NÚMERO
274 ANY XXVII
De l’11 de novembre al 15 de desembre de 2022
Tot el Ripollès en una sola revista www.latira.cat
2. latira. Llar, moda i imatge personal
Agenda d’activitats del Ripollès. Envieu-nos les vostres activitats a agenda@latira.cat i us les publicarem de franc. Si en voleu destacar una, truqueu-nos al 665 761 799.
Campdevànol Dimarts 6 de desembre 16a Fira de Nadal 10.00-19.00 h. Parades de productes de tota mena. A la plaça d’Anselm Clavé. Gimcana per a la mainada. Concurs de beure vi amb bota. Autoxocs ecològics. Motoflama amb el Pare Nadal. Concert de The Cavaliers Trio. A la sala Auditori del Centre Cívic. Dijous 8 de desembre 19.00 h. Concert de Nadal amb Vintage Rock. A la sala Diagonal.
Campelles Exposicions Exposició El camp d’elles, una exposició de Laura Van Serveren i Mònica Pagès. Imatges, paraules i paisatges ens evoquen una visió diferent del concepte de feminitat i de la dona actual, protagonista de la vida quotidiana del petit poble de Campelles. A la segona planta de l’Ajuntament de Campelles. Del 12 de novembre al 12 de febrer, de dilluns a diumenge de 10.00 a 14.00 h.
Roba i complements per a home i dona Racó outlet
Camprodon
Pardines
Dissabte 12 de novembre 18.00 h. Xerrada a càrrec de Jaume Vila Corbella, de Guies Nord Sud. A l’Espai Cultural Cal Marquès. Divendres 25 de novembre Durant tot el dia. Dia internacional per a l’eliminació de la violència contra les dones. Amb la col·laboració d’ADVAC. Dissabte 26 de novembre 18.00 h. Xerrada d’Enric Serra Teixidor, director de Vallter 2000. A l’Espai Cultural Cal Marquès. Exposicions a Cal Marquès Exposició permanent de la Retirada. Divendres de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h, dissabtes de 16.00 a 19.00 i diumenges d’11.00 a 14.00 h. Exposició temporal de fotografia Dèria Arbòria de Xavier Erruz. Visites guiades Cada dissabte, visita guiada a la Retirada. A l’Espai Cultural Cal Marquès. A les 19.00 h. Reserves al 872 204 202.
B L ACK F R I D AY
e de novembr Del 21 al 31 na do en % il i 20 10 % infant
Diumenge 13 de novembre 10.00 h. Sortida inclusiva sota l’ombra del Taga. La cadira Joëlette permet d’acompanyar persones amb mobilitat reduïda al medi natural. A càrrec de Rodamunt. Cal inscripció a info@ alt-ter.org / 686 11 33 44. Preu adult: 2 €, menors gratuït.
Planoles Diumenge 26 de novembre Gran recapte. Recollida d’aliments. A la sala del Casino. Dijous 8 de desembre 8.00-13.00 h. Curs de primers auxilis de muntanya. Amb l’Associació Excursionista de Planoles. Sales Cíviques. 19.00 h. Cinema: La pantalla andina. Dies 9 i 10 de desembre Mercat de Nadal. Dissabte 10 de desembre 8.00-10.00 h. Pujada del pessebre a un cim, amb l’Associació Excursionista de Planoles. Sopar de la Marató. A càrrec de l’Associació de Dones.
Moda per a nens i nenes Talles de 0 a 16 anys c/ Progrés, 39 RIPOLL 972 90 60 71 Dilluns de 17 a 20 h. De dimarts a dissabte de 10 a 13 h i de 17 a 20 h
4. latira. Serveis
Queralbs Divendres 25 de novembre Celebració del Dia Internacional per a l’eliminació de la violència contra les dones. A la Casa de Núria. Divendres 9 de desembre Maridatge de vins i òpera. A la Casa de Núria.
Ripoll Dimecres 9 de novembre 18.00 h. L’EOI de Ripoll presenta World Englishes, de Georgina Lloyd. De franc. A l’EOI de Ripoll. Dijous 10 de novembre 19.00 h. Presentació del llibre La meva primera guia feminista, d’Ana Polo, amb la presència de l’autora i de la Sarja, el col·lectiu feminista del Ripollès. A la QP. Divendres 11 de novembre 18.00 h. Inauguració de l’exposició Despertant instruments adormits d’Antoni Madueño. Exposició de la recreació
dels instruments musicals que figuren a la Portalada del Monestir de Ripoll. Es podrà visitar del 20 d’octubre al 8 de gener de 2023. Al Museu Etnogràfic de Ripoll. 19.00 h. Presentació del llibre Amor, de Manel Castromil. Presentació a càrrec d’Adrià Brull. A la biblioteca Lambert Mata. 19.00 h. Instruments musicals i geometries sagrades a la Portalada de Ripoll. En el marc de la 27a. Setmana de la Ciència. La geometria i les matemàtiques constitueixen l’estructura que dona forma a la bellesa des de l’antiga Grècia. La Portalada de Ripoll i els seus instruments manifesten les proporcions sagrades. Conferència a càrrec d’Antoni Madueño. Al Museu Etnogràfic de Ripoll. Dissabte 12 de novembre 10.30-12.30 h. Tallers familiars Espai familiar de Ripoll: Espai d’experimentació (2-3 anys). A càrrec de Judit Sabaté. Per a més informació o per formalitzar la inscripció gratuïta, cal enviar un correu a espaifamiliarderipoll@
c/ Concepció Ducloux, 17 - Ripoll 972 70 33 44 - (Hores concertades)
c/ Berenguer el Vell, 1, entresol 1ª Ripoll Tel: 972 71 42 42 Mòb: 620 84 06 39 CENTRE D’ESTÈTICA I MASSATGE
De dimarts a divendres de 9:30 a 13 h i Bona de Festa de 15 a 20 h. Dissabtes 9:30 a Major! 13 h
gmail.com, per telèfon o WhatsApp al 626 907 012 o bé fer-ho presencialment al mateix Espai Familiar, situat a la sala Eudald Graells. Gratuït. 11.00 h. La XES Ripollès presenta Iniciació a un estil de vida sense residus amb l’associació Residu Zero SPM i l’experiència de compostador veïnal de Sant Feliu de Pallarols. A la QP. 11.00 h. Mostra itinerant: l’ofici de formatger al Ripollès. A les 11.00, taller familiar Fem formatge de drap. A les 12.00, tast guiat Tastets de formatge. A càrrec de Som Formatgers. Més informació a www.somformatgers.cat. A la plaça de la Lira. 12.00-13.00 h. Bàculs i trabucs, el bandolerisme al Monestir de Ripoll. En el marc del Som Cultura-Festival de les Experiències Culturals Costa Brava-Pirineu de Girona. Al Monestir de Santa Maria de Ripoll. 19.30 h. Una nit amb el Mag Lari. Al Teatre Comtal. Entrades a www.entrapolis.com. Diumenge 13 de novembre 17.00-18.30 h. CINC
c/ de les Vinyes, 23 Ripoll 972 70 42 00 essenciaripoll@yahoo.es essenciaripoll Horari: dilluns de 15 a 20 h. De dimarts a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 20 h. Dissabte de 9 a 13.30 h. Hores convingudes
Cinema Infantil en Català: Minions, l’origen de Gru. Al Teatre Comtal. Dijous 17 de novembre 18.30-20.00 h. 12 mesos, 12 països. Fogons del món. Activitat gratuïta. Cal apuntar-se al Casal Cívic, a comunicacio@ ajripoll.cat o al WhatsApp 636 090 808. 19.00 h. Parlem de cinema amb Ramon Musach. A la biblioteca Lambert Mata. Divendres 18 de novembre 18.00 h. Club de lectura infantil a càrrec de Montse Maestre. Comentari col·loqui del llibre La Victòria somia de Timothée de Fombelle. A la biblioteca Lambert Mata. 19.00 h. De Sueca a l’Empordà: la relació epistolar de Joan Fuster i Josep Pla sota una mirada femenina del xxi. Obra
LA CONFIANÇA ROBA
c/ Vell 5, Ripoll – 872.012.713 - 686.300.688 la_confi_ripoll – www.laconfiripoll.com – info@laconfiripoll.com
Obert de dimarts a divendres de 10.00 a 13.30 i de 16.30 a 20.00 h Dissabtes de 10.00 a 14.00 h
6. latira. Serveis
Diumenge 20 de novembre Mitja Marató. Inscripcions a
dissabte 3 a les 18.00 i diumenge 4 a les 17.00. Diumenge 4 de desembre 9.00-14.00 h. Els Encants de Ripoll: mercat d’articles de segona mà, artesania, antiguitats… Més informació al 627 442 343 i al 628 644 230. A la Devesa del Pla.
