Discover Philadelphia 2019

smart guide

l’arte e la cultura in città

la storia: tutto é iniziato qui

TUTTO IL VERDE DI PHILADELPHIA

GLI ITINERARI DELLA EAST COAST

discover

PHILADELPHIA

Amate sponde

P

ADV

INCLUDE OLTRE 40

Tra le altre visita città con Big Bus Company e ingressi Philadelphia Museum of Art, One Liberty Obse Constitution Center, The Franklin Institute

*UNO A PERSONA VALIDO PER PRENOTAZIONI EFFETTUATE ENTRO IL 28 FEBBRAIO 2018 CON UN ALMENO 1 P

Amate sponde

PER I VIAGGI DI NOZZE

PHILADELPHIA PASS

GRATUITO*

0 ATTRAZIONI

i a Barnes Foundation, ervation Deck, National e, Adventure Aquarium

PERNOTTAMENTO A PHILADELPHIA.

Amate sponde

Amate sponde

TUTTI I PAccHETTI VIAGGIO DEI TOUR OPERATOR

Amate sponde

Alidays Tour operator srl Best Tours Billabong

pacchetti viaggio

Boscolo

Cividin Your Travel Planner gastaldi glamour Srl

l

r

Amate sponde

hotelplan italia spa i viaggi del Toghiro la Fabbrica dei Sogni naar World Wide Tours spa Press Tours spa reimatours Sherman viaggi Universalturismo

Amate sponde

SFOGLIA PHILADELPHIA

“FRANKLY PHILADELPHI

LA NUOVA BROCHURE S

P H I L LY

Amate sponde

A

A�

SU

Scaricala qui

PERCH

È stata a lungo conosciut è nata la Costituzione am e rocky. oggi l’accoglien entra negli annali per ess cana nominata Patrimon come la chiamano i suoi more fraterno, come la d nel 1682 la fondò, vanta tonico impressionante, a assetto urbanistico che m in modo esponenziale. E che costellano quartieri a gallerie e collezioni fann cana nel firmamento del

ADELP

perc philad

Hé PHIL

ta per essere la città dove mericana, il cheesesteak nte e vivace Philadelphia sere la prima città amerinio dell’Umanità. Philly, i abitanti, o città dell’adefinì William Penn che un patrimonio architetalta qualità della vita e un migliora notevolmente e E poi ristoranti eccellenti alla moda, teatri, musei, no brillare la città amerill’arte mondiale.

PHIA

ché delphia

PHILADE

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Metropoli vivace e ordinata, con la prima città degli Stati Uniti a es Patrimonio dell’Umanità.

ELPHIA Ăˆ Amate sponde

n un cuore antico, Philadelphia è ssere stata riconosciuta nel 2015

PHILADE

ARTE E CULTURA

Amate sponde

lo skyline avveniristico si fonde rici: l’architettura e l’assetto urb suo passato e il futuro.

ELPHIA Ăˆ Amate sponde

con le costruzioni e i palazzi stobanistico di Philly raccontano il

PHILADE

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

l’edificio dell’ independence ha della storia degli Usa, perché è il ne americana nel 1776.

ELPHIA È Amate sponde

all è uno dei simboli emblematici luogo dove è nata la Costituzio-

PHILADE

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Benjamin Franklin, illuminato, simbolo della città dell’amore frat institute.

ELPHIA È Amate sponde

scienziato, politico è orgoglio e terno. A lui è dedicato il Franklin

FOOD, GREEN & SHOPPING

PHILADE

Bar alla moda, ristoranti gourmet di Philadelphia è notevole, in gra

ELPHIA È

t, cibo di strada: l’offerta di locali ado di soddisfare tutti.

PHILADE

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

il polmone verde di Philly è il Fa attrezzato che si estende su una pera per dimensione addirittura

ELPHIA Ăˆ Amate sponde

airmount Park, un sistema di parchi superďŹ cie di 3700 ettari e che suil Central Park di new York.

PHILADE

EAST COAST

Amate sponde

Una posizione ideale all’interno Uniti fa di Philadelphia la città new York.

ELPHIA Ăˆ Amate sponde

della costa orientale degli Stati Ă -ponte tra Washington D.C. e

PHILADE

EAST COAST

Amate sponde

Musei incastonati in oasi verdegg Museum, sono opere d’arte amm ispirate.

ELPHIA Ăˆ Amate sponde

gianti, come il Brandywine river mirabili nei territori che le hanno

ADELPH MAPPA

HIA Philadelphia Stato Pennsylvania Coordinate 39°59’53’’n 75°08’41’’W Anno di fondazione della città 1682 Altitudine 12 m s.l.m mAR

Superficie 349,6 km² Abitanti 1 560 297 (2014) Densità 4 463,09 ab./km²

01 02

PH

Amate sponde

il primo quotidiano degli USA è stato pubblicato a Philadelphia il 21 Settembre 1784.

A Philadelphia nel 1775 Johann B ha costruito il primo piano in Ame chiamandolo con il nome di “Piano

forse non tu sanno che

03 04

la prima bandiera americana fu realizzata a Philadelphia da Betsy ross.

la dichiarazione di indipenden stata ďŹ rmata a Philadelphia ne

HILADE 05 Amate sponde

Benjamin Franklin fondò lo zoo di Philadelphia, il primo zoo pubblico negli Stati Uniti.

Behrent erica o Forte”.

06

utti e

07

Philadelphia è la prima città Usa a essere dichiarata Patrimonio dell’Umanità.

08

nza è el 1776.

Philadelphia vanta più dipinti impressionisti di qualsiasi altra città al di fuori di Parigi.

il Fairmount Park di Philadelphia con oltre 3700 ettari di superficie è il più grande parco cittadino degli Stati Uniti.

CO

CLO

come si sfogli

Alcune semplici indicazioni per godere fino in fondo delle possibilità offerte

Per sfogliare le pagine della rivista far scorrere il dito da destra verso sinistra sullo schermo. In alternativa con questo simbolo scorrere il dito dal basso in alto.

All’interno delle pagine potrete trovare l’icona qui sopra, cliccandola inizierà il viDEo. Per fermarlo ricliccate nello stesso punto.

vi capiterà di trovare dei link, facilmente riconoscibili perchè di colore diverso e sottolineati.

Cliccandoli si aprirà lA rElATivA PAginA WEB.

in alcune pagine troverete questo simboli in alto a sinistra.

Queste sono le: gAllEriE FoTogrAFiChE, per passare alla fotografia seguente scorrere il dito nel senso del simbolo.

OME S x

OSE

ia

SPECIALE

TUTTO IL VERDE DI PHILADELPHIA

LA sTORIA: TUTTO é InIzIATO qUI

L’ARTE E LA cULTURA In cITTà

GLI ITInERARI DELLA EAsT cOAsT

feeling

PHILADELPHIA

e dallo speciale latitudes

Su molte pagine di latitudes troverete delle palette. Cliccando su queste potrete aprire e chiudere i ConTEnUTi AggiUnTivi come curiosità, gallerie fotografiche, musiche, autori ecc. inerenti al servizio.

latitudes contiene EFFETTi Sonori. ogni reportage è corredato da una traccia musicale a tema. Se non volete la musica disattivatela cliccando sull’icona che vedete a sinistra.

hmchbd

? o‘fhmd bnm?rdfm‘khaqn ?

dk dm bn o‘fhmd

rdfm‘ kha qn bnmchuhrhnm d?rnbh‘k

Per andare direttamente ad un servizio o ad una pagina specifica fare un clic sullo schermo. in alto a sinistra compariranno alcune icone. Cliccando sulla prima si aprirà l’inDiCE DEllE SEZioni, cliccando la seconda l’ElEnCo DEllE PAginE.

INTRODUZIONE

MAPPA

Amate sponde

il MUSEUM OF AR

la BARNES

timeline

FOUNDATION

il MUSEO RODIN E la PAFA

ARTE E CULTURA

il FRANKLIN INSTIT e l’ACADEMY O NATURAL SCIENC

MURAL ARTS PROGRAM

INTERVISTA

INTRODUZIONE

READING TERMIN MARKET

INFO UTILI

FOOD, GREEN & SHOPPING

RISTORANTI E CIBI DI STRAD

IL VERDE

lo SHOPPING

E

Amate sponde

RT

l’INDEPENDENCE NATIONAL HISTORICAL PARK

il NATIONAL CONSTITUTION CENTER

N

TUTE OF CES

INTRODUZIONE

STORIA E PATRIMONIO

dritto al cuore: il CITY HALL e la CATTEDRALE

IL PERSONAGGIO: BENJAMIN FRANKLIN

E INTRODUZIONE

NAL

BRANDYWINE VALLEY

DA

EAST COAST

il sito di VALLEY FORGE

come si sfoglia

JUliE CoKEr grAhAM PrESiDEnT & CEo

Philadelphia Convention & visitor

INTERVIST

01

Perché visitare Philadelphia scegliendola come meta degli USA? Direi perchè “chi comincia bene è a metà dell’opera”, nel senso che gli Stati Uniti sono nati a Philadelphia il 4 luglio del 1776 e, se vogliamo conoscere le origini di questo paese è bene cominciare proprio da qui. E poi, Philadelphia è esattamente a metà strada tra new York e la capitale Washington D.C. Questo è un valore aggiunto per una visita della East Coast.

02

rs Bureau

TA

03

Quali sono i punti di forza della destinazione? la storia, l’arte e la cultura in primis, ragioni per cui Philadelphia è la prima città patrimonio dell’Umanità negli Stati Uniti. Ma anche il fatto di essere una città a dimensione d’uomo da girare tutta a piedi, il verde dei parchi cittadini, l’offerta gastronomica: dallo street food ai ristoranti di alta classe, eventi e festival che animano la città tutto l’anno. inoltre vanta un polo universitario e centri di ricerca scientifica e innovazione tecnologica di altissimo livello.

Quali sono le novità di questo anno? la più importante novità è il lancio della nuova campagna Frankly Philadelphia, che esalta il carattere autentico delle città che non ha bisogno di presentazioni. Poi la grande soddisfazione per la prima storica vittoria del Super Bowl da parte della nostra squadra di football americano, gli Eagles.

