01 Capteurs de pesage et kits de montage (fr) by LAUMAS ELETTRONICA

A1

CAPTEURS DE PESAGE

EN 1090

KITS DE MONTAGEACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Innovation in Weighing

CATALOGUE DE PRODUITS

CAPTEURS DE PESAGEKITS DE MONTAGE

LAUMAS propose une large gamme de capteurs de pesage les plus largement utilisés dans les principaux secteurs industriels, en garantissant pour chacun d’eux, la qualité, la disponibilité et l’assistance.

LAUMAS est à même de fournir pour tous les capteurs de pesage les kits de montage adaptés, afin d’obtenir l’application correcte du capteur ainsi que fiabilité et précision optimales, de façon compatible avec les raccordements mécaniques, électriques et pneumatiques présents sur la structure à peser.

CERTIFICATIONS

Marque de Conformité Européenne (CE)CERTIFICAT UKCA (UK Conformity Assessed) pour le Royaume-Uni

CERTIFICATION EAC

APPROBATION OIML

CERTIFICAT D’EXAMEN UE DE TYPE POUR INSTRUMENTS IPFNA pour le Royaume-Uni

CERTIFICATION NTEPCERTIFICATION ATEX

CERTIFICATION EAC Ex

CERTIFICATION CPA (Chinese Pattern Approval)

Essai, Étalonnage, Contrôle qualité

CERTIFICATION FM HazLoc (Hazardous Locations)

CERTIFICATION 3-A Sanitary Standards

CERTIFICATION IECEx

CERTIFICATION PAC (Pattern Approval Certificate)

EN1090DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DEGRÉ DE PROTECTION IP69K

Service d’étalonnage via notre laboratoire accrédité LAT pour l’étalonnage des capteurs de pesage et des capteurs de pesage + indicateur de poids. Délivrance de certiﬁcats relatifs pour des valeurs de force comprises entre 2 et 100 kN (selon les normes UNI EN ISO 376 et ASTM E 74) ou test de linéarité et de répétabilité pour des valeurs de force comprises entre 0.5 et 5000 kN (compression) et entre 0.5 et 600 kN (traction).

1090

KITS

pour capteurs de pesage à APPUI CENTRAL pour capteurs de pesage à FLEXION pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT pour capteurs à DOUBLE CISAILLEMENT / CARTOUCHE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1 A1.1 4 A1.2 35 A1.3 49 A1.4 63 A1.5 71 A1.6 89 A1.7 100 A1.8 108 A1.9 118 A1.10 124 A1.11 132 A2 A2.1 142 A2.2 146 A2.3 166 A2.4 182 A2.5 187 A3 207

CATALOGUE DE PRODUITS PAGE

DE PESAGE APPUI CENTRAL FLEXION CISAILLEMENT DOUBLE CISAILLEMENT COMPRESSION-BAS PROFIL CARTOUCHE COMPRESSION / TRACTION TRACTION (COMPRESSION) TRACTION CAPTEURS DE PESAGE NUMÉRIQUES CAPTEURS DE PESAGE SPÉCIALE

SOMMAIRE

CAPTEURS

DE MONTAGE

A1 - CAPTEURS DE PESAGE

CATALOGUE

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.1 AF 5, 15, 50 kg 150x150 mm 6 AS 0.25, 0.5, 1 kg 200x200 mm 8 ALL 3, 5, 10, 15, 20, 30, 50 kg 250x350 mm 10 PRC 6, 15, 30, 50 kg 350 x 350 mm 12 AU 3, 6, 15 kg 30, 50 kg 250 x 400 mm 400 x 600 mm 14 AZL 10, 15, 20, 30, 50, 100 kg 400 x 400 mm 16 AZLI 10, 20, 50 kg 400 x 400 mm 18 100, 200, 300, 500 kg 800 x 800 mm AZS 10, 30, 50, 100, 200 kg 400 x 400 mm 21 PTC 30, 50, 75, 100, 150 kg 400 x 400 mm 23 AM 60, 100, 150, 200, 300 kg 400 x 400 mm 25 APL 50, 100, 150, 200, 300, 500 kg600 x 600 mm 27 PEC 75, 150, 300, 500 kg 600 x 600 mm 29 AR 500, 1000 kg 800 x 800 mm 31 ATL 1000, 2000 kg 1200 x 1200 mm 33

PORTÉE PLATEFORME PAGE APPUI CENTRAL 4

DE PRODUITS

AF

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 150x150 mm

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 5 kg à 50 kg

 ACIER INOX AISI 420

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.05%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP65

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

kg 5 150 x 150 0.13 15 150 x 150 0.13 50 150 x 150 0.13

PORTÉE

PLATEFORME (mm) POIDS NET (kg)

AF

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 150x150 mm

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis Classe de la vis Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble

Acier inox AISI 420

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE - SIGNALBLANC - ALIMENTATIONNOIR

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

5 - 15 - 50 kg ≤±0.05% IP65 3 mV/V ±10%410 Ω ±40 0.005% °C350 Ω ±5 0.005% °C±2% -10 °C / +40 °C>2000 MΩ -20 °C / +60 °C150% 0.05% 200% 10 V 0.5 mm 12.7 80 14 39 14 6.5 12.9 4x M5 MOUNTING SURFACE 24 24 MOUNTING SURFACE 3 m 4 mm 4 x 0.20 mm2 M5 6.88.8 4.5 Nm6 Nm

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 200x200 mm

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 0.25 kg à 1 kg

 ALLIAGE D’ALUMINIUM

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.03%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP65

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

PORTÉE PLATEFORME (mm)

NET (kg)

POIDS

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 200x200 mm

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble

Alliage d’aluminium

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE - SIGNALBLANC - ALIMENTATIONNOIR

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com AS 0.25 - 0.50 - 1.00 kg ≤±0.03% IP65 1 mV/V ±15%410 Ω ±10 0.0025% °C350 Ω ±3 0.0025% °C±2% -10 °C / +40 °C>2000 MΩ -20 °C / +60 °C200% 0.03% 400% 15 V 0.3 mm 3 m 2.5 mm 4 x 0.20 mm2 M3 6.88.8 1 Nm1.3 Nm 12 12 4x M3x0.5 MOUNTING SURFACE MOUNTING SURFACE 70 22 15 7 58

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 250x350 mm

Portées de 3 kg à 50 kg

 ALLIAGE D’ALUMINIUM

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02% (0.017% C4; 0.014% C5)

 DEGRÉ DE PROTECTION IP65

CLASSE DE PRÉCISION

PORTÉE

SUR DEMANDE

CERTIFICATIONS

OIML R60 C3

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4/C5

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible NTEP - Conforme aux normes des États-Unis pour l’usage légal pour le commerce

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION

Couple de supports de traction en acier inox. Charge statique maximale: 50 kg.

kg C3C4C5 3 250 x 350 0.2 5 250 x 350 0.2 10 250 x 350 0.2 15 250 x 350 0.2 20 250 x 350 0.2 30 250 x 350 0.2 50 250 x 350 0.2

ALL

STAFFEALL

PLATEFORME (mm) POIDS NET (kg)

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 250x350 mm

DIMENSIONS (mm)

BRIDES EN ACIER INOX À TRACTION (charge max 50 kg)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Alliage d’aluminium

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble

BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE - SIGNALBLANC

- ALIMENTATIONNOIR

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com ALL MOUNTING SURFACE 4x M6x1 25 25 130 M6x1 M6x1 STAFFEALL TENSION STAINLESS STELL BRACKETS (max load 50 kg) 48.6 MOUNTING SURFACE 106 12 130 15 30 22 12 C3 • 3000 C4 • 4000 C5 • 5000 3 - 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 50 kg E max / 10000 E max / 15000 E max / 20000 ≤±0.02% ≤±0.017% ≤±0.014% IP65 2 mV/V ±10% 409 Ω ±6 0.0017% °C 350 Ω ±3 0.0014% °C ≤±2% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.015% 300% 18 V 0.5 mm 3 m 3.8 mm 4 x 0.20 mm2 M6 6.88.8 7.5 Nm10 Nm

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 350x350 mm

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 6 kg à 50 kg

 ACIER INOX AISI 420

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Bloc étiré en acier inox.

kg 6 350 x 350 0.4 15 350 x 350 0.4 30 350 x 350 0.4 50 350 x 350 0.4 BLOCPRC

PRC

PORTÉE PLATEFORME (mm) POIDS NET (kg)

CODE

DESCRIPTION

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 350x350 mm

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Acier inox AISI 420

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Compensation thermique Résistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

et images sans préavis.

MOUNTING SURFACE MOUNTING SURFACE 32.5 32.5 12 25 19 19 19 7.5 65 118 4x M6x1 BLOCPRC 15 15 10 2x Ø8.5 7.5 31 6 19 6 1/4 gas 1/4 gas 15 20 .95 6 - 15 - 30 - 50 kg ≤±0.02% IP67 2 mV/V ±10%380 Ω ±10 0.002% °C350 Ω ±5 0.002% °C±1% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -20 °C / +60 °C150% 0.02% 300% 15 V 0.3 mm 3 m 5 mm 6 x 0.20 mm2 M6 6.88.8 7.5 Nm10 Nm

PRC

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins

CAPTEURS À APPUI CENTRAL pour plateformes 250x400 / 400x600 mm

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 3 kg à 50 kg

 ALLIAGE D’ALUMINIUM

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP65

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

kg 3 250 x 400 0.5 6 250 x 400 0.5 15 250 x 400 0.5 30 400 x 600 0.5 50 400 x 600 0.5

PORTÉE PLATEFORME (mm) POIDS NET (kg)

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Alliage d’aluminium

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE

- SIGNALBLANC - ALIMENTATIONNOIR

dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com AU 8xF MOUNTING SURFACE MOUNTING SURFACE 130 70 24 12 23 8 12 50 12 24 23 8 12 30 L 3 - 6 - 15 kg30 - 50 kg L 1830 F M4x0.7M6x1 3 - 6 - 15 - 30 - 50 kg ≤±0.02% IP65 2 mV/V ±10%410 Ω ±10 0.0025% °C350 Ω ±3 0.0025% °C±2% -10 °C / +40 °C>2000 MΩ -20 °C / +60 °C120% 0.025% 200% 15 V 0.5 mm 3 m 4 mm 4 x 0.20 mm2 M4 M6 6.88.86.88.8 2.2 Nm3 Nm7.5 Nm10 Nm

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques,

CAPTEURS À APPUI CENTRAL pour plateformes 250x400 / 400x600 mm

AZL

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 400x400 mm

Portées de 10 kg à 100 kg

 ALLIAGE D’ALUMINIUM

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02% (0.017% C4)

 DEGRÉ DE PROTECTION IP65

Utilisable pour les systèmes avec au moins 3 appuis

CERTIFICATIONS

OIML R60 C3

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible NTEP - Conforme aux normes des États-Unis pour l’usage légal pour le commerce

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Bloc étiré en acier inox.

kg C3C4 10 – 400 x 400 0.4 15 400 x 400 0.4 20 400 x 400 0.4 30 400 x 400 0.4 50 400 x 400 0.4 100 – 400 x 400 0.4

BLOCPRC T8AZL

KITS DE MONTAGE PORTÉE POIDS NET (kg) SUR DEMANDE CLASSE DE PRÉCISION PLATEFORME (mm)

DESCRIPTION CODE

AZL

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 400x400 mm

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Alliage d’aluminium

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR MARRON

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

MOUNTING SURFACE 34 MOUNTING SURFACE 31 74 150 19 100.4 19 5.8 15 15 19 25.4 40 8.5 11 5.8 6x M6x1 BLOCPRC 15 15 10 2x Ø8.5 31 6 19 6 C3 • 3000 C4 • 4000 10 - 15 - 20 - 30 - 50 - 100 kg15 - 20 - 30 - 50 kg E max / 12000E max / 15000 ≤±0.02% ≤±0.017% IP65 2 mV/V ±10%409 Ω ±6 0.0017% °C 350 Ω ±3 0.0014% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.02% 300% 18 V 0.5 mm 6 m 5 mm 6 x 0.20 mm2 M6 6.88.8 7.5 Nm10 Nm

AZLI

CAPTEURS À APPUI CENTRAL pour plateformes 400x400/800x800 mm

Portées de 10 kg à 50 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02% (0.017% C4)

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

PORTÉE

SUR DEMANDE

Portées de 100 kg à 500 kg

portée 50 kg

Utilisable pour les systèmes avec au moins 3 appuis

CERTIFICATIONS

OIML R60 C3

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Déclaration de conformité + degré de protection IP69K

Résistant au nettoyage d’eau à haute pression ou à jet de vapeur (essai: eau pulvérisée à une distance maximale de 150 mm)

Pression d’eau: 100 bars; température: 80 °C; durée de l’essai: 250 secondes (norme de référence: DIN 40050-9)

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

FM HazLoc - Conforme aux normes des États-Unis et du Canada qui permet l’usage en atmosphère explosible

NTEP - Conforme aux normes des États-Unis pour l’usage légal pour le commerce

T8AZL kg C3C4 10 – 400 x 400 0.9 20 400 x 400 0.9 50 400 x 400 1 100 – 800 x 800 2.7 200 – 800 x 800 2.7 300 – 800 x 800 2.8 500 – 800 x 800 2.8

DE MONTAGE

KITS

POIDS NET (kg)

PLATEFORME (mm)

CLASSE DE PRÉCISION

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis Classe de la vis Couple de serrage

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com MOUNTING SURFACE 10 - 50 kg 100 - 500 kg MOUNTING SURFACE 19 100 19 150 6 18 25 19 34 34 MOUNTING SURFACE 40 43 43 MOUNTING SURFACE 30 45 19 7 122 19 7 18 174 64 2 8x M8x1.25 6 12 22 12 EXAMPLE OF APPLICATION 200 mm 200 mm PLATFORM EXAMPLE OF APPLICATION 400 mm 400 mm PLATFORM 7x M6x1 M6x0.5

M6 M8 6.88.86.88.8 7.5 Nm10 Nm19 Nm25 Nm

(mm) La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. CAPTEURS À APPUI CENTRAL pour plateformes 400x400 / 800x800 mm EXAMPLE D’APPLICATION EXAMPLE D’APPLICATION PLATEFORME PLATEFORME

AZLI

DIMENSIONS

CAPTEURS À APPUI CENTRAL pour plateformes 400x400 / 800x800 mm

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Acier inox 17-4 PH

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE où prévus

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Bloc

Bloc étiré en acier inox pour portées de 100 à 500 kg.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com AZLI BLOCPRC BLOCAPL C3 • 3000 C4 • 4000 10 - 20 - 50 - 100 - 200 - 300 - 500 kg 10 - 20 - 50 kg E max / 10000 E max / 40000 ≤±0.02% ≤±0.017% IP68 2 mV/V ±10% 350 Ω ±3.5 0.0017% °C 350 Ω ±3.5 0.0014% °C ±2% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.02% 300% 18 V 0.5 mm 3 m 5 mm 4/6 x 0.20 mm2

CODE

DESCRIPTION

étiré en acier inox pour portées jusqu’à 50 kg.

AZS

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 400x400 mm

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 10 kg à 200 kg

 ACIER INOX AISI 420

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.03%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67

Utilisable pour les systèmes avec au moins 3 appuis

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Bloc étiré en acier inox.

T8AZL kg 10 400 x 400 1 30 400 x 400 1 50 400 x 400 1 100 400 x 400 1 200 400 x 400 1 BLOCPRC

KITS DE

PORTÉE PLATEFORME (mm) POIDS NET (kg)

MONTAGE

DESCRIPTION CODE

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 400x400 mm

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Acier inox AISI 420

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Compensation thermique Résistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans

6 19 100 19 6 12.5 12.5 31 34 6x M6x1 18 MOUNTING SURFACE 45 40 25 20 12 1.5 BLOCPRC 15 15 10 2x Ø8.5 31 6 19 6 14 MOUNTING SURFACE 10 - 30 - 50 - 100 - 200 kg ≤±0.03% IP67 2 mV/V ±10%385 Ω ±30 0.0025% °C350 Ω ±3 0.0025% °C±1% -10 °C / +40 °C>2000 MΩ -20 °C / +60 °C150% 0.03% 300% 18 V 0.5 mm 6 m 5 mm 6 x 0.20 mm2 M6 6.88.8 7.5 Nm10 Nm

AZS

préavis.

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 400x400 mm

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 30 kg à 150 kg

 ACIER INOX AISI 420

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

PORTÉE PLATEFORME (mm) POIDS NET (kg)

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble

Acier inox AISI 420

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 32.5 32.5 40 MOUNTING SURFACE MOUNTING SURFACE 7.5 19 65 19 7.5 4x M8x1.25 118 14 A 1/4 gas 1/4 gas 15 kg 30÷100 150 A 1925 30 - 50 - 75 - 100 - 150 kg ≤±0.02% IP67 2 mV/V ±10%385 Ω ±30 0.002% °C350 Ω ±5 0.002% °C±1% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -20 °C / +60 °C150% 0.02% 300% 15 V 0.3 mm 3 m 4 mm 6 x 0.20 mm2

M8 6.88.8 19 Nm25 Nm

PTC

DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 400x400 mm La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

CAPTEURS

AM

CAPTEURS

DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 400x400 mm

Portées de 60 kg à 300 kg

 ALLIAGE D’ALUMINIUM

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02% (0.017% C4; 0.014% C5)

 DEGRÉ DE PROTECTION IP65

Utilisable pour les systèmes avec au moins 3 appuis

SUR DEMANDE

CERTIFICATIONS

OIML R60 C3

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4/C5

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible NTEP - Conforme aux normes des États-Unis pour l’usage légal pour le commerce

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION CODE

Kit étanche en acier inox et caoutchouc.

Bloc d’acier galvanisé étiré.

kg C3C4C5 60 – 400 x 400 0.6 100 – 400 x 400 0.6 150 – 400 x 400 0.6 200 – 400 x 400 0.6 300 400 x 400 0.6

IP68AM BLOCT8Z T8AM

DE MONTAGE PORTÉE PLATEFORME (mm) POIDS NET (kg)

DE PRÉCISION

KIT

CLASSE

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 400x400 mm

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Alliage d’aluminium

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble

BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs

+ ALIMENTATIONROUGE

- SIGNALBLANC

- ALIMENTATIONNOIR

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com MOUNTING SURFACE EXAMPLE OF APPLICATION 200 mm 33 200 mm PLATFORM MOUNTING SURFACE 15 35 10 10 98 17.5 17.5 23 40 150 8x M6x1 33 BLOCT8Z 17.5 17.5 10 4x Ø7 10 11 6 36 7.5 7.5 10 7 9.5 9.5 19 7 19

C3 • 3000 C4 • 4000 C5 • 5000 60 - 100 - 150 - 200 - 300 kg 300 kg E max / 10000 E max / 15000 E max / 20000 ≤±0.02% ≤±0.017% ≤±0.014% IP65 2 mV/V ±10% 406 Ω ±6 0.003% °C 350 Ω ±3 0.002% °C ≤±2% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.025% 300% 18 V 0.5 mm 3 m 5 mm 4 x 0.20 mm2 M6 6.88.8 7.5 Nm10 Nm

EXAMPLE D’APPLICATION

droit de

des changements

données techniques, dessins et images

PLATEFORME

Société se réserve le

faire

aux

sans préavis.

APL

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 600x600 mm

Portées de 50 kg à 500 kg

 ALLIAGE D’ALUMINIUM

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02% (0.017% C4)

 DEGRÉ DE PROTECTION IP65

SUR DEMANDE

CERTIFICATIONS

OIML R60 C3

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION CODE

Kit étanche en acier inox et caoutchouc (Ø 107x245 mm presse-étoupe incluse)

Bloc étiré en acier inox.

kg C3C4 50 – 600 x 600 1.7 100 – 600 x 600 1.7 150 600 x 600 1.7 200 600 x 600 1.7 300 600 x 600 1.7 500 600 x 600 1.7

IP68APL BLOCAPL

PORTÉE POIDS NET (kg) CLASSE DE PRÉCISION PLATEFORME (mm)

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 600x600 mm

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel Alliage d’aluminium

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com APL 43 43 32 32 8x M8x1.25 MOUNTING SURFACE 60 15 30 7 19 122 19 7 174 5 BLOCAPL 4x Ø9 15 30 60 300 mm 300 mm EXAMPLE OF APPLICATION PLATFORM 7 19 17 43 MOUNTING SURFACE 65 3 m 6 mm 6 x 0.20 mm2 C3 • 3000 C4 • 4000 50 - 100 - 150 - 200 - 300 - 500 kg150 - 200 - 300 - 500 kg E max / 12000E max / 15000 ≤±0.02% ≤±0.017% IP65 2 mV/V ±10%409 Ω ±6 0.0017% °C 350 Ω ±3 0.0014% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.015% 300% 18 V 0.5 mm M8 6.88.8 19 Nm25 Nm

EXAMPLE D’APPLICATION

PLATEFORME

CAPTEURS

DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 600x600 mm

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 75 kg à 500 kg

 ACIER INOX AISI 420

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Bloc étiré en acier inox.

PORTÉE PLATEFORME (mm) POIDS NET (kg)

DESCRIPTION CODE

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 600x600 mm

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Acier inox AISI 420

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PEC MOUNTING SURFACE 32.5 32.5 MOUNTING SURFACE 14 30 50 10 50 8x M8x1.25 300 mm 300 mm EXAMPLE OF APPLICATION PLATFORM BLOCPEC 50 10 30 4x Ø9 32.5 7.5 19 6 5 7.5 19 65 7.5 19 118 1/4 gas 1/4 gas 15 75 - 150 - 300 - 500 kg ≤±0.02% IP67 2 mV/V ±10%385 Ω ±30 0.002% °C350 Ω ±5 0.002% °C±1% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -20 °C / +60 °C150% 0.02% 300% 15 V 0.3 mm 3 m 5 mm 6 x 0.20 mm2 M8 6.88.8 19 Nm25 Nm

EXAMPLE D’APPLICATION

AR

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 800x800 mm

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 500 kg à 1000 kg

 ALLIAGE D’ALUMINIUM

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.05%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP65

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

kg 500 800 x 800 2.2 1000 800 x 800 2.3

PORTÉE PLATEFORME (mm) POIDS NET (kg)

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Alliage d’aluminium

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU

- SIGNAL BLANC

- ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE/MARRON où prévus

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com AR MOUNTING SURFACE 190 75 42 42 124 25 8 14 75 37.5 47 28 60 7.5 56 30 25 8 1/2 - 12UNF 2 8x M8x1.25 25 14 20 21 37.5 MOUNTING SURFACE 3 m 5 mm 4/6 x 0.20 mm2 500 - 1000 kg ≤±0.05% IP65 2 mV/V ±10%410 Ω ±10 0.0025% °C350 Ω ±3 0.0025% °C±2% -10 °C / +40 °C>2000 MΩ -20 °C / +60 °C120% 0.03% 200% 15 V 0.5 mm M8 6.88.8 19 Nm25 Nm

DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 800x800 mm La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et

CAPTEURS

images sans préavis.