Divendres 25 de novembre 19.00-20.00 h. Bestiari imaginat del Ripollès. Teatre d’ombres per a descobrir criatures fantàstiques tradicionals i reinventades de casa nostra. Activitat dins Som Cultura 2022. Preu: adults 1,50 €; menors de 12 anys de franc. Venda d’entrades a www.somcultura.costabrava.org. Dissabte 26 de novembre 12.00 h. Club de lectura d’adults. Comentari-col·loqui del llibre Al far de Virginia Wolf. A càrrec de Ramon Alabau. A la biblioteca Lambert Mata. 20.00 h. Concert d’Atzur. A la llibreria la Lluerna.
Dissabte 10 de desembre 10.30-12.30 h. Tallers familiars Espai familiar de Ripoll: Estimulació musical Totsona (3-5 anys). A càrrec de Judit Sabaté. Per a més informació o per formalitzar la inscripció gratuïta, cal enviar un correu a espaifamiliarderipoll@gmail.com, per telèfon o WhatsApp al 626 907 012 o bé fer-ho presencialment al mateix Espai Familiar, situat a la sala Eudald Graells. Gratuït.
Dies 2, 3 i 4 de desembre Íntims: cicle de teatre de prop. 42 dies, de Jordi Pérez i Soldevila a partir de textos i vivències de Ramon Verdaguer i Serrat. Al Teatre Comtal. Venda d’entrades a www.entrapolis. com. Divendres 2 a les 20.30 h,
Exposicions Exposició «El Truco final», dibuixos digitals de Lluís Carbonell de la cançó del músic Javier Gamazo. Fins al 14 de novembre. A la QP. Exposició «El que m’ha deixat la tinta» de Daniela
FLORISTERIA:
Pg. de Sant Joan, 14 RIPOLL 972 71 41 21
CENTRE DE JARDINERIA: info@espigaverda.com
espigaverda
Ctra. C-17 km. 92,8 RIPOLL 972 70 15 04 De dilluns a diumenge matí
Nova botiga en línia
Dissabte 19 de novembre 10.30 h. Taller de sabons per a infants a càrrec de @lolayo. A la QP. 16.00-18.00 h. Taller de papiroflèxia Origamis en acció, en el marc de la 27a Setmana de la Ciència. Taller de papiroflèxia familiar en el qual es vincula l’origami aplicat a la ciència. Consistirà en un menú d’origami de figures que es mouen (acció-reacció), podent així comprovar els diferents mecanismes d’acció. Taller a càrrec de Vidalfont. Al Museu Etnogràfic de Ripoll.
www.mitjamarato.cat. 17.00-18.30 h. CINC Cinema Infantil en Català: Els cercamons. Al Teatre Comtal.
www.espigaverda.com
de teatre escrita per Sebastià Bennàssar, adaptada i dirigida per Tono Saló, amb música de Jordi Campoy i interpretació de Lluís Anton Baulenas i Gemma Deusedas. A la biblioteca Lambert Mata. 19.15 h. Club de lectura +10 a càrrec de Montse Maestre. Comentari col·loqui del llibre Tània Claravall de Maraia Parr. A la biblioteca Lambert Mata.
Formatges, flams, iogurts, crema catalana, mató… Vedella, porc i cabrit criats a casa
Segueix-nos:
MAS EL LLADRÉ L E S
L L O S S E S
650 960 865 Fes les teves comandes a www.masellladre.cat
Peñalva. A partir del 15 de novembre. A la QP. Tallers i formacions Sessió de Hatha Ioga amb @lulusolano. Cada dimarts, de 18:30 a 19:45 h. A la QP. Curs de narrativa amb Oriol Molas. De 19.00 h a 20:30 h. A la QP.
Sant Joan de les Abadesses Dijous 10 de novembre 16.00 h. Dijous joves: Doble Check amb l’Anna. Al Centre Cívic el Palmàs. 17.00 h. Taller literari: Tian, la fada de les arts. A la Biblioteca Josep Picola. Diumenge 13 de novembre 14.00 h. Dinar solidari d’ajuda al malalt de càncer. Al Pavelló Municipal.
Roba íntima home-dona, pijames, bany i bates Ctra. Barcelona, 40 Ripoll - 972 701 046 josep@jcviatges.com · www.jcviatges.com
Diumenge 11 de desembre: Gran festa de pre-Nadal. A la Masia Tordera. Inclou viatge, esmorzar, dinar i ball. Preu: 65 €
VINE DE CREUER!
c/ Macià Bonaplata, 7 · Ripoll 972 700 235 663 615 711 marlenaripoll@hotmail.com
Aquest novembre fem
Viatges de 8 dies en PC amb taxes i assegurança inclosos. Trasllats del Ripollès a/t al Port de BCN amb guia agència. Propines i begudes no incloses.
Del 10 al 17 de febrer. Dubai i Emirats Àrabs: Costa Toscana. Visites: Dubai, Muscat, Abu Dhabi. Preu: 1260 € (int.), 1350 € (ext.), 1395 € (balcó) Del 23 al 30 d’abril. Mediterrani: Costa Toscana. Visites: Barcelona, Cagliari, Nàpols, Roma, Gènova, Marsella. Preu: 595 € (int.), 685 € (ext.), 785 € (balcó) Del 9 al 16 de juny. Illes gregues: Costa Deliziosa. Vols fins a Bari. Visites: Venècia, Katakolon, Míkonos, Santorini i Bari. Preu: 1055 € (int.), 1165 € (ext.), 1295 € (balcó)
anys
tots Moltes gràcies aibl e! ss per fer-ho po Seguiu-nos a Instagram: marlenaripoll Seguiu-nos!
c/ de Mogrony, 8 Ripoll beep_ripoll 972 704 131 Obert de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 16.30 a 20 h. Dissabte de 10 a 13.30 h
8. latira. Serveis
Dijous 17 de novembre 16.00 h. Dijous joves: Mindfulness i ioga amb la Clàudia. Al Centre Cívic el Palmàs. Divendres 18 de novembre 9.00 h. Jornada tècnica Experiències i possibilitat de maneig en la gestió de pastures de muntanya. Inscripcions a ruralcat.gencat.cat. Al Palau de l’Abadia. 18.00 h. Literatura i cinema: Tomàquets verds fregits amb Ramon Musach. Al Palau de l’Abadia. Diumenge 20 de novembre 43è Campionat d’Atletisme de Fons del Ripollès 2022-Mitja Marató. Més informació a www.mitjamarato. cat. 11.00 h. Visita familiar Els
enigmes de Sant Joan, amb motiu del Som Cultura-Festival de les Experiències Culturals Costa Brava-Pirineu de Girona. Preu: 2 €. Inscripcions a www. somcultura.costabrava.org. 11.00 h. Mostra itinerant: l’ofici de formatger al Ripollès. A les 11.00, taller familiar Fem formatge de drap. A les 12.00, tast guiat Tastets de formatge. A càrrec de Som Formatgers. Més informació a www. somformatgers.cat. Al passeig del Comte Guifré. Dijous 24 de novembre 16.00 h. Dijous joves: Taller 25-N amb l’Anna. Al Centre Cívic el Palmàs. Exposicions Exposició Els ulls parlen, les paraules miren, les
mirades pensen d’Agustí Puig. De dilluns a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00 h. Diumenge de 10.00 a 14.00 h. Fins al 27 de novembre. Al Palau de l’Abadia. Exposició La llum vellutada de Xavier Carbonell. De dilluns a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00 h. Diumenge de 10.00 a 14.00 h. Del 8 d’octubre al 20 de novembre. Al Palau de l’Abadia. Exposició Sant Joan negre sobre blanc vist per Francesc Anglada. Al Palau de l’Abadia. A partir del 26 de novembre. Visites guiades Sant Joan de les Abadesses, la joia del romànic. Cada dissabte a les 11.30 h. Sortida de l’oficina de turisme.