Senza contare il vivace sviluppo dell’offerta alberghiera che vedrà l’apertura di numerose nuove strutture entro la fine del 2018. Una città in grande espansione sotto tutti gli aspetti: turismo, tecnologia, ricerca e soprattutto arte e cultura.

Amate sponde

1609

1682

tim 1776

1790

4 luglio: a Philadelphia viene firmata la Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d’America. il quacchero William Penn fonda la città di Philadelphia. i primi insediamenti nei dintorni di Philadelphia risalgono a circa 2.800 anni fa, secoli prima che gli europei arrivassero nelle terre attraversate dal fiume Delaware, intorno al 1609. È l’inizio dell’età coloniale.

1876

ospita l’Esposizion Universale in occas del Centenario del Dichiarazione di indipendenza.

Philadelphia è la capitale degli Stati Uniti e lo sarà fino al 1800, anno in cui risulterà la città più popolosa degli USA.

time

meline Amate sponde

1926

ne sione lla

1900-1950

2015

2017

Per tutta la prima metà del 900 la città è investita da frequenti ondate migratorie. in città arrivano anche molti italiani.

Philadelphia viene proclamata Patrimonio dell’Umanità

Un’altra Esposizione Universale sarà ospitata in città per i 150 anni dell’indipendenza.

eline

2018

i Philadelphia Eagles vincono il Super Bowl per la prima volta nella storia.

Apertura del Museum of American revolution.

x 1609

Amate sponde

1682

tim 1776

1790

4 luglio: a Philadelphia viene firmata la Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d’America. il quacchero William Penn fonda la città di Philadelphia. i primi insediamenti nei dintorni di Philadelphia risalgono a circa 2.800 anni fa, secoli prima che gli europei arrivassero nelle terre attraversate dal fiume Delaware, intorno al 1609. È l’inizio dell’età coloniale.

1876

ospita l’Esposizion Universale in occas del Centenario del Dichiarazione di indipendenza.

Philadelphia è la capitale degli Stati Uniti e lo sarà fino al 1800, anno in cui risulterà la città più popolosa degli USA.

time

meline Amate sponde

1926

ne sione lla

1900-1950

2015

2017

Per tutta la prima metà del 900 la città è investita da frequenti ondate migratorie. in città arrivano anche molti italiani.

Philadelphia viene proclamata Patrimonio dell’Umanità

Un’altra Esposizione Universale sarà ospitata in città per i 150 anni dell’indipendenza.

eline

2018

i Philadelphia Eagles vincono il Super Bowl per la prima volta nella storia.

Apertura del Museum of American revolution.

x

Amate sponde

1609

1682

tim 1776

1790

4 luglio: a Philadelphia viene firmata la Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d’America. il quacchero William Penn fonda la città di Philadelphia. i primi insediamenti nei dintorni di Philadelphia risalgono a circa 2.800 anni fa, secoli prima che gli europei arrivassero nelle terre attraversate dal fiume Delaware, intorno al 1609. È l’inizio dell’età coloniale.

1876

ospita l’Esposizion Universale in occas del Centenario del Dichiarazione di indipendenza.

Philadelphia è la capitale degli Stati Uniti e lo sarà fino al 1800, anno in cui risulterà la città più popolosa degli USA.

time

meline Amate sponde

1926

ne sione lla

1900-1950

2015

2017

Per tutta la prima metà del 900 la città è investita da frequenti ondate migratorie. in città arrivano anche molti italiani.

Philadelphia viene proclamata Patrimonio dell’Umanità

Un’altra Esposizione Universale sarà ospitata in città per i 150 anni dell’indipendenza.

eline

2018

i Philadelphia Eagles vincono il Super Bowl per la prima volta nella storia.

Apertura del Museum of American revolution.

Amate sponde

1609

1682

tim x

1776

1790

4 luglio: a Philadelphia viene firmata la Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d’America. il quacchero William Penn fonda la città di Philadelphia. i primi insediamenti nei dintorni di Philadelphia risalgono a circa 2.800 anni fa, secoli prima che gli europei arrivassero nelle terre attraversate dal fiume Delaware, intorno al 1609. È l’inizio dell’età coloniale.

1876

ospita l’Esposizion Universale in occas del Centenario del Dichiarazione di indipendenza.

Philadelphia è la capitale degli Stati Uniti e lo sarà fino al 1800, anno in cui risulterà la città più popolosa degli USA.

time

meline Amate sponde

1926

ne sione lla

1900-1950

2015

2017

Per tutta la prima metà del 900 la città è investita da frequenti ondate migratorie. in città arrivano anche molti italiani.

Philadelphia viene proclamata Patrimonio dell’Umanità

Un’altra Esposizione Universale sarà ospitata in città per i 150 anni dell’indipendenza.

eline

2018

i Philadelphia Eagles vincono il Super Bowl per la prima volta nella storia.

Apertura del Museum of American revolution.

Amate sponde

1609

1682

tim x

1776

1790

4 luglio: a Philadelphia viene firmata la Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d’America. il quacchero William Penn fonda la città di Philadelphia. i primi insediamenti nei dintorni di Philadelphia risalgono a circa 2.800 anni fa, secoli prima che gli europei arrivassero nelle terre attraversate dal fiume Delaware, intorno al 1609. È l’inizio dell’età coloniale.

1876

ospita l’Esposizion Universale in occas del Centenario del Dichiarazione di indipendenza.

Philadelphia è la capitale degli Stati Uniti e lo sarà fino al 1800, anno in cui risulterà la città più popolosa degli USA.

time

meline Amate sponde

1926

ne sione lla

1900-1950

2015

2017

Per tutta la prima metà del 900 la città è investita da frequenti ondate migratorie. in città arrivano anche molti italiani.

Philadelphia viene proclamata Patrimonio dell’Umanità

Un’altra Esposizione Universale sarà ospitata in città per i 150 anni dell’indipendenza.

eline

2018

i Philadelphia Eagles vincono il Super Bowl per la prima volta nella storia.

Apertura del Museum of American revolution.

Amate sponde

1609

1682

tim x

1776

1790

4 luglio: a Philadelphia viene firmata la Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d’America. il quacchero William Penn fonda la città di Philadelphia. i primi insediamenti nei dintorni di Philadelphia risalgono a circa 2.800 anni fa, secoli prima che gli europei arrivassero nelle terre attraversate dal fiume Delaware, intorno al 1609. È l’inizio dell’età coloniale.

1876

ospita l’Esposizion Universale in occas del Centenario del Dichiarazione di indipendenza.

Philadelphia è la capitale degli Stati Uniti e lo sarà fino al 1800, anno in cui risulterà la città più popolosa degli USA.

time

meline Amate sponde

1926

ne sione lla

1900-1950

2015

2017

Per tutta la prima metà del 900 la città è investita da frequenti ondate migratorie. in città arrivano anche molti italiani.

Philadelphia viene proclamata Patrimonio dell’Umanità

Un’altra Esposizione Universale sarà ospitata in città per i 150 anni dell’indipendenza.

eline

2018

i Philadelphia Eagles vincono il Super Bowl per la prima volta nella storia.

Apertura del Museum of American revolution.

Amate sponde

1609

1682

tim 1776

1790

4 luglio: a Philadelphia viene firmata la Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d’America. il quacchero William Penn fonda la città di Philadelphia. i primi insediamenti nei dintorni di Philadelphia risalgono a circa 2.800 anni fa, secoli prima che gli europei arrivassero nelle terre attraversate dal fiume Delaware, intorno al 1609. È l’inizio dell’età coloniale.

1876

ospita l’Esposizion Universale in occas del Centenario del Dichiarazione di indipendenza.

Philadelphia è la capitale degli Stati Uniti e lo sarà fino al 1800, anno in cui risulterà la città più popolosa degli USA.

time

meline x

1926

ne sione lla

Amate sponde

1900-1950

2015

2017

Per tutta la prima metà del 900 la città è investita da frequenti ondate migratorie. in città arrivano anche molti italiani.

Philadelphia viene proclamata Patrimonio dell’Umanità

Un’altra Esposizione Universale sarà ospitata in città per i 150 anni dell’indipendenza.

eline

2018

i Philadelphia Eagles vincono il Super Bowl per la prima volta nella storia.

Apertura del Museum of American revolution.

Amate sponde

1609

1682

tim 1776

1790

4 luglio: a Philadelphia viene firmata la Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d’America. il quacchero William Penn fonda la città di Philadelphia. i primi insediamenti nei dintorni di Philadelphia risalgono a circa 2.800 anni fa, secoli prima che gli europei arrivassero nelle terre attraversate dal fiume Delaware, intorno al 1609. È l’inizio dell’età coloniale.

1876

ospita l’Esposizion Universale in occas del Centenario del Dichiarazione di indipendenza.

Philadelphia è la capitale degli Stati Uniti e lo sarà fino al 1800, anno in cui risulterà la città più popolosa degli USA.

time

meline x

Amate sponde

1926

ne sione lla

1900-1950

2015

2017

Per tutta la prima metà del 900 la città è investita da frequenti ondate migratorie. in città arrivano anche molti italiani.

Philadelphia viene proclamata Patrimonio dell’Umanità

Un’altra Esposizione Universale sarà ospitata in città per i 150 anni dell’indipendenza.

eline

2018

i Philadelphia Eagles vincono il Super Bowl per la prima volta nella storia.

Apertura del Museum of American revolution.

Amate sponde

1609

1682

tim 1776

1790

4 luglio: a Philadelphia viene firmata la Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d’America. il quacchero William Penn fonda la città di Philadelphia. i primi insediamenti nei dintorni di Philadelphia risalgono a circa 2.800 anni fa, secoli prima che gli europei arrivassero nelle terre attraversate dal fiume Delaware, intorno al 1609. È l’inizio dell’età coloniale.

1876

ospita l’Esposizion Universale in occas del Centenario del Dichiarazione di indipendenza.

