Page 1

1

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

*

5 6#

# Ä&



6 ''

'

6

*

#5 6 &#

* #5

# &  Ä



6 ''

*

5 6#

#

& Ä

6

' *'

5 #A1 6 #

CÉLULAS DE CARGA

&

Ä  6

'

' 5*

6 ''

6 # &

'

# &  Ä

6

' *'

#5

6 # & A2 Ä

ACCESORIOS DE MONTAJE

6 ''

Ä

 '6

* #5

6

# &  Ä

# Ä&



6

' *'

6 # &

'

*

5 6#

6 ''

*

5 # 6 &#

5 6#

# &  Ä

6

' *'

5 # 6

# &  Ä

'6 ' *

5

* #5

*

5 6#

'

* #5

# &  Ä



Ä

 '6

'

6

#

6 # & 

* #5

* #5

'

6

# Ä&



6 ''

* 5 # A3 ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS 6 *' # 5 # 6 Ä&  6 &# ' Ä *' 6


2

Células de carga y accesorios de montaje LAUMAS ofrece una amplia variedad de células de carga empleadas en multiples sectores industriales, garantizando en cada una calidad, disponibilidad y asistencia. Células de carga Off-center, cizallamiento, doble cizallamiento, flexión, tracción, compresión, bajo perfil, ejes dinamométricos, para tirantes, para medición cable, pre-amplificadas, de columna, para pedal de freno, para báscula puente, digitales, limitadores de carga. Accesorios de montaje para células de carga LAUMAS proporciona los accesorios de montaje idóneos para todas las células de carga, con el fin de obtener la correcta aplicación de la célula y la máxima fiabilidad y precisión, teniendo en cuenta la compatibilidad con las conexiones mecánicas, eléctricas y neumáticas presentes en la estructura a pesar.

Certificaciones OIML R60 - Organización Internacional de Metrología Legal

ATEX/IECEx - Directiva 2014/34/UE - para uso en atmósferas potencialmente explosivas

NTEP - conforme a las normas de los Estados Unidos y Canadá EAC - En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán) IP69K - protección contra polvo y agua Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT

Realización de células de carga A PETICIÓN DEL CLIENTE LAUMAS diseña y fabrica células de carga “CUSTOM” para ofrecer las mejores soluciones a las necesidades del cliente. Las creaciones personalizadas están diseñadas para resolver problemas o satisfacer las necesidades específicas del cliente de aplicaciones particulares en condiciones especiales. • • • • •

Células de carga Pre-amplificadas Biaxial y triaxial Dos puentes de galgas extensiométricas de Wheatstone Detección de torque Cables especiales de alta/baja temperatura con compensación térmica no estándar


ÍNDICE GENERAL

3

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

PÁG.

CÉLULAS DE CARGA

A1.1

OFF-CENTER

4

A1.2

FLEXIÓN

33

A1.3

CIZALLAMIENTO

47

A1.4

DOBLE CIZALLAMIENTO

61

A1.5

COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

69

A1.6

DE COLUMNA

84

A1.7

COMPRESIÓN / TRACCIÓN

93

A1.8

TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

101

A1.9

TRACCIÓN

111

A1.10

CÉLULAS DE CARGA ESPECIAL

117

A2

ACCESORIOS DE MONTAJE

A2.1

para células de carga OFF-CENTER

127

A2.2

para células de carga de FLEXIÓN

131

A2.3

para células de carga de CIZALLAMIENTO

149

A2.4

para células de DOBLE CIZALLAMIENTO / COLUMNA

161

A2.5

para células de carga de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

166

A3

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

177

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

A1

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


A1 - CÉLULAS DE CARGA

4

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAPACIDAD

PLATAFORMA

PÁG.

A1.1

OFF - CENTER

AF

5, 15, 50 kg

150 x150 mm

5

AS

0.25, 0.5, 1 kg

200 x 200 mm

7

ALL

3, 5, 10, 15, 20, 30, 50 kg

250 x 350 mm

9

PRC

6, 15, 30, 50 kg

350 x 350 mm

11

3, 6, 15 kg

250 x 400 mm

30, 50 kg

400 x 600 mm

10, 15, 20, 30, 50, 100 kg

400 x 400 mm

10, 20, 50 kg

400 x 400 mm

AU AZL

13 15

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

AZLI

17 100, 200, 300, 500 kg

800 x 800 mm

AZS

10, 30, 50, 100, 200 kg

400 x 400 mm

19

PTC

30, 50, 75, 100, 150 kg

400 x 400 mm

21

AM

60, 100, 150, 200, 300 kg

400 x 400 mm

23

APL

50, 100, 150, 200, 300, 500 kg

600 x 600 mm

25

PEC

75, 150, 300, 500 kg

600 x 600 mm

27

AR

500, 1000 kg

800 x 800 mm

29

ATL

1000, 2000 kg

1200 x 1200 mm

31

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


AF

5

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 150x150 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 5 kg a 50 kg

 ACERO ESPECIAL  ERROR COMBINADO ≤ ±0.05%  GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD

kg

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

5

150 x 150

0.13

AF5

15

150 x 150

0.13

AF15

50

150 x 150

0.13

AF50

CÓDIGO

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


AF

6

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 150x150 mm DIMENSIONES (mm)

MOUNTING SURFACE

12.9

24

24 MOUNTING SURFACE

12.7

4x M5x0.8

39

14

14

6.5

80

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero especial

Carga nominal (E max)

5 - 15 - 50 kg

Error combinado

≤±0.05%

Grado de protección

IP65

Sensibilidad

3 mV/V ±10%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

410 Ω ±40

0.005% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±5

0.005% °C

Balance en cero

0-4%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>2000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +60 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.05%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

10 V

Deflexión con carga nominal

0.5 mm

Tensión de alimentación máxima tolerada

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

PANTALLA

Diámetro del cable

4 mm

+ SEÑAL

VERDE

4/6 x 0.20 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


AS

7

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 200x200 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 0.25 kg a 1 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO  ERROR COMBINADO ≤ ±0.03%  GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

0.25

200 x 200

0.1

AS025

0.5

200 x 200

0.1

AS05

1

200 x 200

0.1

AS1

kg

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


AS

8

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 200x200 mm DIMENSIONES (mm)

MOUNTING SURFACE

22

12

12 MOUNTING SURFACE

15

7

4x M3x0.5

70

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Aleación de aluminio

Carga nominal (E max)

0.25 - 0.50 - 1.00 kg

Error combinado

≤±0.03%

Grado de protección

IP65

Sensibilidad

1 - 2 mV/V ±15%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

410 Ω ±10

0.0025% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

0.0025% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>2000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +60 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

120%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

15 V

Deflexión con carga nominal

0.5 mm

Tensión de alimentación máxima tolerada

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

PANTALLA

Diámetro del cable

2.5 mm

+ SEÑAL

VERDE

4/6 x 0.20 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO/MARRÓN

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


ALL

9

CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 250x350 mm

Capacidad de 3 kg a 50 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4; 0.014% C5)  GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

3

250 x 350

0.2

ALL3

5

250 x 350

0.2

ALL5

10

250 x 350

0.2

ALL10

15

250 x 350

0.2

ALL15

20

250 x 350

0.2

ALL20

30

250 x 350

0.2

ALL30

50

250 x 350

0.2

ALL50

kg

CLASE DE PRECISIÓN

C3

C4

C5

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) OIML R60 C4/C5 En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Par de estribos de tracción de acero inox. Carga máxima estática: 50 kg

STAFFEALL

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


10

ALL CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 250x350 mm DIMENSIONES (mm)

MOUNTING SURFACE

22

25

25 STAFFEALL SUPORTE ACERO STELL INOX ABRACKETS TRACCION TENSION STAINLESS (max load 50 kg) (carga màx 50 kg)

MOUNTING SURFACE

M6x1

48.6

15

30

4x M6x1

M6x1 106

12

12

130

130

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Aleación de aluminio

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C3 • 3000

Carga nominal (E max)

C4 • 4000

C5 • 5000

3 - 5 - 10 - 15 - 20 - 30 - 50 kg

Escalón mínimo de verificación (V min) Error combinado

E max / 10000

E max / 15000

E max / 20000

≤±0.02%

≤±0.017%

≤±0.014%

Grado de protección

IP65

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Resistencia de entrada

409 Ω ±6

Efecto de la temperatura en cero

0.0017% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0014% °C

Balance en cero

≤±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35 °C / +65 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.015%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.5 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

PANTALLA

Diámetro del cable

3.8 mm

+ SEÑAL

VERDE

Hilos conductores

4 x 0.20 mm2

+ ALIMENTACIÓN

ROJO

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN

NEGRO

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


11

PRC CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 350x350 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 6 kg a 50 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD

kg

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

6

350 x 350

0.4

PRC6

15

350 x 350

0.4

PRC15

30

350 x 350

0.4

PRC30

50

350 x 350

0.4

PRC50

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Bloque trefilado de acero inox.

BLOCPRC

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


12

PRC CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 350x350 mm DIMENSIONES (mm)

MOUNTING SURFACE

32.5 1/4 gas

12

10

25

BLOCPRC

31 32.5

2x Ø8.5

MOUNTING SURFACE

15

4x M6x1

7.5

19

65

19

15

19

1/4 gas

7.5

6

19

6

118

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

6 - 15 - 30 - 50 kg

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP67

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Resistencia de entrada

380 Ω ±10

Efecto de la temperatura en cero

0.002% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±5

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.002% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +60 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.3 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

Diámetro del cable

5 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.20 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


13

AU CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 250x400 / 400x600 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 3 kg a 50 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD

kg

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

3

250 x 400

0.5

AU3

6

250 x 400

0.5

AU6

15

250 x 400

0.5

AU15

30

400 x 600

0.5

AU30

50

400 x 600

0.5

AU50

CÓDIGO

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


14

AU CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 250x400 / 400x600 mm DIMENSIONES (mm) MOUNTING SURFACE

30

70

24 12

23

24

23

12

8 12

12 8 50 MOUNTING SURFACE

8xF

L

3 - 6 - 15 kg 30 - 50 kg L

18

30

F

M4x0.7

M6x1

130

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Aleación de aluminio

Carga nominal (E max)

3 - 6 - 15 - 30 - 50 kg

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP65

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Resistencia de entrada

410 Ω ±10

Efecto de la temperatura en cero

0.0025% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0025% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>2000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +60 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

120%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.025%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.5 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

PANTALLA

Diámetro del cable

4 mm

+ SEÑAL

VERDE

4/6 x 0.20 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO/MARRÓN

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


15

AZL CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm

Capacidad de 10 kg a 100 kg

ACCESORIOS DE MONTAJE

T8-AZL

 ALEACIÓN DE ALUMINIO  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4)  GRADO DE PROTECCIÓN IP65 CAPACIDAD

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

400 x 400

0.4

AZL10

15

400 x 400

0.4

AZL15

20

400 x 400

0.4

AZL20

30

400 x 400

0.4

AZL30

50

400 x 400

0.4

AZL50

400 x 400

0.4

AZL100

kg

CLASE DE PRECISIÓN

C3

C4

10

100

– BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) OIML R60 C4 En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Bloque de acero cincado trefilado.

BLOCT8Z

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


16

AZL CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm DIMENSIONES (mm)

MOUNTING SURFACE

40

BLOCT8Z

31

10

8.5

15

19

11

34

74 36

MOUNTING SURFACE

15 6x M6x1

17.5

25.4

17.5

10 7.5 7.5 10

4x Ø7

5.8

19

100.4

19

5.8 19

11

6

150

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Aleación de aluminio

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala Carga nominal (E max) Escalón mínimo de verificación (V min) Error combinado

C3 • 3000

C4 • 4000

10 - 15 - 20 - 30 - 50 - 100 kg

15 - 20 - 30 - 50 kg

E max / 12000

E max / 15000

≤±0.02%

Grado de protección

≤±0.017% IP65

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Resistencia de entrada

409 Ω ±6

Efecto de la temperatura en cero

0.0017% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0014% °C

Balance en cero

≤±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35 °C / +65 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.5 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

6m

Diámetro del cable

5 mm

Hilos conductores

6 x 0.20 mm

PANTALLA

2

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO MARRÓN

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


17

AZLI CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 / 800x800 mm

Capacidad de 10 kg a 50 kg

Capacidad de 100 kg a 500 kg

ACCESORIOS DE MONTAJE

 ACERO INOX 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4)  GRADO DE PROTECCIÓN IP68 T8-AZLI capacidad 50 kg

CAPACIDAD

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

10

400 x 400

0.9

AZLI10

20

400 x 400

0.9

AZLI20

50

400 x 400

1

AZLI50

kg

CLASE DE PRECISIÓN

C3

C4

100

800 x 800

2.7

AZLI100

200

800 x 800

2.7

AZLI200

300

800 x 800

2.8

AZLI300

500

800 x 800

2.8

AZLI500

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + Marcado grado IP69K

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor (Test: agua rociada desde una distancia de 150 mm máx.). Presión del agua 100 bares; temperatura 80°C; duración del test 250 segundos (Normativa de referencia DIN 40050-9).

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) OIML R60 C4 En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


18

AZLI CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 / 800x800 mm DIMENSIONES (mm) MOUNTING SURFACE

10 - 50 kg

MOUNTING SURFACE

100 - 500 kg

43

64

19

40

12

22

34

M6x0.5

12

34 2

MOUNTING SURFACE

43 8x M8x1.25

MOUNTING SURFACE

45

25

6

19

100

19

30

7x M6x1

6 7

150

19

19

122

7

18 18

174

EJEMPLO APLICACIÓN EXAMPLEDE OF APPLICATION 200 mm

EJEMPLO APLICACIÓN EXAMPLEDE OF APPLICATION 400 mm

200 mm

400 mm

PLATFORM PLATAFORMA PLATFORM PLATAFORMA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inox 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala Carga nominal (E max) Escalón mínimo de verificación (V min) Error combinado

C3 • 3000

C4 • 4000

10 - 20 - 50 - 100 - 200 - 300 - 500 kg

10 - 20 - 50 kg

E max / 10000

E max / 40000

≤±0.02%

≤±0.017%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Resistencia de entrada

350 Ω ±3.5

Efecto de la temperatura en cero

0.0017% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3.5

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0014% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35 °C / +65 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.5 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

Hilos conductores

4/6 x 0.20 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


19

AZS CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 10 kg a 200 kg

ACCESORIOS DE MONTAJE

T8-AZS

 ACERO INOXIDABLE AISI 420  ERROR COMBINADO ≤ ±0.03%  GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD

kg

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

10

400 x 400

1

AZS10

30

400 x 400

1

AZS30

50

400 x 400

1

AZS50

100

400 x 400

1

AZS100

200

400 x 400

1

AZS200

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Bloque trefilado de acero inox.

BLOCPRC

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


20

AZS CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm DIMENSIONES (mm)

MOUNTING SURFACE

34

40

1.5

14

20

12

18

45

10

31

BLOCPRC

MOUNTING SURFACE

31 2x Ø8.5

15

25

12.5 12.5

15

6x M6x1

6 6

19

100

19

19

6

6

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

10 - 30 - 50 - 100 - 200 kg

Error combinado

≤±0.03%

Grado de protección

IP67

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

385 Ω ±30

0.0025% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

0.0025% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>2000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +60 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

18 V

Deflexión con carga nominal

0.5 mm

Tensión de alimentación máxima tolerada

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

6m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

4/6 x 0.20 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


21

PTC CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 30 kg a 150 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD

kg

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

30

400 x 400

0.75

PTC30

50

400 x 400

0.75

PTC50

75

400 x 400

0.75

PTC75

100

400 x 400

0.75

PTC100

150

400 x 400

0.75

PTC150

BAJO PEDIDO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


22

PTC CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm DIMENSIONES (mm)

MOUNTING SURFACE

14

40

32.5

32.5 4x M8x1.25

19

MOUNTING SURFACE

7.5

19

65

19

7.5

118

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

30 - 50 - 75 - 100 - 150 kg

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP67

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

385 Ω ±30

0.002% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±5

0.002% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +60 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.3 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

PANTALLA

Diámetro del cable

4 mm

+ SEÑAL

VERDE

4/6 x 0.20 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


23

AM CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm

Capacidad de 60 kg a 300 kg

ACCESORIOS DE MONTAJE

T8-AM

 ALEACIÓN DE ALUMINIO  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02 % (0.017% C4; 0.014% C5)  GRADO DE PROTECCIÓN IP65 CAPACIDAD

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

60

400 x 400

0.6

AM60

100

400 x 400

0.6

AM100

150

400 x 400

0.6

AM150

200

400 x 400

0.6

AM200

300

400 x 400

0.6

AM300

kg

CLASE DE PRECISIÓN

C3

C4

C5

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) OIML R60 C4/C5 En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Kit de protección hermético de acero inox y goma.

IP68AMPRE

Bloque de acero cincado trefilado.

BLOCT8Z

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


24

AM CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 400x400 mm DIMENSIONES (mm)

MOUNTING SURFACE

33

40

10

23

BLOCT8Z

EXAMPLE DE OF APLICACIÓN APPLICATION EJEMPLO 36

200 mm 33 8x M6x1

4x Ø7

PLATFORM PLATAFORMA

98

19

17.5

17.5 17.5

15 10

35

10

17.5

10 7.5 7.5 10

MOUNTING SURFACE

7 9.5 9.5

200 mm

11

19

6

7

150

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Aleación de aluminio

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C3 • 3000

Carga nominal (E max)

C4 • 4000

C5 • 5000

60 - 100 - 150 - 200 - 300 kg

Escalón mínimo de verificación (V min) Error combinado

E max / 10000

E max / 15000

E max / 20000

≤±0.02%

≤±0.017%

≤±0.014%

Grado de protección

IP65

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Resistencia de entrada

406 Ω ±6

Efecto de la temperatura en cero

0.003% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.002% °C

Balance en cero

≤±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35 °C / +65 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.025%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.5 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

Hilos conductores

4 x 0.20 mm2

+ ALIMENTACIÓN

ROJO

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN

NEGRO

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


25

APL CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 600x600 mm

Capacidad de 50 kg a 500 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02 % (0.017% C4)  GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD

kg

CLASE DE PRECISIÓN

C3

C4

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

50

600 x 600

1.7

APL50

100

600 x 600

1.7

APL100

150

600 x 600

1.7

APL150

200

600 x 600

1.7

APL200

300

600 x 600

1.7

APL300

500

600 x 600

1.7

APL500

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) OIML R60 C4 En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Kit de protección hermético de acero inox y goma.

IP68APLPRE

Bloque de acero inox trefilado.