des de 1870
Flequers des de 1918 Plaça de la Mainada,1 Campdevànol 972 730 628 Dilluns a divendres de 5 a 14:30 i de 16 a 20 h. Dissabtes de 5 a 14 h Diumenges de 7 a 13:30 h
CARNISSERIA XARCUTERIA Tota mena d’hamburgueses Carn del país km. 0 Embotits artesanals Croquetes, canelons…
c/ Sant Pere, 7 RIPOLL 972 70 04 90 Obert també diumenges matí
Mé s de 25 any s a Ripoll
c/ de Concepció Ducloux, 3 Ripoll - 972 714 086
Pl. Sant Eudald, 4B Ripoll 972 70 32 06 braseriagrillelmoli
Acabem el camí plegats. Després de 27 anys de caminar, hem arribat al final. El mes que ve publicarem la darrera edició. Fem història junts: anuncieu-vos a l’últim exemplar de latira! latira.cat 665 761 799 info@latira.cat
10. latira. Serveis
El ‘niño’ de les castanyes i el xupa-xups. ISABEL LASALLE Cercadora de records
En Juli fent castanyes
En Juli amb uns amics
Aquests dies han tornat el fred i les castanyes i penso que és una bona ocasió per a tenir un record per al meu amic Juli Alarcón, qui malauradament el 21 de març d’aquest 2022 ens va deixar, però que les seves històries perduraran per sempre. Fa un temps en Juli em va explicar la seva història de joventut, plena d’anècdotes que ens faran tenir un record divertit i entretingut d’ell. Avui la vull recordar amb tots vosaltres. En Juli contava que, com moltes famílies dels anys 50, va marxar de Jaen —la seva ciutat natal— als nou anys amb destinació Torelló. El trajecte amb la família el varen fer en tren. Tot i que el recorda com un viatge llarg, també comenta que
portaven melons per menjar que els van fer passar un viatge més amè i distès. Un cop a Torelló van quedar a viure a casa d’uns familiars i poc a poc van començar una nova etapa a Catalunya. Un bon dia, una castanyera que torrava castanyes al poble els va demanar a ell i a un seu company si volien ajudar-la en la seva tasca. Em va explicar que havia estat una bona oportunitat per a guanyar uns dinerons i així poder ajudar la família, però també una oportunitat per a conèixer aquest ofici, que més tard es convertiria en una de les seves afeccions pels volts de Tots Sants. Un altre ofici que va poder conèixer va ser el de cisteller, ja que també en aquesta etapa va
treballar amb un home que feia coves, paneres i cistells. Anava a ajudar-lo de 7 a 9 del matí i de 5 a 7 de la tarda, just abans de començar i després d’acabar l’escola. Amb aquestes feinetes va poder donar un cop de mà a casa seva durant l’adolescència, però com era habitual en l’època, als dinou anys el van cridar a quintes per a anar a la mili. Però no seria una tasca senzilla: quan va anar a la primera revisió amb el metge del poble, aquest li va dir que no era apte per a anar al servei militar perquè que no arribava a l’alçada. Poc després, però, en la segona revisió militar, el van considerar apte, de manera que finalment es va incorporar al servei militar. En Juli va acabar fent el servei a Al-Aaiun, al Sàhara Occidental. Em va contar que quan estava esperant-se a l’estació de Barcelona a punt de marxar, un dels sergents que voltava per allà li va dir: «Oye, niño, llama a tu hermano que venga que ya nos vamos». En Juli li va haver d’aclarir que no es tractava del seu germà qui anava a la mili, sinó d’ell mateix. El sergent, incrèdul, es pensava que es tractava d’una broma i va insistir, fins que per a sorpresa seva va veure que realment es tractava d’ell. Llavors va justificar-se dient que no havia vist mai ningú que semblés un nen anant a la mili. A causa de la seva alçada a la mili li van fer moltíssimes bromes. Tot i així, i com a amant
Un entorn únic per a desconnectar, respirar i gaudir en plena natura Gastronomia de brasa, proximitat i ecològica Ctra. N-260, km 128 · Ribes de Freser · 972 783 515 www.angelats.es · reservas@angelats.es @angelatshotel @lasanta.restaurant
del sentit de l’humor, les bromes no li varen molestar mai. De fet, just arribar ja va ser complicat trobar-li un vestit de la seva mida. Em va explicar també que el van deixar entrar al magatzem de roba i que ell mateix triés la que li anés bé. Un dia, mentre feien la instrucció, en Juli anava al darrere i el sergent li va dir que es posés al davant. Un cop allà el va animar tot dient: «Oye, niño, si lo haces bien te voy a dar un premio». Ell animat per l’oferiment, va fer els exercicis de la millor manera. En acabar la instrucció el va cridar de nou, i allà li va regalar l’esperada recompensa: un xupa-xups; mofa, segurament, per la seva estatura i la seva aparença jovenívola. Tanmateix, per a ell va ser un dels millors regals que li podien haver fet, ja que mai havia tastat un xupa-xups abans. Em va explicar també que la coca-cola també va ser un altre descobriment de la mili, com moltes altres novetats que allí va conèixer. Un cop acabat el servei militar, el niño —sobrenom que li havien adjudicat— va treballar un temps de llauner, però ben aviat es va casar amb la seva xicota amb qui varen obrir el mític i conegut negoci de Ca l’Alarcón. Poc a poc varen anar format una gran família. Amb aquest record d’en Juli aprofitem per fer un petit homenatge a tots els castanyers, que per molts anys puguin continuar gaudint de l’ofici.
Pl. de Sant Eudald, 4 · Ripoll · 972 70 32 80
Ctra. N-260 km. 118 - Campelles - Tel: 972 193 765
PESCA SALADA Menjar casolà per a endur-se’n Ventolà (Ribes de Freser) 972 72 72 60
Mercat Cobert de Ripoll 651 70 53 58
TROT DE CAVALL RESTAUR ANT DE TAPES c/ de Sant Pere, 15 - Ripoll - 972 703 380 Segueix-nos a eltrotdecavall
Ctra. de Gombrèn km. 4,5 - Campdevànol tel. 972 73 09 27 - info@campingmoliserradell.com
Restaurant - Allotjament - Esdeveniments Plaça del Roser, 1 (Gombrèn) - 972 730 404 info@fondaxesc.com - www.fondaxesc.com
12. latira. Serveis
Cultura de masses, Marilyn Monroe i milions de dòlars. LAIA CUTRINA Historiadora de l’art medievalista
Andy Warhol a l’Studio 54 amb Ian Schrager i Jerry Hall. © KPA Archival Collection
Cada cop que obro Netflix per a relaxar-me una estona tot mirant una sèrie em topo inevitablement amb el nou film de Marilyn Monroe. El tinc allà, pendent de mirar, pendent com tota la resta d’ítems que formen part de la meva llista infinita de recordatoris del mòbil. Quan
penso en aquesta actriu i la seva fama em transporto, inevitablement, a l’època daurada del capitalisme americà. Em veig ballant al mig de la pista de l’Studio 54 amb dòlars volant pels aires com si es tractessin d’un manyoc de confeti. Em crida particularment
l’atenció com el discurs entorn d’ella s’ha anat modelant amb el pas del temps, afegint i obviant informació, fent que la història de la seva vida continuï essent un misteri i un atractiu a parts
Entendre Warhol, Marilyn i tota la trepa de famosos del moment no és possible sense el context de l’època iguals. El que no acabo d’entendre —i amb això escombro cap a casa— és com de tímida i escassament s’ha parlat d’un personatge que catapultarà la fama de l’actriu després de la seva mort: em refereixo al màxim exponent de l’art pop, l’artista Andy Warhol. Potser el coneixereu més com a l’artista de les llaunes de sopa Campbell. Crec que ell és el resum i l’ideal que encarna els anys seixanta, l’economia nord-americana i el benestar d’una societat que es va tornar cada cop més frívola. Entendre’l a ell, a la Marilyn i a
Carnisseria i xarcuteria
Pl. de la Generalitat, 5 - Sant Pau de Segúries 972 747 339 - carnsiqueviures@casabatlle.cat www.casabatlle.cat Veniu a tastar els nostres productes: hamburgueses, patates farcides, llibrets, broquetes, cuixes de pollastre farcides i embotits del país Carn del Ripollès - matança pròpia Venda de productes de la comarca
CARNS A LA BRASA AMANIDES, PIZZES, PASTA PLATS COMBINATS I TAPES ENTREPANS I MENÚ DIARI PLAÇA DEL PEDRÓ, 15 pardines 618 069 699
tota la resta de famosos del moment implica haver d’entendre el context de l’època: una extraordinària prosperitat als EUA; una Guerra Freda que esperonava la cerca de noves tecnologies (algunes d’elles aplicades al camp artístic); un abandonament de l’art més intel·lectual (el de Pollock, per exemple), i en contra de la cultura elitista… Què donava pas tot això? Doncs era la fórmula màgica per crear un entorn idíl·lic per al capitalisme, un lloc d’ironia, un espai on l’art no s’havia d’entendre ni pensar, sinó que entrava de ple dins la roda social popular. L’art, obert a tots els públics, deixa de ser únic per passar a ser un objecte més de consum, fama i moda. L’art passa a formar part de la denominada cultura de masses. M’agrada pensar que tota aquesta dècada, en el fons, es tracta d’una simbiosi, d’un
Un any de Pirineu.