CAPTEURS DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 1200x1200 mm

Portées de 1000 kg à 2000 kg

 ALLIAGE D’ALUMINIUM

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP65

CLASSE DE PRÉCISION

PORTÉE

PLATEFORME (mm)

CERTIFICATIONS

OIML

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

R60 C3 kg C3 1000 1200 x 1200 3.8 2000 1200 x 1200 3.8

POIDS NET (kg)

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel Alliage d’aluminium

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité Résistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL BLEU

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE MARRON - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE JAUNE NOIR

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com ATL 600mm 600mm Platform 1200 x 1200 mm 24 152 15 95 15 8xM16x2 29 13 8 76 13 8 29 125 176 EXAMPLE OF APPLICATION 62.5 62.5 46 15 15 76 C3 • 3000 1000 - 2000 kg E max / 7000 ≤±0.02% IP65 2 mV/V ±10%406 Ω ±6 0.0017% °C 350 Ω ±3 0.0014% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.02% 300% 18 V 0.8 mm 3 m 6 mm 6 x 0.20 mm2 M16 6.88.8 165 Nm215 Nm

DE PESAGE À APPUI CENTRAL pour plateformes 1200x1200 mm La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. EXAMPLE D’APPLICATION PLATEFORME 1200 x 1200 mm

CAPTEURS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.2 FCK 5, 10 kg 37 FCOL 20, 50, 100, 200, 350, 500 kg 39 FCAX* 30, 50, 75, 150, 300, 500 kg 41 FCAL 50, 75, 150, 300 kg 43 FTP* 75, 150, 300 kg 45 FTK* 75, 150, 300 kg 47 CATALOGUE DE PRODUITS

Capteurs de pesage à CISAILLEMENT / FLEXION PORTÉE PAGE FLEXION 35

A1 - CAPTEURS DE PESAGE

CAPTEURS DE PESAGE À FLEXION

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 5 kg à 10 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

KITS DE MONTAGE PORTÉE POIDS

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Couple de brides inox à traction. Charge statique maximale: 100 kg série

STAFFEFC

NET (kg)

DESCRIPTION CODE

TFCPV

CAPTEURS DE PESAGE À FLEXION

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Acier inox 17-4 PH

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Compensation thermique Résistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE

- SIGNALBLANC - ALIMENTATIONNOIR

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com MOUNTING SURFACE STAFFE INOX A TRAZIONE (carico max 100 kg) TENSION STAINLESS STELL BRACKETS (max load 100 kg) 44 20 45 20 20 25.5 18 82 120 32 10 3x Ø8.2 88 M8x1.25 M8x1.25 FCK 5 - 10 kg ≤±0.02% IP68 2 mV/V ±1%400 Ω ±20 0.002% °C352 Ω ±3 0.002% °C±2% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -30 °C / +65 °C150% 0.02% 200% 15 V 0.4 mm 3 m 4 mm 4 x 0.22 mm2 M8 6.88.8 19 Nm25 Nm

INOX À TRACTION (charge max 100 kg)

BRIDES

CAPTEURS DE PESAGE À FLEXION

Portées de 20 kg à 500 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02% (0.017% C4)

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

CLASSE DE PRÉCISION

KITS DE MONTAGE

PORTÉE

SUR DEMANDE

CERTIFICATIONS

OIML R60 C3

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

FM HazLoc - Conforme aux normes des États-Unis et du Canada qui permet l’usage en atmosphère explosible

NTEP - Conforme aux normes des États-Unis pour l’usage légal pour le commerce

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Couple de brides inox à traction.

Charge statique maximale: 100 kg

STAFFEFC

POIDS NET (kg)

DESCRIPTION CODE

série TFCPV

CAPTEURS DE PESAGE À FLEXION

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel Acier inox 17-4 PH

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

Sortie de courant calibrée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble

BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL BLANC

Fils conducteurs + ALIMENTATIONVERT - SIGNALROUGE - ALIMENTATIONNOIR

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FCOL STAFFE INOX A TRAZIONE (carico max 100 kg) C 38 21.2 42 MOUNTING SURFACE 10 18 82 120 B 3x A 31.8 88 M8x1.25 M8x1.25 ABC 20-200kg Ø8.2 2320 350-500kg Ø10.3 24 19 C3 • 3000 C4 • 4000 20 - 50 - 100 - 200 - 350 - 500 kg E max / 10000E max / 15000 ≤±0.02% ≤±0.017% IP68 2 mV/V ±1% 460 Ω ±50 0.002% °C350 Ω ±3.5 0.0014% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.02% 300% 18 V 0.4 mm 3 m 5 mm 4 x 0.22 mm2 M8 M10 6.88.86.88.8 19 Nm25 Nm37 Nm50 Nm

(charge max 100 kg)

BRIDES INOX À TRACTION

CAPTEURS DE PESAGE À FLEXION ET CISAILLEMENT

Conçus en accord avec les normes OIML R60

FLEXION: portées de 30 kg à 500 kg

CISAILLEMENT: portées de 750 kg à 1500 kg

 ACIER INOX AISI 420

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

T12FCAGP TFAST TFFSB kg 30 0.6 50 0.6 75 0.6 150 0.6 300 0.7 500 0.7 750 0.7 1000 0.7 1500 0.7

FCAX

DE MONTAGE PORTÉE POIDS NET (kg)

KITS

série TFPVEN1090 série TFPV série TFGP

CAPTEURS DE PESAGE À FLEXION ET CISAILLEMENT

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION

CODE

DIMENSIONS (mm)

Couple de brides inox à traction. Charge statique maximale: 300 kg.

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Acier inox AISI 420

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FCAX STAFFE INOX A TRAZIONE (carico max 300 kg) TENSION STAINLESS STELL BRACKETS (max load 300 kg) 22 35 51 24.5 136.5 13 13 13 16.5 25 82 13 45 30 M12 x 1.75 M12 x 1.75 MOUNTING SURFACE 96 1/4 GAS 30 - 50 - 75 - 150 - 300 - 500 - 750 - 1000 - 1500 kg ≤±0.02% IP68 2 mV/V ±0.4%385 Ω ±5 0.002% °C350 Ω ±5 0.002% °C±1% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -20 °C / +50 °C150% 0.02% 300% 15 V 0.4 mm 5 m 5 mm 6 x 0.22 mm2 STAFFEFCA M12 6.88.8 50 Nm79 Nm BRIDES EN ACIER INOX À TRACTION (charge max 300 kg)

CAPTEURS DE PESAGE À FLEXION

Portées de 50 kg à 300 kg

 ACIER INOX AISI 420

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.017%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES DESCRIPTION

Couple de brides inox à traction.

Charge statique maximale: 300 kg.

STAFFEFCA

R60

OIML

KITS DE MONTAGE PORTÉE POIDS NET (kg) CLASSE DE PRÉCISION

CODE

série TFPV série TFGP 43

CAPTEURS DE PESAGE À FLEXION

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

Acier inox AISI 420

Sensibilité Résistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE - SIGNALBLANC - ALIMENTATIONNOIR

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FCAL STAFFE INOX A TRAZIONE (carico max 300 kg) TENSION STAINLESS STELL BRACKETS (max load 300 kg) 30.5 136.5 13 13 13 16 25 82.5 13 30 22 50 34 1/4 gas 52.5 MOUNTING SURFACE M12x1.75 M12x1.75 96 C3 • 3000 50 - 75 -150 - 300 kg E max / 10000 ≤±0.017% IP68 2.0 mV/V ±0.1%400 Ω ±20 0.002% °C 350 Ω ±3 0.0012% °C ±2% -10 °C / +40 °C >5000 MΩ -20 °C / +50°C 150% 0.016% 200% 15 V 0.4 mm 3 m 4 mm 4 x 0.22 mm2 M12 6.88.8 50 Nm79 Nm

BRIDES EN ACIER INOX À TRACTION (charge max 300 kg)

CAPTEURS DE PESAGE À CISAILLEMENT ET FLEXION

FLEXION: portées de 75 kg à 300 kg

CISAILLEMENT: portées de 500 kg à 10000 kg

 ACIER INOX AISI 420

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67 - IP68

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Déclaration de conformité + degré de protection IP69K

série PS

série TF500/2000série TFPS2000

Résistant au nettoyage d’eau à haute pression ou à jet de vapeur (essai: eau pulvérisée à une distance maximale de 150 mm)

Pression d’eau: 100 bars; température: 80 °C; durée de l’essai: 250 secondes (norme de référence: DIN 40050-9)

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FTP kg C3 75 0.9 150 0.9 300 0.9 500 0.9 750 0.9 1000 0.9 1500 0.9 2000 0.9 3000 – – 1.6 5000 – – 1.6 10000 3.8 OIML R60 C3 PV - PVZ PVEN1090 PV80 PV80EN1090 T12FTAGP

KITS DE MONTAGE PORTÉE POIDS NET (kg) CLASSE DE PRÉCISION

CAPTEURS DE PESAGE À CISAILLEMENT ET FLEXION

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Acier inox AISI 420

Tension d’alimentation max tolérée

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

5 mm

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

6 x 0.25 mm2

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

75 - 2000 kg 130 M12x1.75 Ø 13.5 76.2 25.4 15.7 53 32 16 3000 - 5000 kg 171.5 M20x2.5 Ø 21 95.3 38.1 19.1 76 38 19 A B C D E F G H I 10000 kg 222.5 M24x2 Ø 26.2 123.8 50.8 25.4 102 51 25.5 75 - 300 kg 500 - 10000 kg H H H H MOUNTING SURFACE G 2x C 2x C G MOUNTING SURFACE B B C 1/4 gas 1/4 gas A D E F 15 15 F E D A 1.5 1.5 C I I C3 • 300075 -150 - 300 - 500 kg 1000 - 1500 - 2000 kg 3000 - 5000 - 10000 kg E max / 15000≤±0.02% IP67 (75 - 300 kg), IP68 (500 - 10000 kg) 385 Ω ±10 400 Ω ±15 350 Ω ±3 350 Ω ±5 2 mV/V ±0.1% 15 V 0.002% °C ±2% 0.0012% °C ≥5000 MΩ -10 °C / +40 °C 150% -20 °C / +70 °C 200% 0.03% 0.4 mm M12 M20 M24 6.88.86.88.86.88.8 50 Nm79 Nm290 Nm400 Nm500 Nm690 Nm

FTP

5 m (75-5000 kg); 10 m (10000 kg)

CAPTEURS DE PESAGE À FLEXION ET CISAILLEMENT

FLEXION: portées de 75 kg à 300 kg

 ACIER NICKELÉ AISI 4340

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67 - IP68

CISAILLEMENT: portées de 500 kg à 5000 kg

CERTIFICATIONS

OIML

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

PVEN1090 PV80 - PV60Z PS kg C3 75 1 150 1 300 1 500 1 1000 1.1 2000 1.1 3000 1.1 5000 1.1

FTK

R60 C3 T12FTAGP PV - PVZ

KITS DE MONTAGE PORTÉE POIDS NET (kg) CLASSE DE PRÉCISION

série

série TF500/2000 47

TFPS2000

CAPTEURS DE PESAGE À FLEXION ET CISAILLEMENT

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

Acier nickelé AISI 4340

C3 • 3000

- 3000 - 5000 kg

IP67 (75 - 300 kg), IP68 (500 - 5000 kg)

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNAL BLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE/MARRON

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION CODE

Bloc en acier spécial pour portées jusqu’à 2000 kg.

PIASTRINO

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FTK MOUNTING SURFACE 75 - 150 - 300 kg 1/4 gas 32 34 2 2x Ø13 76.2 25.4 15.8 130 500 - 1000 - 2000 kg MOUNTING SURFACE M12x1.75 1/4 gas 32 32 2x Ø13 76.2 25.4 15.8 130 23 8 MOUNTING SURFACE Ø22 1/4 gas Ø13.5 2x Ø20 M20x2.5 38.1 38.1 2 95.3 38.1 19.1 171.5 3000 - 5000 kg 52 52 72.5 12.6 12.6 19 M12x1.75 Ø13.5 -

1000

- E max

12000 ≤±0.02%

2 mV/V ±0.1%400 Ω ±10 0.002% °C 352 Ω ±2 0.0012% °C ±2% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -20 °C / +70 °C 150% 0.03% 250% 15 V 0.6 mm 6 m 5 mm 6 x 0.24 mm2

75 -150 - 300 - 500 kg

2000

M12 M20 6.88.86.88.8 50 Nm79 Nm290 Nm 400 Nm

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.3 FTK* 500, 1000, 2000, 3000, 5000 kg 47 FT-P 500, 1000, 2000 kg 51 FTKL 500, 1000, 1500, 2000, 3000, 5000 kg 53 FTZ 500, 1000, 2000, 5000 kg 55 FTZA 500, 1000, 2000, 5000, 7500, 10000 kg 57 FCAX* 750, 1000, 1500 kg 41 FTP* 500, 750, 1000, 1200, 1500, 2000, 3000, 5000, 10000 kg 45 FTH 5000, 10000 kg 59 FTPDOP 1000, 6000 kg 61

PRODUITS

CATALOGUE DE

Capteurs de pesage à CISAILLEMENT / FLEXION PORTÉE PAGE CISAILLEMENT 49

A1 - CAPTEURS DE PESAGE

FT-P

CAPTEURS DE PESAGE À CISAILLEMENT

Portées de 300 kg à 2000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

KITS DE MONTAGE

série TFPS2000

série TF500/2000

CLASSE

PORTÉE

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Déclaration de conformité + degré de protection IP69K

Résistant au nettoyage d’eau à haute pression ou à jet de vapeur (essai: eau pulvérisée à une distance maximale de 150 mm)

Pression d’eau: 100 bars; température: 80 °C; durée de l’essai: 250 secondes (norme de référence: DIN 40050-9)

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

T12FTAGP PV - PVZ kg C3 300 0.8 500 0.9 1000 0.9 2000 0.9

R60 C3

OIML

POIDS NET (kg)

PRÉCISION

CAPTEURS DE PESAGE À CISAILLEMENT

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel Acier inox 17-4 PH

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité Résistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FT-P MOUNTING SURFACE 1/4 gas 13.5 32 32 52 M12x1.75 2xØ13.5 76.2 25.4 15.7 130 15 16 1.5 C3 • 3000 300 - 500 - 1000 - 2000 kg E max / 10000 ≤±0.02% IP68 2 mV/V ±0.4%385 Ω ±10 0.002% °C 350 Ω ±3 0.0012% °C ±2% -10 °C / +40 °C >5000 MΩ -20 °C / +70°C 150% 0.016% 200% 15 V 0.4 mm 5 m 5 mm 6 x 0.25 mm2 M12 6.88.8 50 Nm79 Nm

FTKL

CAPTEURS DE PESAGE À CISAILLEMENT

Portées de 500 kg à 5000 kg

 ACIER NICKELÉ AISI 4340

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02% (0.017% C4; 0.014% C5)

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67

KITS DE MONTAGE

CLASSE DE PRÉCISION

PORTÉE

SUR DEMANDE

CERTIFICATIONS

OIML R60 C3

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4/C5

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

FM HazLoc - Conforme aux normes des États-Unis et du Canada qui permet l’usage en atmosphère explosible

NTEP - Conforme aux normes des États-Unis pour l’usage légal pour le commerce

T12FTAGP PV - PVZ PVEN1090 kg C3C4C5 500 0.8 1000 0.8 1500 0.9 2000 0.9 3000 1.7 5000 1.7

NET (kg)

POIDS

série TFPS2000 série TF500/2000 53

CAPTEURS DE PESAGE À CISAILLEMENT

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION

DIMENSIONS (mm)

Bloc en acier spécial pour portées jusqu’à 2000 kg.

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel Acier nickelé AISI 4340

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble

BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE - SIGNALBLANC - ALIMENTATIONNOIR

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com D MOUNTING SURFACE A B C E F L M N 2x I G H 500 kg A 130 BC 31.8 D 53.2 EØ13.5 F M12x1.75 G 16 H 31.8 I Ø13.5 L 15.8 M 25.4 N 76.2 3/8 - 24 UNF 7 3000 - 5000 kg 171.5 39.1 38.1 76.2 Ø19.8 M18x1.5 19.3 38.1 Ø19.8 19.1 38.1 95.3 1000 - 1500 2000 kg 130 32.8 31.8 53.2 Ø13.5 M12x1.75 16 31.8 Ø13.5 15.8 25.4 76.2 FTKL C3 • 3000C4 • 4000 C5 • 5000 500 - 1000 - 1500 kg 2000 - 3000 - 5000 kg 500 - 1000 kg 1500 - 2000 kg 3000 - 5000 kg E max / 10000E max / 15000E max / 20000E max / 18000 ≤±0.02% ≤±0.017% ≤±0.014% IP67 3 mV/V ±0.1% 350 Ω ±3.5 0.0018% °C 350 Ω ±3.5 0.0014% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.02% 300% 18 V 0.4 mm 4 m (500-2000 kg); 6 m (3000-5000 kg) 5 mm 4 x 0.22 mm2 M12 M18 6.88.86.88.8 50 Nm79 Nm205 Nm280 Nm PIASTRINO

CODE 54

CAPTEURS DE PESAGE À CISAILLEMENT

Portées de 500 kg à 5000 kg

série TFPS2000

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67

série TF500/2000

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

FM HazLoc - Conforme aux normes des États-Unis et du Canada qui permet l’usage en atmosphère explosible

KITS DE MONTAGE PORTÉE POIDS NET (kg) CLASSE DE PRÉCISION

CAPTEURS DE PESAGE À CISAILLEMENT

DIMENSIONS (mm)

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis Classe de la vis

Couple de serrage

6.88.86.88.8

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Acier inox 17-4 PH

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE - SIGNALBLANC - ALIMENTATIONNOIR

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FTZ H G D 3/8 - 24 UNF F E MOUNTING SURFACE 2x I A N M L B 500 - 1000 2000 kg 5000 kg A 130171.5 B 31.3 36.8 D 56 76 EØ13.5Ø20.7 F M12x1.75M20x2.5 G 15.8 19 H 31.3 36.8 I Ø13.5Ø20.7 L 15.8 19 M 25.4 38.1 N 76.2 95.3 7 C3 • 3000 500 - 1000 - 2000 kg5000 kg E max / 7500E max / 9000 ≤±0.02% IP67 3 mV/V ±0.27%350 Ω ±3.5 0.0018% °C350 Ω ±3.5 0.0014% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -35°C / +65°C150% 0.02% 300% 18 V 0.4 mm 6 m 5 mm 4 x 0.20 mm2 M12 M20

Nm79

Nm400 Nm

Nm290

CAPTEURS DE PESAGE À CISAILLEMENT

Portées de 500 kg à 10000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02% (0.017% C4)

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

CLASSE DE PRÉCISION

PORTÉE

SUR DEMANDE

CERTIFICATIONS

OIML R60 C3

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

NET (kg)

POIDS

CAPTEURS DE PESAGE À CISAILLEMENT

DIMENSIONS (mm)

500 kg 1000 kg 2000 kg 5000 kg 7500 kg 10000 kg

A 203.2235235

B 36.4847.555

D 101.6 111.2111.2

E Ø30.3Ø41.3Ø41.3

F Ø17.5Ø25.5Ø25.5

G 11.915.7515.75

H1 47.6369.969.9

H2 36.547.658.6

IØ14Ø22Ø25

L 19.0520.620.6

M 63.566.766.7

N 98.45123.8123.8

Pour les vis de fixation du capteur de pesage prévoir le couple de serrage indiqué dans le tableau

Vis

Classe de la vis

Couple de serrage

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Acier inox 17-4 PH

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

Sortie de courant calibrée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE - SIGNALBLANC - ALIMENTATIONNOIR

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

FTZA

3/8 - 24 UNF D MOUNTING SURFACE E F H1 H2 G A M N L B 2x I 7 C3 • 3000 C4 • 4000 500 - 1000 - 2000 5000 - 7500 - 10000 kg 500 - 1000 - 2000 kg E max / 10000E max / 15000 ≤±0.02% ≤±0.017% IP68 2 mV/V ±0.2% 350 Ω ±3.5 0.0018% °C350 Ω ±3.5 0.0014% °C<±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65°C150% 0.02% 300% 18 V 0.4 mm 5 m (500-7500 kg); 10 m (10000 kg) 5 mm 4 x 0.20 mm2 M12 M20 M24 6.88.86.88.86.88.8 50 Nm795 Nm290 Nm400 Nm500 Nm690 Nm

CAPTEURS DE PESAGE

À CISAILLEMENT

POUR PESAGE A BORD VÉHICULE

Portées de 5000 kg à 10000 kg

 ACIER SPÉCIAL

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.1%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

Conçus en accord avec les normes OIML R60 PORTÉE

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

POIDS NET (kg)

CAPTEURS DE PESAGE À CISAILLEMENT POUR PESAGE A BORD VÉHICULE

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Acier spécial

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FTH 450 Ø40 3x Ø19 120 115 103 80 80 60 55 250 48 60 48 45 Esempio di applicazione a a 4 celle di carico A 12 12 LOAD CELL A 40 A - A 5000 - 10000 kg ≤±0.1% IP68 1 mV/V ±0.5%400 Ω ±20 0.005% °C352 Ω ±3 0.005% °C±2% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -30 °C / +70 °C150% 0.1% 300% 15 V 0.4 mm 10 m 6 mm 6 x 0.24 mm2

Exemple d’utilisation à 4 capteurs

Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

FTPDOP

CAPTEURS DE PESAGE À CISAILLEMENT

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.03%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67 - IP68

 2 CÂBLES DE SORTIE POUR SYSTÈMES DE SÉCURITÉ DOUBLE

PORTÉE

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

kg 1000 0.93 6000 1.54

POIDS NET (kg) Portée 1000 kg

Portée 6000 kg

FTPDOP

CAPTEURS DE PESAGE

À CISAILLEMENT

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Acier inox 17-4 PH

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 5 m+5 m (1000 kg); 10 m+10 m (6000 kg) 5 mm 6 x 0.25 mm2 6000 kg PONTE "B" PONTE "A" 2 pressacavi M8 57 MOUNTING SURFACE 3x Ø13.5 = 31.5 13±1 15.7 25.4 76.2 12.7 130 31.5 1000 kg 76 MOUNTING SURFACE PONTE "B" PONTE "A" 2 x 1/4 gas = 38 19 38 22±1 19 19.1 38.1 95.3 19 Ø21 Ø21 Ø21 171.5 M20 x 2.5 Ø10.2

1000 - 6000 kg ≤±0.03% IP67 (1000 kg) - IP68 (6000 kg) 2 mV/V ±0.1%370 Ω ±10 0.005% °C355 Ω ±5 0.005% °C±2% -10 °C / +50 °C>5000 MΩ -20 °C / +70 °C150% 0.02% 300% 15 V 0.25 mm

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.4 DTL 25000 kg 65 DTX 20 klb ÷ 60 klb 9 ton ÷ 27 ton 69 CATALOGUE DE PRODUITS A1 - CAPTEURS DE PESAGE PORTÉE PAGE DOUBLE CISAILLEMENT 63

DTL

CAPTEURS

DE PESAGE À DOUBLE CISAILLEMENT

Portée 25000 kg

 ACIER NICKELÉ AISI 4340

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

KITS DE MONTAGE

CERTIFICATIONS

OIML R60 C3

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

FM HazLoc - Conforme aux normes des États-Unis et du Canada qui permet l’usage en atmosphère explosible

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

Plaque en acier galvanisé.