BLOCAPL

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


26

APL CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 600x600 mm DIMENSIONES (mm)

MOUNTING SURFACE

65

32

43

32

5

BLOCAPL

EXAMPLE OF APPLICATION

EJEMPLO DE APLICACIÓN

43 4x Ø9

43

300 mm

MOUNTING SURFACE

300 mm

PLATFORM PLATAFORMA

60

15

30

60

30

8x M8x1.25

19

17

15

7

7

19

19

122

7

174

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Aleación de aluminio

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala Carga nominal (E max) Escalón mínimo de verificación (V min) Error combinado

C3 • 3000

C4 • 4000

50 - 100 - 150 - 200 - 300 - 500 kg

150 - 200 - 300 - 500 kg

E max / 12000

E max / 15000

≤±0.02%

Grado de protección

≤±0.017% IP65

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Resistencia de entrada

409 Ω ±6

Efecto de la temperatura en cero

0.0017% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0014% °C

Balance en cero

≤±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35 °C / +65 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.015%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.5 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

Diámetro del cable

6 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.20 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


27

PEC CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 600x600 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 75 kg a 500 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD

kg

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

75

600 x 600

1.8

PEC75

150

600 x 600

1.8

PEC150

300

600 x 600

2

PEC300

500

600 x 600

2

PEC500

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Bloque trefilado de acero inox.

BLOCPEC

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


28

PEC CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 600x600 mm DIMENSIONES (mm)

MOUNTING SURFACE

32.5

5

50

BLOCPEC

14

32.5 EXAMPLEDE OF APLICACIÓN APPLICATION EJEMPLO

4x Ø9

32.5

300 mm

300 mm

MOUNTING SURFACE PLATFORM

50

10

50

30

30

8x M8x1.25

19

6

10

7.5

7.5

19

65

19

7.5

118

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

75 - 150 - 300 - 500 kg

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP67

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

385 Ω ±30

0.002% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±5

0.002% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +60 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.3 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

Diámetro del cable

5 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.20 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


29

AR CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 800x800 mm

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 500 kg a 1000 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

500

800 x 800

2.2

AR500

1000

800 x 800

2.3

AR1000

kg

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


30

AR CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 800x800 mm DIMENSIONES (mm) MOUNTING SURFACE

42 14

20

14

25

37.5

75

21

2 30

42

28

MOUNTING SURFACE

7.5

37.5

8x M8x1.25

47

60

56

75

1/2 - 12UNF

8

25

124

25

8

190

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Aleación de aluminio

Carga nominal (E max)

500 - 1000 kg

Error combinado

≤±0.05%

Grado de protección

IP65

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

410 Ω ±10

0.0025% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

0.0025% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>2000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +60 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

120%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

15 V

Deflexión con carga nominal

0.5 mm

Tensión de alimentación máxima tolerada

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

4/6 x 0.20 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO/MARRÓN

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


31

ATL CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 1200x1200 mm

Capacidad de 1000 kg a 2000 kg

 ALEACIÓN DE ALUMINIO  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD

DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

1000

1200 x 1200

3.8

ATL1000

2000

1200 x 1200

3.8

ATL2000

kg

CÓDIGO

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


32

ATL CÉLULAS DE CARGA OFF-CENTER para plataformas 1200x1200 mm DIMENSIONES (mm) 176 8 13

76

13 8

15

29

46

15

152

24

62.5

15

29

76

15

62.5

95

125

8xM16x2

EXAMPLE DE OF APPLICATION EJEMPLO APLICACIÓN

Platform 1200 x 1200 mm PLATAFORMA 1200 x 1200 mm

600mm 600mm

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Aleación de aluminio

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C3 • 3000

Carga nominal (E max)

1000 - 2000 kg

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 7000

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP65

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Resistencia de entrada

406 Ω ±6

Efecto de la temperatura en cero

0.0017% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0014% °C

Balance en cero

≤±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35 °C / +65 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.8 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

Diámetro del cable

6 mm

Hilos conductores

6 x 0.20 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO MARRÓN

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

AMARILLO NEGRO

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


33

A1 - CÉLULAS DE CARGA CATÁLOGO DE PRODUCTOS

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CAPACIDAD

PÁG.

A1.2

FLEXIÓN

FCK

5, 10 kg

35

FCOL

20, 50, 100, 200, 350, 500 kg

37

FCAX*

30, 50, 75, 150, 300, 500 kg

39

FCAL

50, 75, 150, 300 kg

41

FTP*

75, 150, 300 kg

43

FTK*

75, 150, 300 kg

45

Células de carga en CIZALLAMIENTO / FLEXIÓN

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


34

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


35

FCK CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 5 kg a 10 kg

ACCESORIOS DE MONTAJE

TFC-PV/Z

TFC-GP

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

TFC-FSB

kg

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

5

0.4

FCK5

10

0.4

FCK10

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Par de estribos de tracción de acero inox: Carga máxima estática: 100 kg

STAFFEFC

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


36

FCK CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN

20

45

20

DIMENSIONES (mm)

20

44

STAFFE INOX A TRAZIONE SUPORTE ACERO INOXIDABLE A TRAC(carico max 100 kg)

MOUNTING SURFACE

CION

TENSION STAINLESS STELL BRACKETS (carga màx 50 kg) (max load 100 kg)

3x Ø8.2

10

18

88

32

25.5

M8x1.25

82 M8x1.25

120

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal (E max)

5 - 10 kg

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±1%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

400 Ω ±20

0.002% °C

Resistencia de salida

352 Ω ±3

0.002% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-30 °C / +65 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

Diámetro del cable

4 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.22 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


37

FCOL CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN

Capacidad de 20 kg a 500 kg ACCESORIOS DE MONTAJE

TFC-PV/Z

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4)  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

kg

TFC-GP

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

C3

TFC-FSB

C4

CÓDIGO

20

0.4

FCOL20

50

0.4

FCOL50

100

0.4

FCOL100

200

0.4

FCOL200

350

0.4

FCOL350

500

0.4

FCOL500

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) OIML R60 C4 En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán) NTEP - conforme a las normas de los Estados Unidos y Canadá (capacidad de 50 a 500 kg)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Par de estribos de tracción de acero inox: Carga máxima estática: 100 kg

STAFFEFC

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


38

FCOL CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN

42

A

B

C

20-200kg

Ø8.2

23

20

350-500kg

Ø10.3

24

19

38

C

DIMENSIONES (mm)

21.2

MOUNTING SURFACE

STAFFE INOX A TRAZIONE SUPORTE ACERO INOXIDABLE A (carico max 100 kg) màx 100 kg) TRACCION (carga

3x A

88

B

31.8

M8x1.25

10

18

82

M8x1.25

120

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C3 • 3000

Carga nominal (E max)

C4 • 4000

20 - 50 - 100 - 200 - 350 - 500 kg

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 10000

Error combinado

E max / 15000

≤±0.02%

Grado de protección

≤±0.017% IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±1%

Resistencia de entrada

460 Ω ±50

Efecto de la temperatura en cero

0.002% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3.5

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0014% °C

Balance en cero

≤±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35 °C / +65 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Salida calibrada en corriente

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

BLANC

Hilos conductores

4/6 x 0.22 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

VERDE AMARILLO

- SEÑAL

ROJO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AZUL

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


39

FCAX CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN Y EN CIZALLAMIENTO

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

FLEXIÓN: capacidad de 30 kg a 500 kg CIZALLAMIENTO: capacidad de 750 kg a 1500 kg  ACERO INOXIDABLE AISI 420  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68 ACCESORIOS DE MONTAJE

TF-PV/Z/2000

CAPACIDAD

T12-FCAX-GP

TF-GP/2000

TF-AST

TF-FSB

kg

PESO NETO CÉLULA (kg)

30

0.6

FCAX30

50

0.6

FCAX50

75

0.6

FCAX75

150

0.6

FCAX150

300

0.7

FCAX300

500

0.7

FCAX500

750

0.7

FCAX750

1000

0.7

FCAX1000

1500

0.7

FCAX1500

CÓDIGO

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Par de estribos de tracción de acero inox: Carga máxima estática: 300 kg

STAFFEFCA

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


40

FCAX CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN Y EN CIZALLAMIENTO DIMENSIONES (mm)

16.5

25

82

13 STAFFE INOX A TRAZIONE (carico max 300 kg) SUPORTE ACERO INOXIDABLE

1/4 GAS

22

M12 x 1.75

13

13 51

24.5

30

96

13

35

45

TENSION STAINLESS STELL BRACKETS A TRACCION (carga màx 300 kg) (max load 300 kg)

MOUNTING SURFACE

136.5

M12 x 1.75

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

30 - 50 - 75 - 150 - 300 - 500 - 750 - 1000 - 1500 kg

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.4%

Resistencia de entrada

350 Ω ±5

Efecto de la temperatura en cero

0.002% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±5

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.002% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +50 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Resistencia de entrada: por capacidades 30, 50, 75, 150, 300 kg : 400 Ω ±20

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

5m

Diámetro del cable

5 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.22 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


41

FCAL CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN

Capacidad de 50 kg a 300 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.017%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

ACCESORIOS DE MONTAJE

TF-PV/Z/2000

CAPACIDAD

T12-FCAX-GP

kg

TF-GP/2000

TF-AST

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

C3

TF-FSB

CÓDIGO

50

0.5

FCAL50

75

0.5

FCAL75

150

0.5

FCAL150

300

0.5

FCAL300

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Par de estribos de tracción de acero inox: Carga máxima estática: 300 kg

STAFFEFCA

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


42

FCAL CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN DIMENSIONES (mm)

16

25

13

82.5

STAFFE INOX A TRAZIONE

1/4 gas

(carico max 300 kg) SUPORTE ACERO INOXIDABLE STAINLESS STELL ATENSION TRACCION (carga màxBRACKETS 300 kg)

22

M12x1.75

13

13 52.5

30.5 30

MOUNTING SURFACE

96

13

34

50

(max load 300 kg)

136.5

M12x1.75

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C3 • 3000

Carga nominal (E max)

50 - 75 -150 - 300 kg

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 10000

Error combinado

≤±0.017%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2.0 mV/V ±0.1%

Resistencia de entrada

400 Ω ±20

Efecto de la temperatura en cero

0.002% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0012% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +50°C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

200%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.016%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

Diámetro del cable

4 mm

Hilos conductores

4 x 0.22 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN

ROJO

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN

NEGRO

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


43

FTP CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO Y FLEXIÓN

CIZALLAMIENTO: capacidad de 500 kg a 10000 kg FLEXIÓN: capacidad de 75 kg a 300 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP67, IP68 ACCESORIOS DE MONTAJE

PS/PS10T

PV80

CAPACIDAD

PV/Z

TF-PS 2000

T12-FTA-GP

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

75

0.9

FTP75

150

0.9

FTP150

300

0.9

FTP300

500

0.9

FTP500

750

0.9

FTP750

1000

0.9

FTP1000

1200

0.9

FTP1200

1500

0.9

FTP1500

2000

0.9

FTP2000

kg

CLASE DE PRECISIÓN

C3

3000

1.6

FTP3000

5000

1.6

FTP5000

10000

3.8

FTP10000

TF500/2000/2000Z

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


44

FTP CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO Y FLEXIÓN DIMENSIONES (mm)

75 - 300 kg

500 - 10000 kg

C

C

H

H

I

1/4 gas

I

1/4 gas

G

B

G

B

MOUNTING SURFACE

75 - 2000 kg 3000 - 5000 kg 10000 kg

171.5

222.5

B

M12x1.75

M20x2.5

M24x2

C

Ø 13.5

Ø 21

Ø 26.2

D

76.2

95.3

123.8

E

25.4

38.1

50.8

F

15.7

19.1

25.4

G

52

72.5

102

H

32

38

51

I

16

19

25.5

1.5

1.5

2x C

2x C

H

130

H

A

MOUNTING SURFACE

D

E

F

15

D

E

A

F

15

A

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable AISI 420

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala Carga nominal (E max) Escalón mínimo de verificación (V min)

C3 • 3000

-

75 -150 - 300 - 500 kg 1000 -1200 - 1500 - 2000 kg

3000 - 5000 - 10000 kg

E max / 12000

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP67 (75 - 300 kg), IP68 (500 - 10000 kg)

Resistencia de entrada

385 Ω ±10

400 Ω ±15

Resistencia de salida

350 Ω ±3

350 Ω ±5

Sensibilidad

2 mV/V ±0.1%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.002% °C

Balance en cero

±2%

0.0012% °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

5 m (75-5000 kg); 10 m (10000 kg)

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

Hilos conductores

4/6 x 0.25 mm

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

2

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


45

FTK CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN Y EN CIZALLAMIENTO

CIZALLAMIENTO: capacidad de 500 kg a 5000 kg FLEXIÓN: capacidad de 75 kg a 300 kg

 ACERO ESPECIAL  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP67, IP68 ACCESORIOS DE MONTAJE

PS

PV80Z

CAPACIDAD

PV/Z

TF-PS 2000

T12-FTA-GP

kg

CLASE DE PRECISIÓN

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

75

1

FTK75

150

1

FTK150

300

1

FTK300

500

1

FTK500

1000

1.1

FTK1000

2000

1.1

FTK2000

3000

1.1

FTK3000

5000

1.1

FTK5000

C3

TF500/2000/2000Z

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


46

FTK CÉLULAS DE CARGA DE FLEXIÓN Y EN CIZALLAMIENTO DIMENSIONES (mm)

3000 - 5000 kg

500 - 1000 - 2000 kg

75 - 150 - 300 kg Ø13.5

Ø13.5

M20x2.5 1/4 gas

1/4 gas

1/4 gas

32

32

38.1

8

M12x1.75

52

Ø22

52

M12x1.75

72.5 MOUNTING SURFACE

MOUNTING SURFACE

MOUNTING SURFACE

2 2x Ø20

2

2x Ø13

38.1

23

34

32

2x Ø13

12.6

76.2

25.4

15.8

12.6

76.2

25.4

19

15.8

95.3

38.1

19.1

171.5

130

130

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero especial

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala Carga nominal (E max)

-

C3 • 3000

75 -150 - 300 - 500 kg

1000 - 2000 - 3000 - 5000 kg

-

E max / 12000

Escalón mínimo de verificación (V min) Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP67 (75 - 300 kg), IP68 (500 - 5000 kg)

Sensibilidad

2 mV/V ±0.1%

Resistencia de entrada

400 Ω ±10

Efecto de la temperatura en cero

0.002% °C

Resistencia de salida

352 Ω ±2

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0012% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

250%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.6 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

6m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

4/6 x 0.24 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO/MARRÓN

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


47

A1 - CÉLULAS DE CARGA CATÁLOGO DE PRODUCTOS

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CAPACIDAD

PÁG.

A1.3

CIZALLAMIENTO

FTL

300, 500, 1000, 2000 kg

49

FTK*

500, 1000, 2000, 3000, 5000 kg

45

FT-P

500, 1000, 2000 kg

51

FTKL

500, 1000, 1500, 2000, 3000, 5000 kg

53

FTZ

500, 1000, 2000, 5000 kg

55

FTZA

500, 1000, 2000, 5000, 7500, 10000 kg

57

FCAX*

750, 1000, 1500 kg

39

FTP*

500, 750, 1000, 1200, 1500, 2000, 3000, 5000, 10000 kg

43

FTH

5000, 10000 kg

59

Células de carga en CIZALLAMIENTO / FLEXIÓN

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


48

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


49

FTL CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO

Capacidad de 300 kg a 2000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

ACCESORIOS DE MONTAJE

PV/Z

TF-PS 2000

CAPACIDAD

kg

T12-FTA-GP

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

C3

TF500/2000/2000Z

CÓDIGO

300

0.9

FTL300

500

0.9

FTL500

1000

0.9

FTL1000

2000

0.9

FTL2000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


50

FTL CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO DIMENSIONES (mm)

Ø13.5

Ø13.5

Ø13.5

56

31.5

15

1/4 gas

M12x1.75

31.5

MOUNTING SURFACE

15.8

25.4

76.2

12.6

130

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C3 • 3000

Carga nominal (E max)

300 - 500 - 1000 - 2000 kg

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 10000

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.1%

Resistencia de entrada

400 Ω ±20

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.002% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

0.0012% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70°C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.016%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Salida calibrada en corriente

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

5.8 m

Diámetro del cable

6 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.22 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


51

FT-P CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO

Capacidad de 500 kg a 2000 kg

ACCESORIOS DE MONTAJE

PV/Z

TF-PS 2000

T12-FTA-GP

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68 TF500/2000/2000Z

CAPACIDAD

kg

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

C3

CÓDIGO

500

0.9

FT-P500

1000

0.9

FT-P1000

2000

0.9

FT-P2000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + Marcado grado IP69K

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor (Test: agua rociada desde una distancia de 150 mm máx.). Presión del agua 100 bares; temperatura 80°C; duración del test 250 segundos (Normativa de referencia DIN 40050-9).