Celebraʼl amb un bon esmorzar. Amb entrepans de km 0. Amb tapes casolanes. Amb un cafè. Amb una copa. A baix o a dalt. Sol o acompanyat. Tu tries.
Bar Pirineu
Pl. de lʼAjuntament, 6 - Ripoll - 609 866 811 Obert cada dia
pirineuripoll
EMBOTITS FLORENCI FONT I CANAL Especialitat en llonganisses, fuets, ventresques...
c/ Progrés, 59 Ripoll 972 70 01 84
Can Guetes
Projecte social de formació i inserció gestionat per
Mas la Coma Carretera de Campdevànol 17531 Gombrèn 972 73 06 10 Dimecres tancat, excepte festius i vigílies
Ctra. de Puigcerdà, 8 Ribes de Freser www.vdGust.com vdGust.RibesdeFreser Truca’ns: 972 28 17 56 Si vols estar al dia del que es cou… Envia ALTA + nom i cognom al 644 198 329
14. latira. Serveis
amb la granota tacada de pintura i l’altre agenollat amb pantaló de vestir i camisa, observant orgullós la seva serigrafia amb la imatge de Marlon Brando. Us podeu imaginar quin és quin.
Andy Warhol exposant les seves Marilyn a la TATE Gallery. © Getty Images
conjunt de personatges i successos que es van retroalimentar els uns amb els altres. Warhol no seria tant sense Marilyn i viceversa. Què seria Amèrica sense ells i ells sense Amèrica? Quan parlem d’uns ens veiem obligats a parlar dels altres. Crec que el canvi de xip entre les dècades del 50 i del 60 es defineix amb les paraules dels dos artistes antagonistes, Pollock i Warhol. Quan se li va demanar a Jackson Pollock sobre la pintura, ell la va definir amb aquestes paraules: «La pintura és un estat de l’ésser… Cada bon artista pinta el que és». Doncs, justament, la reflexió de Pollock ressona
deu anys després amb l’obra d’Andy Warhol. La seva obra és ell, i ambdós són producte de la societat del consumisme. Com s’entén, si no, l’explicació que dona l’artista en relació amb les seves serigrafies dels dòlars: «Era una d’aquelles vetllades a les quals demanava propostes a deu o a quinze persones, fins que una amiga meva em va fer la pregunta apropiada: Què és el que més t’agrada? Així vaig començar a pintar diners». Quan a classe poso als alumnes els vídeos dels dos artistes treballant al seu taller es posen a riure en veure el contrast d’imatges: un en posat pensatiu i vestit
Sessions Teràpia Energètica Canalització i despertar de la consciència Sessions en línia
Llavors és quan els intento fer reflexionar sobre el tema. Qui és Pollock i qui és Warhol? Què és l’expressionisme abstracte i què és l’art pop? Tots nosaltres som modelats, intrínsecament, per la societat que ens envolta. I l’art sempre és un reflex de la societat i l’època en les quals es desenvolupa. Se li podran criticar moltes coses a Andy Warhol, però no el fet de ser un personatge únic. I ho era perquè no tenia pèls a la llengua a l’hora de ser sincer amb la seva manera de ser i amb el que volia transmetre amb
ESPECIALISTA EN LESIONS DEL TEIXIT TOU
Contacta’m: 650 329 688 (Patricia) - Campdevànol thesoulofomega@gmail.com - www.thesoulofomega.com
Estudi i Teràpia en Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia
Quan us diguin que l’art és una cosa de rics, no us ho cregueu: l’art no és una cultura exclusiva per a elitistes
Ctra. de Ribes, 65 1r-4a Ripoll (Girona) 972 703 789 - 667 237 542 Hores concertades
Dr. Benjamí Pallarès Metge traumatòleg
c/ Canonge Dorca, 29 - Girona - 872 080 178 - Hores convingudes
les seves obres. Sabia perfectament quin rol jugava al seu entorn i va saber extreure’n el màxim profit, no posant-se en contra de la seva societat, sinó portant-la al seu terreny. Crec que una de les seves cèlebres cites ho exemplifica: «M’encanta Amèrica per diverses raons. Els meus quadres són missatges simbòlics sobre els estridents productes impersonals i aquests lluminosos objectes materials sobre els quals avui dia s’aixequen els EUA. Són la projecció de tot el que pot comprar-se i vendre’s, símbols pràctics, però efímers, que ens mantenen en moviment». Amb tot aquest conglomerat d’idees us convido a pensar en diverses qüestions. La primera d’elles és que, quan us diguin que l’art és cosa només de rics, no us ho cregueu. És de rics el realisme del segle xix de Millet quan representava a les pobres espigolaires treballant al camp? És de rics les pintures de Van Gogh que van ser rebutjades per la seva societat i havia de dependre de l’economia del seu germà per a sobreviure? És de rics la serigrafia de Warhol representant una vaca o una llauna
de sopa? O ho és, en tot cas, el mercat de l’art i tota la societat actual que ho banalitzen? No generalitzem, doncs, dient que l’art és una cultura exclusiva per a elitistes perquè no ho és. I la segona qüestió, i amb això concloc, si per a explicar als artistes ens fixem sempre en el context de l’època i en l’estudi sociològic del moment, per què no fem el mateix actualment quan jutgem les persones que ens envolten i que entren a la nostra vida d’una manera o altra? Saber de quin entorn s’envolta una persona és la millor manera d’entendre com és ella. Les dites populars de «digues-me amb qui vas i et diré qui ets» o «les males companyies fan perdre els bons costums» són molt aclaridores en aquest sentit. Què ens queda de cert amb tot això? Doncs que Warhol, Marilyn, tu o jo som qui som, perquè som únics a la nostra manera, però, igual que passa amb l’art, potser no som tan originals com ens pensem, sinó que simplement som un reflex d’allò que ens envolta i que el pas del temps acabarà modelant la nostra història.
COL. 4123 Dra. Rosa Muela Cirurgia, implantologia, pròtesis, rehabilitació oral i estètica
CENTRE DENTAL I D’ORTODÒNCIA Pl. Gonçal Cutrina, 2, 1r-1a RIPOLL - 972 71 44 40 Seguiu-nos a Instagram: c_dental_i_dortodoncia_ripoll
COL. 6210 Dra. Georgina Muela Ortodòncia invisible, fixa i removible COL. 8422 Dra. Aina Farré Odontopediatria COL. 4456 Dr. Jordi Capdevila Odontologia conservadora i endodòncia
Descobriu els nous alineadors SureSmile®
Dr.
JOAN TELL Oftalmòleg RIPOLL Carrer del Prat, 2 667 665 800 Visites: dimarts i dissabte a les 10.15 VIC 972 440 450
Dr. Xavier Linares (COEC 3063)
Dra. Eulàlia Sánchez (COEC 6911)
Dra. Lea Modena (COEC 6982)
Ortodòncia i cirurgia Implantologia Pròtesis dentals Odontologia general Odontopediatria Estètica dental Ctra. Barcelona, 27 RIPOLL 972 700 016
16. latira. Serveis
Món global, canvi global?
sumem la crisi humana —o més ben dit, d’humanitat— que vivim aquests darrers temps, sembla que la darrera solució sigui acotar el cap sota l’ala. Encara no
L’únic sistema capaç de revertir aquesta tendència destructiva del planeta és el retorn a la senzillesa
MARC ARIMANY Biòleg lletraferit
Capitalisme? Comunisme? No penso que valgui la pena discutir quin sistema és millor. A la imatge, propaganda comunista del govern de Laos
El canvi global és un concepte que pot semblar un poc confús, i que fa referència al conjunt d’alteracions ecològiques a escala planetària. El canvi global va més enllà del canvi climàtic, perquè a banda d’aquest component
també inclou l’alteració dels cicles biogeoquímics de la Terra, la transformació de les terres, els canvis en la biota i la pèrdua de biodiversitat. El panorama és decebedor i apocalíptic. Si a tot això li
hem sortit de la maleïda pandèmia de la covid-19, que ja estem de nou immersos en un conflicte entre països que afecta ja el món sencer. Que vivim temps convulsos és cada vegada més una opinió compartida i palpable. Molts procurem fer vida normal en el nostre microclima, però ja res sembla ser normal al món on vivim: crims de guerra, repressió, fenòmens meteorològics extrems, virus que recorden les set plagues d’Egipte… Càstig diví? Potser sí que ens el mereixem. Podem viure inconscients dins la cova, a vegades com a mecanisme
MINDFULNESS ESTRÈS, ANSIETAT, POR?
