La Tribuna Hoy Andalucía - WTM 2017

REVISTA

Hoy Andalucía Director: José Luis Yagüe

La actualidad diaria en www.latribunahoy.com email: redaccion@latribunahoy.com

de Marbella, Campo de Gibraltar y Costa del Sol Octubre de 2017

El mejor golf de Europa, en el Andalucía Valderrama Masters La Costa del Sol, en la World Travel Market

El Rey Juan Carlos I, en San Roque - Sotogrande

Los Grandes Duques de Luxemburgo, en Marbella Azahara Muñoz vuelve a ganar el Open de España Villa Padierna, mucho más que un hotel de lujo Marbella deslumbra con grandes galas benéficas Gibraltar celebra a lo grande el National Day

La Princesa Ana, con Gibraltar y su festival literario Gibunco

Susana Díaz, con la AGI del Campo de Gibraltar

LaTribuna_250x370mm_3mm_CMYK.pdf 1 30/10/2017 8:57:52

2 Revista

PUBLICIDAD

Octubre de 2017

COSTA DEL SOL

Octubre de 2017

Revista 3

EN NUEVE MESES HAN ENTRADO POR VÍA AÉREA CASI 2,5 MILLONES DE BRITÁNICOS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

La Costa del Sol, líder turístico en la World Travel Market de Londres

L

La Costa del Sol consolida su poder de seducción en el mercado turístico británico, superando, a septiembre de 2017, el millón de viajeros en hoteles y apar tamentos de la provincia, creciendo un 2,8% con respecto a los nueve primeros meses del año anterior. El total, 1.052.872 turistas.

En cuanto a llegadas por aeropuerto se refiere, las cifras, a septiembre de 2017 ya han superado las de todo el 2016, alcanzando los casi 2,5 millones de pasajeros (2.446.239), lo que supone un 10,9% más que a la misma altura del año anterior, según el informe sobre el mercado británico ofrecido por el presidente de Turismo Costa del Sol, Elías Bendodo, ante la World Travel Market de Londres.

Elías Bendodo ha destacado que el verano finalizado ha ofrecido cifras positivas en todos los sentidos, “en primer lugar y más importante: en el empleo con cifras que reflejan la fortaleza del turismo como industria, motor de la economía y del empleo”.

El paro ha bajado en 8.600 personas en el último trimestre “gracias al tirón de la temporada alta de verano en la provincia de Málaga. En ese mismo periodo se han generado 6.100 nuevos empleos”. El papel de la industria turística es el de “una gran aliada. Andalucía lidera en la península la acogida de británicos,

y dentro de ella, dos de cada tres viajeros hoteleros eligen la Costa del Sol”.

Dentro del flujo de británicos a la Costa del Sol destacan los emitidos por el aeropuerto de Londres, que ronda hasta la fecha los 843.000 pasajeros. Manchester (cercano a los 300.000) y Birmingham con 200.000 pasajeros.

“Este turismo ha cambiado el perfil predominante, de ahí nuestra apuesta por el turismo experiencial:

Los viajeros británicos alojados en hoteles y apartamentos crecen un 2,8% con respecto al mismo periodo del año anterior, alcanzando la cifra de 1.052.872 hoy día prevalece el turista activo, que busca alguna actividad en el destino”.

La media de estancia del turista británico en la provincia de Málaga es de 10,4 días, invirtiendo un presupuesto superior a los mil euros, “una cota económica que no se alcanzó en 2016”, ha precisado Bendodo.

El turista británico muestra preferencia clara por las localidades del litoral malagueño: Málaga, Marbella,

Nerja, Benalmádena, Mijas, Estepona, Manilva, Fuengirola o Torremolinos son los principales enclaves escogidos por “un turista que verdaderamente sabe entender y disfrutar del destino”.

“La consecuencia es un altísimo grado de satisfacción del turista británico: el 99% considera su visita ‘muy positiva’ o ‘positiva’; dan 9 puntos sobre 10 al destino y dos de cada tres británicos afirman que volverán, mientras que el 96% recomendarán la Costa del Sol a su entorno”.

Costa del Sol, en Londres Con estas “muy buenas cifras de un mercado al que sentimos cercano”, Turismo Costa del Sol acude a la World Travel Market acompañado de más de un centenar de empresarios del sector turístico costasoleño, con una intensa agenda profesional orientada a todo tipo de profesionales del turismo.

Dentro de la estrategia de la cita de Londres, se halla una acción promocional en los taxis de la capital, así “como una novedosa estrategia de street marketing”, ha anunciado Bendodo, quien ha afirmado que “acudimos con el firme propósito de seguir avanzando en la diversificación de la oferta turística, gracias a los segmentos turísticos, y así demostrar que tenemos atributos y valores suficientes para ser el mejor destino para venir, vivir e invertir”.

A este respecto, la presencia en

la WTM va enfocado al turismo experiencial “porque estamos convencidos de que una oferta repleta de vivencias hace más firme la intención de volver”, ha reflexionado el presidente de Turismo Costa del Sol, quien ha augurado que “el turismo experiencial y los destinos emo-

cionales van a marcar la hoja de ruta del futuro de los destinos turísticos”.

Así, “integrando aspectos como la cultura, las tradiciones, la naturaleza, el turista se siente inmerso en la forma de vida del destino y su sentimiento hacia él será positivo y vinculante”, ha finalizado Bendodo.

Golf: Andalucía Valderrama Masters El Real Club Valderrama volvió a concitar el interés internacional del mundo del golf con la disputa de la tercera edición del Andalucía Valderrama Masters - Fundación Sergio García, que se celebró con el patrocinio de la Consejería de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía. Sergio García se impuso de nuevo en esta gran cita, que contó con la participación también estelar de Jon Rahm.

S

ergio García se proclamó vencedor del Andalucía Valderrama Masters en una emocionante jornada seguida de cerca por miles de espectadores. Con una tarjeta de 4 golpes bajo par (-12), lograba batir por uno al holandés Joost Luiten, su máximo rival en los últimos compases del torneo que contó con el patrocinio de la Consejería de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía y la colaboración de La Reserva de Sotogrande, Rolex, Volvo, Solán de Cabras, Heineken y Osborne.

“Para ganar en Valderrama tienes que ser muy paciente y amar este campo”, dijo Sergio con el trofeo en sus manos, que dedicó a su mujer, Ángela, y a la hija que esperan para marzo. Ésa es su receta y el domingo lo demostró. En el hoyo 11 sacaba tres golpes al holandés gracias a birdies en el 5, 9, 10 y 11 pero un tropiezo en el 12 unido a un birdie de Luiten en el 13, pusieron una gran emoción en los últimos hoyos.

Luiten empataba en el 15 con un gran birdie, pero volvía a fallar en el 16. En el 17, abarrotado de público, Sergio embocada un putt de birdie que provoó la ovación del día, y del torneo. “Me ha puesto la piel de gallina meter ese putt y ver cómo la gente se volvía loca”, comentaba Sergio.

El holandés lograba también el birdie, por lo que Sergio salía al 18 con un golpe de ventaja. Un par en el último hoyo le bastaba para procla-

marse vencedor por segunda vez en el Andalucía Valderrama Masters, que ganó por primera vez en 2011.

Sergio ha jugado trece torneos en Valderrama, en 12 de ellos ha sido top ten y en 8 ha terminado entre los cinco primeros. Y si este es su campo, 2017 es su año. Por primera vez en su carrera, suma tres títulos en una temporada, incluido un Grande (Omega Dubai Desert Classic, Masters de Augusta, Andalucía Valderrama Masters), con esta victoria volvía al top ten del ranking mundial y era segundo en la Carrera a Dubái.

“Significa muchísimo para mí, jugar aquí es un honor. Ganar dos veces en

La Consejería de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía patrocina este gran torneo mi campo favorito es difícil de mejorar”, dijo el campeón.

El ambiente en Valderrama fue espectacular durante toda la semana, especialmente en el emblemático green del hoyo 17. Más de 41.000 personas presenciaron el Andalucía Valderrama Masters -15.000 en la última jornada-, lo que superó las expectativas de la organización.

La victoria de Sergio era la octava de los jugadores españoles en los dos principales circuitos este año: Sergio, Dubai Desert Classic, Masters de Augusta y Andalucía Valderrama Masters; Jon Rahm, Open de San Diego en el PGA Tour y Open de Irlanda; Rafa Cabrera-Bello, Open de Escocia; Adrián Otaegui, Paul Lawrie Match-Play; Álvaro Quirós, Open de Sicilia. Además, Miguel Ángel Jiménez (Mississippi Gulf Resort Classic) y Santi Luna (Properties Senior Classic de Finlandia) han triunfado en los

circuitos Senior, y Pedro Oriol (Rolex Trophy) en el Challenge Tour.

“Impresionante” “La verdad es que es increíble”, dijo Sergio tras su victoria. “Ganar aquí en España siempre es algo muy especial y encima en tu campo favorito, en Valderrama, y en tu torneo es impresionante.”

“Quiero dedicar la victoria a mi mujer, Ángela, y al bebé que nos viene”, añadió. ”Se lo merecen, he peleado mucho durante todo el día, durante toda la semana, para dedicársela a

ellas y afortunadamente estamos aquí para poder hacerlo ahora.”

“Es difícil de decir si este es mi mejor año”, continuó Sergio. “Obviamente 2008 fue un gran año, pero este ha sido impresionante. Ganar el Masters, en Dubái y aquí es increíble, hay que disfrutarlo y darle el reconocimiento que se merece. Me ha faltado algo de consistencia desde el US Open a justo antes de BMW Championship, pero está siendo un año muy bueno también por lo que está pasando fuera del campo”.

Azahara gana otro Open de España La marbellí Azahara Muñoz se ha impuesto por segundo año consecutivo en el Andalucía Costa del Sol Open de España Femenino, disputado en esta ocasión en el Real Club de Golf de Guadalmina en Marbella en un evento deportivo que ha tenido una gran repercusión internacional.

E

l torneo ha puesto de manifiesto la cooperación de organismos como la Junta de Andalucía a través de Turismo Andaluz, la Diputación de Málaga y su patronato de Turismo y la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental a través de su empresa de aguas, Acosol.

“He jugado muy bien, sin meterme en problemas y pegándole muy bien a la bola. Seguro que ha sido mi mejor semana de juego en todo el año, le he pegado increíble. Mantener siempre tres o cuatro golpes de ventaja me ha dado mucha confianza. Sabía que Lee-Anne Pace iba a dar mucha guerra, pero también sabía que yendo a lo mío lo tenía en la mano. Solo me vi ganadora después de meter en calle el drive del 18. Luego me ha costado un poco rematar, pero sabía que un cinco ahí me valía ”, dijo Azahara que una vez recibió el trofeo como ganadora, se lanzó a la piscina del Club de Golf a petición de los asistentes al acto.

Un acto que contó con la presencia de Elías Bendodo, presidente de la Diputación de Málaga y del Patronato de Turismo de la Costa del Sol, María José Rienda, Directora General de Actividades y Promoción del Deporte de la Junta de Andalucía y la alcaldesa de Marbella, Angeles Muñoz, junto al consejero delegado de Acosol, Manuel Cardeña, el presidente

de la RFEG, Gonzaga Escauriaza; Pablo Mansilla, Presidente de la RFAG y Juan Ramón Martínez Landazábal, Presidente del RCG Guadalmina.