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


52

FT-P CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO DIMENSIONES (mm)

13.5

32

16

1/4 gas

M12x1.75

57 MOUNTING SURFACE

1.5

32

2xØ13.5

76.2

25.4

15.7

15

130

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C3 • 3000

Carga nominal (E max)

500 - 1000 - 2000 kg

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 10000

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2.0 mV/V ±0.4%

Resistencia de entrada

385 Ω ±10

Efecto de la temperatura en cero

0.002% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0012% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70°C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.016%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

5m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

4/6 x 0.25 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


53

FTKL CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO

Capacidad de 500 kg a 5000 kg

 ACERO ESPECIAL  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4; 0.014% C5)  GRADO DE PROTECCIÓN IP67

ACCESORIOS DE MONTAJE

PV/Z

CAPACIDAD

TF-PS 2000

kg

C4

TF500/2000/2000Z

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

C3

T12-FTA-GP

C5

CÓDIGO

500

0.8

FTKL500

1000

0.8

FTKL1000

1500

0.9

FTKL1500

2000

0.9

FTKL2000

3000

1.7

FTKL3000

5000

1.7

FTKL5000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) OIML R60 C4/C5 En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán) NTEP - conforme a las normas de los Estados Unidos y Canadá (capacidad de 50 a 500 kg)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


54

FTKL CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO DIMENSIONES (mm)

F

H

7

G

3/8 - 24 UNF

D

500 kg

E

MOUNTING SURFACE

L

M

B

C

2x I

1000 - 1500 2000 kg

3000 - 5000 kg

A

130

130

171.5

B

-

32.8

39.1

C

31.8

31.8

38.1

D

53.2

53.2

76.2

E

Ø13.5

Ø13.5

Ø19.8

F

M12x1.75

M12x1.75

M18x1.5 19.3

G

16

16

H

31.8

31.8

38.1

I

Ø13.5

Ø13.5

Ø19.8 19.1

L

15.8

15.8

M

25.4

25.4

38.1

N

76.2

76.2

95.3

N A

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero especial

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C3 • 3000

C4 • 4000

C5 • 5000

500 - 1000 - 1500 kg 2000 - 3000 - 5000 kg

Carga nominal (E max) Escalón mínimo de verificación (V min) Error combinado

E max / 10000

E max / 15000

≤±0.02%

≤±0.017%

Grado de protección

500 - 1000 kg 1500 - 2000 kg

3000 - 5000 kg

E max / 20000

E max / 18000

≤±0.014% IP67

Sensibilidad

3 mV/V ±0.1%

350 Ω ±3.5

Efecto de la temperatura en cero

0.0018% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3.5

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0014% °C

Balance en cero

≤±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35 °C / +65 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Resistencia de entrada

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

4 m (500-2000 kg); 6 m (3000-5000 kg)

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

4/6 x 0.20 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


55

FTZ CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO

Capacidad de 500 kg a 5000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP67

ACCESORIOS DE MONTAJE

PS

PV80

CAPACIDAD

kg

PV/Z

TF-PS 2000

T12-FTA-GP

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

C3

TF500/2000/2000Z

CÓDIGO

500

0.9

FTZ500

1000

0.9

FTZ1000

2000

0.9

FTZ2000

5000

1.5

FTZ5000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


56

FTZ CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO DIMENSIONES (mm)

F

G

H

3/8 - 24 UNF

7 E

D MOUNTING SURFACE

5000 kg

A

130

171.5

B

31.3

36.8

D

56

76

E

Ø13.5

Ø20.7 M20x2.5

F

M12x1.75

G

15.8

19

H

31.3

36.8 Ø20.7

B

2x I

500 - 1000 2000 kg

N

M

L

I

Ø13.5

L

15.8

19

M

25.4

38.1

N

76.2

95.3

A

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala Carga nominal (E max) Escalón mínimo de verificación (V min)

C3 • 3000 500 - 1000 - 2000 kg

5000 kg

E max / 7500

E max / 9000

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP67

Sensibilidad

3 mV/V ±0.27%

Resistencia de entrada

Efecto de la temperatura en cero

0.0018% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3.5

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0014% °C

Balance en cero

≤±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35°C / +65°C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

350 Ω ±3.5

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

5m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

Hilos conductores

4 x 0.20 mm2

+ ALIMENTACIÓN

ROJO

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN

NEGRO

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


57

FTZA CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO

Capacidad de 500 kg a 10000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.0200% (0.0170% C4)  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

kg

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

C3

C4

CÓDIGO

500

2.1

FTZA500

1000

2.1

FTZA1000

2000

2.1

FTZA2000

5000

4.2

FTZA5000

7500

4.2

FTZA7500

10000

4.2

FTZA10000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 / C4

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


58

FTZA CÉLULAS DE CARGA EN CIZALLAMIENTO DIMENSIONES (mm)

H1

H2

G

E

F

D MOUNTING SURFACE

2x I

B

7

3/8 - 24 UNF

N

M

L

A

A B D E F G H1 H2 I L M N

500 kg 1000 kg 2000 kg

5000 kg 7500 kg

10000 kg

203.2 36.48 101.6 Ø30.3 Ø17.5 11.9 47.63 36.5 Ø14 19.05 63.5 98.45

235 47.5 111.2 Ø41.3 Ø25.5 15.75 69.9 47.6 Ø22 20.6 66.7 123.8

235 55 111.2 Ø41.3 Ø25.5 15.75 69.9 58.6 Ø25 20.6 66.7 123.8

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala Carga nominal (E max) Escalón mínimo de verificación (V min) Error combinado

C3 • 3000

C4 • 4000

500 - 750 - 10000 kg

500 - 1000 - 2000 kg

E max / 10000

E max / 15000

≤±0.02%

Grado de protección

≤±0.017% IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.2%

Resistencia de entrada

350 Ω ±3.5

Efecto de la temperatura en cero

0.0018% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3.5

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0014% °C

Balance en cero

<±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35 °C / +65°C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Salida calibrada en corriente

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

5 m (500-7500 kg); 10 m (10000 kg)

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

Hilos conductores

4 x 0.20 mm

2

VERDE

+ ALIMENTACIÓN

ROJO

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN

NEGRO

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


59

FTH CÉLULAS EN CIZALLAMIENTO PARA PESADO A BORDO DE VEHÍCULOS

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 5000 kg a 10000 kg

 ACERO ESPECIAL  ERROR COMBINADO ≤ ±0.1%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

PESO NETO CÉLULA (kg)

kg

CÓDIGO

5000

15.5

FTH5000

10000

16.2

FTH10000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


60

FTH CÉLULAS EN CIZALLAMIENTO PARA PESADO A BORDO DE VEHÍCULOS DIMENSIONES (mm)

Ø40 A

115

103

A-A

12

55

45

A

60

12 250

120

48 Esempio dide applicazione a Ejemplo aplicación celle di carico con a4 4células de carga

60

48

3x Ø19

80

80

40

450

LOAD CELL

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero especial

Carga nominal (E max)

5000 - 10000 kg

Error combinado

≤±0.1%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

1 mV/V ±0.5%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

400 Ω ±20

0.005% °C

Resistencia de salida

352 Ω ±3

0.005% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-30 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.1%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

10 m

Diámetro del cable

6 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.24 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


61

A1 - CÉLULAS DE CARGA CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAPACIDAD

PÁG.

DOBLE CIZALLAMIENTO

DTL

2500 kg

63

DTX

20 klb ÷ 60 klb 9 ton ÷ 27 ton

67

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

A1.4

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


62

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


63

DTL CÉLULAS DE CARGA DE DOBLE CIZALLAMIENTO

Capacidad 25000 kg

ACCESORIOS DE MONTAJE

VCOKDTL

 ACERO ESPECIAL  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

kg

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

C3

25000

16

CÓDIGO

DTL25000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Placa de acero cincado.

PIATTODTL

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


64

DTL CÉLULAS DE CARGA DE DOBLE CIZALLAMIENTO DIMENSIONES (mm)

Ø88 Ø30

11 Ø76

12

PIATTO DTL

225

50

15

90

90

Ø30

15

4x Ø13

15

15

25

20

80

25

4x Ø18

22.5

80 125

17.5

240

210

100 135

Weight = 16 kg

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero especial

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C3 • 3000

Carga nominal (E max)

25000 kg

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 15000

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.1%

Resistencia de entrada

700 Ω ±7

Efecto de la temperatura en cero

0.002% °C

Resistencia de salida

700 Ω ±7

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.002% °C

Balance en cero

≤±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35 °C / +65 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.016%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.6 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

12 m

PANTALLA

Diámetro del cable

6 mm

+ SEÑAL

VERDE

Hilos conductores

4 x 0.22 mm2

+ ALIMENTACIÓN

ROJO

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN

NEGRO

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


65

DTL CÉLULAS DE CARGA DE DOBLE CIZALLAMIENTO APLICACIÓN ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS 1 célula de carga (A) + 2 bisagras de apoyo (B)

 MEDICIONES DE NIVEL Para efectuar mediciones de nivel de líquidos o pesar productos en polvo que no requieran una elevada precisión, pueden emplearse, junto con las células, “bisagras de apoyo”.

B A

Para obtener un mejor resultado, la estructura a pesar debe ser de forma regular, geométricamente divisible y estar todo lo posible a nivel. El producto debe disponerse horizontalmente, como si fuese un líquido, y los posibles cúmulos deben estar en el centro de gravedad. El instrumento indicará el valor real multiplicando la señal x 2 o 3 según el caso.

B A

x3

x2

B

B

ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS 2 células de carga (A) + 2 bisagras de apoyo(B) A

B x2

A

B

Bisagras de apoyo

BISAGRA PIATTODTL DTL

 PESADO

DE ESTRUCTURAS NO SUJETAS A GOLPES O EFECTOS DEL VIENTO La célula, equipada con bases más bola, puede ser utilizada directamente para pesar estructuras no sujetas a golpes ni efectos del viento. El PIATTODTL ha sido diseñado para facilitar la introducción y la extracción de la célula (más bola y bases) simplemente alzando la estructura pesada 1 mm. El radio de curvatura distinto entre la bola y las bases que la contienen permite que los posibles desplazamientos laterales determinen una elevación de la estructura pesada.

10 mm

10 mm

Plataforma bajo tierra

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

20 mm

PIATTODTL DTL

Plataforma bajo tierra

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


66

DTL CÉLULAS DE CARGA DE DOBLE CIZALLAMIENTO

 PESADO DE ESTRUCTURAS SUJETAS A GOLPES O EFECTOS DEL VIENTO

El accesorio VDTL está provisto de dos tensores contra empujes laterales con una carga de rotura de 10000 kg cada uno y dos barras roscadas (22 mm de diámetro) con tuercas usadas como martinete para la introducción y la extracción de la célula y dos tuercas autoblocantes con función protección anti-vuelcos. Corresponderá al proyectista de la instalación prever las medidas necesarias contra los desplazamientos laterales y la protección anti-vuelcos en función de: golpes y vibraciones; efectos del viento; clasificación sísmica del área de instalación; consistencia de la base de apoyo.

ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

120°

DTL + VCOKDTL

ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

120°

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

120°

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


67

DTX CÉLULAS DE CARGA DE DOBLE CIZALLAMIENTO

Capacidad de 20klb a 60klb

ACCESORIOS DE MONTAJE

VDTX

 ALEACIÓN DE ACERO NIQUELADO  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

kg

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

C3

CÓDIGO

20klb / 9 ton

2.7

DTX20KLB

30klb / 13.6 ton

7.75

DTX30KLB

40klb / 18 ton

7.78

DTX40KLB

50klb / 23 ton

8.3

DTX50KLB

60klb / 27 ton

8.5

DTX60KLB

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


68

DTX CÉLULAS DE CARGA DE DOBLE CIZALLAMIENTO

R

DIMENSIONES (mm)

G

ØH

ØE

F D C

B A

20 klb 30-60 klb

A 206 260

B 174.6 215

C 15.7 22.4

D 133 165

ØE 16.7 27

F 21.6 25.7

G 28.4 60.2

ØH 49.5 76.2

R 12.7 25.4

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Aleación de acero niquelado

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C3 • 3000

Carga nominal (E max)

20, 30, 40, 50, 60 klb

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 10000 - E max / 15000

Error combinado

≤±0.023%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

3.0 mV/V ±0.1%

Resistencia de entrada

Efecto de la temperatura en cero

0.002% °C

Resistencia de salida

700 Ω ±7

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.002% °C

Balance en cero

≤±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35 °C / +65 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.016%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.6 mm

700 Ω ±7

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

9m

Diámetro del cable

5 mm (20klb)

Hilos conductores

4/6 x 0.22 mm

PANTALLA

/

8 mm (30klb-60klb)

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


69

A1 - CÉLULAS DE CARGA CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAPACIDAD

PÁG.

COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

CK

200, 500, 1000, 2500 kg

71

CLS

1000, 2000, 5000 kg

73

CBL

250, 500, 1000, 2500, 5000, 7500, 10000, 12500, 15000, 30000, 50000, 100000 kg

75

CBX

15000, 30000, 50000 kg

79

CBLS

200000, 300000, 500000, 750000 kg

82

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

A1.5

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


70

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


71

CK CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 200 kg a 2500 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.5%  GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

200

0.11

CK200

500

0.08

CK500

1000

0.17

CK1000

2500

0.17

CK2500

kg

BAJO PEDIDO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


72

CK CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO DIMENSIONES (mm)

D

120°

B

A

E

C

F

kg 200 kg 500

kg 1000 kg 2500

A

8.2

14

B

10

16

C

Ø 32

Ø 38

D

Ø 8.1

Ø 10

E

M3

M3

F

Ø 25.4

Ø 31.4

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal (E max)

200 - 500 - 1000 - 2500 kg

Error combinado

≤±0.5%

Grado de protección

IP67

Sensibilidad

1 mV/V ±15%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

400 Ω ±100

0.005% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±5

0.005% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

120%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.3%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.3 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

5m

Diámetro del cable

3 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.25 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


73

CLS CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 1000 kg a 5000 kg

ACCESORIOS DE MONTAJE

PVCLS

PV80CLS

 ACERO INOXIDABLE AISI 420  ERROR COMBINADO ≤ ±0.03%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68  PLACA INFERIOR DE ACERO INOXIDABLE INTEGRADA

CAPACIDAD

PSCLS

PESO NETO CÉLULA (kg)

kg

CÓDIGO

1000

4.1

CLS1000

2000

4.1

CLS2000

5000

4.1

CLS5000

BAJO PEDIDO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


74

CLS CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO DIMENSIONES (mm)

4x Ø14 17.5

F kg 1000

M12 x 1.75

kg 2000

M12 x 1.75

kg 5000

M20 x 2.5

90

150

115

105

34

17.5 17.5

115

*

15

1/4 gas

3 35

max 32.5

16

F

7

M6x1

17.5

150

Peso4.2 : 4.2 Peso: kg kg

ATTENCION! Maxima para correcto ATTENZIONE! Massimacuota quotade di inserción inserimento bullone per * corretto funzionamento funcionamiento célula cella

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

1000 - 2000 - 5000 kg

Error combinado

≤±0.03%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.4%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

385 Ω ±10

0.002% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3

0.012% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

250%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.3 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

10 m

Diámetro del cable

6 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.25 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


75

CBL CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Capacidad de 250 kg a 100000 kg

ACCESORIOS DE MONTAJE

V10000 - V10275

V15000 - V30000 - V100000

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH (bajo pedido versión de acero inox AISI 420; no aprobada OIML)  ERROR COMBINADO ≤ ±0.03% (0.02% C3)  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

kg

CÓDIGO

C2

C3

250

1.1

CBL250

500

1.1

CBL500

1000

1.1

CBL1000

2500

1.1

CBL2500

5000

1.1

CBL5000

7500

1.1

CBL7500

10000

1.1

CBL10000

1.6

CBL12500

12500

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

15000

2.1

CBL15000

30000

3.8

CBL30000

50000

8.6

CBL50000

100000

9.1

CBL100000

BAJO PEDIDO

( ) A excepción de la capacidad de 12500kg, que ya está aprobada OIML R60 C3

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


76

CBL CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO CERTIFICACIONES OIML R60 C2 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + Marcado grado IP69K

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor (Test: agua rociada desde una distancia de 150 mm máx.). Presión del agua 100 bares; temperatura 80°C; duración del test 250 segundos (Normativa de referencia DIN 40050-9).

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) OIML R60 C3 En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala Carga nominal (E max) Escalón mínimo de verificación (V min) Error combinado

-

C2 • 2000

C3 • 3000

250 - 500 - 1000 - 15000 kg 30000 - 50000 - 100000 kg

2500 - 5000 kg 7500 - 10000 kg

2500 - 5000 - 7500 kg 10000 - 12500 kg

-

E max / 15000

E max / 15000

≤±0.03%

≤±0.03%

≤±0.02%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.1%

Resistencia de entrada

700 Ω ±10

Efecto de la temperatura en cero

0.005% °C

Resistencia de salida

700 Ω ±10

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.003% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

>10000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

5 m*(250-10000 kg); 10 m (12500-100000 kg)

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

4 x 0.25 mm2/6 x 0.14 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

Hilos conductores

*) Bajo pedido: versión cable 10 m

en su caso

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


77

CBL CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

Versión cable 10 m

Versión célula de carga de acero inox AISI 420 (no aprobada OIML)

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Base superior roscada de acero inox AISI 304 para células de carga de compresión.

M12x1.75 mm

Base inferior torneada de acero inox AISI 304 para células de carga de compresión.

Ø110x22 mm Ø140x23 mm Ø180x23 mm

BASESUPFIL

BINF100 BINF126 BINF165

BASESUP P10000

Bases superior y inferior torneadas de acero AISI 304. Capacidad células de carga: de 250 a 15000 kg.

BASESUP BASEINF

Placa y base inferior torneada de acero inox AISI 304. Capacidad células de carga: de 250 a 15000 kg.

BASEINF PIASTRA200

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

Placa inferior y base superior torneada de acero inox AISI 304. Capacidad células de carga: de 250 a 15000 kg.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


78

CBL CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO DIMENSIONES (mm) D

kg A B C D E F

E

C

B

1/4 gas

F

A

250 : 50000 12500 15000 30000 100000 Ø82 Ø100 Ø126 Ø164 54 48 80 44 32 35 40 60 Ø22 Ø28 Ø35 Ø60 26 14 14 14 15 15 15 15

BASESUP

81

BASESUP

load cell

68

71

load cell

load cell BASEINF

BASEINF

P10000

22

4x Ø14

4

PIASTRA200

17.5

BASESUP

PIASTRA200

25

10

P10000

4x Ø15

5 24

PERNOS DE RETENCIÓN BOLTS TO FIX LOAD CELL CÉLULA DETHE CARGA

150

115

50

M8x1.25

18

17.5

2

22

90

200

150

BASEINF

18 17.5

115

17.5 25

90 150

25

150

25

200

BASESUPFIL

BINF

M12x1.75

11

60

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

D

Ø11

Ø60

B

10

C Ø26

A

B

C

BINF100

Ø110

22

Ø102

D 2

BINF126

Ø140

23

Ø128

3

BINF165

Ø180

23

Ø167

3

A

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


79

CBX CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 15000 kg a 50000 kg ACCESORIOS DE MONTAJE

V10000 - V10275

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.03%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

V15000 - V30000 - V100000

PESO NETO CÉLULA (kg)

kg

CÓDIGO

15000

1.4

CBX15000

30000

2.2

CBX30000

50000

3.8

CBX50000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


80

CBX CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal (E max)

15000 - 30000 - 50000 kg

Error combinado

≤±0.035%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.1%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala Compensación térmica

Resistencia de entrada

700 Ω ±5

0.005% °C

Resistencia de salida

700 Ω ±5

0.005% °C

Balance en cero

±1% >10000 MΩ

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

10 m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

Hilos conductores

4 x 0.25 mm2/6 x 0.14 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Base superior roscada de acero inox AISI 304 para células de carga de compresión.

M12x1.75 mm

Base inferior torneada de acero inox AISI 304 para células de carga de compresión.

Ø110x22 mm Ø140x23 mm

BASESUPFIL

BINF100 BINF126

Placa inferior y base superior torneada de acero inox AISI 304. Capacidad células de carga: de 250 a 15000 kg.

BASESUP P10000

Bases superior y inferior torneadas de acero AISI 304. Capacidad células de carga: de 250 a 15000 kg.

BASESUP BASEINF

Placa y base inferior torneada de acero inox AISI 304. Capacidad células de carga: de 250 a 15000 kg.

BASEINF PIASTRA200

Adaptador de acero inox AISI 304 para accesorio de montaje: - V15000 - V30000 - V100000

Ø110x6 mm Ø126x9 mm Ø165x29 mm

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ADAT100CBX15T ADAT126CBX30T ADAT165CBX50T

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


81

CBX CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO DIMENSIONES (mm) D

kg

E

C

B

1/4 gas

F

15000 30000 50000 Ø82 Ø100 Ø126 48 54 44 32 35 40 Ø22 Ø28 Ø35 14 14 14 15 15 15

A B C D E F

A

BASESUP

81

BASESUP

load cell

68

71

load cell

load cell BASEINF

BASEINF

P10000

22

4x Ø14

4

PIASTRA200

17.5

BASESUP

PIASTRA200

25

10

P10000

4x Ø15

5 24

PERNOS DE RETENCIÓN BOLTS TO FIX LOAD CELL CÉLULA DETHE CARGA

150

115

50

M8x1.25

18

17.5

2

22

90

200

150

BASEINF

18 17.5

115

17.5 25

90 150

25

150

25

200

BASESUPFIL

BINF

M12x1.75

11

60

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

D

Ø11

Ø60

B

10

C Ø26

A

B

C

BINF100

Ø110

22

Ø102

D 2

BINF126

Ø140

23

Ø128

3

BINF165

Ø180

23

Ø167

3

A

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


82

CBLS CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 200000 kg a 750000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.10%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

PESO NETO CÉLULA (kg)

kg

CÓDIGO

200000

20

CBLS200000

300000

42

CBLS300000

500000

60

CBLS500000

750000

60

CBLS750000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Dimensiones: Base de carga superior.