Philadelphia è la capitale degli Stati Uniti e lo sarà fino al 1800, anno in cui risulterà la città più popolosa degli USA.

time

meline x

Amate sponde

1926

ne sione lla

1900-1950

2015

2017

Per tutta la prima metà del 900 la città è investita da frequenti ondate migratorie. in città arrivano anche molti italiani.

Philadelphia viene proclamata Patrimonio dell’Umanità

Un’altra Esposizione Universale sarà ospitata in città per i 150 anni dell’indipendenza.

eline

2018

i Philadelphia Eagles vincono il Super Bowl per la prima volta nella storia.

Apertura del Museum of American revolution.

Amate sponde

1609

1682

tim 1776

1790

4 luglio: a Philadelphia viene firmata la Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d’America. il quacchero William Penn fonda la città di Philadelphia. i primi insediamenti nei dintorni di Philadelphia risalgono a circa 2.800 anni fa, secoli prima che gli europei arrivassero nelle terre attraversate dal fiume Delaware, intorno al 1609. È l’inizio dell’età coloniale.

1876

ospita l’Esposizion Universale in occas del Centenario del Dichiarazione di indipendenza.

Philadelphia è la capitale degli Stati Uniti e lo sarà fino al 1800, anno in cui risulterà la città più popolosa degli USA.

time

meline x

Amate sponde

1926

ne sione lla

1900-1950

2015

2017

Per tutta la prima metà del 900 la città è investita da frequenti ondate migratorie. in città arrivano anche molti italiani.

Philadelphia viene proclamata Patrimonio dell’Umanità

Un’altra Esposizione Universale sarà ospitata in città per i 150 anni dell’indipendenza.

eline

2018

i Philadelphia Eagles vincono il Super Bowl per la prima volta nella storia.

Apertura del Museum of American revolution.

Amate sponde

1609

1682

tim 1776

1790

4 luglio: a Philadelphia viene firmata la Dichiarazione di indipendenza degli Stati Uniti d’America. il quacchero William Penn fonda la città di Philadelphia. i primi insediamenti nei dintorni di Philadelphia risalgono a circa 2.800 anni fa, secoli prima che gli europei arrivassero nelle terre attraversate dal fiume Delaware, intorno al 1609. È l’inizio dell’età coloniale.

1876

ospita l’Esposizion Universale in occas del Centenario del Dichiarazione di indipendenza.

Philadelphia è la capitale degli Stati Uniti e lo sarà fino al 1800, anno in cui risulterà la città più popolosa degli USA.

time

meline x

Amate sponde

1926

ne sione lla

1900-1950

2015

2017

Per tutta la prima metà del 900 la città è investita da frequenti ondate migratorie. in città arrivano anche molti italiani.

Philadelphia viene proclamata Patrimonio dell’Umanità

Un’altra Esposizione Universale sarà ospitata in città per i 150 anni dell’indipendenza.

eline

2018

i Philadelphia Eagles vincono il Super Bowl per la prima volta nella storia.

Apertura del Museum of American revolution.

Amate sponde

LA cITTà DELL’AmORE In VIAGGIO DI nOzzE La foto rappresentativa per una coppia in viaggio di nozze? È sotto la parola Love, l’opera di Robert Indiana, simbolo di Philadelphia.

Varrebbe solo questo il viaggio, eppure la città che già nell’etimo è un tributo all’amore, è di suo incredibilmente romantica, perfetta per la luna di miele.

honeymoon

ZOOM

La prova più antic vatorio p dell’anno piano de dove far si può pa la celebr diugiare

Scopri d

+

Amate sponde

a si fa dal One Liberty Observation Deck: dalla cima del grattacielo co di Philadelphia, sul quale sorge da poco uno spettacolare osserpanoramico, la vista sulla città è straordinaria. Aperto ogni giorni o fino alle ore 22.00, è imperdibile al tramonto. Accanto, al 37° el Two Liberty Place, si trova l’ R2L, uno dei ristoranti più esclusivi re cenare a lume di candela con la vista sulla città illuminata. E poi asseggiare mano nella mano nei parchi, scambiarsi tenerezze sotto re statua del Bacio di Rodin, cimentarsi nel Love Letter Tour e inin divertenti serate a tema.

di più

ZOOM

+

CLO

honeymoon

Amate sponde

A Philadelphia si può passeggiare biarsi tenerezze sotto la celebre st nel love letter Tour e indiugiare

OSE

x

Amate sponde

mano nella mano nei parchi, scamtatua del Bacio di rodin, cimentarsi in divertenti serate a tema.

CLO

honeymoon

Amate sponde

la foto rappresentativa per una co parola love, l’opera di robert ind

OSE

x

Amate sponde

oppia in viaggio di nozze? Ăˆ sotto la diana, simbolo di Philadelphia.

Amate sponde

FRAnKLY PHILADELPHIA

Frankly Philadelphia

Frankly Philadelphia è la brochure ufficiale di Philadelphia Convention & Visitors Bureau utilissima per chi si appresta a visitare la città americana.

Qui troverete rapidamente le informazioni su come arrivare, sugli eventi più importanti in programma durante l’anno e 5 proposte di itinerario per chi visita Philadelphia che soddisfano le esigenze di ogni viaggiatore. Si va dal tour classico a quello pensato per le famiglie, dall’itinerario sulle vie dello shopping all’estensione fuori città, alla scoperta dei dintorni.

Scarica la rivista

Amate sponde

Amate sponde

Amate sponde

ARTE E CULTURA

N

azione giovane, gli Stati Uniti hanno sempre dato l’impressione di voler e dover rincorrere il passato di quelle più antiche. E siccome il passato è fatto in gran parte di testimonianze artistiche, ecco il sorgere di grandi istituzioni culturali e di grandi musei.

Ancor prima di arrivare a Philadelphia, anche il turista distratto che dà una sommaria occhiata alla pianta della città non può non notare una differenza rispetto alla “solita” griglia di strade e di blocks delle metropoli americane. L’asse diagonale che puntando a nord-ovest come una freccia esce da JFK Plaza, attraversa Logan Square, Eakins Oval per poi sfociare nel Fairmount Park è la consacrazione urbanistica della definizione di Philadelphia come l’Atene degli Stati Uniti, con una densità di musei e istituzioni culturali paragonabile a quella del Mall di Washington.

E così l’espressione un po’ stereotipata delle guide d’antan — “vale il viaggio” — qui è perfettamente adeguata. Perché quello artistico e culturale, a Philadelphia, l’Atene degli States, è un viaggio nel viaggio.

Visita il sito del World Heritage City

1 2 3

1 3

Amate sponde

Amate sponde

1 2 3

Amate sponde

Amate sponde

IL mUsEUm OF ART

chiedete a un bambino: disegnami una casa. V casa: non troppo grande né troppo piccola, con loro posto: porta, finestre, tetto e camino. Il Ph seum of Art è così: “il” museo. Grande ma non edificio neoclassico ma con impianti e tecnolog lenne ma anche amichevole; insomma, la fama più importanti musei degli states e del mondo

ARTE E CULTURA

Le collezioni permanenti sono in gran parte frutto di zioni private e, per quel che riguarda la pittura, le scu se, olandese e fiamminga sono presenti con importan aprono la strada all’imponente sezione di arte americ moderna e contemporanea. Impossibile, poi, non imb le decine di esposizioni temporanee che costellano l’ museo.

Nell’adiacente edificio Art Déco del Perelman Buildi ospitate le opere di stampa, incisione e fotografia olt Costumi e opere tessili.

Visita il sito del Museum of Art Torna alla

MAPPA

Vi disegnerà “la” n tutte le cose al hiladelphia Mun elefantiaco, in un gie moderne, soa di essere uno dei o è ben meritata.

ZOOM

+

ZOOM

+

ZOOM

+

donazioni di colleuole italiana, francenti capolavori che cana e a quella di arte battersi in una del’attività annuale del

ing sono invece tre al dipartimento di

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Tra le cose da non perdere nell Philadelphia Museum of Art, ch nente e interessanti mostre temp

OSE

x

Amate sponde

la città dell’amore fraterno c’è il he ospita un’esposizione permaporanee.

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

la facciata del Museum of Art, c

OSE

x

Amate sponde

costruita interamente in dolomite.

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

il complesso del Museum of Art ospita al suo interno piĂš di 225 0

OSE

x

Amate sponde

t è di chiara ispirazione greca e 000 opere.

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Chi non ha visto Rocky, alzi la mano. Chi invece lo ha a farsi fotografare.

Amate sponde

ROCKY E PHILLY

ROCKY (1976) THE MOVIE

ROCKY STEPS (2014)

a visto stia pronto ad alzarle entrambe e lEggi TUTTo

+

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Chi non ha visto rocky, alzi la mano. Chi invece lo h tografare (con le braccia alzate il selfie è piuttosto d Stallone ai piedi della scalinata del Museum of Art Pis a Bruxelles, il celebre personaggio cinematogra interesse” e si può dire che non passi minuto senza mente di corsa su lungo i gradini, in cima ai quali n latore. E se il mito di rocky iniziava ad appannarsi, su questa scalinata.