ET CONVIDEM A DESCOBRIR I APLICAR LES TÈCNIQUES QUE T’AJUDARAN A CALMAR LA TEVA MENT I REGULAR ELS TEUS ESTATS EMOCIONALS. SESSIONS INDIVIDUALS I GRUPALS. INFORMA’T TRUCANT AL 608 440 004
CTRA. CAMPRODON 12 B SANT JOAN DE LES ABADESSES
MÒNICA PANICOT
Dietista i nutricionista Psiconeuroimmunòloga (PNI) Especialitzada en alimentació natural
c/ del Pare Colí, 6 RIPOLL 972 703 661
d’autodefensa davant de tant de soroll que hi ha al món; però això no canviarà la realitat. Algunes opinions lliguen directament aquesta crisi global amb el sistema capitalista. En un món global hi acaba havent un imperi dominant que afecta totes les realitats de la societat: la cultural, la política, l’econòmica, la tecnològica, etc. Això es tradueix en pèrdua de llengües i cultures, un sistema polític que només es preocupa per l’economia, i la tecnologia com a eina clau per tenir els ciutadans encegats. De la mateixa manera, en aquest món globalitzat els impactes al medi ambient passen a tenir un impacte global. Capitalisme? Comunisme? No penso que valgui la pena discutir quin sistema és millor perquè amb una mica de coneixements d’història ja es veu que res ha anat bé. Hi ha hagut dictadures Seguiu-nos a Instagram:
iuaespigulei
Dr. FRANCESC LLAGOSTERA Clínica dental Implants · Estètica Ortodòncia · Pròtesis c/ Progrés, 41 RIPOLL - 972 70 33 91
Seguiu-nos!
Raül Verdaguer Salvans Acupuntura i txikung Medicina Tradicional Xinesa: una tècnica mil·lenària per a conservar i millorar la teva salut física i emocional Nou servei d’acupuntura cranial YNSA: dolor crònic, neuràlgies, acufens, seqüeles ACV… Informeu-vos o demaneu hora al 660 989 366
Centre
IUA ESPIGULÉ GELIS P S I CÒ LO G A C L Í N I C A Col. núm. 13601
Logopèdia, psicologia i reforç escolar
659 485 049 Hores concertades
www.centreapren.com
Judith Plana c/ Prolongació de la Gala, 20 baixos - Campdevànol 685 95 99 63 - Hores concertades Símptomes relacionats amb la intolerància alimentària: obesitat, tastorns gastrointestinals i psicològics, processos dermatològics, molèsties respratòries i neurològiques… Anàlisis d’intolerància alimentària a la Clínica Bofill Tractaments: mesoteràpia (infiltracions), Hernipa III-Optinum, Hernipa-CMP (Camps magnètics polsants). Dietes per a tot tipus de patologies
Av. de l’Estació, 20 Campdevànol 686 599 398 Vila Icària, despatx 6 Sant Joan de les Abadesses 617 118 387 De dilluns a divendres Hores convingudes
Ctra. Barcelona, 22 Ripoll 972 70 38 95 rederi@rederi.es www.rederi.es
Horari: de dilluns a divendres de 9.00 a 13.00 i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 9.00 a 13.30 h
Gran varietat Fundes nòrdiques de diferents models Llençols de sota articulats Duo per a llits motoritzats
Prepar per al
Sacs nòrdics
Llençols de coral lina
Fundes de sofà i chaiselongue
NOV C O L L E C D’HIV
Pintures Paper pintat Parquet Roba per a la llar Bricolatge Portes plegables Tendals Cortines Suros Parament de la llar Moquetes Revestiments de fusta i PVC
t de coixins
reu-vos l fred
VES CCIONS VERN
Edredó de pell de borrego a l’interior
Mantetes de diferents preus i mides
Mantes per a llit de mides diferents
Oferta en catifes de totes les mides
Catifa infantil 100×140 cm
20. latira. Serveis
ens pot salvar, segons la filosofia budista, passa per prendre sempre el camí del mig, és a dir, descartar els extrems. Per què no aprofitar les coses beneficioses que puguin tenir
Ens hem oblidat que formem part d’un sistema natural on som tan sols un element més d’un fràgil equilibri
Un salt d’aigua
de tot tipus i cap dels sistemes ha vetllat pel que realment és important, que és la salut del nostre planeta. Si no vetllem per mantenir sana la nostra font de vida no hi ha res a fer ni sistemes que valguin. L’únic sistema capaç de revertir aquesta tendència destructiva del planeta és la tornada a la senzillesa, als petits pobles, a la
sobirania alimentària i energètica, a viure bé amb poca cosa, a escoltar els altres i el nostre cos. Recuperar la consciència de l’ésser. Tornar a la natura per començar de nou. El camí de retorn a la mare Terra passa per prendre una via diferent a la dels pols oposats que representen els dos sistemes polítics antagònics. La via que
Antoni Triola
Centre Veterinari
els dos models socials per trobar un equilibri? La pau comença per comprendre que sovint no hi ha una sola opinió que sigui la vertadera i la correcta. Aquesta comprensió inclou escoltar els sentiments propis i aliens, treballar el llenguatge correcte i amable, fomentar el debat constructiu, etc. El món contemporani vaga sense rumb perquè hem deixat de cultivar l’espiritualitat. Ens hem oblidat que formem part d’un sistema natural on som tan sols un element més d’un equilibri fràgil. El maltractament del medi ambient és la prova final d’aquesta mancança. Si no estem bé amb nosaltres mateixos en plena consciència de l’ésser, no podrem estimar els altres ni la natura. Fem una crida perquè un nou sistema il·lumini el planeta. Un sistema interior que promogui el despertar de la consciència, Seguiu-nos a les xarxes socials!
cvtriola@telefonica.net c/ Margarida Diligeon, 4 RIPOLL 972 70 30 43 Ctra. de Berga, 9 ST. QUIRZE DE BESORA 93 855 13 55
Per a consultes, demaneu hora
el sentit comú, la calma i el silenci, la cooperació enlloc de la competitivitat, la connexió interior i no pas la desconnexió que ens causa l’(ab)ús d’aparells mòbils controlats tant per comunistes com capitalistes. Aquest és el sistema del camí del mig, que pot ser cultivat per cadascú de nosaltres des de qualsevol racó del món on estiguem llegint aquest article. Vivim un moment de canvi mil·lenari en què una nova onada d’espiritualitat comença a créixer dins de molts de nosaltres. Aquesta és l’esperança del planeta que pot solucionar el canvi global. La consciència genera més consciència, la pau interior duu pau exterior, l’amor envers la natura es tradueix en respecte a la natura. Hi ha llum al final del túnel, però cal que siguem molts. I tu, estàs preparat per a viure aquest despertar?
Campdevet
Centre Veterinari Campdevànol ÀFRICA MUNTANÉ - COL. NÚM. 657 GIRONA
Complements per a animals de companyia · Acupuntura Perruqueria canina, felina i rosegadors · Consulta veterinària Homotoxicologia · Cirurgia · Teràpies naturals · Alimentació
Prol. de la Gala 22 bis Campdevànol Per a consulta i perruqueria, hores concertades Atenció al públic de dilluns a dissabte de 10 a 13 h i de 16 a 19 h Tancat dijous al matí i dissabte a la tarda
campdevet campdevet.blogspot.com
Consultes: 972 730 549. Urgències: 608 261 811 Anna Bach i Miguélez (Col. Gi 984) Noemí Solanellas i Estrela (Col. 1183) c/ Lleida, 4 Ripoll - 972 700 089 682 334 716 - info@lesveterinariesripoll.cat
www.lesveterinariesripoll.cat
LES VETERINÀRIES lesveterinaries
De dilluns a divendres de 9 a 13 i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9 a 13 h. Hores convingudes: demaneu hora!