VCOKDTL kg C3 25000 16

PIATTODTL

PORTÉE POIDS NET (kg)

CLASSE DE PRÉCISION

DESCRIPTION CODE

CAPTEURS DE PESAGE À DOUBLE CISAILLEMENT

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

Acier nickelé AISI 4340

Sensibilité Résistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE - SIGNALBLANC - ALIMENTATIONNOIR

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com DTL PIATTO DTL 12 210 15 15 80 15 4x Ø13 Ø30 4x Ø18 80 22.5 125 50 240 Ø30 Ø88 225 11 20 135 100 17.5 90 90 15 25 25 Weight = 16 kg Ø76 20 m 6 mm 4 x 0.22 mm2 C3 • 3000 25000 kg E max / 15000 ≤±0.02% IP68 2 mV/V ±0.1%700 Ω ±7 0.002% °C 700 Ω ±7 0.002% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.016% 200% 18 V 0.6 mm

CAPTEURS DE PESAGE À DOUBLE CISAILLEMENT

APPLICATION

 MESURES DE NIVEAU

Pour mesurer le niveau de liquides ou de poudres à peser qui ne nécessitent pas une grande précision, peuvent être utilisées conjointement avec les capteurs, les “charnières d’appui”.

Il est impératif que la structure de pesage est de forme régulière et géométriquement divisible, qui est parfaitement de niveau et on exige que le produit à peser peut être placée horizontalement comme s’il s’agissait d’un liquide (ou doivent être utilisées des systèmes de chargement qui peuvent distribuer le produit uniformément). L’affichage électronique du poids indique le poids réel, en multipliant le signal par deux ou trois en fonction de l’application.

CHARNIÈRE

STRUCTURES AVEC 3 APPUIS

1 capteur de pesage (A) + 2 charnières d’appui (B)

STRUCTURES AVEC 4 APPUIS

2 capteurs de pesage (A) + 2 charnières d’appui (B)

Charnières d’appui

 PESAGE DES STRUCTURES NON SOUMISES Á CHOCS OU POUSSÉES DU VENT

Le capteur avec bases et bille peut être directement utilisé pour peser des structures qui ne sont pas assujettis à chocs et poussées du vent.

Le PIATTODTL est conçue pour faciliter l’installation et le démontage de la capteur (plus bille et bases), simplement en soulevant la structura de 1 mm. Éventuels déplacements latéraux peuvent provoquer une elevation dans la structure pesée à cause du différent rayon de courbure entre la bille et les bases qui la contiennent.

Plateforme à monter en fosse

PIATTODTL DTL

DTL

CAPTEURS DE PESAGE À DOUBLE CISAILLEMENT

 PESAGE DES STRUCTURES SOUMISES Á CHOCS OU POUSSÉES DU VENT

Le kit de montage VCOKDTL est équipé de deux tendeurs contre les forces latérales avec une charge de rupture de 10000 kg chacune et deux tiges filetées (diamètre 22 mm) avec écrous à utiliser comme un vérin pour l’insertion et le retrait du capteur et deux écrous autobloquantes à utiliser avec fonction anti-renversement. Le concepteur de l’installation sera chargé de prévoir les modifications nécessaires afin d’éviter les déplacements latéraux et le renversement en fonction de: chocs et vibrations; poussée du vent; classification sismique de la zone d’installation; consistance de la base d’appui.

STRUCTURES AVEC 3 APPUISSTRUCTURES AVEC 4 APPUIS

DTL

120°

+ VCOKDTL 120°120°

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. 68

DTX

CAPTEURS DE PESAGE À DOUBLE CISAILLEMENT

Portées de 20 klb à 60 klb

 ACIER NICKELÉ AISI 4340

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

PORTÉE

CLASSE DE PRÉCISION

POIDS NET (kg)

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

FM HazLoc - Conforme aux normes des États-Unis et du Canada qui permet l’usage en atmosphère explosible

VDTX OIML R60 C3 kg C3 20klb / 9 ton 2.7 30klb / 13.6 ton 7.75 40klb / 18 ton 7.78 50klb / 23 ton 8.3 60klb / 27 ton 8.5

KITS DE MONTAGE

CAPTEURS DE PESAGE À DOUBLE CISAILLEMENT

DIMENSIONS (mm)

RCARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

Acier nickelé AISI 4340

Sensibilité Résistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE -

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

A B C ØH G F D ØE 20 klb 30-60 klb A 206 260 B 174.6 215 C 15.7 22.4 D 133 165 ØE 16.7 27 F 21.6 25.7 G 28.4 60.2 ØH 49.5 76.2 R 12.7 25.4

DTX

C3 • 3000 20, 30, 40, 50, 60 klb E max / 10000 - E max / 15000 ≤±0.023% IP68 3.0 mV/V ±0.1%700 Ω ±7 0.002% °C 700 Ω ±7 0.002% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.016% 300% 18 V 0.6 mm 9 m 5 mm (20klb) / 8 mm (30klb-60klb) 4 x 0.22 mm2

ALIMENTATIONNOIR 70

SIGNALBLANC -

A1 - CAPTEURS DE PESAGE

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.5 FLC 3A 1000, 2000, 5000, 10000, 20000 kg 73 CK 200, 500, 1000, 2500 kg 76 CLS 1000, 2000, 5000 kg 78 CBL 250, 500, 1000, 2500, 5000, 7500, 10000, 12500, 15000, 30000, 50000, 100000 kg 80 CBX 15000, 30000, 50000 kg 84 CBLS 200000, 300000, 500000, 750000 kg 87 CATALOGUE DE PRODUITS

PORTÉE PAGE COMPRESSION-BAS PROFIL 71

FLC 3A

CAPTEUR DE PESAGE HYGIÉNIQUE À COMPRESSION

Portées

de 1000 kg à 20000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.1%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP69K

 CÂBLE ADAPTÉ AU CONTACT DES ALIMENTS

 HAUTEUR RÉGLABLE

 DISPOSITIF HYGIÉNIQUE RPSCQC AUTORISÉ 3-A SSI

EXEMPLE DE MONTAGE SUR PIED HYGIÉNIQUE

Pied pas inclus.

CERTIFICATIONS

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Norme américaine qui régit la conception, la production et l’utilisation des équipements sanitaires

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

kg 1000 M12 1.6 2000 M12 1.52 5000 M16 1.7 5000 M20 1.7 10000 M24 1.7 10000 M30 2.21 20000 M36 2.5

PORTÉE POIDS NET (kg) FILETAGE

CAPTEUR DE PESAGE HYGIÉNIQUE À COMPRESSION

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel Acier inox 17-4 PH

Charge nominale

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité Résistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

5 mm

6 x 0.20 mm2

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR MARRON

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FLC 3A 1000 - 2000 - 5000 - 10000 - 20000 kg ≤±0.1% IP69K 2.0 mV/V ±0.1%350 Ω ±20 0.005% °C 350 Ω ±5 0.005% °C ±1% -10 °C / +50 °C >5000 MΩ -20 °C / +70°C 150% 0.05% 300% 5 ÷ 15 VDC5 m: 1000 kg, 2000 kg, 5000 kg, 10000 kg (M24) 10 m: 10000 kg (M30), 20000 kg

À

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

PIED HYGIÉNIQUE

filetage portée capteur de pesage

M12

M16

M20

M24

M30

M36

Pour plus d’informations voir les fiches produit HD

Sur demande: pied hygiénique avec fixation par cheville

- 2000 kg

Pour d’autres types de pieds hygiéniques, non hygiéniques ou personnalisés, veuillez contacter https://martinlevelling.it.

RÉGLAGE ANGULAIRE

FLC 3A

1000

5000

10000

20000

PESAGE HYGIÉNIQUE

COMPRESSION

CAPTEUR DE

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION-BAS PROFIL

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 200 kg à 2500 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.5%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

PORTÉE POIDS NET (kg)

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION-BAS PROFIL

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

Acier inox 17-4 PH

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE

- SIGNALBLANC

- ALIMENTATIONNOIR

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A B C D E F 14 16 Ø 38 Ø 10 M3 Ø 31.4 8.2 10 Ø 32 Ø 8.1 M3 Ø 25.4 kg 1000 kg 2500 kg 200 kg 500 A C D B 120° E F CK 200 - 500 - 1000 - 2500 kg ≤±0.5% IP67 1 mV/V ±15%400 Ω ±100 0.005% °C350 Ω ±5 0.005% °C±1% -10 °C / +50 °C>5000 MΩ -20 °C / +70 °C120% 0.3% 200% 15 V 0.3 mm 5 m 3 mm 4 x 0.25 mm2

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION-BAS PROFIL

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 1000 kg à 5000 kg

 ACIER INOX AISI 420

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.03%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

 PLAQUES INFÉRIEURES EN ACIER INOX INTÉGRÉ

KITS DE MONTAGE

PORTÉE

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

POIDS NET (kg)

série PSCLS

CAPTEURS DE

PESAGE À COMPRESSION-BAS PROFIL

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Acier inox AISI 420

ATTENZIONE! Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento

ATTENTION! Cote maximale de l’insertion de boulon pour le bon fonctionnement du capteur

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com CLS 1000 - 2000 - 5000 kg ≤±0.03% IP68 2 mV/V ±0.4%385 Ω ±10 0.002% °C350 Ω ±3 0.012% °C±1% -10 °C / +50 °C>5000 MΩ -20 °C / +70 °C150% 0.02% 250% 15 V 0.3 mm 10 m 6 mm 6 x 0.25 mm2 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M20 x 2.5 kg 1000 kg 2000 kg 5000 Peso : 4.2 kg F F 4x Ø14 1/4 gas 16 105 3 90 35 15 150 32.5 max

7 M6x1 * * 150 34 17.5 115 17.5 17.5 115 17.5

cella

CAPTEURS DE PESAGE

À COMPRESSION-BAS PROFIL

Portée de 250 kg à 100000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH (sur demande version en acier inox AISI 420; not approuvée OIML)

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.03% (0.02% C3)

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

CLASSE DE PRÉCISION

PORTÉE

SUR DEMANDE

POIDS NET (kg)

KITS DE MONTAGE

série V10000/V10275-EN1090

série V15000/V100000-EN1090

série Z15000/100000

la portée de 12500 kg, qu’il est déjà approuvée OIML R60 C3

Z10000 kg C2C3 250 1.1 500 1.1 1000 1.1 2500 1.1 5000 1.1 7500 1.1 10000 1.1 12500 – 1.6 15000 2.1 30000 3.8 50000 8.6 100000 9.1

CBL

( ) ) À l’exception de

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION-BAS PROFIL

CERTIFICATIONS

OIML R60 C2

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Déclaration de conformité + degré de protection IP69K

Résistant au nettoyage d’eau à haute pression ou à jet de vapeur (essai: eau pulvérisée à une distance maximale de 150 mm)

Pression d’eau: 100 bars; température: 80 °C; durée de l’essai: 250 secondes (norme de référence: DIN 40050-9)

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C3

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

Conforme aux normes de la Fédération de Russie pour l’emploi dans le rapport avec tiers

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Gamme de température OIML R60Résistance d’isolement

Acier inox 17-4 PH

Compensation thermiqueCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Gamme de température de fonctionnementCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesDéflexion à la charge nominale

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

5 mm

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU

*) Sur demande: version câble 10 m - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

- C2 • 2000 C3 • 3000 250 - 500 - 1000 - 15000 kg 30000 - 50000 - 100000 kg 2500 - 5000 kg 7500 - 10000 kg 2500 - 5000 - 7500 kg 10000 - 12500 kg - E max / 15000 E max / 15000 ≤±0.03% ≤±0.03% ≤±0.02% IP68 2 mV/V ±0.1% 700 Ω ±10 0.005% °C 700 Ω ±10 0.003% °C ±1% -10 °C / +40 °C >10000 MΩ -20 °C / +70 °C 150% -30 °C / +90 °C 300% 0.03% 0.4 mm 15 V

m*(250-10000 kg); 10 m

kg)

(12500-100000

x 0.14 mm2

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION-BAS PROFIL

OPTIONS SUR DEMANDE

DESCRIPTION

Version câble 10 m pour portées 250-10000 kg

Version capteurs de pesage en acier inox AISI 420 (non approuvée OIML)

Deux pont de Wheatstone extensométriques redondants (350 Ω) avec 2 câbles de sortie; pour systèmes de sécurité double

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION

Base supérieure en acier inox AISI 304 filetée pour capteurs de pesage à compression.

CODE

M12x1.75 mmBASESUPFIL

Base inférieure tourné en acier inox AISI 304 pour capteurs de pesage à compression.

Ø110x22 mm Ø140x23 mm Ø180x23 mm

Plaque inférieure et base supérieure tournée en acier inox AISI 304. Portée capteur de pesage: jusqu’à 12500 kg.

BINF100 BINF126 BINF165

BASESUP P10000

Bases supérieures et inférieures tournées en acier inox AISI 304. Portée capteur de pesage: jusqu’à 12500 kg.

BASESUP BASEINF

Plaque et base inférieure tournée en acier inox AISI 304. Portée capteur de pesage: jusqu’à 12500 kg.

BASEINF PIASTRA200

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 18 M8x1.25 4x Ø14 4x Ø15 68 71 81 17.5 115 150 24 22 5 90 18 22 90 2 BOLTS TO FIX THE LOAD CELL 150 50 load cell load cell load cell BASEINF BASESUP BASEINF BASESUP P10000 BASEINF 150 17.5 115 P10000 BASESUPPIASTRA200 4 10 150 17.5 17.5 25 25 25 200 200 25 PIASTRA200 Ø60 60 10 M12x1.75 BASESUPFIL BINF Ø11 A B Ø26 11 D C ABCD BINF100 Ø110 22 Ø102 2 BINF126 Ø140 23 Ø128 3 BINF165 Ø180 23 Ø167 3 1/4 gas A F E C B D kg 250 : 1250015000 30000 50000 100000 AØ82Ø100Ø126Ø164 B44 48 54 80 C 32354060 D Ø22Ø28Ø35Ø60 E141414 26 F 15151515

BOULONS DE BLOCAGE DU CAPTEUR.

CBL

Société se réserve le droit de faire des changements

données techniques, dessins et images sans préavis.

(mm) CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION-BAS PROFIL 83

aux

DIMENSIONS

CAPTEURS DE PESAGE À

COMPRESSION-BAS PROFIL

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 15000 kg à 50000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.035%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

KITS DE MONTAGE

série V10000/V10275-EN1090

série V15000/V100000-EN1090

série Z15000/100000

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

OPTIONS SUR DEMANDE

DESCRIPTION

Deux pont de Wheatstone extensométriques redondants (350 Ω) avec 2 câbles de sortie; pour systèmes de sécurité double

Z10000 kg 15000 1.4 30000 2.2 50000 3.8

CBX

PORTÉE POIDS NET (kg)

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION-BAS PROFIL

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Acier inox 17-4 PH

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION

Base supérieure en acier inox AISI 304 filetée pour capteurs de pesage à compression.

Base inférieure tourné en acier inox AISI 304 pour capteurs de pesage à compression.

Plaque inférieure et base supérieure tournée en acier inox AISI 304. Portée capteur de pesage: jusqu’à 15000 kg.

Bases supérieures et inférieures tournées en acier inox AISI 304. Portée capteur de pesage: jusqu’à 15000 kg.

Plaque et base inférieure tournée en acier inox AISI 304. Portée capteur de pesage: jusqu’à 15000 kg.

Adaptateur en acier inox AISI 304 pour kit de montage: pour capteurs de pesage Ø82 mm pour capteurs de pesage Ø100 mm pour capteurs de pesage Ø126 mm

CODE

BASESUP

BASEINF

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com CBX 15000 - 30000 - 50000 kg ≤±0.035% IP68 2 mV/V ±0.1%700 Ω ±5 0.005% °C700 Ω ±5 0.005% °C±1% -10 °C / +50 °C>10000 MΩ -20 °C / +70 °C150% 0.03% 300% 15 V 0.4 mm 10 m 5 mm 6 x 0.14 mm2 M12x1.75 mmBASESUPFIL Ø110x22 mm Ø140x23 mm BINF100 BINF126

P10000

BASEINF

PIASTRA200 - V15000 - V30000 - V100000 ADAT100 ADAT126 ADAT165

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 1/4 gas A F E C B D kg 150003000050000 A Ø82Ø100Ø126 B44 4854 C 323540 DØ22Ø28Ø35 E 141414 F 151515 18 M8x1.25 4x Ø14 4x Ø15 68 71 81 17.5 115 150 24 22 5 90 18 22 90 2 BOLTS TO FIX THE LOAD CELL 150 50 load cell load cell load cell BASEINF BASESUP BASEINF BASESUP P10000 BASEINF 150 17.5 115 P10000 BASESUPPIASTRA200 4 10 150 17.5 17.5 25 25 25 200 200 25 PIASTRA200 Ø60 60 10 M12x1.75 BASESUPFIL BINF Ø11 A B Ø26 11 D C ABCD BINF100 Ø110 22 Ø102 2 BINF126 Ø140 23 Ø128 3 BINF165 Ø180 23 Ø167 3

DIMENSIONS (mm) BOULONS DE BLOCAGE DU CAPTEUR.

CBX

Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

DE PESAGE À COMPRESSION-BAS PROFIL 86

CAPTEURS

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION-BAS PROFIL

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 200000 kg à 750000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.10%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

PORTÉE

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

OPTIONS SUR DEMANDE

DESCRIPTION

Deux pont de Wheatstone extensométriques redondants (350 Ω) avec 2 câbles de sortie; pour systèmes de sécurité double

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION CODE

Base de pesage supérieure.

Dimensions: Charge statique maximale:

kg 200000 20 300000 42 500000 60 750000 60 Ø119 mm; h=60 mm Ø198 mm; h=60 mm Ø198 mm; h=89 mm 200000 kg 300000 kg 500000 - 750000 kg BOTTONE200 BOTTONE BOTTONE750

CBLS

NET (kg)

POIDS

CBLS

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION-BAS PROFIL

DIMENSIONS (mm)

200t300t500-750t

A Ø229Ø299Ø299

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Acier inox 17-4 PH

Base di carico superiore

Base de pesage supérieure

BØ136.5Ø228Ø230

CØ87Ø155Ø155

D 6073106

E 10 1214

F Ø200Ø260Ø260

G Ø10.5Ø12.5Ø12.5

G1Ø16.5Ø18.5Ø18.5

G2 10.512.512.5

H142±1 180±2180±2

I 302525

L 605050 weight20kg42kg60kg

200t300t500-750t

MØ119Ø198Ø198

N Ø88Ø156Ø158

O 606089

P 55 9

Q 125140200

Sensibilité Résistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Compensation thermique Résistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR MARRON

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

G2 G1 D E Q 4x G

200000 - 300000 - 500000 - 750000 kg ≤±0.10% IP68 2 mV/V ±0.1%700 Ω ±20 0.005% °C700 Ω ±5 0.005% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.03% 300% 15 V 0.4 mm 10 m 5 mm 6 x 0.14 mm2

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.6 COK 15000, 25000, 50000 kg 91 COD 25000, 50000 kg 93 CO 25000 kg 96 COL 30000 kg 98 CATALOGUE DE PRODUITS A1 - CAPTEURS DE PESAGE PORTÉE PAGE CARTOUCHE 89

CAPTEURS DE PESAGE EN CARTOUCHE

Portées de 15000 kg à 50000 kg

 ACIER NICKELÉ AISI 4340

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

PORTÉE

Câble Anti-rat

CERTIFICATIONS

OIML R60 C3

CLASSE DE PRÉCISION

KIT DE MONTAGE

SUR DEMANDE

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

Conforme aux normes de la Fédération de Russie pour l’emploi dans le rapport avec tiers

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION CODE

Accessoire en acier nickelé AISI 5140 composé d’un système anti-rotation, joint de protection en caoutchouc, 2 bases (supérieure et inférieure) et 3 plaques cylindriques à centrage automatique.

KITCOK

POIDS NET (kg)

CAPTEURS DE PESAGE EN CARTOUCHE

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel Acier nickelé AISI 4340

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité Résistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéro Résistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

3 x Ø17 Ø165 COK KITCOK COK weight: 3 kg KITCOK weight: 2.7 kg max 4° max 10 64 Ø85 Ø 44 Ø 48 Ø 76 149 Ø85 200 150 Perno antirotazione Ø11

C3 • 3000 15000 - 25000 - 50000 kg E max / 10000 ≤±0.02% IP68 2 mV/V ±0.1%780 Ω ±20 0.002% °C 700 Ω ±10 0.002% °C ±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -30 °C / +70°C 150% 0.02% 250% 15 V 0.6 - 1 mm 20 m 6 mm 6 x 0.22 mm2

120°

COK

Axe anti-rotation

CAPTEURS DE PESAGE NUMÉRIQUES EN CARTOUCHE

DESCRIPTION

 Corps en acier nickelé AISI 4340 et coque en acier inox AISI 304

 Erreur combinée ≤ ±0.014%

 Degré de protection IP69K

 Sortie numérique à deux connecteurs

 Compatible avec les instruments WINOX BGE et WTAB BGE

 Bases pour capteur de pesage avec mécanisme anti-rotation

 Câble de mise à la terre

 Colliers de serrage

 Protection contre foudres et chocs électriques

PORTÉE CLASSE DE PRÉCISION POIDS NET (kg) CÂBLE DE CONNEXION 5 mètres 5 mètres 10 mètres 10 mètres 93

CAPTEURS DE PESAGE NUMÉRIQUES EN CARTOUCHE

CERTIFICATIONS

OIML R60 C5

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Déclaration de conformité + degré de protection IP69K

Résistant au nettoyage d’eau à haute pression ou à jet de vapeur (essai: eau pulvérisée à une distance maximale de 150 mm)

Pression d’eau: 100 bars; température: 80 °C; durée de l’essai: 250 secondes (norme de référence: DIN 40050-9)

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

OPTIONS SUR DEMANDE

DESCRIPTION

Câble anti-rat pour la connexion à l’indicateur, longueur: 20 m, doté d’un connecteur à une seule extrémité.

Câble anti-rat, longueur: 10 m, doté d’un connecteur aux deux extrémités.

Câble anti-rat, longueur: 5 m, doté d’un connecteur aux deux extrémités.

DIMENSIONS (mm)

CAPTEURS DE PESAGE NUMÉRIQUES EN CARTOUCHE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel Corps en acier nickelé AISI 4340 et coque en acier inox AISI 304

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

C5 •

≤

Tension d’alimentation recommandée

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Interface série RS485

Distance de transmission maximale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble BLANC

Fils conducteurs + ALIMENTATIONBLEU ROUGE

- ALIMENTATIONNOIR

EXEMPLE D’APPLICATION

Connexion en série des capteurs de pesage

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

WINOX BGE WTAB BGE

5000

50000 kg

25000 -

max / 10000

±0.014% IP69K 0.0015% °C9÷12 VDC 0.0015% °C150% -10 °C / +40 °C300% -30 °C / +70°CHalfduplex 0.02% 1200 m 20 VDC 5 m/10 m 8.8 mm + RS485 4 x 0.2 mm2 - RS485

CAPTEURS DE PESAGE EN CARTOUCHE

Portée 25000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.017%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

 PROTECTION CONTRE LA FOUDRE

PORTÉE

CLASSE DE PRÉCISION

SUR DEMANDE

POIDS NET (kg)

CERTIFICATIONS

OIML R60 C4

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

FM HazLoc - Conforme aux normes des États-Unis et du Canada qui permet l’usage en atmosphère explosible

Conforme aux normes de la Fédération de Russie pour l’emploi dans le rapport avec tiers

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION CODE

Accessoire en acier inox composé d’un système anti-rotation avec O-ring et 2 bases (supérieure et inférieure).