Amate sponde

ROCKY E PHILLY

ha visto stia pronto ad alzarle entrambe e a farsi fodifficile…) accanto alla statua che immortala Rocky/ t. Come la Sirenetta a Copenaghen o il Manneken afico ha segnato definitivamente questo “punto di che qualcuno si avventuri più o meno responsabilnon sappiamo se vi sia da qualche parte un defibril, ci ha pensato “Creed” a ravvivarlo. naturalmente

CLOSE

x

ZOOM Amate sponde

+

LA BA

ARTE E CULTURA

Astene c’è ma a dovrebb iniziare Barnes. maco co losofia, do in Fr dipinge

Qui, Bar ste voi in villa circ polavori Gogh, 4 sparso, n teralmen In collab venta un e la cres bile colle cambian

Visita i

Tor

Amate sponde

ARnEs FOUnDATIOn

ersi se portatori della sindrome di stendhal. Il cartello non alla Barnes Foundation dovrebbero metterlo. così come bero avvisare i poveri giornalisti: non saprete da che parte e per descriverci. Proviamoci partendo da lui, da Albert c. . Origini umili, fortuna fatta a fine ‘800 grazie a un farontro la cecità infantile, grande passione per l’arte e la fi, inizia a collezionare opere allora contemporanee spedenrancia suoi fiduciari e giungendo a ingaggiare matisse per ere un murale nella sua villa di campagna a merion.

rnes e la moglie sistemano quadri, sculture e oggetti come faren casa vostra: questo sta bene qui, quest’altro là. Risultato: nella condata da un arboretum didattico si accumulano centinaia di catra cui 67 Cézanne (avete letto bene) e 181 Renoir, oltre a 7 Van 46 Picasso, 59 Matisse e molto, molto altro distribuiti in ordine non cronologico né filologico ma, appunto, vitale, con pareti letnte coperte da tele e cornici. borazione con altre istituzioni educative, la Fondazione Barnes din vero cenacolo aperto al pubblico per «promuovere l’educazione scita della conoscenza delle belle arti». Fino al Duemila l’incrediezione resta a Merion, nei sobborghi di Philadelphia ma i tempi no e si rende necessario trovare nuovi spazi. Detto, fatto.

il sito della Barnes Foundation

rna alla

MAPPA

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Una veduta esterna de

OSE

x

Amate sponde

ella Barnes Foundation.

ARTE E CULTURA

La Fondazione — Barnes e la moglie Laura sono manca nel ’51 e nel ’66 — apre nel 2009 e conclude nel 2012 della città un cantiere che dà vita a un edificio in pietra sarebbe magnifico anche se contenesse una lavanderia terno, invece, c’è la riproduzione degli spazi della villa d tutti i capolavori della Barnes.

I 150 milioni di dollari necessari all’impresa? Sono arriva cipali attori privati di Philadelphia e da oltre 15mila sem trati a far parte della Fondazione. Che, alla fine, di milio 200, con un avanzo per le attività future.

Di solito non amiamo i toni enfatici ma, signori, l delle cose più straordinarie che ci sia capitato di v la nostra carriera di viaggiatori. Trust us, credetec uscendo, barcollerete in preda a quella sindrome Stendhal a Firenze per colpa della troppa bellezza vostra Piazza Santa Croce sarà il verde della Benj Parkway, con le sue panchine su cui accasciarvi, s

ati rispettivamente 2 sul Museum Mile a del Negev che a a gettoni. All’indi Merion e ci sono

ati da tutti i prinmplici cittadini, enoni ne ha raccolti

la Barnes è una vedere nelci. E quando, che aveva colto a incontrata, la jamin Franklin storditi ma felici.

ZOOM

+

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

van gogh, il postino roulin,1889,

OSE

x

Amate sponde

, Barnes Foundation, Philadelphia.

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

Circuito da corsa, William James glackens (1870-1938), Barnes Fo

Amate sponde

1 di 5

oTogAllErY

oundation, Philadelphia.

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

Paul CĂŠzanne, natura morta con arance e mele, Barnes Foundation

Amate sponde

2 di 5

oTogAllErY

n, Philadelphia.

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

henri rousseau, Donna che cammina in una foresta equatoriale, 19

Amate sponde

3 di 5

oTogAllErY

905, Barnes Foundation, Philadelphia.

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

Paul gauguin, Mr. loulou (louis le ray), 1890, Barnes Foundation

Amate sponde

4 di 5

oTogAllErY

n, Philadelphia.

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

Paul Cézanne, giocatori di carte, 1890-1895, Barnes Foundation, P

Amate sponde

5 di 5

oTogAllErY

Philadelphia.

Amate sponde

Circa 4 mila murales fanno di Philadelphia una grande tela a cielo aperto.

“

“

Amate sponde

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Capitale delle arti ďŹ gurative Philadelphia ha anche un spettacolo.

Torna alla

MAPPA

Amate sponde

PHILADELPHIA CAPITALE DELLA MUSICA

PHILADELPHIA (1993) THE MOVIE

n notevole “tempio” per quelle dello lEggi TUTTo

+

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Capitale delle arti figurative Philadelphia ha anche la volta a botte del Kimmel Center for performing jazz, musica da camera hanno programmi di altissim il Perelman Theatre. Ma il top è dato dalla Philade wallisch e Muti, oggi è diretta da Yannick nézet-Sé

Amate sponde

PHILADELPHIA CAPITALE DELLA MUSICA

e un notevole “tempio” per quelle dello spettacolo. g arts spicca tra i grattacieli di downtown. Balletto, mo livello nelle due sale principali, la verizon hall e elphia orchestra: già condotta da giganti come Saéguin.

CLOSE

x

IL mUsEO RODIn E LA PAFA Ebbene sì, a Philadelphia c’è anche un museo interamente dedicato a Auguste Rodin, lo scultore del “Pensatore”. Dove? sulla Benjamin Franklin Parkway, il museum mile della città, ovviamente. Perché? Grazie a Jules E. mastbaum, imprenditore e filantropo che lo fondò nel 1929.

Il museo — che vive e prospera sotto l’ala protettrice del Museum of Arts — racchiude oltre 140 opere dello scul-

ARTE E CULTURA

ZOOM

tore, tra nante de Rodin. È la PAFA eclettico sulla voc tre prest precedu la propri alcuni fa che la fa

Visita il

Torn

+

a marmi, bronzi e gessi ma il momento probabilmente più emozioella visita lo si vive nel bel giardino dove sono collocate otto opere di È invece all’ombra dei grattacieli e di fronte al Convention Center A, Pennsylvania Academy of the Fine Arts. Questo edificio in stile o e stravagante — che è National Historic Landmark — dice molto cazione artistica di una città che potrebbe “accontentarsi” delle altigiose istituzioni museali. Al contrario, si scopre che la PAFA le ha ute, essendo nata nel 1805 grazie a un gruppo di artisti e mantiene ia vocazione formativa unendo alla parte museale — ci troverete amosi ritratti di George Washington — una sezione accademica a brulicare di giovani artisti.

l sito del Museo Rodin

na alla

Visita il sito della PAFA

MAPPA

ZOOM

+

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

il rodin Museum ospita la collez di Auguste rodin al di fuori dei c

OSE

x

Amate sponde

zione piĂš importante delle opere conďŹ ni francesi.

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

la celebre statua del Pensatore

OSE

x

Amate sponde

al museo rodin di Philadelphia.

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Patti laBelle? Di Philadelphia. Billy Paul? idem.

Amate sponde

PHILADELPHIA SOUL

lEggi TUTTo

+

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Patti laBelle? Di Philadelphia. Billy Paul? idem. So nere musicale anni Settanta di derivazione soul e p che, di rimbalzo, sono arrivate nel 2003 ad ispirar Soul, appunto. il fondatore? Un certo Jon Bon Jov

Amate sponde

PHILADELPHIA SOUL

ono tra i protagonisti del Philadelphia Soul, un gepermeato di influenze urbane della città. influenze re il nome di una squadra di football: Philadelphia vi…

CLOSE

x

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

il timpano del Museum of Art presenta le sculture di Carl Paul Jenn

Amate sponde

1 di 5

oTogAllErY

newein di chiara ispirazione greca.

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

nel centro cittadino è possibile ammirare le caratteristiche facciate come in Elfreth’s Alley.

Amate sponde

2 di 5

oTogAllErY

e con mattoni rossi e i tipici cobblestone che acciottolano il manto delle viuzze

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

il Philadelphia City hall è la sede del Comune. la torre alta 167 me dal 1953 al 1960.

Amate sponde

3 di 5

oTogAllErY

etri venne progettata per essere all’epoca l’edificio più alto al mondo e lo è stato

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

Philadelphia è una città che non si spegne mai, perfetta per chi cerc

Amate sponde

4 di 5

oTogAllErY

ca una vita notturna vivace con numerose opportunitĂ di divertirsi.

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

nella foto: la Pennsylvania railroad Suburban Station è un esempio

Amate sponde

5 di 5

oTogAllErY

o della varietĂ architettonica presente a Philadelphia.

Amate sponde

IL FRAnKLIn InsTITUTE E L’ AcADEmY OF nATURAL scIEncEs

comprensibilmente stanco di andarsene in gir ti formati, il corpulento, simpatico e onniprese Franklin, se ne sta solennemente e finalmente della rotonda del memorial a lui intitolato che, cuore del Franklin Institute.

ARTE E CULTURA

Quest’ultimo è un centro scientifico ed educativo ta aver dato il format alle decine nati successivamente n do. Il modo migliore per essere fedeli al grande scien Benjamin è però quello di non stare mai fermi e quin troverete oltre alle importanti installazioni permanen mostre tematiche e tantissima interattività; ovviame Proprio di fianco al Franklin, merita una visita anche Natural Sciences, fondata nel lontano 1812.

Visita il sito del Franklin Institute Torna alla

MAPPA

ZOOM

+

ZOOM

+

ZOOM

+

Amate sponde

Y

ro nei piÚ svariaente Benjamin e seduto al centro , a sua volta, è il

almente antico da negli Usa e nel monnziato e inventore ndi, al vostro ingresso, nti, esperimenti live, ente in inglese. la Academy of

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Di fronte al Franklyn insitute, l’Aero del 1948 di Paul Manship. il memor nella prima guerra mondiale ed è un art di Philadelphia.

OSE

x

Amate sponde

o Memorial è una scultura in metallo riale è un omaggio agli aviatori morti na delle numerose opere della public

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

il BB-1Pioneer del 1930, davanti sperimentale progettato dalla Sa aeronautiche italiane piĂš importa

OSE

x

Amate sponde

al Franklin institute, fu un aereo avoia-Marchetti, una delle ditte anti.

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

il Franklin institute ha dodici gall ricca programmazione di mostre te strumenti interattivi che supportan

OSE

x

Amate sponde

lerie espositive permanenti e una emporanee. gli spazi sono dotati di no gli ospiti nella user experience.

Amate sponde

IL mUsEUm OF THE AmERIcAn REVOLUTIOn Philadelphia destinazione sempre più interessante per gli appassionati di storia: è stato inaugurato il 19 aprile 2017 il museum of the American Revolution (mAR), museo dedicato alla storia della nascita degli stati Uniti d’America e alla rivoluzione americana, di cui Philadelphia fu la culla.