Ø119 mm; h=60 mm Ø198 mm; h=60 mm Ø198 mm; h=89 mm

Carga máxima estática: 200000 kg 300000 kg 500000 - 750000 kg

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

BOTTONE200 BOTTONE BOTTONE750

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


83

CBLS CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN - PERFIL BAJO DIMENSIONES (mm)

F 4x G

A

O

Base di decarico carga superior superiore

P

H

N M

B

300 t

500-750 t

Ø 299

Ø 299

Ø 136.5 Ø 228

Ø 230

C

Ø 87

Ø 155

Ø 155

D

70

85

120

E

10

12

14

F

Ø 200

Ø 260

Ø 260

G

Ø 10.5

Ø 12.5

Ø 12.5

H

142 ±1 180 ±2

180 ±2

I

30

L

1/2 GAS

200 t Ø 229

25

25

60

50

50

20 kg

42 kg

60 kg

200 t

300 t

500-750 t

M Ø 119

Ø 198

Ø 198

N

Ø 88

Ø 156

Ø 158

O

60

60

89

weight

C

I

D

Q

E

5

B A

L

P

5

5

9

Q

125

140

200

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal (E max)

200000 - 300000 - 500000 - 750000 kg

Error combinado

≤±0.10%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.1%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

700 Ω ±20

0.005% °C

Resistencia de salida

700 Ω ±5

0.005% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

15 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Tensión de alimentación máxima tolerada

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

10 m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

4 x 0.25 mm2/6 x 0.14 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO MARRÓN

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


84

A1 - CÉLULAS DE CARGA CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAPACIDAD

PÁG.

DE COLUMNA

COK

15000, 25000, 50000 kg

85

CO

25000 kg

87

COL

30000, 60000 kg

89

COLD

30000 kg

91

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

A1.6

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


85

COK CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA

Capacidad de 15000 kg a 50000 kg

ACCESORIOS DE MONTAJE

VCOKDTL

 ACERO ESPECIAL  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

kg

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

C3

CÓDIGO

15000

3.3

COK15000

25000

3.5

COK25000

50000

3.7

COK50000

25000

4

COK25000AR

Cable Anti-roedores BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Accesorio de montaje de acero especial conformado por junta de goma protectora, 2 bases (superior y inferior) y 3 placas cilíndricas autocentrantes.

KIT_COK

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


86

COK CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA DIMENSIONES (mm)

Ø 11

Ø 85 64 Ø165

Ø 44 Ø 48 3 x Ø17

COK

KIT_COK

Ø 76 149

200

150

max 4°

120°

max 10

Pin Perno antirotazione anti-rotación

12

COK weight: 3 kg KIT_COK weight: 2.7 kg

Ø 85

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero especial

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C3 • 3000

Carga nominal (E max)

15000 - 25000 - 50000 kg

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 10000

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.1%

Resistencia de entrada

780 Ω ±20

Efecto de la temperatura en cero

0.002% °C

Resistencia de salida

700 Ω ±10

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.002% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-30 °C / +70°C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

250%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.6 - 1 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

20 m

PANTALLA

Diámetro del cable

6 mm

+ SEÑAL

VERDE

6 x 0.22 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

Hilos conductores

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


87

CO CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA

SHOCK PROTECTION DEVICE

Capacidad 25000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.017%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68  PROTECCIÓN CONTRA RAYOS

CAPACIDAD

kg

CLASE DE PRECISIÓN

C4

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

2.4

CO25

25000 BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C4 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Accesorio conformado por 2 bases de acero inox.

KIT_CO

Accesorio conformado por 2 placas (superior y inferior) de acero especial para bases KIT_CO.

PIA_CO

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


88

CO CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA DIMENSIONES (mm) 150 11 15

CO

66

PIA_CO

118.5

33

KIT_CO

load cell CO

50

186.5

Ø 40

*

3

15

Sistema anti-rotación Sistema antirotazione *(pin y O-ring) (perno più O-ring)

Ø89

150

KIT_CO

PIA_CO

11

Placa inferior Piastra inferiore 17.5

Basesuperior superiore Base

30 27 20

65 100

Ø30.4

Ø18

Baseinferior inferiore Base

Ø18

17.5

3 42 70 76

65 100

46 29

Placa superior Piastra superiore

17.5

115 150

17.5

70 43 30

CO = 2.4 kg KIT_CO = 1.8 kg PIA_CO = 3.4 kg

Ø 40

17.5

115 150

17.5

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C4 • 4000

Carga nominal (E max)

25000 kg

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 15000

Error combinado

≤±0.017%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±1%

Efecto de la temperatura en cero

Resistencia de entrada

700 Ω ±7 700 Ω ±7

0.002% °C

Resistencia de salida

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.002% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-30 °C / +65°C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.02%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.6 - 1 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

15 m

Diámetro del cable

5 mm

Hilos conductores

4 x 0.24 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN

ROJO

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN

NEGRO

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


89

COL CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA

Capacidad de 30000 kg a 60000 kg

ACCESORIOS DE MONTAJE

VCOKDTL

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.013%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

kg

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

C4

CÓDIGO

30000

2.5

COL30000

60000

3.5

COL60000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C4 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Accesorio de montaje de acero inox AISI 420 endurecido conformado por junta de goma protectora, 2 bases (superior y inferior) y 3 placas cilíndricas autocentrantes.

KIT_COL

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


90

COL CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA DIMENSIONES (mm)

Ø165

Ø85 Ø64 Ø11 3 x Ø17.5

F 120°

1/4 gas

D

Ø 44

A

F 12

KIT_COL

Ø 76

A

B

C

COL 30000

200

150

123

13

160°

2.3 kg

COL 60000

260

210

153

11

220°

3.7 kg

C

COL

B

E

D max. E ( max. angle) F ( curvature radius) weight

KIT_COL weight = 3 kg

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C4 • 4000

Carga nominal (E max)

30000 - 60000 kg

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 10000

Error combinado

≤±0.013%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.1%

Resistencia de entrada

800 Ω ±30

Efecto de la temperatura en cero

0.002% °C

Resistencia de salida

700 Ω ±10

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0012% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-30 °C / +70°C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

120%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.016%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.6 - 1 mm

Salida calibrada en corriente

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

20 m

Diámetro del cable

6 mm

Hilos conductores

6 x 0.22 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


91

COLD CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA - SALIDA RS485

Capacidad 30000 kg

ACCESORIOS DE MONTAJE

VCOKDTL

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.013%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68  SALIDA RS485

CAPACIDAD

kg

PESO NETO CÉLULA (kg)

CLASE DE PRECISIÓN

C4

30000

3.5

CÓDIGO

COLD30000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C4 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Accesorio de montaje de acero inox AISI 420 endurecido conformado por junta de goma protectora, 2 bases (superior y inferior) y 3 placas cilíndricas autocentrantes.

KIT_COL

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


92

COLD CÉLULAS DE CARGA DE COLUMNA - SALIDA RS485 DIMENSIONES (mm) COLD KIT_COL: KIT_COL:base basesuperiore superior

150

123

200

1/4 gas

KIT_COL: guaina gomma KIT_COL: vainainde goma KIT_COL:base baseinferiore inferior KIT_COL: KIT_COL: autocentrantes KIT_COL:3 3placas piastre autocentranti

Ø44 Ø76 Posizionamento de delle (KIT_COL) Posicionamiento laspiastre placas autocentranti autocentrantes (KIT_COL)

Ø85 10.5

Ø165

10.5

64

Ø85

Raggiode dicurvatura curvatura160° 160° Radio

120°

3xØ17.5

13 5°

Radio de Raggio di curvatura 160° 160°

COLD30000 = 2.3 kg KIT_COL = 3 kg

0° 12

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C4 • 4000

Carga nominal (E max)

30000 kg

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 12000

Error combinado

≤±0.013%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad (counts)

2000000±0.05%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.012%

Alimentación de tensión

8-15 VDC

Balance en cero (% en la sensibilidad)

±0.1%

Alimentación de corriente

60 mA (max)

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

120%

Efecto de la temperatura en cero

0.002% °C

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

150%

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0012% °C

Deflexión con carga nominal

0.6 - 1 mm

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Interfaz serial RS485

Fullduplex

Rango de temperatura de trabajo

-30 °C / +70 °C

Longitud máxima del cable de transmisión

1200 m

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

20 m

VDC ALIMENTACIÓN

ROJO

Diámetro del cable

6 mm

GND

NEGRO

Hilos conductores

6 x 0.22 mm2

TX+

AMARILLO

TX-

BLANCO

RX+

VERDE

RX-

AZUL

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


93

A1 - CÉLULAS DE CARGA CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAPACIDAD

PÁG.

COMPRESIÓN / TRACCIÓN

CLBT

50, 100, 500 kg

95

CL

500, 1000, 2000, 5000, 10000, 20000, 30000, 60000, 100000, 150000, 200000 kg

97

CLK

2000, 5000, 10000, 20000 kg

99

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

A1.7

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


94

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


95

CLBT CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN / TRACCIÓN

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 50 kg a 500 kg

 50-100 kg: ALEACIÓN DE ALUMINIO (AVIONAL)  500 kg: ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.05%  GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD

kg

PESO NETO CÉLULA (kg)

50

0,15

CLBT50

100

0,15

CLBT100

500

0,25

CLBT500

CÓDIGO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Base inferior

BINFCLBT

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


96

CLBT CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN / TRACCIÓN DIMENSIONES (mm) CLBT

BINFCLBT

4x Ø3.25

4x M3

PRESSACAVO M6

8.5

8.5

Ø3

Ø3

M8

1

20

15

5

30

Ø45

M8

Ø32,5 Ø45

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Aleación de aluminio (Avional)

Carga nominal (E max)

Acero inoxidable 17-4 PH

50 - 100 kg

Error combinado

500 kg ≤±0.05%

Grado de protección

IP65

Sensibilidad

2 mV/V ±10%

Resistencia de entrada

700 Ω ±20

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.005% °C

Resistencia de salida

700 Ω ±5

0.005% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

>5000 MΩ

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 20 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

5÷15 V

Deflexión con carga nominal

0.3 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

5m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

6 x 0.088 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO MARRÓN

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


97

CL CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN / TRACCIÓN

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 500 kg a 200000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  BIDIRECCIONAL DE TRACCIÓN Y COMPRESIÓN  ERROR COMBINADO ≤ ±0.05%  GRADO DE PROTECCIÓN: IP68 (500 - 60000 kg), IP67 (100000 - 200000 kg) PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

500

1.2

CL500

1000

1.2

CL1000

2000

1.2

CL2000

5000

1.7

CL5000

10000

1.8

CL10000

20000

-

CL20000

30000

5.3

CL30000

60000

5.4

CL60000

100000

12

CL100000

150000

-

CL150000

200000

-

CL200000

CAPACIDAD

kg

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


98

CL CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN / TRACCIÓN DIMENSIONES (mm)

H

F

B

kg 500 kg 1000 kg 2000

G

L

C

E D A

8x I 12x I (CL kg 200000)

1/4 gas

kg 20000 kg 5000 kg 30000 kg 10000 kg 60000

kg 100000 kg 150000 kg 200000

A

Ø 85

Ø 94

Ø 136

Ø 175

Ø 213

Ø 254

B

Ø 99

Ø 109

Ø 164

Ø 219

Ø 249

Ø 299

C

Ø 31

Ø 38

Ø 70

Ø 88

Ø 140

Ø 170

D

Ø 72

Ø 78

Ø 113

Ø 135

Ø 176

Ø 210

E

M20 x1.5

M24 x 2

M48 x 3

M64 x 4

M72 x 4

M90 x 6 5

F

2

2

5

5

5

G

1.5

1.5

2

3

3

3

H

30

35

50

70

70

80

I

Ø 8.5

Ø 8.5

Ø 16.5

Ø 26

Ø 26

Ø 26

L

68.5

73.5

101

128.5

143.5

168.5

Weight

1.1

1.4

5

11

16

26

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal (E max)

500 - 1000 - 2000 - 5000 - 10000 - 20000 - 30000 - 60000 - 100000 - 150000 - 200000 kg

Error combinado

≤±0.05%

Grado de protección

IP68 (500 - 60000 kg), IP67 (100000 - 200000 kg)

Sensibilidad

2 mV/V ±0.3%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

700 Ω ±20

0.005% °C

Resistencia de salida

700 Ω ±5

0.005% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.3%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.3 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

5m

Diámetro del cable

5 mm

Hilos conductores

4 x 0.25 mm /6 x 0.14 mm

PANTALLA

2

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO MARRÓN

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


99

CLK CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN / TRACCIÓN

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 2000 kg a 20000 kg

   

ACERO ESPECIAL BIDIRECCIONAL DE TRACCIÓN Y COMPRESIÓN ERROR COMBINADO ≤ ±0.05% (0,1% capacidades 10000 kg y 20000 kg) GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD

PESO NETO CÉLULA (kg)

kg

CÓDIGO

2000

4.2

CLK2000

5000

5.8

CLK5000

10000

10.5

CLK10000

20000

11

CLK20000

BAJO PEDIDO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


100

CLK CÉLULAS DE CARGA DE COMPRESIÓN / TRACCIÓN DIMENSIONES (mm)

E

I

F

2.5 C G

2

2000 kg

A

2 1

M

D

L

50

20

8x H 2

8x B

10000 kg 20000 kg

5000 kg

A

Ø90

Ø104.5

Ø133

B

M6x1

M8x1.25

M10x1.5 Ø155

C

Ø105

Ø120

D

70

80

90

E

22.5

25

27.5

F

45

50

55

G

Ø75

Ø84

Ø106

H

M6 x 55

M8 x 65

M10 x 75

I

Ø7

Ø9

Ø11

L

M14x2

M20x1.5

M30x2

M

18

28

50

Weight

4.2 kg

6 kg

10.5-11 kg

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero especial

Carga nominal (E max)

2000 - 5000 kg

Error combinado

10000 - 20000 kg

≤±0.05%

Grado de protección

≤ ±0.1% IP67

Sensibilidad

2 mV/V ±0.3%

Resistencia de entrada

352 Ω ±3

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.002% °C

Resistencia de salida

400 Ω ±20

0.002% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-30 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.3 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

12 m

Diámetro del cable

6 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.24 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


101

A1 - CÉLULAS DE CARGA CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAPACIDAD

PÁG.

A1.8

TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

SA

15, 30, 60 kg

103

SL

25, 100, 200, 300, 500, 1000, 2500 kg

105

50, 100, 200, 300 kg

CTOL

107 500, 1000, 2500, 5000 kg

100, 200, 300, 500, 1000, 2500, 5000, 7500, 10000, 12500 kg

109

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CTL

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


102

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


103

SA CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

Capacidad de 15 kg a 60 kg

 ACERO ESPECIAL  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

15

0.28

SA15

30

0.28

SA30

60

0.28

SA60

kg

CLASE DE PRECISIÓN

C3

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

Dimensiones: Junta esférica avec tuerca de acero especial.

Capacidad célula de carga:

M6x1

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

15÷60 kg

EM6DADO

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


104

SA CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN) DIMENSIONES (mm)

Dimensiones conesférica junta doblejoints Overall dimensions with ball-and-socket Dimensiones con junta

13

EM6DADO

4.5

Ø6

1/4 gas

6

≈ ˜ 115.5

36.5

47

63.5

Ejemplo de Example of aplicación con application on the empate balanza tension bar mecànica scale mechanical

17.5 10.5

2xM6x1

10.5

esférica doble

10

51

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero especial

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala

C3 • 3000

Carga nominal (E max)

15 - 30 - 60 kg

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 8000

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP65

Sensibilidad

Resistencia de entrada

2 mV/V ±10%

381 Ω ±10

Efecto de la temperatura en cero

0.0017% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±10

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0013% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +60°C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

120%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

15 V

Deflexión con carga nominal

0.2 mm

Tensión de alimentación máxima tolerada

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

3m

Diámetro del cable

4 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.24 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


105

SL CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

Capacidad de 25 kg a 2500 kg

 ACERO ESPECIAL  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02% (0.017% C4)  GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

0.4

SL25

100

0.6

SL100

200

0.6

SL200

300

0.6

SL300

500

0.7

SL500

1000

0.9

SL1000

2500

1.6

SL2500

kg

CLASE DE PRECISIÓN

C3

C4

25

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) OIML R60 C4 En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

Dimensiones: Junta esférica avec tuerca de acero especial.

M8x1.25 M10x1.5 M12x1.75 M20x1.5

Capacidad célula de carga: 25 kg 100 kg 200-1000 kg 2500 kg

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

EM8DADO EM10DADO EM12DADO EM20DADO

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


106

SL CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN) DIMENSIONES (mm)

B

F1

C

M

Overall dimensions Dimensiones con with junta ball-and-socket joints esférica doble J G

Ejemplo aplicación Example de of application con empate balanza on the tension bar mecànica mechanical scale

E

D

M

L

H

N

A

I

F

A

B

C

D

E

F

F1

G

H

I

J

L

M

N (≈) (˜ )

25 kg

76.2

50.8

15.7

M8x1.25

10

16.7

12.7

Ø8

54

8

6.5

42.5

11.5

129

100 kg

76.2

50.8

15.5

M10x1.5

9

22.5

19

Ø10

62.5

9

7.5

48.5

14

142

22.5

19

Ø12

71

10

8.5

54.5

16.5

154

200 kg (a)

15 (a)

300 kg (b)

76.2

50.8

500 kg (c)

8

14.5 (b)

M12x1.75

13.5 (c)

9 9

1000 kg

76.2

50.8

12.5

M12x1.75

10

29

25.4

Ø12

71

10

8.5

54.5

16.5

159

2500 kg

101.6

76.2

20

M20x1.5

6

29

25.4

Ø20

104.5

16

13.5

77.5

27

217

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero especial

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala Carga nominal (E max) Escalón mínimo de verificación (V min) Error combinado

-

C3 • 3000

C4 • 4000

25 kg

100 - 200 - 300 kg 500 - 1000 - 2500 kg

100 - 200 - 300 kg 500 - 1000 - 2500 kg

-

E max / 10000 E max / 15000

E max / 20000

≤±0.02%

≤±0.02%

≤±0.017%

Grado de protección

IP67

Sensibilidad

2 mV/V ±0.2%

Resistencia de entrada

350 Ω ±3.5

Efecto de la temperatura en cero

0.0015% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±3.5

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0017% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-35 °C / +65 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

18 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

5 m (25 - 300 kg); 10 m (500 - 2500 kg)

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

Hilos conductores

4 x 0.24 mm

2

VERDE

+ ALIMENTACIÓN

ROJO

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN

NEGRO

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


107

CTOL CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 50 kg a 300 kg

Capacidad de 500 kg a 5000 kg

 ACERO INOXIDABLE AISI 420  ERROR COMBINADO ≤ ±0.03%  GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD

kg

PESO NETO CÉLULA (kg)

50

0.7

CTOL50

100

0.7

CTOL100

200

0.7

CTOL200

300

0.7

CTOL300

500

0.7

CTOL500

1000

1.4

CTOL1000

2500

1.4

CTOL2500

5000

2.7

CTOL5000

CÓDIGO

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

Dimensiones: Junta esférica avec tuerca de acero especial.

