison 2016 du festival a offert aux mélomanes un riche éventail de 11 concerts originaux et variés. Certains de ces concerts étaient confiés aux ensembles du CAV&MA. Figuraient ainsi à l’affiche les oratorios Il Diluvio universale et Nabucco de Falvetti, ainsi que le programme Lassus dont il a été question un peu plus haut, et la soirée consacrée aux jeunes voix solistes accompagnées par Guy Van Waas et Les Agrémens. Le talent et la générosité de ces jeunes pleins d’avenir, la séduction mélodique et la sensualité de la musique baroque

sicilienne et l’incroyable pureté de la polyphonie de Lassus ont tous rencontré un succès mérité. KEYVAN & ARIANA Musicien de référence des productions Falvetti, le percussionniste d’origine iranienne Keyvan Chemirani a été invité à se produire également dans un projet très personnel auquel il a associé deux des jeunes stars montantes de la musique ancienne, le claveciniste Jean Rondeau et le luthiste Thomas Dunford. Le résultat de leur travail, porté par une formidable connivence, mêlait l’univers baroque, les musiques du monde et l’improvisation jazz. Un moment rare, auquel fera écho quelques jours plus tard la révélation constituée par la « carte blanche » offerte à la mezzo Ariana Vafadari, membre du Chœur de Chambre de Namur et Iranienne elle aussi. C’est en effet avec une impressionnante force de conviction 31

qu’elle a transmis au public l’énergie, la poésie, la magie d’une culture venue du fond des âges (en langue gathique, celle de Zarathoustra !) et de valeurs humanistes éternelles. Un très grand moment, que les mélomanes présents n’oublieront pas de sitôt ! Mettre en vedette les valeurs montantes de la scène baroque est une mission que le festival s’est donné depuis de longues années. Les solistes associés au concert dirigé par Guy Van waas en font partie, bien entendu, mais c’est le cas également de l’ensemble Scherzi Musicali. La formation dirigée par Nicolas Achten n’est certes plus une débutante, au sens strict du terme, mais elle participe activement au renouvellement des idées et à la découverte d’inédits qui valent le détour. C’était le cas une fois encore avec l’oratorio La Maddalena de Bertali.

Après avoir effectué un agréable détour sur les rives d’un romantisme teinté de fantasmes orientalisants par le biais d’un récital de lieder de Schubert, Mendelssohn et Szymanowski, le festival s’est terminé avec un programme particulièrement adapté à notre thématique : l’orgue du sultan. Inspiré d’une chronique laissée par un facteur d’orgue anglais de la fin du 16e siècle, ce programme proposait une rencontre inédite particulièrement étonnante entre musique anglaise et musique turque de la Renaissance, à l’image du dialogue que les musiciens britanniques ont été amenés à créer à l’époque à Istanbul avec leurs homologues autochtones. Le jeu de miroir et d’échange entre traditions pourtant si éloignées s’est révélé passionnant à suivre de bout en bout, éclairé par la voix lumineuse d’Amel BrahimDjelloul. Notons au passage qu’avec ce programme le Festival musical de Namur était pour la première fois de son histoire pleinement coproducteur d’un nouveau programme créé pour l’occasion en collaboration avec deux importantes institutions françaises, la Fondation Royaumont et le festival Toulouse-les-orgues. CATHOLIQUE & ORTHODOXE Une autre révélation a marqué les festivaliers cette année, à savoir la découverte d’un répertoire très ancien venu de Chypre, où se côtoyaient à l’époque les traditions catholique occidentale et orthodoxe byzantine. L’ensemble américain Cappella Romana a fait forte impression par sa puissance et sa parfaite maîtrise

d’un répertoire foncièrement original et très exigeant sur le plan technique. A travers cette soirée, notre festival renouait avec un lieu de concert qui a longtemps été un lieu de rencontre privilégié pour les mélomanes de la région, l’église abbatiale de Floreffe. Le succès de ce concert et l’excellent accueil réservé par les responsables du centre culturel local nous incitent à envisager de renouveler l’expérience dès l’année prochaine.

cidentaux en a surpris plus d’un au départ, mais globalement le public a progressivement adhéré à cette démarche, en acceptant de se laisser submerger par un monde inconnu et puissamment expressif.