Por su parte, Carlota Ciganda que logró el segundo puesto dijo que.

“He tenido un buen final de vuelta, y la semana en general ha sido positiva: he terminado con -17 y en la segunda plaza. Como me dice mi caddie, si no he ganado es porque aún no estoy preparada para ganar. El año que

Turismo Andaluz, Diputación de Málaga y Acosol han colaborado para hacer posible este gran torneo viene espero volver para intentar de nuevo ganar este torneo que tanto me gusta.

Azahara ha jugado un golf espectacular durante los cuatro días, le ha pegado genial a la bola. Me alegro mucho por ella porque sé que no ha tenido un año fácil, con muchos cambios. Se lo merece”.

Durante la presentación del torneo, Antonio Fernández, Secretario General para el Deporte de la Consejería de Turismo y Deporte de la Junta de Andalucía, subrayó que Andalucía es una potencia golfística en

el mundo y por ello, “estamos trabajando para que Andalucía vuelva a ser referente de golf. Lo tenemos todo: clima, equipamiento hotelero, oferta turística de recreo, ocio, cultural, magníficas instalaciones deportivas… todo, repito, para que el golf sea un elemento de riqueza que atraiga al turista de golf, que tiene un impacto en nuestra tierra muy importante. Nuestra apuesta por volver a traer grandes eventos deportivos es muy clara, y dentro de

ellos se encuentra el golf, un importante motor económico” además de incidir en que “el turista de golf realiza una media de estancia y gasto superior que el turista medio. El turismo supone un 13% de nuestro PIB y los 500.000 turistas de golf en torno al 5%”.

Elias Bendodo, Presidente de la Diputación de Málaga, mantuvo esa línea argumental: “El golf es empleo y riqueza. Y después todo lo demás.

Pone en valor un territorio. Por eso

tenemos la obligación de defenderlo. Estamos en un destino tocado por la mano de Dios, con un clima excepcional y con muchos campos de golf que ayudan a la desestacionalización. El impacto del golf en la provincia de Málaga es muy importante, 1.410 millones de euros en producción directa e indirecta, con golfistas cuya estancia media es de 12,3 días y un gasto total de media de 1.800 euros” al margen de destacar la unión de todas las institu-

ciones para llevar a cabo este Open de España.

Manuel Cardeña, consejero delegado de Acosol puso de relieve el apoyo decidido de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental al desarrollo del golf, destacando la gran aportación que realiza Acosol “ya que somos Pioneros en Europa en la utilización del agua reciclada en los campos de golf, evitando con ello gastar el agua de consumo en el riego.

Campos verdes conciencia verde, riego 100 x 100 con agua reciclada”, dijo Cardeña.

“45 campos se riegan así en la Costa del Sol evitando con ello el impacto negativo. Desde nuestro observatorio turístico prestamos el máximo apoyo al desarrollo del golf en la Costa del Sol, tal y como nos ha encargado el presidente de la Diputación, Elías Bendodo, para crear conciencia de la importancia del golf en la generación de riqueza y empleo en esta zona.

Desde la Empresa Pública de Aguas de la Costa del Sol, Acosol, facilitamos el riego de los campos con agua reciclada y contribuimos a una mejora de las instalaciones de los mismos. No hay en Europa nada igual.”

Villa Padierna, más que un Hotel de lujo Villa Padierna Palace Hotel & Resort se abre en el Triángulo de Oro de la Costa del Sol, al disfrute, el placer, la cura de salud y el descanso como el más lujoso y atractivo palacio de la Toscana.

R

odeado de tres campos de golf, a poca distancia de la playa, donde su Club de Mar es un deleite de los sentidos y mecido por la brisa del Mediterráneo, este singular “Hotel Museo” cuajado de pinturas y esculturas de gran valor, en un marco de lujo y confort se convertirá en el escenario de los mejores recuerdos de su vida.

“No es la apariencia, es la esencia” decía Coco Chanel.

El Villa Padierna ha merecido premios y distinciones como uno de los mejores hoteles de Europa. El descanso en las más confortables habitaciones, se puede conjugar con el deporte, con tres campos de golf convergiendo a sus pies, un Racquet Club de alto nivel, un Club de Mar y las instalaciones de un Spa que cuida de su salud con tratamientos novedosos y eficaces.

Además, a no mucha distancia, escondido entre las montañas y los valles del interior, el atractivo balneario Villa Padierna Thermas de Carratraca, ofrece el más discreto y lujoso balneario para el descanso y la recuperación de la salud. Un lugar a donde ya acudía la Emperatriz Eugenia de Montijo, la Duquesa de Alba o recientemente personajes muy famosos y empresarios y magnates que desean la tranquilidad y la recuperación de la salud.

El Villa Padierna Palace Hotel & Resort situado entre Marbella y Estepona, no lejos del mundialmente

famoso Puerto Banús, posee grandes salones para convenciones, presentaciones y reuniones de empresa, así como para banquetes, alternado con sus amplios jardines y amplios espacios que, al igual que su anfiteatro romano capaz para 600 personas, lo hacen ideal para la celebración de bodas y eventos sociales al más alto nivel.

El hotel se encuentra en el Valle del Golf, en el corazón del Triángulo de Oro (Marbella-Benahavís-Estepona) donde se concentran los lugares y complejos residenciales, con las mansiones de mas lujo. Desde el Villa Padierna usted podrá visitar el casco antiguo de Marbella, con todo su

El Villa Padierna ha recibido premios y distinciones como uno de los mejores hoteles de Europa encanto, pasear por el emblemático Puerto Banús con sus muchas posibilidades de ocio, ir de shopping a Gibraltar a tan solo media hora de distancia y poder descubrir todos los encantos de sus túneles y galerías llenas de historia, dar un salto, ida y vuelta en el día al mítico Tánger, escaparse a las playas solitarias de la zona de Tarifa, o esquiar en Sierra Nevada, a menos de dos horas de distancia.

Todo en el mismo día, volviendo a dormir y a disfrutar de las acogedoras habitaciones de Villa Padierna. Y también recomendamos, para enriquecer el alma, nada como visitar Ronda, Sevilla, Granada o Córdoba y descubrir la deslumbrante belleza de Andalucía. Todo ello posibkle desde Villa Padierna, el lugar elegido para sus vacaciones en España por la primera dama de los Estados Unido, Michele Obama. www.villapadierna.es Telf.+34 952 88 91 50

El Rey Juan Carlos I, en San Roque Polo, Golf, Náutica y atractivos turísticos consolidan el prestigio de San Roque

L

a importancia que San Roque tiene en el mundo turístico ha quedado de manifiesto una vez más con los grandes acontecimiento de Polo que han tenido lugar en las canchas de Sotogrande donde se cobijan las mejores cuadras de caballos del mundo.

El Polo, el Golf con 6 excelentes campos entre los que se encuentran algunos de los mejores de Europa, como Valderrama, donde se juega el Andalucía Master o el Real Club de Golf de Sotogrande, San Roque Club o Alcaidesa, es junto a la náutica con la celebración de importantes regatas y el tenis, alguno de los atractivos turísticos de San Roque que cuenta con excelentes playas y un entorno de naturaleza privilegiado, como la finca de La Alcaidesa o el Pinar del Rey, junto a una zona residencial de gran lujo, un atractivo Puerto Deportivo y un Casino con instalaciones de alto nivel.

Personalidades de todo el mundo acuden a la zona residencial y turística de Sotogrande, que tiene a pocos pasos el aeropuerto internacional de Gibraltar que es frecuentado por no pocos jets privados y por líneas regulares que enlazan con diferentes aeropuertos del Reino Unido y Marruecos aportando un caudal de turismo importante a la zona. El aeropuerto internacional de Málaga se encuentra a menos de hora y media

de San Roque así como el de Jerez de la Frontera.

El Rey emérito Juan Carlos I ha elegido un año más Sotogrande en San Roque para asistir a la entrega de la Copa de Oro de Polo al equipo ganador el Ayala Polo Team que junto a La Indiana disputó la final de la Copa de Oro Santa María Polo Club, el trofeo más importante del 46 Torneo Internacional de Polo que organiza Santa María Polo Club, en la cancha 3 de Los Pinos ante miles de personas que abarrotaban las gradas.

Ayala Polo Team, que derrotó a La Indiana por 13 a 8 tantos, había gana-

Personalidades de todo el mundo acuden a la zona residencial y turística de Sotogrande do su última Copa de Oro en el año 2007, hace exactamente 10 años, al tiempo que La Indiana pretendía su primer Oro en Sotogrande.

Durante la entrega de trofeos, el alcalde de San Roque y vicepresidente de la Diputación Provincial de Cádiz, Juan Carlos Ruiz Boix, indicó que “se pone el broche de oro de este 46 torneo de polo, con una magnífica organización y una gran asistencia de

público, no sólo en la final, sino en el resto de los partidos desarrollados en las canchas de Santa María Polo Club”.

Destacó el alcalde “la presencia de su Majestad el Rey Don Juan Carlos, que nos sitúa en otra dimensión tanto a nivel deportivo como a nivel turístico, y que nos ayuda a difundir la excelencia de Sotogrande y San Roque”.

El alcalde dijo que “aunque en el mes de agosto se concentra la mayor actividad en el polo, el excelente clima que tenemos, con inviernos templados, nos permite que se pueda jugar todo el año en estas excelentes canchas de Santa María Polo Club”. Y

que haya otros acontecimientos deportivos de relieve mundial, como la celebración en Octubre del Andalucía Valderrama Master de Golf.

Para el alcalde es clara la apuesta “por el distrito equino del Campo de Gibraltar, que se está promoviendo y que engloba principalmente al municipio sanroqueño, junto a los de Castellar y Jimena, para convertir a la zona en un gran motor económico basado en el caballo”.

Su Majestad el Rey don Juan Carlos entregó la Copa de Oro Santa María Polo Club al equipo Ayala Polo Team. Don Juan Carlos estuvo acompañado por su hija, S.A.R. la

Infanta doña Elena, su nieto Froilan junto a su hermana Victoria Federica, su sobrino segundo, Luis Alfonso de Borbón, duque de Anjou con el que al aparecer han vuelto las buenas relaciones de la Casa Real, tras años de desencuentro, a juzgar por las elocuentes fotografías realizadas por nuestro compañero Josele en Sotogrande.

Luis Alfonso de Borbón, es, con su equipo el Lechuza de Caracas de su suegro Víctor Vargas, y su esposa Margarita Vargas, uno de los fieles impulsores del Polo en San RoqueSotogrande. Entre los asistentes también estaban el duque de Alba y su

hermano Fernando Martínez de Irujo que tiene su casa junto al Marbella Club y muchas personas conocidas de Marbella como Carmen Lomana y Hubertus, el hijo del llorado príncipe Alfonso de Hohenlohe, así como la multimillonaria Maike Pérez de Coba, presidenta la Gala contra el Cáncer de Marbella y otras muchas.

Marbella está a 25 minutos de Sotogrande.

Don Juan Carlos presidio_ la ceremonia de entrega de trofeos, y personalmente entregó la Copa de Oro al equipo ganador, así como los galardones individuales a los cuatro jugadores de Ayala Polo Team: el capitán Íñigo Zóbel, Gregorio Gelosi, Santiago Laborde y Facundo Pieres.

