01 Células de carga y accesorios de montaje (es) by LAUMAS ELETTRONICA

Innovation

A1 A2 A3 EN 1090

in Weighing

CATÁLOGO DE PRODUCTOS CÉLULAS DE CARGA ACCESORIOS DE MONTAJEACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

CÉLULAS DE CARGAACCESORIOS DE MONTAJE

LAUMAS ofrece una amplia variedad de células de carga empleadas en multiples sectores industriales, garantizando en cada una calidad, disponibilidad y asistencia.

LAUMAS proporciona los accesorios de montaje idóneos para todas las células de carga, con el fin de obtener la correcta aplicación de la célula y la máxima fiabilidad y precisión, teniendo en cuenta la compatibilidad con las conexiones mecánicas, eléctricas y neumáticas presentes en la estructura a pesar.

CERTIFICACIONES

Marca de Conformidad Europea (CE)CERTIFICACIÓN UKCA (UK Conformity Assessed) para el Reino Unido

CERTIFICACIÓN EAC

APROBACIÓN OIMLCERTIFICADO DE EXAMEN UE DE TIPO PARA INSTRUMENTOS NAWI para el Reino Unido

CERTIFICACIÓN NTEPCERTIFICACIÓN ATEX

CERTIFICACIÓN EAC Ex

CERTIFICACIÓN CPA (Chinese Pattern Approval)

Ensayo, Calibración, Control de Calidad

CERTIFICACIÓN FM HazLoc (Hazardous Locations)

CERTIFICACIÓN 3-A Sanitary Standards

CERTIFICACIÓN IECEx

CERTIFICACIÓN PAC (Pattern Approval Certificate)

EN1090DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD MARCADO GRADO IP69K

Servicio de calibración a través de nuestro laboratorio acreditado para la calibración de células de carga y células de carga + indicador de peso. Emisión de los respectivos certiﬁcados para valores de fuerza entre 2 y 100 kN (según las normas UNI EN ISO 376 y ASTM E 74) o de ensayos de linealidad y repetibilidad para valores de fuerza entre 0.5 y 5000 kN (compresión) y entre 0.5 y 600 kN (tracción).

EN 1090

CÉLULAS DE

OFF-CENTER

FLEXIÓN

CIZALLAMIENTO

DOBLE CIZALLAMIENTO

COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

DE COLUMNA

COMPRESIÓN / TRACCIÓN

ACCESORIOS DE MONTAJE

para células de carga OFF-CENTER

para células de carga de FLEXIÓN

para células de carga de CIZALLAMIENTO

para células de DOBLE CIZALLAMIENTO / COLUMNA

para células de carga de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1 A1.1 4 A1.2 35 A1.3 49 A1.4 63 A1.5 71 A1.6 89 A1.7 100 A1.8 108 A1.9 118 A1.10 124 A1.11 132 A2 A2.1 142 A2.2 146 A2.3 166 A2.4 182 A2.5 187 A3 207 ÍNDICE CATÁLOGO DE PRODUCTOS DE PRODUCTOS PÁG.

CARGA

TRACCIÓN (COMPRESIÓN) TRACCIÓN CÉLULAS DE CARGA DIGITALES CÉLULAS

CARGA ESPECIAL

A1 - CÉLULAS DE CARGA

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.1 AF 5, 15, 50 kg 150x150 mm 6 AS 0.25, 0.5, 1 kg 200x200 mm 8 ALL 3, 5, 10, 15, 20, 30, 50 kg 250x350 mm 10 PRC 6, 15, 30, 50 kg 350 x 350 mm 12 AU 3, 6, 15 kg 30, 50 kg 250 x 400 mm 400 x 600 mm 14 AZL 10, 15, 20, 30, 50, 100 kg 400 x 400 mm 16 AZLI 10, 20, 50 kg 400 x 400 mm 18 100, 200, 300, 500 kg 800 x 800 mm AZS 10, 30, 50, 100, 200 kg 400 x 400 mm 21 PTC 30, 50, 75, 100, 150 kg 400 x 400 mm 23 AM 60, 100, 150, 200, 300 kg 400 x 400 mm 25 APL 50, 100, 150, 200, 300, 500 kg600 x 600 mm 27 PEC 75, 150, 300, 500 kg 600 x 600 mm 29 AR 500, 1000 kg 800 x 800 mm 31 ATL 1000, 2000 kg 1200 x 1200 mm 33

CATÁLOGO DE PRODUCTOS CAPACIDAD PLATAFORMA PÁG. OFF - CENTER 4

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

Elettronica

Notas 5

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 150x150 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 5 kg a 50 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.05%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD PLATAFORMA (mm)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

PESO NETO (kg)

DIMENSIONES

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com AF 5 - 15 - 50 kg ≤±0.05% IP65 3 mV/V ±10%410 Ω ±40 0.005% °C350 Ω ±5 0.005% °C±2% -10 °C / +40 °C>2000 MΩ -20 °C / +60 °C150% 0.05% 200% 10 V 0.5 mm 12.7 80 14 39 14 6.5 12.9 4x M5 MOUNTING SURFACE 24 24 MOUNTING SURFACE 3 m 4 mm 4 x 0.20 mm2 M5 6.88.8 4.5 Nm6 Nm

150x150 mm

(mm) CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 200x200 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 0.25 kg a 1 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.03%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

CAPACIDAD PLATAFORMA (mm) PESO NETO (kg)

DIMENSIONES

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

Aleación de aluminio

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

kg ≤±0.03% IP65 1 mV/V ±15%410 Ω ±10 0.0025% °C350 Ω ±3 0.0025% °C±2% -10 °C / +40 °C>2000 MΩ -20 °C / +60 °C200% 0.03% 400% 15 V 0.3 mm 3 m 2.5 mm 4 x 0.20 mm2 M3 6.88.8 1 Nm1.3 Nm 12 12 4x

MOUNTING SURFACE MOUNTING SURFACE 70 22 15 7 58

- 0.50 - 1.00

M3x0.5

(mm) CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 200x200 mm

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 250x350 mm

Capacidad de 3 kg a 50 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4; 0.014% C5)

 GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CLASE DE PRECISIÓN

CAPACIDAD

(mm) PESO NETO (kg)

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4/C5

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

NTEP - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos para uso legal en las transacciones comerciales

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

Par de soportes de tracción de acero inox. Carga máxima estática: 50 kg.

STAFFEALL

3 250 x 350 0.2 5 250 x 350 0.2 10 250 x 350 0.2 15 250 x 350 0.2 20 250 x 350 0.2 30 250 x 350 0.2 50 250 x 350 0.2

C3C4C5

PLATAFORMA

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 250x350 mm

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Aleación de aluminio

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com ALL MOUNTING SURFACE 4x M6x1 25 25 130 M6x1 M6x1 STAFFEALL TENSION STAINLESS STELL BRACKETS (max load 50 kg) 48.6 MOUNTING SURFACE 106 12 130 15 30 22 12 C3 • 3000 C4 • 4000 C5 • 5000 3 - 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 50 kg E max / 10000 E max / 15000 E max / 20000 ≤±0.02% ≤±0.017% ≤±0.014% IP65 2 mV/V ±10% 409 Ω ±6 0.0017% °C 350 Ω ±3 0.0014% °C ≤±2% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.015% 300% 18 V 0.5 mm 3 m 3.8 mm 4 x 0.20 mm2 M6 6.88.8 7.5 Nm10 Nm

SUPORTE ACERO INOX A TRACCION (carga màx

kg)

los datos técnicos, dibujos

imágenes sin previo aviso.

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 350x350 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 6 kg a 50 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD PLATAFORMA (mm) PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Bloque trefilado de acero inox.

BLOCPRC

350x350 mm

DIMENSIONES

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PRC MOUNTING SURFACE MOUNTING SURFACE 32.5 32.5 12 25 19 19 19 7.5 65 118 4x M6x1 BLOCPRC 15 15 10 2x Ø8.5 7.5 31 6 19 6 1/4 gas 1/4 gas 15 20 .95 6 - 15

30 - 50 kg ≤±0.02% IP67 2 mV/V ±10%380 Ω ±10 0.002% °C350 Ω ±5 0.002% °C±1% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -20 °C / +60 °C150% 0.02% 300% 15 V 0.3 mm 3 m 5 mm 6 x 0.20 mm2 M6 6.88.8 7.5 Nm10 Nm

(mm) CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 250x400 / 400x600 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 3 kg a 50 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

PLATAFORMA (mm) PESO NETO (kg)

CAPACIDAD

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

Aleación de aluminio

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com AU 8xF MOUNTING SURFACE MOUNTING SURFACE 130 70 24 12 23 8 12 50 12 24 23 8 12 30 L 3 - 6 - 15 kg30 - 50 kg L 1830 F M4x0.7M6x1 3 - 6 - 15 - 30 - 50 kg ≤±0.02% IP65 2 mV/V ±10%410 Ω ±10 0.0025% °C350 Ω ±3 0.0025% °C±2% -10 °C / +40 °C>2000 MΩ -20 °C / +60 °C120% 0.025% 200% 15 V 0.5 mm 3 m 4 mm 4 x 0.20 mm2 M4 M6 6.88.86.88.8 2.2 Nm3 Nm7.5 Nm10 Nm

CÉLULAS DE

OFF-CENTER para

400x600

CARGA

plataformas 250x400 /

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm

Capacidad de 10 kg a 100 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4)

 GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CLASE DE PRECISIÓN

Se puede utilizar para sistemas con al menos 3 apoyos

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

NTEP - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos para uso legal en las transacciones comerciales

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Bloque trefilado de acero inox.

400 x 400 0.4 15 400 x 400 0.4 20 400 x 400 0.4 30 400 x 400 0.4 50 400 x 400 0.4 100 – 400 x 400 0.4

–

BLOCPRC T8AZL

PESO

ACCESORIO DE MONTAJE

CAPACIDAD

NETO (kg)

BAJO PEDIDO PLATAFORMA (mm)

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Aleación de aluminio

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO MARRÓN

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com AZL MOUNTING SURFACE 34 MOUNTING SURFACE 31 74 150 19 100.4 19 5.8 15 15 19 25.4 40 8.5 11 5.8 6x M6x1 BLOCPRC 15 15 10 2x Ø8.5 31 6 19 6 C3 • 3000 C4 • 4000 10 - 15 - 20 - 30 - 50 - 100 kg15 - 20 - 30 - 50 kg E max / 12000E max / 15000 ≤±0.02% ≤±0.017% IP65 2 mV/V ±10%409 Ω ±6 0.0017% °C 350 Ω ±3 0.0014% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.02% 300% 18 V 0.5 mm 6 m 5 mm 6 x 0.20 mm2 M6 6.88.8 7.5 Nm10 Nm

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400/800x800 mm

Capacidad de 10 kg a 50 kg

 ACERO INOX 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4)

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

BAJO PEDIDO

Capacidad de 100 kg a 500 kg

Se puede utilizar para sistemas con al menos 3 apoyos

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + marcado grado IP69K

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión o con chorro de vapor (test: agua rociada desde una distancia de máx. 150 mm)

Presión del agua: 100 bares; temperatura: 80 °C; duración del test: 250 segundos (normativa de referencia: DIN 40050-9)

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

FM HazLoc - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos y Canadá para uso en atmósferas potencialmente explosivas

NTEP - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos para uso legal en las transacciones comerciales

kg C3C4 10 – 400 x 400 0.9 20 400 x 400 0.9 50 400 x 400 1 100 – 800 x 800 2.7 200 – 800 x 800 2.7 300 – 800 x 800 2.8 500 – 800 x 800 2.8

T8AZL

capacidad 50 kg

ACCESORIO DE MONTAJE

PESO NETO (kg) CLASE DE PRECISIÓN PLATAFORMA

(mm)

CARGA

DIMENSIONES (mm)

PLATFORM 7x M6x1

EJEMPLO DE APLICACIÓN

EXAMPLE OF

200 mm 200 mm

PLATFORM

PLATAFORMA

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

7.5 Nm10 Nm19 Nm25 Nm

EJEMPLO DE APLICACIÓN

EXAMPLE OF APPLICATION

400 mm 400 mm

PLATAFORMA

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com MOUNTING SURFACE 10 - 50 kg 100 - 500 kg MOUNTING SURFACE 19 100 19 150 6 18 25 19 34 34 MOUNTING SURFACE 40 43 43 MOUNTING SURFACE 30 45 19 7 122 19 7 18 174 64 2 8x M8x1.25 6 12 22 12

APPLICATION

M6 M8 6.88.86.88.8

M6x0.5 AZLI

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

800x800

CÉLULAS DE

OFF-CENTER para plataformas 400x400 /

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 / 800x800

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inox 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO en su caso

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

Bloque trefilado de acero inox para capacidades hasta 50 kg.

Bloque trefilado de acero inox para capacidades de 100 a 500 kg.

AZLI

BLOCAPL C3 • 3000 C4 • 4000 10 - 20 - 50 - 100 - 200 - 300 - 500 kg 10 - 20 - 50 kg E max / 10000 E max / 40000 ≤±0.02% ≤±0.017% IP68 2 mV/V ±10% 350 Ω ±3.5 0.0017% °C 350 Ω ±3.5 0.0014% °C ±2% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.02% 300% 18 V 0.5 mm 3 m 5 mm 4/6 x 0.20 mm2

BLOCPRC

CÓDIGO

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 10 kg a 200 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.03%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD PLATAFORMA (mm)

NETO (kg)

Se puede utilizar para sistemas con al menos 3 apoyos

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Bloque trefilado de acero inox.

kg 10 400 x 400 1 30 400 x 400 1 50 400 x 400 1 100 400 x 400 1 200 400 x 400 1 BLOCPRC

T8AZL ACCESORIO DE MONTAJE

PESO

mm

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

6 19 100 19 6 12.5 12.5 31 34 6x M6x1 18 MOUNTING SURFACE 45 40 25 20 12 1.5 BLOCPRC 15 15 10 2x Ø8.5 31 6 19 6 14 MOUNTING SURFACE 10 - 30 - 50 - 100 - 200 kg ≤±0.03% IP67 2 mV/V ±10%385 Ω ±30 0.0025% °C350 Ω ±3 0.0025% °C±1% -10 °C / +40 °C>2000 MΩ -20 °C / +60 °C150% 0.03% 300% 18 V 0.5 mm 6 m 5 mm 6 x 0.20 mm2 M6 6.88.8 7.5 Nm10 Nm

CÉLULAS DE

OFF-CENTER para plataformas 400x400

AZS

DIMENSIONES (mm)

CARGA

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 30 kg a 150 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

CAPACIDAD PLATAFORMA (mm) PESO NETO (kg)

DIMENSIONES

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 32.5 32.5 40 MOUNTING SURFACE MOUNTING SURFACE 7.5 19 65 19 7.5 4x M8x1.25 118 14 A 1/4 gas 1/4 gas 15 kg 30÷100 150 A 1925 30 - 50 - 75 - 100 - 150 kg ≤±0.02% IP67 2 mV/V ±10%385 Ω ±30 0.002% °C350 Ω ±5 0.002% °C±1% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -20 °C / +60 °C150% 0.02% 300% 15 V 0.3 mm 3 m 4 mm 6 x 0.20 mm2

M8 6.88.8 19 Nm25 Nm

PTC

(mm) CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm

Capacidad de 60 kg a 300 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4; 0.014% C5)

 GRADO DE PROTECCIÓN IP65

Se puede utilizar para sistemas con al menos 3 apoyos

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4/C5

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

NTEP - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos para uso legal en las transacciones comerciales

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Kit de protección hermético de acero inoxidable y goma.

Bloque trefilado de acero galvanizado.

60 – 400 x 400 0.6 100 – 400 x 400 0.6 150 – 400 x 400 0.6 200 – 400 x 400 0.6 300 400 x 400 0.6

C3C4C5

IP68AM BLOCT8Z T8AM

ACCESORIO DE MONTAJE CAPACIDAD PLATAFORMA (mm) PESO NETO (kg) CLASE DE PRECISIÓN

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Aleación de aluminio

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com MOUNTING SURFACE EXAMPLE OF APPLICATION 200 mm 33 200 mm PLATFORM MOUNTING SURFACE 15 35 10 10 98 17.5 17.5 23 40 150 8x M6x1 33 BLOCT8Z 17.5 17.5 10 4x Ø7 10 11 6 36 7.5 7.5 10 7 9.5 9.5 19 7 19 AM C3 • 3000 C4 • 4000 C5 • 5000 60 - 100 - 150 - 200 - 300 kg 300 kg E max / 10000 E max / 15000 E max / 20000 ≤±0.02% ≤±0.017% ≤±0.014% IP65 2 mV/V ±10% 406 Ω ±6 0.003% °C 350 Ω ±3 0.002% °C ≤±2% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.025% 300% 18 V 0.5 mm 3 m 5 mm 4 x 0.20 mm2 M6 6.88.8 7.5 Nm10 Nm

EJEMPLO DE APLICACIÓN

PLATAFORMA

los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 600x600 mm

Capacidad de 50 kg a 500 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4)

 GRADO DE PROTECCIÓN IP65

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Kit de protección hermético de acero inoxidable y goma. (Ø 107x245 mm prensacables incluido)

Bloque trefilado de acero inoxidable.

IP68APL BLOCAPL

CAPACIDAD PESO NETO (kg) CLASE DE PRECISIÓN PLATAFORMA (mm)

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 600x600 mm

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Aleación de aluminio

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com APL 43 43 32 32 8x M8x1.25 MOUNTING SURFACE 60 15 30 7 19 122 19 7 174 5 BLOCAPL 4x Ø9 15 30 60 300 mm 300 mm EXAMPLE OF APPLICATION PLATFORM 7 19 17 43 MOUNTING SURFACE 65 3 m 6 mm 6 x 0.20 mm2 C3 • 3000 C4 • 4000 50 - 100 - 150 - 200 - 300 - 500 kg150 - 200 - 300 - 500 kg E max / 12000E max / 15000 ≤±0.02% ≤±0.017% IP65 2 mV/V ±10%409 Ω ±6 0.0017% °C 350 Ω ±3 0.0014% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.015% 300% 18 V 0.5 mm M8 6.88.8 19 Nm25 Nm

EJEMPLO DE APLICACIÓN

PLATAFORMA

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 600x600 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 75 kg a 500 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD PLATAFORMA (mm) PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Bloque trefilado de acero inoxidable.