LES ENFANTS & LA JEUNESSE

LA PRESSE EN A PARLÉ :

Enfin, nous n’avons évidemment pas oublié nos têtes blondes, qui participaient comme chaque année à un stage organisé par le CEC d’Eghezée. Ces enfants ont pu rencontrer Ariana Vafadari et ses musiciens à l’issue de leur mémorable prestation, et découvrir ensuite le spectacle « familles » spécialement développé (comme chaque année) par le Festival de Wallonie en fonction de la thématique. Conçu par Patrick Leterme, le spectacle Yokai s’est révélé sans concession, dans le sens où cette plongée dans le monde des légendes japonaises n’a nullement été édulcorée ou européanisée. C’est une plongée très authentique dans la culture japonaise qui était ici proposé, avec le concours d’un environnement technique assez sophistiqué (décor, éclairages, vidéo,…). L’ambition de ce spectacle était aussi de proposer plusieurs niveaux de lecture, de manière à intéresser tout le public, des enfants aux adultes. Le fait d’être ainsi confronté sans filtre à une culture si éloignée de nos standards oc-

Les beaux jours de l’été tardent en ce début de juillet, aussi nous comblons la morosité de ceux-ci par l’allégresse que nous procure le Festival Musical de Namur dont le thème « Orient-Occident » proposait de mettre en lumière l’immense richesse des échanges passés entre deux mondes que l’actualité malheureusement tragique voudrait nous faire oublier. Et ce Festival 2016 a démarré, en fanfare, avec trois prestations talentueuses du Chœur de Chambre de Namur, accompagné de la Cappella Mediterranea sous la direction du prestigieux et jubilatoire Leonardo Garcia Alarcon, prestations qui ont, à chaque représentation, soulevé l’enthousiasme du public, tant par la beauté des voix, l’expressivité des interprètes et la mise en espace, particulièrement du Roland de Lassus, que par un accompagnement musical envoûtant des instrumentistes. On s’est réjoui de réentendre l’oratorio « il diluvio universale », succession de tableaux scénographiés dans lesquels le lyrisme des lignes mélodiques vocales et instrumentales aux contrastes surprenants, illustrait à merveille la thématique du Festival. Nabucco, après le tumulteux Il Diluvio, nous a charmés dès les premières mesures par son exotisme et fluidité musicale, dû, sans doute, au choix d’instruments orientaux, comme le ney et les percussions de Keyvan Chemirani. Et le mardi 5, l’abbatiale de Floreffe prêta son acoustique exceptionnelle à l’excellent

2016 restera donc dans la mémoire des festivaliers comme un grand cru. Donnons-nous l’objectif de faire aussi bien en 2017, année marquée notamment par les 30 ans du Chœur de Chambre de Namur.

Les Agrémens en pleine forme accompagnent le jeune baryton Kamil Ben Hsain Lachiri formé à l’IMEP et membre désormais du Chœur de Chambre de Namur.

ensemble « Cappella Romana » venu des Etats-Unis : nos oreilles furent littéralement envoûtées par ces airs portés par des voix richement timbrées et fusionnées dans une intensité expressive remarquable. Une très belle découverte ! Deux autres belles découvertes de ce festival furent deux voyages en Orient avec dépaysement assuré : Jasmin Toccata, dirigé par ce percussionniste à l’aise dans toutes les musiques, accompagné de deux jeunes musiciens, deux virtuoses d’une amusante connivence, puis le sublime, Les Gathas, création d’Ariana Vafadari, accompagnée d’excellents musiciens iraniens : un pur moment d’enchantement que ces textes de Zoroastre, mis en musique par cette mezzo-soprano du Chœur de Chambre de Namur. Quant à Guy Van Waas et les Agrémens, ils ont fait le plein d’un public enthousiaste. (...) Les Namurois et nombreux mélomanes venus d’ailleurs rendent grâces à Cav&ma et à son directeur, J.-M. Marchal, pour cette belle semaine musicale. _ Monique Fiévet, Confluent

Cappella Romana à l’Abbaye de Floreffe. Que c’était beau!

Aurore Bureau et Guy Van Waas, la complicité.

Ariana Vafadari et ses musiciens rencontrent les enfants du CEC d’Eghezée.