Kit composé de 2 plaques (supérieure et inférieure) en acier nickelé AISI 5140 pour bases KIT_CO.

kg C4 25000 2.4

PROTECTION DEVICE

KITCO PIACO SHOCK

CAPTEURS DE PESAGE EN CARTOUCHE

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel Acier inox 17-4 PH

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité Résistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE - SIGNALBLANC - ALIMENTATIONNOIR

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 118.5 66 50 Ø 40 Ø 40 46 29 30 70 43 11 76 70 42 Ø18 65 17.5 115 100 17.5 KIT_CO CO 150 11 150 15 Ø30.4 150 115 100 65 17.5 17.5 Ø18 3 3 Sistema antirotazione (perno più O-ring) * PIA_CO 33 Piastra superiore 20 27 30 Base superiore Base inferiore Piastra inferiore 150 CO = 2.4 kg KIT_CO = 1.8 kg PIA_CO = 3.4 kg * PIA_CO KIT_CO 17.5 17.5 load cell CO 186.5 15 Ø89

C4 • 4000 25000 kg E max / 15000 ≤±0.017% IP68 2 mV/V ±1%700 Ω ±7 0.002% °C 700 Ω ±7 0.002% °C ±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -30 °C / +65°C 150% 0.02% 300% 18 V 0.6 - 1 mm 15 m 5 mm 4 x 0.24 mm2

Système anti-rotation (axe et joint torique) Base supérieure Base inférieure Plaque supérieure Plaque inférieure

CAPTEURS DE PESAGE EN CARTOUCHE

Portée 30000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.017%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

CLASSE DE PRÉCISION

PORTÉE

SUR DEMANDE

POIDS NET (kg)

KITS DE MONTAGE

CERTIFICATIONS

OIML R60 C4

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

Conforme aux normes de la Fédération de Russie pour l’emploi dans le rapport avec tiers

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION CODE

Accessoire en acier inox AISI 420 trempé composé d’un système anti-rotation, joint de protection en caoutchouc, 2 bases (supérieure et inférieure) et 3 plaques cylindriques à centrage automatique.

kg C4 30000 2.4

COL

KITCOL

COL

CAPTEURS DE PESAGE

EN CARTOUCHE

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

Acier inox 17-4 PH

Sensibilité Résistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

Sortie de courant calibrée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU

NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com KITCOL C B Ø 76 Ø 44 Ø64 Ø85 Ø165 120° 120° 3 x Ø 17.5 1/4 gas F D E KITCOL weight = 3 kg F Ø11 A 200 B 150 C 123 D max. 13 E ( max. angle) 5° F ( curvature radius) 160° weight 2.4 kg A COL

C4 • 4000 30000 kg E max / 10000 ≤±0.017% IP68 2 mV/V ±0.1% 800 Ω ±30 0.002% °C 700 Ω ±10 0.0012% °C ±2% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -30 °C / +70°C 120% 0.016% 200% 15 V 0.6 - 1 mm 20 m 6 mm 6 x 0.22 mm2

SIGNALBLANC

ALIMENTATION

- REF./SENSE

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.7 CLBT 50, 100, 500 kg 102 CL 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 30000, 60000, 100000, 150000, 200000 kg 104 CLK 10000, 20000 kg 106 CATALOGUE DE PRODUITS

- CAPTEURS DE PESAGE PORTÉE PAGE COMPRESSION / TRACTION 100

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION / TRACTION

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 50 kg à 500 kg

 50-100 kg: ALLIAGE D’ALUMINIUM (AVIONAL)

 500 kg: ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.05%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP65

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

kg 50 0,15 100 0,15 500 0,25 BINFCLBT

CLBT

PORTÉE POIDS NET (kg)

DESCRIPTION CODE Base

inférieure

102

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION / TRACTION

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel Alliage d’aluminium (Avional)Acier inox 17-4 PH

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 20 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR MARRON

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com CLBT Ø32,5 Ø45 15 5 20 1 M8 PRESSACAVO M6 4x Ø3.25 4x M3 Ø38.5 M8 Ø38.5 30 Ø45 CLBTBINFCLBT 50 - 100 kg 500 kg ≤±0.05% IP65 2 mV/V ±10% 700 Ω ±20 0.005% °C 700 Ω ±5 0.005% °C ±1% -20 °C / +70 °C >5000 MΩ -30 °C / +90 °C 150% 0.03% 300% 5÷15 V 0.3 mm 5 m 5 mm 6 x 0.088 mm2

103

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION / TRACTION

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 500 kg à 200000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 BIDIRECTIONELLE À TRACTION ET COMPRESSION

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.05%

 DEGRÉ DE PROTECTION: IP68 (500 - 60000 kg) - IP67 (100000 - 200000 kg)

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

OPTIONS SUR DEMANDE

DESCRIPTION

Deux pont de Wheatstone extensométriques redondants (350 Ω) avec 2 câbles de sortie; pour systèmes de sécurité double.

PORTÉE POIDS NET (kg)

104

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION / TRACTION

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Acier inox 17-4 PH

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR MARRON/JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com Ø 85 Ø 99 Ø 31 Ø 72 M20 x1.5 2 1.5 30 Ø 8.5 68.5 1.1 A B C D E F G H I L Ø 94 Ø 109 Ø 38 Ø 78 M24 x 2 2 1.5 35 Ø 8.5 73.5 1.4 Ø 136 Ø 164 Ø 70 Ø 113 M48 x 3 5 2 50 Ø 16.5 101 5 Ø 175 Ø 219 Ø 88 Ø 135 M64 x 4 5 3 70 Ø 26 128.5 11 A C E D F G H B Weight kg 500 kg 1000 kg 2000 kg 5000 kg 10000 kg 20000 kg 30000 kg 60000 kg 100000 8x I kg 150000 kg 200000 Ø 213 Ø 249 Ø 140 Ø 176 M72 x 4 5 3 70 Ø 26 143.5 16 Ø 254 Ø 299 Ø 170 Ø 210 M90 x 6 5 3 80 Ø 26 168.5 26 1/4 gas L 12x I (CL kg 200000)

500 - 1000 - 2000 - 5000 - 10000 - 20000 - 30000 - 60000 - 100000 - 150000 - 200000 kg ≤±0.05% IP68 (500 - 60000 kg), IP67 (100000 - 200000 kg) 2 mV/V ±0.3%700 Ω ±20 0.005% °C700 Ω ±5 0.005% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.3% 300% 15 V 0.3 mm 5 m 5 mm 6 x 0.14 mm2

105

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION / TRACTION

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 10000 kg à 20000 kg

 ACIER SPÉCIAL

 BIDIRECTIONELLE À TRACTION ET COMPRESSION

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.1%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67

PORTÉE

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

POIDS NET (kg)

106

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION / TRACTION

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel Acier spécial

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 8x M10x75 20 50 2 55 Ø106 2 1 2.5 8x M10x1.5 M30x2 50 Ø133 Ø155 90 27.5 Ø11 2 CLK 10000 - 20000 kg ≤ ±0.1% IP67 2 mV/V ±0.3%352 Ω ±3 0.002% °C 400 Ω ±20 0.002% °C ±1% -10 °C / +50 °C >5000 MΩ -30 °C / +70 °C 150% 0.03% 200% 15 V 0.3 mm 12 m 6 mm 6 x 0.24 mm2

107

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.8 SA 15, 30, 60 kg 110 SL 25, 100, 200, 300, 500, 1000, 2500 kg 112 CTOL 50, 100, 200, 300 kg 114 500, 1000, 2500, 5000 kg CTL 100, 200, 300, 500, 1000, 2500, 5000, 7500, 10000, 12500 kg 116 CATALOGUE DE PRODUITS

PORTÉE PAGE TRACTION (COMPRESSION) 108

A1 - CAPTEURS DE PESAGE

SA

CAPTEURS DE PESAGE À TRACTION (COMPRESSION)

Portées de 15 kg à 60 kg

 ACIER NICKELÉ AISI 4140

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP65

PORTÉE

CLASSE DE PRÉCISION

POIDS NET (kg)

CERTIFICATIONS

OIML R60 C3

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION

Articulation à rotule avec écrou en acier C45 galvanisé

Dimensions: Portée capteur de pesage:

CODE

kg C3 15 0.28 30 0.28 60 0.28

M6x1 15÷60 kg EM

110

CAPTEURS DE PESAGE À TRACTION (COMPRESSION)

DIMENSIONS (mm)

Ecombrement avec articulations à rotules

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

Acier nickelé AISI 4140

Exemple

Sensibilité Résistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com SA C3 • 3000 15 - 30 - 60 kg E max / 8000 ≤±0.02% IP65 2 mV/V ±10%381 Ω ±10 0.0017% °C 350 Ω ±10 0.0013% °C ±1% -10 °C / +40 °C >5000 MΩ -20 °C / +60°C 120% 0.03% 300% 15 V 0.2 mm 3 m 4 mm 4 x 0.24 mm2 Example of application on the tension bar mechanical scale Overall dimensions with ball-and-socket joints 17.5 10 63.5 13 2xM6x1 51 1/4 gas 4.5 47 Ø6 36.5 ˜115.5 10.5 10.5 6 ≈

Ecombrement avec articulations à rotules

d’application sur tendeur

+ ALIMENTATIONROUGE - SIGNALBLANC - ALIMENTATIONNOIR 111

CAPTEURS DE PESAGE À TRACTION (COMPRESSION)

Porteés de 25 kg à 2500 kg

 ACIER NICKELÉ AISI 4340

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02% (0.017% C4)

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67

CLASSE DE PRÉCISION

PORTÉE

SUR DEMANDE

CERTIFICATIONS

OIML

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

OIML

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

FM HazLoc - Conforme aux normes des États-Unis et du Canada qui permet l’usage en atmosphère explosible

NTEP - Conforme aux normes des États-Unis pour l’usage légal pour le commerce

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION

Articulation à rotule avec écrou:

acier inox

acier C45 galvanisé

R60 C3

M12x1.75 M20x1.5 200-1000 kg 2500 kg EM-INOX M8x1.25 M10x1.5 M12x1.75 M20x1.5 25 kg 100 kg 200-1000 kg 2500 kg EM

R60 C4

(kg)

POIDS NET

DIMENSIONS PORTÉE CAPTEUR DE

CODE

PESAGE

112

CAPTEURS DE PESAGE À TRACTION (COMPRESSION)

DIMENSIONS (mm)

Ecombrement avec articulations à rotules

with ball-and-socket joints

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Compensation thermiqueRésistance d’isolement

Acier nickelé AISI 4340

Example of application on the tension bar mechanical scale

Exemple d’application sur tendeur

Gamme de température de fonctionnementCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Tension d’alimentation max toléréeDéflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATIONROUGE - SIGNALBLANC - ALIMENTATIONNOIR

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com SL - C3 • 3000 C4 • 4000 25 kg 100 - 200 - 300 kg 500 - 1000 - 2500 kg 100 - 200 - 300 kg 500 - 1000 - 2500 kgE max / 10000 E max / 15000 E max / 20000 ≤±0.02% ≤±0.02% ≤±0.017% IP67 2 mV/V ±0.2% 350 Ω ±3.5 0.0015% °C 350 Ω ±3.5 0.0017% °C ±1% -10 °C / +40 °C >5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.03% 300% 18 V 0.4 mm 5 m (25 - 300 kg); 10 m (500 - 2500 kg) 5 mm 4 x 0.24 mm2 B A D F F1

dimensions

N M M E C

Overall

AB CDF F1 GL M N ( ) 25 kg 76.250.815.7M8x1.251014.5 12.7 Ø8 54 42.511.5129 100 kg 76.250.815.3M10x1.5 22.4 19 Ø10 48.5 14142 200 kg 300 kg 76.250.8 14.4 M12x1.75 22.4 19 Ø12 54.516.5154 500 kg 1000 kg 76.250.812.5M12x1.7528.925.4 Ø12 54.5 16.5159 2500 kg 101.676.220M20x1.528.925.4 Ø20 77.5 27217 J H G L I 9 8 10 6 9 9 E 6.5 7.5 8.5 13.5 8.5 J 8 9 10 16 10 I 62.5 71 104.5 71 H N (≈)

113

CTOL

CAPTEURS DE PESAGE À TRACTION (COMPRESSION)

Portées de 50 kg à 300 kg

 ACIER INOX AISI 420

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.03%

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 500 kg à 5000 kg

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION

Articulation à rotule avec écrou:

acier inox

acier C45 galvanisé

DIMENSIONSPORTÉE CAPTEUR DE PESAGECODE

kg 50 0.7 100 0.7 200 0.7 300 0.7 500 0.7 1000 1.4 2500 1.4 5000 2.7 M12x1.75 M16x2 M20x1.5 M24x2 50-500

1000

2500

5000

EM-INOX M12x1.75 M16x2 M20x1.5 M24x2

1000

2500

5000

50-500 kg

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67

POIDS NET (kg)

PORTÉE

114

CTOL

CAPTEURS DE PESAGE À TRACTION (COMPRESSION)

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Acier inox AISI 420

Overall

Ecombrement avec articulations à rotules

with ball-and-socket joints

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

50 - 100 - 200 - 300 - 500 - 1000 - 2500 - 5000 kg ≤±0.03% IP67 2 mV/V ±0.4%385 Ω ±30 0.0025% °C350 Ω ±10 0.0025% °C±2% -10 °C / +40 °C>2000 MΩ -20 °C / +60 °C150% 0.03% 250% 15 V 0.4 mm 10 m 6 mm 6 x 0.20 mm2 D E 1/4 gas G J

F A B C L H N M M I ABCDFG LM N (˜ ) 50 kg 59.5 63.5 14.5M12x1.75 1722 Ø12 71 54.5 16.5140 500 kg E 8.5 J 10 I H 1000 kg 7882 21 M16x2 30 Ø17 69.522.5176 17 11.5 14 92 2500 kg 7882 21 M20x1.530 Ø20 77.5 27 191 17 13.5 16 104.5 5000 kg 90102 24M24x2 45 Ø25 94.531.5230 17 17.5 20126 (≈)

dimensions

115

CAPTEURS DE PESAGE À TRACTION (COMPRESSION)

Portées de 100 kg à 12500 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.02%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Conforme aux normes du Royaume-Uni pour l’usage légal pour le commerce

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Déclaration de conformité + degré de protection IP69K

Résistant au nettoyage d’eau à haute pression ou à jet de vapeur (essai: eau pulvérisée à une distance maximale de 150 mm)

Pression d’eau: 100 bars; température: 80 °C; durée de l’essai: 250 secondes (norme de référence: DIN 40050-9)

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

Conforme aux normes de la Fédération de Russie pour l’emploi dans le rapport avec tiers

OPTIONS SUR DEMANDE

DESCRIPTION

Deux pont de Wheatstone extensométriques redondants (350 Ω) avec 2 câbles de sortie; pour systèmes de sécurité double.

OIML R60 C3

PORTÉE POIDS NET (kg) SUR DEMANDE CLASSE DE PRÉCISION

116

CAPTEURS DE PESAGE À TRACTION (COMPRESSION)

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION

Articulation à rotule avec écrou:

DIMENSIONS (mm)

acier inox acier C45 galvanisé

DIMENSIONS PORTÉE CAPTEUR DE PESAGE CODE

M12x1.75 M16x2

M20x1.5

M24x2

M12x1.75

M16x2

M20x1.5

M24x2

M30x2

100-300 kg 500-1000 kg 2500 kg 5000-7500 kg EM-INOX

M36x3 100-300 kg 500-1000 kg 2500 kg 5000-7500 kg 10000 kg 12500 kg EM

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Classe de précision OIML R60 • Divisions de contrôle de l’échelle

Charge nominale (E max)

Échelon de vérification minimal (V min)

Erreur combinée

Degré de protection

SensibilitéRésistance d’entrée

Effet de la temperature sur le zéroRésistance de sortie

Effet de la temperature sur la pleine échelleÉquilibrage de zéro

Gamme de température OIML R60Résistance d’isolement

Acier inox 17-4 PH

Compensation thermiqueCharge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Gamme de température de fonctionnementCharge de rupture (% sur la pleine échelle)

Fluage après 30 minutesDéflexion à la charge nominale

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. Ecombrement

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com CTL - C3 • 3000 100 - 200 - 300 kg 500 - 1000 - 2500 - 5000 kg 7500 - 10000 - 12500 kg E max / 10000 ≤±0.02% IP68 2 mV/V ±0.1% 350 Ω ±5 0.005% °C 350 Ω ±2 0.003% °C ±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -20 °C / +70 °C 150% -30 °C / +90 °C 300% 0.05% 0.3 mm 15 V 10 m 5 mm 6 x 0.14 mm2 100 kg 200 kg 300 kg 500 kg 1000 kg 2500 kg 5000 kg 7500 kg 10000 kg12500 kg A 60787890103120 B 638282102 114 129 C 14.5 212124 30.537 D M12x1.75M16x2M20x1.5 M24x2 M30x2M36x3 E 292929292929 F 22 3030 45 50 55 G Ø12Ø17Ø20Ø25Ø30Ø35 H 71 92104.5126146.5181 I 10 14 1620 22 25 L 54.5 69.5 77.5 94.5110140 M 16.522.5 27 31.536.5 41 N ( ) 143175190235260324 G J

dimensions with ball-and-socket joints L H 1/4 gas D F E C A M N M B I J8.511.513.517.519.521.5 N (≈)

Overall

avec articulations à rotules

117

- CAPTEURS DE PESAGE PORTÉE PAGE TRACTION 118

CAPTEURS DE PESAGE À TRACTION

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 5000 kg à 20000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 TROUS DE CONNEXION UNIFIÉS POUR MANILLES

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.03%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

OPTIONS SUR DEMANDE

DESCRIPTION

Deux pont de Wheatstone extensométriques redondants (350 Ω) avec 2 câbles de sortie; pour systèmes de sécurité double.

POIDS NET (kg)

PORTÉE

120

CAPTEURS DE PESAGE À TRACTION

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Acier inox AISI 420

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE/MARRON

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

1/4 gas B D E D F 10 G A B C D E F G H 76 45 33 35 130 106 100 200 82 54 52 47 166 112 130 260 kg 5000 kg 10000 kg 20000 A C +/-0.2 H 5000 - 10000 - 20000 kg ≤±0.03% IP68 2 mV/V ±0.1%350 Ω ±5 0.005% °C350 Ω ±5 0.003% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.03% 300% 15 V 0.3 mm 10 m 5 mm 6 x 0.14 mm2

TAL

121

CAPTEURS DE PESAGE À TRACTION

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 30000 kg à 250000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 TROUS DE CONNEXION UNIFIÉS POUR MANILLES

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.08%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

OPTIONS SUR DEMANDE

DESCRIPTION

Deux pont de Wheatstone extensométriques redondants (350 Ω) avec 2 câbles de sortie; pour systèmes de sécurité double.

PORTÉE POIDS NET (kg)

122

CAPTEURS DE PESAGE À TRACTION

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Acier inox AISI 420

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Compensation thermique Résistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR MARRON

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A B C D E F G H 100 78 Ø 58 50 180 90 65 280 B kg 30000 kg 40000 kg 50000 kg 60000 C F H D D E A G C kg 100000 127 88 Ø 71 70 200 120 68 340 C kg 250000 240 110 Ø 102 120 360 185 136 600 TBT 30000 - 40000 - 50000 - 60000 - 100000 - 250000 kg ≤±0.08% IP68 1.0 mV/V ±0.1%350 Ω ±20 0.005% °C350 Ω ±5 0.005% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.03% 300% 15 V 0.3 mm 10 m 6 mm 6 x 0.14 mm2

Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

123

DIGITALISEUR UNIVERSEL POUR CAPTEURS DE PESAGE

COMING SOON

DESCRIPTION

 LCB transforme un capteur de pesage analogique (sortie mV/V) en un numérique; il peut être utilisé sur les capteurs de pesage existants pour numériser le système de pesage.

 Conçu pour applications dans le domaine de l’IdO (Internet des Objets).

 Logiciel de configuration pour PC via port micro USB.

 DEL d’état de l’interface de communication.

 Montage: câblé ou attaché au corps du capteur de pesage par la connexion ¼ GAS standard (sous demande il est fourni avec adaptateurs spécifiques pour le couplage aux différentes pas de vis du capteur de pesage).

 Boîtier IP67 en acier inox AISI 304 ou nylon PA66 chargé verre (dimensions: 90x40x107 mm connecteurs libres compris).

 Convient pour un montage mural (supports inclus: 2 trous de fixation Ø 6 mm; entraxe trous: 68 mm).

 3 connecteurs libres M12 IP67 inclus dans la fourniture.

 L’appareil peut être configuré et géré par le logiciel gratuit pour PC “Instrument Manager”, téléchargeable sur le site www.laumas.com.

ENTRÉES/SORTIES ET COMMUNICATION

 1 port micro USB.

 3 sorties à relais commandées par la valeurs de consigne ou via protocoles.

 2 entrées numériques: lecture de status via protocoles de communication série.

 1 entrée pour capteur de pesage.

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

BUS DE TERRAIN

LCB

Manager

Instrument

USB POUR

CONFIGURATION VIA PC SUPPORTS POUR MONTAGE MURAL EXEMPLE

AVEC CAPTEUR

PESAGE

MICRO

D’APPLICATION

CERTIFICATIONS

126

DIGITALISEUR UNIVERSEL POUR CAPTEURS DE PESAGE

INTERFACES ET BUS DE TERRAIN

RS485.

Connecteur circulaire M12 mâle, code A, 5 broches.

Connecteur circulaire M12 femelle, code A, 5 broches.

Débit en baud: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s).

RS485 + sortie analogique.

Sous courant: 0÷20 mA; 4÷20 mA (jusqu’à 400 Ω).

Sous tension: 0÷10 V; 0÷5 V (min 2 kΩ).

Connecteur circulaire M12 mâle, code A, 5 broches.

Connecteur circulaire M12 femelle, code A, 5 broches.

IO-Link.

2x connecteurs circulaire M12 mâle, code A, 4 broches.

L’instrument fonctionne comme device dans un réseau IO-Link.

CANopen.

Connecteur circulaire M12 mâle, code A, 5 broches.

Connecteur circulaire M12 femelle, code A, 5 broches.

L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau CANopen synchrone.

CC-Link IE Field Basic.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches.

L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau CC-Link IE Field Basic.

CC-Link.

Connecteur circulaire M12 mâle, code A, 4 broches.

Connecteur circulaire M12 femelle, code A, 5 broches.

L’instrument fonctionne comme Remote Device Station dans un réseau CC-Link et il occupe trois stations.

Profibus DP.

Connecteur circulaire M12 mâle, code B, 5 broches.

Connecteur circulaire M12 femelle, code B, 5 broches.

L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau Profibus DP.

Modbus/TCP.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches.

L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau Modbus/TCP.

Ethernet TCP/IP.

Connecteur circulaire M12 mâle, code D, 4 broches.

L’instrument fonctionne dans un réseau Ethernet TCP/IP et il est également accessible via un navigateur Web.

Ethernet/IP.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches. L’instrument fonctionne comme adapter dans un réseau Ethernet/IP.

Profinet IO.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches. L’instrument fonctionne comme device dans un réseau Profinet IO.

EtherCAT.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches. L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau EtherCAT.

POWERLINK.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches. L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau Powerlink.