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 600x600 mm

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PEC MOUNTING SURFACE 32.5 32.5 MOUNTING SURFACE 14 30 50 10 50 8x M8x1.25 300 mm 300 mm EXAMPLE OF APPLICATION PLATFORM BLOCPEC 50 10 30 4x Ø9 32.5 7.5 19 6 5 7.5 19 65 7.5 19 118 1/4 gas 1/4 gas 15 75 - 150 - 300 - 500 kg ≤±0.02% IP67 2 mV/V ±10%385 Ω ±30 0.002% °C350 Ω ±5 0.002% °C±1% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -20 °C / +60 °C150% 0.02% 300% 15 V 0.3 mm 3 m 5 mm 6 x 0.20 mm2 M8 6.88.8 19 Nm25 Nm

EJEMPLO DE APLICACIÓN

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 800x800 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 500 kg a 1000 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.05%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

PLATAFORMA

PESO NETO (kg)

CAPACIDAD

(mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

Aleación de aluminio

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑAL BLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO/MARRÓN en su caso

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com AR MOUNTING SURFACE 190 75 42 42 124 25 8 14 75 37.5 47 28 60 7.5 56 30 25 8 1/2 - 12UNF 2 8x M8x1.25 25 14 20 21 37.5 MOUNTING SURFACE 3 m 5 mm 4/6 x 0.20 mm2 500

1000 kg ≤±0.05% IP65 2 mV/V ±10%410 Ω ±10 0.0025% °C350 Ω ±3 0.0025% °C±2% -10 °C / +40 °C>2000 MΩ -20 °C / +60 °C120% 0.03% 200% 15 V 0.5 mm M8 6.88.8 19 Nm25 Nm

(mm)

DIMENSIONES

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 800x800 mm

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 1200x1200 mm

Capacidad de 1000 kg a 2000 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CLASE DE PRECISIÓN

CAPACIDAD

(mm)

PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

kg C3 1000 1200 x 1200 3.8 2000 1200 x 1200 3.8

OIML R60 C3 PLATAFORMA

DIMENSIONES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

Sensibilidad

Efecto de la temperatura en cero

Aleación de aluminio

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

Resistencia de entrada

Resistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL AZUL

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO MARRÓN - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE AMARILLO NEGRO

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com ATL 600mm 600mm Platform 1200 x 1200 mm 24 152 15 95 15 8xM16x2 29 13 8 76 13 8 29 125 176 EXAMPLE OF APPLICATION 62.5 62.5 46 15 15 76 C3 • 3000 1000 - 2000 kg E max / 7000 ≤±0.02%

2 mV/V ±10%406 Ω ±6 0.0017% °C 350 Ω ±3 0.0014% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.02% 300% 18 V 0.8 mm 3 m 6 mm 6 x 0.20 mm2 M16 6.88.8 165 Nm215 Nm

IP65

(mm)

PLATAFORMA 1200 x 1200 mm

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 1200x1200 mm La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso. EJEMPLO DE APLICACIÓN

A1 - CÉLULAS DE CARGA

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.2 FCK 5, 10 kg 37 FCOL 20, 50, 100, 200, 350, 500 kg 39 FCAX* 30, 50, 75, 150, 300, 500 kg 41 FCAL 50, 75, 150, 300 kg 43 FTP* 75, 150, 300 kg 45 FTK* 75, 150, 300 kg 47 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

Células de carga de CIZALLAMIENTO / FLEXIÓN CAPACIDAD PÁG. FLEXIÓN 35

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

LAUMAS Elettronica

Notas 36

CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 5 kg a 10 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

ACCESORIOS DE MONTAJE

serie TFCPV

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Par de estribos de tracción de acero inoxidable. Carga máxima estática: 100 kg

STAFFEFC

CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com MOUNTING SURFACE STAFFE INOX A TRAZIONE (carico max 100 kg) TENSION STAINLESS STELL BRACKETS (max load 100 kg) 44 20 45 20 20 25.5 18 82 120 32 10 3x Ø8.2 88 M8x1.25 M8x1.25 FCK 5 - 10 kg ≤±0.02% IP68 2 mV/V ±1%400 Ω ±20 0.002% °C352 Ω ±3 0.002% °C±2% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -30 °C / +65 °C150% 0.02% 200% 15 V 0.4 mm 3 m 4 mm 4 x 0.22 mm2 M8 6.88.8 19 Nm25 Nm

ESTRIBOS DE TRACCIÓN

ACERO INOXIDABLE

100

(carga màx

kg)

CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN

Capacidad de 20 kg a 500 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4)

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

ACCESORIOS DE MONTAJE CAPACIDAD

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

FM HazLoc - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos y Canadá para uso en atmósferas potencialmente explosivas

NTEP - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos para uso legal en las transacciones comerciales

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Par de estribos de tracción de acero inoxidable. Carga máxima estática: 100 kg

TFCFSB kg C3 C4 20 – 0.4 50 0.4 100 0.4 200 0.4 350 0.4 500 0.4

TFCGP

STAFFEFC

PESO NETO (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

serie TFCPV

CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Acero inoxidable 17-4 PH

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

Salida calibrada en corriente

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL BLANC

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNVERDE - SEÑALROJO - ALIMENTACIÓNNEGRO

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FCOL STAFFE INOX A TRAZIONE (carico max 100 kg) C 38 21.2 42 MOUNTING SURFACE 10 18 82 120 B 3x A 31.8 88 M8x1.25 M8x1.25 ABC 20-200kg Ø8.2 2320 350-500kg Ø10.3 24 19 C3 • 3000 C4 • 4000 20 - 50 - 100 - 200 - 350 - 500 kg E max / 10000E max / 15000 ≤±0.02% ≤±0.017% IP68 2 mV/V ±1% 460 Ω ±50 0.002% °C350 Ω ±3.5 0.0014% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.02% 300% 18 V 0.4 mm 3 m 5 mm 4 x 0.22 mm2 M8 M10 6.88.86.88.8 19 Nm25 Nm37 Nm50 Nm

ESTRIBOS DE TRACCIÓN DE ACERO INOXIDABLE (carga màx 100 kg)

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN Y DE CIZALLAMIENTO

FLEXIÓN: capacidad de 30 kg a 500 kg

CIZALLAMIENTO: capacidad de 750 kg a 1500 kg

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60 ACCESORIOS

 ACERO INOXIDABLE AISI 420

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

FCAX

TFAST TFFSB kg 30 0.6 50 0.6 75 0.6 150 0.6 300 0.7 500 0.7 750 0.7 1000 0.7 1500 0.7

T12FCAGP

MONTAJE

serie TFPVEN1090 serie TFPV serie TFGP

CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN Y DE CIZALLAMIENTO

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

1/4 GAS

DIMENSIONES (mm)

Par de estribos de tracción de acero inoxidable. Carga máxima estática: 300 kg.

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FCAX STAFFE INOX A TRAZIONE (carico max 300 kg) TENSION STAINLESS STELL BRACKETS (max load 300 kg) 22 35 51 24.5 136.5 13 13 13 16.5 25 82 13 45 30 M12 x 1.75 M12 x 1.75 MOUNTING SURFACE 96

150

500

750

1000

1500 kg ≤±0.02% IP68 2 mV/V ±0.4%385 Ω ±5 0.002% °C350 Ω ±5 0.002% °C±1% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -20 °C / +50 °C150% 0.02% 300% 15 V 0.4 mm 5 m 5 mm 6 x 0.22 mm2 STAFFEFCA M12 6.88.8 50 Nm79 Nm SUPORTE ACERO INOXIDABLE A TRACCION (carga màx 300 kg)

- 300 -

CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN

Capacidad de 50 kg a 300 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.017%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

ACCESORIOS DE MONTAJE

CAPACIDAD

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Par de estribos de tracción de acero inoxidable. Carga máxima estática: 300 kg.

STAFFEFCA

PESO NETO (kg) CLASE DE PRECISIÓN

serie TFPV

serie TFGP

CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

Acero inoxidable AISI 420

C3 • 3000

50 - 75 -150 - 300 kg

E max / 10000

≤±0.017%

Sensibilidad Resistencia de entrada

Efecto de la temperatura en cero

Resistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FCAL STAFFE INOX A TRAZIONE (carico max 300 kg) TENSION STAINLESS STELL BRACKETS (max load 300 kg) 30.5 136.5 13 13 13 16 25 82.5 13 30 22 50 34 1/4 gas 52.5 MOUNTING SURFACE M12x1.75 M12x1.75 96

IP68 2.0 mV/V ±0.1%400 Ω ±20 0.002% °C 350 Ω ±3 0.0012% °C ±2% -10 °C / +40 °C >5000 MΩ -20 °C / +50°C 150% 0.016% 200% 15 V 0.4 mm 3 m 4 mm 4 x 0.22 mm2 M12 6.88.8

50 Nm79 Nm

SUPORTE ACERO INOXIDABLE A TRACCION (carga màx 300 kg)

CÉLULAS DE CARGA DE CIZALLAMIENTO Y FLEXIÓN

FLEXIÓN: capacidad de 75 kg a 300 kg

CIZALLAMIENTO: capacidad de 500 kg a 10000 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67 - IP68

CAPACIDAD

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + marcado grado IP69K

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión o con chorro de vapor (test: agua rociada desde una distancia de máx. 150 mm)

Presión del agua: 100 bares; temperatura: 80 °C; duración del test: 250 segundos (normativa de referencia: DIN 40050-9)

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

PV - PVZ PVEN1090 PV80 PV80EN1090 T12FTAGP

DE MONTAJE

ACCESORIOS

PESO

NETO (kg) CLASE DE PRECISIÓN

serie PS

serie TF500/2000serie TFPS2000

CÉLULAS DE CARGA DE CIZALLAMIENTO Y FLEXIÓN

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable AISI 420

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

Resistencia de entrada

Resistencia de salida

Sensibilidad

Efecto de la temperatura en cero

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Compensación térmica

Rango de temperatura de trabajo

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Tensión de alimentación máxima tolerada

Balance en cero

Resistenza de aislamiento

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

Deflexión con carga nominal

Longitud de cable PANTALLA

5 m (75-5000 kg); 10 m (10000 kg)

mm 6 x 0.25 mm2

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FTP 75 - 2000 kg 130 M12x1.75 Ø 13.5 76.2 25.4 15.7 53 32 16 3000 - 5000 kg 171.5 M20x2.5 Ø 21 95.3 38.1 19.1 76 38 19 A B C D E F G H I 10000 kg 222.5 M24x2 Ø 26.2 123.8 50.8 25.4 102 51 25.5 75 - 300 kg 500 - 10000 kg H H H H MOUNTING SURFACE G 2x C 2x C G MOUNTING SURFACE B B C 1/4 gas 1/4 gas A D E F 15 15 F E D A 1.5 1.5 C I I C3 • 300075 -150 - 300 - 500 kg 1000 - 1500 - 2000 kg 3000 - 5000 - 10000 kg E max / 15000≤±0.02% IP67 (75 - 300 kg), IP68 (500 - 10000 kg) 385 Ω ±10 400 Ω ±15 350 Ω ±3 350 Ω ±5 2 mV/V ±0.1% 15 V 0.002% °C ±2% 0.0012% °C ≥5000 MΩ -10 °C / +40 °C 150% -20 °C / +70 °C 200% 0.03% 0.4 mm M12 M20 M24 6.88.86.88.86.88.8 50 Nm79 Nm290 Nm400 Nm500 Nm690 Nm

CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN Y DE CIZALLAMIENTO

FLEXIÓN: capacidad de 75 kg a 300 kg

 ACERO NIQUELADO AISI 4340

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67 - IP68

CIZALLAMIENTO: capacidad de 500 kg a 5000 kg

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas serie TFPS2000 serie TF500/2000

T12FTAGP PV - PVZ

OIML R60 C3

ACCESORIOS DE MONTAJE

PESO NETO (kg) CLASE

CAPACIDAD

DE PRECISIÓN

CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN Y DE CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero niquelado AISI 4340

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑAL BLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO/MARRÓN

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Bloque de acero especial para capacidades hasta 2000 kg.

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FTK MOUNTING SURFACE 75 - 150 - 300 kg 1/4 gas 32 34 2 2x Ø13 76.2 25.4 15.8 130 500 - 1000 - 2000 kg MOUNTING SURFACE M12x1.75 1/4 gas 32 32 2x Ø13 76.2 25.4 15.8 130 23 8 MOUNTING SURFACE Ø22 1/4 gas Ø13.5 2x Ø20 M20x2.5 38.1 38.1 2 95.3 38.1 19.1 171.5 3000 - 5000 kg 52 52 72.5 12.6 12.6 19 M12x1.75 Ø13.5 - C3 • 3000 75 -150 - 300 - 500 kg 1000 - 2000 - 3000 - 5000 kg - E max / 12000 ≤±0.02% IP67 (75 - 300 kg), IP68 (500 - 5000 kg) 2 mV/V ±0.1%400 Ω ±10 0.002% °C 352 Ω ±2 0.0012% °C ±2% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -20 °C / +70 °C 150% 0.03% 250% 15 V 0.6 mm 6 m 5 mm 6 x 0.24 mm2

M12 M20 6.88.86.88.8 50 Nm79 Nm290 Nm 400 Nm

PIASTRINO

A1 - CÉLULAS DE CARGA

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.3 FTK* 500, 1000, 2000, 3000, 5000 kg 47 FT-P 500, 1000, 2000 kg 51 FTKL 500, 1000, 1500, 2000, 3000, 5000 kg 53 FTZ 500, 1000, 2000, 5000 kg 55 FTZA 500, 1000, 2000, 5000, 7500, 10000 kg 57 FCAX* 750, 1000, 1500 kg 41 FTP* 500, 750, 1000, 1200, 1500, 2000, 3000, 5000, 10000 kg 45 FTH 5000, 10000 kg 59 FTPDOP 1000, 6000 kg 61

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

Células de carga de CIZALLAMIENTO / FLEXIÓN CAPACIDAD PÁG. CIZALLAMIENTO 49

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

LAUMAS Elettronica

Notas 50

CÉLULAS DE CARGA DE CIZALLAMIENTO

Capacidad de 300 kg a 2000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + marcado grado IP69K

ACCESORIOS DE MONTAJE

serie TFPS2000 serie TF500/2000

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión o con chorro de vapor (test: agua rociada desde una distancia de máx. 150 mm)

Presión del agua: 100 bares; temperatura: 80 °C; duración del test: 250 segundos (normativa de referencia: DIN 40050-9)

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

PV - PVZ kg C3 300 0.8 500 0.9 1000 0.9 2000 0.9

T12FTAGP

PESO NETO (kg) CLASE DE PRECISIÓN

CÉLULAS DE CARGA DE CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

300 - 500 - 1000 - 2000 kg

E max / 10000

≤±0.02%

Sensibilidad Resistencia de entrada

Efecto de la temperatura en cero

Resistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

C3 • 3000

IP68 2 mV/V ±0.4%385 Ω ±10 0.002% °C 350 Ω ±3 0.0012% °C ±2% -10 °C / +40 °C >5000 MΩ -20 °C / +70°C 150% 0.016% 200% 15 V 0.4 mm 5 m 5 mm 6 x 0.25 mm2 M12 6.88.8 50 Nm79 Nm

CÉLULAS DE CARGA DE CIZALLAMIENTO

Capacidad de 500 kg a 5000 kg

 ACERO NIQUELADO AISI 4340

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4; 0.014% C5)

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67

ACCESORIOS DE MONTAJE

CLASE DE PRECISIÓN

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4/C5

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

FM HazLoc - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos y Canadá para uso en atmósferas potencialmente explosivas

NTEP - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos para uso legal en las transacciones comerciales serie

PV - PVZ PVEN1090 kg C3C4C5 500 0.8 1000 0.8 1500 0.9 2000 0.9 3000 1.7 5000 1.7

T12FTAGP

CAPACIDAD PESO NETO (kg)

BAJO PEDIDO

TFPS2000 serie TF500/2000

CÉLULAS DE CARGA DE CIZALLAMIENTO

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

DIMENSIONES (mm)

Bloque de acero especial para capacidades hasta 2000 kg.

CÓDIGO

PIASTRINO

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS

TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Acero niquelado AISI 4340

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com D MOUNTING SURFACE A B C E F L M N 2x I G H 500 kg A 130 BC 31.8 D 53.2 EØ13.5 F M12x1.75 G 16 H 31.8 I Ø13.5 L 15.8 M 25.4 N 76.2 3/8 - 24 UNF 7 3000 - 5000 kg 171.5 39.1 38.1 76.2 Ø19.8 M18x1.5 19.3 38.1 Ø19.8 19.1 38.1 95.3 1000 - 1500 2000 kg 130 32.8 31.8 53.2 Ø13.5 M12x1.75 16 31.8 Ø13.5 15.8 25.4 76.2

C3 • 3000C4 • 4000 C5 • 5000 500 - 1000 - 1500 kg 2000 - 3000 - 5000 kg 500 - 1000 kg 1500 - 2000 kg 3000 - 5000 kg E max / 10000E max / 15000E max / 20000E max / 18000 ≤±0.02% ≤±0.017% ≤±0.014% IP67 3 mV/V ±0.1% 350 Ω ±3.5 0.0018% °C 350 Ω ±3.5 0.0014% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.02% 300% 18 V 0.4 mm 4 m (500-2000 kg); 6 m (3000-5000 kg) 5 mm 4 x 0.22 mm2 M12 M18 6.88.86.88.8 50 Nm79 Nm205 Nm280 Nm

FTKL

CÉLULAS DE CARGA DE CIZALLAMIENTO

Capacidad de 500 kg a 5000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67

ACCESORIOS

serie TF500/2000

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

FM HazLoc - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos y Canadá para uso en atmósferas potencialmente explosivas serie TFPS2000

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

PV80EN1090

DE MONTAJE

PESO NETO (kg) CLASE DE PRECISIÓN

CAPACIDAD

CÉLULAS DE CARGA DE CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Acero inoxidable 17-4 PH

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FTZ H G D 3/8 - 24 UNF F E MOUNTING SURFACE 2x I A N M L B 500 - 1000 2000 kg 5000 kg A 130171.5 B 31.3 36.8 D 56 76 EØ13.5Ø20.7 F M12x1.75M20x2.5 G 15.8 19 H 31.3 36.8 I Ø13.5Ø20.7 L 15.8 19 M 25.4 38.1 N 76.2 95.3 7 C3 • 3000 500 - 1000 - 2000 kg5000 kg E max / 7500E max / 9000 ≤±0.02% IP67 3 mV/V ±0.27%350 Ω ±3.5 0.0018% °C350 Ω ±3.5 0.0014% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -35°C / +65°C150% 0.02% 300% 18 V 0.4 mm 6 m 5 mm 4 x 0.20 mm2 M12 M20 6.88.86.88.8 50

Nm79 Nm290 Nm400 Nm

datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

CÉLULAS DE CARGA DE CIZALLAMIENTO

Capacidad de 500 kg a 10000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4)

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

kg C3C4 500 2.1 1000 2.1 2000 2.1 5000 – 4.2 7500 – 4.2 10000 – 4.2

FTZA

PESO NETO (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

BAJO PEDIDO

CÉLULAS DE CARGA DE CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES (mm)

Para los tornillos de fijación de la célula de carga se debe prever el par de apriete indicado en la tabla

Tornillo

Clase del tornillo

Par de apriete

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

Salida calibrada en corriente

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FTZA 500 kg 1000 kg 2000 kg 5000 kg 7500 kg 10000 kg A 203.2235235 B 36.4847.555 D 101.6 111.2111.2 E Ø30.3Ø41.3Ø41.3 F Ø17.5Ø25.5Ø25.5 G 11.915.7515.75 H1 47.6369.969.9 H2 36.547.658.6 IØ14Ø22Ø25 L 19.0520.620.6 M 63.566.766.7 N 98.45123.8123.8 3/8 - 24 UNF D MOUNTING SURFACE E F H1 H2 G A M N L B 2x I 7 C3 • 3000 C4 • 4000 500 - 1000 - 2000 5000 - 7500 - 10000 kg 500 - 1000 - 2000 kg E max / 10000E max / 15000 ≤±0.02% ≤±0.017% IP68 2 mV/V ±0.2% 350 Ω ±3.5 0.0018% °C350 Ω ±3.5 0.0014% °C<±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65°C150% 0.02% 300% 18 V 0.4 mm

M12 M20 M24 6.88.86.88.86.88.8 50 Nm795 Nm290 Nm400 Nm500 Nm690 Nm

5 m (500-7500 kg); 10 m (10000 kg)

x 0.20 mm2

CÉLULAS DE CIZALLAMIENTO PARA PESADO A BORDO DE VEHÍCULOS

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 5000 kg a 10000 kg

 ACERO ESPECIAL

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.1%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

PESO

CÉLULAS DE CIZALLAMIENTO PARA PESADO A BORDO DE VEHÍCULOS

DIMENSIONES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero especial

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FTH 450 Ø40 3x Ø19 120 115 103 80 80 60 55 250 48 60 48 45 Esempio di applicazione a a 4 celle di carico A 12 12 LOAD CELL A 40 A - A 5000 - 10000 kg ≤±0.1% IP68 1 mV/V ±0.5%400 Ω ±20 0.005% °C352 Ω ±3 0.005% °C±2% -10 °C / +40 °C>5000 MΩ -30 °C / +70 °C150% 0.1% 300% 15 V 0.4 mm 10 m 6 mm 6 x 0.24 mm2

Ejemplo de aplicación con 4 células de carga La

el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos

(mm)

Empresa

reserva

CÉLULAS DE CARGA DE CIZALLAMIENTO

capacidad 1000 kg

capacidad 6000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.03%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67 - IP68

 DOS CABLES DE SALIDA PARA SISTEMAS DE DOBLE SEGURIDAD

CAPACIDAD PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

FTPDOP

CÉLULAS DE CARGA DE CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 5 m+5 m (1000 kg); 10 m+10 m (6000 kg) 5 mm 6 x 0.25 mm2 6000 kg PONTE "B" PONTE "A" 2 pressacavi M8 57 MOUNTING SURFACE 3x Ø13.5 = 31.5 13±1 15.7 25.4 76.2 12.7 130 31.5 1000 kg 76 MOUNTING SURFACE PONTE "B" PONTE "A" 2 x 1/4 gas = 38 19 38 22±1 19 19.1 38.1 95.3 19 Ø21 Ø21 Ø21 171.5 M20 x 2.5 Ø10.2

1000 - 6000 kg ≤±0.03% IP67 (1000 kg) - IP68 (6000 kg) 2 mV/V ±0.1%370 Ω ±10 0.005% °C355 Ω ±5 0.005% °C±2% -10 °C / +50 °C>5000 MΩ -20 °C / +70 °C150% 0.02% 300% 15 V 0.25 mm

A1 - CÉLULAS DE CARGA

CAPACIDAD PÁG. DOBLE CIZALLAMIENTO 63

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

LAUMAS Elettronica

Notas 64

CÉLULAS DE CARGA DE DOBLE CIZALLAMIENTO

Capacidad 25000 kg

 ACERO NIQUELADO AISI 4340

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CLASE DE PRECISIÓN

CAPACIDAD

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

PESO NETO (kg)

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

FM HazLoc - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos y Canadá para uso en atmósferas potencialmente explosivas

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Placa de acero galvanizado.

kg C3 25000 16

VCOKDTL PIATTODTL ACCESORIO DE MONTAJE

CÉLULAS DE CARGA DE DOBLE CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

Sensibilidad

Efecto de la temperatura en cero

Acero niquelado AISI 4340

C3 • 3000 25000 kg

E max / 15000 ≤±0.02%

Resistencia de entrada

Resistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com DTL PIATTO DTL 12 210 15 15 80 15 4x Ø13 Ø30 4x Ø18 80 22.5 125 50 240 Ø30 Ø88 225 11 20 135 100 17.5 90 90 15 25 25 Weight = 16 kg Ø76 20 m 6 mm 4 x 0.22 mm2

IP68 2 mV/V ±0.1%700 Ω ±7 0.002% °C 700 Ω ±7 0.002% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.016% 200% 18 V 0.6 mm

(mm)

CÉLULAS DE CARGA DE DOBLE CIZALLAMIENTO

APLICACIÓN

 MEDICIONES DE NIVEL

Para efectuar mediciones de nivel de líquidos o pesar productos en polvo que no requieran una elevada precisión, pueden emplearse, junto con las células, “bisagras de apoyo”.