Capacidad célula de carga:

M12x1.75 M16x2 M20x1.5 M24x2

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

50-500 kg 1000 kg 2500 kg 5000 kg

EM12DADO EM16DADO EM20DADO EM25DADO

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


108

CTOL CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN) DIMENSIONES (mm) B Dimensiones con junta esférica doble Overall dimensions with ball-and-socket joints

1/4 gas

M

J

G

C

L

N

H

A

I

E

F

M

D

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N ((≈) ˜)

50 kg 500 kg

59.5

63.5

14.5

M12x1.75

17

22

Ø12

71

10

8.5

54.5

16.5

140

1000 kg

78

82

21

M16x2

17

30

Ø17

92

14

11.5

69.5

22.5

176

2500 kg

78

82

21

M20x1.5

17

30

Ø20

104.5

16

13.5

77.5

27

191

5000 kg

90

102

24

M24x2

17

45

Ø25

126

20 17.5

94.5

31.5

230

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

50 - 100 - 200 - 300 - 500 - 1000 - 2500 - 5000 kg

Error combinado

≤±0.03%

Grado de protección

IP67

Sensibilidad

2 mV/V ±0.4%

Resistencia de entrada

385 Ω ±30

Efecto de la temperatura en cero

0.0025% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±10

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.0025% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +40 °C

Resistenza de aislamiento

>2000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +60 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

250%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

10 m

Diámetro del cable

6 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.20 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


109

CTL CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN)

Capacidad de 100 kg a 12500 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.02%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68 CLASE DE PRECISIÓN

PESO NETO CÉLULA (kg)

100

0.7

CTL100

200

0.7

CTL200

300

0.7

CTL300

500

1.4

CTL500

1000

1.4

CTL1000

2500

1.4

CTL2500

5000

2.6

CTL5000

7500

2.7

CTL7500

10000

3.7

CTL10000

12500

4.8

CTL12500

CAPACIDAD

kg

C3

CÓDIGO

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES OIML R60 C3 CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Declaración de conformidad + Marcado grado IP69K

Protección contra el agua en caso de limpieza a alta presión/con chorro de vapor (Test: agua rociada desde una distancia de 150 mm máx.). Presión del agua 100 bares; temperatura 80°C; duración del test 250 segundos (Normativa de referencia DIN 40050-9).

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


110

CTL CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN (COMPRESIÓN) ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Capacidad célula de carga:

Dimensiones: Junta esférica avec tuerca de acero especial.

M12x1.75 M16x2 M20x1.5 M24x2 M30x2 M36x3

100-300 kg 500-1000 kg 2500 kg 5000-7500 kg 10000 kg 12500 kg

EM12DADO EM16DADO EM20DADO EM25DADO EM30DADO EM35DADO

DIMENSIONES (mm)

D

C

Overall dimensions with ball-and-socket joints Dimensiones con junta esférica doble

M

J G I

L

N

H

A

1/4 gas

B

F

M

E

100 kg 200 kg 300 kg

500 kg 1000 kg

2500 kg

5000 kg 10000 kg 12500 kg 7500 kg

A

60

78

78

90

103

120

B

63

82

82

102

114

129

C

14.5

21

21

24

30.5

37

D

M12x1.75

M16x2

M20x1.5

M24x2

M30x2

M36x3

E

29

29

29

29

29

29

F

22

30

30

45

50

55

G

Ø12

Ø17

Ø20

Ø25

Ø30

Ø35

H

71

92

104.5

126

146.5

181

I

10

14

16

20

22

25

J

8.5

11.5

13.5

17.5

19.5

21.5

L

54.5

69.5

77.5

94.5

110

140

M (˜ ) N (≈)

16.5

22.5

27

31.5

36.5

41

143

175

190

235

260

324

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Clase de precisión OIML R60 • Divisiones de comprobación de la escala Carga nominal (E max)

-

C3 • 3000

100 - 200 - 300 kg

500 - 1000 - 2500 - 5000 kg 7500 - 10000 - 12500 kg

Escalón mínimo de verificación (V min)

E max / 10000

Error combinado

≤±0.02%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.1%

Resistencia de entrada

350 Ω ±5

Efecto de la temperatura en cero

0.005% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±2

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.003% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

≥5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.05%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.3 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

10 m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

Hilos conductores

4 x 0.25 mm2/6 x 0.14 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO MARRÓN

en su caso La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


111

A1 - CÉLULAS DE CARGA CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAPACIDAD

PÁG.

TRACCIÓN

TAL

5000, 10000, 20000 kg

113

TBT

30000, 40000, 50000, 60000, 100000, 250000 kg

115

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

A1.9

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


112

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


113

TAL CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 5000 kg a 20000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ORIFICIOS DE FIJACIÓN ESTÁNDARES PARA GRILLETES  ERROR COMBINADO ≤ ±0.03%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

PESO NETO CÉLULA (kg)

kg

CÓDIGO

5000

4.5

TAL5000

10000

4.6

TAL10000

20000

6.6

TAL20000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


114

TAL CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN DIMENSIONES (mm)

D

F

kg 5000 kg 10000 kg 20000

E

H

1/4 gas

C D

+/-0.2

G

10

B

A

A

76

82

B

45

54 52

C

33

D

35

47

E

130

166

F

106

112

G

100

130

H

200

260

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

5000 - 10000 - 20000 kg

Error combinado

≤±0.03%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.1%

Resistencia de entrada

350 Ω ±5

Efecto de la temperatura en cero

0.005% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±5

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.003% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.3 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

10 m

Diámetro del cable

5 mm

Hilos conductores

4 x 0.25 mm /6 x 0.14 mm

PANTALLA

2

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO/MARRÓN

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


115

TBT CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 30000 kg a 250000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ORIFICIOS DE FIJACIÓN ESTÁNDARES PARA GRILLETES  ERROR COMBINADO ≤ ±0.08%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68

CAPACIDAD

PESO NETO CÉLULA (kg)

kg

CÓDIGO

30000

-

TBT30000

40000

-

TBT40000

50000

-

TBT50000

60000

-

TBT60000

100000

-

TBT100000

250000

-

TBT250000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


116

TBT CÉLULAS DE CARGA DE TRACCIÓN DIMENSIONES (mm)

B

D

A

E

H

C F

C

D

C

kg 30000 kg 40000 kg 50000 kg 60000

kg 100000

kg 250000

A

100

127

240

B

78

88

110

C

Ø 58

Ø 71

Ø 102

D

50

70

120

E

180

200

360

F

90

120

185

G

65

68

136

H

280

340

600

G

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

30000 - 40000 - 50000 - 60000 - 100000 - 250000 kg

Error combinado

≤±0.08%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

1.0 mV/V ±0.1%

Resistencia de entrada

350 Ω ±20

Efecto de la temperatura en cero

0.005% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±5

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.005% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.3 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

10 m

Diámetro del cable

6 mm

Hilos conductores

4 x 0.25 mm /6 x 0.14 mm

PANTALLA

2

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO MARRÓN

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


117

A1 - CÉLULAS DE CARGA CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAPACIDAD

PÁG.

A1.10

CÉLULAS DE CARGA ESPECIAL

A1.10.1

ejes dinamométricos

LAU

5000, 10000, 20000 kg

A1.10.2

para pedal de freno

LPED

100 kg

A1.10.3

para tirantes

CA

30000, 50000, 75000, 100000, 125000, 150000, 180000, 250000 kg

123

CAPACIDAD

PÁG.

A1.10.4

121

Ø CABLE mm

para la medición de la tensión del cable 2000 kg

6÷14 mm

4000 kg

10÷18 mm

10000 kg

16÷26 mm

20000 kg

24÷36 mm

40000 kg

24÷36 mm

125

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

FUN

119

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


118

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


119

LAU EJES DINAMOMÉTRICOS

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 5000 kg a 20000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.1%  GRADO DE PROTECCIÓN IP67

CAPACIDAD

PESO NETO CÉLULA (kg)

kg

CÓDIGO

5000

2.9

LAU5000

10000

3.2

LAU10000

20000

3.4

LAU20000

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


120

LAU EJES DINAMOMÉTRICOS DIMENSIONES (mm)

143 120 20

50

20

15

8 12

19

58.5

(from -0.03 to -0.05) Ø 60

8

15

20

25

70

25

1/4 gas

1/4 gas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal (E max)

5000 - 10000 - 20000 kg

Error combinado

≤±0.1%

Grado de protección

IP67

Sensibilidad

1 mV/V ±0.1%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

350 Ω ±20

0.005% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±5

0.005% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

400%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

10 m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

4 x 0.25 mm2/6 x 0.14 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO MARRÓN

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


121

LPED CÉLULA DE CARGA DE COMPRESIÓN PARA PEDAL DE FRENO

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad 100 kg

 ALUMINIO  ERROR COMBINADO ≤ ±0.08%  GRADO DE PROTECCIÓN IP65

CAPACIDAD

PESO NETO CÉLULA (kg)

kg

100

-

CÓDIGO

LPED100

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


122

LPED CÉLULA DE CARGA DE COMPRESIÓN PARA PEDAL DE FRENO DIMENSIONES (mm)

50

30

F

Revestimiento Rivestimento antisdrucciolo antideslizante

70 Cinturón Fibbia

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Aluminio

Carga nominal (E max)

100 kg

Error combinado

≤±0.08%

Grado de protección

IP65

Sensibilidad

1 mV/V ±0.2%

Efecto de la temperatura en cero

0.005% °C

Resistencia de salida

350 Ω ±5

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.003% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.25 mm

Resistencia de entrada

350 Ω ±50

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

2m

PANTALLA

Diámetro del cable

5 mm

+ SEÑAL

VERDE

4 x 0.25 mm2/6 x 0.14 mm2

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO MARRÓN

Hilos conductores

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


123

CA CÉLULAS DE CARGA PARA TIRANTES

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 30000 kg a 250000 kg

 ACERO INOXIDABLE 17-4 PH  ERROR COMBINADO ≤ ±0.1%  GRADO DE PROTECCIÓN IP68 Ø INTERNO

Ø ESTERNO

PESO NETO CÉLULA (kg)

30000

50 mm

163 mm

-

CA50/30T

50000

50 mm

163 mm

-

CA50/50T

75000

50 mm

163 mm

-

CA50/75T

50000

75 mm

163 mm

-

CA75/50T

75000

75 mm

163 mm

-

CA75/75T

75000

120 mm

229 mm

-

CA120/75T

100000

120 mm

229 mm

-

CA120/100T

125000

120 mm

229 mm

-

CA120/125T

125000

165 mm

275 mm

-

CA165/125T

150000

165 mm

275 mm

-

CA165/150T

180000

165 mm

275 mm

-

CA165/180T

180000

225 mm

320 mm

-

CA225/180T

250000

225 mm

320 mm

-

CA225/250T

CAPACIDAD

kg

CÓDIGO

BAJO PEDIDO

CERTIFICACIONES CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

Informe de calibración con trazabilidad ACCREDIA LAT ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

OPCIONES BAJO PEDIDO DESCRIPCIÓN

Dos puentes de Wheatstone extensiométricos redundante (350 Ω) con dos cables de salida; para sistemas de doble seguridad

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


124

CA CÉLULAS DE CARGA PARA TIRANTES ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Placas de acero cincado, para el reparto de la carga. Dimensiones: para célula de carga: Ø98x25 mm Ø170x25 mm Ø98x27.5 mm Ø170x25 mm Ø150x27.5 mm Ø240x30 mm Ø199x30 mm Ø290x30 mm Ø250x30 mm Ø330x35 mm

Placa superior Placa inferior Placa superior Placa inferior Placa superior Placa inferior Placa superior Placa inferior Placa superior Placa inferior

PIAS50CASUP PIAS50CAINF PIAS75CASUP PIAS75CAINF PIAS120CASUP PIAS120CAINF PIAS165CASUP PIAS165CAINF PIAS225CASUP PIAS225CAINF

CA50/ ... CA75/ ... CA120/ ... CA165/ ... CA225/ ...

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - DIMENSIONES 4x Ø6.5 D E

45

5

6.5

6.5

2

B

A B C D E kg

CA50

CA75

CA120

CA165

CA225

163 131.5 145 95 50 5

163 131.5 145 95 75 5

229 186.5 207 150 120 9

275 231 252 195 165 14

320 285 302 250 225 20

25

A

60 C

1/4 gas

Material

Acero inoxidable 17-4 PH

Carga nominal (E max)

30000 - 50000 - 75000 - 100000 - 125000 - 150000 - 180000 - 250000 kg

Error combinado

≤±0.1%

Grado de protección

IP68

Sensibilidad

2 mV/V ±0.1%

Efecto de la temperatura en cero Efecto de la temperatura en el fondo de escala

Resistencia de entrada

700 Ω ±20

0.005% °C

Resistencia de salida

700 Ω ±5

0.005% °C

Balance en cero

±1%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-20 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

300%

15 V

Deflexión con carga nominal

0.4 mm

Tensión de alimentación máxima tolerada

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

5m

Diámetro del cable

5 mm

Hilos conductores

4 x 0.25 mm /6 x 0.14 mm

PANTALLA

2

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO MARRÓN

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


125

FUN CÉLULAS DE CARGA PARA LA MEDICIÓN DE LA TENSIÓN DEL CABLE

Fabricadas de conformidad con las normas OIML R60

Capacidad de 2000 kg a 40000 kg

 ACERO ESPECIAL  PRECISIÓN DE INTERVENCIÓN ±2% DEL FONDO DE ESCALA  GRADO DE PROTECCIÓN IP67  ADECUADA COMO LIMITADOR DE CARGA PARA INSTALACIONES DE ELEVACIÓN  MONTAJE RÁPIDO (también en sistemas de elevación preexistentes)

TENSIÓN DEL CABLE

kg

DIÁMETRO DEL CABLE (mm)

PESO NETO CÉLULA (kg)

CÓDIGO

hasta

2000

Ø 6 ÷ Ø 14

2.4

FUN6141T1T

hasta

4000

Ø 10 ÷ Ø 18

2.4

FUN10182T1T

hasta

10000

Ø 16 ÷ Ø 26

2.4

FUN16265T2T

hasta

20000

Ø 24 ÷ Ø 36

7.5

FUN243610T3T

hasta

40000

Ø 24 ÷ Ø 36

7.5

FUN243620T5T

BAJO PEDIDO

Bajo pedido: se realizan células de carga personalizadas en función de la relación de tensión y diámetro cable.

CERTIFICACIONES

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CERTIFICACIONES BAJO PEDIDO

ATEX II 1GD (zonas 0-1-2-20-21-22) IECEx (zonas 0-1-2-20-21-22) En cumplimiento de las leyes de los Unión Aduanera de Eurasia (Rusia, Bielorrusia y Kazajstán)

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


126

FUN CÉLULAS DE CARGA PARA LA MEDICIÓN DE LA TENSIÓN DEL CABLE DIMENSIONES (mm)

G

16

I

A

PREVEDERE ANCORAGGIO DI SICUREZZA Prever anclaje de ALLA FUNE DEL CAPO FISSO

seguridad al cable del

B

L

PROVIDE Preverfijo un anclaje de Acabo SECURITY ANCHORAGE DEVICE seguridad TO THE ROPE OF THE HEAD FIXED

M

A

B

C

D

E

F

G

2000 kg

Ø 6 - 14

30

28

28

30

51

40

15 160

22

76 107

FUN10182T1T FUN16265T2T FUN243610T3T

4000 kg 10000 kg 20000 kg

Ø 10 - 18 Ø 16 - 26 Ø 24 - 36

30 30 45

28 28 39

28 28 40

30 30 45

54 56 83

43 43 68

15 160 15 160 24 260

22 22 34

76 112 76 118 108 174

FUN243620T5T

40000 kg

Ø 24 - 36

45

39

40

45

83

68

24 260

34

108 174

FUN6141T1T

H

I

L

M A

Tensión Ténsione delcable cable Diámetro Max Tensione fune Diametro fune (max) cable cable iredel rope diameter Tension(máx.) of wire rope WDiámetro

H

F

C D E

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material

Acero inoxidable AISI 420

Carga nominal (E max)

2000 - 4000 - 10000 - 20000 - 40000 kg

Precisión de intervención del fondo de escala

±2%

Grado de protección

IP67

Sensibilidad

3 mV/V ±0.1%

Resistencia de entrada

450/750/1050 Ω ±50

Efecto de la temperatura en cero

0.005% °C

Resistencia de salida

350/700/1000 Ω ±20

Efecto de la temperatura en el fondo de escala

0.005% °C

Balance en cero

±2%

Compensación térmica

-10 °C / +50 °C

Resistenza de aislamiento

>5000 MΩ

Rango de temperatura de trabajo

-30 °C / +70 °C

Carga estática máxima (% en el fondo de escala)

150%

Fluencia en carga nominal después de 30 minutos

0.03%

Carga de rotura (% en el fondo de escala)

200%

Tensión de alimentación máxima tolerada

15 V

Deflexión con carga nominal

0.5 mm

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CONEXIONES ELÉCTRICAS Longitud de cable

6m

Diámetro del cable

5 mm

Hilos conductores

4/6 x 0.14 mm

PANTALLA

2

+ SEÑAL

VERDE

+ ALIMENTACIÓN + REF./SENSE

ROJO AZUL

- SEÑAL

BLANCO

- ALIMENTACIÓN - REF./SENSE

NEGRO AMARILLO

en su caso

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


127

A2 - ACCESORIOS DE MONTAJE CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAMPO DE APLICACIÓN

PARA CÉLULAS DE CARGA

A2.1

para células de carga OFF-CENTER

T8

10 ≤ x ≤ 300 kg

129

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

AZL, AZLI, AZS, AM

PÁG.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


128

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


129

T8 ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga OFF-CENTER Células de carga serie:

AZLI - AZL - AZS - AM

Campo de aplicación de 10 a 300 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

50

AZLI (max 50 kg)

1.7

T8AZLI

100

AZL (max 100 kg)

1.7

T8AZL

200

AZS

1.7

T8AZS

300

AM

1.7

T8AM

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

 Placa superior ajustable de acero inox AISI 304 (PPV).  Placa inferior y bloque de acero cincado.  Sujeción contra el desplazamiento lateral y protección

antivuelcos mediante pie articulado autocentrante sobre bolas de acero niquelado.  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.  Regulación en altura.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


130

T8 ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga OFF-CENTER DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.  Interconectar las placas inferiores a la red de tierra.  En el caso de estructuras con 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la base de apoyo del pie, regularlo en altura.