Por su parte, la Infanta doña Elena entregó el Premio Tío Pepe al mejor caballo del encuentro, que recayó en la yegua Cube, propiedad de Ellerstina y jugada por Facundo Pieres.

Además, Pieres recibió el Premio Hola al mejor jugador del torneo, de manos de Pablo Mora-Figueroa, y el alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, entregó el galardón el

equipo finalista, La Indiana, integrado por Michael Bickford, Juan Gris Zabaleta, Agustín Merlos y Byron Watson.

Finalmente, el premio al mejor caballo argentino fue para Open Galática, propiedad de Ellerstina y jugada por Facundo. Fue entregado por el embajador de Argentina en España, Federico Ramón Puerta. Al acto asistieron también, entre otros, el delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, y el secretario general para el Deporte, de la Consejería de Turismo y Deportes de la Junta de Andalucía, Antonio Fernández Martínez, la presidenta de la Diputación Provincial de Cádiz, Irene García y el coronel jefe de la Guardia Civil en el Campo de Gibraltar, Jesús Narciso Núñez.

Ayala Polo Team venció a La Indiana en la final por 13 a 8 y se proclamó campeón de la Copa de Oro Santa María Polo Club de alto hándicap. La formación del patrón filipino Íñigo Zóbel levanta, diez años después de su última consagración, el trofeo más importante del 46 Torneo Internacional de Polo que ha tenido lugar en el municipio de San Roque.

La Clínica Dr. Blum en Moscú y Marbella Atletas, deportistas y personalidades de Rusia y de otros países con problemas de recuperación física culminan su mejora en la Clínica Blum de Marbella

T

iene una Clínica de mucho prestigio en Moscú y un stándar de miles de pacientes curados con su original sistema y ahora lo hace también en Marbella, donde ha equipado diversas salas con los más dispares y originales equipos.

El doctor Eugene Blum, MD. Ph.D., profesor y médico de categoría superior, también distinguido en Rusia por ser autor de más de 60 patentes, utiliza en sus diferentes salas de curación y rehabilitación una gran variedad de máquinas y aparatos de su creación, que le permiten tratar casos muy concretos de dolencias o de dificultades físicas. Para tratar a esos pacientes utiliza más de 100 técnicas y métodos personalizados.

Es un enamorado de Marbella y de su clima “que favorece mucho la mejoría tras los tratamientos” y por ello son muchos sus pacientes de Rusia y de otros países que terminan de recuperarse en Marbella bajo su tratamiento.

“Mi trabajo-dice- tiene un único objetivo: la corrección de las asimetrías biomecánicas y las compensaciones y, como consecuencia, las condiciones patológicas. Todo por medio de los canales biomecánicos naturales. Tan exactos son los resultados que no tengo dudas en decirle al paciente antes de comenzar el tratamiento, cuáles serán sus resultados si el programa lo lleva correctamente a cabo”.

De él se asegura que es el número 1 en el mundo en mecanoterapia y en el tratamiento regenerativo con

rehabilitación biomecánica, utilizando más de 1.500 máquinas de rehabilitación personalizada.

“Garantizo-dice el Dr. Blum- la restitución de niños con ICP y trastornos severos de la columna vertebral a la vida activa. Le doy a la gente el derecho a un milagro: el milagro de la vida, no simplemente la supervivencia. Ofrezco una oportunidad para obtener resultados fantásticos a través de esfuerzos personales, incluso para personas con las enfermedades discapacitantes más severas. Suena

“Mi trabajo tiene un único objetivo: corregir las asimetrías biomecánicas y las compensaciones y, como consecuencia, las patologías” como un milagro. Pero es la verdad.

Sé cómo comenzar el proceso de renovación y avivamiento a una vida diferente, “saludable”. Yo trato a aquellos a quienes se les negó el tratamiento por la ciencia médica y les dijeron “Usted es incurable” o “En su caso, la ciencia médica no tiene poder”.

“Mis métodos-añade- permiten rehabilitar a un individuo usando un concienzudo trabajo paso a paso: de la cama a la silla de ruedas, de la silla de ruedas a las muletas, de

las muletas a un bastón y luego a una pista de carreras. Aparte de alguien con escoliosis, puedo hacer una persona esbelta, simétrica y armónica. Puedo recuperar a un atleta profesional después de un trauma, prolongar su carrera competitiva y devolverlo a los deportes profesionales. Todos piensan que el curso de una enfermedad no puede revertirse, pero afirmo lo contrario. Bueno, no exactamente yo, sino la ciencia, mis métodos y técnicas, y mi experiencia probada de muchos años.

Biomecánica: la disciplina teórica más complicada y aplicada, sus ca-

pacidades combinatorias son más intrincadas que en un juego de ajedrez, pero allí, al igual que el ajedrez, hay genios y aficionados. En biomecánica, el talento profesional del artista toma el escenario central. Todo esto nos da derecho a reclamar: uno debe saber cómo encontrar un médico propio. Si el problema no es sofisticado, incluso un novato puede tratarlo. Sin embargo, si el problema es más complejo, se debe encontrar un gran maestro de ciencias médicas o biomecánica.

Yo trato a aquellos que quieren vivir y disfrutar de la vida. Trabajo para aquellos que quieren garantizar la sa-

lubridad de los propios hijos, como base, como base para toda su vida.

La Rehabilitación Mejora de la postura, tratamiento de la escoliosis, osteocondrosis. Tratamiento de las enfermedades del sistema musculoesquelético en niños incluyendo ICP. Recuperación del organismo después de un tratamiento hospitalario a largo plazo, cuidados intensivos, cirugía. Programas de rehabilitación de atletas profesionales.

Rehabilitación después del trauma y el trastorno de la columna vertebral. Programa de recuperación integral del síndrome de burnout

A disposición del paciente hay dos divisiones principales de la clínica: en Moscú y en España (Marbella). Esto nos permite planificar el problema de recuperación de la mejor manera posible, combinando el proceso de tratamiento y la recreación y el disfrute de Andalucía y la Costa del Sol. En Moscú La clínica del Dr. Blum en Moscú existe desde hace más de 10 años, durante los cuales más de 1000 pacientes han recibido tratamiento allí. Estos fueron

pacientes con graves traumas ortopédicos, personas enfermas después de la inmovilización prolongada, atletas profesionales y niños con diferentes condiciones médicas, incluidos aquellos con patología del sistema neuromuscular. Un entrenador, seleccionado individualmente por el autor de la metodología, se asigna a cada paciente. Cada entrenador ha pasado por un proceso largo y difícil de aprender la metodología, bajo la constante supervisión personal del Profesor Blum. A su disposición, hay alrededor de mil

simuladores de autor, que le permiten dirigir el esfuerzo físico en cada articulación, hueso y músculo del cuerpo con una precisión sin precedentes.

Clínica en Marbella La restauración de salud en Marbella tiene innegables ventajas: clima templado, vistas magníficas, aromas de eucaliptos, mezclados con la brisa del mar, ambiente de armonía y comodidad, cocina andaluza, monumentos antiguos y arquitectura típica y, por supuesto, el mar. El profesor

Blum afirma que la rehabilitación de los pacientes se lleva a cabo en países con clima templado moderado con mayor eficiencia, y que para una recuperación exitosa y rápida de los pacientes, el clima mediterráneo es ideal. Como resultado, surgió la idea de abrir una clínica en España, Andalucía, precisamente en Marbella.

Así un número creciente de personas comprometidas con la idea de la longevidad, elige la clínica del Dr. Blum como el lugar único para la recuperación. Las puertas del centro

español siempre están abiertas también a las personas de Marbella y la Costa que lo precisen.

Clínica en Moscú 131 Leninsky prospect, Moscú, Rusia Tel .: +7 (800) 505-5470 +7 (495) 438-0145 Clínica en España Urb. Rocío de Nagueles, c/ Las Campanillas, 8. 29602 Marbella, Tel: +34 663 797 569 +34 952 86 59 28 E-mail: doctor@doctorblum.ru

14 Revista

PUBLICIDAD

Octubre de 2017

Octubre de 2017

G I B R A L TA R

Revista 15

MUCHOS MIEMBROS DE LA REALEZA EUROPEA SON HABITUALES DE MARBELLA

Aristocrática boda en Marbella con los Grandes Duques de Luxemburgo

A

pesar de que ni el Rey Juan Carlos I, ni su hijo el Rey Felipe VI ni la Reina Letizia se han dejado ver nunca por Marbella (parece que lo tienen prohibido en favor de Mallorca), sí lo hacen otros muchos miembros de la Realeza europea.

Los Grandes Duques de Luxemburgo, Enrique y María Teresa junto a toda la Gran Familia Ducal y otros muchos miembros de la realeza europea, especialmente los jóvenes, se han alojado en el lujoso Marbella Club Hotel que creara el llorado príncipe Alfonso de Hohenlohe, para asistir a la boda de la princesa Maríe-Gabrielle de Nassau, primogénita del príncipe Jean de Luxemburgo con el norteamericano Antonius Willms.

Una ceremonia religiosa que ha elegido en el típico marco andaluz del casco antiguo de Marbella, la iglesia del Santo Cristo, cuya plaza, junto a algunos edificios de la calle Ancha que accede a la misma habían sido engalanados con banderas de Luxemburgo y España.

Cerca de 300 invitados acudieron al enlace, entre ellos el conde Rudolph Schonburg, esposo de la princesa Maríe Louise de Prusia (que pocos días después tendrían la alegría de la llegada

de Rudi Federico, su primer nieto), así como miembros de la familia Gamazo Hohenlohe, ya que Sandro Gamazo está casado con Marie-Caroline Wilms, hermana del novio y poseen la finca Llanos de Belvís en la carretera de Istán, donde producen un aceite de oliva de gran gourmet y en donde se celebró la fiesta posterior al enlace.

La noche antes, los invitados bajaron desde el Marbella Club a la playa para disfrutar de un cóctel y una cena junto al mar en el cercano Trocadero, en la que también pudieron verse a la nieta del Kaiuser de Alemania, Gunilla von Bismarck y a su inseparable Luis Ortiz.

Entre los asistentes, los primos de la novia, el Gran Duque Heredero Guillermo de Luxemburgo y su mujer, Estefanía de Lannoy; el príncipe Félix, que acudió con su esposa, Clarie Lademacher; el príncipe Louis -quien se divorció a principios de año de Tessy Antony, después de diez años de matrimonio-, así como la princesa Alexandra y el príncipe Félix. Al estar emparentados con la familia real belga, se esperaba la presencia de los Reyes de Bélgica y de otras testas reinantes de Europa.

Reportaje gráfico de Josele

La Gala del Cáncer supera su éxito Marbella necesita un reclamo muy fuerte a nivel social en el mundo entero con acontecimientos como esta Gala que vuelvan a traer el turismo de lujo a la Costa

S

e puede decir que ha sido la Gala más importante de todas las que se han realizado en Marbella, adquiriendo la categoría de los grandes eventos sociales que tienen lugar en el mundo, al nivel de las grandes citas de Montecarlo que propiciaran Grace Kelly y el príncipe Raniero y que se han consolidado como un punto de atracción de las grandes fortunas y las grandes personalidades del mundo.