CLÍNICAVETERINÀRIAPIRINEU
Tel: 972 72 11 11 Urgències: 620 08 18 09 Ctra. de Camprodon 49 Sant Joan de les Abadesses
MASCOTES
PLUJÀ
Tot per a les mascotes c/ Major, 14 - 972 72 75 25 Ribes de Freser www.mascotespluja.com mascotespluja@gmail.com mascotes_pluja Mascotes Plujà
Urgències 24 h Servei a domicili
Ripollès
Ajuda’ns a ajudar
622 137 070
GIRBET
Serveis Tècnics Veterinaris Especialistes en petits animals i cavalls Passeig de la Muralla, 8 - Camprodon 681 062 533 - 972 130 275 - stv.girbet@gmail.com
22. latira. Serveis
Ets com un llibre sense llegir que agafa pols a les meves lleixes. ANDREA FLORIT Arqueocuriosa
La meva dèria és col·leccionar llibres, tocar-los, ensumar-los, fullejar-los
Tinc una muntanya enorme de llibres pendents. La veritat és que em fa vergonya, perquè no faig honor a les meves prestatgeries. He arribat al punt que miro de no passar per davant les llibreries perquè sé que m’acabaré emportant algun artefacte meravellós i no tinc ni temps, ni diners, ni espai a casa. Com que passo més temps a les xarxes sense fer el que hauria de fer, llegeixo ressenyes i recomanacions constants, me’ls compro, i els meus llibres acaben agafant pols dos o tres
anys fins que, algun estiu o alguna època d’ostracisme, me’ls miro de cara i després recordo que he fet bé de comprar-los. Ho confesso, tinc una relació superficial amb la lectura —el meu somni eròtic és poder passar-m’hi dues hores seguides algun dia, com feia de filleta i tot just arribo als quinze minuts diaris de mitjana, una mica més els caps de setmana—. Puc anar del que vulgueu, però a excepció dels que m’he de llegir per feina, no soc una lectora fidel —un
hàbit que estic en procés de canviar i que de moment va per bon camí— i la meva dèria és la de col·leccionar-los, olorar-los, poder fullejar-los aleatòriament,
Fa temps que correm el risc d’enfrontarnos a l’analfabetisme relacional tocar-los, tenir-los físics, en edicions boniques, odio els llibres digitals! Qui voldria comprar un llibre digital? Algú més lector i intel·ligent que jo, suposo, algú menys superficial. Això us ho explicava perquè fa més d’un any que tenia l’ull a sobre d’un llibre que finalment ha caigut a les meves mans: L’infinit dins un jonc (2019) d’Irene Vallejo. Encara no he avançat prou en la lectura com per a ressenyar-lo, però us puc dir que és una història molt bonica i amena sobre la història dels llibres. Començar-lo a llegir m’ha fet adonar de la seva importància i com de malament els tracto i he pensat en la relació que hi tenia jo i que té l’ésser humà en general amb els llibres. La lectura s’entén com un entreteniment passiu (ajuda a desconnectar la ment de la realitat), però també pot ser considerat un entreteniment actiu i creatiu perquè estimula la imaginació i és el precedent de tota la literatura que vengui després, sigui en el format que sigui. Jo no seria afeccionada a l’escriptura si no fos pels pres-
Neteja · Aigua · Tecnologia
SERVEI D’URGÈNCIA DESEMBOSSOS, NETEGES I TRANSPORT D’AIGUA
630 964 284 - 93 857 03 74 - contacte@neida.cat
tatges que tenia el meu pare a la meva cambra, perquè ja no tenia on ficar-los, o sense els contes per anar a dormir de l’àvia. Definitivament, de nena tenia una relació més autèntica amb la literatura i això m’aferro quan porto un llibre nou, com un tresor, a les meves baldes polsoses. Amb les persones i les relacions em passa una mica el mateix i em demano si les xarxes socials i tot el que tingui a veure amb aquest nou estadi de comunicació virtual no ens estan fent construir relacions més superficials. Si considero que tenir una relació profunda amb la literatura implicaria viure i comunicar-me a través de les experiències que aquesta m’ofereix, sigui quina sigui la natura del text, per què no hauria de ser així amb la gent que conec? Fent una analogia simplista, no puc dir que conec un llibre que no he llegit, per molt que sigui a la meva prestatgeria. Tampoc no puc dir que algú és amic o conegut meu per parlar-hi de tant en tant a les xarxes. Sembla una obvietat, oi? El problema és que, tot i que la gran majoria dels adults tenim clar que les relacions més profundes que tenim es construeixen
d’acord amb les experiències en comú, independentment de si són bones o dolentes, és possible que les noves generacions no ho tinguin tan clar. Alguns pensaran que aquesta dèria que m’ha agafat amb la psicologia i l’educació ha fet els meus articles més avorrits que quan parlo d’història i antropologia, però jo mai he concebut l’àmbit humanístic segons les especialitzacions absurdes que s’imposen en els plans d’estudis. Valorar la manera en què ens relacionem en l’actualitat és vital per a analitzar el camí que pren la societat. De la mateixa manera que fins fa unes dècades ens enfrontàvem a alts índex d’analfabetisme acadèmic —qüestió que molts dels nostres avis portaven amb vergonya—, correm el risc d’enfrontar-nos a l’analfabetisme relacional. La distància imposada durant la pandèmia, la facilitat amb la qual accedim a les xarxes i felicitem un aniversari o el simple fet de poder posar una càmera als nostres avis o fills ens està distanciant. No em prengueu per catastrofista —els qui que vivim lluny de la nostra família ens encanta que s’ampliïn les
c/ Progrés, 17-19 Ripoll 972 701 564 - 678 621 162 info@nerinet.es
DESCOBRIU LA NOVA BOTIGA EN LÍNIA
www.nerinet.es Neteges industrials i particulars Abrillantar, polir i rebaixar Neteja de xemeneies a partir de 45 € Productes ecològics i altres consumibles d’hostaleria
Tancaments d’alumini Portes, finestres, baranes, persianes... Portes de garatge Basculants, seccionals, persianes...
c/ d’Antoni Baixeras, 2 - Manlleu (Osona) t. 93 850 75 21 - info@serralleriamanlleu.com Visiteu el nostre web: www.serralleriamanlleu.com
Acer inoxidable Baranes, tanques de jardí, portes... Automatismes per a portes Basculants, persianes, corredores...
24. latira. Serveis
La facilitat amb què accedim a les xarxes i felicitem un aniversari ens allunya del món real
Desgraciadament, no és una elecció. El nostre cervell no està preparat perquè la relació virtual substitueixi la real. Necessita la dopamina i l’oxitocina que generen l’olor i el tacte de la persona estimada. Fins i tot l’odi, aquest
La idealització a les xarxes comporta riscs a l’hora de construir relacions sanes i igualitàries ja sigui amb amics, socis o parelles
possibilitats de comunicació virtual—, però també és veritat que des que els puc enviar mems i reels els hi truco menys. De fet, només em truco sovint amb una amiga i, de vegades, em molesta que ho faci perquè penso: per què m’ha de trucar si pot enviar-me un missatge i ja li contestaré quan tengui un minut? Les xarxes fan que prioritzem la feina a fer, els compromisos ineludibles per sobre de les relacions. Estem donant més temps a tot, perquè pensem que podem comunicar-nos amb un clic. El resultat? Segons els psicòlegs, una creixent sensació de soledat i un cervell que no entén per què el contacte físic i les experiències reals han de ser subs-
tituïdes per quatre lletres a una pantalla. Alguns diran, digues-me el que vulguis, però jo he parlat molt més amb aquesta persona per xarxes del que he parlat amb molts dels meus amics. Si no es tracta d’una relació a distància, on aquesta via pot ser una salvació, planteja’t per què aquesta persona necessita amagar-se rere una pantalla en comptes de prioritzar anar a fer un cafè amb tu i parlar del mateix. «És que em sento més segur i m’expresso millor». Touché. Nano, em sap greu, t’ho has de fer mirar, si no pots mirar una persona als ulls o agafar-la de la mà i dir-li tot el que has rebaixat a paraules i a text potser és que tens una micona d’una cosa anomenada ansietat social.