SERCOS III.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches. L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau Sercos III.

acier inoxplastique

coming

soon

coming soon

127

LCB

DIGITALISEUR UNIVERSEL POUR CAPTEURS DE PESAGE

FONCTIONS PRINCIPALES

 Connexions à:

- API via sortie analogique ou bus de terrain;

- PC/API via RS485 (jusqu’à 99 avec répéteurs de lignes, jusqu’à 32 sans répéteurs);

- jusqu’à 4 capteurs de pesage en parallèle avec boîte de jonction

 TCP/IP WEB APP: logiciel intégré en combinaison avec la versionn Ethernet TCP/IP pour la supervision, gestion et contrôle à distance de l’instrument.

 Filtre numérique pour réduire les effets des oscillations du poids.

 Ajustage théorique (via logiciel PC) et réel (avec poids étalons et possibilité de linéarisation jusqu’à 8 points).

 Ajustage par le biais des valeurs de caractérisation du capteur de pesage.

 Mise à zéro de la tare.

 Autozéro à l’allumage.

 Poursuite de la mise à zéro du poids brut.

 Tare semi-automatique (poids net/brut) et tare prédéterminée.

 Zéro semi-automatique.

 Connexion directe entre RS485 et RS232 sans convertisseur.

 Sauvegarde et réinitialisation de la configuration via logiciel PC.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation et puissance absorbée

PROGRAMME BASE

 Réglage de la valeur de consigne et l’hystérésis.

PROGRAMME DE CHARGEMENT MONOPRODUIT

 99 formules réglables.

 Calcul automatique du vol.

 Contrôle erreur de tolérance.

 Dosage de précision à travers la fonction de lent.

 Dosage de précision à travers la fonction de soutirage.

 Mémorisation des consommations.

 Démarrage du dosage via contact externe ou bus de terrain.

Nombre de capteurs de pesage • Alimentation capteurs de pesagejusqu’à 4 (350 Ω) - 4/6 fils • 3.3 VDC/40 mA

Linéarité • Linéarité sortie analogique

<0.01% pleine échelle • <0.01% pleine échelle

Dérive thermique • Dérive thermique analogique <0.0005% pleine échelle/°C • <0.003% pleine échelle/°C

Convertisseur A/N 24 bit (16000000 points) - 4.8 kHz

Divisions (avec champ de mesure ±6.6 mV et sensibilité 2 mV/V)

Champ de mesure

Sensibilité des capteurs de pesage utilisables

Conversions à la seconde

Nombre de décimales • Résolution de lecture

Filtre numérique • Lectures à la seconde

3 types de filtres • 5÷500 Hz

Sorties à relais 3 - max 115 VAC/150 mA - 24 VDC/200 mA

Entrées numériques

Port micro USB type B USB 2.0 (full-speed)

Humidité (non condensée)

Température de stockage

Température de fonctionnement

OPTIONS SUR DEMANDE

DESCRIPTION

Câblage capteur de pesage + instrument.

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 12÷24 VDC ±10%; 5 W ±999999 • 6.6 nV/d ±26 mV ±7 mV/V 500/s 0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100 2 - 5÷24 VDC 85% -30 °C +80 °C -20 °C +50 °C

128

DESCRIPTION

 LCB3A transforme un capteur de pesage analogique (sortie mV/V) en un numérique; il peut être utilisé sur les capteurs de pesage existants pour numériser le système de pesage.

 Dispositif hygiénique RPSCQC autorisé 3-A SSI.

 Conçu pour applications dans le domaine de l’IdO (Internet des Objets).

 Logiciel de configuration pour PC via port micro USB.

 DEL d’état de l’interface de communication.

 Boîtier IP67 en acier inox AISI 304 (dimensions: 90x40x107 mm connecteurs libres compris).

 3 connecteurs hygiéniques M12 avec les bornes à souder inclus dans la fourniture.

 L’appareil peut être configuré et géré par le logiciel gratuit pour PC “Instrument Manager”, téléchargeable sur le site www.laumas.com.

ENTRÉES/SORTIES ET COMMUNICATION

 1 port micro USB.

 3 sorties à relais commandées par la valeurs de consigne ou via protocoles.

 2 entrées numériques: lecture de status via protocoles de communication série.

 1 entrée pour capteur de pesage.

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Norme américaine qui régit la conception, la production et l’utilisation des équipements sanitaires

BUS DE TERRAIN

UNIVERSEL HYGIÉNIQUE POUR CAPTEURS

DIGITALISEUR

DE PESAGE

MICRO USB POUR LA CONFIGURATION VIA PC 129

INTERFACES ET BUS DE TERRAIN

DESCRIPTION

RS485.

Connecteur circulaire M12 mâle, code A, 5 broches.

Connecteur circulaire M12 femelle, code A, 5 broches.

Débit en baud: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s).

RS485 + sortie analogique.

Sous courant: 0÷20 mA; 4÷20 mA (jusqu’à 400 Ω).

Sous tension: 0÷10 V; 0÷5 V (min 2 kΩ).

Connecteur circulaire M12 mâle, code A, 5 broches.

Connecteur circulaire M12 femelle, code A, 5 broches.

IO-Link.

2x connecteurs circulaire M12 mâle, code A, 4 broches.

L’instrument fonctionne comme device dans un réseau IO-Link.

CANopen.

Connecteur circulaire M12 mâle, code A, 5 broches.

Connecteur circulaire M12 femelle, code A, 5 broches.

L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau CANopen synchrone.

CC-Link IE Field Basic.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches.

L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau CC-Link IE Field Basic.

CC-Link.

Connecteur circulaire M12 mâle, code A, 4 broches.

Connecteur circulaire M12 femelle, code A, 5 broches.

L’instrument fonctionne comme Remote Device Station dans un réseau CC-Link et il occupe trois stations.

Profibus DP.

Connecteur circulaire M12 mâle, code B, 5 broches.

Connecteur circulaire M12 femelle, code B, 5 broches.

L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau Profibus DP.

Modbus/TCP.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches. L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau Modbus/TCP.

Ethernet TCP/IP.

Connecteur circulaire M12 mâle, code D, 4 broches.

L’instrument fonctionne dans un réseau Ethernet TCP/IP et il est également accessible via un navigateur Web.

Ethernet/IP.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches. L’instrument fonctionne comme adapter dans un réseau Ethernet/IP.

Profinet IO.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches. L’instrument fonctionne comme device dans un réseau Profinet IO.

EtherCAT.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches. L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau EtherCAT.

POWERLINK.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches. L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau Powerlink.

SERCOS III.

2x connecteurs circulaire M12 femelle, code D, 4 broches. L’instrument fonctionne comme slave dans un réseau Sercos III.

coming soon coming soon

UNIVERSEL HYGIÉNIQUE POUR CAPTEURS DE PESAGE

soon

DIGITALISEUR

130

DIGITALISEUR UNIVERSEL HYGIÉNIQUE POUR CAPTEURS DE PESAGE

FONCTIONS PRINCIPALES

 Connexions à:

- API via sortie analogique ou bus de terrain;

- PC/API via RS485 (jusqu’à 99 avec répéteurs de lignes, jusqu’à 32 sans répéteurs);

- jusqu’à 4 capteurs de pesage en parallèle avec boîte de jonction

 TCP/IP WEB APP: logiciel intégré en combinaison avec la versionn Ethernet TCP/IP pour la supervision, gestion et contrôle à distance de l’instrument.

 Filtre numérique pour réduire les effets des oscillations du poids.

 Ajustage théorique (via logiciel PC) et réel (avec poids étalons et possibilité de linéarisation jusqu’à 8 points).

 Ajustage par le biais des valeurs de caractérisation du capteur de pesage.

 Mise à zéro de la tare.

 Autozéro à l’allumage.

 Poursuite de la mise à zéro du poids brut.

 Tare semi-automatique (poids net/brut) et tare prédéterminée.

 Zéro semi-automatique.

 Connexion directe entre RS485 et RS232 sans convertisseur.

 Sauvegarde et réinitialisation de la configuration via logiciel PC.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation et puissance absorbée

PROGRAMME BASE

 Réglage de la valeur de consigne et l’hystérésis.

PROGRAMME DE CHARGEMENT MONOPRODUIT

 99 formules réglables.

 Calcul automatique du vol.

 Contrôle erreur de tolérance.

 Dosage de précision à travers la fonction de lent.

 Dosage de précision à travers la fonction de soutirage.

 Mémorisation des consommations.

 Démarrage du dosage via contact externe ou bus de terrain.

Nombre de capteurs de pesage • Alimentation capteurs de pesagejusqu’à 4 (350 Ω) - 4/6 fils • 3.3 VDC/40 mA

Linéarité • Linéarité sortie analogique <0.01% pleine échelle • <0.01% pleine échelle

Dérive thermique • Dérive thermique analogique <0.0005% pleine échelle/°C • <0.003% pleine échelle/°C

Convertisseur A/N 24 bit (16000000 points) - 4.8 kHz

Divisions (avec champ de mesure ±6.6 mV et sensibilité 2 mV/V)

Champ de mesure

Sensibilité des capteurs de pesage utilisables

Conversions à la seconde

Nombre de décimales • Résolution de lecture

Filtre numérique • Lectures à la seconde 3 types de filtres • 5÷500 Hz

Sorties à relais 3 - max 115 VAC/150 mA - 24 VDC/200 mA

Entrées numériques

Port micro USB type B USB 2.0 (full-speed)

Humidité (non condensée)

Température de stockage

Température de fonctionnement

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com LCB3A 12÷24 VDC ±10%; 5 W ±999999 • 6.6 nV/d ±26 mV ±7 mV/V 500/s 0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100 2 - 5÷24 VDC 85% -30 °C +80 °C -20 °C +50 °C La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

131

A1 - CAPTEURS DE PESAGE

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.11 A1.11.1 LAU 5000, 10000, 20000 kg 134 A1.11.2 LPED 100 kg 136 A1.11.3 CA 30000, 50000, 75000, 100000, 125000, 150000, 180000, 250000 kg 138 A1.11.4 FUN 2000 kg 4000 kg 10000 kg 20000 kg 40000 kg 6÷14 mm 10÷18 mm 16÷26 mm 24÷36 mm 24÷36 mm 140 CATALOGUE DE PRODUITS

PORTÉE PAGE CAPTEURS DE PESAGE SPÉCIALE axe dynamométrique pour pédale de frein pour tirants PORTÉE Ø CÂBLE mm PAGE pour mesurage câble 132

LAU

AXE DYNAMOMÉTRIQUE

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 5000 kg à 20000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.1%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

OPTIONS SUR DEMANDE

DESCRIPTION

Deux pont de Wheatstone extensométriques redondants (350 Ω) avec 2 câbles de sortie; pour systèmes de sécurité double

kg 5000 2.9 10000 3.2 20000 3.4

PORTÉE POIDS NET (kg)

134

AXE DYNAMOMÉTRIQUE

DIMENSIONS (mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

Acier inox 17-4 PH

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble

BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR MARRON

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

5000 - 10000 - 20000 kg ≤±0.1% IP67 1 mV/V ±0.1%350 Ω ±20 0.005% °C350 Ω ±5 0.005% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.03% 400% 15 V 0.4 mm 10 m 5 mm 6 x 0.14 mm2

LAU

135

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION POUR PÉDALE DE FREIN

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portée 100 kg

 ALUMINIUM

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.08%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP65

 CÂBLE FLEXIBLE

PORTÉE POIDS NET (kg)

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

OPTIONS SUR DEMANDE

DESCRIPTION

Deux pont de Wheatstone extensométriques redondants (350 Ω) avec 2 câbles de sortie; pour systèmes de sécurité double

kg 100 0.4

LPED

136

CAPTEURS DE PESAGE À COMPRESSION POUR PÉDALE DE FREIN

DIMENSIONS (mm)

Revêtement

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

Aluminium

Ceinture

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Longueur de câble + SIGNAL MARRON

Diamètre du câble + ALIMENTATIONBLEU

Fils conducteurs - SIGNAL BLANC - ALIMENTATIONNOIR

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 30 70 Rivestimento antisdrucciolo F Fibbia 50 LPED 100 kg ≤±0.08% IP65 1 mV/V ±0.2%350 Ω ±50 0.005% °C350 Ω ±5 0.003% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.03% 300% 15 V 0.25 mm 2 m 5 mm 4 x 0.25 mm2

anti-dérapant

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

137

CA

CAPTEURS DE PESAGE POUR TIRANTS

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 30000 kg à 250000 kg

 ACIER INOX 17-4 PH

 ERREUR COMBINÉE ≤ ±0.1%

 DEGRÉ DE PROTECTION IP68

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

Test de linéarité

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

OPTIONS SUR DEMANDE

DESCRIPTION

Deux pont de Wheatstone extensométriques redondants (350 Ω) avec 2 câbles de sortie; pour systèmes de sécurité double.

kg 30000 50 mm 163 mm 5 50000 50 mm 163 mm 5 75000 50 mm 163 mm 5 50000 75 mm 163 mm 5 75000 75 mm 163 mm 5 75000 120 mm 229 mm 9 100000 120 mm 229 mm 9 125000 120 mm 229 mm 9 125000 165 mm 275 mm 14 150000 165 mm 275 mm 14 180000 165 mm 275 mm 14 180000 225 mm 320 mm 20 250000 225 mm 320 mm 20

PORTÉE POIDS NET (kg) Ø INTERNEØ EXTERNE

138

CAPTEURS DE PESAGE POUR TIRANTS

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION CODE

Plaques en acier galvanisé, pour la repartition de charge.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DIMENSIONS

Matériel

Charge nominale (E max)

Erreur combinée

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Acier inox 17-4 PH

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Compensation thermique Résistance d’isolement

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR MARRON

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A B C D E 4x Ø6.5 45 5 2 6.5 6.5 1/4 gas 25 60 30000075000 kg 5000075000 kg 75000125000 kg 125000180000 kg 180000250000 kg A 163163229275320 B 131.5131.5186.5231285 C 145145207252302 D 9595150195250 E 5075120165225 kg 559 14 20

30000 - 50000 - 75000 - 100000 - 125000 - 150000 - 180000 - 250000 kg ≤±0.1% IP68 2 mV/V ±0.1%700 Ω ±20 0.005% °C700 Ω ±5 0.005% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.03% 300% 15 V 0.4 mm PIAS 5 m 5 mm 6 x 0.14 mm2

139

CAPTEURS DE PESAGE POUR MESURAGE CÂBLE

Conçus en accord avec les normes OIML R60

Portées de 2000 kg à 40000 kg

 ACIER NICKELÉ AISI 4140

 PRÉCISION D’INTERVENTION ±2% DE LA PLEINE ÉCHELLE

 DEGRÉ DE PROTECTION IP67

 APPROPRIÉS COMME LIMITEUR DE CHARGE POUR DES SYSTÈMES DE LEVAGE

 MONTAGE RAPIDE (même sur des systèmes de levage préexistants)

jusqu’à jusqu’à jusqu’à

jusqu’à

CERTIFICATIONS

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

CERTIFICATIONS SUR DEMANDE

ATEX II 1GD (zones 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zones 0-1-2-20-21-22)

Conforme aux normes de l’Union Douanière Eurasienne qui permet l’usage en atmosphère explosible

DIAMÈTRE DU CÂBLE (mm) POIDS NET (kg)

DU CÂBLE

TENSION

140

CAPTEURS DE PESAGE POUR MESURAGE CÂBLE

DIMENSIONS (mm)

COUPLES DE SERRAGE DES VIS

Diamètre du câble d’acier (mm)

Couple de serrage (Nm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Matériel

Charge nominale (E max)

Précision d’intervention de la pleine échelle

Degré de protection

Sensibilité

Effet de la temperature sur le zéro

Effet de la temperature sur la pleine échelle

Compensation thermique

Gamme de température de fonctionnement

Fluage après 30 minutes

Tension d’alimentation max tolérée

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES

Acier nickelé AISI 4140

Résistance d’entrée

Résistance de sortie

Équilibrage de zéro

Résistance d’isolement

Charge statique maximale (% sur la pleine échelle)

Charge de rupture (% sur la pleine échelle)

Déflexion à la charge nominale

Longueur de câble BLINDAGE

Diamètre du câble + SIGNAL VERT

Fils conducteurs + ALIMENTATION + REF./SENSE ROUGE BLEU - SIGNALBLANC - ALIMENTATION - REF./SENSE NOIR JAUNE où prévus

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

A D C E 16 L M F G I A B A H 30 45 28 39 28 40 30 45 56 82 43 67 15 24 B C DEF G HI 160 260 22 34 LM 76 108 119 173 30282830544315160 22 76113 3028283051 41 15160 22 76108 45 3940 45 8267 24 26034108173 Max Tensione fune Tension of wire rope Diametro fune Wire rope diameter 2000 kg Ø 6 - 14 4000 kg 10000 kg 20000 kg 40000 kg Ø 10 - 18 Ø 16 - 26 Ø 24 - 36 Ø 24 - 36 M14x2 M18x2,5 M14x2 M14x2 M18x2,5 N N 2000 - 4000 - 10000 - 20000 - 40000 kg ±2% IP67 3 mV/V ±0.1%450/750/1050 Ω ±50 0.005% °C350/700/1000 Ω ±20 0.005% °C±2% -10 °C / +50 °C>5000 MΩ -30 °C / +70 °C150% 0.03% 200% 15 V 0.5 mm 56 - 6.57 - 89 - 1011 - 131415 - 1617 - 1920 - 2223 - 2628 - 3032 - 3436 - 40 2.05.26.09.02025304251677588106 6 m 5 mm 4/6 x 0.14 mm2

FUN

(max) Tensione fune Diametro fune Tensione câble (max) Diamétre du câble

Tension du câble

141

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A2.1 T8 AZL, AZLI, AZS, AM 144 CATALOGUE DE PRODUITS A1 - KITS DE MONTAGE GAMME D’APPLICATION POUR CAPTEURS DE PESAGE PAGE pour capteurs de pesage à APPUI CENTRAL jusqu’à 300 kg 142

Capteurs de pesage série:

AZLI - AZL - AZS - AM

Gamme d’application jusqu’à 300 kg

CHARGE STATIQUE

MAXIMALE

Capteur de pesage non incluse.

DESCRIPTION

 Plaque supérieure réglable en acier galvanisé (PPVZ).

 Plaque inférieure et bloc en acier galvanisé.

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’un pied articulé à centrage automatique à bille en acier galvanisé.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Réglage en hauteur.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

 Utilisable pour les systèmes avec au moins 3 appuis. POIDS

kg 200 AZLI (max 50 kg) - AZL - AZS 1.7 T8AZL 300 AM 1.7 T8AM KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à APPUI CENTRAL

NET (kg)

144

POUR CAPTEURS DE PESAGECODE

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à APPUI CENTRAL

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 En phase de transport et de montage, pour éviter des dommages, s’assurer que la vis de blocage (*) soit en contact avec le dessous du capteur. À la fin du montage éloigner à nouveau la vis pour permettre le fonctionnement correct du capteur.

 Interconnecter les plaques inférieures à la mise à la terre.

 Dans le cas des structures avec 4 appuis, si l’un d’entre eux n’est pas en contact avec la base d’appui du pied, il est nécessaire d’effectuer le réglage en hauteur.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 7.5 Nm.

SB2

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com T8 BLOCT8Z BLOCT8CZ STRUCTURE PPVZ 80 15 15 90 50 26 60 40 120 4x Ø13 Ø31.5 62.5 M6x1 MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE 28.5 mounting surface mounting surface 2 T8Z BLOCT8Z BLOCT8CZ * load cell Ø60 PPVZ 118 SB2 - galvanized steel (M12x1.75) POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS SB2 - galvanized steel (M12x1.75 mm) Ø60 45 20 86 T8Z 15 15 4x Ø9 19 10 10 150 27.5 27.5 27.5 70 130 35 36 19 10 7 10 25 10 10 Section A-A AA 15 20 10 19.5 M12 x 1.75 Section B-B BB 35 7 10 19 21 7 9 56 4x Ø7 (•)

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE POSITIONS POSSIBLES DE LA PLAQUE SUPÉRIEURE

Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

- acier galvanisé (M12x1.75)

- acier galvanisé 145

A1 - KITS DE MONTAGE

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A2.2 TFCFSB FCK, FCOL 148 TFCPV FCK, FCOL 150 TFCGP FCK, FCOL 152 TFFSB FCAL, FCAX 154 TFAST FCAL, FCAX 156 TFPVEN1090 FCAL, FCAX 158 TFPV FCAL, FCAX 160 TFGP FCAL, FCAX 162 T12 FCAL, FCAX FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 164

DE PRODUITS

CATALOGUE

GAMME D’APPLICATION POUR CAPTEURS DE PESAGE PAGE pour capteurs de pesage à FLEXION jusqu’à 300 kg jusqu’à 300 kg jusqu’à 300 kg jusqu’à 500 kg jusqu’à 500 kg jusqu’à 1500 kg jusqu’à 1500 kg jusqu’à 1500 kg jusqu’à 2000 kg 146

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

Capteurs de pesage série:

FCK - FCOL

Gamme d’application jusqu’à 300 kg

CHARGE STATIQUE

MAXIMALE

Capteur de pesage non incluse.

POUR APTEURS DE PESAGE

POIDS NET (kg)

CODE

DESCRIPTION

 Articulation à compression en acier INOX AISI 304 et caoutchouc.

 Plaque inférieure et bloc en acier inox AISI 304.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

 Utilisable pour les systèmes avec au moins 3 appuis.

TFCFSB FCK - FCOL 300 kg 1.2

148

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Relier le conducteur en cuivre à la structure pesée, puis relier entre elles les plaques inférieures au réseau de terre.

 Dans le cas des structures avec 4 appuis, si l’un d’entre eux n’est pas en contact avec la partie supérieure du kit de montage, il est nécessaire d’insérer une épaisseur avant de serrer les boulons.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 19 Nm.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com TFCFSB 20 40 15 15 18 12 10 * PIATFC load cell BLOCTFC STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE PIATFC ANTIV35 (M8x1.25) BLOCTFC 86 2x Ø9 ANTIV35 63 25 12 M8x1.25 Ø25 30 135 12 70 10 2x M8x1.25 (•) 4x Ø9 7.5 27.5 27.5 115 10 7.5

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. 149

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

Capteurs de pesage série:

FCK - FCOL

Gamme d’application jusqu’à 300 kg

CHARGE STATIQUE

Capteur de pesage non incluse.

DESCRIPTION

 Plaque supérieure réglable en acier inox AISI 304 (PPV) ou en acier galvanisé (PPVZ).

 Plaque inférieure et bloc en acier inox AISI 304.

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’un pied articulé à centrage automatique à bille en acier inox AISI 304 (TFCPV, TFCPVZ, TFCPV10) ou en acier galvanisé (TFCPVZ10).

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Partiellement réglable en hauteur.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

kg 200 FCK - FCOL 1.7 TFCPV 200 FCK - FCOL 1.7 TFCPVZ 300 FCOL (350 - 500 kg) 1.7 TFCPV10 300 FCOL (350 - 500 kg) 1.7 TFCPVZ10

MAXIMALE

CODE POIDS NET (kg) POUR CAPTEURS DE PESAGE 150

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques inférieures à la mise à la terre.

 Dans le cas des structures avec 4 appuis, si l’un d’entre eux n’est pas en contact avec la partie supérieure du kit de montage, il est nécessaire d’effectuer le réglage en hauteur ou bien d’insérer une épaisseur avant de serrer les boulons.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 19 Nm.