Marbella necesita un evento así y para conseguirlo y afianzarlo habría que seguir en la línea de calidad y prestigio que ha logrado este año la Gala Contra el Cáncer, para dar al verano de Marbella un sello de distinción y de categoría que tanto convendría al desarrollo del Turismo de Calidad que Marbella necesita potenciar por encima de todo, como fuente de riqueza, trabajo y bienestar. Es más, el 28 de diciembre habría que celebrar un acontecimiento de esta categoría cada año, se llame Gala de los Principiantes, Baile de Navidad en Marbella o como sea, como motivo de atracción para que ese turismo de prestigio mundial acudiera a pasar las celebraciones de Fin de Año aquí en Marbella.

Un empeño necesario al que habría que sumar no solo el esfuerzo de Mayka Pérez de Cobas, con todo lo que ella puede atraer o el dinero que para ello está dispuesto a aportar Tomás Olivo, sino la vinculación de personalidades del mundo, al más alto nivel, jet set, con jet privado a la puerta, que pueden mover los Hohenlohe, Gamazo, Schonburg, con el tirón de la princesa Maria Luisa de Prusia (que ya anuncia recuperar su

Gala de Concordia para el verano que viene en la villa de Shamoon y que está muy bien que lo haga. No hay competencia a esos altos niveles.

Una gala tras otra podría fidelizar en Marbella a ese turismo de lujo que le da igual asistir a un evento cada semana o cada día, cueste lo que cueste), la vinculación de Julio Iglesias, muchos meses ya en su casa de Marbella-Ojén sin participar en nada, de Antonio Banderas y el de todos esos empresarios y magnates de tirón mundial que tienen casa en Marbella, como Manuel Lao, el dueño

Ha sido la gala más importante de todas las que se han realizado en Marbella de cientos de casinos en el mundo, con varios jets privados a su disposición. O como Amancio Ortega. O como las Koploviz o como tantos otros millonarios que, es verdad, no quieren aparecer mucho por Marbella, por aquello de las persecuciones que hace años inició Hacienda para castigar a todo el que diera una fiesta en Marbella, ahuyentando hacia La Romana a muchos de ellos, incluido el Rey emérito Juan Carlos I. El gran éxito de la gala del Cáncer de este año, ha abierto muchas posibilidades para afianzar ese y otros acontecimientos sociales y solidarios, que fidelicen ese turismo de calidad que huyó de Marbella, espantado por

unos y por otros, a pesar de tener aquí cerradas y bien cuidadas y mantenidas, sus grandes mansiones.

Marbella, como destino de lujo y alta calidad de Europa, tiene que volver a captarlos. Y hacerlos aparecer en galas como la de Cáncer y

otras de alto nivel social, que tengan repercusión mundial.

La Gala del Cáncer ha sido un éxito, con la presencia del ex presidente Aznar y Ana Botella, de príncipes y princesas, de empresarios y potentados capaces de pagar 300 euros a la causa

solidaria, por la presencia de nombres más o menos famosos, por ofrecer un cóctel espléndido, donde no faltó Santiago cortando un 5 Jotas sublime o la profesionalidad de Lepanto o los alumnos de Les Roches; por una gran cena regada con Möet & Chandon en magnums luminosos, por el éxito de los magníficos mariachis de Pablo Montero (el gran acierto de la noche), la gran actuación de Pitingo y su espectáculo flamenco: la danza clásica del solista en el Royal Ballet de Londres, Fernando Montaño o la excepcional banda de jazz de Javier Botella

& A.P. Big Band. Por haber estado conducida con mucho ritmo y profesionalidad por Agustín Bravo, Miriam Díaz Aroca y Boris Izaguirre con el apoyo para dirigir la subasta de Michi Primo de Rivera. No faltó el tradicional sorteo del cofre de joyas que dona Gómez y Molina cada año, por un valor estimado de más de 20.000 euros.

La presencia del alma de la Gala, el empresario Tomás Olivo López, propietario de La Cañada y la SOCIMI General de Galerías Comerciales, que ha donado 100.000 euros a la AECC, acompañado de sus hijos y amigos como Tino y Guillermo Ximénez, se mezcló con el tenista Manolo Santana, la princesa Beatriz de Orleans; el príncipe Hubertus Hohenlohe, que como buen mexicano, cantó las rancheras junto al decano

de los periodistas y un gran amigo de su padre, el llorado príncipe Alfonso de Hohenlohe. La princesa Tellu Hohenlohe; Ada de Maurier; la Princesa Hussa o la Princesa Bea Ausberg y empresarios como el presidente de Sando, José Luis Sánchez Dominguez, o el popular Miguel Sierra, de La Carihuela, con Pedro Luis Gómez y Carolina España; Pepe Barroso, Federico Beltrán o Félix Revuelta. La millonaria venezolana Raquel Bernal, nombrada vicepresidenta de la junta organizadora de la Gala que preside Maika Pérez de Cobas, Carmen Lomana, Cari Lapique, Nuria Fergó, Jaime Ostos y Mari Ángeles Grajal, el conde Rudy von Schonburg, Manuela Vilches; la presidenta de Puerto Banús, Maria Esther Huet y muchos grandes empresarios.

Rafa Jurado - FOTOSOL

La Gala del Rotary Club de Marbella C El evento benéfico congregó a más de 400 personas en la Finca de la Concepción

on una asistencia de más de 400 personas se ha celebrado, un año más, en la Finca La Concepción, en las márgenes de Río Verde, entre Istán y Marbella, la tradicional Gala del Rotary Club que ha estado apoyada por la Fundación Bastiano Bergese de Lucha contra el Cáncer que viene recibiendo cada año junto con Cáritas parroquial de Marbella una parte de los ingresos que obtiene repartidos entre varias causas benéficas.

El actual presidente del Rotary, Antonio Valverde y su esposa recibieron a los asistentes entre los que se encontraba el párroco arcipreste de Marbella, Estepona, Manilva, José López Solórzano, la senadora y actual alcaldesa de Marbella, Angeles Muñoz Uriol, el director médico de la Fundación Bastiano Bergese de Lucha contra el Cáncer, Dr. Andrés Manuel Sánchez Cantos con sus hijos los doctores Raquel y Andrés Sánchez Yagüe y Carlos Salas, médico de la Selección Española de Baloncesto. También otros médicos de Marbella como el Dr. Antonio Díaz Aroca y muchas

La gala contó con el aliciente de un desfile de moda, un espectáculo con temas de famosos musicales y una gran rifa de más de 200 regalos personalidades de la vida social de Marbella y la Costa del Sol. Como jueces, abogados y procuradores, entre ellos el querido Guillermo Leal Aragoncillo, cuya huella por el daño producido por el cáncer era bien sensible en su rostro, siempre risueño.

La cantante María José Santiago y su esposo se sentó en la mesa de la hermana mayor de la Hermandad de Los Javieres, de Sevilla y gran pregonera de la Semana Santa, Maruja Vilches, Carmen y Gerardo Valencia, tras posar con su amiga Cloti Fonseca y su nieta Macarena Sánchez Yagüe, una de las muchas elegantes bellezas que asistieron a la cena.

La excelente gala, servida como siempre por Lepanto, cuyo propietario Pedro Pablo Hoz y su hija Mónika estuvieron junto a su equipo de grandes profesionales pendientes del éxito del cóctel y de la cena, contó con el desfile de moda de la firma Sólo Mía de la diseñadora Pilar García acompañada de un violinista, un espectáculo de Brodway con temas de los famosos musicales como Cabaret, Cat o El Rey León y otras atracciones que junto a la gran rifa de más de 200 regalos, ofrecieron una noche plaga de alicientes para todos los asistentes.

El Rotary Club de Marbella se fundó en 1979 y consta de 48 miembros. Forma parte del Rotary Internacional, una organización de servicio voluntario, formada por 33.000 clubs en más de 200 países, así como por 1,2 millones de profesionales y hombres y mujeres de negocios.

La Princesa Ana, volcada con Gibraltar Alrededor de 40 invitados fueron presentados a SAR la Princesa Real Ana en la recepción del Festival Literario de Gibunco celebrada en el Gibraltar House en Londres, donde radica la representación del Gobierno de Gibraltar en la capital británica.

E

l vicealmirante Sir Adrian Johns, que ha sido representante de SM la Reina Isabel II en Gibraltar hizo las presentaciones.

Los Srs. de Picardo, como ministro principal y los Srs. de García (viceprimer ministro) recibieron a la entrada a la SAR la princesa Ana junto con los ministros Srs. de Linares y Samantha Sacramento.

El actual gobernador de Gibraltar, el teniente general de los Royal Marines, Ed Davis y señora también asistieron al acto.

Otras personalidades de Gibraltar y especialmente relacionadas con el Festival Literario del que SAR la princesa Ana es presidenta de honor, también estuvieron presentes y tuvieron oportunidad de saludarla, como el empresario John Bassadone y Sra., principal sponsor del certamen literario así como Chris Lloyd, Ann Widdecombe y Nicholas Parsons, así como los autores locales Gail Francis Tiron y Mark Sánchez también estuvieron presentes, jun to con los organizadores del certamen, Nicky Guerrero, director general del Turismo de Gibraltar y Peter Canessa, periodista y actual secretario personal del primer ministro.

Fabián Picardo entregó a la princesa Ana como recuerdo un Peñón de Gibraltar en vidrio realizado por los talleres de vidrio que existen en Casemates y que es similar al que se

entrega a los escritores y conferenciantes que acuden al Festival Literario de Gibraltar y también se descubrió una placa que conmemora la visita de la ilustre dama miembro de la Familia Real Británica a las oficinas donde se enclava la representación de Gibraltar en Londres, un céntrico edificio de seis plantas con salones, oficinas y despachos donde trabajan el ministro principal y los ministros del Gobierno de SM en Gibraltar, durante sus jornadas de trabajo en la capital británica.

La Princesa Real pronunció unas

Picardo entregó a la Princesa Ana como recuerdo un Peñón de Gibraltar hecho de vidrio cariñosas palabras de agradecimiento y satisfacción por ser presidenta del Festival Literario Gibunco, de Gibraltar, después del discurso que pronunciara el ministro principal de Gibraltar para dar la bienvenida a la Princesa Real y en el que dijo: “Alteza Real, Milores, Señoras y Señores.

Me complace, en nombre del pueblo de Gibraltar, darles la bienvenida a la Casa de Gibraltar (Gibraltar House) en Londres.

Como ya saben, el pueblo de Gibraltar siempre ha mantenido el deseo de que Su Majestad la Reina y demás miembros de la familia real visiten el Peñón y, como solemos decir, «nuestra casa es su casa».

En Gibraltar, este año ha sido de suma importancia para nosotros.

Además de adaptarnos a nuestro nuevo lugar en el mundo y explorar nuestra nueva relación con Europa, Gibraltar ha recibido una cálida y sincera oleada de apoyo y amistad de parte de todo el espectro de personas que forman este gran país, el Reino Unido.

El sentido de pertenencia a una gran familia británica nos alienta.

Nos complace especialmente que nuestro sentimiento de pertenencia sea tan calurosamente correspondido. El caso de Gibraltar es muy particular. Uno no siempre cuenta con la oportunidad de elegir a su familia.

Nosotros sí lo hemos hecho y estamos encantados con nuestra elección.

Hace cincuenta años votamos en un referéndum organizado por el Reino Unido.

Con cerca del 100% de los votos, elegimos seguir formando parte de la familia británica de naciones.

Y desde entonces, nos hemos asegurado de reforzar nuestros lazos con esta maravillosa familia británica.