Ø60

PIEDINOSB2ZNC (M12 x 1.75)

PPV

118

BLOCT8CZ

load cell

BLOCT8Z

* T8Z

T8Z

PPV 60

19.5

26

4x Ø13

10

130

50

80

15

A

4x Ø9

40

27.5

A

27.5

15 20

70

27.5

15

Ø31.5

10

15

90

Section A-A

15

10

120

19

28.5

150

BLOCT8Z

2 M6x1

BLOCT8CZ

62.5 M12 x 1.75

19

B

B 56

7

45

10

PIEDINOSB2ZNC M12 x 1.75 mm

35

10 25

35

10

7

86 20

10

10

Section B-B

36

7

19

21

9

Ø60

MONTAJE Y FIJACIÓN DEPLACING LA ESTRUCTURA PESADA MOUNTING AND STRUCTURE

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

STRUCTURE

POSSIBLE UPPER POSITIONS POSIBLES POSICIONES DEPLATE LA PLACA SUPERIOR

STRUCTURE

mounting surface

mounting surface

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


131

A2 - ACCESORIOS DE MONTAJE CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAMPO DE APLICACIÓN

PARA CÉLULAS DE CARGA

PÁG.

A2.2

para células de carga de FLEXIÓN

TFC-FSB

5 ≤ x ≤ 200 kg

FCK, FCOL

133

TFC-PV TFC-PV10

5 ≤ x ≤ 500 kg

FCK, FCOL

135

TFC-GP

5 ≤ x ≤ 500 kg

FCK, FCOL

137

TF-FSB

30 ≤ x ≤ 500 kg

FCAL, FCAX

139

TF-AST

30 ≤ x ≤ 500 kg

FCAL, FCAX

141

TF-PV/Z TF-PV2000

30 ≤ x ≤ 500 kg

FCAL, FCAX

143

TF-GP TF-GP2000

30 ≤ x ≤ 500 kg

FCAL, FCAX

145

30 ≤ x ≤ 1500 kg

30 ≤ x ≤ 1500 kg

FCAL, FCAX

30 ≤ x ≤ 2000 kg

FTL, FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ

147

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

T12-GP

30 ≤ x ≤ 1000 kg

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


132

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


133

TFC-FSB ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN Células de carga serie:

FCK - FCOL

Campo de aplicación de 5 a 200 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

200

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

FCK - FCOL

1.2

CÓDIGO

TFCFSB

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Junta de compresión de acero INOX AISI 304 y goma.  Placa inferior y bloque de acero inox AISI 304.  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

montaje.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


134

TFC-FSB ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante

el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.  Conectar el conductor de cobre a la estructura pesada; a continuación, conectar entre sí las placas inferiores a la red de tierra.  En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio, se lo debe regular en altura o introducir un calzo antes de apretar los pernos.

86

ANTIV35 (M8x1.25)

load cell BLOCTFC

* PIATFC

PIATFC

BLOCTFC

15

27.5 7.5

2x Ø9

70

15

2x M8x1.25

7.5 27.5

40 4x Ø9

115

10

20

10

12

12

10 18

135

ANTIV35 Ø25 MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA ESTRUCTURA PESADA

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

12

30

STRUCTURE

63

25

MOUNTING AND PLACING STRUCTURE

M8x1.25

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


135

TFC-PV ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN Células de carga serie:

FCK - FCOL

Campo de aplicación de 5 a 500 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

200

FCK - FCOL

1.7

TFCPV

500

FCOL

1.7

TFCPV10

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero inox AISI 304 (PPV).  Placa inferior y bloque de acero inox AISI 304.  Sujeción contra el desplazamiento lateral y protección

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

antivuelcos mediante pie articulado autocentrante sobre bolas de acero inox.  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.  Regulación en altura.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


136

TFC-PV ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante

PIEDINOSB2M8 (M8x1.25 max 200 kg) PIEDINOSB2M10 (M10x1.50 max 500 kg)

Ø60 PPV

108

el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.  Interconectar las placas inferiores a la red de tierra.  En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

load cell BLOCTFC

* PIATFC

PIATFC

PPV

BLOCTFC

60

80

7.5 27.5

40

50

15

40

15

Ø31.5

15

27.5 7.5

2x M8x1.25

26

4x Ø13

2x Ø9

115

10

20

10

15

4x Ø9

15

90

12

15

120

12

10 18

28.5

135

2 M6x1 62.5

MOUNTING AND PLACING STRUCTURE MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA ESTRUCTURA PESADA

STRUCTURE

STRUCTURE

50 92 17

mounting surface

17

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

92

POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

mounting surface

PIEDINOSB2M8 M8x1.25 max 200 kg

50

PIEDINOSB2M10 M10x1.50 max 500 kg

Ø60

Ø60

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


137

TFC-GP ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN Células de carga serie:

FCK - FCOL

Campo de aplicación de 5 a 500 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

500

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

1.3

TFCGP

FCK - FCOL

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior con junta de compresión de acero INOX AISI 304 y goma.

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI304.  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

montaje.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


138

TFC-GP ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.  Interconectar las placas inferior a la red de tierra.  En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

ANTIV35 (M8x1.25)

91

PIAGPTFC

load cell BLOCTFC

* PIATFC

PIATFC

4x Ø9

55

50

15

2x M8x1.25

7.5

40

35

15

7.5

2x Ø9

7.5

4x Ø9

70

PIAGPTFC

BLOCTFC

7.5

7.5

55

7.5

70 115

10

10 18

82

31

20

12

6

10

25

135

10 18

12 Ø27

ANTIV35 M8x1.25

MOUNTING ANDDE PLACING STRUCTURE MONTAJE Y FIJACIÓN LA ESTRUCTURA PESADA

POSIBLES DEPOSITIONS LA PLACA POSSIBLE POSICIONES UPPER PLATE SUPERIOR

Ø25

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

63

STRUCTURE

12

25

STRUCTURE

M8

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


139

TF-FSB ACCESORIOS DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN Células de carga serie:

FCAL - FCAX

Campo de aplicación de 30 a 500 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

500

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

1.5

TFFSB

FCAL - FCAX

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Junta de compresión de acero INOX AISI 304 y goma.  Placa inferior y bloque de acero inox AISI 304.  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

montaje.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


140

TF-FSB ACCESORIOS DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante

el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.  Conectar el conductor de cobre a la estructura pesada; a continuación, conectar entre sí las placas inferiores a la red de tierra.  En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio, se lo debe regular en altura o introducir un calzo antes de apretar los pernos.

98

ANTIV40 (M12x1.75)

load cell BLOCT

* PIATF

PIATF

BLOCT

15

15

10

2x Ø13

30

2x M12x1.75

30

80

44

10

4x Ø11

130

10

12

20

10

10

25

9

150

ANTIV40 M12x1.75

MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA ESTRUCTURA PESADA

MOUNTING AND PLACING STRUCTURE

15

Ø30

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

75

37

STRUCTURE

M12

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


141

TF-AST ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN Células de carga serie:

FCAL - FCAX

Campo de aplicación de 30 a 500 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

500

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

1.5

TFAST

FCAL - FCAX

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Junta esférica de tracción de aleación de aluminio.  Placa inferior de acero inoxidable AISI304.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

montaje.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


142

TF-AST ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.  Conectar el conductor de cobre a la estructura pesada; a continuación, conectar entre sí las placas inferiores a la red de tierra.

load cell

* 132

TF FORO

Junta esféricaball de tracción Tension joint

TF FORO 6x Ø11

91

60

80

10

Ø45

A

10

A

10

65

65

10

M12x1.75

150

44 12.5

12.5

30

Section A-A

12MA

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

10

25.4

74.6

40

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


143

TF-PV ACCESORIOS DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN Células de carga serie:

FCAL - FCAX

Campo de aplicación de 30 a 1000 kg

TF-PV TF-PV2000

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

TF-PVZ

kg

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

500

FCAL - FCAX

2

TFPV

500

FCAL - FCAX

2

TFPVZ

1000

FCAL - FCAX

2

TFPV2000

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero inox AISI 304 (PPV).  Placa inferior y bloque de acero inox AISI 304.  Sujeción contra el desplazamiento lateral y protección

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

antivuelcos mediante pie articulado autocentrante sobre bolas de acero inox AISI 304 (TFPV, TFPV2000) o de acero galvanizado (TFPVZ).  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.  Regulación en altura.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


144

TF-PV ACCESORIOS DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante

Ø60

110

PIEDINOSB2INOX PIEDINOSB2ZNC (M12x1.75)

118

el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.  Interconectar las placas a la red de tierra.  En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

load cell

BLOCT

* PIATF PIATF2000

PIATF

BLOCT

PPV

15

Ø31.5

80

80

44

50

15

40

15

10

2x M12x1.75

30

26

4x Ø13

2x Ø13

30

60

15

20

10

4x Ø11

10

130

15

10 25

90

9

15

120

28.5

12

10

150

2 M6x1

PIATF2000 10

62.5

30

80

30

2x M12x1.75

PIEDINOSB2ZNC M12x1.75

PIEDINOSB2INOX M12x1.75

10

4x Ø11

10 50

130

17

22

20

86

92

45

10

150 Ø60

MOUNTING ANDDE PLACING STRUCTURE PESADA MONTAJE Y FIJACIÓN LA ESTRUCTURA

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

STRUCTURE

Ø60

UPPERDE PLATE POSITIONS POSIBLESPOSSIBLE POSICIONES LA PLACA SUPERIOR

STRUCTURE

mounting surface

mounting surface

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


145

TF-GP ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN Células de carga serie:

FCAL - FCAX

Campo de aplicación de 30 a 1500 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

TFGP

500

FCAL - FCAX

2.3

1500

FCAL - FCAX

-

TFGP2000

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior con junta de compresión de acero INOX AISI 304 y goma.

 Placa inferior y bloque de acero inoxidable AISI304.  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

montaje.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


146

TF-GP ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.  Interconectar las placas inferior a la red de tierra.  En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

ANTIV45 (M12x1.75)

113

PIAGP

121

 Durante

load cell BLOCT

* PIATF PIATF2000

7

PIATF

PIAGP

10

4x Ø13

50

80 30

80

30

2x M12 x 1.75

10

4x Ø11

10

130

15

10

90

15

10

12

120

43

150

10

PIATF2000

Ø34

BLOCT

80

30

2x M12 x 1.75

30

2x Ø13

Ø30

130

15 44

10

42

20

20

79

10

37

10

15

15

4x Ø11

ANTIV45

150

10

25

9

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

MOUNTING ANDDE PLACING STRUCTUREPESADA MONTAJE Y FIJACIÓN LA ESTRUCTURA STRUCTURE

M12x1.75 POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

STRUCTURE

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


147

T12-GP ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN Células de carga serie:

FCAL - FCAX - FTL - FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

Campo de aplicación de 30 a 2000 kg

T12-FCA-GP

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

T12-FTA-GP

kg

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

1500

FCAL - FCAX

4

T12FCAGP

2000

FTL - FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

4

T12FTAGP

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior con junta de compresión de acero INOX AISI 304 y goma.

 Placa inferior y bloque de acero niquelado.  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

montaje.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


148

T12-GP ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de FLEXIÓN DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse

 Interconectar las placas inferior a la red de tierra.  En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos

de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.

no está en contacto con la parte superior del accesorio, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

para células de carga: FTK - FTKL - FTL - FTP - FT-P - FTZ (max 2000 kg)

ANTIV45 (M12 x 1.75)

para células de carga de: FCAL - FCAX (max 1500 kg)

PIAGP

127

127

load cell

load cell

*

BLOCT12C

ANTIV40 (M12 x 1.75)

PIAGP

BLOCT12C

*

PIAT12FCA

PIAT12FCA

18.5

13.5 PIAT12FCA

PIAT12FCA

BLOCT12C

18.5

25

16

10

25

13.5

PIAGP

15

15 15

BLOCT12C

Ø13

2x Ø13 51

A

25

A

15

90

4x M12x1.75

4x Ø13 80

15

PIAT12FCA

120

BLOCT12C

POSICIONAMIENTO CORRECTO CORRECT POSITIONNING OF THE DEL BLOQUE EN LA METAL BLOCK ON PLACA LOWER PLATE INFERIOR

50

POSICIONAMIENTO CORRECTO CORRECT POSITIONNING OF THE DEL BLOQUE PLACA METAL BLOCKEN ONLA LOWER PLATE INFERIOR

4x Ø13

15 25

16

90

15

120

15

10

130

15 10

15

43

160 Section A-A

Ø34 18.5

25

25

ANTIV40 M12 x 1.75 mm

ANTIV45 M12 x 1.75 mm

MONTAJE YMOUNTING FIJACIÓN DE LA ESTRUCTURA PESADA AND PLACING STRUCTURE

POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA POSSIBLE PIAGP PLATE POSITIONS SUPERIOR

Ø30 STRUCTURE

37 15 M12

79

37 15 75

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

Ø30

13.5

STRUCTURE

M12

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


149

A2 - ACCESORIOS DE MONTAJE CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAMPO DE APLICACIÓN

PARA CÉLULAS DE CARGA

A2.3

para células de carga de CIZALLAMIENTO

TF500 TF2000/Z

75 ≤ x ≤ 500 kg

PV/Z

PÁG.

FTL, FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ

151

75 ≤ x ≤ 2000 kg

FTL, FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ

153

TF-PS 2000

75 ≤ x ≤ 2000 kg

FTL, FTK, FTKL, FTP, FT-P, FTZ

155

PV80/Z

3000 ≤ x ≤ 5000 kg

FTK, FTP, FTZ

157

PS PS10T

3000 ≤ x ≤ 5000 kg

FTK, FTP, FTZ

159

75 ≤ x ≤ 2000 kg

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

3000 ≤ x ≤ 10000 kg

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


150

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


151

TF 500/2000 ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO Células de carga serie:

FTL - FTK - FTKL - FTP- FT-P - FTZ

Campo de aplicación de 75 a 2000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

500

FTL - FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

2.3

TF500

2000

FTL - FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

2.9

TF2000

2000

FTL - FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

2.9

TF2000Z

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior con junta de compresión de acero inox AISI 304 y goma.

 Placa inferior y bloque de acero inox AISI 304 (TF500, TF2000) o de acero niquelado (TF2000Z).

 Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.

 Regulación en altura.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

montaje.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


152

TF 500/2000 ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de

PIAGP 15

que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.  Interconectar las placas a la red de tierra.  En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

Ø13 50 15

80

4x Ø13

TF500

ANTIV40 (M12x1.75)

15

PIAGP

90

15

43

115

10

120

load cell

BLOCT

*

Ø34

PIATF

TF2000 / TF2000Z

BLOCT

ANTIV40 (M12x1.75)

BLOCTF BLOCTFZ

2x Ø13 15 15

15

15

PIAGP

53.4

113

44

20

BLOCTF/-Z

10

load cell

*

14.4 10

PIATF2000/-Z

25

PIATF2000

PIATF2000Z

60

80

2x M12x1.75

60

80

2x M12x1.75

10

4x Ø11

10

4x Ø11

10

130

10

10

130

10

Section C-C

20

12

Section B-B

10

25

88

10

27

25

150

ANTIV40 (M12x1.75)

POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS SUPERIOR

88

27

150

AND PLACING STRUCTURE PESADA MONTAJEMOUNTING Y FIJACIÓN DE LA ESTRUCTURA

15

Ø30

STRUCTURE

STRUCTURE

37 75

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

14

10

10

PIATF

25

9

M12

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


153

PV / PVZ ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO Células de carga serie:

FTL - FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

Campo de aplicación de 75 a 2000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

2000

FTL - FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

2.7

PV

2000

FTL - FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

2.7

PVZ

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero inox AISI 304 (PPV).  Placa inferior y bloque de acero inox AISI 304 (PV) o de acero

galvanizado (PVZ). contra el desplazamiento lateral y protección antivuelcos mediante pie articulado autocentrante sobre bolas de acero inox AISI 304 (TF-PV, TF-PV-2000) o de acero galvanizado (TF-PVZ).  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.  Regulación en altura.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje. Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

 Sujeción

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


154

PV / PVZ ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante

el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.  Interconectar las placas a la red de tierra.  En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

60

PIEDINOSB2INOX PIEDINOSB2ZNC (M12 x 1.75)

118

PPV

load cell BLOCTF/-Z

* PIATF2000/-Z

PPV

BLOCTF BLOCTFZ

60 26

4x Ø13

2x Ø12.5

14

80

25

15

10

14.4

50

15

40

15

15

Ø31.5

53.4

15

90

15

120

10

28.5

PIATF2000 PIATF2000Z 2 M6x1 62.5

60

80

2x M12x1.75

A

A

PIEDINOSB2ZNC M12x1.75

PIEDINOSB2INOX M12x1.75

10

4x Ø11

10 50

130

25

115

17

10

20

20

86

92

45

10

150 Ø60

MOUNTING ANDDE PLACING STRUCTURE PESADA MONTAJE Y FIJACIÓN LA ESTRUCTURA

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

STRUCTURE

Ø60

POSSIBLE UPPER DE PLATE POSITIONS POSIBLES POSICIONES LA PLACA SUPERIOR

STRUCTURE

mounting surface

mounting surface

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


155

TFPS2000 ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO Células de carga serie:

FTL - FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

Campo de aplicación de 75 a 2000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

2000

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

FTL - FTK - FTKL - FTP - FT-P - FTZ

2.7

CÓDIGO

TFPS2000

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior de acero inox AISI 304.  Placa inferior y bloque de acero galvanizado.  Sujeción contra el desplazamiento lateral

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

y protección antivuelcos mediante junta esférica.  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.  Regulación en altura.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


156

TFPS2000 ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante

ANGOLARE x2

EM12DADO (M12x1.75)

111

el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.  Interconectar las placas a la red de tierra.  En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

load cell

*

BLOCTFZ PIATF2000Z

BLOCTFZ

15

4x Ø13

14

120

25

10

14.4

90

15

15

2x Ø12.5

15

53.4

15

50

15

80

10

PIATF2000Z

EM12DADO (M12 x 1.75)

60

80

2x M12x1.75

10

4x Ø11

130

10

20

10

10

25

115

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

150

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


157

PV80 / PV80Z ACCESORIOS DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO Células de carga serie:

FTP - FTZ - FTK

Campo de aplicación de 3000 a 5000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

5000

FTP - FTZ

6.9

PV80

5000

FTK

6.7

PV80Z

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero inox AISI 304 (PPV80).  Placa inferior y bloque de acero inox AISI 304 (PV80) o de acero galvanizado (PV80Z). contra el desplazamiento lateral y protección antivuelcos mediante pie articulado autocentrante sobre bolas de acero inox.  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.  Regulación en altura.  Tornillo de bloqueo para evitar daños durante el transporte y el montaje.