SB2 - acier inox (M8x1.25)

SB2

SB2 - acier inox (M10x1.50)

SB2 - acier galvanisé (M10x1.50)

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

POSITIONS POSSIBLES DE LA PLAQUE SUPÉRIEURE

SB2 - acier inox

SB2 - acier galvanisé (M10x1.50)

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

SB2 - acier inox (M8x1.25)

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com TFCPV * Ø60 108 load cell PIATFC BLOCTFC BLOCTFC 135 20 40 2x Ø9 12 70 10 2x M8x1.25 (•) 4x Ø9 7.5 27.5 27.5 115 15 15 18 12 10

- stainless steel (M8x1.25)

SB2

- stainless steel (M10x1.50)

- galvanized steel (M10x1.50)

- stainless steel M8x1.25 STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS mounting surface mounting surface Ø60 17 50 92 Ø60 17 50 92 80 15 15 90 50 26 60 40 120 4x Ø13 Ø31.5 62.5 M6x1 28.5 2 15 15 10 7.5 PPV PPVZ PPV PPVZ PIATFC

SB2

- stainless steel

- galvanized steel M10x1.50

SB2

SB2

151

TFCGP

KIT DE MONTAGE pour capteurs de

pesage

à FLEXION

Capteurs de pesage série:

FCK - FCOL

Gamme d’application jusqu’à 300 kg

CHARGE STATIQUE

MAXIMALE

Capteur de pesage non incluse.

POUR CAPTEURS DE PESAGE

POIDS NET (kg)

CODE

DESCRIPTION

 Plaque supérieure avec articulation à compression en acier INOX AISI 304 et caoutchouc.

 Plaque inférieure et bloc en acier inoxydable AISI 304.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

 Utilisable pour les systèmes avec au moins 3 appuis.

TFCGP 1.3

- FCOL 300

FCK

152

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques inférieure à la mise à la terre.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 19 Nm.

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

POSITIONS POSSIBLES DE LA PLAQUE SUPÉRIEURE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com TFCGP 135 20 40 12 70 10 2x M8x1.25 (•) 7.5 115 15 15 18 12 10 * PIATFC load cell BLOCTFC 91 PIAGPTFC 31 6 70 50 35 55 4x Ø9 STRUCTURE PIAGPTFC MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE ANTIV35 M8x1.25 PIATFC ANTIV35 (M8x1.25) 63 25 Ø25 12 M8 BLOCTFC POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS 10 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 Ø27 18 82 25 10 55 4x Ø9 2x Ø9

153

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

Capteurs de pesage série:

FCAL - FCAX

Gamme d’application jusqu’à 500 kg

CHARGE STATIQUE

MAXIMALE

Capteur de pesage non incluse.

POUR CAPTEURS DE PESAGE

POIDS NET (kg)

CODE

DESCRIPTION

 Articulation à compression en acier INOX AISI 304 et caoutchouc.

 Plaque inférieure et bloc en acier inox AISI 304.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

 Utilisable pour les systèmes avec au moins 3 appuis.

TFFSB

TFFSB FCAL - FCAX 500 kg 1.5

154

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Relier le conducteur en cuivre à la structure pesée, puis relier entre elles les plaques inférieures au réseau de terre.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 50 Nm.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com TFFSB STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE ANTIV40 M12x1.75 PIATFBLOCT ANTIV40 (M12x1.75) 98 PIATF BLOCT load cell * 12 150 130 10 30 30 80 10 2x M12x1.75 (•) 4x Ø11 44 15 15 2x Ø13 25 9 10 20 37 Ø30 15 75 M12 10 10

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. 155

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

Capteurs de pesage série:

FCAL - FCAX

Gamme d’application jusqu’à 500 kg

CHARGE STATIQUE

MAXIMALE POUR CAPTEURS DE PESAGE

Capteur de pesage non incluse.

DESCRIPTION

 Articulation sphérique à traction en alliage d’aluminium.

 Plaque inférieure en acier inoxydable AISI 304.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

POIDS NET (kg)

CODE

TFAST

TFAST FCAL - FCAX 500 kg 1.5

156

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Relier le conducteur en cuivre à la structure pesée, puis relier entre elles les plaques inférieures au réseau de terre.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 79 Nm.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com TFAST TF FORO TF FORO load cell * 80 30 65 65 25.4 74.6 10 40 150 Ø45 6x Ø11 91 132 M12x1.75 Tension ball joint A A 60 10 10 10 10 44 12.5 12.5 Section A-A 12MA 2x Ø12.5 (•)

Articulation sphérique à traction

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. 157

TFPVEN1090

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

Capteurs de pesage série:

FCAL - FCAX

Gamme d’application jusqu’à 1500 kg

Certification EN1090

Capteur de pesage non incluse.

DESCRIPTION

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’un pied articulé à centrage automatique à bille en acier inox AISI 304.

 Plaque inférieure et bloc en acier inox AISI 304.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Partiellement réglable en hauteur.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

kg 500 FCAL - FCAX 2 TFPVEN1090 1500 FCAX 2 TFPV2000EN1090

EN 1090

TFPVEN1090 TFPV2000EN1090

CHARGE STATIQUE MAXIMALE POUR CAPTEURS DE PESAGE

POIDS NET (kg) CODE 158

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques à la mise à la terre.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com TFPVEN1090 PIATF BLOCT MOUNTING AND PLACING STRUCTURE 44 2x Ø13 15 15 20 25 9 10 150 12 130 10 80 30 30 10 4x Ø11 2x M12x1.75 PIATF2000 150 130 10 80 30 30 10 4x Ø11 2x M12x1.75 20 10 10 10 10 l oad cell PIATF PIATF2000 STR (M12x1.75) 125 117 Ø80 STR (M12x1.75) 2x Ø8.5 55 Ø80 12 92 50 STRUCTURE STRUCTURE

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION 159

KIT DE MONTAGE pour capteurs de

pesage

à FLEXION

Capteurs de pesage série:

FCAL - FCAX

Gamme d’application jusqu’à 1500 kg

DESCRIPTION

 Plaque supérieure réglable en acier inox AISI 304 (PPV) ou en acier galvanisé (PPVZ).

 Plaque inférieure et bloc en acier inox AISI 304.

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’un pied articulé à centrage automatique à bille en acier inox AISI 304 (TFPV, TFPV2000) ou en acier galvanisé (TFPVZ).

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Partiellement réglable en hauteur.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

TFPV TFPV2000 TFPVZ kg 500 FCAL - FCAX 2 TFPV 500 FCAL - FCAX 2 TFPVZ 1500 FCAX 2 TFPV2000

CHARGE STATIQUE MAXIMALE

POIDS NET (kg) POUR CAPTEURS DE PESAGE CODE 160

Capteur de pesage non incluse.

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques à la mise à la terre.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 50 Nm.

SB2 - acier inox

SB2 - acier galvanisé

SB2 - acier inox

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

POSITIONS POSSIBLES DE LA PLAQUE SUPÉRIEURE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com TFPV PIATF STRUCTURE BLOCT MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE SB2 - galvanized steel (M12x1.75) mounting surface mounting surface PPV PPVZ 44 2x Ø13 15 15 20 25 9 10 150 12 130 10 80 30 30 10 4x Ø11 2x M12x1.75 (•) PIATF2000 150 130 10 80 30 30 10 4x Ø11 2x M12x1.75 (•) 20 PIATF PIATF2000 * Ø60 SB2 - stainless steel SB2 - galvanized steel (M12x1.75) BLOCT load cell 118 110 POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS Ø60 45 22 86 Ø60 17 50 92 SB2 - stainless steel (M12x1.75) 80 15 15 90 50 26 60 40 120 4x Ø13 Ø31.5 62.5 M6x1 28.5 2 15 15 10 10 10 10 PPV PPVZ

161

Capteurs de pesage série:

FCAL - FCAX

Gamme d’application jusqu’à 1500 kg

CHARGE STATIQUE

Capteur de pesage non incluse.

DESCRIPTION

 Plaque supérieure avec articulation à compression en acier INOX AISI 304 et caoutchouc.

 Plaque inférieure et bloc en acier inoxydable AISI 304.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

 Utilisable pour les systèmes avec au moins 3 appuis.

TFGP

kg 500 FCAL - FCAX 2.3 TFGP 1500 FCAL - FCAX 2.3 TFGP2000

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

MAXIMALE

CODE POIDS NET (kg) POUR CAPTEURS DE PESAGE 162

KIT

DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques inférieure à la mise à la terre.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 50 Nm.

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

PIATF PIAGP 44 2x Ø13 15 15 20 25 9 10 150 12 130 10 80 30 30 10 4x Ø11 2x M12 x 1.75 (•) PIATF2000 150 130 10 80 30 30 10 4x Ø11 2x M12 x 1.75 (•) 20 PIAGP PIATF BLOCT load cell * 121 PIATF2000 113 7 ANTIV45 (M12x1.75) 90 120 50 80 43 10 4x Ø13 BLOCT Ø34 STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE ANTIV45 79 37 Ø30 M12x1.75 15 42 POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS 10 10 10 10 15 15

TFGP

À LA STRUCTURE PESÉE POSITIONS POSSIBLES DE LA PLAQUE SUPÉRIEURE

FIXATION

163

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à FLEXION

Capteurs de pesage série:

FCAL - FCAX - FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

Gamme d’application jusqu’à 2000 kg

Capteur de pesage non incluse.

DESCRIPTION

 Plaque supérieure avec articulation à compression en acier INOX AISI 304 et caoutchouc.

 Plaque inférieure et bloc en acier galvanisé.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

 Utilisable pour les systèmes avec au moins 3 appuis.

T12FCAGP T12FTAGP kg 1500 FCAL - FCAX 4 T12FCAGP 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 4 T12FTAGP

MAXIMALE

CHARGE STATIQUE

CODE POIDS NET (kg) POUR CAPTEURS DE PESAGE 164

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques inférieure à la mise à la terre.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 79 Nm.

pour capteur de pesage: FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ (max 2000 kg) pour capteur de pesage: FCAL - FCAX (max 1500 kg)

POSITIONNEMENT CORRECTE DU BLOC SUR LA PLAQUE INFÉRIEURE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. FIXATION À LA

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PIAT12FCA STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE PIAGP 90 120 50 80 43 10 Ø13 4x Ø13 BLOCT12C CORRECT POSITIONNING OF THE METAL BLOCK ON LOWER PLATE PIAGP PIAT12FCA BLOCT12C load cell * ANTIV40 (M12 x 1.75) 18.5 * 13.5 PIAT12FCA PIAGP load cell ANTIV45 (M12 x 1.75) 127 127 15 120 130 15 4x Ø13 4x M12x1.75 (•) 18.5 25 25 13.5 160 10 25 16 25 15 15 51 2x Ø13 BLOCT12C PIAT12FCA BLOCT12C BLOCT12C 18.5 16 25 PIAT12FCA CORRECT POSITIONNING OF THE METAL BLOCK ON LOWER PLATE 37 Ø30 15 79 37 Ø30 15 75 M12 M12 ANTIV40 M12 x 1.75 mm ANTIV45 M12 x 1.75 mm POSSIBLE PIAGP PLATE POSITIONS 13.5 25 10 15 15 15 15 Ø34 15 15 A A Section A-A 90

DE MONTAGE

capteurs

FLEXION

T12 KIT

pour

de pesage à

STRUCTURE

PESÉE

PLAQUE

165

POSITIONS POSSIBLES DE LA

SUPÉRIEURE

CATALOGUE

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A2.3 TF500/2000 FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 168 PVEN1090 FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 170 PV - PVZ FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 172 TFPS2000 FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 174 PV80EN1090 FTK, FTP, FTZ 176 PV80 PV60Z FTK, FTP, FTZ 178 PS FTK, FTP, FTZ 180

GAMME D’APPLICATION POUR CAPTEURS DE PESAGE PAGE pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT jusqu’à 2000 kg jusqu’à 2000 kg jusqu’à 2000 kg jusqu’à 2000 kg jusqu’à 5000 kg jusqu’à 5000 kg jusqu’à 10000 kg 166

DE PRODUITS A1 - KITS DE MONTAGE

TF500/2000

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT

Capteurs de pesage série:

FTK - FTKL - FTP- FT-P - FTZ

Gamme d’application jusqu’à 2000 kg

POUR CAPTEURS DE PESAGE

Capteur de pesage non incluse.

DESCRIPTION

 Plaque supérieure avec articulation à compression en acier inox AISI 304 et caoutchouc.

 Plaque inférieure et bloc en acier inox AISI 304 (TF500, TF2000) ou en acier galvanisé (TF2000Z).

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

 Utilisable pour les systèmes avec au moins 3 appuis.

kg 500 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.3 TF500 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.9 TF2000 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.9 TF2000Z

MAXIMALE POIDS

168

CODE CHARGE STATIQUE

NET (kg)

TF500/2000

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques à la mise à la terre.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 50 Nm pour TF500/TF2000 et 79 Nm pour TF2000Z.

POSITIONS POSSIBLES DE LA PLAQUE SUPÉRIEURE

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

TF500 TF2000 / TF2000Z PIAGP PIATF BLOCT load cell * ANTIV40 (M12x1.75) 115 PIAGP PIATF2000/-Z BLOCTF/-Z load cell * 113 ANTIV40 (M12x1.75) STRUCTURE STRUCTURE ANTIV40 (M12x1.75) M12 POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS 37 Ø30 15 75 MOUNTING AND PLACING STRUCTURE PIATF 150 12 130 10 80 10 4x Ø11 2x M12x1.75 (•) PIATF2000 PIATF2000Z 130 10 80 10 4x Ø11 2x M12x1.75 (•) 20 60 10 10 Section B-B Section C-C 10 25 88 27 10 25 88 27 150 10 PIAGP 90 120 50 80 43 10 Ø13 4x Ø13 15 15 Ø34 15 15 44 2x Ø13 15 15 20 25 9 10 BLOCT 15 15 53.4 14 25 14.4 10 BLOCTF BLOCTFZ 60 10

169

KIT DE MONTAGE pour capteurs de

pesage à CISAILLEMENT

Capteurs de pesage série:

FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

Gamme d’application jusqu’à 2000 kg

Certification EN1090

POUR CAPTEURS DE PESAGE

Capteur de pesage non incluse.

DESCRIPTION

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’un pied articulé à centrage automatique à bille en acier inox AISI 304.

 Plaque inférieure et bloc en acier inox AISI 304.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Réglage en hauteur.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

PVEN1090

kg 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.7 PVEN1090

1090

CHARGE STATIQUE MAXIMALE POIDS NET (kg) CODE 170

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques à la mise à la terre.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PVEN1090 PIATF2000 2x Ø12.5 15 15 10 BLOCTF MOUNTING AND PLACING STRUCTURE 130 10 80 10 4x Ø11 2x M12x1.75 A A 10 60 10 14.4 25 14 53.4 20 10 150 25 115 STR (M12 x 1.75) BLOCTF l oad cell 125 Ø80 STR (M12x1.75) 2x Ø8.5 55 Ø80 12 92 50 PIATF2000 STRUCTURE STRUCTURE *

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

171

PV - PVZ

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT

Capteurs de pesage série:

FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

Gamme d’application jusqu’à 2000 kg

CHARGE STATIQUE

MAXIMALE POIDS NET (kg)CODE

Capteur de pesage non incluse.

POUR CAPTEURS DE PESAGE

DESCRIPTION

 Plaque supérieure réglable en acier inox AISI 304 (PPV) ou en acier galvanisé (PPVZ).

 Plaque inférieure et bloc en acier inox AISI 304 (PV) ou en acier galvanisé (PVZ).

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’un pied articulé à centrage automatique à bille en acier inox AISI 304 (TFPV, TFPV2000) ou en acier galvanisé (TFPVZ).

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Réglage en hauteur.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

kg 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.7 PV 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.7 PVZ

172

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques à la mise à la terre.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 50 Nm pour PV et 79 Nm pour PVZ.

SB2 - acier inox

SB2 - acier galvanisé

SB2 - acier inox

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. FIXATION

PIATF2000 PIATF2000Z 2x Ø12.5 15 15 10 BLOCTF BLOCTFZ PPV PPVZ PIATF2000/-Z BLOCTF/-Z load cell * ü PPVZ 118 60 SB2 - stainless steel SB2 - galvanized steel (M12 x 1.75) Ø60 45 20 86 Ø60 17 50 92 SB2 - galvanized steel (M12x1.75) SB2 - stainless steel (M12x1.75) STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE mounting surface mounting surface POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS 80 15 15 90 50 26 60 40 120 4x Ø13 Ø31.5 62.5 M6x1 28.5 2 15 15 130 10 80 10 4x Ø11 2x M12x1.75 (•) A A 10 60 10 14.4 25 14 53.4 20 10 150 25 115

- PVZ

À LA STRUCTURE PESÉE POSITIONS POSSIBLES DE LA PLAQUE SUPÉRIEURE

173

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT

Capteurs de pesage série:

FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

Gamme d’application jusqu’à 2000 kg

CHARGE STATIQUE

MAXIMALE

Capteur de pesage non incluse.

POUR CAPTEURS DE PESAGE

DESCRIPTION

 Plaque supérieure en acier inox AISI 304.

 Plaque inférieure et bloc en acier galvanisé (TFPS2000) ou en acier inox (TFPS2000INOX).

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’articulation à rotule avec écrou en acier C45 galvanisé (TFPS2000) ou en acier inox (TFPS2000INOX).

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Réglage en hauteur.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

POIDS NET (kg)CODE

TFPS2000

kg 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.7 TFPS2000 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.7 TFPS2000INOX

174

TFPS2000

KIT

DE MONTAGE pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques à la mise à la terre.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 79 Nm.

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PIATF2000Z PIATF2000 2x Ø12.5 15 15 10 BLOCTFZ BLOCTF ANGOLARE x2 PIATF2000Z BLOCTFZ load cell * EM (M12x1.75) 50 80 4x Ø13 111 90 120 EM (M12 x 1.75) 15 15 15 15 130 10 80 10 4x Ø11 2x M12x1.75 (•) 20 10 150 10 60 10 25.4 14 53.4 14 25 115 EM-INOX (M12 x 1.75) ANGOLARE x2 PIATF2000 BLOCTF load cell * EM-INOX (M12x1.75) 111 50 80 4x Ø13 90 120 15 15 15 15

TFPS2000 TFPS2000INOX TFPS2000TFPS2000INOX

175

PV80EN1090

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT

Capteurs de pesage série:

FTP - FTZ

Gamme d’application jusqu’à 5000 kg

Certification EN1090

POUR CAPTEURS DE PESAGE

Capteur de pesage non incluse.

DESCRIPTION

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’un pied articulé à centrage automatique à bille en acier inox AISI 304.

 Plaque inférieure et bloc en acier inox AISI 304.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Réglage en hauteur.

 Vis de blocage pour éviter des dommages en phase de transport et de montage.

EN 1090

kg 5000 FTP - FTZ 6.9 PV80EN1090

STATIQUE MAXIMALE POIDS NET (kg) CODE 176

CHARGE

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques à la mise à la terre.

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PV80EN1090 PIAT19INFINOX BLOCT18INOX 210 25 120 15 180 15 4x Ø13 20 20 10 2x Ø20 76 2x M20x2.50 15 15 17 38 155 90 19 38 19 MOUNTING AND PLACING STRUCTURE l oad cell PIAT19INFINOX BLOCT18INOX STR (M20 x 2.5) 150 130 STR (M20x2.5) 126 2x Ø12.5 Ø150 50 12 92 STRUCTURE STRUCTURE

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE 177

PV80 - PV60Z

Capteurs de pesage série:

FTP - FTZ - FTK

Gamme d’application jusqu’à 5000 kg

DESCRIPTION

 Plaque supérieure réglable en acier inox AISI 304 (PPV80) ou en acier galvanisé (PPV60Z).

 Plaque inférieure et bloc en acier inox AISI 304 (PV80) ou en acier galvanisé (PV60Z).

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’un pied articulé à centrage automatique à bille en acier inox AISI 304 (PV80) ou en acier galvanisé (PV60Z).

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Réglage en hauteur.

kg 5000 FTP - FTZ 6.9 PV80 5000 FTK 6.7 PV60Z

KIT

MONTAGE

capteurs

pesage

CISAILLEMENT

pour

CHARGE STATIQUE MAXIMALE Capteur

POIDS NET (kg) POUR CAPTEURS DE PESAGE CODE 178

de pesage non incluse.

KIT DE MONTAGE pour capteurs

de pesage à CISAILLEMENT

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques à la mise à la terre.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 280 Nm.

SB2 - acier inox

SB2 - acier galvanisé

POSITIONS POSSIBLES DE LA PLAQUE SUPÉRIEURE

SB2 - acier inox

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

- PV60Z PIAT19INFINOX PIAT18INF BLOCT18INOX BLOCT18 STRUCTURE STRUCTURE POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS 210 25 120 15 180 15 4x Ø13 2x M18x2.50 (PIAT18INF) (•) 20 20 10 2x Ø20 76 2x M20x2.50 (PIAT19INFINOX) (•) PIAT19INFINOX / PIAT18INF BLOCT18INOX / BLOCT18 load cell PPV80 / PPV60Z SB2 - stainless steel SB2 - galvanized steel (M20x2.50) Ø80 138 mounting surface mounting surface 15 15 17 38 155 90 19 38 19 M6 x 1 71.5 4 4 x Ø13 40 41,7 63.5 Ø36 PPV60Z Ø80 25 105 50 Ø62 22 110 SB2 - galvanized steel (M20x2.5) 52 SB2 - stainless steel (M20x2.5) MOUNTING AND PLACING STRUCTURE Ø38 123 41 90 M6 x 1 87 34 79 3 123 90 PPV80 4 x Ø13

PV80

179

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT

Capteurs de pesage série:

FTP - FTZ - FTK

Gamme d’application jusqu’à 10000 kg

Capteur de pesage non incluse.

 Plaque supérieure, inférieure et bloc en acier galvanisé.

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’articulation à rotule.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Réglage en hauteur.

kg 5000 FTK - FTP - FTZ (3000 - 5000 kg) 10.5 PS 10000 FTP 15.5 PS10T

DESCRIPTION

MAXIMALE POUR CAPTEURS DE

CHARGE STATIQUE

PESAGE

POIDS NET (kg) CODE 180

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à CISAILLEMENT

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Interconnecter les plaques à la mise à la terre.

 Procéder au réglage de la hauteur, dans le cas des structures avec 4 appuis, si l’un d’entre eux n’est pas en contact avec la partie supérieure du kit de montage.

 Pour les vis de fixation du capteur de pesage (•) prévoir un couple de serrage de 290 Nm pour PS et 690 Nm pour PS10T.