En gran medida, ser británico consiste en tener principios y contar con una serie de estándares.

Reside en la importancia que concedemos a la educación de calidad, la literatura y las artes.

Y radica en disfrutar de las libertades que constituyen la base de la mejor literatura y ofrecer a nuestros jóvenes los incentivos necesarios para que se superen a través de una formación amplia y de calidad.

En Gibraltar, todo lo anterior constituye el núcleo de este festival.

En esta quinta edición del Festival Literario de Gibraltar, cabe mencionar que este surgió casi por accidente en este mismo edificio.

Esta idea tan especial nació cuando Tony Byrne, en una reunión de negocios en Somerset House, se quedó sin tarjetas de visita y le dio una tarjeta del Festival Literario de Oxford a mi secretario personal, Peter Canessa.

Tony está aquí hoy junto a la otra Asesora del Festival, Sally Dunsmore.

Este festival llega hasta lo más profundo de nuestras escuelas.

Este evento invita a ciudadanos de todas las edades a participar.

También ha motivado a nuestros escritores locales a mejorar su calidad.

Y se ha convertido en una de los grandes reclamos anuales del Peñón,

del que tanto los ciudadanos gibraltareños como los visitantes pueden disfrutar.

Debido a la naturaleza arraigada, armoniosa, multicultural y multirracial de nuestra sociedad, creo que cualquiera que participe en nuestro festival es consciente de la gran mez-

cla de sabores que nuestra rica historia brinda a esta clase de eventos.

El festival crece cada vez con más fuerza.

El papel de su Alteza Real la Princesa Ana como Presidenta de Honor del Festival supone un gran respaldo a los valores y las aspiraciones que

el pueblo de Gibraltar alberga como una nación leal y vibrante dentro de la familia de naciones británicas.

Una vez más, le agradezco su papel como Presidenta de Honor del Festival, su apoyo y su presencia aquí hoy en este pequeño trozo del Peñón en Londres”.

Actos del Gibraltar Day en Londres El Gibraltar Day in London se ha celebrado a mediados de octubre en Londres, aunque con un formato diferente a las celebraciones que tuvieron lugar hasta el 2015 y que culminaban con una recepción para más de mil personas en el Palacio de Guildhall y un desfile de bandas militares donde el Real Regimiento de Gibraltar ponía de manifiesto la marcialidad y la gran calidad de su Banda de Música al más alto nivel de las del Ejército Británico.

E

n 2017 las celebraciones se iniciaron con la tradicional misa de acción de gracias ante la Virgen de Europa en la parroquia de Nuestra Señora de los Dolores, en Fulham, oficiada por el obispo católico de Gibraltar monseñor Carmelo Zammit y con la asistencia, entre otros del teniente general de los Royal Marines y jefe de las fuerzas armadas británicas en Gibraltar, Edward Davies y señora, junto a la alcaldesa, Mayor of the Royal Borough of Kensington and Chelsea Councillor Marie-Therese Rossi y otras personalidades como el ex parlamentario Andrew MacKinlay.

Siguieron con un almuerzo ofrecido al sector financiero de la City de Londres, con más de 300 comensales, algunos de muy alto nivel, en los comedores de Guildhall. También un desayuno a destacadas personalidades en el incipiente negocio bancario del Fintech, celebrado en el marco del Real Automóvil Club, en el corazón de la City.

Y la tradicional recepción del Gibraltar Day a embajadores, parlamentarios, altos cargos del Gobierno y los partidos políticos, que en esta ocasión se celebró en el piso más alto del moderno y espectacular edificio The Gherkin, conocido por su forma de pepino gigante. Durante la misma, que contó con discursos del parla-

mentario sub-secretario de Estado del Ministerio para la Salida de la Unión Europea, Robin Walker y del propio anfitrión, el primer ministro del Gobierno de SM en Gibraltar, Fabián Picardo, quien destacó los fuertes lazos de unión de Gibraltar con la metrópoli.

Picardo resaltó el apoyo recibido del Gobierno británico y de todos los partidos y agradeció a Sir Alan Duncan del Foreign Office y a quienes han hecho posible que se hayan abierto puertas en Whitehall, en el Tesoro y en otros departamentos

Picardo resaltó el apoyo recibido del Gobierno británico y de todos los partidos ministeriales. “Eso le ha dado a Gibraltar la confianza y la seguridad para plantear sus inquietudes. Gibraltar nunca se ha sentido más cercano y más íntimamente unido a la familia británica de lo que lo hace hoy”, dijo.

“Gracias Emily Thornberry por estar aquí también con compañeros del partido laborista, junto a Tom Brake y colegas liberales. Y, en particular, un

profundo y cálido agradecimiento a Bob Neil y al Grupo de Mps, “All Party Gibraltar” en el Parlamento. Y a todo el apoyo que Gibraltar recibe de toda la Cámara de los Comunes.

Es importante para que los demás se den cuenta de que Gibraltar no será una víctima en el proceso del Brexit.

El premier destacó los grandes avances de la economía de Gibraltar, que se mantiene como la cuarta del mundo en renta per capita, “la inversión-dijo- está en auge. Cientos de millones de libras están siendo invertidos por el sector privado, demostrando confianza en nuestros

fundamentos y en nuestro futuro.

Los ingresos del gobierno subieron setenta y cinco por ciento desde

El premier destacó los grandes avances de la economía de Gibraltar, la cuarta del mundo en renta per capita que asumimos el Gobierno. GDO ha crecido en promedio un diez por ciento en ese período. Creamos

trabajo y el número de empleos en nuestra economía ha crecido en más del 20% en este periodo de tiempo. Solo tenemos 85 personas desempleadas. Y los empresarios han abierto sus ojos de par en par a las oportunidades que existen para abordar nuevas corrientes de negocios y crecimiento”.

“El HM Treasury sabe que estamos preparados y en nuestro derecho a acceder a los mercados con servicios financieros regulados y con una profunda responsabilidad hacia los consumidores. Y como el Departamento para el Comercio del Reino Unido

nos abre el acceso a nuevos mercados en todo el mundo, vamos a exportar esa responsabilidad dondequiera que nuestras compañías comercien. Consideraremos nuestro derecho a encontrar clientes en aquellos nuevos mercados con un profundo sentido de responsabilidad y servi-

cio, protegiendo a los consumidores.

Comprometidos con la transparencia. Ya sea en el mundo virtual de las criptomonedas. O en el mundo real de libras, chelines y peniques”, añadió.

Fabián Picardo planteó su convencimiento de ser una potencia mediterránea de comercio y crecimiento

con una posición geoestratégica que favorecerá en su auge a toda la zona circundante, si se sigue en la línea de favorecer la cooperación mutua. “Ya hay muchas personas y entidades transfronterizas también convencidas de ello, sindicatos transfronterizos, autoridades, empresarios y per-

sonalidades (españolas) que confían en que juntos podamos construir, con buenas relaciones y sin crispación, una cooperación económica sólida, que de trabajo y beneficie a todos. Estoy convencido de ello y de que podemos ayudar mucho a una zona vecina, como La Línea de

la Concepción, que tiene una base de gente trabajadora y con iniciativas y un potencial humano y de recursos y a todo el hinterland con el que queremos trabajar juntos y en armonía para progresar juntos. Y no estar uno de espaldas al otro”, matizó Picardo.

Gibraltar celebra el National Day L Conmemora los 50 años del Referendum que marcó su identidad como pueblo a brillante celebración del National Day en Gibraltar que ha contado con todo un amplio programa de actividades en días previos, desde la celebración del impresionante Festival de Música que organizó y retransmitió al mundo la cadena MTV; la celebración de la Feria de Gibraltar; la procesión marítimas con la Virgen de Europa, etc. destacando el insuperable concierto que ofreció el centenar de profesores de las Royal Filarmonic Orquesta de Londres en el Victoria Stadium, ha vuelto a demostrar al mundo que Gibraltar está ahí, pujante y con ímpetu para afrontar los retos del futuro. Los parlamentarios británicos, desplazados desde Londres expresaron todo su apoyo a Gibraltar viviendo unos días intensos de compenetración con el pueblo gibraltareño. La mejor fórmula para conocer Gibraltar, es sin duda vivirlo.

Los ecos del National Day resuenan y resonarán mucho más, por la importancia que han tenido. La proyección del video sobre la histórica fecha del Referéndum hace 50 años y el apoyo de Theresa May y de Sir Alan Duncan ha tenido mucha repercusión entre la población que siguió el desarrollo de todos los actos en vivo y a través de la GBC Televisión, que sirvió imágenes al mundo entero.

Durante la celebración y en un mensaje especial, la primera ministra del Gobierno británico, Theresa May, ha manifestado su apoyo al pueblo de Gibraltar y citó la Constitución de 1969 y el compromiso que adquirió en ella el Reino Unido, que salvaguardará resueltamente al Peñón, su gente y su economía; y que Gibraltar

permanecerá británico durante el tiempo que quiera serlo.

May ha enviado expresamente a Gibraltar al ministro para Europa de Relaciones Exteriores, Sir Alan Duncan quien en su discurso ante la multitud ha resaltado el apoyo de la primer ministro y el suyo propio al pueblo de Gibraltar. Lugar, dijo, “donde pasé mi infancia cuando mi padre estuvo destinado en la RAF Gibraltar y al que me ha gustado mucho volver en mi primer viaje oficial, para encontrar un Gibraltar pujante y activo”.

Richard Buttigieg, presidente del Self Determination Group for Gibraltar (SDGG) como organizador, abrió el Rally Político tras la brillante presentación que hizo el periodista Peter Canessa, resaltando que “esta es nuestra casa, esta es nuestra tierra, esta es nuestra nación”. Francis Chipolina entonó el “Dios Salve a la Reina” en inglés y “Llévame donde nací” que fueron coreados por todos. En la presentación fueron muy aplaudidos los representantes de Gibraltar en Estados Unidos, Londres, Bruselas, Hong Kong y otros territorios.

Pero fue Fabián Picardo, ministro principal, quien arropado por todos sus ministros y el nutrido grupo de parlamentarios británicos de todos el espectro político de los Comunes y con la presencia de los miembros del parlamento de Gibraltar en la oposición, incluyendo al que ha sido líder del GSD, Daniel Feetham y teniendo a su lado al ministro para Europa Sir Alan Duncan, quien pronunció un vibrante discurso.

Picardo dedicó el comienzo de sus palabras para mostrar su apoyo y sus condolencias con los países del

Caribe miembros de la Comunidad Británica de Ultramar, que han sufrido los efectos devastadores de los huracanes así como solidarizarse con los territorios de América que han

Fabián Picardo, arropado por todos sus ministros y parlamentarios británicos, pronunció un vibrante discurso sufrido sus efectos, resaltando que el pueblo de Gibraltar presta su ayuda a los damnificados (envió a bordo del portaaviones HMS Ocean, vehículos todoterreno nuevos, regalo del Gobierno de Gibraltar, provisiones,

tiendas de campaña y ayuda de toda índole para llevar el apoyo de Gran Bretaña a los hermanos del Caribe miembros de la Commonwealth).