NOUVEAU DISPONIBLE LE 16 SEPTEMBRE

nos disques

bit.do/qobuz ou bit.do/lassus-deezer

Les compositeurs du XVIe siècle, en dépit des principes édictés au concile de Trente, n’hésitent pas à mélanger textes sacrés et musiques profanes. A la tête du Chœur de chambre de Namur, Leonardo Garciá Alarcón nous offre un éventail, tout en saveur et en grandeur, de cette pratique chez Roland de Lassus. Une messe est écrite d’après un de ses motets Suzanne un jour, un magnificat sur deux madrigaux de Cipriano di Rore. Ils viennent compléter huit versets de l’incontournable Cantique des Cantiques écrits sous la forme de motets polyphoniques. Un régal savant _Le Soir

Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, les huit mises en musique de strophes du Cantique des cantiques de Lassus ne forment pas un tout cohérent ; en vérité le compositeur, à divers moments de son existence, s’est servi de ces textes pour des motets à cinq, six ou huit parties publiés entre 1555 et 1604, et seule l’identité de la source textuelle sert ici de fil rouge – un fil tout à fait cohérent, d’ailleurs. Il faut croire que Lassus tenait ces motets en quelque estime puisqu’il en recyclera plusieurs dans des messes polyphoniques ultérieures. Quant à la Messe Susanne un jour de 1577, elle « parodie » (dans le sens original du terme : une réutilisation de mélodies, d’éléments thématiques plus anciens, dans un travail ultérieur ; le Moyen Âge et la Renaissance en firent grande utilisation, de nombreuses chansons populaires se trouvant ainsi tissées

dans la trame d’œuvres sacrées) une chanson publiée en 1548 et extraordinairement populaire en son temps, si l’on en juge par le nombre de réutilisations dont elle fut l’objet. Le texte original ? « Suzanne un jour d’amour sollicitée / Par deux vieillards convoitant sa beauté / Fut en son cœur triste et réconfortée / Voyant l’effort fait à sa chasteté. / Elle leur dit : si par déloyauté / De ce corps mien vous avez jouissance, / C’est fait de moi ! Si je fais résistance, / Vous me ferez mourir en déshonneur : / Mais j’aime mieux périr en innocence / Que d’offenser par péché le Seigneur. Le Chœur de chambre de Namur et les solistes de l’ensemble Clematis se sont réunis pour nous offrir ces perles qui, malgré leurs quelque 450 années d’existence, semblent toujours aussi présentes dans nos âmes. © SM/Qobuz (bit.do/livretlassus) 34

Le 23 mars 1783 a lieu à Vienne un important concert qui a joué un rôle considérable pour la réputation de Mozart dans la capitale impériale où il réside depuis 1781. Il est évident que Mozart veut y faire entendre le meilleur de sa production, à la fois dans ce qu’il a composé avant 1781, mais aussi dans ces oeuvres les plus récentes. Au répertoire de Salzbourg, il emprunte la Symphonie Haffner dont deux mouvements sont joués en guise d’ouverture et les deux derniers mouvements en clôture du concert. Il y ajoute aussi le long mouvement concertant pour instruments à

vent de la Posthorn Serenade. On y trouve deux concertos pour piano, plusieurs airs extraits d’opéras anciens (Lucio Silla, Idomeneo) ou à nouveau, récemment écrits. Il y joue donc ses concertos, et il improvise aussi des variations de piano et même une fugue (parce que l’empereur assistait)… Est-ce un clin d’oeil à la remarque de l’empereur qui trouvait qu’il y « avait trop de notes » dans l’Enlèvement au Sérail ? _ Jérôme Lejeune

NOUVEAUTÉ À PARAÎTRE DISPONIBLE LE 18 OCTOBRE 2016

Mars - Jean-Baptiste Lully / Armide Le Chœur de Chambre de Namur et les Talens Lyriques sous la direction de Christophe Rousset Aparté

A PARAÎTRE AU PREMIER SEMESTRE 2017 La moisson sera riche ! Janvier - Etienne-Nicolas Méhul, Uthal Le Chœur de Chambre de Namur et les Talens Lyriques sous la direction de Christophe Rousset / Palazzetto Bru Zane

Avril - Alessandro Scarlatti Passion selon St-Jean & Répons pour la Semaine Sainte Guisepina Bridelli (soprano), Le Chœur de Chambre de Namur et Millenium Orchestra sous la direction de Leonardo Garciá Alarcón / Ricercar

Janvier - Coffret spécial Georg Philipp Telemann (comprenant une Passion selon St-Matthieu inédite au disque, enregistrée par le CCN et Les Agrémens sous la direction de Wieland Kuijken en 2001 !) / Ricercar