sentiment tan desagradable, no esdevé una mica superficial si no has passat pel tràngol de veure-li la cara a aquell coi d’imbècil. Recorda que, per la ment, imaginar que mossegues una llimona et fa salivar, però res s’assembla a la sensació de mossegar-la de veritat. Ara penso amb el film Her i amb el guapo de Joaquim Phoenix i (alerta espòiler) en el dolor davant la pèrdua d’un ens que ni tan sols havia tocat, una relació sencera construïda a través de la imaginació del que seria posseir-la. Sí, la ment humana és fascinant, però lamentablement també som animals per als quals l’amor resulta molt útil per a la supervivència. Construir relacions superficials només ens portarà a l’extinció. Pots enamorar-te bojament d’algú per internet i construir un vincle emocional fortíssim, però
Neteja de comunitats i pàrquings
Locals, oficines i naus industrials Neteja a empreses i particulars i pisos final dʼobra Neteja de vidres, persianes i radiadors
631 521 566 - Ripoll - cgmesnet@gmail.com
Ctra. d’Olot, 46 - Ripoll 972 701 520 669 877 601 Instal·lacions elèctriques, aigua, calefacció, gas, biomassa, manteniment... Terra tèrmic, panells solars
si arribat el moment del contacte físic, l’olor de la persona no et satisfà o la convivència és molt diferent de com t’havia dit que era, no et desencantis. És clar que parlar és important, però també ho és el to de veu que l’altra persona utilitza, el llenguatge corporal, la manera com mira, toca o articula les paraules. Estimar aquests factors ens ajuda a construir relacions amb la profunditat emocional que necessitem per a desenvolupar per exemple l’empatia, saber defensar-nos en situacions socials diferents o no posar les persones del voltant amb una situació incòmode. La resta, el que passa a través de la pantalla, ho posa la nostra imaginació i s’anomena idealització, amb els riscs que comporta a l’hora de construir relacions sanes i igualitàries ja sigui amb amics, socis o parelles. La paradoxa és que, en l’àmbit romàntic per exemple, el que fins ara s’havia considerat una superficialitat (primer observar i després parlar) ara esdevé el contrari: primer parlem, segurament atrets per una imatge que beneficia molt el nostre objectiu i després ens coneixem. Recordeu que, quan parlem, els humans
Manteniment, reparació i venda de vehicles nous i d'ocasió Taller: c/ Indústria, 23 Ripoll Exposició: ctra. de Ribes, 65 Ripoll Tel: 972 700 819 – Fax: 972 715 061 Injecció de benzina i dièsel · Electricitat i electrònica Muntatge de pneumàtics · Encesa ABS i ESP Turbocompressors · Sistema de climatització i aire condicionat · Frens · Mecànica de manteniment i de motor · Instal·lació d’accessoris · Pre-ITV
AUTOTALLER PERE PERE CABANA SALA c/ del Progrés, 53 baixos - Ripoll t. 972 70 39 88 - 689 519 751
Servei de diagnosi multimarca Manteniment i reparació de tot tipus de vehicles Pneumàtics, frens, suspensió...
Presa de llum, pàrquing cobert i punt de buidatge d’aigües grises Ctra. Barcelona-Puigcerdà, km 112,5 Colònia Herand (Campdevànol) 606 852 599 - contacte@totcaravanesipolles.cat
26. latira. Serveis
bodypositive hi ha una intenció major que és la de la necessitat d’acceptació individual, el de la imitació, el d’oferir una imatge de valentia. No és un alliberament real, perquè tots som valents a
Valorar la manera com ens relacionem en l’actualitat és vital per a analitzar el camí que pren la societat Tinc una muntanya enorme de llibres pendents
inventem coses —per bé i per mal— perquè ens narrem des de la nostra única perspectiva, i lamentablement, aquesta no és l’única que compta. No ho confonguem en fer cas a què diu la gent, valga’m Déu, però com a éssers socials hem de ser conscients que les històries que ens conten els nostres amics d’ells mateixos interfereixen en com els veiem, més encara si no hem compartit cap tipus de vivència amb la persona en qüestió: el cervell necessita omplir buits. Per exemple, una persona pot semblar-nos força generosa per xarxes perquè ens dedica molt de temps i sempre té el detall d’enviar-nos mems i pot donar-nos a entendre que va donar un ronyó al pare perquè ella és així, gens materialista. A l’hora de la veritat, la persona
Jaume Vilalta
en qüestió no et perdona ni els trenta cèntims que li has demanat pel cafè perquè és l’ésser més garrepa sobre la faç de la terra. A les xarxes, però, s’ha preocupat d’amagar les seves vergonyes donant a entendre que ha donat un ronyó. Les aparences, la superficialitat, són part del circ que ha esdevingut, com deia Sartre, aquesta societat de l’espectacle. Toquem de peus a terra. La realitat virtual no és la realitat, és una identitat construïda, és un espai per a mentir, somriure o plorar o queixar-se sense ganes. És un espai per a fer activisme de sofà, dissenyat precisament per a ser superficial, per a tapar les nostres vergonyes, per a mostrar el que ens interessa. Fins i tot rere els hashtags tan interessants i aparentment inofensius com el del
JARDINER
Tel: 972 71 42 72 Mòb: 606 43 40 53 17500 Ripoll
Feines de neteja i desbrossament Disseny i construcció de jardins Sistemes de reg – Poda i restauració de jardins
les xarxes. És un activisme, amb tot el dolor del món, superficial. Divulgatiu i amb tota la bona intenció de persones valuosíssimes i professionals, però superficial. Siguem realistes i no caiguem en l’error de creure que coneixem molt una persona perquè hi hem tingut quatre converses significatives. Les relacions de qualitat, les que necessita el nostre cervell, estan construïdes sobre una base física, emocional i d’experiències. Si una cama ens falla, la relació no se sosté. És simplement una reflexió. No cal demonitzar les xarxes, cal que aprenguem a entendre que l’equilibri entre les relacions reals i les superficials és necessari. Les xarxes tenen coses bones i a vegades resulten útils per a crear un sentiment de comunitat. Les xarxes han fet possible que les relacions a distància siguin més fàcils. Han apropat gent que s’havia distanciat per certs motius i ens ofereixen un ventall ampli d’entreteniment i possibilitats de construir futures relacions reals, si es dona l’oportunitat. Ens les hem de prendre com el joc que són i no podem oblidar que encara no som màquines. Femnos responsables de la nostra salut social.
Anuncis classificats. Publiqueu de franc el vostre anunci al 665 761 799 o a classificats@latira.cat. Màxim 40 paraules. Els anuncis immobiliaris i de motor són de pagament.
Cursos Francès. Al Centre Cívic Jaume Nunó de Sant Joan. Dilluns a la tarda. 699 177 108.
Feina Serveis. Serveis de neteja de la llar, cura de nens i de gent gran. 646 004 551. Atenció domiciliària. S’ofereix noia per a tenir cura de gent gran i per a fer tasques de neteja. 602 872 124. Aparadorisme i Home Staging. Ofereixo serveis de disseny i muntatge d’aparadors. I si us costa de vendre un habitatge, potser us fa falta aplicar les tècniques del Home Staging per a promoure visites i compradors potencials. 665 513 151 Susanna. Cerco feina. Soc una dona responsable, honesta i amb ganes de treballar. M’ofereixo per a la cura de gent gran i netejar pisos i cases. 644 320 708. M’ofereixo per a tenir cura de gent gran, tasques domiciliàries, acompanyament mèdic… Amb cotxe. Preferentment al Ripollès. 674 869 557.
Ofertes i demandes Convivència. Cerco companya per a conviure i compartir bones converses i bones estones. Soc un senyor gran amb qui es pot parlar de tot. 644 914 958 Blai. Comprem llibres, joguines, còmics, antiguitats, discs, puros, objectes religiosos… Restes de pisos i cases. Pagament al moment. 679 736 491. Jose Miguel.
Exposició i venda de vehicles Citroën Venda i reparació de vehicles multimarca Lloguer d’autocaravanes
Compro lots i coŀleccions. Madelman, Geyperman i Scalextric. 606 918 617.
Immobles Ratlla de pàrquing en lloguer. Al carrer Puigmal 3 de Ripoll (ctra. Barcelona). 661 227 917. Finca amb masia. 2500 m2 amb masia per a reformar. Situació immillorable i amb vistes. A Bruguera. 659 431 913.
Ctra. de Barcelona, 40 Ripoll Tel: 972 701 969 Mòb: 609 459 394 comercial@jchabitatge.com www.jchabitatge.cat
LLOGUER I VENDA
Restaurant en venda o lloguer per jubilació
N-260, Km 119,5 Pol. Ind. Casanova de Baix 17500 Ripoll t. 972 70 31 41 info@eudaldmotor.com lloguer@eudaldmotor.com
Electricitat Guitart
RIPOLL: Ctra. Ribes, 81 bxs P.I. Rocafiguera, nau 15
Telèfon: 972 703 845 WhatsApp: 606 337 022 electricitatguitart@electric-grup.com
Completament equipat i en ple funcionament. Local de 900 m² amb possibilitat de construir-hi 6 apartaments, 5 places de garatge i 5 trasters. A la Vall de Camprodon.
629 606 381
28. latira. Serveis
Excursió de Campelles a Nevà pel Coll Roig. M. CARME FREIXA I MIQUEL SAÑA Caminadors
Fitxa tècnica Termes comunals: Llanars (Vall de Camprodon) Sortida i arribada: zona esportiva municipal (pista coberta i piscina), davant de l’Hotel Grèvol Durada: 3 hores i 15 minuts Distància: 10,6 km Dificultat: baixa
Totes les fotografies de la ruta!