A lo largo del discurso, el Ministro Principal de Gibraltar, Fabián Picardo estuvo muy contundente en sus palabras, y se mostró optimista respecto al futuro del Peñón. Hizo alusión al Referéndum y dijo que: “Hoy es el Día de la Nación Gibraltareña donde rendimos tributo a la generación que la alumbró: aquel férreo grupo de hombres y mujeres que lucharon por su patria y lucharon por volver a su patria cuando la población tuvo que ser evacuada ante el peligro nazi. Ahora hace exactamente cincuenta años que acudieron a las urnas armados únicamente con lápices y papeletas

electorales. Portando en sus manos únicamente las armas de la democracia. Con el poder de las urnas.

Fue la generación del Referéndum la que escribió la historia moderna de la Nación Gibraltareña.

Reafirmando el firme deseo del pueblo de Gibraltar de seguir siendo británico”. Y su discurso lo terminó pronunciando la frase que se hizo famosa hace 50 años: “British we are, british we stay”.

Un interesante vídeo histórico sobre aquella efemérides que proclamó la identidad del pueblo de Gibraltar cuando Sir Joshua Hassan era ministro principal, se proyectó entre el aplauso y la emoción del público que recordó aquellos años y en el que junto a los diferentes líderes políticos de Gibraltar: Hassan,

Peliza, Adolfo Canepa, Peter Caruana, Fabian Picardo hablando frente a la fisonomía urbana de su pueblo, con el castillo al fondo y el barrio donde se crió, trazó la línea de lo que el gibraltareño siente sobre su tierra, sobre su pueblo, cuya soberanía nunca cederá a nadie.

El Rally Político en Casemates fue cerrado por la alcaldesa de Gibraltar, la ex Miss Mundo 2009, Kaiane Aldorino de López, antes de que un helicóptero lanzase confettis y sonara la gran traca entre el entusiasmo de la multitud gibraltareña.

Luego, en declaraciones, Picardo expuso que aunque el plan de su Gobierno para Gibraltar había pasado por permanecer dentro de la Unión Europea, el Ejecutivo ha trabajado desde el referéndum (Brexit) del año pasado de forma “muy cuidadosa para reposicionar al Peñón”, codo con codo con el Reino Unido. “Creemos que la vía que ha escogido el Rei-

La alcaldesa de Gibraltar cerró el acto antes de que un helicóptero lanzase confettis y sonara la gran traca no Unido, aunque no es por la que apostábamos nosotros, puede generar oportunidades diferentes que tenemos la obligación de conseguir y que sean beneficiosas y exitosas para Gibraltar y toda la zona de alrededor (aludiendo a su empeño expresado en crear riqueza para toda la zona que circunda el Peñón, donde se da la más alta tasa de paro de España).

Pensamos que esas oportunidades

permitirán a Gibraltar continuar siendo motor económico y creador de riqueza para todos. Este Gibraltar británico quiere seguir aportando y apuesta por el beneficio mutuo de ambos lados de la frontera”, dijo.

En ese mismo contexto, el representante político del Peñón destacó el trabajo que su Gobierno está haciendo con los representantes de los trabajadores españoles y europeos en Gibraltar, los sindicatos de ambos lados, la Cámara de Comercio y las pequeñas y medianas empresas de la zona. “Creo que todos estamos de acuerdo en que es de vital importancia que velemos para que los trabajadores puedan seguir entrando y saliendo de Gibraltar para desarrollar su vida laboral como lo han hecho hasta ahora. De igual forma, es muy importante que el comercio pueda continuar ofreciendo libremente sus servicios.

Hay que buscar un Brexit que funcione también para todo el Campo

de Gibraltar”, manifestó.

En este punto, hizo hincapié en la necesidad de mantener “una frontera fluida, como la que debo decir hemos tenido en el último año. El propio ministro español de Asuntos Exteriores, Alfonso Dastis, ha dicho

que eso debe ser lo que impere. Yo creo que con la actitud y el talante que presenta Gibraltar, y que también ha mostrado el señor Dastis hasta este momento, hay razones para ser optimistas respecto al futuro de Gibraltar y el Campo”, puntualizó.

En similares términos se manifestó el Viceministro Principal, Joseph García, quien insistió en la importancia de que Gibraltar siga reivindicando su derecho a la autodeterminación medio siglo después del referéndum del 67.

Fotos de Juan Carlos Teuma

Éxito mundial del M TV Gibraltar Calling El éxito del Festival de Música “MTV Gibraltar Calling”, retransmitido a todo el mundo por la famosa cadena de televisión

M

omentos después de que una escuadrilla de helicópteros revoloteara sobre las BGTW, las aguas británicas que rodean al Peñón, realizando ejercicios desde el gigantesco portaaviones HM Ocean surto en las aguas gibraltareñas, comenzaba en el Victoria Stadium y los aledaños del Aeropuerto, el ya tradicional Festival de Música de Gibraltar bajo la denominación de “ MTV Gibraltar Calling” y retransmitido por la famosa cadena de televisión al mundo.

Más de 15.000 personas han vivido el Festival que ha tenido dos jornadas de música con actuaciones de grupos locales que demostraron su valía indiscutible y también conjuntos y cantantes llegados desde el Reino Unido o Miami como Craig David o los DJ Fatboy Slim o Steve Aoki y como gran estrella el norteamericano Ricky Martín que cautivó a todos cantando en inglés y en español, como un gibraltareño más, mientras ondeaban entrelazadas banderas de Gibraltar y de los Estados Unidos de América.

El cantante de Puerto Rico fue apoyado por sus clubes de fans llegados expresamente a Gibraltar, hasta de Brasil, recordando “La vida loca”, “María”, “La bomba”, “La Copa del mundial”, “Vente p´acá”, “Tu recuerdo”. El artista estuvo muy compenetrado con Gibraltar y su público al que lanzó piropos y frases de agradecimiento y cariño hacia Gibraltar.

Todo un éxito musical y de promoción de Gibraltar ante el mundo, que el propio primer ministro de

Gibraltar, Fabián Picardo ha querido reflejar en Facebook, escribiendo: “Que nos oiga el mundo: MTV & Gibraltar llamando!”

“Guau! Qué fin de semana de música. Y de ambiente.

Nunca en mi más remota imaginación podría pensar que llegaría ese mega concierto con el brillante evento de la marca MTV & Gibraltar.. ¡Qué gran éxito ha sido el festival de MTV !!. No sólo por el brillante evento de dos días como un espectáculo al más alto nivel, sino por la repercusión y el valor que ha supuesto esta acción de marketing para Gibraltar, que ha ha sido enorme. El evento ya no es sólo un evento para nuestra juventud, para las familias y para el pueblo de Gibraltar. Traspasa los ámbitos locales.

Y es que, un programa especial sobre el festival se retrnasmite en los canales de la importante cadena mundial MTV alrededor del mundo y muy especialmente en los Estados Unidos, donde tantos amigos tiene Gibraltar. Durante un mes se ha difundido por las pantallas de todo el mundo el anuncio “Siempre Gibraltar”, a través de los canales de MTV. ¡Qué mejor publicidad para Gibraltar en estos tiempos inquietos del Brexit mientras intentamos que suene el buen nombre de Gibraltar en todo el mundo!.

En las redes, los eventos de Gibraltar han sido tuiteados por artistas con millones de seguidores y algunos con cientos de miles de seguidores.

Los canales de los medios sociales

de Mtv con millones de seguidores (y uno con 15 millones de seguidores) han estado tuiteando sobre

Más de 15.000 personas visitaron el Festival, que tuvo como gran estrella a Ricky Martin

Gibraltar. Nunca podríamos permitirnos comprar esa publicidad para Gibraltar, pero la necesitamos y éste

ha sido el momento adecuado para hacerlo y lograrla con una repercusión sin precedentes.

Todos nuestros hoteles y los hoteles alrededor de Gibraltar han estado llenos durante días para el festival de Gibraltar de MTV. Y aviones privados han podido verse en nuestro Aeropuerto Internacional para traer a grandes personalidades.

Sinceramente siento que hemos logrado nuestro empeño de conseguir que el Festival haya crecido y se haya desarrollado de esta manera.

Las bandas de Gibraltar han sido excelentes y han estado actuando ante las cámaras de Mtv y quién sabe dónde se le podrán abrir puertas

para actuar. Algunos ahora se van a Londres, para participar en un evento musical internacional.

He visto como el Festival se ha gestado y se ha desarrollando en todos los aspectos. El trabajo de los albañiles, los pintores, de los montadores de estructuras, de los técnicos de luz y de sonido y de los chicos de seguridad junto a la seguridad de MTV. Y cuidando y estando atentos a todo, los agentes de la RGP, la Policía Real de Gibraltar, que ha garantizado que no haya habido ni el más mínimo incidente y el Festival haya sido seguro y grato para las familias, para los jóvenes y para los niños, que también han dis-

frutado en su zona de ocio infantil.

La Parrilla 54 alimentando a todos. Los limpiadores que estuvieron limpiando antes, durante y después del evento. La Asociación de Taxis de Gibraltar (que se veían muy bien con sus corbatas inteligentes) que se ocuparon del transporte en vehículos especialmente suministrados por la firma Capurro. El personal de la ambulancia. El equipo de am-

bulancias de St. John. El personal de las barras y bares y los camareros sirviendo. Las organizaciones de caridad recaudando ayuda desde sus puestos. Los roadies. La gente que dirigió la zona de festival dedicada a los niños. Los técnicos que lo cablearon todo.

Pasé mucho tiempo recorriendo la parte de atrás, lo que no se ve, lo que se dice son las tripas por dentro,

viendo a esta gente trabajar a fondo, para que el evento fuese un gran éxito. ¡Gracias!!.

A todas las empresas que han patrocinado y apoyado el evento: gracias también. Su ayuda económica permite sufragar una parte importante del evento. Sé que muchos de los patrocinadores son clientes internacionales de Gibraltar durante este fin de semana de música. He podido

hablar con una serie de inversores potenciales, uno de los cuales está tratando de establecer nuevas empresas en Gibraltar, lo que dará lugar a muchos puestos de trabajo adicionales. Además de empresas internacionales que han comprado espacios y han disfrutado del evento y están impresionados por lo que se ha convertido este Gibraltar moderno.”

Picardo también se ha referido en su comunicado a quienes desde las redes sociales lo han criticado: “Pasé un tiempo en las unidades móviles de la Televisión Internacional que estaban filmando el evento para MTV. Y, la verdad. ¡Oh, mi Gibraltar se ve genial en esas tomas!. Damos una gran imagen, con un sello de calidad al mundo. Y eso es lo que vale para nuestra nación en este momento. La multitud mostró que se divertía, lo pasaba bien ,Y una gran sensación de convivencia. Como el pueblo de Gibraltar sabe. Fui alrededor de todas las áreas del festival y en todas partes había alegría, deseos de pasarlo bien, de disfrutar y tener el mejor ambien-

te. En la zona VIP y acompañado por mi vice primer ministro, Dr. Joseph García, también pasé un tiempo hablando con adversarios políticos en la oposición, en un ambiente amistoso y constructivo. Hablé gustosamente con Edwin, Trevor y Marlene que - junto a otros miembros de la oposición - fueron invitados a unirse a los ministros de mi Gobierno junto con el gobernador, Teniente General Ed Davis, el jefe del Tribunal Superior de Justicia, el adjunto, el fiscal general, el comisionado... El CBF (Comander British Forces), el secretario jefe y el financiero junto a mi secretario, así como dos de nuestros colegas, Clare Moody y Julia Read. En pasadas ediciones también nos han acompañado Daniel Feetham, Damon Bossino, Selwyn Figueras, e Isobel Ellul Hammond, cuando eran miembros de la oposición. Y es que, estos momentos son una gran oportunidad para construir una mejor relación y relajarse fuera del foro, a veces verbalmente agresivo, de la política, mientras trabajamos en conjunto por llevar a cabo la mejor promoción mundial de Gibraltar y mostramos al mundo nuestra fortaleza y ofrecemos nuestro apoyo a aquellas empresas que también están en Gibraltar ubicadas o piensan ubicarse”.