Para obtener un mejor resultado, la estructura a pesar debe ser de forma regular, geométricamente divisible y estar todo lo posible a nivel. El producto debe disponerse horizontalmente, como si fuese un líquido, y los posibles cúmulos deben estar en el centro de gravedad. El instrumento indicará el valor real multiplicando la señal x 2 o 3 según el caso.

BISAGRA

ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

1 célula de carga (A) + 2 bisagras de apoyo (B)

ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

2 células de carga (A) + 2 bisagras de apoyo(B)

 PESADO DE ESTRUCTURAS NO SUJETAS A GOLPES O EFECTOS DEL VIENTO

La célula, equipada con bases más bola, puede ser utilizada directamente para pesar estructuras no sujetas a golpes ni efectos del viento.

El PIATTODTL ha sido diseñado para facilitar la introducción y la extracción de la célula (más bola y bases) simplemente alzando la estructura pesada 1 mm. El radio de curvatura distinto entre la bola y las bases que la contienen permite que los posibles desplazamientos laterales determinen una elevación de la estructura pesada.

Bisagras de apoyo Plataforma

DTL

PIATTODTL

DTL

PIATTODTL

bajo tierra

Plataforma

CÉLULAS DE CARGA DE DOBLE CIZALLAMIENTO

 PESADO DE ESTRUCTURAS SUJETAS A GOLPES O EFECTOS DEL VIENTO

El accesorio de montaje VCOKDTL está provisto de dos tensores contra empujes laterales con una carga de rotura de 10000 kg cada uno y dos varillas roscadas (22 mm de diámetro) con tuercas usadas como martinete para la introducción y la extracción de la célula y dos tuercas autoblocantes con función protección antivuelcos. Corresponderá al proyectista de la instalación prever las medidas necesarias contra los desplazamientos laterales y la protección antivuelcos en función de: golpes y vibraciones; efectos del viento; clasificación sísmica del área de instalación; consistencia de la base de apoyo.

ESTRUCTURAS CON 3 APOYOSESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso. 68

CÉLULAS DE CARGA DE DOBLE CIZALLAMIENTO

Capacidad de 20 klb a 60 klb

 ACERO NIQUELADO AISI 4340

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

CLASE DE PRECISIÓN

PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

FM HazLoc - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos y Canadá para uso en atmósferas potencialmente explosivas

VDTX

kg C3 20klb / 9 ton 2.7 30klb / 13.6 ton 7.75 40klb / 18 ton 7.78 50klb / 23 ton 8.3 60klb / 27 ton 8.5

OIML R60 C3 ACCESORIO DE MONTAJE

CÉLULAS

DE CARGA DE DOBLE CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

Sensibilidad

Efecto de la temperatura en cero

Acero niquelado AISI 4340

C3 • 3000

20, 30, 40, 50, 60 klb

E max / 10000 - E max / 15000

≤±0.023%

IP68

Resistencia de entrada

Resistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

9 m 5 mm (20klb) / 8 mm (30klb-60klb)

4 x 0.22 mm2

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com DTX A B C ØH G F D ØE 20 klb 30-60 klb A 206 260 B 174.6 215 C 15.7 22.4 D 133 165 ØE 16.7 27 F 21.6 25.7 G 28.4 60.2 ØH 49.5 76.2 R 12.7 25.4 R

3.0 mV/V ±0.1%700 Ω ±7 0.002% °C 700 Ω ±7 0.002% °C ≤±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.016% 300% 18 V 0.6 mm

A1 - CÉLULAS DE CARGA

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.5 FLC 3A 1000, 2000, 5000, 10000, 20000 kg 73 CK 200, 500, 1000, 2500 kg 76 CLS 1000, 2000, 5000 kg 78 CBL 250, 500, 1000, 2500, 5000, 7500, 10000, 12500, 15000, 30000, 50000, 100000 kg 80 CBX 15000, 30000, 50000 kg 84 CBLS 200000, 300000, 500000, 750000 kg 87 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

PÁG.

CAPACIDAD

COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

Elettronica

Notas 72

CÉLULA

DE CARGA HIGIÉNICA DE COMPRESIÓN

Capacidad de 1000 kg a 20000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.1%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP69K

 CABLE APTO PARA CONTACTO CON ALIMENTOS

 ALTURA AJUSTABLE

 DISPOSITIVO HIGIÉNICO RPSCQC AUTORIZADO POR 3-A SSI

Pie no incluido.

CERTIFICACIONES

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

Norma americana que regula el diseño, la fabricación y la utilización de equipos higiénicos

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

EJEMPLO DE MONTAJE EN PIE HIGIÉNICO

kg 1000 M12 1.6 2000 M12 1.52 5000 M16 1.7 5000 M20 1.7 10000 M24 1.7 10000 M30 2.21 20000 M36 2.5

FLC 3A

CAPACIDAD PESO NETO (kg) ROSCA DE TORNILLO

CÉLULA DE CARGA HIGIÉNICA DE COMPRESIÓN

DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal

Error combinado

Grado de protección

Sensibilidad

Efecto de la temperatura en cero

Resistencia de entrada

Resistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

÷ 15 VDC

5 m: 1000 kg, 2000 kg, 5000 kg, 10000 kg (M24)

Longitud de cable PANTALLA

10 m: 10000 kg (M30), 20000 kg

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

5 mm

6 x 0.20 mm2

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO MARRÓN

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

2.0 mV/V ±0.1%350 Ω ±20 0.005% °C 350 Ω ±5 0.005% °C ±1% -10 °C / +50 °C >5000 MΩ -20 °C / +70°C 150% 0.05% 300%

FLC 3A 1000 - 2000 - 5000 - 10000 - 20000 kg ≤±0.1% IP69K

FLC 3A

CÉLULA DE CARGA HIGIÉNICA DE COMPRESIÓN

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

PIE HIGIÉNICO

rosca de tornillo capacidad celula de carga

M12

M16

M20

M24

M30

M36

Para más información consulte las fichas técnicas HD

Bajo pedido: pie higiénico atornillable al piso

Para otros tipos de pies higiénicos, no higiénicos o personalizados sugerimos contactar con https://martinlevelling.it

REGULACIÓN ANGULAR

1000 kg

- 2000 kg

5000

10000

20000

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 200 kg a 2500 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.5%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

PESO NETO (kg)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

200 - 500 - 1000 - 2500 kg

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

≤

IP67 1 mV/V ±15%400 Ω ±100 0.005% °C350 Ω ±5 0.005% °C±1% -10 °C / +50 °C>5000 MΩ -20 °C / +70 °C120% 0.3% 200% 15 V 0.3 mm 5 m 3 mm 4 x 0.25 mm2

±0.5%

DIMENSIONES (mm) CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 1000 kg a 5000 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.03%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

 PLACA INFERIOR DE ACERO INOXIDABLE INTEGRADA

ACCESORIOS DE MONTAJE

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

CAPACIDAD PESO NETO (kg)

serie PSCLS

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

x 1.75 M12 x 1.75

x 2.5

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

ATTENCION! Maxima cuota de inserción para correcto funcionamiento celula

Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento cella

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com CLS 1000 - 2000 - 5000 kg ≤±0.03% IP68 2 mV/V ±0.4%385 Ω ±10 0.002% °C350 Ω ±3 0.012% °C±1% -10 °C / +50 °C>5000 MΩ -20 °C / +70 °C150% 0.02% 250% 15 V 0.3 mm 10 m 6 mm 6 x 0.25 mm2

kg 1000 kg 2000 kg 5000 Peso : 4.2 kg F F 4x Ø14 1/4 gas 16 105 3 90 35 15 150 32.5 max

7 M6x1 * * 150 34 17.5 115 17.5 17.5 115 17.5 DIMENSIONES

M12

M20

ATTENZIONE!

(mm)

Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Capacidad de 250 kg a 100000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH (bajo pedido versión de acero inoxidable AISI 420; no aprobada OIML)

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.03% (0.02% C3)

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD PESO NETO (kg) BAJO PEDIDO CLASE DE

ACCESORIOS DE MONTAJE

serie V10000/V10275-EN1090

serie V15000/V100000-EN1090

serie Z15000/100000

( ) A excepción de la capacidad de 12500kg, que ya está aprobada OIML R60 C3

kg C2C3 250 1.1 500 1.1 1000 1.1 2500 1.1 5000 1.1 7500 1.1 10000 1.1 12500 – 1.6 15000 2.1 30000 3.8 50000 8.6 100000 9.1

Z10000

PRECISIÓN

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + marcado grado IP69K

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión o con chorro de vapor (test: agua rociada desde una distancia de máx. 150 mm)

Presión del agua: 100 bares; temperatura: 80 °C; duración del test: 250 segundos (normativa de referencia: DIN 40050-9)

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

En cumplimiento con las normas de la Federación de Rusia para uso legal en las transacciones comerciales

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Rango de temperatura OIML R60Resistenza de aislamiento

Acero inoxidable 17-4 PH

Compensación térmicaCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Rango de temperatura de trabajoCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosDeflexión con carga nominal

Tensión de alimentación máxima tolerada

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

5 m*(250-10000 kg); 10 m (12500-100000 kg)

5 mm

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

6 x 0.14 mm2

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL

*) Bajo pedido: versión cable 10 m - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

OIML R60 C2

- C2 • 2000 C3 • 3000 250 - 500 - 1000 - 15000 kg 30000 - 50000 - 100000 kg 2500 - 5000 kg 7500 - 10000 kg 2500 - 5000 - 7500 kg 10000 - 12500 kg - E max / 15000 E max / 15000 ≤±0.03% ≤±0.03% ≤±0.02% IP68 2 mV/V ±0.1% 700 Ω ±10 0.005% °C 700 Ω ±10 0.003% °C ±1% -10 °C / +40 °C >10000 MΩ -20 °C / +70 °C 150% -30 °C / +90 °C 300% 0.03% 0.4 mm 15 V

OIML R60 C3

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

OPCIONES BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN

Versión cable 10 m por capacidades 250-10000 kg

Versión célula de carga de acero inoxidable AISI 420 (no aprobada OIML)

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

Base superior roscada de acero inoxidable AISI 304 para células de carga de compresión.

CÓDIGO

M12x1.75 mmBASESUPFIL

Base inferior torneada de acero inoxidable AISI 304 para células de carga de compresión.

Ø110x22 mm Ø140x23 mm Ø180x23 mm

Placa inferior y base superior torneada de acero inoxidable AISI 304. Capacidad celula de carga: hasta 12500 kg.

BINF100 BINF126 BINF165

BASESUP P10000

Bases superior e inferior torneadas de acero AISI 304. Capacidad celula de carga: hasta 12500 kg.

BASESUP BASEINF

Placa inferior y base inferior torneada de acero inoxidable AISI 304. Capacidad celula de carga: hasta 12500 kg.

BASEINF PIASTRA200

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 18 M8x1.25 4x Ø14 4x Ø15 68 71 81 17.5 115 150 24 22 5 90 18 22 90 2 BOLTS TO FIX THE LOAD CELL 150 50 load cell load cell load cell BASEINF BASESUP BASEINF BASESUP P10000 BASEINF 150 17.5 115 P10000 BASESUPPIASTRA200 4 10 150 17.5 17.5 25 25 25 200 200 25 PIASTRA200 Ø60 60 10 M12x1.75 BASESUPFIL BINF Ø11 A B Ø26 11 D C ABCD BINF100 Ø110 22 Ø102 2 BINF126 Ø140 23 Ø128 3 BINF165 Ø180 23 Ø167 3 1/4 gas A F E C B D kg 250 : 1250015000 30000 50000 100000

PERNOS DE RETENCIÓN CÉLULA DE CARGA La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

AØ82Ø100Ø126Ø164 B44 48 54 80 C 32354060 D Ø22Ø28Ø35Ø60 E141414 26 F 15151515 CBL

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO 83

DIMENSIONES (mm)

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 15000 kg a 50000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.035%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD PESO NETO (kg)

ACCESORIOS DE MONTAJE

serie V10000/V10275-EN1090

serie V15000/V100000-EN1090

serie Z15000/100000

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

OPCIONES BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

kg 15000 1.4 30000 2.2 50000 3.8

CBX Z10000

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

Acero inoxidable 17-4 PH

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable

PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

Base superior roscada de acero inoxidable AISI 304 para células de carga de compresión.

Base inferior torneada de acero inoxidable AISI 304 para células de carga de compresión.

CÓDIGO

M12x1.75 mmBASESUPFIL

Ø110x22 mm Ø140x23 mm

Placa inferior y base superior torneada de acero inoxidable AISI 304. Capacidad celula de carga: hasta 15000 kg.

Bases superior e inferior torneadas de acero AISI 304. Capacidad celula de carga: hasta 15000 kg.

Placa inferior y base inferior torneada de acero inoxidable AISI 304. Capacidad celula de carga: hasta 15000 kg.

Adaptador de acero inoxidable AISI 304 para accesorios de montaje: para células de carga Ø82 mm para células de carga Ø100 mm para células de carga Ø126 mm

BINF100 BINF126

BASESUP P10000

BASESUP BASEINF

BASEINF PIASTRA200

15000

kg ≤±0.035% IP68 2 mV/V ±0.1%700 Ω ±5 0.005% °C700 Ω ±5 0.005% °C±1% -10 °C / +50 °C>10000 MΩ -20 °C / +70 °C150% 0.03% 300% 15 V 0.4 mm 10 m 5 mm 6 x 0.14 mm2

CBX

- 30000 - 50000

V15000

V30000 - V100000 ADAT100 ADAT126 ADAT165

DIMENSIONES

kg 150003000050000 A Ø82Ø100Ø126 B44 4854 C 323540 DØ22Ø28Ø35 E 141414 F 151515

18 M8x1.25 4x Ø14 4x Ø15 68 71 81 17.5 115 150 24 22 5 90 18 22 90 2 BOLTS TO FIX THE LOAD CELL 150 50 load cell load cell load cell BASEINF BASESUP BASEINF BASESUP P10000 BASEINF 150 17.5 115 P10000 BASESUPPIASTRA200 4 10 150 17.5 17.5 25 25 25 200 200 25 PIASTRA200 Ø60 60 10 M12x1.75 BASESUPFIL BINF Ø11 A B Ø26 11 D C ABCD BINF100 Ø110 22 Ø102 2 BINF126 Ø140 23 Ø128 3 BINF165 Ø180 23 Ø167 3

CBX

(mm) PERNOS DE RETENCIÓN CÉLULA DE CARGA La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

BAJO 86

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 200000 kg a 750000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.10%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

OPCIONES BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Base de carga superior.

Dimensiones:Carga máxima estática:

kg 200000 20 300000 42 500000 60 750000 60

mm; h=60 mm Ø198 mm; h=60 mm Ø198 mm; h=89 mm 200000 kg 300000 kg 500000 - 750000 kg BOTTONE200 BOTTONE BOTTONE750

CBLS

Ø119

CBLS

CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

DIMENSIONES (mm)

Base de carga superior

200t300t500-750t A Ø229Ø299Ø299

BØ136.5Ø228Ø230 CØ87Ø155Ø155 D 6073106

E 10 1214

F Ø200Ø260Ø260

G Ø10.5Ø12.5Ø12.5

G1Ø16.5Ø18.5Ø18.5

G2 10.512.512.5

H142±1 180±2180±2

I 302525 L 605050 weight20kg42kg60kg

200t300t500-750t MØ119Ø198Ø198 N Ø88Ø156Ø158 O 606089 P 55 9 Q 125140200

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

Acero inoxidable 17-4 PH

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO MARRÓN

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

superiore G2 G1 D E Q 4x G

Base di carico

200000 - 300000 - 500000 - 750000 kg ≤±0.10% IP68 2 mV/V ±0.1%700 Ω ±20 0.005% °C700 Ω ±5 0.005% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.03% 300% 15 V 0.4 mm 10 m 5 mm 6 x 0.14 mm2

CÉLULAS

A1 - CÉLULAS DE CARGA

CAPACIDAD PÁG. DE COLUMNA 89

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

LAUMAS Elettronica

Notas 90

CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA

Capacidad de 15000 kg a 50000 kg

 ACERO NIQUELADO AISI 4340

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

CLASE DE PRECISIÓN

Cable Anti-roedores

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

En cumplimiento con las normas de la Federación de Rusia para uso legal en las transacciones comerciales

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Accesorio de acero niquelado AISI 5140 formado por un sistema anti-rotación, junta de goma protectora, 2 bases (superior e inferior) y 3 placas cilíndricas autocentrantes.

VCOKDTL kg

15000 3.3 25000 3.5 50000 3.7 25000 4

COK

KITCOK

ACCESORIO DE MONTAJE

PESO NETO (kg)

BAJO PEDIDO

COK

CÉLULAS

DE CARGA DE COLUMNA

DIMENSIONES (mm)

Perno

Pin anti-rotación

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero niquelado AISI 4340

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

Sensibilidad

Efecto de la temperatura en cero

C3 • 3000

15000 - 25000 - 50000 kg E max / 10000

≤±0.02%

IP68

Resistencia de entrada

Resistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

weight:

KITCOK weight: 2.7 kg max 4° max 10 64 Ø85 Ø 44 Ø 48 Ø 76 149 Ø85 200 150

COK

3 kg

Ø11

antirotazione

2 mV/V ±0.1%780 Ω ±20 0.002% °C 700 Ω ±10 0.002% °C ±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -30 °C / +70°C 150% 0.02% 250% 15 V 0.6 - 1 mm 20 m 6 mm 6 x 0.22 mm2

CÉLULAS DE CARGA DIGITALES DE COLUMNA

DESCRIPCIÓN

 Cuerpo en acero niquelado AISI 4340 y cáscara en acero inoxidable AISI 304

 Error combinado ≤ ±0.014%

 Grado de protección IP69K

 Salida digital de dos conectores

 Compatible con los instrumentos WINOX BGE y WTAB BGE

 Bases para célula de carga con mecanismo antirrotación

 Cable para conexión a tierra

 Abrazaderas para tubos

 Protección contra rayos y descargas eléctricas

CAPACIDAD CLASE DE PRECISIÓN PESO NETO (kg) CABLE DE CONEXIÓN 5 metros 5 metros 10 metros 10 metros 93

CÉLULAS DE CARGA DIGITALES DE COLUMNA

CERTIFICACIONES

OIML R60 C5

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

Declaración de conformidad + marcado grado IP69K

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión o con chorro de vapor (test: agua rociada desde una distancia de máx. 150 mm)

Presión del agua: 100 bares; temperatura: 80 °C; duración del test: 250 segundos (normativa de referencia: DIN 40050-9)

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

OPCIONES BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN

Cable anti-roedores para conexión al indicador, longitud: 20 m, provisto de conector en un extremo.

Cable anti-roedores, longitud: 10 m, provisto de conector en ambos extremos.

Cable anti-roedores, longitud: 5 m, provisto de conector en ambos extremos.

DIMENSIONES (mm)

200 150 140 129 35 10 12 22 25 10 35 2xØ83.5 2xØ64 Ø105 Ø99 2xM8 4xØ10 4xØ15

COD

CÉLULAS DE CARGA DIGITALES DE COLUMNA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

Efecto de la temperatura en cero

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Compensación térmica

Rango de temperatura de trabajo

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

Tensión de alimentación máxima tolerada

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Cuerpo en acero niquelado AISI 4340 y cáscara en acero inoxidable AISI 304

C5 • 5000

25000 - 50000 kg

E max / 10000

≤±0.014% IP69K 0.0015% °C9÷12 VDC 0.0015% °C150% -10 °C / +40 °C300% -30 °C / +70°CHalfduplex 0.02% 1200 m 20 VDC

Tensión de alimentación recomendada

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

Interfaz serial RS485

Distancia máxima de transmisión

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable BLANCO

5 m/10 m 8.8 mm + RS485

4 x 0.2 mm2 - RS485

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNAZUL ROJO - ALIMENTACIÓNNEGRO

EJEMPLO DE APLICACIÓN

Conexión en serie de las células de carga

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

WTAB BGE

WINOX BGE

CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA

Capacidad 25000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.017%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

 PROTECCIÓN CONTRA RAYOS

CAPACIDAD

CLASE DE PRECISIÓN

BAJO PEDIDO

PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

OIML R60 C4

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

FM HazLoc - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos y Canadá para uso en atmósferas potencialmente explosivas

En cumplimiento con las normas de la Federación de Rusia para uso legal en las transacciones comerciales

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

Accesorio de acero inoxidable formado por un sistema antirotación con O-ring y 2 bases (superior e inferior).