Situato nel distretto storico, tra Third e Chestnut Street, si estende per più di 10.000 metri quadrati includendo

gallerie, pale dei Franklin tects. Il come la sotto il q dell’Inde zione ing

Un’inte quartie za. nel la demo ispirato

Visita il

Torn

ARTE E CULTURA

ZOOM

+

Amate sponde

teatri, centri educativi, collezioni, bar, negozi, uffici. Porta princigrandi edifici storici come l’Independence Hall, Carpenters’ Hall, n Court, è stato progettato dallo studio Robert A.M. Stern Archimuseo ospiterà mostre permanenti, temporanee e installazioni a replica a grandezza naturale del celebre Liberty Tree di Boston quale furono discusse le prime idee rivoluzionarie; la riproduzione ependence Hall, prigione per i soldati americani durante l’occupaglese di Philadelphia.

era area è dedicata alla tenda di George Washington, suo er generale ed abitazione durante la Guerra d’IndipendenLegacy Theater i visitatori saranno invitati a riflettere sulocrazia, sulla libertà e sull’uguaglianza, i valori che hanno o la nascita degli UsA.

l sito del MAR

na alla

MAPPA

ZOOM

+

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Situato nel distretto storico, tra Th per piĂš di 10.000 metri quadrati educativi, collezioni, bar, negozi, u

OSE

x

Amate sponde

hird e Chestnut Street, si estende i includendo gallerie, teatri, centri uffici.

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

la dichiarazione d’indipend

OSE

x

Amate sponde

denza del 4 luglio 1776

Amate sponde

“

Si può dire che non passi minuto senza che qualcuno si avventuri più o meno responsabilmente di corsa su, lungo i gradini.

“

Amate sponde

ARTE E CULTURA

Amate sponde

A Philadelphia c’è un Consolato generale d’italia e fin

Amate sponde

“CIAO PHILADELPHIA”

n qui nessuna sorpresa. lEggi TUTTo

+

ARTE E CULTURA

Amate sponde

A Philadelphia c’è un Consolato generale d’italia e c’è un Console generale che, senza badare a orari e Philadelphia, un programma di iniziative culturali, comunità italoamericana e tutta la città.

Amate sponde

“CIAO PHILADELPHIA”

e fin qui nessuna sorpresa. Più sorprendente è che e energie da spendere, organizza da due anni Ciao artistiche e gastronomiche che coinvolge la vivace

CLOSE

x

ZOOM Amate sponde

+

mURA

ARTE E CULTURA

quattro bano di quasi se ďŹ na. m belli de gramm lica dei tistica.

Era l’An ral Arts sociale, e grazie an campo u costi cop Assoluta bus, in se potranno letica pe

Visita il

Amate sponde

AL ARTs PROGRAm

omila. Tanti sono i murales che popolano il paesaggio uri Philadelphia. Incredibile, vero? Anche perché si tratta empre di opere gigantesche e di qualità artistica soprafma dietro a tali numeri c’è un segreto, uno dei segreti più ella città. Era infatti il 1984 quando prese vita un proma di reindirizzamento della creatività disordinata e vandagraffitari verso forme spontanee ma gestite di attività ar-

nti Graffiti Network, destinato a diventare nel 1996 l’attuale MuProgram che coinvolge centinaia di persone afflitte da disagio ex carcerati in cerca di riscatto, disabili. In 30 anni di attività, nche alla verve della fondatrice Jane Golden, sono stati messi in una media di 100 progetti all’anno con 150 artisti coinvolti e con perti in gran parte da donazioni private. amente da non perdere, quindi, uno dei tour tematici guidati in egway o a piedi. Saranno un paio di ore ottimamente spese che o anche portarvi a contatto con artisti all’opera. L’ottima segnaer le vie della città permette anche tour individuali.

l sito del Mural Arts Program

CLO

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Uno dei murales

OSE

x

s di Philadelphia.

Amate sponde

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

Uno dei murales di Philadelphia.

Amate sponde

1 di 5

oTogAllErY

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

Uno dei murales di Philadelphia.

Amate sponde

2 di 5

oTogAllErY

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

Uno dei murales di Philadelphia.

Amate sponde

3 di 5

oTogAllErY

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

Uno dei murales di Philadelphia.

Amate sponde

4 di 5

oTogAllErY

ARTE E CULTURA

Amate sponde

Pho

Uno dei murales di Philadelphia.

Amate sponde

5 di 5

oTogAllErY

Amate sponde

Amate sponde

STORIA E PATRIMONIO Amate sponde

P

Amate sponde

aradossale. non vengono in mente altri aggettivi per commentare il fatto che una delle nazioni-guida del mondo abbia come icona una campana fessa. Eppure è proprio così.

E la Liberty Bell, la campana che nel 1776 chiamò a raccolta i cittadini di Philadelphia per ascoltare la prima lettura della Dichiarazione di Indipendenza, è proprio questo: un simbolo che è più di un simbolo e che ha segnato molti dei momenti chiave della storia degli Stati Uniti.

Sulle origini del crepa che l’ha mutilata ci sono diverse versioni che potrete esplorare sul web ma bisogna venire qui, nell’Independence National Historical Park di Philadelphia, per entrare — non serve biglietto — nell’edificio che ospita la campana e vederla da vicino. ma prima è consigliabile un approfondito passaggio nell’Independence Visitor Center, che pure formalmente non fa parte del Parco gestito dal national Park service. È da qui che infatti parte più correttamente la visita al “miglio quadrato più storico d’America”. magari scaricando la app gratuita “nPs Independence”.

Torna alla

MAPPA

1 2 3

Amate sponde

Amate sponde

1 3

Amate sponde

Amate sponde

1 2 3

Amate sponde

Amate sponde

L’InDEPEnDEncE nATIOnAL HIsTORI

Amate sponde

Il suo cuore è l’Independence Hall, l’edificio in sto a sud del complesso storico e su cui svetta u ospitava la Liberty Bell. I grattacieli di Philadel farsi più in là e lasciar spazio a queste che sono storiche per gli Usa: qui furono firmate la Dich dipendenza e la costituzione e a dare il nome a proprio la sala in cui avvennero i due eventi.

STORIA E PATRIMONIO

L’Independence Hall fa parte dei siti Patrimonio dell’ presenza ha innescato il processo che ha condotto P tare nel 2015, prima in tutti gli Usa, World Heritage ressati a una visita approfondita, attorno all’Independ un complesso articolato di edifici: la West Wing e la S a ovest, il Museo della Società Filosofica Americana est.

ne vale comunque la pena dato che ad esempi Declaration House dove ha vissuto Thomas Jeff mento che riproduce la casa in cui vissero i prim degli Usa, in pratica la “casa Bianca” di Philad tutto il Benjamin Franklin museum (da non co Franklin Institute) interamente dedicato alla fi patriota, inventore e uomo di scienza.

Visita il sito dell’Independence National Histori Torna alla

MAPPA

IcAL PARK

ZOOM

+

ZOOM

+

ZOOM

+

Amate sponde

n mattoni rossi poun campanile che lphia sembrano o davvero mura hiarazione di Ina tutto l’edificio è

’umanità e la sua Philadelphia a divenCity. Se siete intedence Hall troverete Sala del Congresso e la Old City Hall a

io sono visitabili la fferson, l’allestimi due presidenti delphia, e sopratonfondersi con il figura del grande

ical Park

CLO

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

la Cattedrale di San Pietro e Pa napoleon leBrune, con cupola e man.

OSE

x

Amate sponde

aolo a Philadelphia, progettata da e facciata palladiana di John not-

CLO

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Davanti all’indipendence hall fa ne i figuranti che vestono i pann Franklin.

OSE

x

Amate sponde

anno la loro pittoresca apparizioni dell’eroe nazionale, Benjamin

CLO

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Una veduta dell’indipendence Mall c

OSE

x

Amate sponde

con il visitor Center in primo piano.

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

A marzo di quest’anno, l’Associazione degli scrittori d

(PATWA) ha dichiarato Philadelphia miglior destinaz storico e culturale.

Amate sponde

MIGLIOR DESTINAZIONE

di viaggio dell’area del Pacifico zione per il patrimonio lEggi TUTTo

+

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

A marzo di quest’anno, l’Associazione degli scritto chiarato Philadelphia miglior destinazione per il pa gli autori delle guide lonely Planet hanno segnalat ma destinazione Usa da visitare nel 2016.

Amate sponde

MIGLIOR DESTINAZIONE

ori di viaggio dell’area del Pacifico (PATWA) ha diatrimonio storico e culturale. nel contempo, anche to ai loro lettori Philadelphia indicandola come pri-

CLOSE

x

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Pho

nella foto: il Washington Monument di fronte al Museum of Art e la

Amate sponde

1 di 5

oTogAllErY

Benjamin Franklin Parkway, l’ampio viale alberato che porta al centro della città .

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Pho

Una vista notturna dell’independence hall, il luogo emblematico de

Amate sponde

2 di 5

oTogAllErY

ella nascita della Costituzione americana.

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Pho

la Carpenters’ hall, uno degli edifici storici che si incontrano nel C

Amate sponde

3 di 5

oTogAllErY

Constitutional Walking Tour a Philadelphia.

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Pho

l’independence visitor Center è il luogo perfetto per iniziare la visi liberty Bell Center, l’independence hall, il national Constitution C

Amate sponde

4 di 5

oTogAllErY

ita nella cittĂ . Si trova vicino alle piĂš famose attrazioni di Philadelphia, come la Center.

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Pho

Dalla piazza antistante al Museum of Art, vista sullo skyline di Phila

Amate sponde

5 di 5

oTogAllErY

adelphia.