Fabian Picardo promete seguir en la línea de superación y anuncia: “El próximo año: aún mejor! Vamos a aprender algunas lecciones más de este año como todos los años y nos superaremos aún más para que el Festival de Música de Gibraltar sea aún mejor el año que viene.” www.mtv.co.uk/mtv-presents/ pictures/all-the-best-pics-from-mtvpresents-gibraltar-calling-2017 Fotos de Juan Carlos Teuma

Cadetes del Regimiento de Gibraltar E l ministro principal del Gobierno de SM en Gibraltar, Fabián Picardo ha participado en la entrega de medallas y distinciones a los Cadetes del Real Regimiento de Gibraltar en un acto presidido por el teniente general de los Royal Marines, Ed Davis, jefe de las Fuerzas Armadas Británicas en Gibraltar y representante personal de SM la Reina Isabel II en este territorio británico de Ultramar.

Otras personalidades como la alcaldesa de Gibraltar, Kaiane Aldorino de López (ex Miss Mundo 2009), el obispo católico que leyó unas preces durante el acto, al igual que el imán de la mezquita (hay cadetes de origen musulmán, nacidos y educados en Gibraltar), así como jefes y oficiales del Regimiento o que han formado parte del mismo, junto a numerosos familiares de los cadetes, también asistieron al acto.

Una sección de la Banda de Música del Regimiento interpretó el “Dios Salve a la Reina” y otras marchas militares, mientras los cadetes y sus instructores desfilaban ante el podio con gran marcialidad. El Teniente General Davis entregó la bandera al nuevo abanderado. La ceremonia tuvo lugar en el acuartelamiento del Real Regimiento de Gibraltar, situado junto a las pistas del aeropuerto.

Los Cadetes del Ejército de Tierra (Army) constituyen en Gibraltar el vivero del que se nutren los cuadros de mando y tropa del Regimiento de Gibraltar. También la RAF (Royal Air Force) tiene su grupo de cadetes en Gibraltar, aunque menos numeroso.

Reportaje Gráfico de Juan Carlos Teuma

30 Revista

PUBLICIDAD

Octubre de 2017

G I B R A L TA R

Octubre de 2017

Revista 31

Davinia Blagietto RECIBIÓ UNA calurosA ACOGIDa A su regreso

Gibraltar gana en Rusia el título de Mrs Europe 2017

G

ibraltar vuelve a obtener un Título Internacional de Belleza al vencer Davinia Baglietto en el certamen europeo que otorga el título de Mrs Europe 2017, celebrado este pasado sábado 19 de Agosto en la ciudad de Novosibirks, donde han competido un total de 15 señoras aspirantes que llegaron a la final para optar por el título y la Corona de Mrs. Europe 2017. Después de cinco días de concentración donde las participantes realizaron un sinfín de actividades, sesiones fotográficas y desfiles de moda llegó el emocionante día de la Gala Final.

Un escenario diseñado especialmente para el evento recibió a las candidatas en su primer pase, vestidas en traje Nacional que todas las candidatas procedentes de diferentes paises de Europa, lucían radiantes. La gala casi en su totalidad se pudo seguir a través de Instagram donde aún pueden verse las retransmisiones emiti-

das, así como también la entrega de premios /www.facebook.com/ hashtag/mrs”#mrs.europe2017.

En el segundo pase todas las candidatas lucieron un diseño creado exclusivamente para ellas, regalo de la organización Mrs. Europe. En el tercer y último pase cada una de las candidatas lució su mejor diseño. Entre pase y pase también pudimos ver un video resumen de la estancia con imágenes inéditas de cada una de las delegadas por los distintos rincones de la ciudad y la ronda de preguntas realizadas a las concursantes.

Tras este éxito rotundo donde han competido señoras de gran belleza y valía procedentes de diferentes partes de Europa, el nombre de Gibraltar ha vuelto a sonar con fuerza en un certamen de belleza.

Luciendo la Corona y la Banda como la señora más atractiva de Europa, Davinia Baglietto regresó a Gibraltar donde tuvo un apo-

teósico y emotivo recibimiento en el Aeropuerto Internacional de Gibraltar, donde sus dos hijas,

su madre, su padre y familiares y amigos corrieron a abrazarla y felicitarla. Sus hijas lucían una ca-

PERFUMERÍAS SERUYA

miseta negra en la que en letras de oro podía leerse. “Mi Mamá es Mrs. Europe 2017”. Y en una gran pancarta sus amigas habían escrito: “Bienvenida a casa, Davinia Baglietto, Mrs Europe 2017”.

En la emotiva bienvenida se encontraba el ministro de Cultura del Gobierno de Fabián Picardo, Steven Linares y también el anterior ministro, actualmente en la oposición, Edwin Reyes.

Davinia manifestó que ha sido un placer representar a Gibraltar en el concurso de la Sra. Europa, diciendo que no podía creer cuando la llamaron por su nombre como ganadora, agregando: “Una vez más Gibraltar ha logrado un puesto destacado, ha sonado con fuerza y prestigio y ha sido puesto en el mapa”.

En las fotos de Juan Carlos Teuma algunos momentos del emotivo regreso y la calurosa bienvenida a Gibraltar de Mrs. Europe 2017.

Fotos: Juan Carlos Teuma

AHORRE EN UNA DE LAS MEJORES PERFUMERIAS AL SUR DE PARIS

PeRFUMeS: Todas las marcas a los mejores precios, CHANEL, DIOR, YSL, J.P. GAULTIER, PACO RABANNE, CAROLINA HERRERA y todas las demás marcas de prestigio a los mejores precios. cOSMeTica: agentes exclusivos de estée lauder, clinique, Shiseido, la Mer y todas las marcas.

Main Street, 2 y 165 (Saturday Close) GIBRALTAR

32 Revista

COSTA DEL SOL

Octubre de 2017

Octubre de 2017

CONGREGÓ A 250.000 PERSONAS FRENTE A LAS PLAYAS DE TORRE DEL MAR

Exhibición aérea

U

na espectacular exhibición aérea frente a las playas de Torre del Mar, en Vélez Málaga ha concentrado a más de 250.000 personas llegadas de toda Andalucía para presenciar las piruetas y ejercicios de más de 40 aviones y helicópteros de seis países, desde aviones militares de Turquía, Francia y Reino Unido a belgas o españoles. Patrullas como la Reva francesa, la Plus Ultra española o la británica Aerosparx y de España el caza F-18, o el helicóptero Tigre, y la patrulla Aspa, formada por cinco helicópteros del modelo Colibrí, han realizado maniobras de gran dificultad en el cielo costasoleño, junto a los míticos Bücker de dos alas.

La exhibición de la patrulla Turkish Stars, un grupo de demostración de la Fuerza Aérea turca integrado por siete aviones ha realizado su primera actuación en España ha sido un gran éxito.

Asimismo, el F-16 de la Fuerza Aérea belga ha exhibido su potencia de vuelo y maniobrabilidad, al igual que el grupo de exhibición francés Coeteau Delta, compuesto por dos cazas Mirage.

Han completado la exhibición un hidroavión apagafuegos Canadair, un Yakolev 52, aviones históricos y ultraligeros.

En días previos se han desarrollado conferencias, como la del coronel jefe de la Base Aérea de Málaga, Jesús Canales o la del general del Servicio Histórico del Ejército del Aire, Santos Senra y exhibiciones, destacando una nocturna con aviones que jugaron con elementos luminosos como bengalas y fuegos artificiales. El alcalde de Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer y el teniente de alcalde de Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, han mostrado su satisfacción por el éxito del II Festival Internacional Torre del Mar Air Show, que se repetirá en veranos venideros.

Reportaje gráfico de Cacho

COSTA DEL SOL

Revista 33

POR EL EXCELENTE TRABAJO QUE VIENE REALIZANDO EN EL MUNICIPIO

Homenaje al alcalde de Estepona en el Club de Mar del Villa Padierna Palace Hotel

U

n grupo de amigos, entre quienes se encontraban Isabel Borbón, Luz Arcal, Pilar Hafner, Inma Jordana, Mariló Illy, Frank Westerman, Mario Guarnieri, Alberto de Juan, Alessandro Dellamorte o Alvaro Fontes, han acudido a la llamada de María de Juan Bellostas, para rendir tributo de admiración hacia el alcalde de Estepona, José María García Urbano por el excelente trabajo que viene realizando en dicha población, convertida en el auténtico Jardín de la Costa del Sol que lleva camino de ofrecer un millón de flores y ofrecer la ciudad más atractiva que pueda soñarse.

El propio Ricardo Arranz de Miguel que se unió al homenaje, preparó un atractivo menú para ofrecer al alcalde de Estepona un almuerzo memorable en el elegante marco del Club de Mar del Villa Padierna Palace Hotel & Resort, en las playas de Estepona situadas en las proximidades de Marbella, donde aparte de degustar las exquisiteces de alta gastronomía que ofrece la selecta cocina del Club de Mar VP, hubo ocasión de una distendida sobremesa donde el alcalde García Urbano pudo explicar algunos de los proyectos que tiene en marcha, las dificultades que encuentra y el apoyo que recibe de la población. María de Juan puso de manifiesto la necesidad de apoyar a personas con el talante y la eficacia de gestión que está demostrando el alcalde de Estepona.

María de Juan también cenó en el elegante Club de Mar de Villa Padierna con el alcalde de Málaga, Francisco de la Torre Prados y otros amigos.

Este verano, el Club de Mar de Villa Padierna Palace Hotel & Resort se ha convertido en un atractivo punto de encuentro, no solamente para disfrutar de la cuidada playa en unas instalaciones de lujo, sino para convertirse en un lugar agradable para almuerzos de negocio o de familia, al mediodía y un elegante marco, con música en vivo y una alta calidad gastronómica, en las cenas que permiten disfrutar de noches románticas y agradables, donde se ha puesto de manifiesto ese alto nivel que la Costa del Sol y especialmente su Triángulo de Oro, de Marbella, Estepona, Benahavís, ofrecen al turismo de alto nivel, que es el que de verdad da prestigio, categoría y altos ingresos a la zona.

Villa Padierna es una marca de prestigio en la alta hostelería que ofrece también a sus clientes la posibilidad de realizar curas con las aguas termales de su elegante y famoso Balneario Villa Padierna Thermas de Carratraca situado a media hora de distancia de Marbella y que es un lugar que, por su discreción, gran confort y lujo junto a una prestigiosa atención médica, es habitualmente utilizado para curas con aguas medicinales y reposo por muchas personalidades desde que ya lo hicieran la emperatriz Eugenia de Montijo y más recientemente el hijo de la duquesa de Alba o el popular actor Antonio Banderas, que recomienda el disfrute de las aguas de Carratraca.

Fotos de Pedro Jaén Jr.