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

 Sujeción

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


158

PV80 / PV80Z ACCESORIOS DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Durante

Ø80 PIEDINOSB2M20 (M20x2.50)

PPV80

138

el transporte y el montaje, para evitar daños, asegurarse de que el tornillo de bloqueo (*) toque debajo de la célula. Al final del montaje volver a alejar el tornillo para permitir el funcionamiento correcto de la célula.  Interconectar las placas a la red de tierra.  En las estructuras de 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio, se debe introducir un calzo antes de apretar los pernos.

load cell

BLOCT18INOX / BLOCT18 PIAT19INFINOX / PIAT18INF

PPV80 BLOCT18INOX BLOCT18

4x Ø13

20

2x Ø20

19

90

38

10

17

123

20

Ø38

74

PIAT19INFINOX

90

PIAT18INF

41

15

3

2x M18x2.50 (PIAT18INF)

90

120

2x M20x2.50 (PIAT19INFINOX) 123

4x Ø13 15

PIEDINOSB2M20 M20x2.50

180

15

17

38

25

25

105

50

15

155 210

Ø80

STRUCTURE MONTAJE YMOUNTING FIJACIÓNAND DEPLACING LA ESTRUCTURA PESADA

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

STRUCTURE

POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

STRUCTURE

mounting surface

mounting surface

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


159

PS-PS10T ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO Células de carga serie:

FTP - FTZ - FTK

Campo de aplicación de 3000 a 10000 kg

kg

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

5000

FTK - FTP - FTZ

10.5

PS

FTP

15.5

PS10T

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

10000

CÓDIGO

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior de acero cincado en caliente (PS) o de acero inox AISI 304 (PS10T).

 Placa inferior y bloque de acero galvanizado.  Sujeción contra el desplazamiento lateral

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

y protección antivuelcos mediante junta esférica.  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.  Regulación en altura.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


160

PS-PS10T ACCESORIO DE MONTAJE para células de carga de CIZALLAMIENTO DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Interconectar las placas a la red de tierra.  Proceder a la regulación de altura, en el

caso de estructuras con 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la parte superior del accesorio de montaje.

PS

PS10T

PANGOLARE10000 x2 EM25 (M24x2)

PANGOLARE x2

158

186

EM20S (M20x2.5)

load cell

load cell

PPIASTRA10000

20

PPIASTRA

80

80 20

80 20

80

30

PBLOC10000

PBLOC

140 20

140

180

20 140

20

20

20

20

PPIASTRA10000 20

PPIASTRA

140

2x M24x3 80

120

80

2x M20x2.5

20

40

38

20

212

20

4x Ø21 20

4x Ø21

20

65.4

50.8

233.8

330

PBLOC

PBLOC10000 2x Ø24

78

EM25 (M24x2)

25

EM20S (M20x2.5)

MOUNTING AND PLACING STRUCTURE PESADA MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA ESTRUCTURA STRUCTURE

STRUCTURE

25

20 20

25.4

50.8

25.8

15

20

15

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

38

20

390

2x Ø22

20

120

20

180

4x Ø16

4x Ø16

102

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


161

A2 - ACCESORIOS DE MONTAJE CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAMPO DE APLICACIÓN

PARA CÉLULAS DE CARGA

PÁG.

para células de DOBLE CIZALLAMIENTO / COLUMNA

VCOKDTL

15000 ≤ x ≤ 50000 kg

DTL, COL, COLD, COK

163

VDTX

20klb ≤ x ≤ 60klb

DTX

165

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

A2.4

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


162

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


163

VCOKDTL ACCESORIO DE MONTAJE para células de DOBLE CIZALLAMIENTO / COLUMNA Células de carga serie:

DTL - COL - COK

Campo de aplicación de 15000 a 50000 kg

Células de carga de DOBLE CIZALLAMIENTO

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

50000

PARA CÉLULAS DE CARGA

Células de carga de COLUMNA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

DTL - COL - COK

39

CÓDIGO

VCOKDTL

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa inferior y superior de acero cincado.  Placa de acero cincado (para célula de

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

carga de DOBLE CIZALLAMIENTO).  Base inferior y superior (para células de carga de COLUMNA).  Dos tensores integrados de acero galvanizado con junta esférica doble adecuada contra los desplazamientos laterales.  Protección anti-vuelcos esta conformado por dos barras roscadas con tuerca autoblocante.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


164

VCOKDTL ACCESORIO DE MONTAJE para células de DOBLE CIZALLAMIENTO / COLUMNA Ejemplo de pesado de estructuras sujetas a golpes o efectos del viento

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Las placas inferior y superior 3 debe apoyarse completamente sobre superficies indeformables. Corresponderá al proyectista de la instalación prever las medidas necesarias contra los desplazamientos laterales y la protección anti-vuelcos en función de: golpes y vibraciones; efectos del viento; clasificación sísmica del área de instalación; consistencia de la base de apoyo.

DTL + VCOKDTL

para célula de carga de DOBLE CIZALLAMIENTO (DTL): la instalación del sistema de pesado utilizando solamente el accesorio de montaje sin la célula de carga 1 y introduciendo en su lugar un manguito de unión tubo (Ø40x220 mm): desenroscar las tuercas 5 , quitar uno de dos tensores 4 y la placa 2 .  Una vez finalizado el montaje (soldaduras, etc.), quitar el manguito de unión tubo y la placa 2 ; colocar la placa 2 en la célula de carga 1 y colocarlos en accesorio.  Bloquear la célula y la placa utilizando los pernos suministrados.  Conectar las placas inferior y superior 3 a la red de tierra 9 , después alejar las tuerca 6 ; comprobar que la barra roscada 8 se desliza en el agujero; apriete las tuercas anti-vuelcos 7 hasta alcanzar la distancia de 1 mm de la placa.

 Efectuar

120°

8

3

2 9

4

259

7 5 6 8 15

1

420

250

3 15

3 8

2

9

1

4

7

230

5 6

Placa de acero cincado (PIATTODTL).

3

Placas inferior y superior de acero cincado (PIACOKDTL).

4

Tensor de acero galvanizado con función de sujeción horizontal (TENDITORE300).

5

Tuerca Ø18 autoblocante.

6

Tuerca Ø22 para usar como martinete.

7

Tuerca Ø22 autoblocante con función de protección anti-vuelcos.

8

Barra roscada Ø22.

9

Conductor de cobre para la puesta a tierra.

3

420

250

3

PIACOKDTL

32.5

4x Ø20

32.5

117.5

185 420

117.5

1

Célula de carga.

2

Base inferior y superior.

3

Placa inferior y superior de acero cincado (PIACOKDTL)

4

Sujeción horizontal de acero cincado (TENDITORE300).

5

Tuerca 18 cincada autoblocante.

6

Tuerca 22 de acero inoxidable para usar como martinete.

7

Tuerca 22 cincada autoblocante con función de protección antivuelcos.

8

Barra roscada 22 cincada.

9

Conductor de cobre para la puesta a tierra.

8

2 15

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

Célula de carga.

2

185

para células de carga de COLUMNA (COL - COK):  Efectuar la instalación del sistema de pesado utilizando solamente el accesorio de montaje sin la célula de carga 1 y introduciendo en su lugar un manguito de unión tubo (Ø44x152 mm): desenroscar las tuercas 5 quitar uno de dos tensores 4 y la base inferior 2.  Una vez finalizado el montaje (soldaduras, etc.), quitar el manguito de unión tubo y la base inferior 2 ; reemplazar la célula de carga 1 en la base inferior 2 y colocarlos en accesorio.  Conectar las placas inferior y superior 3 a la red de tierra 9 , después alejar las tuerca 6 ; comprobar que la barra roscada 8 nse desliza en el agujero; acercar las tuercas antivuelcos 7 hasta alcanzar la distancia de 1 mm de la placa.

3

1

3

250

3

ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

120° 120°

15

3

ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


165

VDTX ACCESORIO DE MONTAJE para células de DOBLE CIZALLAMIENTO Células de carga serie:

DTX

Campo de aplicación de 30klb/13.6ton a 60klb/27ton

COMPRESIÓN

DESCRIPCIÓN

 Kit de montaje de acero niquelado para la fijación

TRACCIÓN

rígida de la célula de carga.

 Se evita el desplazamiento horizontal.

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

klb / c.a. ton

60klb / 27 ton

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

16.9

VDTX

DTX 30klb÷60klb

Célula de carga no incluida. 215.9 50 M24

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 2-M24x1.5x100

30

38

Las placas de soporte deben ser colocados en la superficie indeformable. Corresponderá al proyectista de la instalación prever las medidas necesarias contra los desplazamientos laterales y la protección anti-vuelcos en función de: golpes y vibraciones; efectos del viento; clasificación sísmica del área de instalación; consistencia de la base de apoyo.

23

2-M24x1.5x150

22

20

66.5 258.9

Ejemplo de aplicación: sistema de pesaje para container 150

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

5 50

165.8

50

45

110

118 160

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


166

A2 - ACCESORIOS DE MONTAJE CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAMPO DE APLICACIÓN

PARA CÉLULAS DE CARGA

PÁG.

A2.5

para células de carga de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO

PVCLS

1000 ≤ x ≤ 2000 kg

CLS

167

PV80CLS

x ≤ 5000 kg

CLS 5000 kg

169

PSCLS2000 PSCLS

x ≤ 2000 kg

CLS 1000 - 2000 kg

x ≤ 5000 kg

CLS 5000 kg

250 ≤ x ≤ 15000 kg

CBL, CBX

173

CBL, CBX

175

V10000 V10275

15000 ≤ x ≤ 30000 kg 30000 ≤ x ≤ 50000 kg 50000 ≤ x ≤ 100000 kg

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

V15000 V30000 V100000

171

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


167

PVCLS ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO Células de carga serie:

CLS

Campo de aplicación de 1000 a 2000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

2000

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

0.6

PVCLS

CLS (1000 - 2000 kg)

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero inox AISI 304 (PPV).  Placa inferior de acero inox AISI 304.  Sujeción contra el desplazamiento lateral y protección

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

antivuelcos mediante pie articulado autocentrante sobre bolas de acero inox.  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.  Regulación en altura.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


168

PVCLS ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Una vez finalizado el montaje, prever una conexión mediante

Ø60

un conductor de cobre entre la placa superior y la placa inferior, después conectar entre sí las placas inferiores a la red de tierra.  En el caso de estructuras con 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la base de apoyo del pie, regularlo en altura.

PPV

CLS 1000 kg - 2000 kg

118 (max 126)

32.5

PIEDINOSB2INOX (M12 x 1.75)

*

PPV

CLS 1000 kg - 2000 kg

60 26

4x Ø13

4x Ø14

50 15

150

115

80

40

15

17.5

Ø31.5

15

M12x1.75

90

15

120

17.5

28.5

1/4 gas

17.5

115

2 M6x1 62.5

17.5

150

Peso : 4.2 kg

PIEDINOSB2INOX M12x1.75

105 90

50

34

*

92

35

ATTENZIONE! * ATTENCION! Massima quota di inserimento bullone Maxima cuota de inserción para per corretto funzionamento cella

17

correcto funcionamiento célula 15

32.5

16

3

Ø60

7

M6x1

MOUNTING AND PLACING STRUCTURE

MONTAJE Y FIJACIÓN DE LA ESTRUCTURA PESADA

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

STRUCTURE

POSSIBLE UPPER PLATE POSITIONS

POSIBLES POSICIONES DE LA PLACA SUPERIOR

STRUCTURE

mounting surface

mounting surface

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


169

PV80CLS ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO Células de carga serie:

CLS

Campo de aplicación 5000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

5000

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CLS (5000 kg)

1.5

CÓDIGO

PV80CLS

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior ajustable de acero inox AISI 304 (PPV80).  Placa inferior de acero inox AISI 304.  Sujeción contra el desplazamiento lateral y protección

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

antivuelcos mediante pie articulado autocentrante sobre bolas de acero inox.  Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.  Regulación en altura.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


170

PV80CLS ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Una vez finalizado el montaje, prever una conexión mediante

Ø80

un conductor de cobre entre la placa superior y la placa inferior, después conectar entre sí las placas inferiores a la red de tierra.  En el caso de estructuras con 4 apoyos, si uno de éstos no está en contacto con la base de apoyo del pie, regularlo en altura.

PIEDINOSB2M20 (M20x2.5)

32.5

138

PPV80

CLS 5000 kg

CLS 1000 kg - 2000 kg

*

PPV80 4x Ø13 17.5

4x Ø14

90

150

115

123

Ø38

M12x1.75

1/4 gas

17.5

90

115

17.5

150

41

17.5

3

Peso : 4.2 kg

105 123

90 34

35

*

ATTENZIONE! ATTENCION! * Massima inserimento Maxima quota cuotadide inserciónbullone para per corretto funzionamento cella

correcto funcionamiento célula

PIEDINOSB2M20 M20x2.5

15

32.5

16

3

7

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

STRUCTURE

STRUCTURE

50

POSIBLES DE LA PLACA POSSIBLEPOSICIONES UPPER PLATE POSITIONS SUPERIOR

mounting surface

mounting surface

25

MONTAJEMOUNTING Y FIJACIÓN DE PLACING LA ESTRUCTURA PESADA AND STRUCTURE

105

M6x1

Ø80

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


171

PSCLS/2000 ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO Células de carga serie:

CLS

Campo de aplicación de 1000 a 5000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

PARA CÉLULAS DE CARGA

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

2000

CLS 1000-2000 kg

3.6

PSCLS2000

5000

CLS 5000 kg

3.6

PSCLS

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN

 Placa superior de acero inox AISI 304 o cincado en caliente.  Placa inferior de acero inox AISI 304.  Sujeción contra el desplazamiento lateral y protección antivuelcos mediante junta esférica.

 Compensación de la desalineación de las superficies de apoyo de la estructura.

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

 Regulación en altura.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


172

PSCLS/2000 ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Una vez finalizado el montaje, prever una conexión mediante un conductor de cobre entre la placa superior y la placa inferior, después conectar entre sí las placas inferiores a la red de tierra.

PSCLS PANGOLARE

PSCLS2000

142 (max 150)

EM20S (M20x2.5)

ANGOLARE

*

*

ATTENZIONE! quota di inserimento bullone per corretto funzionamento cella ATTENCION!Massima Maxima cuota de inserción para correcto funcionamiento

CLS 5000 kg

*

célula

4x Ø16 4x Ø13

32.5

CLS 1000 - 2000 kg

99 (max 111)

32.5

EM12DADO (M12x1.75)

80

180

140

120

20

15

90

15

20

35

15

50

15

80

140

21

21

182

EM12DADO M12x1.75

EM20S M20x2.5

MONTAJE Y FIJACIÓN LA ESTRUCTURA PESADA MOUNTING AND DE PLACING STRUCTURE

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

STRUCTURE

STRUCTURE

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


173

V10000-275 ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO Células de carga serie:

CBL - CBX

Campo de aplicación de 250 a 15000 kg

V10000

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

PARA CÉLULAS DE CARGA

V10275

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

15000

CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)

5.7

V10000

15000

CBL (250 ÷ 12500 kg) - CBX (15000 kg)

6.9

V10275

Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN Ejemplo de aplicación

 Placas inferior y superior de acero inoxidable AISI 304.  Láminas de acero inoxidable AISI 304 contra el desplazamiento lateral.

 Protección anti-vuelcos esta conformado por dos barras roscadas con tuerca autoblocante.

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ORIENTACIÓN DE LOS LÁMINAS (SUJECIÓNES HORIZONTAL) EN ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

120°

ORIENTACIÓN DE LOS LÁMINAS (SUJECIÓNES HORIZONTAL) EN ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

SUJECIÓNES HORIZONTAL

120° 120°

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


174

V10000-275 ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Las placas inferior y superior 2 deben apoyarse completamente sobre superficies indeformables. Corresponderá al proyectista de la instalación prever las medidas necesarias contra los desplazamientos laterales y la protección anti-vuelcos en función de: golpes y vibraciones; efectos del viento; clasificación sísmica del área de instalación; consistencia de la base de apoyo.

17.5

Uppersuperior plate Placa

4x M12 x 1.75

17.5

150

el accesorio de montaje sin la célula de carga 1 y introduciendo en su lugar un manguito de unión tubo 1-2 mm más alto respecto a la célula.  Una vez finalizado el montaje (soldaduras, etc.), quitar el manguito de unión tubo y primero uno o varios pernos de retención célula 7 inserte la célula de carga 1 en su accesorio. Conectar las placas inferior y superior 2 a la red de tierra después  alejar las tuerca 5 ; comprobar que la barra roscada 4 se desliza en el agujero; apriete las tuercas anti-vuelcos 6 hasta alcanzar la distancia de 1 mm de la placa.  Apriete los tres pernos de retención célula 7 .

115

 Efectuar la instalación del sistema de pesado utilizando solamente

30

115

30

175

Lowerinferior plate Placa

17.5

17.5

V10275 lower plate V10275 - Placa inferior

3x M6x1

3x M6x1 4x Ø14

115

150

115

load cell

17.5

load cell

17.5

150

4x Ø14

17.5

240

17.5

30

115

275

30

175

V10000: 6 kg V10275: 7 kg

3

Láminas de acero inoxidable AISI 304 con función de sujeción horizontal.

4

Barra roscada.

5

Tuerca para usar como martinete.

6

Tuerca autoblocante con función de protección anti-vuelcos..

7

M6 pernos de retención célula de carga.

1 5

4 Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

2

3 75

Placas inferior y superior de acero inoxidable AISI 304.

95

2

6

5

10

Célula de carga. 10

2

1

7

2

7

2

4

7

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


175

V15000-V30000-V100000 ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO Células de carga serie:

CBL - CBX

Campo de aplicación de 15000 a 100000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

PARA CÉLULAS DE CARGA

kg

PESO NETO ACCESORIO (kg)

CÓDIGO

30000

CBL (15000 kg) - CBX (30000 kg)

9

V15000

50000

CBL (30000 kg) - CBX (50000 kg)

17.5

V30000

CBL (50000 kg) - CBL (100000 kg)

33.5

V100000

100000 Célula de carga no incluida.

DESCRIPCIÓN Ejemplo de aplicación

 Placas inferior y superior de acero inoxidable AISI 304.  Láminas de acero inoxidable AISI 304 contra el desplazamiento lateral.  Protección anti-vuelcos esta conformado por dos barras roscadas con tuerca autoblocante.