Accesorio conformado por 2 placas (superior e inferior) de acero niquelado AISI 5140 para bases KIT_CO.

KITCO PIACO SHOCK PROTECTION DEVICE

CÓDIGO

CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA

DIMENSIONES (mm)

Sistema anti-rotación (pin y O-ring)

Base superior Base inferior

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

Sensibilidad

Efecto de la temperatura en cero

Acero inoxidable 17-4 PH

Resistencia de entrada

Resistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 118.5 66 50 Ø 40 Ø 40 46 29 30 70 43 11 76 70 42 Ø18 65 17.5 115 100 17.5 KIT_CO CO 150 11 150 15 Ø30.4 150 115 100 65 17.5 17.5 Ø18 3 3 Sistema

(perno

* PIA_CO 33 Piastra

20 27 30

150 CO = 2.4 kg KIT_CO = 1.8 kg PIA_CO = 3.4 kg * PIA_CO KIT_CO 17.5 17.5 load cell CO 186.5 15 Ø89 CO C4 • 4000 25000 kg E max / 15000 ≤±0.017% IP68 2 mV/V ±1%700 Ω ±7 0.002% °C 700 Ω ±7 0.002% °C ±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -30 °C / +65°C 150% 0.02% 300% 18 V 0.6 - 1 mm 15 m 5 mm 4 x 0.24 mm2

antirotazione

più O-ring)

superiore

Base superiore Base inferiore Piastra inferiore

Placa

superior Placa inferior

CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA

Capacidad 30000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.017%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CLASE DE PRECISIÓN

CAPACIDAD PESO NETO (kg)

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

OIML R60 C4

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

En cumplimiento con las normas de la Federación de Rusia para uso legal en las transacciones comerciales

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

Accesorio de acero inoxidable AISI 420 endurecido formado por un sistema anti-rotación, junta de goma protectora, 2 bases (superior e inferior) y 3 placas cilíndricas autocentrantes.

CÓDIGO

KITCOL

ACCESORIO DE MONTAJE

CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA

DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

Sensibilidad

Efecto de la temperatura en cero

• 4000 30000 kg

E max / 10000

≤±0.017% IP68

Resistencia de entrada

Resistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

Salida calibrada en corriente

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com KITCOL C B Ø 76 Ø 44 Ø64 Ø85 Ø165 120° 120° 3 x Ø 17.5 1/4 gas F D E KITCOL weight = 3 kg F Ø11 A 200 B 150 C 123 D max. 13 E ( max. angle) 5° F ( curvature radius) 160° weight 2.4 kg A COL COL

2 mV/V ±0.1% 800 Ω ±30 0.002% °C 700 Ω ±10 0.0012% °C ±2% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -30 °C / +70°C 120% 0.016% 200% 15 V 0.6 - 1 mm 20 m 6 mm 6 x 0.22 mm2

A1 - CÉLULAS DE CARGA

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.7 CLBT 50, 100, 500 kg 102 CL 500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 30000, 60000, 100000, 150000, 200000 kg 104 CLK 10000, 20000 kg 106 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

PÁG.

100

CAPACIDAD

COMPRESIÓN / TRACCIÓN

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

Elettronica

Notas 101

CLBT

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN / TRACCIÓN

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 50 kg a 500 kg

 50-100 kg: ALEACIÓN DE ALUMINIO (AVIONAL)

 500 kg: ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.05%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD

PESO NETO (kg)

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Base inferior

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

kg 50 0,15 100 0,15 500 0,25 BINFCLBT

102

CLBT

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN / TRACCIÓN

DIMENSIONES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

Aleación de aluminio (Avional)Acero inoxidable 17-4 PH

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 20 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO MARRÓN

La Empresa se reserva el derecho de

Ø32,5 Ø45 15 5 20 1 M8 PRESSACAVO M6 4x Ø3.25 4x M3 Ø38.5 M8 Ø38.5 30 Ø45 CLBTBINFCLBT 50 - 100 kg 500 kg ≤±0.05% IP65 2 mV/V ±10% 700 Ω ±20 0.005% °C 700 Ω ±5 0.005% °C ±1% -20 °C / +70 °C >5000 MΩ -30 °C / +90 °C 150% 0.03% 300% 5÷15 V 0.3 mm 5 m 5 mm 6 x 0.088 mm2

(mm)

realizar

los datos

cambios en

técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

103

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN / TRACCIÓN

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 500 kg a 200000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 BIDIRECCIONAL DE TRACCIÓN Y COMPRESIÓN

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.05%

 GRADO DE PROTECCIÓN: IP68 (500 - 60000 kg) - IP67 (100000 - 200000 kg)

CAPACIDAD

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

OPCIONES BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad.

PESO

NETO (kg)

104

DE CARGA DE COMPRESIÓN / TRACCIÓN

DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

Acero inoxidable 17-4 PH

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO MARRÓN/AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com Ø 85 Ø 99 Ø 31 Ø 72 M20 x1.5 2 1.5 30 Ø 8.5 68.5 1.1 A B C D E F G H I L Ø 94 Ø 109 Ø 38 Ø 78 M24 x 2 2 1.5 35 Ø 8.5 73.5 1.4 Ø 136 Ø 164 Ø 70 Ø 113 M48 x 3 5 2 50 Ø 16.5 101 5 Ø 175 Ø 219 Ø 88 Ø 135 M64 x 4 5 3 70 Ø 26 128.5 11 A C E D F G H B Weight kg 500 kg 1000 kg 2000 kg 5000 kg 10000 kg 20000 kg 30000 kg 60000 kg 100000 8x I kg 150000 kg 200000 Ø 213 Ø 249 Ø 140 Ø 176 M72 x 4 5 3 70 Ø 26 143.5 16 Ø 254 Ø 299 Ø 170 Ø 210 M90 x 6 5 3 80 Ø 26 168.5 26 1/4 gas L 12x I (CL kg 200000) CL 500 - 1000 - 2000 - 5000 - 10000 - 20000 - 30000 - 60000 - 100000 - 150000 - 200000 kg ≤±0.05% IP68 (500 - 60000 kg), IP67 (100000 - 200000 kg) 2 mV/V ±0.3%700 Ω ±20 0.005% °C700 Ω ±5 0.005% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.3% 300% 15 V 0.3 mm 5 m 5 mm 6 x 0.14 mm2

CÉLULAS

105

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN / TRACCIÓN

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 10000 kg a 20000 kg

 ACERO ESPECIAL

 BIDIRECCIONAL DE TRACCIÓN Y COMPRESIÓN

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.1%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

106

CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN

TRACCIÓN

DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero especial

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

10000

≤ ±0.1% IP67 2 mV/V ±0.3%352 Ω ±3 0.002% °C 400 Ω ±20 0.002% °C ±1% -10 °C / +50 °C >5000 MΩ -30 °C / +70 °C 150% 0.03% 200% 15 V 0.3 mm 12 m 6 mm 6 x 0.24 mm2

CLK

- 20000 kg

107

A1 - CÉLULAS DE CARGA

CAPACIDAD

(COMPRESIÓN)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.8 SA 15, 30, 60 kg 110 SL 25, 100, 200, 300, 500, 1000, 2500 kg 112 CTOL 50, 100, 200, 300 kg 114 500, 1000, 2500, 5000 kg CTL 100, 200, 300, 500, 1000, 2500, 5000, 7500, 10000, 12500 kg 116 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

PÁG. TRACCIÓN

108

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

Elettronica

Notas 109

CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

Capacidad de 15 kg a 60 kg

 ACERO NIQUELADO AISI 4140

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD

CLASE DE PRECISIÓN

PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Junta esférica con tuerca de acero C45 galvanizado

Dimensiones:Capacidad célula de carga:

M6x1 15÷60 kg EM

OIML R60 C3

110

CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Dimensiones con junta esférica doble

Example of application on the tension bar mechanical scale Overall

Ejemplo de aplicación con empate balanza mecànica

Material Acero niquelado AISI 4140

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

Sensibilidad

Efecto de la temperatura en cero

Resistencia de entrada

Resistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

E max / 8000 ≤±0.02% IP65 2 mV/V ±10%381 Ω ±10 0.0017% °C 350 Ω ±10 0.0013% °C ±1% -10 °C / +40 °C >5000 MΩ -20 °C / +60°C 120% 0.03% 300% 15 V 0.2 mm 3 m 4 mm 4 x 0.24 mm2

- 30 - 60 kg

17.5 10 63.5 13 2xM6x1 51 1/4 gas 4.5 47 Ø6 36.5 ˜115.5 10.5 10.5 6 ≈

dimensions with ball-and-socket joints

111

CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

Capacidad de 25 kg a 2500 kg

 ACERO NIQUELADO AISI 4340

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4)

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD PESO NETO (kg)

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

OIML R60 C4

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

FM HazLoc - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos y Canadá para uso en atmósferas potencialmente explosivas

NTEP - En cumplimiento con las normas de Estados Unidos para uso legal en las transacciones comerciales

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

Junta esférica con tuerca: acero inoxidable

acero C45 galvanizado

DIMENSIONES CAPACIDAD CÉLULA DE CARGA CÓDIGO

M8x1.25

M10x1.5

M12x1.75

M12x1.75 M20x1.5 200-1000 kg 2500 kg EM-INOX

2500

M20x1.5 25 kg 100 kg 200-1000 kg

kg EM

CLASE DE PRECISIÓN

112

DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Dimensiones con junta esférica doble

Overall dimensions with ball-and-socket joints

Ejemplo de aplicación con empate balanza mecànica

Example of application on the tension bar mechanical scale

Material Acero niquelado AISI 4340

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓNROJO - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com SL - C3 • 3000 C4 • 4000 25 kg 100 - 200 - 300 kg 500 - 1000 - 2500 kg 100 - 200 - 300 kg 500 - 1000 - 2500 kgE max / 10000 E max / 15000 E max / 20000 ≤±0.02% ≤±0.02% ≤±0.017% IP67 2 mV/V ±0.2% 350 Ω ±3.5 0.0015% °C 350 Ω ±3.5 0.0017% °C ±1% -10 °C / +40 °C >5000 MΩ -35 °C / +65 °C 150% 0.03% 300% 18 V 0.4 mm 5 m (25 - 300 kg); 10 m (500 - 2500 kg) 5 mm 4 x 0.24 mm2 B A D F F1

N M M E C

AB CDF F1 GL M N ( ) 25 kg 76.250.815.7M8x1.251014.5 12.7 Ø8 54 42.511.5129 100 kg 76.250.815.3M10x1.5 22.4 19 Ø10 48.5 14142 200 kg 300 kg 76.250.8 14.4 M12x1.75 22.4 19 Ø12 54.516.5154 500 kg 1000 kg 76.250.812.5M12x1.7528.925.4 Ø12 54.5 16.5159 2500 kg 101.676.220M20x1.528.925.4 Ø20 77.5 27217 J H G L I 9 8 10 6 9 9 E 6.5 7.5 8.5 13.5 8.5 J 8 9 10 16 10 I 62.5 71 104.5 71 H N (≈)

CÉLULAS

113

CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

Capacidad de 50 kg a 300 kg

ACERO INOXIDABLE AISI 420

ERROR COMBINADO ≤ ±0.03%

GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD PESO NETO (kg)

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 500 kg a 5000 kg

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

Junta esférica con tuerca: acero inoxidable

acero C45 galvanizado

DIMENSIONES CAPACIDAD CÉLULA DE CARGA CÓDIGO

M12x1.75

M16x2

M20x1.5

M24x2 50-500 kg 1000 kg 2500 kg 5000 kg EM

kg 50 0.7 100 0.7 200 0.7 300 0.7 500 0.7 1000 1.4 2500 1.4 5000 2.7

CTOL

M12x1.75 M16x2 M20x1.5 M24x2 50-500 kg 1000 kg 2500 kg 5000 kg EM-INOX



114

CTOL

CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

Overall dimensions with ball-and-socket joints

Dimensiones con junta esférica doble

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

50 - 100 - 200 - 300 - 500 - 1000 - 2500 - 5000 kg ≤±0.03% IP67 2 mV/V ±0.4%385 Ω ±30 0.0025% °C350 Ω ±10 0.0025% °C±2% -10 °C / +40 °C>2000 MΩ -20 °C / +60 °C150% 0.03% 250% 15 V 0.4 mm 10 m 6 mm 6 x 0.20 mm2 D E 1/4 gas G J

F A B C L H N M M I ABCDFG LM N (˜ ) 50 kg 59.5 63.5 14.5M12x1.75 1722 Ø12 71 54.5 16.5140 500 kg E 8.5 J 10 I H 1000 kg 7882 21 M16x2 30 Ø17 69.522.5176 17 11.5 14 92 2500 kg 7882 21 M20x1.530 Ø20 77.5 27 191 17 13.5 16 104.5 5000 kg 90102 24M24x2 45 Ø25 94.531.5230 17 17.5 20126 (≈)

115

CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

Capacidad de 100 kg a 12500 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

OIML R60 C3

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

En cumplimiento con las normas del Reino Unido para uso legal en las transacciones comerciales

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + marcado grado IP69K

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión o con chorro de vapor (test: agua rociada desde una distancia de máx. 150 mm)

Presión del agua: 100 bares; temperatura: 80 °C; duración del test: 250 segundos (normativa de referencia: DIN 40050-9)

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

En cumplimiento con las normas de la Federación de Rusia para uso legal en las transacciones comerciales

OPCIONES BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad.

PESO NETO (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

116

CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

Junta esférica con tuerca:

DIMENSIONES (mm)

acero inoxidable

acero C45 galvanizado

DIMENSIONES CAPACIDAD CÉLULA DE CARGA CÓDIGO

M12x1.75

M16x2

M20x1.5

M24x2

M12x1.75

M16x2

M20x1.5

M24x2

M30x2

M36x3

100-300 kg

500-1000 kg

2500 kg

5000-7500 kg

100-300 kg

500-1000 kg

2500 kg

5000-7500 kg

10000 kg 12500 kg EM

Dimensiones con junta esférica doble

Overall dimensions with ball-and-socket joints

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

Carga nominal (E max)

Escalón mínimo de verificación (V min)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Rango de temperatura OIML R60Resistenza de aislamiento

Acero inoxidable 17-4 PH

Compensación térmicaCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Rango de temperatura de trabajoCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosDeflexión con carga nominal

Tensión de alimentación máxima tolerada CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com CTL - C3 • 3000 100 - 200 - 300 kg 500 - 1000 - 2500 - 5000 kg 7500 - 10000 - 12500 kg E max / 10000 ≤±0.02% IP68 2 mV/V ±0.1% 350 Ω ±5 0.005% °C 350 Ω ±2 0.003% °C ±1% -10 °C / +40 °C ≥5000 MΩ -20 °C / +70 °C 150% -30 °C / +90 °C 300% 0.05% 0.3 mm 15 V 10 m 5 mm 6 x 0.14 mm2 100 kg 200 kg 300 kg 500 kg 1000 kg 2500 kg 5000 kg 7500 kg 10000 kg12500 kg A 60787890103120 B 638282102 114 129 C 14.5 212124 30.537 D M12x1.75M16x2M20x1.5 M24x2 M30x2M36x3 E 292929292929 F 22 3030 45 50 55 G Ø12Ø17Ø20Ø25Ø30Ø35 H 71 92104.5126146.5181 I 10 14 1620 22 25 L 54.5 69.5 77.5 94.5110140 M 16.522.5 27 31.536.5 41 N ( ) 143175190235260324 G J

L H 1/4 gas D F E C A M N M B I J8.511.513.517.519.521.5 N (≈)

EM-INOX

117

A1 - CÉLULAS DE CARGA

CAPACIDAD PÁG. TRACCIÓN 118

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

Elettronica

Notas 119

CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 5000 kg a 20000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ORIFICIOS DE FIJACIÓN ESTÁNDARES PARA GRILLETES

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.03%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

OPCIONES BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad.

PESO NETO (kg)

120

DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

Acero inoxidable AISI 420

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO/MARRÓN

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com TAL 1/4 gas B D E D F 10 G A B C D E F G H 76 45 33 35 130 106 100 200 82 54 52 47 166 112 130 260 kg 5000 kg 10000 kg 20000 A C +/-0.2 H 5000 - 10000 - 20000 kg ≤±0.03% IP68 2 mV/V ±0.1%350 Ω ±5 0.005% °C350 Ω ±5 0.003% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.03% 300% 15 V 0.3 mm 10 m 5 mm 6 x 0.14 mm2

CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN

121

CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad 250000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ORIFICIOS DE FIJACIÓN ESTÁNDARES PARA GRILLETES

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.08%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67 - IP68

CAPACIDAD

PESO NETO (kg)

Capacidad de 30000 kg a 100000 kg

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

OPCIONES BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad.

122

CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN

DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

Acero inoxidable AISI 420

30000 - 40000 - 50000 - 60000 - 100000 - 250000 kg ≤±0.08% IP68 (30000 - 100000 kg), IP67 (250000 kg)

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO MARRÓN

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

40000 kg 50000 kg 60000 C F H D D E A G C kg 100000 127 88 Ø 71 70 200 120 68 340 C kg 250000 240 110 Ø 102 120 360 185 136 600 TBT

1.0

±0.1%350 Ω ±20 0.005% °C350 Ω ±5 0.005% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.03% 300% 15 V 0.3 mm 10

mV/V

x 0.14 mm2

123

A1 - CÉLULAS DE CARGA

PÁG.

124

CÉLULAS DE CARGA DIGITALES

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

Notas 125

LCB

DIGITALIZADOR UNIVERSAL PARA CÉLULAS DE CARGA

COMING SOON

DESCRIPCIÓN

 LCB transforma una célula de carga analógica (salida mV/V) en digital; también se puede utilizar con células de carga existentes para digitalizar el sistema de pesaje.

 Desarrollado para aplicaciones en el ámbito de IoT (Internet of Things).

 Software de configuración para PC a través del puerto micro USB.

 LED de estado de la interfaz de comunicación.

 Montaje: cableado o unido al cuerpo de la célula de carga mediante conexión estándar ¼ GAS (bajo pedido se proporciona con adaptadores específicos para los diferentes pasos de tornillos de la célula de carga).

 Caja IP67 de acero inoxidable AISI 304 o nylon PA66 reforzado con fibra de vidrio (dimensiones: 90x40x107 mm incluidos los conectores móviles).

 Adecuado para montaje a la pared (soportes incluidos: 2 orificios de fijación Ø 6 mm; distancia entre orificios: 68 mm).

 3 conectores móviles M12 IP67 incluidos en el suministro.

 Se puede configurar y gestionar el instrumento através del software libre para PC “Instrument Manager”. El software se puede descargar de la página www.laumas.com.

ENTRADAS/SALIDAS Y COMUNICACIÓN

 1 puerto micro USB.

 3 salidas de relé controladas por el valor de setpoint o a través de protocolos.

 2 entradas digitales: leer el estado a través de protocolos de comunicación serie.

 1 entrada de celula de carga.

SOPORTES PARA MONTAJE EN PARED

MICRO USB PARA LA CONFIGURACIÓN MEDIANTE PC

EJEMPLO DE APLICACIÓN CON CÉLULA DE CARGA CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

BUSES DE CAMPO

Instrument Manager

126

DIGITALIZADOR UNIVERSAL PARA CÉLULAS DE CARGA

INTERFACES Y BUSES DE CAMPO acero inoxidableplástico

RS485.

Conector circolar M12 macho, codificado A, 5 pines.

Conector circolar M12 hembra, codificado A, 5 pines.

Velocidad de transmisión: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s).

RS485 + salida analógica.

En corriente: 0÷20 mA; 4÷20 mA (hasta 400 Ω).

En tensión: 0÷10 V; 0÷5 V (min 2 kΩ).

Conector circolar M12 macho, codificado A, 5 pines.

Conector circolar M12 hembra, codificado A, 5 pines.

IO-Link.

2x conectores circulares M12 macho, codificado A, 4 pines.

El dispositivo funciona como device en una red IO-Link.

CANopen.

Conector circolar M12 macho, codificado A, 5 pines.

Conector circolar M12 hembra, codificado A, 5 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red CANopen síncrona.

CC-Link IE Field Basic.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red CC-Link IE Field Basic.

CC-Link.

Conector circolar M12 macho, codificado A, 4 pines.

Conector circolar M12 hembra, codificado A, 5 pines.

El dispositivo funciona como Remote Device Station en una red CC-Link y ocupa tres estaciones.

Profibus DP.

Conector circolar M12 macho, codificado B, 5 pines.

Conector circolar M12 hembra, codificado B, 5 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red Profibus DP.

Modbus/TCP.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red Modbus/TCP.

Ethernet TCP/IP.

Conector circolar M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona en una red Ethernet TCP/IP y también es accesible a través del navegador web.