PUBLICIDAD

34 Revista

Octubre de 2017 Sotogrande, Cádiz.

Octubre de 2017

CULTURA

Revista 35

PARTICIPÓ EN LA FERIA ANUAL DE ARTE EN EL PALACIO DE CONGRESOS

El arte de Mariemma Yagüe

M

ariemma Yagüe que compagina su actividad docente en la Universidad de Málaga con su pasión por la pintura, ha logrado un gran éxito en Marbella colgando su obra en el Palacio de Congresos y Exposiciones de la ciudad dentro de la Feria Anual de Arte que tiene lugar cada verano.

Mariemma al comentar su obra, ha dicho que: “Cada obra es un trocito de mí. Mis vivencias, mis sueños, mis fantasías, sin darme cuenta, quedan plasmadas en el lienzo. Con el tiempo, al mirarlas, recuerdo qué pasaba por mi cabecita loca en la época en que estaba creando esa obra…

Pero la obra está viva, y no pertenece al autor.

Cada obra es una historia. Tu propia historia. Hecha de sentimientos y emociones. Cada emoción tiene un color. Por eso mi paleta es tan alegre, con tonos verdes, azules, … porque, sin quererlo, quiero que te emociones, que mis obras te transmitan alegría con su luz y su color.

Porque la vida está hecha de emociones y sentimientos…”.

Mariemma Yagüe Valle es una artista gaditana nacida en La Línea de la Concepción o como ella se autodenomina, ‘malagaditana’, pues vive en Málaga desde hace más de 20 años. Desde su taller de Benalmádena Costa, crea obras de gran formato que destacan por su paleta mediterránea (aguamarinas, verdes, azules, turquesas…). Sus retratos de líneas definidas y puras aparecen desdibujados en la cercanía, mientras mantienen el alma y esencia y despliegan toda su luz, color y alegría.

Mariemma Yagüe ha expuesto sus trabajos a nivel internacional en Galerías de Arte de Roma, París y Estocolmo, así como en Madrid, Barcelona, y toda Andalucía. Participa regularmente en importantes Ferias Internacionales de Arte Contemporáneo cºrella del Mar y Hotel Vincci Posada del Patio en noviembre. Sus exposiciones en distintas sedes de Canal Sur TV han sido retransmitidas por la radiotelevisión andaluza, como la muestra “My World of Fantasy” en Canal Sur Televisión Sevilla y Granada. Y la exposición “Del Color del Mar” trasladada de Canal Sur Cádiz a las sedes de Málaga, Jaén y Granada. Sus obras han sido también expuestas en canales de televisión locales como 101tv y PTV. Para este año y el próximo, el calendario de exposiciones de Mariemma está cargado de nuevos proyectos donde reinventarse como artista.

Más info www.facebook.com/mariemma.yague.artista.plastica y www. mariemmayague.com/”www.mariemmayague.com Reportaje gráfico de Helena Olaya-José

JUEGA

Aquí no vienes a superarte sino a sentirte insuperable.

Porque no es lo mismo vivir, que vivir intensamente.

Prepara tu mejor golpe en andalucia.org

Sotogrande_250x370.indd 1

11/10/17 11:33

A. Montiel, pregonero en Villafeliche Villafeliche se encuentra en el corazón de Aragón, yendo de Calatayud a Daroca, pasado Fuentes de Jiloca y Montón, en la fértil ribera del río Jiloca.

V

illafeliche tuvo un pasado próspero con sus 200 molinos de pólvora que formaban las Reales Fábricas de Pólvora que funcionaron 400 años desde el siglo XVI. Pólvora negra, que tuvo una especial importancia en los Sitios de Zaragoza y que se transportaba en carros y reatas de caballerías por toda España (por los Ormad de Bernabé) en vasijas de barro fabricadas en el propio Villafeliche por otras tantas alfarerías, que constituyeron también una de las señas de identidad del pueblo, ya que maestros alfareros fabricaban en barro todo tipo de objetos, desde los botijos a fuentes y maceteros. La alfarería ha dejado solamente un horno en funcionamiento como recuerdo de aquella actividad y un Molino de Pólvora restaurado junto con un Centro de Interpretación para los visitantes.

El Patrón de la localidad es San Ignacio Delgado, un mártir nacido en Villafeliche en 1762 que tras ser torturado y enjaulado, finalmente fue decapitado después de muerto el 12 de julio de 1.838 en Tonkin, Vietnam y su cabeza arrojada al río, de donde se recuperó tres meses después en perfecto estado. Este año, las fiestas de Villafeliche han tenido como pregonero de honor al famoso pintor malagueño Antonio Montiel, que ha retratado desde la Reina de Inglaterra al Rey Felipe VI de España, pasando por príncipes, magnates y personalidades de todo tipo.

Dentro de los actos celebrados en Villafeliche 2017 el más destacado ha sido la entrega al pintor del premio “Trevillano”, que gira sobre el pasado polvorero, alfarero y agricultor de Villafeliche y que hace referencia a las virtudes que deben reunir los premiados para ser merecedores del mismo.

Antonio Montiel, ha sido elegido este año para recibir el galardón que le ha entregado el presidente del gobierno de Aragón , Francisco Javier Lam-

bán y el alcalde de Villafeliche, Agustín Caro Esteban.

También se encontraban en dicho acto, el alcalde de Villafelice de Italia y el presidente de la Diputación de Zaragoza, Juan Antonio Sánchez Quero, que ha ofrecido al pintor malagueño realizar una muestra antológica de su obra en la capital aragonesa.

Durante 4 días, Antonio Montiel ha vivido intensamente las fiestas de Villafeliche, se ha integrado con sus vecinos, ha trabajado en la alfarería creando figuras de barro, ha disfrutado de las jotas baturras, se ha deleitado con los exquisitos melocotones y frutas del Jiloca y ha saboreado la esencia típica de Aragón en una comarca que merece la pena visitar,

El famoso pintor malagueño recibió el Premio Trevillano, entregado por el presidente del Gobierno de Aragón y el alcalde de Villafeliche sin olvidar la obligada visita a la Virgen del Pilar, la madre de Jesús que vino en carne mortal a Zaragoza cuando aún vivía en Oriente Medio para animar al apóstol Santiago a perseverar en la evangelización de España.

Montiel llegó desde la Costa del Sol en viaje directo en Ave Málaga-Zaragoza (poco más de 4 horas) y se ha convertido en un entusiasta promotor de la obligada visita a esta tierra, que además de las ciudades de Calatayud y Daroca con Villafeliche y otros pueblos con gran sabor, monumentos, iglesias, como la de Fuentes de Jiloca (1574) e historia como, la belleza de Anento, tiene en el cercano Monasterio de Piedra uno de sus grandes atractivos para una obligada visita a Aragón.

Susana Díaz, con las grandes industrias La Asociación de Grandes Industrias del Campo de Gibraltar (AGI) ha presentado su Memoria correspondiente al ejercicio 2016, un documento de gran importancia que sintetiza los resultados fundamentales de las actividades económicas y sociales que genera el conjunto de empresas asociadas.

L

a presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, que ya presidió hace unos meses en Sevilla los actos de los 25 Años de la AGI y el delegado del Gobierno en Andalucía, Antonio Sanz, junto con el presidente de la asociación, Manuel Doblado, alcaldes de la comarca, presidenta de la Diputación, Irene García, vicepresidente Juan Carlos Ruiz Boix y el consejero de Empleo y Empresas de la Junta de Andalucía, Javier Carnero, han participado en los salones del Guadacorte Park en el acto.

Un año más, uno de los apartados fundamentales de la actividad de la AGI es el empleo, donde las entidades integradas en el colectivo continúan demostrando un compromiso firme por el empleo de calidad. La suma entre empleos directos de las empresas de la asociación y las empresas auxiliares de mantenimiento y otros servicios es de 9.003 trabajadores, lo que representa un incremento del 6,3% respecto a 2015.

Por primera vez desde 2008, la cifra supera las 9.000 personas.

En las plantillas propias, el empleo directo ascendió a 4.357 personas, mientras que las empresas auxiliares, empresas que operan día a día en las instalaciones de las empresas de la AGI, ocuparon a 4.357 personas. Destaca además que en las plantillas propias, casi el 95% del

empleo es contrato indefinido.

Las principales magnitudes económicas también tienen cabida en la Memoria 2016. Los ingresos fueron de 6.358,3 millones de euros. El presidente de la AGI, Manuel Doblado, apunta en este sentido que “la caída en los ingresos se debe al fuerte descenso de los precios de las materias primas. No obstante, el resto de cifras mantienen la tendencia al alza en un escenario en el que el mercado

La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, participó en el encuentro exterior sigue siendo el destino prioritario de la producción de nuestras empresas, con alrededor de un 74%”.

Doblado incide en que “hemos vuelto a demostrar nuestro fuerte compromiso con la Comarca del Campo de Gibraltar y con Andalucía, incrementando las inversiones y articulándonos como uno de los núcleos industriales más dinámicos a nivel nacional”.

Las empresas han manteniendo la senda de recuperación de los márgenes de los últimos ejercicios, siendo el VAB de 1.470,6 millones de euros

y el EBITDA de 1.311,8 millones de euros. El capítulo de inversiones ha sido un año más una prioridad para las empresas asociadas. Durante 2016 la inversión total fue de 222,3 millones de euros, casi un 13% superior a la del ejercicio anterior. En el marco de la firme apuesta por incrementar productividad y competitividad, así como mejorar la seguridad laboral y el impacto ambiental, a lo largo de los diez últimos años la inversión acumulada de las asociadas supera los 2.740 millones de euros.

“Estos datos –puntualiza el presidente– demuestran la firme vocación de permanencia de las empresas que forman parte de la AGI y nos hace continuar siendo una base sólida de la económica andaluza”.

El impacto que tienen las empresas de la AGI –que el pasado año cumplió su 25º aniversario– en su entorno se extiende más allá de la generación de valor añadido y empleo directo.

Las interrelaciones productivas de las empresas con la economía de la zona crean unos efectos multiplicadores en la economía a través de las interrelaciones generadoras por el gasto de las asociadas en adquisición de bienes y servicios que producen otras empresas y el gasto de los salarios generados por la industria. Este impacto se cuantifica en términos de Valor Añadido Bruto, que en 2016 se situó en los 2.382,37 millones de euros, y de empleo, cuya cifra fue de 17.862 empleados, añadiendo el impacto de efectos directos, indirectos e inducidos.

Finalmente, destaca el fuerte compromiso con el mantenimiento y la mejora de las condiciones ambientales que tienen las asociadas. Este compromiso se traduce en una total de 64,3 millones de euros en el gasto e inversión destinado a medioambiente y en un cumplimiento de todas las exigencias medioambientales establecidas.

Abelló Linde, Abengoa Bionergía, Acerinox, Air Liquide, APM Terminals, Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras Cepsa, Cepsa Química, CLH, Endesa, Gas Natural Fenosa, Indorama, Viesgo y Vopak son las grandes instalaciones industriales y portuarias que formaban parte de la Asociación de Grandes Industrias del Campo de Gibraltar el año pasado.

Redacciรณn de Marbella Avda. Ricardo Soriano, 66 email: latribunadeandalucia@gmail.com Tel.: 659 362 782 Fax: 952 77 90 38

Revista de Marbella, Campo de Gibraltar y Costa del Sol