ZOOM Amate sponde

+

IL nAT

STORIA E PATRIMONIO

Un mus sbaglia tional C “politic ne, dest te come

Bisogna e le doti metter s ni per ap e gustar nella Sig tografica Costituz soprattu istituito profit e “

Visita il

Torn

Amate sponde

TIOnAL cOnsTITUTIOn cEnTER

seo sulla politica? ma non scherziamo! sai che barba! ato, sbagliatissimo. Primo perché chiamare “museo” il NaConstitution Center porta fuori strada; secondo perché la ca” quando è presentata per quello che è — storia, passiotino della gente e delle nazioni — è un tema appassionane pochi.

però essere americani, cioè avere nel dna il talento comunicativo di sceneggiatori nati — avete presente Disney e la Pixar? — per su un prodigio come questo. Non serve invece essere americapprezzarlo come una delle cose più belle che si possono vedere re a Philadelphia. Difficile trattenere l’ammirazione nell’aggirarsi gners’ Hall, dove 42 statue in grandezza naturale fissano quasi foamente i Padri Fondatori impegnati a commentare e a firmare la zione di cui è possibile vedere una rara copia originale. Ma sono utto gli allestimenti interattivi e multimediali di questo Centro con una legge del Congresso nel 1988 e affidato a un ente non “nopartisan” a colpire i visitatori.

l sito del National Constitution Center

na alla

MAPPA

CLO

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

il national Constitution Center area di piĂš di 48 mila metri quad 100 mostre ed esposizione intera

OSE

x

Amate sponde

è un museo che si estende su un dri che fa da palcoscenico a piÚ di attive.

Amate sponde

STORIA E PATRIMONIO

C’è una breve rappresentazione teatrale e filmata intit libertà” da cui si esce con qualche brivido lungo la schie lazioni interattive dei principali “issues”, argomenti, di a tito politico e sociale, non mancano installazioni diverte su cui salire e giurare come nuovo presidente degli Sta al giudice della Corte Suprema e alla folla plaudente (c all’uscita).

Insomma, le tre parole chiave della mission del c learn, debate; visitare, imparare, discutere — son modo comprensibile a tutti e di tutte le età. non del constitution center sono le prime parole de che peraltro campeggiano sul gigantesco edificio ple”; noi, il popolo.

ZOOM Amate sponde

tolata “L’alba delle ena, ci sono simuattualità nel dibatenti come il podio ati Uniti di fronte con foto da ritirare

centro — visit, no declinate in n a caso il motto ella costituzione o: “We, the Peo-

+

CLO

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

il national Constitution Center s dence Mall ed è il primo museo al fatti americani legati alla Costitu

OSE

x

Amate sponde

si trova sul Philadelphia indepenl mondo interamente dedicato ai uzione.

Amate sponde

“

Amate sponde

Gli edifici significativi sono davvero molti e per vederli tutti occorre programmare un tempo di visita superiore a quello dedicato dalla media dei turisti.

“

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Sei tra college e università formano la Città Universit

gli atenei più importanti sono la Drexel University, la e la University of Pennsylvania.

Amate sponde

UNIVERSITÀ

+

SCANDALO A FILADELFIA (1940)

taria di Philadelphia. a Temple University lEggi TUTTo

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Sei tra college e università formano la Città Unive sono la Drexel University, la Temple University e la della ivy league ed è stata fondata da… Benjamin Penn Museum, dedicato a antropologia e archeolo

Amate sponde

UNIVERSITÀ

ersitaria di Philadelphia. gli atenei più importanti a University of Pennsylvania. Quest’ultima fa parte n Franklin, ovviamente. nel campus sorge anche il ogia.

CLOSE

x

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Pho

Philadelphia celebra l’armistizio alla fine della prima guerra mondial Broad Street. È l’11 novembre 1918.

Amate sponde

1 di 5

oTogAllErY

le. Migliaia di cittadini si incontrano sotto la replica della Statua della libertĂ su

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Pho

1914: gente fuori allo Shibe Park prima di assistere a una partita di b

Amate sponde

2 di 5

oTogAllErY

baseball.

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Pho

i marinai a bordo della Uss olympia alle prese con un ballo. la Uss

Amate sponde

3 di 5

oTogAllErY

olympia è conservata al Seaport independence Museum di Philadelphia.

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Pho

Clienti in un bar di Philadelphia dopo la ďŹ ne del proibizionismo nel 1

Amate sponde

4 di 5

oTogAllErY

1933.

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Pho

Bellezze al bagno. FotograďŹ a intorno al 1910-1920.

Amate sponde

5 di 5

oTogAllErY

Amate sponde

DRITTO AL cUORE: IL cITY HALL E LA cATTEDRALE L’allure da (ex) capitale federale Philadelphia la dimostra non solo nel parco dell’Indipendenza ma anche nel centro del reticolo di strade cittadine. Prendete il city Hall, il municipio.

Penn, fo te di fron una part

A rende Logan s recente diale de paliana nel cui

STORIA E PATRIMONIO

È il più grande degli States, domina letteralmente il centro pur costellato di grattacieli e sino al 1987 è stato il più alto edificio di Philadelphia anche grazie alla grande statua di William

ZOOM

Torn

+

Amate sponde

ondatore della città, posta in cima alla torre centrale. Praticamennte c’è il Masonic Temple, a ricordarci che la Massoneria ha avuto te non piccola nella storia della “città dell’amore fraterno”.

ere importante la cattedrale, che si trova poco più in là, su square, oltre alle caratteristiche architettoniche è stata la e visita di papa Francesco in occasione dell’Incontro monelle famiglie, nel 2015. Altra chiesa importante è l’episcoa christchurch, situata nei pressi dell’Independence Park e cimitero è sepolto Benjamin Franklin.

na alla

MAPPA

ZOOM

+

CLO

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

il Municipio è monumento storic progettato da William Strickland, la città”, perché ha creato molti de

OSE

x

Amate sponde

co nazionale. il campanile è stato soprannominato “l’architetto delegli edifici pubblici di Philadelphia.

CLO

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

la scala che conduce alla somm

OSE

x

Amate sponde

mitĂ della torre del Municipio.

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Per lo sport “da vedere”, Philadelphia offre le classich Torna alla

MAPPA

Amate sponde

SPORT

+

JULIUS ERVING

he opportunitĂ made in Usa. lEggi TUTTo

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

Per lo sport “da vedere”, Philadelphia offre le clas squadra di baseball e giocano allo stadio Citizens B nella nBA i Philadelphia 76ers nel Wells Fargo Ce spettivamente gli Eagles (che giocano in un stadio d con gli Union.

Amate sponde

SPORT

ssiche opportunità made in Usa. i Phillies sono la Bank Park; per il basket invece scendono in campo enter. Football americano e hockey coinvolgono rida 70mila spettatori) e i Flyers. C’è anche il calcio,

CLOSE

x

Amate sponde

IL PERsOnAGGIO: BEnJAmIn FRAnKL

Potreste anche non saper nulla di lui e nemme stenza ma dopo mezza giornata a Philadelphia a chiedervi chi è quel tipo corpulento dalla zazz pantaloni al ginocchio che salta fuori da tutte l così la sua conoscenza.

STORIA E PATRIMONIO

Se William Penn è il fondatore della città ed è colui stato della Pennsylvania, Franklin è tutto il resto: sc giornalista, filosofo, uomo politico e, ultimamente, città. “Ben” ha anche una sua pagina Facebook ma da vicino e al di là di pupazzi, gadget, souvenir, butta od e attori intrattieni-visitatori bisogna andare al su Museum, appunto.

Al Franklin Institute, invece, dove c’è il suo me se ne approfondiscono le doti di scienziato e in probabilmente che ha inventato il parafulmine ce è che dobbiamo a lui l’idea dell’ora legale.

Visita il sito del Franklin Institute

ZOOM

+

ZOOM

+

ZOOM

+

Amate sponde

LIn

eno della sua esisareste costretti zera bianca e dai le parti e a fare

i che dà il nome allo cienziato, inventore, “mascottona” della per conoscerlo più adentro di fastfouo museo, il Franklin

emorial ufficiale, nventore. saprete e, meno noto inve-

CLO

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

il busto di Franklin osserva la c observation Deck, un punto pan delphia dall’alto.

OSE

x

Amate sponde

città dalla cima dell’one liberty noramico da cui si ammira Phila-

CLO

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

la scultura di Benjamin Franklin Joe Brown.

OSE

x

Amate sponde

n in north Broad Street opera di

CLO

STORIA E PATRIMONIO

Amate sponde

la statua di Benjamin Franklin al F

OSE

x

Amate sponde

Franklin institute di Philadelphia.

Amate sponde

“

Amate sponde

Nei pressi del Seaport Independence Museum di Philadelphia i grattacieli sembrano farsi più in là. Eccola la Olympia, antica nave superstite della guerra ispano-americana.

“

Amate sponde

Amate sponde

FOOD, GREEN & SHOPPING Amate sponde

Amate sponde

A

mericani, ammettetelo: state migliorando ma non si può certo dire che viaggiatori e turisti vengano da voi avendo come primo obiettivo cucina e vini.

Sì, le cose buone e le buone pratiche non mancano e d’altra parte in un Paese che è come un continente è appena normale ma la fama di patria del cibo spazzatura è difficile da eliminare.

Philadelphia è un buon avamposto di questa battaglia per il buon cibo, grazie a santuari come il reading Terminal Market e ad alcuni ottimi locali.

1 2 3

Amate sponde

Amate sponde

1 3

Amate sponde

Amate sponde

1 2 3

Amate sponde

Amate sponde

Amate sponde

READInG TERmInAL mARKET

La prima cosa notevole di questo bellissimo me piantato nel cuore della città e non in periferia terebbe di trovarlo. Il centinaio tra chioschi, ba è infatti ospitato in un vecchio terminal ferrov della sua storia secolare e ricca di alti e bassi da vanta.

FOOD, GREEN & SHOPPING

Il suo slogan è tanto semplice quanto attuale: fresco ni. Per apprezzarlo al meglio può essere una buona id guidato di un’ora e un quarto condotto da un food-w tour si avranno gli elementi per andare a colpo sicuro esesteak, piatto identitario di Philadelphia, sandwich fuso e tocchetti di manzo inventato dall’italiano Pat O

Da non perdere assolutamente sono poi tutti i chetti con i prodotti freschi delle campagne de Dutch, le contee Amish. non vi mancherà cert ne per fare quattro chiacchiere con i contadini mento tradizionale.