Juin - Coffret spécial pour marquer le 30ème anniversaire du Chœur de Chambre de Namur… Plus de détails dans le prochain numéro de ce périodique… 35

rrêtons pas na, na , na NA ! L’aventure continue La Ville de Namur a renouvelé son soutien au pôle musical namurois « Na ! ». L’aventure continue ! Les différents programmateurs de musique classique actifs dans notre capitale conjuguent donc leurs efforts dans les domaines de la promotion, et de la billetterie, laquelle permet notamment des « abonnements croisés » entre tous les membres du pôle. Nouveauté pour la saison 2016-2017 : toute cette musique, à de très rares exceptions près, est totalement gratuite pour les enfants et les jeunes. Consultez la brochure de « Na ! » et n’hésitez pas à regarder nos petites bande-annonces ci-dessous.

bit.do/nachat

bit.do/naleopold

demandez la brochure : secretariat@cavema.be

Leonardo García Alarcón et Thomas Jolly discutent dans les couloirs de l’Opéra de Paris

SAISON 2016-2017 NANAMUR.BE

Les élèves de l’European Vocal Department de l’IMEP. Photo de Gaël Bros.

FORMATIONS Le CAV&MA accorde une importance particulière à la formation des jeunes chanteurs dans le domaine de la musique ancienne. Une collaboration a ainsi été initiée entre le CAV&MA et l’IMEP afin de faire bénéficier des conseils et de l’encadrement de Guy Van Waas et des Agrémens une série de jeunes chanteurs membres de la nouvelle section récemment créé par l’IMEP, l’European Vocal Department. La tournée Haendel qui s’est déroulée au printemps dernier sous l’égide de « Propulse – Asspropro » a rencontré un franc succès. C’est Johann Sebastian Bach qui sera cette fois au programme, avec des concerts prévus à CharlevilleMézières, Namur, Charleroi et Verviers. Par ailleurs, certains jeunes chanteurs ayant présenté avec succès des auditions au Chœur de Chambre de Namur peuvent bénéficier de plusieurs formations complémentaires,

et notamment d’un travail plus axé sur le travail de soliste, organisé en collaboration avec Leonardo García Alarcón et sa classe de « maestro di cembalo » de la Haute Ecole de Genève. Ce cycle en sera à sa troisième année en 2016-2017. Plusieurs d’entre eux participent bien entendu aux diverses productions du Chœur de Chambre de Namur, et donc aux concerts qui figurent à notre agenda ! Un autre atelier destiné aux jeunes talents s’est ouvert il y a quelques mois, cette fois autour de la musique polyphonique du Moyen-Age et de la Renaissance, un répertoire qui n’est jamais abordé dans le cadre des études de chant. Animé par Jean-Yves Guerry, cette activité a rencontré un beau succès, et a débouché sur la participation de deux étudiants de l’EVD à un concert organisé cet été dans la région de St-Gaudens, en France. L’expérience sera reconduite cette année.

A travers toute cette action concrète, concertée et complémentaire, nous pensons remplir pleinement notre rôle d’incubateur de jeunes talents de la Fédération WallonieBruxelles.

Cumy &Cools MR.SEA T MR.SEAT

NANAMUR.BE LE CAV&MA (Centre d’Art Vocal & de Musique Ancienne) 2 Avenue Jean 1er B - 5000 Namur T : +32 (0)81 71 15 00 www.cavema.be - secretariat@cavema.be Fondateur Emmanuel Poiré Direction Jean-Marie Marchal Directrice adjointe Patricia Wilenski Chef de production Jean-Paul Pirlot Secrétariat Anne-Catherine Deroux Comptabilité Coraline Chapelle Promotion et sites Internet Laurent Cools Aide-régisseur Lino Bennardo Bibliothèque Lysiane Alexandre Assistante de production Colette Tasiaux SERVICE DE PRESSE : Be Culture, Séverine Provost et son équipe T : +32 (0)2 644 61 91 F : +32 (0)2 776 82 09 E-mail : info@culture.be

Vous souhaitez recevoir ce document dans votre boîte aux lettres ou votre boîte mail? Envoyez-nous vos coordonnées à secretariat@cavema.be Il vous est possible de diffuser ce document au travers des réseaux sociaux au départ de www.cavema.be Ce périodique a été rédigé par Jean-Marie Marchal. Réalisation: Laurent Cools La plupart des photos sont de © Jacques Verrees, Patricia Wilenski, France Dubois, Bertrand Thomas & Laurent Cools, ainsi que de quelques anonymes - qui nous photographient sans autorisation. Ils ne nous en voudront donc pas.

La voie d’eau pour déplacer des montagnes

Port autonome de Namur Place Léopold, 3 - 5000 NAMUR Tél. : +32 (0)81.24.09.50 Fax : +32 (0)81.24.09.55 Courriel : info@portnamur.be Site web : www.portnamur.be