PS10T

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

M20x2.5 PANGOLARE x2 PPIASTRA PBLOC load cell PPIASTRA 2x M20x2.5 (•) 4x Ø21 2x Ø22 140 M24x2 PPIASTRA10000 PBLOC10000 load cell PANGOLARE10000 x2 140 80 80 PPIASTRA10000 4x Ø21 120 186 20 20 PBLOC10000 140 80 80 180 158 120 20 20 2x M24x3 (•) 180 140 2x Ø24 25 25 15 20 20 15 M24x2 4x Ø16 4x Ø16 STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE PBLOC M20x2.5 20 20 20 20 20 20 20 80 20 80 20 40 38 212 20 30 330 20 65.4 50.8 233.8 390 19 38 19 76 102 25.4 50.8 25.8 20 20

181

- KITS DE MONTAGE GAMME D’APPLICATION POUR CAPTEURS DE PESAGE PAGE pour capteurs à DOUBLE CISAILLEMENT / CARTOUCHE

50000 kg

60klb/27 ton 182

jusqu’à

Capteurs de pesage série:

DTL - COL - COK

Gamme d’application jusqu’à 50000 kg

Capteur de pesage à DOUBLE CISAILLEMENT

CHARGE STATIQUE

MAXIMALE POUR CAPTEURS DE PESAGE

Capteur de pesage non incluse.

DESCRIPTION

 Plaques inférieure et supérieure en acier galvanisé.

 Plaque en acier galvanisé (pour capteur de pesage à DOUBLE CISAILLEMENT).

 Bases inférieure et supérieure (pour capteurs de pesage en CARTOUCHE).

 Deux tendeurs intégrés en acier galvanisé avec double articulation à rotule adaptés pour contrebalancer les forces latérales.

 Contrainte anti-renversement composée de deux tiges filetées avec écrou autobloquant.

Capteur de pesage en CARTOUCHE

POIDS NET (kg)

CODE

VCOKDTL DTL - COL - COK 50000 kg 39

KIT DE MONTAGE pour capteur à DOUBLE CISAILLEMENT / CARTOUCHE

184

VCOKDTL

KIT DE MONTAGE pour capteur à DOUBLE CISAILLEMENT / CARTOUCHE

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Les plaques inférieure et supérieure 3 doit appuyer sur des surfaces indéformables. Le concepteur de l’installation sera chargé de prévoir les modifications nécessaires afin d’éviter les déplacements latéraux et le renversement en fonction de: chocs et vibrations; poussée du vent; classification sismique de la zone d’installation; consistance de la base d’appui.

pour capteur à DOUBLE CISAILLEMENT (DTL):

 Procéder à l’installation du système en utilisant le kit de montage sans le capteur de pesage 1 et en insérant à sa place un tronc de tube (Ø40x220 mm): dévisser les écrous 5 et retirer l’un des deux tendeurs 4 et le plaque 2

 Une fois terminé le montage (soudures, etc.) retirer le tube et le palque 2 ; placer le palque 2 sur la capteur de pesage 1 et les insérer dans le kit de montage.

 Bloquer le capteur et le plaque au moyen des boulons fournis.

 Relier les plaques inférieure et supérieure 3 au réseau de terre 9 , puis éloigner les écrous 6 ; vérifier que la tige filetée 8 glisse dans le trou; approcher les écrous anti-renversement 7 jusqu’à une distance d’environ 1 mm de la plaque.

Exemple de pesage des structures soumises á chocs ou poussées du vent

pour capteurs en CARTOUCHE (COL - COK):

 Procéder à l’installation du système en utilisant le kit de montage sans le capteur de pesage 1 et en insérant à sa place un tronc de tube (Ø44x152 mm): dévisser les écrous 5 , retirer l’un des deux tendeurs 4 et la base inférieure 2

 Une fois terminé le montage (soudures, etc.) retirer le tube et la base inférieure 2 ; remplacer le capteur de pesage 1 sur et la base inférieure 2 et les insérer dans le kit de montage.

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. STRUCTURES

1 Capteur de pesage.

2 Plaque en acier galvanisé (PIATTODTL).

3 Plaques inférieure et supérieure en acier galvanisé (PIACOKDTL).

4 Tendeur en acier galvanisé à utiliser comme fixation horizontale (TENDITORE300).

5 Écrou Ø18 autobloquant.

6 Écrou Ø22 à utiliser comme vérin.

7 Écrou Ø22 autobloquant avec fonction anti-renversement.

8 Tige filetée Ø22.

9 Conducteur en cuivre pour la mise à la terre.

1 Capteur de pesage.

2 Base inférieure et supérieure.

3 Plaques inférieure et supérieure en acier galvanisé (PIACOKDTL).

4 Tendeur en acier galvanisé à utiliser comme fixation horizontale (TENDITORE300).

5 Écrou Ø18 autobloquant.

6 Écrou Ø22 à utiliser comme vérin.

7 Écrou Ø22 autobloquant avec fonction anti-renversement.

8 Tige filetée Ø22.

9 Conducteur en cuivre pour la mise à la terre.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PIACOKDTL 420 185 185 250 4x Ø20 420 420 250 250 32.5 15 15 15 15 3 3 7 3 3 1 8 6 5 2 8 9 4 3 3 3 8 2 2 1 3 3 7 4 9 8 6 5 230 258 117.5 117.5 32.5

120°120° 120° DTL + VCOKDTL

AVEC 3 APPUIS

AVEC 4 APPUIS 185

STRUCTURES

KIT DE MONTAGE pour capteur à DOUBLE CISAILLEMENT

Capteurs de pesage série:

DTX

Gamme d’application jusqu’à 60 klb/27 ton

 Kit de montage en alliage d’acier nickelé pour la fixation rigide de la capetur de pesage.

 Il empêche le déplacement horizontal.

Capteur de pesage non incluse.

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Les plaques de support doivent être placés sur une surfaces indéformables. Le concepteur de l’installation sera chargé de prévoir les modifications nécessaires afin d’éviter les déplacements latéraux et le renversement en fonction de: chocs et vibrations; poussée du vent; classification sismique de la zone d’installation; consistance de la base d’appui.

Exemple d’application: système de pesage pour conteneur

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

klb / c.a. ton 60 klb / 27 ton DTX 30 klb÷60 klb 16.9VDTX 215.9 50 M24 258.9 30 20 38 66.5 22 23 2-M24x1.5x100 110 150 45 50 50 165.8 160 118 5 2-M24x1.5x150

DESCRIPTION

MAXIMALE POUR CAPTEURS DE PESAGE

CHARGE STATIQUE

CODE POIDS NET (kg)

186

COMPRESSION TRACTION

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A2.5 PVCLSEN1090 CLS 1000 - 2000 kg 189 PVCLS CLS 1000 - 2000 kg 191 PV80CLSEN1090 CLS 5000 kg 193 PV80CLS CLS 5000 kg 195 PSCLS CLS 1000 - 2000 kg CLS 5000 kg 197 V10000/ V10275EN1090 CBL, CBX 199 Z10000 CBL, CBX 201 V15000/ V100000EN1090 CBL, CBX 203 Z15000/ 100000 CBL, CBX 205 CATALOGUE DE PRODUITS

GAMME D’APPLICATION POUR CAPTEURS DE PESAGE PAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL jusqu’à 2000 kg jusqu’à 2000 kg jusqu’à 5000 kg jusqu’à 5000 kg jusqu’à 5000 kg jusqu’à 15000 kg jusqu’à 15000 kg jusqu’à 100000 kg jusqu’à 100000 kg 187

A1 - KITS DE MONTAGE

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

Capteurs de pesage série:

PVCLSEN1090 CLS

Gamme d’application jusqu’à 2000 kg

Certification EN1090

CHARGE STATIQUE

Capteur de pesage non incluse.

DE PESAGE

DESCRIPTION

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’un pied articulé à centrage automatique à bille en acier inox AISI 304.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Réglage en hauteur.

EN 1090

kg 2000 CLS (1000 - 2000 kg) 0.6

PVCLSEN1090

MAXIMALE POUR

CAPTEURS

POIDS NET (kg) CODE 189

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Une fois le montage terminé prévoir un raccordement au moyen d’un conducteur en cuivre entre la plaque supérieure et la plaque inférieure, puis relier entre elles les plaques inférieures au réseau de terre.

 Dans le cas des structures avec 4 appuis, si l’un d’entre eux n’est pas en contact avec la base d’appui du pied, il est nécessaire d’effectuer le réglage en hauteur.

ATTENTION!

Cote maximale de l’insertion de boulon pour le bon fonctionnement du capteur

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

CLS 1000 kg- 2000 kg MOUNTING ANDPLACINGSTRUCTURE Peso :4.2kg M12x1.75 4xØ14 1/4gas 150 150 17.5 115 17.5 17.5 115 17.5 16 105 3 90 35 15 32.5

Massimaquotadiinserimentobullone percorrettofunzionamentocella 7 M6x1 * * 34 CLS 1000kg-2000kg STR (M12x1.75) Ø80 STR (M12x1.75) 110(max125) 2xØ8.5 Ø80 12 STRUCTURE STRUCTURE 55 50 92

PVCLSEN1090

ATTENZIONE!

sans préavis.

190

Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

Capteurs de pesage série:

Gamme d’application jusqu’à 2000 kg

Capteur de pesage non incluse.

DESCRIPTION

 Plaque supérieure réglable en acier inox AISI 304 (PPV).

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’un pied articulé à centrage automatique à bille en acier inox.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Réglage en hauteur.

kg 2000 CLS (1000 - 2000 kg) 0.6 PVCLS

PVCLS CLS

pesage

COMPRESSION-BAS

KIT DE MONTAGE pour capteurs de

PROFIL

CHARGE STATIQUE MAXIMALE

POIDS NET (kg) POUR CAPTEURS DE PESAGE CODE 191

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Dans le cas des structures avec 4 appuis, si l’un d’entre eux n’est pas en contact avec la base d’appui du pied, il est nécessaire d’effectuer le réglage en hauteur.

SB2 - acier inox

ATTENTION!

Cote maximale de l’insertion de boulon pour le bon fonctionnement du capteur

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

SB2 - acier inox

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PVCLS PPV CLS 1000 kg - 2000 kg STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS Ø60 SB2 - stainless steel (M12x1.75) 118 (max 126) PPV 32.5 surface mounting surface mounting 80 15 15 90 50 26 60 40 120 4x Ø13 Ø31.5 62.5 M6x1 28.5 2 15 15 Peso : 4.2 kg M12x1.75 4x Ø14 1/4 gas 150 150 17.5 115 17.5 17.5 115 17.5 16 105 3 90 35 15 32.5 ATTENZIONE! Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento cella 7 M6x1 * * 34 * CLS 1000 kg - 2000 kg Ø60 17 50 92 SB2 - stainless steel (M12x1.75)

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE POSITIONS POSSIBLES DE LA PLAQUE SUPÉRIEURE

192

PV80CLSEN1090 CLS

Capteurs de pesage série:

Gamme d’application jusqu’à 5000 kg

Certification EN1090

CHARGE STATIQUE

MAXIMALE

Capteur de pesage non incluse.

POUR CAPTEURS DE PESAGE

DESCRIPTION

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’un pied articulé à centrage automatique à bille en acier inox AISI 304.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Réglage en hauteur.

kg 5000 CLS (5000 kg) 1.5

PV80CLSEN1090 EN 1090

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

POIDS NET (kg) CODE 193

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Dans le cas des structures avec 4 appuis, si l’un d’entre eux n’est pas en contact avec la base d’appui du pied, il est nécessaire d’effectuer le réglage en hauteur.

ATTENTION! Cote maximale de l’insertion de boulon pour le bon fonctionnement du capteur

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PV80CLSEN1090 MOUNTING AND PLACING STRUCTURE Peso : 4.2 kg M20x2.5 4x Ø14 1/4 gas 150 150 17.5 115 17.5 17.5 115 17.5 16 105 3 90 35 15 32.5 ATTENZIONE! Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento cella 7 M6x1 * * 34 CLS 5000 kg STR (M20x2.5) STR (M20 x 2.5) Ø150 32.5 110 (max 125) 126 2x Ø12.5 Ø150 50 12 92 CLS 5000 kg STRUCTURE STRUCTURE

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

pesage

COMPRESSION-BAS PROFIL 194

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. KIT DE MONTAGE pour capteurs de

Capteurs de pesage série:

Gamme d’application jusqu’à 5000 kg

Capteur de pesage non incluse.

DESCRIPTION

 Plaque supérieure réglable en acier inox AISI 304 (PPV80).

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’un pied articulé à centrage automatique à bille en acier inox.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Réglage en hauteur.

kg 5000 CLS (5000 kg) 1.5 PV80CLS

PV80CLS CLS

COMPRESSION-BAS

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à

PROFIL

CHARGE STATIQUE MAXIMALE POUR CAPTEURS DE PESAGE

POIDS NET (kg) CODE 195

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Dans le cas des structures avec 4 appuis, si l’un d’entre eux n’est pas en contact avec la base d’appui du pied, il est nécessaire d’effectuer le réglage en hauteur.

ATTENZIONE! Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento cella

ATTENTION! Cote maximale de l’insertion de boulon pour le bon fonctionnement du capteur

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PV80CLS STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE CLS 5000 kg 32.5 Ø80 25 105 50 PPV80 SB2 - stainless steel (M20x2.5) Ø80 138 mounting surface mounting surface POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS Peso : 4.2 kg M20x2.5 4x Ø14 1/4 gas 150 150 17.5 115 17.5 17.5 115 17.5 16 105 3 90 35 15 32.5

7 M6x1 * * 34 CLS 5000 kg SB2 - stainless steel (M20x2.5) PPV80 123 3 41 90 90 123 Ø38 4x Ø13 *

LA STRUCTURE PESÉE POSITIONS POSSIBLES DE LA PLAQUE SUPÉRIEURE

FIXATION À

SB2 - acier inox (M20x2.5)

196

SB2 - acier inox

Capteurs de pesage série:

Gamme d’application jusqu’à 5000 kg

 Plaque supérieure réglable en acier galvanisé à chaud.

 Fixation contre le déplacement latéral et le renversement au moyen d’articulation à rotule.

 Compensation du non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Réglage en hauteur.

kg 2000 CLS 1000-2000 kg 3.6 PSCLS2000 5000 CLS 5000 kg 3.6 PSCLS DESCRIPTION

DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL CHARGE STATIQUE MAXIMALE POUR CAPTEURS DE PESAGE

PSCLS CLS

KIT

Capteur de pesage non incluse.

POIDS NET (kg)

CODE 197

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

PSCLS2000

PSCLS

ATTENZIONE! Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento cella

ATTENTION! Cote maximale de l’insertion de boulon pour le bon fonctionnement du capteur

FIXATION À LA STRUCTURE PESÉE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

* * CLS 1000 - 2000 kg 32.5 EM (M12x1.75) ANGOLARE 99 (max 111) * STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE M20x2.5 4x Ø13 80 35 15 50 15 120 15 90 15 21 140 21 80 4x Ø16 20 140 20 180 182

198

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

Capteurs de pesage série:

CBL - CBX

Gamme d’application jusqu’à 15000 kg

EN 1090

CHARGE STATIQUE

V10000/V10000EN1090

POIDS NET (kg)

–CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)5.7 V10000

–CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)6.9 V10275 15000 CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)5.7 V10000EN1090 15000 CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)6.9 V10275EN1090

DESCRIPTION

 Plaques inférieure et supérieure en acier inox AISI 304.

 Lames anti-déplacement latéral en acier inox AISI 304.

 Contrainte anti-renversement composée de deux tiges filetées avec écrou autobloquant.

ORIENTATIONS DES LAMES (CONTRAINTES HORIZONTALES) EN STRUCTURES AVEC 3 APPUIS

ORIENTATIONS DES LAMES (CONTRAINTES HORIZONTALES) EN STRUCTURES AVEC 4 APPUIS

V10275/V10275EN1090 120°120° 120° kg EN 1090

Example d’application

CONTRAINTES HORIZONTALES

V10000/V10275-EN1090

15000

CODE

MAXIMALE POUR CAPTEURS DE PESAGE

Capteur de pesage non incluse.

199

V10000/V10275-EN1090

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Les plaques inférieure et supérieure 2 doivent appuyer sur des surfaces indéformables. Le concepteur de l’installation sera chargé de prévoir les modifications nécessaires afin d’éviter les déplacements latéraux et le renversement en fonction de: chocs et vibrations; poussée du vent; classification sismique de la zone d’installation; consistance de la base d’appui.

 Procéder à l’installation du système en utilisant le kit de montage sans le capteur de pesage 1 et en insérant à sa place un tronc de tube 1-2 mm plus long que le capteur.

 Une fois terminé le montage (soudures, etc.), retirer le tube et un ou plusieurs boulons de blocage du capteur 7 insérer le capteur 1 dans le kit de montage.

 Relier les plaques inférieure et supérieure 2 au réseau de terre puis éloigner les écrous 5 ; vérifier que la tige filetée 4 glisse dans le trou; approcher les écrous anti-renversement 6 jusqu’à une distance d’environ 1 mm de la plaque.

 Serrer les trois boulons de blocage du capteur de pesage 7

V10275/V10275EN1090 - Plaque inférieure

Plaque supérieure

1 Capteur de pesage.

2 Plaques inférieure et supérieure en acier inox AISI 304.

3 Lames en acier inox AISI 304 à utiliser comme contrainte horizontale.

4 Tige filetée.

5 Écrou à utiliser comme vérin.

6 Écrou autobloquant avec fonction antirenversement.

7 M6 boulons de blocage du capteur.

V10000/V10000EN1090 - Plaque inférieure

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 95 75 2 2 7 7 1 5 5 2 2 3 4 7 4 6 10 10 115 115 175 175 115 150 4x M12 x 1.75 17.5 30 30 4x Ø14 4x Ø14 115 150 17.5 load cell load cell Upper plate Lower plate V10275 lower plate 150 115 17.5 17.5 275 240 17.5 30 17.5 30 17.5 17.5 2x M16x2 2x M16x2

200

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

Capteurs de pesage série:

CBL - CBX

Gamme d’application jusqu’à 15000 kg

CHARGE STATIQUE

DESCRIPTION

 Plaques supérieure et inférieure en acier de construction galvanisé S355JR.

 Lames anti-déplacement latéral en acier inox AISI 304.

 Contrainte anti-renversement composée de deux tiges filetées avec écrou autobloquant.

ORIENTATIONS DES LAMES (CONTRAINTES HORIZONTALES) EN STRUCTURES AVEC 3 APPUIS

ORIENTATIONS DES LAMES (CONTRAINTES HORIZONTALES) EN STRUCTURES AVEC 4 APPUIS

Example d’application

CONTRAINTES HORIZONTALES

Z10000

120°120° 120° kg 15000 CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg) 5.7 Z10000

MAXIMALE POUR CAPTEURS DE

PESAGE

Capteur de pesage non incluse.

CODE POIDS NET (kg) 201

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Plaque supérieure

 Procéder à l’installation du système en utilisant le kit de montage sans le capteur de pesage 1 et en insérant à sa place un tronc de tube 1-2 mm plus long que le capteur.

 Une fois terminé le montage (soudures, etc.), retirer le tube et un ou plusieurs boulons de blocage du capteur 7 insérer le capteur 1 dans le kit de montage.

 Serrer les trois boulons de blocage du capteur de pesage 7

Plaque inférieure

1 Capteur de pesage.

2 Plaques supérieure et inférieure en acier de construction galvanisé S355JR.

3 Lames en acier inox AISI 304 à utiliser comme contrainte horizontale.

4 Tige filetée.

5 Écrou à utiliser comme vérin.

6 Écrou autobloquant avec fonction antirenversement.

7 M6 boulons de blocage du capteur.

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 95 75 2 2 7 7 1 5 5 2 2 3 4 7 4 6 10 10 115 115 175 175 115 150 4x M12 x 1.75 17.5 30 30 4x Ø14 load cell Upper plate Lower plate 150 115 17.5 17.5 30 17.5 30 2x M16x2

Z10000

202

V15000/V100000-EN1090

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

Capteurs de pesage série:

CBL - CBX

Gamme

d’application jusqu’à 100000 kg

DESCRIPTION

 Plaques inférieure et supérieure en acier inox AISI 304.

 Lames anti-déplacement latéral en acier inox AISI 304.

 Contrainte anti-renversement composée de deux tiges filetées avec écrou autobloquant.

ORIENTATIONS DES LAMES (CONTRAINTES HORIZONTALES) EN STRUCTURES

AVEC 3 APPUIS

ORIENTATIONS DES LAMES (CONTRAINTES HORIZONTALES) EN STRUCTURES

AVEC 4 APPUIS

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION

EN 1090

Example d’application

CONTRAINTES HORIZONTALES

Adaptateur en acier inox AISI 304: pour capteurs de pesage pour capteurs de pesage pour capteurs de pesage

CODE

Tendeur en acier galvanisé avec double articulations à rotules

Poids net: 2.10 kg

Charge de travail: 2500 kg Charge de rupture: 10000 kg

Plaque en acier galvanisé pour ancrage TENDITORE300

Poids net: 1.5 kg

120°120° 120° V15000/V15000EN1090 V30000/V30000EN1090 V100000/V100000EN1090 Ø82 mm Ø100 mm Ø126 mm ADAT100 ADAT126 ADAT165 TENDITORE300 PTEND kg EN 1090 30000 –CBL (15000 kg) - CBX (30000 kg) 9 V15000 50000 –CBL (30000 kg) - CBX (50000 kg) 17.5 V30000 100000 –CBL (50000 kg) - CBL (100000 kg) 33.5 V100000 30000 CBL (15000 kg) - CBX (30000 kg) 9 V15000EN1090 50000 CBL (30000 kg) - CBX (50000 kg) 17.5 V30000EN1090 100000 CBL (50000 kg) - CBL (100000 kg) 33.5 V100000EN1090

MAXIMALE POUR

CHARGE STATIQUE

CAPTEURS DE PESAGE

203

Capteur de

pesage non incluse. POIDS NET (kg)CODE

V15000/V100000-EN1090

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Procéder à l’installation du système en utilisant le kit de montage sans le capteur de pesage 1 et en insérant à sa place un tronc de tube 1-2 mm plus long que le capteur.

 ne fois terminé le montage (soudures, etc.), retirer le tube et un ou plusieurs boulons de blocage du capteur 7 insérer le capteur 1 dans le kit de montage.

 Serrer les trois boulons de blocage du capteur de pesage 7

Plaque supérieure

Plaque inférieure

1 Capteur de pesage.

2 Plaques inférieure et supérieure en acier inox AISI 304.

3 Lames en acier inox AISI 304 à utiliser comme contrainte horizontale.

4 Tige filetée.

5 Écrou à utiliser comme vérin.

6 Écrou autobloquant avec fonction anti-renversement.

7 M6 boulons de blocage du capteur. Exemple d’application: comment réaliser d’autres contraintes horizontales avec l’accessoire TENDITORE300

POSITIONNEMENT DES CONTRAINTES SUR 3/4 APPUIS: les contraintes horizontales peuvent être positionnés à la fois sur les appuis et sur les quatre côtés, au centre entre les deux supports.

120° 120° 120° 120° 120° 120° PIEDE SERBATOIO PIEDE SERBATOIO Upper plate A B B C D C E F D 4x H Lower plate load cell C M G G D D 4x I 2 2 3 1 7 7 7 4 2 2 4 5 5 6 Dimensions (mm) ABCDEFGHILM Weight V15000/V15000EN1090 1021020016010 47 20M12x1.75 Ø17 M20x2.540 9 kg V30000/V30000EN1090 132 12 250185 12 7032.5M18x2.5 Ø20 M24x3 60 17 kg V100000/V100000EN1090 15515320250159535M20x2.5 Ø23 M30x3.570 34 kg 2x L

STRUCTURES AVEC 3 APPUIS 1 CONTRAINTE POUR APPUI1 CONTRAINTE POUR APPUI 2 CONTRAINTES POUR APPUI2 CONTRAINTES POUR APPUI STRUCTURES AVEC 4 APPUIS PIED DU SILO PIED DU SILO

Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

204

Z15000/100000

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

Capteurs de pesage série:

CBL - CBX

Gamme d’application jusqu’à 100000 kg

DESCRIPTION

 Plaques inférieure et supérieure en acier de construction galvanisé S355JR.