Ethernet/IP.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como adapter en una red Ethernet/IP.

Profinet IO.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como device en una red Profinet IO.

EtherCAT.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red EtherCAT.

POWERLINK.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red Powerlink.

SERCOS III.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red Sercos III.

coming soon coming soon coming soon coming soon

LCB

127

LCB

DIGITALIZADOR UNIVERSAL PARA CÉLULAS DE CARGA

FUNCIONES PRINCIPALES

 Conexións con:

- PLC a través de la salida analógica o bus de campo;

- PC/PLC a través de RS485 (hasta 99 con repetidores de línea, hasta 32 sin repetidores);

- hasta 4 células de carga en paralelo con caja de conexión.

 TCP/IP WEB APP: software integrado en combinación con la versión Ethernet TCP/ IP para la supervisión, gestión y mando a distancia del instrumento.

 Filtro digital para reducir los efectos de las oscilaciones del peso.

 Calibración teórica (mediante software PC) y real (con pesos muestra y la posibilidad de linealización de hasta 8 puntos).

 Calibración mediante valores de caracterización de la célula de carga.

 Puesta a cero de la tara.

 Autocero en el encendido.

 Seguimiento de cero del peso bruto.

 Tara semiautomática (peso neto/bruto) y tara predeterminada.

 Cero semiautomático.

 Conexión directa entre RS485 y RS232 sin convertidor.

 Almacenamiento y reestablecimiento de configuración a través software PC.

PROGRAMA BASE

 Ajuste del valor de setpoint y histéresis.

PROGRAMA DE CARGA MONOPRODUCTO

 99 fórmulas configurables.

 Cálculo automático del fall.

 Control error de tolerancia.

 Dosificación de precisión mediante la función de lento.

 Dosificación de precisión mediante la función de goteo.

 Memorización de los consumos.

 Inicio de dosificación desde contacto externo o bus de campo.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación y potencia absorbida

VDC ±10%;

Número de células de carga • Alimentación de las células de cargahasta 4 (350 Ω) - 4/6 hilos • 3.3 VDC/40 mA

Linealidad • Linealidad salida analógica<0.01% fondo de escala • <0.01% fondo de escala

Deriva térmica • Deriva térmica analógica<0.0005% fondo de escala/°C • <0.003% fondo de escala/°C

Convertidor A/D24 bit (16000000 puntos) - 4.8 kHz

Divisiones (con rango de medición ±6.6 mV y sensibilidad 2 mV/V)

Rango de medición

Sensibilidad células de carga empleables

Conversiones por segundo

Número de decimales • Resolución de lectura

Filtro digital • Lecturas por segundo3 tipos de filtros • 5÷500 Hz

Salidas de relé3 - máx. 115 VAC/150 mA - 24 VDC/200 mA

Entradas digitales

2 - 5÷24 VDC

Puerto micro USBtipo B USB 2.0 (full-speed)

Humedad (no condensante)

Temperatura de almacenaje

Temperatura de trabajo

OPCIONES BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN

Cableado célula de carga + instrumento.

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

500/s

x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100

85% -30 °C +80 °C -20 °C +50 °C

12÷24

5 W ±999999 • 6.6 nV/d ±26 mV ±7 mV/V

0÷4 •

128

LCB3A

DIGITALIZADOR

DESCRIPCIÓN

 LCB3A transforma una célula de carga analógica (salida mV/V) en digital; también se puede utilizar con células de carga existentes para digitalizar el sistema de pesaje.

 Dispositivo higiénico RPSCQC autorizado por 3-A SSI.

 Desarrollado para aplicaciones en el ámbito de IoT (Internet of Things).

 Software de configuración para PC a través del puerto micro USB.

 LED de estado de la interfaz de comunicación.

 Caja IP67 de acero inoxidable AISI 304 (dimensiones: 90x40x107 mm incluidos los conectores móviles).

 3 conectores higiénicos M12 con terminales para soldar incluidos en el suministro.

 Se puede configurar y gestionar el instrumento através del software libre para PC “Instrument Manager”. El software se puede descargar de la página www.laumas.com.

ENTRADAS/SALIDAS Y COMUNICACIÓN

 1 puerto micro USB.

 3 salidas de relé controladas por el valor de setpoint o a través de protocolos.

 2 entradas digitales: leer el estado a través de protocolos de comunicación serie.

 1 entrada de celula de carga.

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

Norma americana que regula el diseño, la fabricación y la utilización de equipos higiénicos

BUSES DE CAMPO

COMING SOON Instrument Manager

UNIVERSAL HIGIÉNICO PARA CÉLULAS DE CARGA

129

MICRO USB PARA LA CONFIGURACIÓN MEDIANTE PC

LCB3A

DIGITALIZADOR UNIVERSAL HIGIÉNICO PARA CÉLULAS DE CARGA

INTERFACES Y BUSES DE CAMPO

DESCRIPCIÓN

RS485.

Conector circolar M12 macho, codificado A, 5 pines.

Conector circolar M12 hembra, codificado A, 5 pines.

Velocidad de transmisión: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 115200 (bit/s).

RS485 + salida analógica.

En corriente: 0÷20 mA; 4÷20 mA (hasta 400 Ω).

En tensión: 0÷10 V; 0÷5 V (min 2 kΩ).

Conector circolar M12 macho, codificado A, 5 pines.

Conector circolar M12 hembra, codificado A, 5 pines.

IO-Link.

2x conectores circulares M12 macho, codificado A, 4 pines.

El dispositivo funciona como device en una red IO-Link.

CANopen.

Conector circolar M12 macho, codificado A, 5 pines.

Conector circolar M12 hembra, codificado A, 5 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red CANopen síncrona.

CC-Link IE Field Basic.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red CC-Link IE Field Basic.

CC-Link.

Conector circolar M12 macho, codificado A, 4 pines.

Conector circolar M12 hembra, codificado A, 5 pines.

El dispositivo funciona como Remote Device Station en una red CC-Link y ocupa tres estaciones.

Profibus DP.

Conector circolar M12 macho, codificado B, 5 pines.

Conector circolar M12 hembra, codificado B, 5 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red Profibus DP.

Modbus/TCP.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red Modbus/TCP.

Ethernet TCP/IP.

Conector circolar M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona en una red Ethernet TCP/IP y también es accesible a través del navegador web.

Ethernet/IP.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como adapter en una red Ethernet/IP.

Profinet IO.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como device en una red Profinet IO.

EtherCAT.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red EtherCAT.

POWERLINK.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red Powerlink.

SERCOS III.

2x conectores circulares M12 hembra, codificado D, 4 pines.

El dispositivo funciona como slave en una red Sercos III.

coming soon coming soon coming soon coming soon

130

LCB3A

DIGITALIZADOR UNIVERSAL HIGIÉNICO PARA CÉLULAS DE CARGA

FUNCIONES PRINCIPALES

 Conexións con:

- PLC a través de la salida analógica o bus de campo;

- PC/PLC a través de RS485 (hasta 99 con repetidores de línea, hasta 32 sin repetidores);

- hasta 4 células de carga en paralelo con caja de conexión.

 TCP/IP WEB APP: software integrado en combinación con la versión Ethernet TCP/ IP para la supervisión, gestión y mando a distancia del instrumento.

 Filtro digital para reducir los efectos de las oscilaciones del peso.

 Calibración teórica (mediante software PC) y real (con pesos muestra y la posibilidad de linealización de hasta 8 puntos).

 Calibración mediante valores de caracterización de la célula de carga

 Puesta a cero de la tara.

 Autocero en el encendido.

 Seguimiento de cero del peso bruto.

 Tara semiautomática (peso neto/bruto) y tara predeterminada.

 Cero semiautomático.

 Conexión directa entre RS485 y RS232 sin convertidor.

 Almacenamiento y reestablecimiento de configuración a través software PC.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Alimentación y potencia absorbida

PROGRAMA BASE

 Ajuste del valor de setpoint y histéresis.

PROGRAMA DE CARGA MONOPRODUCTO

 99 fórmulas configurables.

 Cálculo automático del fall.

 Control error de tolerancia.

 Dosificación de precisión mediante la función de lento.

 Dosificación de precisión mediante la función de goteo.

 Memorización de los consumos.

 Inicio de dosificación desde contacto externo o bus de campo.

Número de células de carga • Alimentación de las células de cargahasta 4 (350 Ω) - 4/6 hilos • 3.3 VDC/40 mA

Linealidad • Linealidad salida analógica<0.01% fondo de escala • <0.01% fondo de escala

Deriva térmica • Deriva térmica analógica<0.0005% fondo de escala/°C • <0.003% fondo de escala/°C

Convertidor A/D24 bit (16000000 puntos) - 4.8 kHz

Divisiones (con rango de medición ±6.6 mV y sensibilidad 2 mV/V)

Rango de medición

Sensibilidad células de carga empleables

Conversiones por segundo

Número de decimales • Resolución de lectura

Filtro digital • Lecturas por segundo3 tipos de filtros • 5÷500 Hz

Salidas de relé3 - máx. 115 VAC/150 mA - 24 VDC/200 mA

Entradas digitales

Puerto micro USBtipo B USB 2.0 (full-speed)

Humedad (no condensante)

Temperatura de almacenaje

Temperatura de trabajo

±999999

±26 mV ±7 mV/V 500/s 0÷4 • x1 x2 x5 x10 x20 x50 x100 2 - 5÷24 VDC 85% -30 °C +80 °C -20 °C +50 °C

los datos técnicos, dibujos

imágenes sin previo aviso.

12÷24 VDC ±10%; 5 W

• 6.6 nV/d

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en

131

A1 - CÉLULAS DE CARGA

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A1.11 A1.11.1 LAU 5000, 10000, 20000 kg 134 A1.11.2 LPED 100 kg 136 A1.11.3 CA 30000, 50000, 75000, 100000, 125000, 150000, 180000, 250000 kg 138 A1.11.4 FUN 2000 kg 4000 kg 10000 kg 20000 kg 40000 kg 6÷14 mm 10÷18 mm 16÷26 mm 24÷36 mm 24÷36 mm 140 CATÁLOGO

PRODUCTOS

CAPACIDAD PÁG.

DE CARGA ESPECIAL

pedal de freno

CAPACIDADØ CABLE mm PÁG. para la medición de la tensión del cable 132

CÉLULAS

ejes dinamométricos para

para tirantes

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

Elettronica

Notas 133

EJES DINAMOMÉTRICOS

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 5000 kg a 20000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.1%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD

PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

OPCIONES BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

kg 5000 2.9 10000 3.2 20000 3.4

LAU

134

DIMENSIONES (mm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN +

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO MARRÓN

5000 - 10000 - 20000 kg ≤±0.1% IP67 1 mV/V ±0.1%350 Ω ±20 0.005% °C350 Ω ±5 0.005% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.03% 400% 15 V 0.4 mm 10 m 5 mm 6 x 0.14 mm2

LAU

realizar cambios en los datos técnicos,

EJES DINAMOMÉTRICOS La Empresa se reserva el derecho de

dibujos e imágenes sin previo aviso.

135

REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO

CÉLULA DE CARGA DE COMPRESIÓN PARA PEDAL DE FRENO

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad 100 kg

 ALUMINIO

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.08%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP65

 CABLE FLEXIBLE

CAPACIDAD PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

OPCIONES BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

kg 100 0.4

LPED

136

DIMENSIONES (mm)

Rivestimento antisdrucciolo

Revestimiento antideslizante

Cinturón

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material Aluminio

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable + SEÑAL MARRÓN

Diámetro del cable + ALIMENTACIÓNAZUL

Hilos conductores - SEÑAL BLANCO - ALIMENTACIÓNNEGRO

F Fibbia 50

100 kg ≤±0.08% IP65 1 mV/V ±0.2%350 Ω ±50 0.005% °C350 Ω ±5 0.003% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.03% 300% 15 V 0.25 mm 2 m 5 mm 4 x 0.25 mm2

LPED

realizar cambios en los datos técnicos, dibujos

imágenes sin previo aviso.

CÉLULA DE CARGA DE COMPRESIÓN PARA PEDAL DE FRENO La Empresa se reserva el derecho de

137

CÉLULAS DE CARGA PARA TIRANTES

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 30000 kg a 250000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH

 ERROR COMBINADO ≤ ±0.1%

 GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Ensayo de linealidad

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

OPCIONES BAJO PEDIDO

DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com CA kg 30000 50 mm 163 mm 5 50000 50 mm 163 mm 5 75000 50 mm 163 mm 5 50000 75 mm 163 mm 5 75000 75 mm 163 mm 5 75000 120 mm 229 mm 9 100000 120 mm 229 mm 9 125000 120 mm 229 mm 9 125000 165 mm 275 mm 14 150000 165 mm 275 mm 14 180000 165 mm 275 mm 14 180000 225 mm 320 mm 20 250000 225 mm 320 mm 20

CAPACIDAD PESO NETO (kg) Ø INTERNOØ ESTERNO

138

CÉLULAS DE CARGA PARA TIRANTES

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN CÓDIGO

Placas de acero galvanizado, para el reparto de la carga.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - DIMENSIONES

Material Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal (E max)

Error combinado

Grado de protección

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO MARRÓN

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A B C D E 4x Ø6.5 45 5 2 6.5 6.5 1/4 gas 25 60 30000075000 kg 5000075000 kg 75000125000 kg 125000180000 kg 180000250000 kg A 163163229275320 B 131.5131.5186.5231285 C 145145207252302 D 9595150195250 E 5075120165225 kg

CA 30000 - 50000 - 75000 - 100000 - 125000 - 150000 - 180000 - 250000 kg ≤±0.1% IP68 2 mV/V ±0.1%700 Ω ±20 0.005% °C700 Ω ±5 0.005% °C±1% -20 °C / +70 °C>5000 MΩ -30 °C / +90 °C150% 0.03% 300% 15 V 0.4 mm PIAS 5 m 5 mm 6 x 0.14 mm2

559 14 20

139

CÉLULAS DE CARGA

PARA LA MEDICIÓN DE LA TENSIÓN DEL CABLE

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 2000 kg a 40000 kg

 ACERO NIQUELADO AISI 4140

 PRECISIÓN DE INTERVENCIÓN ±2% DEL FONDO DE ESCALA

 GRADO DE PROTECCIÓN IP67

 ADECUADA COMO LIMITADOR DE CARGA PARA INSTALACIONES DE ELEVACIÓN

 MONTAJE RÁPIDO (también en sistemas de elevación preexistentes)

TENSIÓN DEL CABLE hasta hasta hasta hasta hasta

DIÁMETRO DEL CABLE (mm)

PESO NETO (kg)

CERTIFICACIONES

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) ( - )

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22)

En cumplimiento con las normas de los Unión Aduanera de Eurasia para uso en atmósferas potencialmente explosivas

140

CÉLULAS DE CARGA PARA LA MEDICIÓN DE LA TENSIÓN DEL CABLE

Ténsione cable (max) Diámetro cable

Tensión del cable (máx.) Diámetro del cable

Tensione fune Tension of wire rope Diametro fune Wire rope diameter

PARES DE APRIETE DE LOS TORNILLOS

Diámetro del cable de acero (mm)

Par de apriete (Nm)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Material

Carga nominal (E max)

Precisión de intervención del fondo de escala

Grado de protección

Acero niquelado AISI 4140

SensibilidadResistencia de entrada

Efecto de la temperatura en ceroResistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escalaBalance en cero

Compensación térmicaResistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajoCarga estática máxima (% en el fondo de escala)

Fluencia en carga nominal después de 30 minutosCarga de rotura (% en el fondo de escala)

Tensión de alimentación máxima toleradaDeflexión con carga nominal

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Longitud de cable PANTALLA

Diámetro del cable + SEÑAL VERDE

Hilos conductores + ALIMENTACIÓN + REF./SENSE ROJO AZUL - SEÑALBLANCO - ALIMENTACIÓN - REF./SENSE NEGRO AMARILLO en su caso

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com FUN A D C E 16 L M F G I A B A H 30 45 28 39 28 40 30 45 56 82 43 67 15 24 B C DEF G HI 160 260 22 34 LM 76 108 119 173 30282830544315160 22 76113 3028283051 41 15160 22 76108 45 3940 45 8267 24 26034108173

2000

6 - 14 4000 kg 10000 kg 20000 kg 40000 kg Ø 10 - 18 Ø 16 - 26 Ø 24 - 36 Ø 24 - 36 M14x2 M18x2,5 M14x2 M14x2 M18x2,5 N N 2000 - 4000 - 10000 - 20000 - 40000 kg ±2% IP67 3 mV/V ±0.1%450/750/1050 Ω ±50 0.005% °C350/700/1000 Ω ±20 0.005% °C±2% -10 °C / +50 °C>5000 MΩ -30 °C / +70 °C150% 0.03% 200% 15 V 0.5 mm 56

89 - 1011 - 131415 - 1617 - 1920 - 2223 - 2628 - 3032 - 3436 - 40 2.05.26.09.02025304251677588106 6 m 5 mm 4/6 x 0.14 mm2

Max

kg Ø

- 6.57 -

DIMENSIONES (mm)

141

A2 - ACCESORIOS DE MONTAJE

hasta 300 kg

144 CATÁLOGO

AZL, AZLI, AZS, AM

DE PRODUCTOS

PARA

CAMPO DE APLICACIÓN

CÉLULAS DE CARGA PÁG. para células de carga OFF-CENTER

142

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

Elettronica

Notas 143

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga OFF-CENTER

Células de carga serie:

AZLI - AZL - AZS - AM

Campo de aplicación hasta 300 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero galvanizado (PPVZ).

 Placa inferior y bloque de acero galvanizado.

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante pie articulado autocentrante sobre bola de acero galvanizado.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

 Se puede utilizar para sistemas con al menos 3 apoyos.

kg 200 AZLI (max 50 kg) - AZL - AZS 1.7 T8AZL 300 AM 1.7 T8AM

144

PESO NETO (kg) PARA CÉLULAS DE CARGACÓDIGO

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga OFF-CENTER

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.

 Interconectar las placas inferiores a la red de tierra.

 En el caso de estructuras con 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la base de apoyo del pie, regularlo en altura.

SB2 - acero galvanizado (M12x1.75)

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 7.5 Nm. La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en

SB2 - acero galvanizado

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com T8 BLOCT8Z BLOCT8CZ STRUCTURE PPVZ 80 15 15 90 50 26 60 40 120 4x Ø13 Ø31.5 62.5 M6x1 MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE 28.5 mounting surface mounting surface 2 T8Z BLOCT8Z BLOCT8CZ * load cell Ø60 PPVZ 118 SB2 - galvanized steel (M12x1.75) POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS SB2 - galvanized steel (M12x1.75 mm) Ø60 45 20 86 T8Z 15 15 4x Ø9 19 10 10 150 27.5 27.5 27.5 70 130 35 36 19 10 7 10 25 10 10 Section A-A AA 15 20 10 19.5 M12 x 1.75 Section B-B BB 35 7 10 19 21 7 9 56 4x Ø7 (•)

POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

FIJACIÓN A

ESTRUCTURA PESADA

los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

145

A2 - ACCESORIOS DE MONTAJE

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A2.2 TFCFSB FCK, FCOL 148 TFCPV FCK, FCOL 150 TFCGP FCK, FCOL 152 TFFSB FCAL, FCAX 154 TFAST FCAL, FCAX 156 TFPVEN1090 FCAL, FCAX 158 TFPV FCAL, FCAX 160 TFGP FCAL, FCAX 162 T12 FCAL, FCAX FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 164 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAMPO DE APLICACIÓN PARA CÉLULAS DE CARGA PÁG. para células de carga de FLEXIÓN hasta 300 kg hasta 300 kg hasta 300 kg hasta 500 kg hasta 500 kg hasta 1500 kg hasta 1500 kg hasta 1500 kg hasta 2000 kg 146

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

Elettronica

Notas 147

TFCFSB

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

Células de carga serie:

FCK - FCOL

Campo de aplicación hasta 300 kg

CARGA MÁXIMA

ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Junta de compresión de acero Inoxidable AISI 304 y goma.

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI 304.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

 Se puede utilizar para sistemas con al menos 3 apoyos.

CÓDIGO

TFCFSB FCK - FCOL 300 kg 1.2

148

PESO NET (kg)

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

 Conectar el conductor de cobre a la estructura pesada; a continuación, conectar entre sí las placas inferiores a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 19 Nm.

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com TFCFSB 20 40 15 15 18 12 10 * PIATFC load cell BLOCTFC STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE PIATFC ANTIV35 (M8x1.25) BLOCTFC 86 2x Ø9 ANTIV35 63 25 12 M8x1.25 Ø25 30 135 12 70 10 2x M8x1.25 (•) 4x Ø9 7.5 27.5 27.5 115 10 7.5

149

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

Células de carga serie:

FCK - FCOL

Campo de aplicación hasta 300 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero inoxidable AISI 304 (PPV) o de acero galvanizado (PPVZ).

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI 304.

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante pie articulado autocentrante sobre bola de acero inoxidable AISI 304 (TFCPV, TFCPVZ, TFCPV10) o de acero galvanizado (TFCPVZ10).