ORIENTACIÓN DE LOS LÁMINAS (SUJECIÓNES HORIZONTAL) EN ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

120°

ORIENTACIÓN DE LOS LÁMINAS (SUJECIÓNES HORIZONTAL) EN ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

SUJECIÓNES HORIZONTAL

120° 120°

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Adaptador de acero inox AISI 304 para células CBX: - V15000 - V30000 - V100000

Ø110x6 mm Ø126x9 mm Ø165x29 mm

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ADAT100CBX15T ADAT126CBX30T ADAT165CBX50T

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


176

V15000-V30000-V100000 ACCESORIO DE MONTAJE para células de COMPRESIÓN - PERFIL BAJO Upper plate Placa superior

DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Las placas inferior y superior 2 deben apoyarse completamente sobre superficies indeformables. Corresponderá al proyectista de la instalación prever las medidas necesarias contra los desplazamientos laterales y la protección anti-vuelcos en función de: golpes y vibraciones; efectos del viento; clasificación sísmica del área de instalación; consistencia de la base de apoyo.

D

C

4x H

 Efectuar la instalación del sistema de pesado utilizando solamente

F

el accesorio de montaje sin la célula de carga 1 y introduciendo en su lugar un manguito de unión tubo 1-2 mm más alto respecto a la célula.  Una vez finalizado el montaje (soldaduras, etc.), quitar el manguito de unión tubo y primero uno o varios pernos de retención célula 7 inserte la célula de carga 1 en su accesorio. Conectar las placas inferior y superior 2 a la red de tierra después  alejar las tuerca 5 ; comprobar que la barra roscada 4 se desliza en el agujero; apriete las tuercas anti-vuelcos 6 hasta alcanzar la distancia de 1 mm de la placa.  Apriete los tres pernos de retención célula 7 .

D

E

C

M

Placa inferior Lower plate

4x I

C

3x M6x1

E

F

G

V15000

102 10

A

B

200 160 10

C

D

47

20 M12x1.75 Ø17 M20x2.5

V30000

132 12

250 185 12

70 32.5 M18x2.5 Ø20

V100000

155 15

320 250 15

95

35

H

I

L

M

M24x3

M20x2.5 Ø23 M30x3.5

D

load cell

Weight

40

9 kg

60

17 kg

70

34 kg

Dimensions (mm)

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

G

1

Célula de carga.

2

Placas inferior y superior de acero inoxidable AISI 304.

3

Láminas de acero inoxidable AISI 304 con función de sujeción horizontal.

4

Barra roscada.

5

Tuerca para usar como martinete.

6

Tuerca autoblocante con función de protección anti-vuelcos..

7

M6 pernos de retención célula de carga.

2

6

B

2

G

D

3 A

1

5 B

5

4

7

2

7

2

4

7

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


177

A3 - ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS CATÁLOGO DE PRODUCTOS

CAMPO DE APLICACIÓN

PARA CÉLULAS DE CARGA

PÁG.

A3.1

Sujeciones horizontales para accesorios de montaje

TENDITORE300 PTEND

15000 ≤ x ≤ 100000 kg

A3.2

Pies ajustables autocentrante sobre bolas

PIEDINOSB2

x ≤ 5000 kg

A3.3

Placa superior ajustable por pie articulado autocentrante sobre bolas

PPV PPV80

x ≤ 5000 kg

A3.4

Accessorio con bola para compensar el desnivel de los planes de apoyo

ACCSFER

300 ≤ x ≤ 5000 kg

A3.5

Junta de compresión

ANTIV

500 ≤ x ≤ 2000 kg

A3.6

Junta esférica axial

SNODOGE

500 ≤ x ≤ 2000 kg

A3.7

Mediciones de nivel - falsas células

ML

5 ≤ x ≤ 100000 kg

179

-

181

-

183

-

FTL, FTK, FT-P, FTKL, FTZ, FTP, CLS

FCOL, FCK, FTKL, FTL, FCAL, FCAX, FTP, FT-P, FTK, FTZ, CLS

FTL, FTK, FT-P, FTKL, FTZ, FTP, CLS

184

185

186

187

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

-

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


178

Notas

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


179

TENDITORE300 - PTEND Sujeciones horizontales para accesorios de montaje Campo de aplicación de 15000 a 100000 kg

DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

Tensor de acero galvanizado con juntas esféricas dobles. - kg 2500 kg 10000 kg

Peso neto: Carga de trabajo: Carga de rotura:

TENDITORE300

Placa de acero galvanizado para anclaje del TENDITORE300

PTEND

1.5 kg

Peso neto:

DIMENSIONES

DESCRIPCIÓN

 Sujecion adecuados para aplicaciones

TENDITORE300

estáticas, que se colocarán en posición horizontal.  Tensor de bloqueo para ajustar la sujeción.

2kg

Ø19.3

30

300 - 350

BLOQUEO

30

44

180

EXAMPLE APPLICATION EJEMPLOOF DE APLICACIÓN SISTEMA PESATO

M27x3 PTEND

132

8

50

40

4x Ø13

20

80

20

2kg

105 190

98

85

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

SISTEMA PESATO

2x Ø19 8

20

150

20

85

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


180

TENDITORE300 - PTEND Sujeciones horizontales para accesorios de montaje EJEMPLOS DE APLICACIÓN: CÓMO REALIZAR ACCESORIOS DE MONTAJE CON SUJECIONES HORIZONTALES Prever una conexión mediante un conductor de cobre entre la placa superior y la placa inferior, después conectar entre sí las placas inferiores a la red de tierra. Corresponderá al proyectista de la instalación prever las medidas necesarias contra los desplazamientos laterales y la protección anti-vuelcos en función de: golpes y vibraciones; efectos del viento; clasificación sísmica del área de instalación; consistencia de la base de apoyo.

Ejemplo de aplicación con células de carga de compresión

PIE DE PIEDE TANQUE SERBATOIO

Ejemplo de aplicación con células de carga de columna TENDITORE300

6

8

PIE DE PIEDE TANQUE SERBATOIO

7

6

7

PIE DE PIEDE TANQUE SERBATOIO

1 5

2

5

1

4

3

4 8

PIE DE PIEDE TANQUE SERBATOIO

TENDITORE300

1

Célula de carga.

2

Accesorios de montaje de célula de carga de columna.

3

Bases inferior y superior de acero inoxidable AISI 304.

4

Barra roscada.

5

Tuerca para usar como martinete.

6

Tuerca autoblocante con función de protección anti-vuelcos.

7

Lavadora.

8

Diámetro del orificio 20 mm superior respecto al perno.

Ejemplo de aplicación con accesorios de montaje V15000 - V30000 - V100000

PIE DE PIEDE TANQUE SERBATOIO

PIE DE PIEDE TANQUE SERBATOIO

ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

1 SUJECION PARA APOYO

120°

120°

120°

POSICIONAMIENTO SUJECIONES HORIZONTALES EN 3/4 APOYOS: Las sujeciones horizontales se pueden colocar ya sea en el apoyo, tanto en los cuatro lados del centro entre los dos apoyos.

ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS

2 SUJECIONES PARA APOYO

120°

1 SUJECION PARA APOYO

2 SUJECIONES PARA APOYO

120°

120°

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


181

PIEDINOSB2 Pies ajustables autocentrante sobre bolas Por células de carga de FLEXIÓN y CIZALLAMIENTO Campo de aplicación hasta 5000 kg

PIEDINOSB2M10

PIEDINOSB2INOX PIEDINOSB2ZNCM8

PIEDINOSB2M8

PIEDINOSB2ZNCM10

PIEDINOSB2M20

PIEDINOSB2ZNCM20

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

PIEDINOSB2ZNC

DIMENSIONES

500 500 2000 5000

M8x1.25

2000 5000

M12x1.75

M10x1.5 M12x1.75

MATERIAL

acero inox

M20x2.5

M20x2.5

acero cincado

PESO NETO PIES (kg)

CÓDIGO

0.3

PIEDINOSB2M8

0.3

PIEDINOSB2M10

0.4

PIEDINOSB2INOX

0.9

PIEDINOSB2M20

0.4

PIEDINOSB2ZNC

-

PIEDINOSB2ZNCM20

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

Tuercas y arandelas incluidos.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


182

PIEDINOSB2 Pies ajustables autocentrante sobre bolas DIMENSIONES Y APLICACIÓN

PIEDINOSB2M10 M10x1.5

PIEDINOSB2INOX M12x1.75

PIEDINOSB2M20 M20x2.5

105

50 17 Ø60

Ø60

Ø80

PIEDINOSB2ZNC M12x1.75

PIEDINOSB2ZNCM20 M20x2.5

20

22

86

110

45

52

Ø60

25

92

50 17

92 17

92

50

50

PIEDINOSB2M8 M8x1.25

Ø60

Ø62

Application example EJEMPLO DE APLICACIÓN

WEIGHING STRUCTURE

MOUNTING SURFACE

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

LOAD DIRECTION

load cell

SAFETY BOLT

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


183

PPV - PPV80 Placa superior ajustable Por células de carga OFF-CENTER, FLEXIÓN, CIZALLAMIENTO y COMPRESIÓN Campo de aplicación de 10 a 5000 kg

PPV

PPV80

DESCRIPCIÓN CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

 Placas

de acero inox AISI 304 por sujeción contra el desplazamiento lateral y protección anti-vuelcos.  Por pie articulado autocentrante sobre bolas.

PESO NETO PLACA (kg)

kg

CÓDIGO

2000

0.2

PPV

5000

0.6

PPV80

DIMENSIONES (mm) PPV80

PPV 60 26

4x Ø13

4x Ø13

40

15

Ø31.5

90

15

123

80

50

Ø38

15

90

15

2

90 M6x1

3

62.5 41

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

28.5

120

123 La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


184

ACCSFER Accessorio con bola Campo de aplicación de 300 a 5000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

PARA CÉLULAS DE CARGA

kg

CÓDIGO

2000

FTL - FTK - FT-P - FTKL FTZ - FTP - CLS

M12x1.75

0.3

ACCSFERM12

5000

FTK - FTKL - FTZ (5000 kg) FTP (3000-5000 kg) - CLS (5000 kg)

M20x2.5

0.4

ACCSFERM20

DIMENSIONES Y APLICACIÓN

DESCRIPCIÓN

Ø40

Ø40

Ø12

Ø20

 Accessorio de acero inox con bola capaz de compensar

el desnivel de las superficies de apoyo de las estructuras

11

ACCSFERM20

58

58

11

ACCSFERM12

PESO NETO ACCESORIO (kg)

DIMENSIONES

Ø25

21

79 21

79

Ø25

M12x1.75

M20x2.5

Application example EJEMPLO DE APLICACIÓN

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

WEIGHING STRUCTURE

LOAD DIRECTION

load cell MOUNTING SURFACE

SAFETY BOLT

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


185

ANTIV Junta de compresión Campo de aplicación de 500 a 2000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

DIMENSIONES

FCOL - FCK

M8x1.25

-

ANTIV35

2000

FTKL - FTL - FCAL - FCAX - FTP FT-P - FTK- FTZ - CLS

M12x1.75

-

ANTIV40

2000

FCAL - FCAX

M12x1.75

-

ANTIV45

500

DIMENSIONES Y APLICACIÓN

CÓDIGO

DESCRIPCIÓN ANTIV45

Ø25

Ø30

Ø30

de compresión de acero inox y goma capaz de compensar el desnivel de las superficies de apoyo de la estructura.

M8x1.25

42

38

30

79

75

37

37

15

 Junta

15

ANTIV40

12

ANTIV35

63

25

PESO NETO ACCESORIO (kg)

PARA CÉLULAS DE CARGA

kg

M12x1.75

M12x1.75

EJEMPLO DE APLICACIÓN

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

¡ATENCIÓN! Atornillar hasta el perno, sin forzar, para no dañar la goma que cubre la junta.

STRUTTURA PESATA

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


186

SNODOGE Cojinetes liso de rótula Células de carga serie:

FTL - FTK - FT-P - FTKL - FTZ - FTP - CLS

Campo de aplicación de 5000 a 10000 kg

CARGA MÁXIMA ESTÁTICA

kg

PESO NETO (kg)

DESCRIPCIÓN

CÓDIGO

5000

Cojinete liso de rótula

0.07

SNODOGE12AX

5000

Kit se compone de cojinete (cód. SNODOGE20AX), perno (20x80 mm) y arandela (22x60 mm) cincados.

0.3

SNODOGE20AXKIT

10000

Kit se compone de cojinete (cód. SNODOGE25AX), perno (20x100 mm) y arandela (26x72 mm) cincados.

0.9

SNODOGE25AXKIT

DIMENSIONES Y APLICACIÓN

DESCRIPCIÓN

 Cojinete

esférico de acero al carbono capaz de compensar el desnivel de las superficies de apoyo de la estructura.

SNODOGE25AX

20

13

SNODOGE20AX

22.5

SNODOGE12AX

12

20

25

35

55

62

EJEMPLO DE APLICACIÓN Application example WEIGHING STRUCTURE

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

G IN GH EI W

SNODOGE

SNODOGE

load cell

RE TU UC R ST

LOAD DIRECTION

load cell

LOAD DIRECTION

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


187

ML Mediciones de nivel - falsas células

Campo de aplicación de 5 a 100000 kg

kg

CAPACIDAD

PESO NETO FALSAS CÓDIGO CÉLULA (kg)

EQUIVALENTE A CÉLULAS DE CARGA

MATERIAL

FCK (5-10 kg) - FCOL (20-200 kg)

Acero galvanizado

-

FALSAFC

FCAL (30-300 kg) - FCAX (30-1500 kg)

Acero galvanizado

-

FALSAFCA

2000

FTP (75-2000 kg) - FTL (300-2000 kg) FTK (500-2000 kg) - FTKL (500-2000 kg) FTZ (500-2000 kg)

Acero galvanizado

-

FALSAFT

5000

FTP (3000-5000 kg) - FTK (3000-5000 kg) FTKL (3000-5000 kg) - FTZ (5000 kg)

Acero galvanizado

-

FALSAFTI5000

FLEXIÓN

200 1500 CIZALLAMIENTO

COMPRESIÓN-PERFIL BAS

15000

CBL (250-10000 kg) - CBX (15000 kg)

Acciaio inox

-

FALSA82

30000

CBL (15000 kg) - CBX (30000 kg)

Acciaio inox

-

FALSA100

50000

CBL (30000 kg) - CBX (50000 kg)

Acciaio inox

-

FALSA127

CBL (50000-100000 kg)

Acciaio inox

-

FALSA165

100000

DESCRIPCIÓN

 Elementos

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

estructurales mecánicos de acero adecuados para efectuar mediciones de nivel de líquidos o pesar productos en polvo que no requieran una elevada precisión.  Las falsas células no pueden transmitir ninguna señal eléctrica.  Las falsas células y pueden instalarse en los mismos accesorios de las células.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


188

ML Mediciones de nivel - falsas células DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

 Para poder efectuar un correcto pesado

con falsas células es absolutamente necesario que la estructura a pesar sea de forma regular y geométricamente divisible, que esté perfectamente nivelada y que el tipo de producto a pesar permita su disposición horizontal, como si fuese un líquido (de lo contrario habrá que emplear sistemas de carga que distribuyan el producto de forma uniforme).  Se aconseja utilizar los accesorios de montaje para todos los apoyos (también para los que cuentan con falsas células) ya que, además de simplificar y optimizar el montaje de las células, permiten poder sustituir en el futuro las falsas células por

reales en caso de que se deba mejorar la precisión y la fiabilidad del pesado.  El indicador de peso mostrará el peso real multiplicando la señal por dos o por tres según la aplicación.

F

F

C

C F

F

Señal mV x 3

Señal mV x 2

ESTRUCTURAS CON 4 APOYOS 2 CÉLULAS DE CARGA + 2 FALSAS CÉLULAS C

F

C

F

Señal mV x 2

C = PIE DE APOYO CON CÉLULA F = PIE DE APOYO CON FALSA CÉLULA

G

G

G

G

H

F

H

F

ESTRUCTURAS CON 3 APOYOS 1 CÉLULA DE CARGA + 2 FALSAS CÉLULAS

B

B

I

E

D

C

E

A

A

C

D A

FALSAFC

FALSAFCA

120

137

FALSAFT

FALSAFTI5000

130

171.5

A

B

30

30

B

32

40

C

10

17.5

C

15

19

D

18

24.5

D

25.5

38

E

82

81.5

E

76

95

F

Ø9.5

Ø13

F

Ø14

Ø22

G

Ø8.5

Ø13

G

Ø14

Ø20

H

20

22

H

32

38

I

M12

M20

Re v. 00 de l 12/0 3/2 015

B

H

C

A

FALSA82

FALSA100

FALSA127

FALSA165 Ø165

A

Ø82

Ø100

Ø126

B

32

35

40

60

C

Ø22

Ø28

Ø35

Ø60

H

44

48

54

80

La Empresa se reser va el derecho de realizar cambios en los datos técnicos, dibujos e imágenes sin previo aviso.

LAUMAS Elettronica srl • Phone: (+39) 0521 683124 • Fax (+39) 0521 681091 UFFICIO VENDITE ITALIA: commerciale@laumas.it • EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

ISO 9001:2008 ISO 14001:2004

www.laumas.com


189

CAJAS DE DERIVACIÓN Caja de derivación de acero INOX o ABS con placas ecualizadora o en paralelo para la conexión de 1 a 4 o de 5 a 8 células de carga. Grado de protección IP67. Versiones con dispositivo de protección contra rayos y descargas eléctricas. Versiones certificadas ATEX II 1GD.

VÍDEO PRODUCTOS en línea en www.laumas.com Para cada producto se puede ver el vídeo promocional.

Escanear el código QR, que irá directamente en smartphone o tablet a nuestro sitio web donde se pueden ver los artículos en este catálogo y explorar sus detalles; también puede ver la gama completa de productos Laumas.

La aplicación está disponible de forma gratuita en la Apple App Store (iOS), Google Play (Android), Windows Phone Store o Blackberry App World.

www.laumas.com


190

CATÁLOGO DE PRODUCTOS

*

5 6#

6

' *'

#

& Ä

5 # 6

6

' *'

5

# #6

# &  Ä

6

' *'

5

# #6

&

Ä  6

'

' 5*

# 6 #

6

& Ä

5

6 ''

*

5 6#

Ä 6

'

6

' 5*

#

5

# #6

6 # &

Ä

 '6

6

*'

5

# #6

Ä  6

#6

Ä

VIA I MAGGIO N. 6 43022 MONTECHIARUGOLO (PR) - ITALY

w

w

w

.

l

6

a

u

m

a

.

c

5m

o

# #6

Ä  6

'

'

* #5

s

' *'

&

Ä

 '6

EXPORT SALES DEPARTMENT: sales@laumas.it

'' * 5

6 # & 

#6

&

Ä 6

' 5*

#

LAUMAS ELETTRONICA SRL

(+39) 0521 683124 (+39) 0521 681091

6 # & 

 '6

'

PHONE FAX

' 5*

#

Ä

 '6

Ä 6

'

#

6 # & 

# #6

&

'

' 5*

' *'

5

&

* #5

# #6

&

# &  Ä

' *'

' *'

'6 ' *

6

6#

#

& Ä

follow us

' 5*

5

' *'

# 6 #

6

Ä&

Células de carga y accesorios de montaje (es)  
Células de carga y accesorios de montaje (es)