 Lames anti-déplacement latéral en acier inox AISI 304.

 Contrainte anti-renversement composée de deux tiges filetées avec écrou autobloquant.

ORIENTATIONS DES LAMES (CONTRAINTES HORIZONTALES)

EN STRUCTURES

AVEC 3 APPUIS

120°120°

ORIENTATIONS DES LAMES (CONTRAINTES HORIZONTALES)

EN STRUCTURES

AVEC 4 APPUIS

ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES

DESCRIPTION

Adaptateur en acier inox AISI 304: pour capteurs de pesage pour capteurs de pesage pour capteurs de pesage

Example d’application

CONTRAINTES HORIZONTALES

CODE

Tendeur en acier galvanisé avec double articulations à rotules

Poids net: 2.10 kg

Charge de travail: 2500 kg Charge de rupture: 10000 kg

Plaque en acier galvanisé pour ancrage TENDITORE300

Poids net: 1.5 kg

120° Z15000 Z30000 Z100000 Ø82 mm Ø100 mm Ø126 mm ADAT100 ADAT126 ADAT165 TENDITORE300 PTEND kg 30000 CBL (15000 kg) - CBX (30000 kg) 9 Z15000 50000 CBL (30000 kg) - CBX (50000 kg) 17.5 Z30000 100000 CBL (50000 kg) - CBL (100000 kg) 33.5 Z100000

CHARGE

MAXIMALE POUR CAPTEURS DE PESAGE

STATIQUE

POIDS NET (kg) CODE 205

Capteur de pesage non incluse.

KIT DE MONTAGE pour capteurs de pesage à COMPRESSION-BAS PROFIL

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Procéder à l’installation du système en utilisant le kit de montage sans le capteur de pesage 1 et en insérant à sa place un tronc de tube 1-2 mm plus long que le capteur.

 ne fois terminé le montage (soudures, etc.), retirer le tube et un ou plusieurs boulons de blocage du capteur 7 insérer le capteur 1 dans le kit de montage.

 Serrer les trois boulons de blocage du capteur de pesage 7

1 Capteur de pesage.

2 Plaques inférieure et supérieure en acier de construction galvanisé S355JR.

3 Lames en acier inox AISI 304 à utiliser comme contrainte horizontale.

4 Tige filetée.

5 Écrou à utiliser comme vérin.

6 Écrou autobloquant avec fonction anti-renversement.

7 M6 boulons de blocage du capteur. Exemple d’application: comment réaliser d’autres contraintes horizontales avec l’accessoire TENDITORE300

POSITIONNEMENT DES CONTRAINTES SUR 3/4 APPUIS: les contraintes horizontales peuvent être positionnés à la fois sur les appuis et sur les quatre côtés, au centre entre les deux supports.

120° 120° 120° 120° 120° 120° PIEDE SERBATOIO PIEDE SERBATOIO Upper plate A B B C D C E F D 4x H Lower plate load cell C M G G D D 4x I 2 2 3 1 7 7 7 4 2 2 4 5 5 6 Dimensions (mm) ABCDEFGHILM Weight Z150001021020016010 47 20M12x1.75 Ø17 M20x2.540 9 kg Z30000132 12 250185 12 70 32.5 M18x2.5Ø20 M24x3 60 17 kg Z10000015515320250159535M20x2.5Ø23M30x3.570 34 kg 2x L

Z15000/100000

supérieure

inférieure

Plaque

STRUCTURES AVEC 3 APPUIS 1 CONTRAINTE POUR APPUI1 CONTRAINTE POUR APPUI 2 CONTRAINTES POUR APPUI2 CONTRAINTES POUR APPUI

AVEC 4 APPUIS PIED DU SILO PIED DU SILO

Société

réserve

droit

faire des changements

données techniques, dessins et images sans préavis.

STRUCTURES

aux

206

Plaque

jusqu’à

Accessoire

jusqu’à

Articulation à

jusqu’à

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A3.1 TENDITORE300 PTEND - 210 A3.2 SB2 - PXC FCAL, FCAX, FCOL, FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 212 STR FCAL, FCAX, FCOL, FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 214 HD FLC 3A 216 A3.3 PPV PPVZ PPV80 PPV60Z - 218 A3.4 ACCSFER FTK, FT-P, FTKL, FTZ, FTP, CLS 219 A3.5 ANTIV FCOL, FCK, FTKL, FCAL, FCAX, FTP, FT-P, FTK, FTZ, CLS 220 CATALOGUE DE PRODUITS

ACCESSOIRES

GAMME D’APPLICATION POUR CAPTEURS DE PESAGE PAGE Contraintes horizontales pour kit de montage

100000 kg

réglables à centrage automatique jusqu’à 5000 kg jusqu’à 5000 kg

20000 kg

A3 -

COMPLÉMENTAIRES

jusqu’à

Pieds

jusqu’à

supérieure réglable

5000 kg

avec bille

5000 kg

compression

2000 kg 207

Articulation à rotule

jusqu’à 112 kN (dynamique)

jusqu’à 146 kN (statique)

Articulations á rotules axiales

jusqu’à 10000 kg

Mesures de niveau - faux capteurs

jusqu’à 100000 kg

- 221

SNODOGE FTK, FT-P, FTKL, FTZ, FTP, CLS 222

ML - 223 CATALOGUE DE PRODUITS A3 - ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES GAMME D’APPLICATION POUR CAPTEURS DE PESAGE PAGE

A3.6 EM-DADO

A3.7

A3.8

208

TENDITORE300 - PTEND

Contraintes horizontales pour kits de montage Gamme d’application jusqu’à 100000 kg

DIMENSIONS

DESCRIPTION

Tendeur en acier galvanisé avec double articulations à rotules.

Poids net:

Charge de travail:

Charge de rupture:

Plaque en acier galvanisé pour ancrage TENDITORE300

Poids net:

DESCRIPTION

 Appropriés pour les applications statiques; placer les contraintes dans une position horizontale.

 Verrouillage du tendeur pour le réglage de la contrainte.

VERROU

EXAMPLE D’APPLICATION

STRUCTURE PESÉE

300 - 350 30 30 Ø19.3 44 180 M27x3 150 85 80 2x Ø19 4x Ø13 40 8 8 TENDITORE300 2kg PTEND 2kg SISTEMA PESATO SISTEMA PESATO 85 105 132 98 APPLICATION EXAMPLE 190 20 20 50 20 20 66 49 TENDITORE300 2.10 kg 2500 kg 10000 kg PTEND 1.5 kg

CODE

210

TENDITORE300 - PTEND

Contraintes horizontales pour kits de montage

EXEMPLES D’APPLICATION: COMMENT RÉALISER KITS DE MONTAGE AVEC CONTRAINTES HORIZONTALES

Par un fil de cuivre, connecter la plaque supérieure à la plaque inférieure, puis relier ensemble les plaques inférieures au système de mise à la terre.

Le concepteur de l’installation sera chargé de prévoir les modifications nécessaires afin d’éviter les déplacements latéraux et le renversement en fonction de: chocs et vibrations; poussée du vent; classification sismique de la zone d’installation; consistance de la base d’appui.

Exemple d’application avec capteurs de pesage en cartouche

Exemple d’application avec capteurs de pesage à compression

1 Capteur de pesage.

2 Kits de montage pour capteur de pesage en cartouche.

3 Bases inférieure et supérieure en acier inox AISI 304.

4 Tige filetée.

5 Écrou à utiliser comme vérin.

6 Écrou autobloquant avec fonction anti-renversement.

7 Rondelle.

8 Diamètre de trou plus grand que le boulon de 20 mm.

Exemple d’application avec kits de montage V15000 - V30000 - V100000

POSITIONNEMENT DES CONTRAINTES SUR 3/4 APPUIS: les contraintes horizontales peuvent être positionnés à la fois sur les appuis et sur les quatre côtés, au centre entre les deux supports.

STRUCTURES AVEC 4 APPUIS

POUR APPUI2 CONTRAINTES POUR APPUI

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

120° 120° 120° 120° 120° 120° PIEDE SERBATOIO PIEDE SERBATOIO TENDITORE300 PIEDE SERBATOIO PIEDE SERBATOIO PIEDE SERBATOIO TENDITORE300 8 6 5 4 1 3 PIEDE SERBATOIO 8 2 1 7 6 5 4 7

STRUCTURES AVEC

1 CONTRAINTE POUR APPUI1 CONTRAINTE POUR APPUI 2 CONTRAINTES

3 APPUIS

PIED DU SILO PIED DU SILO PIED DU SILO PIED DU SILO PIED DU SILO PIED DU SILO

211

SB2 - PXC

Pieds réglables à centrage automatique à bille

Pour capteur de pesage à FLEXION et CISAILLEMENT

Gamme d’application jusqu’à 5000 kg

kg 500 M8Ø60 x H 92 mm 0.3 SB2 500 M10Ø60 x H 92 mm 0.3 SB2 2000 M12Ø60 x H 92 mm 0.4 SB2 5000 M20 Ø80 x H 105 mm 0.9 SB2 2000 M12Ø60 x H 78 mm 0.4 PXC 2000 M12 Ø60 x H 86 mm 0.4 SB2 5000 M20 Ø62 x H 110 mm 0.9 SB2 2000 M12 Ø60 x H 78 mm 0.4 PXC

SERIES CHARGE STATIQUE MAXIMALE FILETAGEDIMENSIONS Écrous et rondelles incluses. POIDS NET (kg) MATÉRIEL acier inox acier inox acier galvanisé acier galvanisé 212

Pieds réglables à centrage automatique à bille

DIMENSIONS ET APPLICATION

SB2 - acier inox

SB2 - acier galvanisé

- PXC Ø60 17 50 92 SB2 - acciaio inox M8x1.25 Ø60 50 92 Ø60 17 50 92 Ø62 45 22 86 Ø80 25 105 50 Ø62 22 110

SB2

SB2 - acciaio inox M10x1.5 SB2 - acciaio inox M12x1.75 SB2 - acciaio inox M20x2.5

SB2 - acciaio zincato M12x1.75

52 PXC - acciaio inox/ acciaio zincato M12x1.75 Ø60 74 42 17 13 Application example WEIGHING STRUCTURE LOAD DIRECTION MOUNTING SURFACE load cell SAFETY BOLT

SB2 - acciaio zincato M20x2.5

Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. EXAMPLE D’APPLICATION STRUCTURE PESÉE

PXC - acier inox/ acier galvanisé

213

Pieds chevillables à centrage automatique à bille

Pour

capteur de pesage à FLEXION et CISAILLEMENT

Gamme d’application jusqu’à 5000 kg

kg 2500 M12 Ø80 x H 92 mm 0.4 5000 M20 Ø150 x H 92 mm 0.9

STR

CHARGE STATIQUE MAXIMALE FILETAGEDIMENSIONSMATÉRIELPOIDS NET (kg) acier inox

214

Pieds chevillables à centrage automatique à bille

M12

2500 kg

x 1.75

M20

5000 kg

x 2.5 DIMENSIONS ET APPLICATION

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. EXAMPLE D’APPLICATION 215

HD

Pieds hygiéniques réglables à centrage automatique

Gamme d’application jusqu’à 20000 kg

Sur demande: pied hygiénique avec fixation par cheville, avec trous pour fixation au sol.

Pour d’autres types de pieds hygiéniques ou personnalisés, veuillez contacter https://martinlevelling.it

CERTIFICATIONS

Équivalent du marquage CE pour le Royaume-Uni

Norme américaine qui régit la conception, la production et l’utilisation des équipements sanitaires

kg 2000 M12 Ø120 x H 101 mm 0.3 5000 M16 Ø120 x H 101 mm 0.3 5000 M20 Ø120 x H 101 mm 0.4 10000 M24 Ø120 x H 97 mm 0.4 10000 M30 Ø120 x H 97 mm 0.9 20000 M36 Ø120 x H 97 mm 0.4

MAXIMALE

CHARGE STATIQUE

FILETAGE DIMENSIONS MATÉRIEL POIDS NET (kg) acier inox

216

Pieds hygiéniques réglables à centrage automatique

DIMENSIONS ET APPLICATION

2000

10000

5000

20000

kg M12 x 1.75 kg M24 x 3 5000 kg M16 x 2 kg M36 x 4 kg M20 x 2.5 10000 kg M30 x 3.5

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. EXAMPLE D’APPLICATION 217

PPV - PPVZ - PPV80 - PPV60Z

Plaque supérieure réglable

 Plaques pour fixation contre le déplacement latéral et le renversement.

 Pour pied articulé à centrage automatique à bille.

Gamme d’application jusqu’à 5000 kg

acier inox AISI 304

acier galvanisé

acier inox AISI 304

acier galvanisé

Pour capteurs de pesage à APPUI CENTRAL, FLEXION, CISAILLEMENT et COMPRESSION DIMENSIONS

PPV80 80 15 15 90 50 26 60 40 120 4x Ø13 Ø31.5 62.5 M6x1 28.5 2 15 15 123 3 41 90 90 123 Ø38 4x Ø13 M6 x 1 71.5 4 4 x Ø13 40 41,7 63.5 45° 45° Ø36 PPV60Z PPV-PPVZ 90 123 19 71.5 kg 2000 200 PPV 2000 200 PPVZ 5000 600 PPV80 5000 641 PPV60Z PPV PPVZ PPV80 PPV60Z CODE

(mm)

CHARGE STATIQUE MAXIMALE

droit de faire des

données

dessins et images sans préavis.

NET (kg)

Société se réserve le

changements aux

techniques,

POIDS

218

Accessoire avec bille

Gamme d’application jusqu’à 5000 kg

aux

 Accessoire en acier inox avec bille en mesure de compenser le non-parallélisme des pians d’appui de la structure.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com ACCSFER CARICO MASSIMO STATICO 2000 kg CARICO MASSIMO STATICO 5000 kg 58 79 11 Ø12 Ø40 Ø25 M12x1.75 11 58 79 Ø20 Ø40 Ø25 M20x2.5 21 21 Application example WEIGHING STRUCTURE LOAD DIRECTION load cell SAFETY BOLT MOUNTING SURFACE kg 2000 FTK - FT-P - FTKL FTZ - FTP - CLS M12x1.750.3 5000 FTK - FTKL - FTZ (5000 kg) FTP (3000-5000 kg) - CLS (5000 kg) M20x2.50.4

APPLICATION

DESCRIPTION DIMENSIONS ET

EXAMPLE D’APPLICATION STRUCTURE PESÉE DIMENSIONS CHARGE STATIQUE MAXIMALE POUR CAPTEURS DE PESAGEPOIDS NET (kg) Charge statique maximale 2000 kg Charge statique maximale 5000 kg 219

Société se réserve le droit de faire des changements

données techniques, dessins et images sans préavis.

Articulation à compression

Gamme d’application jusqu’à 2000 kg

POIDS NET (kg)

DIMENSIONS

ET APPLICATION

ATTENTION!

Serrer jusqu’à ce qu’il arrête sans forcer, pour éviter d’endommager le joint de caoutchouc.

DESCRIPTION

 Articulation à compression en acier inox et coutchouc en mesure de compenser le non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

 Utilisable pour les systèmes avec au moins 3 appuis.

STRUCTURE PESÉE

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com ANTIV ANTIV35 63 25 12 M8x1.25 Max static load 500kg ANTIV40 Max static load 2000kg 37 Ø30 M12x1.75 15 ANTIV45 Max static load 2000kg 80 37 Ø30 M12x1.75 15 75 Ø25 30 38 43

PESATA kg 500 FCOL - FCK M8x1.25 0.04ANTIV35 2000 FTKL - FCAL - FCAX - FTP FT-P - FTK - FTZ - CLS M12x1.750.1ANTIV40 2000 FCAL - FCAX M12x1.75 0.1 ANTIV45

STRUTTURA

CODE DIMENSIONS

STATIQUE MAXIMALE POUR CAPTEURS DE PESAGE

CHARGE

EXAMPLE D’APPLICATION

220

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com EM-DADO M12 M16 M20 M24 24.5 45 60 83 0.08 0.19 0.30 0.60 EM-INOX M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 8.1 12.9 17.6 24.5 45 60 83 110 146 0.02 0.04 0.06 0.08 0.19 0.30 0.60 0.93 1.45 EM J H G L I THREAD GHI J L M12x1.75 Ø12 72 108.555 M16x2 Ø17 88.5 14 11.565.5 M20x1.5 Ø20 1041613.5 77 M24x2 Ø25 124 201892 M6x1 Ø647 64.536.5 M8x1.25 Ø8 54 86.542.5 M10x1.5 Ø10 62.59 7.5 48.5 M12x1.75 Ø12 71 108.554.5 M16x2 Ø17 92 14 11.569.5 M20x1.5 Ø20 104.51613.5 77.5 M24x2 Ø25 1262017.594.5 M30x2 Ø30 146.5 22 19.5110 M36x3 Ø35 1812521.5140 stainless steel galvanized

à TRACTION (COMPRESSION) DIMENSIONS La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis. FILETAGE MATÉRIEL POIDS NET (kg) CODE acier inox acier C45 galvanisé CAPACITÉ DE CHARGE STATIQUE kN acier inox acier C45 galvanisé 221

C45 steel Articulations

rotule avec écrou Pour capteur de pesage

Articulations á rotules axiales

Capteurs de pesage série:

Gamme d’application jusqu’à 10000 kg

Articulation á rotule axiale

Kit composé de articulation, boulon (20x80 mm) et rondelle (22x60 mm) galvanisés.

Kit composé de articulation, boulon (24x100 mm) et rondelle (26x72 mm) galvanisés.

DIMENSIONS ET APPLICATION

EXAMPLE D’APPLICATION

 Articulation en acier 100Cr6 trempé en mesure de compenser le non-parallélisme des plans d’appui de la structure.

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com Application example load cell load cell SNODOGE LOAD DIRECTION WEIGHING STRUCTURE WEIGHINGSTRUCTURE SNODOGE LOAD DIRECTION SNODOGE SNODOGE12 12 35 SNODOGE20SNODOGE25 55 20 25 13 20 22.5 62 FTK - FT-P

- FTZ - FTP - CLS kg 2000 CLS, FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 0.07SNODOGE12 5000 CLS (5000 kg), FTK (3000-5000 kg), FTKL, FTZ (5000 kg), FTP (3000-5000 kg) 0.3SNODOGE20 10000 FTP 10000 kg 0.9SNODOGE25

- FTKL

DESCRIPTION

CODE POIDS NET (kg) DESCRIPTION

MAXIMALE POUR CAPTEURS DE

CHARGE STATIQUE

PESAGE

STRUCTUREPESÉE 222

STRUCTURE PESÉE

Mesures de niveau - faux capteurs

Gamme

d’application jusqu’à 100000 kg

PORTÉE CAPTEURS DE PESAGE ÉQUIVALENTS MATÉRIEL POIDS NET (kg)

FLEXION

CISAILLEMENT

COMPRESSION-BAS PROFIL

DESCRIPTION

 Éléments structurels en acier appropriés pour mesurer le niveau de liquides ou pour peser de produits en poudres qui ne nécessitent pas de haute précision.

 Ils ne transmettent aucun signal électrique.

 Ils peuvent être montés sur les mêmes kits de montage que les capteurs de pesage.

Acier galvanisé

Acier inox

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com ML kg 200 FCK (5-10 kg) - FCOL (20-200 kg) 0.5 1500 FCAL (30-300 kg) - FCAX (30-1500 kg) 0.6 2000 FTP (75-2000 kg) - FTK (75-2000 kg) FTKL (500-2000 kg) - FTZ (500-2000 kg) FT-P (300-2000 kg) 0.9 5000 FTP (3000-5000 kg) - FTK (3000-5000 kg) FTKL (3000-5000 kg) - FTZ (5000 kg) 1.6 15000 CBL (250-12500 kg) - CBX (15000 kg) 1.4 30000 CBL (15000 kg) - CBX (30000 kg) 2.2 50000 CBL (30000 kg) - CBX (50000 kg) 4 100000 CBL (50000-100000 kg) 10.5

223

Mesures de niveau - faux capteurs

DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

 Pour effectuer une exacte pesée, il est impératif que la structure de pesage est de forme régulière et géométriquement divisible, qui est parfaitement de niveau et on exige que le produit à peser peut être placée horizontalement comme s’il s’agissait d’un liquide (ou doivent être utilisées des systèmes de chargement qui peuvent distribuer le produit uniformément)

 Nous recommandons l’utilisation des kits de montage pour tous les supports (même pour ceux avec de faux capteurs), puisque, non seulement simplifient et optimisent le montage de capteurs, mais permettent de remplacer les faux capteurs dans le futur avec les vrais si vous n’avez besoin, pour améliorer la précision et la fiabilité de la pesée.

 L’indicateur de pesage indique le poids réel, en multipliant le signal par deux ou trois en fonction de l’application.

STRUCTURES AVEC 3 APPUIS

1 CAPTEUR + 2 FAUX CAPTEURS

Signal mV x 3Signal mV x 2

STRUCTURES AVEC 4 APPUIS

2 CAPTEURS + 2 FAUX CAPTEURS

Signal mV x 2

C = PIED D’APPUI AVEC CAPTEUR

F = PIED D’APPUI AVEC FAUX CAPTEUR

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com ML F F C F F C F F C C A B H C A C D E B H F G G A C D E B H F G G I 15000 kg30000 kg50000 kg100000 kg AØ82 Ø100 Ø126 Ø165 B 32 35 40 60 CØ22 Ø28 Ø35 Ø60 H44 48 54 80 200 kg1500 kg A120 137 B 30 30 C10 17.5 D 18 24.5 E82 81.5 FØ9.5 Ø13 G Ø8.5 Ø13 H 20 22 2000 kg5000 kg A 130171.5 B 3240 C1519 D 25.538 E7695 FØ14Ø22 G Ø14Ø20 H 3238 IM12 M20

La Société se réserve le droit de faire des changements aux données techniques, dessins et images sans préavis.

224

CAPTEURS DE PESAGE SUR MESURE

Production de capteurs de pesage sur DEMANDE DU CLIENT

LAUMAS dessins et fabrique capteurs de pesage “SUR MESURE” pour offrir les meilleures solutions aux besoins des clients.

Les personnalisations sont conçus pour résoudre des problèmes spécifiques ou répondre aux besoins particulières des applications dans des conditions spéciales, y compris pour les atmosphères potentiellement explosible (Atex-IECEx).

• Capteurs de pesage pré-amplifés

• Biaxiaux et triaxiaux

• Détection de couple

• Deux pont de Wheatstone extensométriques

• Câbles spéciaux haute/basse température avec compensation thermique non-standard

BOÎTES DE JONCTION

Boîtes de jonction en acier inox AISI 304 ou en ABS avec cartes d’égalisation ou cartes de jonction parallèle pour connecter de 1 à 4 ou 5 à 8 capteurs de pesage.

Dispositif de protection contre foudres et chocs électriques.

Version certifiées ATEX:

II 1G Ex ia IIC T4 -20 °C ≤ Tamb +60 °C

II 1D Ex ta IIIC T85°C -20 °C ≤ Tamb +60 °C

Version assainissables: dispositif hygiénique RPSCQC autorisé 3-A SSI.