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Ajuste parcial de la altura.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

kg 200 FCK - FCOL 1.7 TFCPV 200 FCK - FCOL 1.7 TFCPVZ 300 FCOL (350 - 500 kg) 1.7 TFCPV10 300 FCOL (350 - 500 kg) 1.7 TFCPVZ10

CÓDIGO PESO NETO (kg)

150

PARA CÉLULAS DE CARGA

ACCESORIO

DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas inferiores a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 19 Nm.

SB2 - stainless steel (M8x1.25)

SB2 - acero inoxidable (M8x1.25)

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

SB2 - stainless steel (M10x1.50)

SB2 - acero inoxidable (M10x1.50)

SB2 - acero galvanizado (M10x1.50)

SB2 - galvanized steel (M10x1.50) SB2

SB2 - acero inoxidable

SB2 - acero galvanizado (M10x1.50)

SB2 - acero inoxidable (M8x1.25)

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

135 20 40 2x Ø9 12 70 10 2x M8x1.25 (•) 4x Ø9 7.5 27.5 27.5 115 15 15 18 12 10

PIATFC BLOCTFC BLOCTFC

- stainless steel M8x1.25 STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS mounting surface mounting surface Ø60 17 50 92 Ø60 17 50 92 80 15 15 90 50 26 60 40 120 4x Ø13 Ø31.5 62.5 M6x1 28.5 2 15 15 10 7.5 PPV PPVZ PPV PPVZ PIATFC

- stainless steel SB2 - galvanized steel M10x1.50

SB2

151

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

Células de carga serie:

FCK - FCOL

Campo de aplicación hasta 300 kg

CARGA MÁXIMA

ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

- FCOL

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior con junta de compresión de acero Inoxidable AISI 304 y goma.

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI 304.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

 Se puede utilizar para sistemas con al menos 3 apoyos.

NETO (kg)

CÓDIGO

TFCGP

TFCGP 1.3

FCK

300 kg

152

PESO

TFCGP

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas inferior a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 19 Nm.

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

AND PLACING STRUCTURE

POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA

135 20 40 12 70 10 2x M8x1.25 (•) 7.5 115 15 15 18 12 10 * PIATFC load cell BLOCTFC 91 PIAGPTFC 31 6 70 50 35 55 4x Ø9 STRUCTURE PIAGPTFC

STRUCTURE ANTIV35 M8x1.25 PIATFC ANTIV35 (M8x1.25) 63 25 Ø25 12 M8 BLOCTFC POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS 10 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 Ø27 18 82 25 10 55 4x Ø9 2x Ø9

MOUNTING

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso. 153

SUPERIOR

Empresa se

TFFSB

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

Células de carga serie:

FCAL - FCAX

Campo de aplicación hasta 500 kg

CARGA MÁXIMA

ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Junta de compresión de acero Inoxidable AISI 304 y goma.

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI 304.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

 Se puede utilizar para sistemas con al menos 3 apoyos.

CÓDIGO

TFFSB FCAL - FCAX 500 kg 1.5

154

PESO NETO (kg)

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Conectar el conductor de cobre a la estructura pesada; a continuación, conectar entre sí las placas inferiores a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 50 Nm.

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com TFFSB STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE ANTIV40 M12x1.75 PIATFBLOCT ANTIV40 (M12x1.75) 98 PIATF BLOCT load cell * 12 150 130 10 30 30 80 10 2x M12x1.75 (•) 4x Ø11 44 15 15 2x Ø13 25 9 10 20 37 Ø30 15 75 M12 10 10

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso. 155

TFAST

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

Células de carga serie:

FCAL - FCAX

Campo de aplicación hasta 500 kg

CARGA MÁXIMA

ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Junta esférica de tracción de aleación de aluminio.

 Placa inferior de acero inoxidable AISI 304.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

CÓDIGO

TFAST FCAL - FCAX 500 kg 1.5

156

PESO NETO (kg)

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Conectar el conductor de cobre a la estructura pesada; a continuación, conectar entre sí las placas inferiores a la red de tierra.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 79 Nm.

TF FORO TF FORO load cell * 80 30 65 65 25.4 74.6 10 40 150 Ø45 6x Ø11 91 132 M12x1.75 Tension ball joint A A 60 10 10 10 10 44 12.5 12.5 Section A-A 12MA 2x Ø12.5 (•)

TFAST

Junta esférica de tracción

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso. 157

TFPVEN1090

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

Células de carga serie:

FCAL - FCAX

Campo de aplicación hasta 1500 kg

Certificación EN1090

CARGA MÁXIMA

ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante pie articulado autocentrante sobre bola de acero inoxidable AISI 304.

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI 304.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Ajuste parcial de la altura.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

PESO NETO (kg) CÓDIGO

kg 500 FCAL - FCAX 2 TFPVEN1090 1500 FCAX 2 TFPV2000EN1090 EN 1090 TFPVEN1090 TFPV2000EN1090

158

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

PIATF BLOCT MOUNTING AND PLACING STRUCTURE 44 2x Ø13 15 15 20 25 9 10 150 12 130 10 80 30 30 10 4x Ø11 2x M12x1.75 PIATF2000 150 130 10 80 30 30 10 4x Ø11 2x M12x1.75 20 10 10 10 10 l oad cell PIATF PIATF2000 STR (M12x1.75) 125 117 Ø80 STR (M12x1.75) 2x Ø8.5 55 Ø80 12 92 50 STRUCTURE STRUCTURE

TFPVEN1090

los datos técnicos,

previo aviso.

Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en

dibujos e imágenes sin

159

Células de carga serie:

FCAL - FCAX

Campo de aplicación hasta 1500 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero inoxidable AISI 304 (PPV) o de acero galvanizado (PPVZ).

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI 304.

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante pie articulado autocentrante sobre bola de acero inoxidable AISI 304 (TFPV, TFPV2000) o de acero galvanizado (TFPVZ).

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Ajuste parcial de la altura.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

TFPV2000

TFPV

kg 500 FCAL - FCAX 2 TFPV 500 FCAL - FCAX 2 TFPVZ 1500 FCAX 2 TFPV2000

TFPVZ

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

PESO NETO (kg) PARA CÉLULAS DE CARGA

160

CÓDIGO

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 50 Nm.

SB2 - acero inoxidable

SB2 - acero galvanizado SB2 - acero inoxidable

SB2 - acero galvanizado

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com TFPV PIATF STRUCTURE BLOCT MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE SB2 - galvanized steel (M12x1.75) mounting surface mounting surface PPV PPVZ 44 2x Ø13 15 15 20 25 9 10 150 12 130 10 80 30 30 10 4x Ø11 2x M12x1.75 (•) PIATF2000 150 130 10 80 30 30 10 4x Ø11 2x M12x1.75 (•) 20

PIATF2000 * Ø60

- stainless steel SB2 - galvanized steel (M12x1.75) BLOCT load cell 118 110 POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS Ø60 45 22 86 Ø60 17 50 92 SB2 - stainless steel (M12x1.75) 80 15 15 90 50 26 60 40 120 4x Ø13 Ø31.5 62.5 M6x1 28.5 2 15 15 10 10 10 10 PPV PPVZ

PIATF

SB2

A LA ESTRUCTURA PESADA POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

FIJACIÓN

161

TFGP

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

Células de carga serie:

FCAL - FCAX

Campo de aplicación hasta 1500 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO (kg)

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior con junta de compresión de acero Inoxidable AISI 304 y goma.

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI 304.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

 Se puede utilizar para sistemas con al menos 3 apoyos.

kg 500 FCAL - FCAX 2.3 TFGP 1500 FCAL - FCAX 2.3 TFGP2000

CÓDIGO

162

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas inferior a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 50 Nm.

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

POSIBLES POSICIONES DE

PLACA SUPERIOR

PIATF PIAGP 44 2x Ø13 15 15 20 25 9 10 150 12 130 10 80 30 30 10 4x Ø11 2x M12 x 1.75 (•) PIATF2000 150 130 10 80 30 30 10 4x Ø11 2x M12 x 1.75 (•) 20 PIAGP PIATF BLOCT load cell * 121 PIATF2000 113 7 ANTIV45 (M12x1.75) 90 120 50 80 43 10 4x Ø13 BLOCT Ø34 STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE ANTIV45 79 37 Ø30 M12x1.75 15 42 POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS 10 10 10 10 15 15

TFGP

163

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN

Células de carga serie:

Campo de aplicación hasta 2000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO (kg)

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior con junta de compresión de acero inoxidable AISI 304 y goma.

 Placa inferior y bloque de acero galvanizado.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

 Se puede utilizar para sistemas con al menos 3 apoyos.

FTP

T12FCAGP T12FTAGP kg 1500 FCAL - FCAX 4 T12FCAGP 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 4 T12FTAGP

FCAL - FCAX - FTK - FTKL -

- FT-P - FTZ

CÓDIGO

164

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas inferior a la red de tierra.

para célula de carga: FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ (max 2000 kg)

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 79 Nm.

para célula de carga: FCAL - FCAX (max 1500 kg)

POSICIONAMIENTO CORRECTO DEL BLOQUE EN LA PLACA INFERIOR

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE PIAGP 90 120 50 80 43 10 Ø13 4x Ø13 BLOCT12C CORRECT POSITIONNING OF THE METAL BLOCK ON LOWER PLATE PIAGP PIAT12FCA BLOCT12C load cell * ANTIV40 (M12 x 1.75) 18.5 * 13.5 PIAT12FCA PIAGP load cell ANTIV45 (M12 x 1.75) 127 127 15 120 130 15 4x Ø13 4x M12x1.75 (•) 18.5 25 25 13.5 160 10 25 16 25 15 15 51 2x Ø13 BLOCT12C PIAT12FCA BLOCT12C BLOCT12C 18.5 16 25 PIAT12FCA CORRECT POSITIONNING OF THE METAL BLOCK ON LOWER PLATE 37 Ø30 15 79 37 Ø30 15 75 M12 M12 ANTIV40 M12 x 1.75 mm ANTIV45 M12 x 1.75 mm POSSIBLE PIAGP PLATE POSITIONS 13.5 25 10 15 15 15 15 Ø34 15 15 A A Section A-A 90 T12

para células de carga de FLEXIÓN

PIAT12FCA

ACCESORIO DE MONTAJE

165

A2 - ACCESORIOS DE MONTAJE

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A2.3 TF500/2000 FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 168 PVEN1090 FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 170 PV - PVZ FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 172 TFPS2000 FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 174 PV80EN1090 FTK, FTP, FTZ 176 PV80 PV60Z FTK, FTP, FTZ 178 PS FTK, FTP, FTZ 180 CATÁLOGO

DE PRODUCTOS

CAMPO DE APLICACIÓN PARA CÉLULAS DE CARGA PÁG. para células de carga de CIZALLAMIENTO

2000 kg hasta 2000 kg

2000 kg

5000 kg

10000 kg 166

hasta

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

Elettronica

Notas 167

TF500/2000

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

Células de carga serie:

FTK - FTKL - FTP- FT-P - FTZ

Campo de aplicación hasta 2000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

Célula de carga no incluida.

PARA CÉLULAS DE CARGA

DESCRIPCIÓN

 Placa superior con junta de compresión de acero inoxidable AISI 304 y goma.

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI 304 (TF500, TF2000) o de acero niquelado (TF2000Z).

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

 Se puede utilizar para sistemas con al menos 3 apoyos.

PESO NETO (kg)

CÓDIGO

kg 500 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.3 TF500 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.9 TF2000 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.9 TF2000Z

168

TF500/2000

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 50 Nm para TF500/TF2000 y 79 Nm para TF2000Z.

POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

TF500 TF2000 / TF2000Z PIAGP PIATF BLOCT load cell * ANTIV40 (M12x1.75) 115 PIAGP PIATF2000/-Z BLOCTF/-Z load cell * 113 ANTIV40 (M12x1.75) STRUCTURE STRUCTURE ANTIV40 (M12x1.75) M12 POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS 37 Ø30 15 75 MOUNTING AND PLACING STRUCTURE PIATF 150 12 130 10 80 10 4x Ø11 2x M12x1.75 (•) PIATF2000 PIATF2000Z 130 10 80 10 4x Ø11 2x M12x1.75 (•) 20 60 10 10 Section B-B Section C-C 10 25 88 27 10 25 88 27 150 10 PIAGP 90 120 50 80 43 10 Ø13 4x Ø13 15 15 Ø34 15 15 44 2x Ø13 15 15 20 25 9 10 BLOCT 15 15 53.4 14 25 14.4 10 BLOCTF BLOCTFZ 60 10

169

Células de carga serie:

Campo de aplicación hasta 2000 kg

Certificación EN1090

MÁXIMA ESTÁTICA

Célula de carga no incluida.

PARA CÉLULAS DE CARGA

DESCRIPCIÓN

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante pie articulado autocentrante sobre bola de acero inoxidable AISI 304.

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI 304.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

NETO (kg) CÓDIGO

FTK

FTP

kg 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.7 PVEN1090 EN 1090

PVEN1090

- FTKL -

- FT-P - FTZ

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

CARGA

170

PESO

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

A LA ESTRUCTURA PESADA

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PVEN1090 PIATF2000 2x Ø12.5 15 15 10 BLOCTF MOUNTING AND PLACING STRUCTURE 130 10 80 10 4x Ø11 2x M12x1.75 A A 10 60 10 14.4 25 14 53.4 20 10 150 25 115 STR (M12 x 1.75) BLOCTF l oad cell 125 Ø80 STR (M12x1.75) 2x Ø8.5 55 Ø80 12 92 50 PIATF2000 STRUCTURE STRUCTURE *

se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Empresa

FIJACIÓN

171

PV - PVZ

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

Células de carga serie:

Campo de aplicación hasta 2000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

PARA CÉLULAS DE CARGA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero inoxidable AISI 304 (PPV) o de acero galvanizado (PPVZ).

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI 304 (PV) o de acero galvanizado (PVZ).

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante pie articulado autocentrante sobre bola de acero inoxidable AISI 304 (TFPV, TFPV2000) o de acero galvanizado (TFPVZ).

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

PESO NETO (kg)CÓDIGO

FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ kg 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.7 PV 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.7 PVZ

172

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 50 Nm para PV y 79 Nm para PVZ.

SB2 - acero inoxidable

SB2 - acero galvanizado

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

La Empresa se reserva el derecho de

SB2 - acero galvanizado

SB2 - acero inoxidable

POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

PIATF2000 PIATF2000Z 2x Ø12.5 15 15 10 BLOCTF BLOCTFZ PPV PPVZ PIATF2000/-Z BLOCTF/-Z load cell * ü PPVZ 118 60 SB2 - stainless steel SB2 - galvanized steel (M12 x 1.75) Ø60 45 20 86 Ø60 17 50 92 SB2 - galvanized steel (M12x1.75) SB2 - stainless steel (M12x1.75) STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE mounting surface mounting surface POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS 80 15 15 90 50 26 60 40 120 4x Ø13 Ø31.5 62.5 M6x1 28.5 2 15 15 130 10 80 10 4x Ø11 2x M12x1.75 (•) A A 10 60 10 14.4 25 14 53.4 20 10 150 25 115

PV - PVZ

los datos

realizar cambios en

técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

173

TFPS2000

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

Células de carga serie:

Campo de aplicación hasta 2000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior de acero inoxidable AISI 304.

 Placa inferior y bloque de acero galvanizado (TFPS2000) o de acero inoxidable (TFPS2000INOX).

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante junta esférica con tuerca de acero C45 galvanizado (TFPS2000) o de acero inoxidable (TFPS2000INOX).

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

NETO (kg)CÓDIGO

FTK

FTP

FT-P

kg 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.7 TFPS2000 2000 FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ 2.7 TFPS2000INOX

- FTKL -

- FTZ

174

PESO

TFPS2000

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 79 Nm.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PIATF2000Z PIATF2000 2x Ø12.5 15 15 10 BLOCTFZ BLOCTF ANGOLARE x2 PIATF2000Z BLOCTFZ load cell * EM (M12x1.75) 50 80 4x Ø13 111 90 120 EM (M12 x 1.75) 15 15 15 15 130 10 80 10 4x Ø11 2x M12x1.75 (•) 20 10 150 10 60 10 25.4 14 53.4 14 25 115 EM-INOX (M12 x 1.75) ANGOLARE x2 PIATF2000 BLOCTF load cell * EM-INOX (M12x1.75) 111 50 80 4x Ø13 90 120 15 15 15 15

TFPS2000 TFPS2000INOX TFPS2000TFPS2000INOX

los datos

dibujos

previo aviso. 175

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en

técnicos,

e imágenes sin

PV80EN1090

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

Células de carga serie:

FTP - FTZ

Campo de aplicación hasta 5000 kg

Certificación EN1090

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante pie articulado autocentrante sobre bola de acero inoxidable AISI 304.

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI 304.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.

 Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

PESO NETO (kg) CÓDIGO

kg 5000 FTP - FTZ 6.9 PV80EN1090

EN 1090

PARA CÉLULAS DE CARGA

176

ACCESORIO

DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

x 2.5)

MOUNTING AND PLACING STRUCTURE

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

l oad cell

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

PV80EN1090

PIAT19INFINOX

210 25 120 15 180 15 4x Ø13 20 20 10 2x Ø20 76 2x M20x2.50 15 15 17 38 155 90 19 38 19

BLOCT18INOX

STR (M20

150 130 STR (M20x2.5) 126 2x Ø12.5 Ø150 50 12 92 STRUCTURE

PIAT19INFINOX

BLOCT18INOX

STRUCTURE

177

PV80 - PV60Z

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

Células de carga serie:

FTP - FTZ - FTK

Campo de aplicación hasta 5000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero inoxidable AISI 304 (PPV80) o de acero galvanizado (PPV60Z).

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI 304 (PV80) o de acero galvanizado (PV60Z).

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante pie articulado autocentrante sobre bola de acero inoxidable AISI 304 (PV80) o de acero galvanizado (PV60Z).

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.

kg 5000 FTP - FTZ 6.9 PV80 5000 FTK 6.7 PV60Z

178

PESO NETO (kg) PARA CÉLULAS DE CARGA CÓDIGO

PV80 - PV60Z

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas a la red de tierra.

 En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 280 Nm.

SB2 - acero inoxidable

SB2 - acero galvanizado

/ PIAT18INF

POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

SB2 - acero inoxidable

PIAT19INFINOX PIAT18INF

STRUCTURE STRUCTURE POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS 210 25 120 15 180 15 4x Ø13 2x M18x2.50 (PIAT18INF) (•) 20 20 10 2x Ø20 76 2x M20x2.50 (PIAT19INFINOX) (•)

BLOCT18INOX BLOCT18 PIAT19INFINOX

BLOCT18 load cell PPV80 / PPV60Z SB2 - stainless steel SB2 - galvanized steel (M20x2.50) Ø80 138 mounting surface mounting surface 15 15 17 38 155 90 19 38 19 M6 x 1 71.5 4 4 x Ø13 40 41,7 63.5 Ø36 PPV60Z Ø80 25 105 50 Ø62 22 110 SB2 - galvanized steel (M20x2.5) 52 SB2 - stainless steel (M20x2.5) MOUNTING AND PLACING STRUCTURE Ø38 123 41 90 M6 x 1 87 34 79 3 123 90 PPV80 4 x Ø13

BLOCT18INOX /

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

179

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

Células de carga serie:

FTP - FTZ - FTK

Campo de aplicación hasta 10000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior, inferior y bloque de acero galvanizado.

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante junta esférica.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.

kg 5000 FTK - FTP - FTZ (3000 - 5000 kg) 10.5 PS 10000 FTP 15.5 PS10T

180

PESO NETO (kg) CÓDIGO

ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas a la red de tierra.

 Proceder a la regulación de altura, en el caso de estructuras con 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje.

 Para los tornillos de fijación de la célula de carga (•) se debe prever el par de apriete de 290 Nm para PS y 690 Nm para PS10T.

M20x2.5

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

PS10T

PANGOLARE x2 PPIASTRA PBLOC load cell PPIASTRA 2x M20x2.5 (•) 4x Ø21 2x Ø22 140 M24x2 PPIASTRA10000 PBLOC10000 load cell PANGOLARE10000 x2 140 80 80 PPIASTRA10000 4x Ø21 120 186 20 20 PBLOC10000 140 80 80 180 158 120 20 20 2x M24x3 (•) 180 140 2x Ø24 25 25 15 20 20 15 M24x2 4x Ø16 4x Ø16 STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE PBLOC M20x2.5 20 20 20 20 20 20 20 80 20 80 20 40 38 212 20 30 330 20 65.4 50.8 233.8 390 19 38 19 76 102 25.4 50.8 25.8 20 20

181

A2 - ACCESORIOS DE MONTAJE

CAMPO DE APLICACIÓN PARA CÉLULAS DE CARGA PÁG. para células de DOBLE CIZALLAMIENTO / COLUMNA

VCOKDTL

hasta 50000 kg hasta 60klb/27 ton

DTL, COL, COK 184 VDTX DTX 186 CATÁLOGO

DE PRODUCTOS

182

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

Elettronica

Notas 183

VCOKDTL

ACCESORIO DE MONTAJE para células de DOBLE CIZALLAMIENTO / COLUMNA

Células de carga serie:

DTL - COL - COK

Campo de aplicación hasta 50000 kg

Células de carga de DOBLE CIZALLAMIENTO

Células de carga de COLUMNA

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

Célula de carga no incluida.

