NEW JERSEY LIONS 2023 NEW JERSEY LIONS 2023

MAY 18 - 20, 2023

Aviso Para Los Votantes Declaraci N De Partido

PARA LAS ELECCIONES PRIMARIAS

6 DE JUNIO DE 2023

Los votantes que deseen votar en las Elecciones Primarias Demócratas o Republicanas de 2023 pueden hacerlo de la siguiente manera:

VOTANTES DECLARADOS

Si votó anteriormente en una Elección Primaria de un partido político, se le considera miembro de ese partido y puede votar en ese partido en las elecciones de este año.

VOTANTES QUE DESEAN CAMBIAR DE PARTIDO POLÍTICO

Los votantes que deseen cambiar de partido político y votar en las primarias de otro partido deben presentar una “TARJETA DE DECLARACIÓN DEL VOTANTE DE AFILIACIÓN A UN PARTIDO” ante la Junta Electoral o los Secretarios Municipales a más tardar 55 días antes de las elecciones.

La FECHA LÍMITE DE PRESENTACIÓN es el 12 de abril de 2023.

Las tarjetas de declaración se pueden obtener en las oficinas de los Secretarios Municipales en el horario de 9:00 a. m. a 4:30 p. m. y en la oficina de la Junta Electoral del Condado de Middlesex, 11 Kennedy Boulevard, East Brunswick, NJ 08816 los lunes y de miércoles a viernes, de 8:30 a. m. a 4:15 p. m. y los martes, de 8:30 a. m. a 6:30 p. m.

VOTANTES NO DECLARADOS Y VOTANTES RECIÉN REGISTRADOS

Si desea votar en las Primarias de 2023, podrá votar en la elección del partido político de su preferencia directamente en las urnas sin presentar previamente una tarjeta de declaración del votante.

BOLETAS POR CORREO PARA VOTANTES NO DECLARADOS Y VOTANTES RECIÉN REGISTRADOS

Todos los votantes no afiliados actualmente inscritos para recibir una boleta por correo para todas las elecciones futuras, o para una sola elección, habrán recibido un aviso del secretario del condado. Si esos votantes desean recibir una boleta por correo para las Elecciones Primarias de 2023, deben completar un Formulario de Declaración Partidaria y presentar ese formulario a la Junta Electoral antes del 12 de abril de 2023. Si los votantes no declaran su afiliación a un partido antes del 12 de abril de 2023, no recibirán una boleta por correo, pero aún podrán emitir un voto en la máquina de votación durante la Votación Anticipada o en el día de la elección para las Elecciones Primarias.

Los residentes que se registren para votar después del 12 de abril de 2023, como votantes No afiliados y los No afiliados que nunca hayan votado en una Elección Primaria, pueden solicitar una boleta por correo para la Elección Primaria hasta el día anterior a la elección a las 3:00 p. m., pero deben completar un Formulario de Declaración Partidaria y enviar dicho formulario por correo 7 días antes de la elección o entregarlo en persona antes de las 3:00 p. m. del día anterior a la elección a la Junta Electoral del Condado de Middlesex antes de recibir una boleta por correo para la Elección Primaria.

A los votantes recién registrados que se registren como No afiliados y que soliciten boletas por correo para todas las elecciones futuras y una sola elección se les pedirá que completen un Formulario de declaración partidaria con anterioridad a la Elección primaria antes de recibir una boleta por correo.

JUNTA ELECTORAL DEL CONDADO DE MIDDLESEX

Sylvia Engel, Presidente

Donald Katz, Comisionado

Mohamed S. Jalloh, Comisionado

Daniel E. Frankel, Secretario/Comisionado del Registro

Beatrice Moskowitz, Comisionada

April Bengivenga, Comisionada