Visita il sito del Reading Terminal Market Torna alla

MAPPA

ZOOM

+

ZOOM

+

ZOOM

+

Amate sponde

ercato è che è a dove ci si aspetancarelle e negozi viario e il rilancio ata dagli anni no-

e “local” tutti i giordea affidarsi a un tour writer. Al termine del o e assaggiare il chea base di formaggio Olivieri.

chioschi e i banella Pennsylvania tamente l’occasioi, nel loro abbiglia-

CLO

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

il reading Terminal Market è un quisti a Philadelphia.

OSE

x

Amate sponde

no dei posti migliori dove fare ac-

CLO

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

il reading Terminal Market, situa ta piĂš di 100 tra bancarelle e sta

OSE

x

Amate sponde

ato nel cuore della cittĂ , presenand.

CLO

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Uno dei chioschi del reading Te leccornie e specialitĂ del cibo di s

OSE

x

Amate sponde

Terminal Market dove assaggiare strada locale.

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

È sul grattacielo più antico della città l’osservatorio p

Amate sponde

PANORAMA

+

panoramico piĂš nuovo di Philadelphia. lEggi TUTTo

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

È sul grattacielo più antico della città l’osservator ma one liberty observation Deck, permette una danno la possibilità di zoomare sui punti di interes caratteristiche.

Amate sponde

PANORAMA

rio panoramico più nuovo di Philadelphia. Si chiavista a 360° ed è dotato di monitor interattivi che sse principali della città e di approfondirne storia e

CLOSE

x

ZOOM Amate sponde

+

RIsTO

Lo stree dwich c panino nome s zioni di

FOOD, GREEN & SHOPPING

Molto di piĂš agev sedie e s pratica s di grand zati, dall

Interess tra i qu akhous tenhou

Ristora

Attrazi

Amate sponde

ORAnTI E cIBI DI sTRADA

etfood per eccellenza di Philadelphia è senz’altro il sancheesesteak che viene servito in differenti varianti. Altro (non propriamente “ino”) tipico della città è l’Hoagie, sotto il quale vengono serviti quasi ogni sorta di combinai carne, verdure e insaccati cacciati a forza nel pane.

iffusi e quindi facili da trovare per strada sono anche i Pretzels, voli da addentare quando non si hanno a portata di mano tavoli, stoviglie. Gradevoli in estate i chioschi che vendono water ice, in succhi di frutta e ghiaccio a gogo. La scelta di ristoranti è a livello de metropoli e quindi enorme così come quella dei locali specializle birrerie artigianali alle pasticcerie.

sante ed eclettica la catena di 21 locali di stephen starr uali — se siete amanti della carne — è molto buona la stese di alto livello Barclay Prime, proprio all’angolo di Rituse square.

anti e vita notturna

ioni da non perdere

CLO

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

il cheesesteak, il tipico panino formaggio fuso.

OSE

x

Amate sponde

o di Philadelphia con manzo e

Amate sponde

“

Amate sponde

Lo slogan è tanto semplice quanto attuale: fresco e “local” tutti i giorni

“

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Pho

il reading Terminal Market è nato nel 1892 e vanta più di 80 vendi

Amate sponde

1 di 5

oTogAllErY

itori.

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Pho

il Pennsylvania horticultural Society, un giardino temporaneo, aper

Amate sponde

2 di 5

oTogAllErY

rto l’estate, dove sorseggiare un drink e fare uno spuntino.

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Pho

Un venditore espone con orgoglio le mercanzie fresche e locali del s

Amate sponde

3 di 5

oTogAllErY

suo banco all’headhouse Farmers Market.

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Pho

il grassia italian Market Spice Co è una drogheria storica all’indirizz

Amate sponde

4 di 5

oTogAllErY

zo 949 S 9th St famosa per la varietĂ di spezie e per i prodotti del cibo italiano.

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Pho

Un chiosco storico dell’italian Market della South 9th Street di Phi di cibo e non solo.

Amate sponde

5 di 5

oTogAllErY

iladelphia, una via dove è possibile acquistare il meglio del made in italy in fatto

Amate sponde

Una è W tenhous

IL VERDE La piantina della città dice già tutto. Il vero polmone verde di Philadelphia è il Fairmount Park.

meno v spazi pu Park.

FOOD, GREEN & SHOPPING

Ideale per passeggiate rilassanti (o per tour in segway o bicicletta), dal suo Belmont Plateau, ottimo per una sosta o un picnic, si ha una bella vista su downtown.

Sempre dalla cartina urbana spiccano due oasi simmetriche nei due distretti meridionali del centro.

ZOOM

+

Amate sponde

Washington Square, adiacente all’Independence Park, l’altra è Ritse Square, spazio di relax tra le vie dello shopping.

verde ma posizione cruciale ai piedi del city Hall e anche ubblici, fontane e public art nel nuovo spazio di Dilworth

ZOOM

+

CLO

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Situato lungo il ďŹ ume Schuylkill rea verde dove dedicarsi alle attiv

OSE

x

Amate sponde

Banks il Parco del Paine è un’avità outdoor.

CLO

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

il Fairmount Park è il polmone ve running o per fare una semplice

OSE

x

Amate sponde

erde di Philadelphia, ideale per il passeggiata.

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

non solo olanda. Anche Philadelphia celebra i trionfi l’international Flower Show.

Amate sponde

INTERNATIONAL FLOWER SHOW

fi primaverili dei fiori e lo fa con lEggi TUTTo

+

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

non solo olanda. Anche Philadelphia celebra i tri Flower Show. Quattro ettari di giardini al coperto v verso all’interno del monumentale e moderno Penn città .

Amate sponde

INTERNATIONAL FLOWER SHOW

ionfi primaverili dei fiori e lo fa con l’international vengono allestiti ogni anno a marzo con un tema dinsylvania Convention Center, in pieno centro della

CLOSE

x

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Pho

nel mezzo del Fairmount Park, il Boathouse row è una casa con gi molti visitatori.

Amate sponde

1 di 5

oTogAllErY

iardino che riprende lo stile architettonico giapponese del 17° secolo che attrae

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Pho

rittenhouse Square, oasi verde di Philadelphia tra le vie dello shopp

Amate sponde

2 di 5

oTogAllErY

ping, è un luogo molto frequentato dagli skaters.

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Pho

Washington Square è un parco urbano ideale per rilassarsi in città.

Amate sponde

3 di 5

oTogAllErY

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Pho

Cycling lungo il Fairmount Park.

Amate sponde

4 di 5

oTogAllErY

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Pho

l’italian Market di Philadelphia.

Amate sponde

5 di 5

oTogAllErY

Amate sponde

LO sHOPPInG

capi di abbigliamento e scarpe sono esenti da t fattori che rendono gli acquisti convenienti a P

FOOD, GREEN & SHOPPING

Altro elemento importante è la presenza di tutti i gra shopping da Macy’s a Neiman Marcus, disseminati n il King of Prussia, negli outlet come i Premium Outle cittadino. In quest’ultimo, le strade principe per gli ac Spruce e la Chestnut e tutto il distretto attorno a Ri

Acquisti di gastronomia sono possibili oltre che minal market anche all’Italian market mentre e oggetti legati ai temi artistici e storici sono da ottimi shop dei musei e in quello dell’Independ ter.

ZOOM

+

ZOOM

+

ZOOM

+

Amate sponde

tasse: è uno dei Philadelphia.

andi marchi dello nei grandi mall come ets e nel centro cquisti sono tra la ittenhouse Square.

e al Reading Teri migliori gadget a acquistare negli dence Visitor cen-

CLO

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

Con piĂš di 100 anni di storia, il principali destinazioni per lo shop

OSE

x

Amate sponde

Macy’s Center City è una delle pping cittadino.

CLO

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

The Shops at liberty Place è situ dispone di più di 50 negozi per lo

OSE

x

Amate sponde

uato nel cuore del City Center e o shopping.

CLO

FOOD, GREEN & SHOPPING

Amate sponde

le griffe più famose campeggian Macy’s Center City.

OSE

x

Amate sponde

no nelle vetrine e nelle teche del

Amate sponde

“

Amate sponde

Capi di abbigliamento e scarpe sono esenti da tasse: è uno dei fattori che rendono gli acquisti convenienti a Philadelphia.

“

Amate sponde

Amate sponde

EAST COAST

Amate sponde

Amate sponde

E

nti del turismo, specialisti di marketing, comunicatori. Tutti lì ad arrabattarsi per studiare slogan e claim che spieghino come e perché Philadelphia è in una posizione strategica, come vedremo tra poco.

Ci avevano già pensato gli indiani nativi Delaware, senza lauree in scienza della comunicazione ma con indubbio senso pratico: sull’ansa del fiume Schuylkill dove ora giace il Fairmount Park avevano insediato il villaggio di Nitapèkunk. Che significa, indovinate un po’, “luogo facile da raggiungere”. Il Philadelphia Convention & Visitor Bureau dovrebbe fare un monumento a quei nativi.

Che senza saperlo o forse sapendolo molto bene avevano centrato una caratteristica che ancora oggi fa la fortuna della “città dell’amore fraterno”. i numeri parlano chiaro: con i non certo saettanti treni americani si arriva in sole due ore nel centro di Washington DC e in soli novanta minuti si sbarca alla Penn Station nel cuore di Manhattan, new York City.

Torna alla

MAPPA

Amate sponde

Chi scrive lo ha sperimentato sul campo: se a Washington DC siete interessati ai grandi musei e agli imperdibili memorial, potete benissimo far base a Philadelphia — con sistemazioni alberghiere più convenienti rispetto alla capitale — e gestirvi una o due gite di una giornata in treno andata e ritorno. Per la colossale e fagocitante New York il discorso è diverso; fare di Philadelphia il proprio campo base diventa interessante se siete alla seconda o terza visita della Grande Mela, con una gita di un giorno mirata a ciò che vi interessa. naturalmente, potete volare su Philadelphia direttamente dall’Europa e in particolare dall’italia.