CÓDIGO

VCOKDTL DTL - COL - COK

DESCRIPCIÓN

 Placa inferior y superior de acero galvanizado.

 Placa de acero galvanizado (para célula de carga de DOBLE CIZALLAMIENTO).

 Base inferior y superior (para células de carga de COLUMNA).

 Dos tensores integrados de acero galvanizado con junta esférica doble adecuados contra los desplazamientos laterales.

 Vínculo antivuelco compuesto por dos varillas roscadas con tuerca autoblocante.

50000

kg 39

184

PESO NETO (kg)

ACCESORIO DE MONTAJE para células de DOBLE CIZALLAMIENTO / COLUMNA

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Las placas inferior y superior 3 debe apoyarse completamente sobre superficies indeformables. Corresponderá al proyectista de la instalación prever las medidas necesarias contra los desplazamientos laterales y la protección antivuelcos en función de: golpes y vibraciones; efectos del viento; clasificación sísmica del área de instalación; consistencia de la base de apoyo.

para célula de carga de DOBLE CIZALLAMIENTO (DTL):

 Efectuar la instalación del sistema de pesado utilizando solamente el accesorio de montaje sin la célula de carga 1 y introduciendo en su lugar un manguito de unión tubo (Ø40x220 mm): desenroscar las tuercas 5 , quitar uno de dos tensores 4 y la placa 2

 Una vez finalizado el montaje (soldaduras, etc.), quitar el manguito de unión tubo y la placa 2 ; colocar la placa 2 en la célula de carga 1 y colocarlos en el accesorio de montaje.

 Bloquear la célula y la placa utilizando los pernos suministrados.

 Conectar las placas inferior y superior 3 a la red de tierra 9 , después alejar las tuerca 6 ; comprobar que la varilla roscada 8 se desliza en el agujero; apriete las tuercas antivuelcos 7 hasta alcanzar la distancia de 1 mm de la placa.

para células de carga de COLUMNA (COL - COK):

Ejemplo de pesado de estructuras sujetas a golpes o efectos del viento

ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

1 Célula de carga.

ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

2 Placa de acero galvanizado (PIATTODTL).

3 Placas inferior y superior de acero galvanizado (PIACOKDTL).

4 Tensor de acero galvanizado con función de vínculo horizontal (TENDITORE300).

5 Tuerca Ø18 autoblocante.

6 Tuerca Ø22 para usar como martinete.

7 Tuerca Ø22 autoblocante con función de protección antivuelcos.

8 Varilla roscada Ø22.

9 Conductor de cobre para la puesta a tierra.

 Efectuar la instalación del sistema de pesado utilizando solamente el accesorio de montaje sin la célula de carga 1 y introduciendo en su lugar un manguito de unión tubo (Ø44x152 mm): desenroscar las tuercas 5 quitar uno de dos tensores 4 y la base inferior 2

 Una vez finalizado el montaje (soldaduras, etc.), quitar el manguito de unión tubo y la base inferior 2 ; reemplazar la célula de carga 1 en la base inferior 2 y colocarlos en el accesorio de montaje.

 Conectar las placas inferior y superior 3 a la red de tierra 9 , después alejar las tuerca 6 ; comprobar que la varilla roscada 8 nse desliza en el agujero; acercar las tuercas antivuelcos 7 hasta alcanzar la distancia de 1 mm de la placa.

1 Célula de carga.

2 Base inferior y superior.

3 Placa inferior y superior de acero galvanizado (PIACOKDTL)

4 Tensor de acero galvanizado con función de vínculo horizontal (TENDITORE300).

5 Tuerca Ø18 autoblocante.

6 Tuerca Ø22 para usar como martinete.

7 Tuerca Ø22 autoblocante con función de protección antivuelcos.

8 Varilla roscada Ø22.

9 Conductor de cobre para la puesta a tierra.

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com PIACOKDTL 420 185 185 250 4x Ø20 420 420 250 250 32.5 15 15 15 15 3 3 7 3 3 1 8 6 5 2 8 9 4 3 3 3 8 2 2 1 3 3 7 4 9 8 6 5 230 258 117.5 117.5 32.5

120°120° 120° DTL + VCOKDTL

VCOKDTL

185

VDTX

ACCESORIO DE MONTAJE para células de DOBLE CIZALLAMIENTO

Células de carga serie:

Campo de aplicación hasta 60 klb/27 ton

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

Célula de carga no incluida.

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PARA CÉLULAS DE CARGA

COMPRESIÓN

Las placas de soporte deben ser colocados en la superficie indeformable. Corresponderá al proyectista de la instalación prever las medidas necesarias contra los desplazamientos laterales y la protección antivuelcos en función de: golpes y vibraciones; efectos del viento; clasificación sísmica del área de instalación; consistencia de la base de apoyo.

Ejemplo de aplicación: sistema de pesaje para container

DESCRIPCIÓN

 Accesorio de montaje de aleación de acero niquelado para la fijación rígida de la célula de carga.

 Se evita el desplazamiento horizontal.

DTX klb / c.a. ton 60 klb / 27 ton DTX 30 klb÷60 klb 16.9VDTX 215.9 50 M24 258.9 30 20 38 66.5 22 23 2-M24x1.5x100 110 150 45 50 50 165.8 160 118 5 2-M24x1.5x150

CÓDIGO PESO NETO (kg)

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

186

TRACCIÓN

A2 - ACCESORIOS DE MONTAJE

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A2.5 PVCLSEN1090 CLS 1000 - 2000 kg 189 PVCLS CLS 1000 - 2000 kg 191 PV80CLSEN1090 CLS 5000 kg 193 PV80CLS CLS 5000 kg 195 PSCLS CLS 1000 - 2000 kg CLS 5000 kg 197 V10000/ V10275EN1090 CBL, CBX 199 Z10000 CBL, CBX 201 V15000/ V100000EN1090 CBL, CBX 203 Z15000/ 100000 CBL, CBX 205 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAMPO DE APLICACIÓN PARA CÉLULAS DE CARGA PÁG. para células de carga de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO hasta 2000 kg hasta 2000 kg hasta 5000 kg hasta 5000 kg hasta 5000 kg hasta 15000 kg hasta 15000 kg hasta 100000 kg hasta 100000 kg 187

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

Elettronica

Notas 188

PVCLSEN1090

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Células de carga serie:

Campo de aplicación hasta 2000 kg

Certificación EN1090

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante pie articulado autocentrante sobre bola de acero inoxidable AISI 304.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.

2000 CLS (1000 - 2000 kg) 0.6 PVCLSEN1090

CLS

EN 1090

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

189

PESO NETO (kg) CÓDIGO

PVCLSEN1090

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Una vez finalizado el montaje, prever una conexión mediante un conductor de cobre entre la placa superior y la placa inferior, después conectar entre sí las placas inferiores a la red de tierra.

 En el caso de estructuras con 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la base de apoyo del pie, regularlo en altura.

ATTENZIONE!

ATTENCION!

Massimaquotadiinserimentobullone percorrettofunzionamentocella

Maxima cuota de inserción para correcto funcionamiento célula

CLS 1000 kg- 2000 kg MOUNTING ANDPLACINGSTRUCTURE Peso :4.2kg M12x1.75 4xØ14 1/4gas 150 150 17.5 115 17.5 17.5 115 17.5 16 105 3 90 35 15 32.5

7 M6x1 * * 34 CLS 1000kg-2000kg STR (M12x1.75) Ø80 STR (M12x1.75) 110(max125) 2xØ8.5 Ø80 12 STRUCTURE STRUCTURE 55 50 92

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

aviso.

Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo

190

PVCLS

Células de carga serie:

Campo de aplicación hasta 2000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

Célula de carga no incluida.

PARA CÉLULAS DE CARGA

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero inoxidable AISI 304 (PPV).

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante pie articulado autocentrante sobre bola de acero inoxidable.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.

CLS kg 2000 CLS (1000 - 2000 kg) 0.6 PVCLS

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

PESO NETO (kg)

191

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 En el caso de estructuras con 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la base de apoyo del pie, regularlo en altura.

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

SB2 - acero inoxidable

ATTENZIONE!

ATTENCION!

Maxima cuota de inserción para correcto funcionamiento célula

SB2 - acero inoxidable

POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

PPV CLS 1000 kg - 2000 kg STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS Ø60 SB2 - stainless steel (M12x1.75) 118 (max 126) PPV 32.5 surface mounting surface mounting 80 15 15 90 50 26 60 40 120 4x Ø13 Ø31.5 62.5 M6x1 28.5 2 15 15 Peso : 4.2 kg M12x1.75 4x Ø14 1/4 gas 150 150 17.5 115 17.5 17.5 115 17.5 16 105 3 90 35 15 32.5

PVCLS

Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento cella 7 M6x1 * * 34 * CLS 1000 kg - 2000 kg Ø60 17 50 92 SB2 - stainless steel (M12x1.75)

192

PV80CLSEN1090

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Células de carga serie:

Campo de aplicación hasta 5000 kg

Certificación EN1090

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante pie articulado autocentrante sobre bola de acero inoxidable AISI 304.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.

kg 5000 CLS (5000 kg) 1.5 PV80CLSEN1090

CLS

EN 1090

193

PESO NETO (kg) CÓDIGO

PV80CLSEN1090

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 En el caso de estructuras con 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la base de apoyo del pie, regularlo en altura.

ATTENZIONE! Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento cella

ATTENCION! Maxima cuota de inserción para correcto funcionamiento célula La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

MOUNTING AND PLACING STRUCTURE Peso : 4.2 kg M20x2.5 4x Ø14 1/4 gas 150 150 17.5 115 17.5 17.5 115 17.5 16 105 3 90 35 15 32.5

7 M6x1 * * 34 CLS 5000 kg STR (M20x2.5) STR (M20 x 2.5) Ø150 32.5 110 (max 125) 126 2x Ø12.5 Ø150 50 12 92 CLS 5000 kg STRUCTURE STRUCTURE

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

194

PV80CLS

ACCESORIO

Células de carga serie:

Campo de aplicación hasta 5000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero inoxidable AISI 304 (PPV80).

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante pie articulado autocentrante sobre bola de acero inoxidable.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.

PESO NETO (kg) CÓDIGO

CLS kg 5000 CLS (5000 kg) 1.5 PV80CLS

DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

195

PV80CLS

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 En el caso de estructuras con 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la base de apoyo del pie, regularlo en altura.

SB2 - acero inoxidable (M20x2.5)

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

ATTENZIONE!

ATTENCION!

Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento cella

Maxima cuota de inserción para correcto funcionamiento célula

POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

SB2 - acero inoxidable

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE CLS 5000 kg 32.5 Ø80 25 105 50 PPV80 SB2 - stainless steel (M20x2.5) Ø80 138 mounting surface mounting surface POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS Peso : 4.2 kg M20x2.5 4x Ø14 1/4 gas 150 150 17.5 115 17.5 17.5 115 17.5 16 105 3 90 35 15 32.5

7 M6x1 * * 34 CLS 5000 kg SB2 - stainless steel (M20x2.5) PPV80 123 3 41 90 90 123 Ø38 4x Ø13 *

196

PSCLS

Células de carga serie:

Campo de aplicación hasta 5000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

NETO (kg)

CÓDIGO

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero galvanizado en caliente.

 Vínculo contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco mediante junta esférica.

 Compensación de la falta de alineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.

CLS kg 2000 CLS 1000-2000 kg 3.6 PSCLS2000 5000 CLS 5000 kg 3.6 PSCLS

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

PESO

197

PSCLS

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ATTENZIONE! Massima quota di inserimento bullone per corretto funzionamento cella

ATTENCION! Maxima cuota de inserción para correcto funcionamiento célula

FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA PESADA

EM M12x1.75 CLS 5000 kg 32.5 M20x2.5 PANGOLARE 142 (max 150)

* * CLS 1000 - 2000 kg 32.5 EM (M12x1.75) ANGOLARE 99 (max 111) * STRUCTURE MOUNTING AND PLACING STRUCTURE STRUCTURE M20x2.5 4x Ø13 80 35 15 50 15 120 15 90 15 21 140 21 80 4x Ø16 20 140 20 180 182

PSCLS

PSCLS2000

DIMENSIONES

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso. 198

V10000/V10275-EN1090

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Células de carga serie:

CBL - CBX

Campo de aplicación hasta 15000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

kg EN 1090

PESO NETO (kg)

CÓDIGO

15000 –CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)5.7 V10000

15000 –CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)6.9 V10275

15000 CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)5.7 V10000EN1090

15000 CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)6.9 V10275EN1090

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placas inferior y superior de acero inoxidable AISI 304.

 Láminas de acero inoxidable AISI 304 contra el desplazamiento lateral.

 Vínculo antivuelco compuesto por dos varillas roscadas con tuerca autoblocante.

ORIENTACIÓN DE LAS LÁMINAS (VÍNCULOS HORIZONTALES) EN ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

ORIENTACIÓN DE LAS LÁMINAS (VÍNCULOS HORIZONTALES) EN ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS VÍNCULOS HORIZONTALES

Ejemplo de aplicación

120°120° 120°

V10000/V10000EN1090 V10275/V10275EN1090

EN 1090

199

V10000/V10275-EN1090

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Las placas inferior y superior 2 deben apoyarse completamente sobre superficies indeformables. Corresponderá al proyectista de la instalación prever las medidas necesarias contra los desplazamientos laterales y la protección antivuelcos en función de: golpes y vibraciones; efectos del viento; clasificación sísmica del área de instalación; consistencia de la base de apoyo.

 Efectuar la instalación del sistema de pesado utilizando solamente el accesorio de montaje sin la célula de carga 1 y introduciendo en su lugar un manguito de unión tubo 1-2 mm más alto respecto a la célula.

 Una vez finalizado el montaje (soldaduras, etc.), quitar el manguito de unión tubo y primero uno o varios pernos de retención célula 7 inserte la célula de carga 1 en su accesorio de montaje.

 Conectar las placas inferior y superior 2 a la red de tierra después alejar las tuerca 5 ; comprobar que la varilla roscada 4 se desliza en el agujero; apriete las tuercas antivuelcos 6 hasta alcanzar la distancia de 1 mm de la placa.

 Apriete los tres pernos de retención célula 7

V10275/V10275EN1090 - Placa inferior

Placa superior

1 Célula de carga.

2 Placas inferior y superior de acero inoxidable AISI 304.

3 Láminas de acero inoxidable AISI 304 con función de vínculo horizontal.

4 Varilla roscada.

5 Tuerca para usar como martinete.

6 Tuerca autoblocante con función de protección antivuelcos.

7 M6 pernos de retención célula de carga.

V10000/V10000EN1090 - Placa inferior

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 95 75 2 2 7 7 1 5 5 2 2 3 4 7 4 6 10 10 115 115 175 175 115 150 4x M12 x 1.75 17.5 30 30 4x Ø14 4x Ø14 115 150 17.5 load cell load cell Upper plate Lower plate V10275 lower plate 150 115 17.5 17.5 275 240 17.5 30 17.5 30 17.5 17.5 2x M16x2 2x M16x2

200

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Células de carga serie:

CBL - CBX

Campo de aplicación hasta 15000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placas superior e inferior de acero de construcción S355JR galvanizado.

 Láminas de acero inoxidable AISI 304 contra el desplazamiento lateral.

 Vínculo antivuelco compuesto por dos varillas roscadas con tuerca autoblocante.

CÓDIGO PESO NETO (kg)

Ejemplo de aplicación

ORIENTACIÓN DE LAS LÁMINAS (VÍNCULOS HORIZONTALES) EN ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

ORIENTACIÓN DE LAS LÁMINAS (VÍNCULOS HORIZONTALES) EN ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS VÍNCULOS HORIZONTALES

Z10000

120°120° 120° kg 15000

kg)

CBX

kg) 5.7 Z10000

CBL (250 ÷ 12500

(15000

201

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Una vez finalizado el montaje (soldaduras, etc.), quitar el manguito de unión tubo y primero uno o varios pernos de retención célula 7 inserte la célula de carga 1 en su accesorio de montaje.

 Apriete los tres pernos de retención célula 7

1 Célula de carga.

2 Placas superior e inferior de acero de construcción S355JR galvanizado.

3 Láminas de acero inoxidable AISI 304 con función de vínculo horizontal.

4 Varilla roscada.

5 Tuerca para usar como martinete.

6 Tuerca autoblocante con función de protección antivuelcos.

7 M6 pernos de retención célula de carga. La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com 95 75 2 2 7 7 1 5 5 2 2 3 4 7 4 6 10 10 115 115 175 175 115 150 4x M12 x 1.75 17.5 30 30 4x Ø14 load cell Upper plate Lower plate 150 115 17.5 17.5 30 17.5 30 2x M16x2 Z10000

Placa superior Placa inferior

202

V15000/V100000-EN1090

de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Células de carga serie:

CBL - CBX

Campo de aplicación hasta 100000 kg

DESCRIPCIÓN

 Placas inferior y superior de acero inoxidable AISI 304.

 Láminas de acero inoxidable AISI 304 contra el desplazamiento lateral.

 Vínculo antivuelco compuesto por dos varillas roscadas con tuerca autoblocante.

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

Célula de carga no incluida.

ORIENTACIÓN DE LAS LÁMINAS (VÍNCULOS HORIZONTALES) EN ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

ORIENTACIÓN DE LAS LÁMINAS (VÍNCULOS HORIZONTALES) EN ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

PESO NETO (kg)CÓDIGO

Adaptador de acero inoxidable AISI 304: para células de carga para células de carga para células de carga

VÍNCULOS HORIZONTALES

Ejemplo de aplicación

CÓDIGO

Tensor de acero galvanizado con juntas esféricas dobles

Peso neto: 2.10 kg

Carga de trabajo: 2500 kg Carga de rotura: 10000 kg

Placa de acero galvanizado para anclaje del TENDITORE300 Peso neto: 1.5 kg

120°120° 120°

Ø82 mm Ø100 mm Ø126 mm ADAT100 ADAT126 ADAT165 TENDITORE300 PTEND kg EN 1090 30000 –CBL (15000 kg) - CBX (30000 kg) 9 V15000 50000 –CBL (30000 kg) - CBX (50000 kg) 17.5 V30000 100000 –CBL (50000 kg) - CBL (100000 kg) 33.5 V100000 30000 CBL (15000 kg) - CBX (30000 kg) 9 V15000EN1090 50000 CBL (30000 kg) - CBX (50000 kg) 17.5 V30000EN1090 100000 CBL (50000 kg) - CBL (100000 kg) 33.5 V100000EN1090 EN 1090

V15000/V15000EN1090 V30000/V30000EN1090 V100000/V100000EN1090

ACCESORIO DE MONTAJE para células

203

V15000/V100000-EN1090

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Una vez finalizado el montaje (soldaduras, etc.), quitar el manguito de unión tubo y primero uno o varios pernos de retención célula 7 inserte la célula de carga 1 en su accesorio de montaje.

 Apriete los tres pernos de retención célula 7 .

V15000EN1090

1 Célula de carga.

2 Placas inferior y superior de acero inoxidable AISI 304.

3 Láminas de acero inoxidable AISI 304 con función de vínculo horizontal.

4 Varilla roscada.

5 Tuerca para usar como martinete.

6 Tuerca autoblocante con función de protección antivuelcos.

7 M6 pernos de retención célula de carga.

Ejemplo de aplicación: cómo realizar vínculos horizontales con el accesorio TENDITORE300

DE TANQUE

POSICIONAMIENTO DE LOS VÍNCULOS EN 3/4 APOYOS: los vínculos horizontales se pueden colocar ya sea en el apoyo, tanto en los cuatro lados del centro entre los dos apoyos.

ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS 1 VÍNCULO PARA APOYO1 VÍNCULO PARA APOYO 2 VÍNCULOS PARA APOYO2 VÍNCULOS PARA APOYO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

120° 120° 120° 120° 120° 120° PIEDE SERBATOIO PIEDE SERBATOIO Upper plate A B B C D C E F D 4x H Lower plate load cell C M G G D D 4x I 2 2 3 1 7 7 7 4 2 2 4 5 5 6 Dimensions (mm) ABCDEFGHILM Weight

M20x2.540 9 kg

V15000/

1021020016010 47 20M12x1.75 Ø17

M24x3 60 17 kg V100000/V100000EN1090 15515320250159535M20x2.5 Ø23 M30x3.570 34 kg 2x L

V30000/V30000EN1090 132 12 250185 12 7032.5M18x2.5 Ø20

Placa superior Placa inferior

PIE

204

Z15000/100000

Células de carga serie:

CBL - CBX

Campo de aplicación hasta 100000 kg

DESCRIPCIÓN

 Placas inferior y superior de acero de construcción S355JR galvanizado.

 Láminas de acero inoxidable AISI 304 contra el desplazamiento lateral.

 Vínculo antivuelco compuesto por dos varillas roscadas con tuerca autoblocante.

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA Célula de carga no incluida.

ORIENTACIÓN DE LAS LÁMINAS (VÍNCULOS HORIZONTALES) EN ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

ORIENTACIÓN DE LAS LÁMINAS (VÍNCULOS HORIZONTALES) EN ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

DESCRIPCIÓN

Adaptador de acero inoxidable AISI 304: para células de carga para células de carga para células de carga

Ejemplo de aplicación

VÍNCULOS HORIZONTALES

Tensor de acero galvanizado con juntas esféricas dobles

Peso neto: 2.10 kg

Carga de trabajo: 2500 kg Carga de rotura: 10000 kg

Placa de acero galvanizado para anclaje del TENDITORE300 Peso neto: 1.5 kg

CÓDIGO

120°120° 120° Z15000 Z30000 Z100000 Ø82 mm Ø100 mm Ø126 mm ADAT100 ADAT126 ADAT165 TENDITORE300 PTEND kg 30000 CBL (15000 kg) - CBX (30000 kg) 9 Z15000 50000 CBL (30000 kg) - CBX (50000 kg) 17.5 Z30000 100000 CBL (50000 kg) - CBL (100000 kg) 33.5 Z100000

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

205

PESO NETO (kg)CÓDIGO

Z15000/100000

ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Una vez finalizado el montaje (soldaduras, etc.), quitar el manguito de unión tubo y primero uno o varios pernos de retención célula 7 inserte la célula de carga 1 en su accesorio de montaje.

 Apriete los tres pernos de retención célula 7 .

Z150001021020016010 47 20M12x1.75 Ø17 M20x2.540 9 kg

Z30000132 12 250185 12 70 32.5 M18x2.5Ø20 M24x3 60 17 kg

Z10000015515320250159535M20x2.5Ø23M30x3.570 34

1 Célula de carga.

2 Placas inferior y superior de acero de construcción S355JR galvanizado.

3 Láminas de acero inoxidable AISI 304 con función de vínculo horizontal.

4 Varilla roscada.

5 Tuerca para usar como martinete.

6 Tuerca autoblocante con función de protección antivuelcos.

7 M6 pernos de retención célula de carga.

Ejemplo de aplicación: cómo realizar vínculos horizontales con el accesorio TENDITORE300

PIE DE TANQUE PIE DE TANQUE

ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

1 VÍNCULO PARA APOYO1

POSICIONAMIENTO DE LOS VÍNCULOS EN 3/4 APOYOS: los vínculos horizontales se pueden colocar ya sea en el apoyo, tanto en los cuatro lados del centro entre los dos apoyos.

ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

VÍNCULO PARA APOYO

2 VÍNCULOS PARA APOYO2 VÍNCULOS PARA APOYO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

2x L

superior

inferior

Placa

206

A3 - ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

Vínculos horizontales para accesorios de montaje

hasta 100000 kg

Pies regulables autocentrantes

hasta 5000 kg

hasta 10000 kg

hasta 20000 kg

Placa superior ajustable por pie articulado autocentrante sobre bola

hasta 5000 kg

Accessorio con bola para compensar la falta de alineación de los planos de apoyo

hasta 5000 kg

Junta de compresión

hasta 2000 kg

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com A3.1 TENDITORE300 PTEND - 210 A3.2 SB2 - PXC FCAL, FCAX, FCOL, FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 212 STR FCAL, FCAX, FCOL, FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ, FLC 214 HD FLC 3A 216 A3.3 PPV PPVZ PPV80 PPV60Z - 218 A3.4 ACCSFER FTK, FT-P, FTKL, FTZ, FTP, CLS 219 A3.5 ANTIV FCOL, FCK, FTKL, FCAL, FCAX, FTP, FT-P, FTK, FTZ, CLS 220 CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAMPO

APLICACIÓN PARA

PÁG.

CÉLULAS DE CARGA

207

A3 - ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

CAMPO DE APLICACIÓN PARA CÉLULAS DE CARGA PÁG. Junta esférica

hasta 112 kN (dinámica) hasta 146 kN (estática)

Cojinetes liso de rótula

hasta 10000 kg

Mediciones de nivel - falsas células

hasta 100000 kg

208

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS

srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com

Elettronica

Notas 209

TENDITORE300 - PTEND

Vínculos horizontales para accesorios de montaje

Campo de aplicación hasta 100000 kg

DIMENSIONES

DESCRIPCIÓN

Tensor de acero galvanizado con juntas esféricas dobles.

Peso neto:

Carga de trabajo:

Carga de rotura:

Placa de acero galvanizado para anclaje del TENDITORE300

Peso neto:

DESCRIPCIÓN

 Vínculos adecuados para aplicaciones estáticas, que se colocarán en posición horizontal.

 Bloqueo del tensor para el ajuste del vínculo.

CÓDIGO

BLOQUEO

EJEMPLO DE APLICACIÓN

ESTRUCTURA PESADA

300 - 350 30 30 Ø19.3 44 180 M27x3 150 85 80 2x Ø19 4x Ø13 40 8 8 TENDITORE300 2kg PTEND 2kg SISTEMA PESATO SISTEMA PESATO 85 105 132 98 APPLICATION EXAMPLE 190 20 20 50 20 20 66 49 TENDITORE300 2.10 kg 2500 kg 10000 kg PTEND 1.5 kg

210

TENDITORE300 - PTEND

Vínculos horizontales para accesorios de montaje

EJEMPLOS DE APLICACIÓN: CÓMO REALIZAR ACCESORIOS DE MONTAJE CON VÍNCULOS HORIZONTALES

Prever una conexión mediante un conductor de cobre entre la placa superior y la placa inferior, después conectar entre sí las placas inferiores a la red de tierra.

Corresponderá al proyectista de la instalación prever las medidas necesarias contra los desplazamientos laterales y la protección antivuelco en función de: golpes y vibraciones; efectos del viento; clasificación sísmica del área de instalación; consistencia de la base de apoyo.

Ejemplo de aplicación con células de carga de columna

PIE DE TANQUE

Ejemplo de aplicación con células de carga de compresión

PIE DE TANQUE

1 Célula de carga.

2 Accesorio de montaje de célula de carga de columna.

3 Bases inferior y superior de acero inoxidable AISI 304.

4 Varilla roscada.

5 Tuerca para usar como martinete.

6 Tuerca autoblocante con función de protección antivuelco.

7 Lavadora.

8 Diámetro del orificio 20 mm superior respecto al perno.

Ejemplo de aplicación con accesorios de montaje V15000 - V30000 - V100000

PIE DE TANQUE

ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

PIE DE TANQUE

POSICIONAMIENTO DE LOS VÍNCULOS EN 3/4 APOYOS: los vínculos horizontales se pueden colocar ya sea en el apoyo, tanto en los cuatro lados del centro entre los dos apoyos.

ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

1 VÍNCULO PARA APOYO1 VÍNCULO PARA APOYO

2 VÍNCULOS PARA APOYO2

VÍNCULOS PARA APOYO

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

120° 120° 120° 120° 120° 120° PIEDE SERBATOIO PIEDE SERBATOIO TENDITORE300 PIEDE SERBATOIO PIEDE SERBATOIO PIEDE SERBATOIO TENDITORE300 8 6 5 4 1 3 PIEDE SERBATOIO 8 2 1 7 6 5 4 7

211

SB2 - PXC

Por células de carga de FLEXIÓN y CIZALLAMIENTO

Campo de aplicación hasta 5000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA ROSCADIMENSIONES

NETO (kg)

Tuercas y arandelas incluidos.

kg 500 M8Ø60 x H 92 mm 0.3 SB2 500 M10Ø60 x H 92 mm 0.3 SB2 2000 M12Ø60 x H 92 mm 0.4 SB2 5000 M20 Ø80 x H 105 mm 0.9 SB2 2000 M12Ø60 x H 78 mm 0.4 PXC 2000 M12 Ø60 x H 86 mm 0.4 SB2 5000 M20 Ø62 x H 110 mm 0.9 SB2 2000 M12 Ø60 x H 78 mm 0.4 PXC

Pies ajustables autocentrantes sobre bola

SERIE

PESO

MATERIAL acero

acero

acero galvanizado acero galvanizado 212

inoxidable

SB2 - PXC

Pies

autocentrantes sobre bola

DIMENSIONES Y DIMENSIONES Y APLICACIÓN

SB2 - acero inoxidable PXC - acero inoxidable/ acero

SB2 - acero inoxidable

SB2 - acciaio inox M10x1.5 SB2 - acciaio inox M12x1.75

SB2 - acero inoxidable

SB2 - acciaio inox M20x2.5

SB2 - acero galvanizado

SB2 - acciaio zincato M12x1.75 SB2 - acciaio zincato M20x2.5

SB2 - acero galvanizado

Ø60 17 50 92 SB2 - acciaio inox M8x1.25 Ø60 50 92 Ø60 17 50 92 Ø62 45 22 86 Ø80 25 105 50 Ø62 22 110

acciaio inox/ acciaio zincato

Ø60 74 42 17 13 Application example WEIGHING STRUCTURE LOAD DIRECTION MOUNTING SURFACE load cell SAFETY BOLT

PXC -

M12x1.75

técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

ajustables

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos

ESTRUCTURA PESADA

EJEMPLO DE APLICACIÓN

galvanizado

213

Por células de carga de FLEXIÓN y CIZALLAMIENTO

Campo de aplicación hasta 10000 kg CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

Pies autocentrantes sobre bola para fijación al suelo

ROSCADIMENSIONESMATERIALPESO NETO (kg) acero

inoxidable

214

DIMENSIONES Y DIMENSIONES Y APLICACIÓN

Pies autocentrantes sobre bola para fijación al suelo

215

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Pies higiénicos regulables autocentrantes

Campo de aplicación hasta 20000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

acero inoxidable

Para otros tipos de pies higiénicos o personalizados sugerimos contactar con https://martinlevelling.it

CERTIFICACIONES

Equivalente a la marca CE en el Reino Unido

Norma americana que regula el diseño, la fabricación y la utilización de equipos higiénicos

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com HD kg 2000 M12 Ø120 x H 101 mm 0.3 5000 M16 Ø120 x H 101 mm 0.3 5000 M20 Ø120 x H 101 mm 0.4 10000 M24 Ø120 x H 97 mm 0.4 10000 M30 Ø120 x H 97 mm 0.9 20000 M36 Ø120 x H 97 mm 0.4

ROSCA DIMENSIONES MATERIAL PESO NETO (kg)

Bajo pedido: Pie higiénico para fijar al suelo con orificios.

216

DIMENSIONES Y DIMENSIONES Y APLICACIÓN

kg M12 x 1.75 10000 kg M24 x 3 5000 kg M16 x 2 20000 kg M36 x 4 5000 kg M20 x 2.5 10000 kg M30 x 3.5

Pies higiénicos regulables autocentrantes La

se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

2000

Empresa

217

EJEMPLO DE APLICACIÓN

PPV - PPVZ - PPV80 - PPV60Z

 Placas para la realización de vínculos contra el desplazamiento lateral y protección antivuelco.

 Por pie articulado autocentrante sobre bola.

Campo de aplicación hasta 5000 kg

acero inoxidable AISI 304

acero galvanizado

acero inoxidable AISI 304

acero galvanizado

DIMENSIONES (mm)

PPV80 80 15 15 90 50 26 60 40 120 4x Ø13 Ø31.5 62.5 M6x1 28.5 2 15 15 123 3 41 90 90 123 Ø38 4x Ø13 M6 x 1 71.5 4 4 x Ø13 40 41,7 63.5 45° 45° Ø36 PPV60Z PPV-PPVZ 90 123 19 71.5 kg 2000 200 PPV 2000 200 PPVZ 5000 600 PPV80 5000 641 PPV60Z PPV PPVZ PPV80 PPV60Z CÓDIGO

Placa superior ajustable

Por células de carga OFF-CENTER, FLEXIÓN, CIZALLAMIENTO y COMPRESIÓN

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

PESO NETO (kg)

218

ACCSFER

Accesorio con bola

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGAPESO NETO (kg)

DIMENSIONES

2000 FTK - FT-P - FTKL FTZ -

5000 FTK - FTKL - FTZ (5000 kg) FTP (3000-5000 kg) - CLS (5000 kg) M20x2.50.4

Y APLICACIÓN

DESCRIPCIÓN

 Accesorio de acero inoxidable con bola capaz de compensar la falta de alineación de las superficies de apoyo de las estructuras.

Carga máxima estática 2000 kg

ESTRUCTURA PESADA

Carga máxima estática 5000 kg

EJEMPLO DE APLICACIÓN

SAFETY BOLT

MASSIMO STATICO 2000 kg

CARICO

MASSIMO STATICO 5000 kg 58 79 11 Ø12 Ø40 Ø25 M12x1.75 11 58 79 Ø20 Ø40 Ø25 M20x2.5 21 21 Application example WEIGHING STRUCTURE LOAD DIRECTION load cell

CARICO

MOUNTING SURFACE kg

CLS

FTP -

M12x1.750.3

Campo de aplicación hasta 5000 kg

DIMENSIONES

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

219

MÁXIMA ESTÁTICA PARA CÉLULAS DE CARGA

DIMENSIONES Y DIMENSIONES Y APLICACIÓN

EJEMPLO DE APLICACIÓN

¡ATENCIÓN! Atornillar hasta el perno, sin forzar, para no dañar la goma que cubre la junta.

PESO NETO (kg)

DESCRIPCIÓN

 Junta de compresión de acero inoxidable y goma capaz de compensar la falta de alineación de las superficies de apoyo de las estructuras.

 Se puede utilizar para sistemas con al menos 3 apoyos.

ESTRUCTURA PESADA

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

ANTIV35 63 25 12 M8x1.25 Max static load 500kg ANTIV40 Max static load 2000kg 37 Ø30 M12x1.75 15 ANTIV45 Max static load 2000kg 80 37 Ø30 M12x1.75 15 75 Ø25 30 38 43 STRUTTURAPESATA kg 500 FCOL - FCK M8x1.25 0.04ANTIV35 2000 FTKL - FCAL - FCAX - FTP FT-P - FTK - FTZ - CLS M12x1.750.1ANTIV40 2000 FCAL - FCAX M12x1.75 0.1 ANTIV45

compresión Campo de aplicación hasta 2000 kg

ANTIV

Junta de

CÓDIGO DIMENSIONES

CARGA

220

EM-DADO

Por células de carga de TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

DIMENSIONES

M12 M16 M20 M24 24.5 45 60 83 0.08 0.19 0.30 0.60 EM-INOX M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 8.1 12.9 17.6 24.5 45 60 83 110 146 0.02 0.04 0.06 0.08 0.19 0.30 0.60 0.93 1.45 EM J H G L I THREAD GHI J L M12x1.75 Ø12 72 108.555 M16x2 Ø17 88.5 14 11.565.5 M20x1.5 Ø20 1041613.5 77 M24x2 Ø25 124 201892 M6x1 Ø647 64.536.5 M8x1.25 Ø8 54 86.542.5 M10x1.5 Ø10 62.59 7.5 48.5 M12x1.75 Ø12 71 108.554.5 M16x2 Ø17 92 14 11.569.5 M20x1.5 Ø20 104.51613.5 77.5 M24x2 Ø25 1262017.594.5

146.5 22 19.5110

1812521.5140 stainless steel galvanized

esféricas con tuerca

M30x2 Ø30

M36x3 Ø35

C45 steel Juntas

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

acero

221

ROSCA MATERIAL

PESO NETO (kg)CÓDIGO acero inoxidable acero C45 galvanizado CAPACIDAD DE CARGA ESTÁTICA kN acero inoxidable

C45 galvanizado

SNODOGE

Cojinetes liso de rótula

Células de carga serie:

FTK - FT-P - FTKL - FTZ - FTP - CLS

Campo de aplicación hasta 10000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

5000

DESCRIPCIÓN

Cojinete liso de rótula

El kit se compone de cojinete, perno (20x80 mm) y arandela (22x60 mm) galvanizados.

El kit se compone de cojinete, perno (20x100 mm) y arandela (26x72 mm) galvanizados.

DIMENSIONES Y DIMENSIONES Y APLICACIÓN

PARA CÉLULAS DE CARGA

CÓDIGO PESO NETO (kg)

CLS, FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ 0.07SNODOGE12

CLS (5000 kg), FTK (3000-5000 kg), FTKL, FTZ (5000 kg), FTP (3000-5000 kg) 0.3SNODOGE20

ESTRUCTURA PESADA

EJEMPLO DE APLICACIÓN

DESCRIPCIÓN

 Cojinete de acero 100Cr6 endurecido para compensar la falta de alineación de las superficies de apoyo de las estructuras.

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com Application example load cell load cell SNODOGE LOAD DIRECTION WEIGHING STRUCTURE WEIGHINGSTRUCTURE SNODOGE LOAD DIRECTION

SNODOGE12 12 35 SNODOGE20SNODOGE25 55 20 25 13 20 22.5 62

2000

10000 FTP 10000 kg 0.9SNODOGE25

ESTRUCTURAPESADA 222

Mediciones de nivel - falsas células

Campo de aplicación hasta 100000 kg

CAPACIDAD CÉLULAS DE CARGA EQUIVALENTES

FLEXIÓN

CIZALLAMIENTO

COMPRESIÓN-PERFIL BAS

DESCRIPCIÓN

 Elementos estructurales mecánicos de acero adecuados para efectuar mediciones de nivel de líquidos o pesar productos en polvo que no requieran una elevada precisión.

 No transmiten ninguna señal eléctrica.

 Se pueden montar en los mismos accesorios de montaje que las células de carga.

Acero galvanizado

Acciaio inox

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com ML kg 200 FCK (5-10 kg) - FCOL (20-200 kg) 0.5 1500 FCAL (30-300 kg) - FCAX (30-1500 kg) 0.6 2000 FTP (75-2000 kg) - FTK (75-2000 kg) FTKL (500-2000 kg) - FTZ (500-2000 kg) FT-P (300-2000 kg) 0.9 5000 FTP (3000-5000 kg) - FTK (3000-5000 kg) FTKL (3000-5000 kg) - FTZ (5000 kg) 1.6 15000 CBL (250-12500 kg) - CBX (15000 kg) 1.4 30000 CBL (15000 kg) - CBX (30000 kg) 2.2 50000 CBL (30000 kg) - CBX (50000 kg) 4 100000 CBL (50000-100000 kg) 10.5

MATERIAL PESO NETO (kg)

223

Mediciones de nivel - falsas células

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Para poder efectuar un correcto pesado con falsas células es absolutamente necesario que la estructura a pesar sea de forma regular y geométricamente divisible, que esté perfectamente nivelada y que el tipo de producto a pesar permita su disposición horizontal, como si fuese un líquido (de lo contrario habrá que emplear sistemas de carga que distribuyan el producto de forma uniforme).

 Se aconseja utilizar los accesorios de montaje para todos los apoyos (también para los que cuentan con falsas células) ya que, además de simplificar y optimizar el montaje de las células, permiten poder sustituir en el futuro las falsas células por reales en caso de que se deba mejorar la precisión y la fiabilidad del pesado.

 El indicador de peso mostrará el peso real multiplicando la señal por dos o por tres según la aplicación.

ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

1 CÉLULA DE CARGA + 2 FALSAS CÉLULAS

ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

2 CÉLULAS DE CARGA + 2 FALSAS CÉLULAS

C = PIE DE APOYO CON CÉLULA F = PIE DE APOYO CON FALSA CÉLULA

200 kg1500 kg

A120 137

B 30 30

C10 17.5

D 18 24.5

E82 81.5

FØ9.5 Ø13

G Ø8.5 Ø13

H 20 22

2000 kg5000 kg

A 130171.5

B 3240

C1519

D 25.538

E7695

FØ14Ø22

G Ø14Ø20

H 3238

IM12 M20

La Empresa se reserva el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

Rev. 0.0 LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it ISO 9001 ISO 14001 www.laumas.com ML F F C F F C F F C C A B H C A C D E B H F G G A C D E B H F G G I 15000 kg30000 kg50000 kg100000 kg AØ82 Ø100 Ø126 Ø165 B 32 35 40 60 CØ22 Ø28 Ø35 Ø60 H44 48 54 80

Señal

Señal mV x 3

mV x 2 Señal mV x 2

224

CÉLULAS DE CARGA PERSONALIZADAS

Realización de células de carga A PETICIÓN DEL CLIENTE

LAUMAS diseña y fabrica células de carga “CUSTOM” para ofrecer las mejores soluciones a las necesidades del cliente.

Las creaciones personalizadas están diseñadas para resolver problemas o satisfacer las necesidades específicas del cliente de aplicaciones particulares en condiciones especiales; también para atmósferas potencialmente explosivas (Atex-IECEx).