Amate sponde

EAST COAST

Amate sponde

Se valley Forge è uno dei luoghi-mito della rivoluzio nomi-simbolo della sanguinosa guerra Civile.

Amate sponde

GETTYSBURG

+

one Americana, gettysburg è uno dei lEggi TUTTo

EAST COAST

Amate sponde

Se valley Forge è uno dei luoghi-mito della rivoluz bolo della sanguinosa guerra Civile. in Europa la rappresentazioni cinematografiche e agli schemi g per questo chi visita Philadelphia fa bene a preve (due, se si vuole visitare la lancaster County). Siam dolci ondulazioni fu combattuta una delle battaglie vittoria delle truppe dell’Unione. nel bellissimo vi Freedom” con la voce di Morgan Freeman: solo do battaglia. nella vicina gettysburg si può visitare la ultimi ritocchi al famoso gettysburg Address, il dis che gettò le basi della riconciliazione nazionale.

Amate sponde

GETTYSBURG

zione Americana, gettysburg è uno dei nomi-simconosciamo superficialmente, perlopiù grazie alle giubbe grigie – giubbe blu, sudisti-nordisti. Proprio edere un’escursione di un giorno qui a gettysburg mo a soli 160 km dalla città e in questo scenario di e decisive della guerra di Secessione, con la cruciale isitor Center è imperdibile il film “A new Birth of opo si può e si deve iniziare a percorrere il campo di David Wills house, dove Abramo lincoln diede gli scorso pronunciato quattro mesi dopo la battaglia e

CLOSE

x

ZOOM Amate sponde

+

BRAn

Ammir esplora to in Eu ti. Tra le “countr

Qui, in u un placid to sull’ed drew e J popolari

EAST COAST

Una ch ti Longw sono in altretta

Visita il

Amate sponde

nDYWInE VALLEY

rare opere d’arte, visitare gli studi in cui sono state create, are il territorio che le ha ispirate. Un percorso non insoliuropa ma abbastanza difficile da trovare negli stati Unie eccezioni c’è la Brandywine Valley, uno dei must del ryside”, i dintorni, di Philadelphia.

un ambiente verdeggiante che sarebbe piaciuto al Petrarca, lungo do e limpido fiumicello c’è il Brandywine River Museum; innestadificio di un antico mulino è focalizzato sull’opera di N. C., AnJamie Wyeth, tre generazioni di pittori realisti ed illustratori molto i negli Stati Uniti.

hicca per intenditori che può fare il paio con i non distanwood Gardens, vero paradiso per gli amanti di giardini. nfatti ampi quasi 500 ettari con 20 giardini al coperto e anti en plein air.

l sito della Brandywine Valley

CLO

EAST COAST

Amate sponde

Chaddford Winery tra le viner valley in Pennsylvania.

OSE

x

Amate sponde

rie piĂš antiche della Brandwine

Amate sponde

“

Amate sponde

Ammirare opere d’arte, visitare gli studi in cui sono state create, esplorare il territorio che le ha ispirate.

“

EAST COAST

Amate sponde

Avete visto i loro banchetti nel reading Terminal Ma dove coltivano i loro prodotti.

Visita il sito di Lancaster County

Amate sponde

arket di Philadelphia, qui potete vedere

GLI AMISH DI LANCASTER COUNTY

lEggi TUTTo

+

EAST COAST

Amate sponde

Avete visto i loro banchetti nel reading Terminal M tivano i loro prodotti. Tra lancaster County e PA Amish degli Stati Uniti. resi famosi — loro malgr Amish sono tra gli eredi dei coloni protestanti che s Penn in questa regione. il riďŹ uto dei mezzi a motore terizza cosĂŹ come il loro inconfondibile look. Molti con i loro prodotti agricoli e di artigianato.

Amate sponde

GLI AMISH DI LANCASTER COUNTY

Market di Philadelphia, qui potete vedere dove colA Dutch County c’è una delle più grandi comunità rado— dal film dell’85 “Witness, il testimone”, gli seguirono l’insediamento dei Quaccheri di William e e, in genere, degli orpelli della modernità li caratsono i tour organizzati tra le fattorie e le botteghe

CLOSE

x

Amate sponde

IL sITO DI VALLEY FORGE Inverno 1777/78, l’esercito continentale guidato da George Washington cerca un rifugio sicuro in cui svernare e lo trova qui, a una trentina di km da Philadelphia — allora in mano agli inglesi — in un punto facilmente difendibile, non lontano dal fiume schuylkill.

Ma le tr addestra dipende Nationa

Un Visi poranee patriott e che h un bel c rical mi

Sarà un inverno durissimo, con 2mila soldati su 11mila vittime di fame e malattie.

EAST COAST

ZOOM

+

Amate sponde

ruppe rimaste valide e temprate dalle difficoltà poterono essere ate e prepararsi ai combattimenti successivi della Guerra di Inenza. Oggi Valley Forge è un National Historical Park, gestito dal al Park Service.

itor center con un filmato introduttivo e esposizioni teme prepara alla visita di questo vero e proprio santuario del tismo americano, percorso da itinerari pedonali e ciclabili ha al suo cuore la Washington memorial chapel. Insomma, completamento delle esperienze di visita fatte nell’Histomile di Philadelphia.

ZOOM

+

CLO

EAST COAST

Amate sponde

Cannoni nel camp

OSE

x

po di valley Forge.

Amate sponde

CLO

EAST COAST

Amate sponde

Truppe confederate durante la m gettysburg.

OSE

x

Amate sponde

messa in scena della battaglia di

Amate sponde

“

In un ambiente verdeggiante che sarebbe piaciuto al Petrarca, la Brandywine Valley è uno dei must del countryside, i dintorni, di Philadelphia.

“

Amate sponde

EAST COAST

Amate sponde

A meno di due ore di auto da Philadelphia c’è hershe Visita il sito di Hershey & Harrisburg

ey, Pennsylvania.

Amate sponde

HERSHEY & HARRISBURG

lEggi TUTTo

+

EAST COAST

Amate sponde

A meno di due ore di auto da Philadelphia c’è her gnia statunitense di produzione di cioccolato, la h del great Chocolate American Bar, è una città che luci della strada riprendono la forma del famoso cio Chocolate hershey in cui è possibile creare la pro per osservare l’intero processo di produzione del c park, un parco acquatico con attrazioni da brivido id minuti, tappa obbligata è harrisburg, la capitale de ita sul modello di quella della Basilica di San Pietro

Amate sponde

HERSHEY & HARRISBURG

rshey, Pennsylvania. Sede della più grande compahershey Company di Milton hershey, sul successo e parla e profuma di cioccolato ovunque. Persino le occolatino Kiss. non può mancare la visita al World opria tavoletta di cioccolato e fare un tour gratuito cioccolato. vicino al Chocolate World c’è hershey deale per il divertimenti di tutta la famiglia. A pochi ella Pennsylvania e la sua magnifica cupola, costruo a roma.

CLOSE

x

EAST COAST

Amate sponde

lo shopping cittadino, d’accordo, ma i visitatori di Ph di raggiungere il King of Prussia’s.

Amate sponde

GRANDE MALL

hiladelphia dovrebbero trovare il tempo lEggi TUTTo

+

EAST COAST

Amate sponde

lo shopping cittadino, d’accordo, ma i visitatori di giungere il King of Prussia’s. È uno dei più grandi s visita può essere abbinata a quella del vicinissimo s

Amate sponde

GRANDE MALL

i Philadelphia dovrebbero trovare il tempo di ragshopping mall americani, con oltre 400 negozi e la sito di valley Forge.

CLOSE

x

Per sapere come arrivare, come spostarsi e dove rice-

vere informazioni, consigli, mappe e altro sulla città di Philadelphia consultare la pagina in italiano delle informazioni essenziali di Philadelphia Convention & Visitors Bureau

www.discoverPHL.it

PHLCVB è rappresentata in Italia da Master Consulting FL srl Via Guido d’Arezzo, 35 00198 Roma tel 06 42011376 email info@mastercons.it www.mastercons.it Frankly Philadelphia la nuova brochure su Philly

Corso di formazione online per agenti di viaggio

INFO

linK UTili SEPTA SiSTEMA TrASPorTi PUBBliCi DEllA CiTTÀ Di PhilADElPhiA

www.septa.org

SiTo UFFiCiAlE DEgli inDEPEnDEnCE viSiTorS CEnTEr

www.phlvisitorscenter.com BrAnDWinE vAllEY

brandywinevalley.com vAllEY ForgE

www.valleyforge.org DiSCovEr lAnCASTEr

www.discoverlancaster.com viSiT hErShEY & hArriSBUrg

www.visithersheyharrisburg.org viSiT ThE USA

www.visittheusa.com/usa/states/pennsylvania/cities/ philadelphia.aspx AMTrAK

www.amtrak.com ThE CoUnTrYSiDE oF PhilADElPhiA

www.thecountrysideofphiladelphia.com

UTILI

C R E DI T S

Questo ebook, usufruibile anche come app, è stato prodotto grazie all’impegno di Philadelphia Convention & visitors Bureau e Brand USA. hanno collaborato Brandywine valley & valley Forge, Discover lancaster e hershey & harrisburg.

c

Chi s DirETTorE rESPonSABilE

Eugenio Bersani

eugenio@latitudeslife.com PhoTo EDiTor

lucio rossi

lucio@latitudeslife.com SAlES MAnAgEr

lanfranco Bonisolli

lanfranco@latitudeslife.com

FoTo Di

PHLCVB Shutterstock

VIA PIsA

20129 m +39 02 3

www.latitud redazione@lat

chi si

siamo

AcAnE 26

mILAnO 3651 1073

deslife.com titudeslife.com

TESTi Di

Marco Berchi CoorDinAMEnTo rEDAZionAlE

Francesca Calò

francesca@latitudeslife.com

ProgETTo grAFiCo

laura Sauchelli

laura@latitudeslife.com SvilUPPo grAFiCo

Arianna Provenzano

arianna@latitudeslife.com

Amate sponde

Amate sponde

TORnA ALL’InDIcE