La font del Tir s’anomena així perquè és a la vora del camp de tir de Llanars
Aquesta vegada us proposem una excursió que segueix el recorregut de la pista d’accés motoritzat al veïnat de Faitús, en el terme municipal de Llanars. Tot i que no és pròpiament un sender, és de bon fer, tranquil·la
amb poc trànsit i permet descobrir una zona de gran bellesa natural però poc coneguda. Sortim de davant de l’Hotel el Grèvol, seguint la indicació de Carretera de Faitús. De seguida, deixem les cases per anar
Pg. del Mestre Guich, 15 · Ripoll 972 98 00 07 www.creixansconsultors.com
resseguint la riera de Faitús. Passegem per una llera neta, amb salzes majestuosos i amb espais amb taules i bancs. A la dreta tenim prats on pasturen cavalls, ovelles i vaques. Passem pel costat del cementiri municipal i la zona del camp de tir, presidida per faigs i una font, a tocar la riera. Poc després a l’esquerra passem el magatzem de biomassa i un trencant que porta a vàries cases. Passats dos quilòmetres, arribem a la gran masia de la Moixa. La carretera canvia de marge de la riera després de creuar-la per un pont. El camí, fins ara molt plener, comença a pujar lleugerament. Anem trobant cases a la nostra esquerra i, al cap de poc, acabant l’esplanada, una resclosa a la riera. Tornem a travessar per un pont el rec i ara sí, que la carretera comença a enfilar amunt. De fet, hem de superar un desnivell de prop de tres-cents metres fins al cim de les darreres cases del nucli de Faitús. Passem pel costat de la font del Tir i un quilòmetre amunt pel costat de la masia del mateix nom, amb totes les edificacions avui ruïnoses. Les vistes amb l’alçada van guanyant amplitud.
c/ del Mestre Villaró, 3 Campdevànol 972 71 22 49 - 607 60 04 81 joprada@joprada.com
Obra nova i reformes en general Mini retroexcavadora Camió grua
Oratori de Sant Pere
Comencem a entreveure els lliços de les pastures de Serra Cavallera, al sud, i els boscos de Puig Moscós, al nord. Al seu darrera queda la collada verda i el Costabona. Quan la carretera arriba al vell mig de la carena, passa per un tall de la muntanya, som a tocar l’oratori de Sant Pere. Tal com s’indica, queda un quilòmetre amunt per a ser a les acaballes de la carretera. Ara, ja s’endevinen feixes, antigament
conreades, al voltant de les cases del veïnat de Baix i del de Dalt. Carrers estrets i pendents amb cases arreglades però també d’altres abandonades. Davant nostra hi ha la muntanya comunal de Llanars. Es respira pau i tranquil·litat en mig de boscos que a la tardor tenen una àmplia paleta de colors en barrejar, freixes, pins, avets, faigs… La tornada la fem per la mateixa carretera i, tot el que ha pujat, ara és baixada.
c/ del Progrés, 1 - RIPOLL 972 701 985 - interfredsl@gmail.com MUNTATGE DE DIPÒSITS DE GAS LLAUNERIA · CALEFACCIÓ · AIGUA · GAS CLIMATITZACIÓ · ENERGIES RENOVABLES SERVEI D’ASSISTÈNCIA TÈCNICA FRED INDUSTRIAL · HOSTALERIA BATERIES D’ENVASOS INDUSTRIALS
Venda d’electrodomèstics Reparacions elèctriques Instal·lació de plaques solars c/ Girona, 18 bxs (pl. de la Mainada) Campdevànol 673 339 901 electricitatisidro@gmail.com electricitatisidro
30. latira. Serveis
Soc un home fluvial. JORDI CABALLERIA Obstinat escriptor de collonades irrellevants
llençàvem els pedaços de les nostre vides, esparracades cartes d’amor, repetides cançons de nostàlgia i indelebles fotografies de fembres inabastables, fatals i formosíssimes. Pur oblit en moviment, llis, laminar, aquàtic, viscós, líquid.
Prop dels rius amb nom de discoteca vaig descobrir les arts ocultes de l’amor impacient
La meva vida corre estranyament propera als rius
Sovint penso que soc un home fluvial perquè la meva vida corre estranyament propera als rius, obstinadament paral·lela com les de les llefiscoses truites salvatges, els capgrossos negres, els gripaus verinosos i les granotes saltimbanquis que de petits pescàvem a mans nues, hàbils, decidits i obstinats. No sé si podria estar lluny d’un riu, no sé si en sabria. Arremangats i amb els peus nus travessàvem líquides làmines verdoses, relliscant, com la vida, pel temps, per l’espai. Al riu ens banyàvem nus a les calors insuportables
de les vacances d’estiu prop de sorolloses rescloses immenses i a les verdes ribes ombrejades pels pollancres altíssims que el meu record amplifica vàrem conèixer les lascives arts d’Afrodita acaronats pel fru-fru del vent a les fulles. Els secrets que vàrem amagar en algun clot de la sorra al·luvial, sota alguna arbreda, segur que ja se’ls deuen haver enduts alguna de les cícliques riuades de tardor de la meva vida. Soc un home fluvial atret pels rius on s’hi negaven els agosarats i els aventurers, pels rius on hi
TRANSPORTS DE VIATGERS AUTOCARS I TAXIS
c/ Donya Estasia, 14 - Ripoll 972 70 11 99 - 609 332 994 - 609 332 995 taxiscoll@taxiscoll.com
Soc un home fluvial perquè transcorria la meva vida sota la remor de l’aigua tèrbola que el temps revoltava, o emmerdava, m’esperonaven les ortigues de les ribes als genolls i amagat a les herbes altíssimes caçava gats abans d’enfilar-me als arbres en què els de Barcelona no sabien ni saben enfilar-s’hi. Soc un home fluvial i, com Heràclit i Brown que s’hi passegen sense parar, esdevinc inabastable i etern, en un perpetu anar i venir rimat ple de versos remorosos, aquàtics, hídrics, mentre em revé el so infinit com una cançó sense torna, intangible i freda. Líquidament aquàtica, la sínia imparable de la meva memòria canta monòtona com un parany de vesc o una cançó d’amor tendríssima. Soc un home fluvial. Prop dels rius amb nom de discoteca vaig descobrir les arts ocultes de l’amor impacient. Aparcat al temps en prats llisos i freds, els meus hiverns han estat tan fluvials i remorosos com tensos i intensos, llargs, repetits i inoblidables. Soc un home fluvial i a la fredor de moltes ribes he esperat aquell somrís infinit, o aquella mà sobre la meva mà, i entre aquelles
mirades, esguards i sospirs ha anat lliscant el riu absurd del meu temps fluvial esperant que noves riuades neguin el meu passat amb constància i totalitat o li donin forma amb noves ribes ara impensables, inimaginables, d’al·luvions nous de trinca en aquella erosió infinita que mai no encertem a entendre per subtil i incessant. Soc un home fluvial, la meva longitud és múltiple de pi, tinc al cap als cims freds del passat i els peus al càlid, plàcid i llunyà futur amansit. Sé discórrer lent, calmat i suau, emprenyat i hostil, enèrgic, hidràulic i imparable, vaig i vinc, soc sempre el mateix home fluvial que escriu això perquè algú segueixi banyant-se a les meves aigües sempre canviants, sempre idèntiques, sempre diferents. Soc un home fluvial i somnio truites. Rock me mama.
Seguiu-nos!
g3ripoll
EXPOSICIÓ I VENDES c/ del Progrés, 10 - Ripoll 972 70 41 60 652 825 061 g3ripoll@msn.com Dilluns a divendres de 10 a 13 h Tardes, visites concertades
Portes basculants d’alumini Portes, finestres i persianes Tancament de galeries i reixes de ballesta Tot tipus de mosquiteres
TORB ORGANITZADORS INDOOR PROFESSIONALS www.torbindoor.com
• • • •
Cuines i rebosts Vestidors i armaris, canvis de temporada Trasters i garatges i molt més...
Des de Vilallonga de Ter donem servei al Ripollès Jordi Valldosera 629 260 038 Membre d’AOPE, Associació d'Organitzadors Professionals
32. latira. Serveis
Transports. Aquest mapa és orientatiu i mostra les principals línies d’autobús i de tren que connecten el Ripollès amb les comarques veïnes. Per a conèixer-ne els horaris, cal que escaneu els codis QR que trobareu a la part inferior. El nom que hem assignat a la línia, en alguns casos, és una simple convenció. A Portè Andorra Acs Foix
La Tor de Querol
A Puigcerdà La Seu d’Urgell Andorra (per la Farga de Moles)
A Font-romeu Els Angles Vilafranca de Conflent Prada de Conflent
Llívia
T30 M3
R3
A L T A C E R D A N Y A
B A I X A C E R D A N Y A La Molina
Guardiola de Berguedà
La Pobla de Lillet
M1
Camprodon
RIPOLL
Borredà
Berga
A Torelló Manlleu Vic Barcelona
Sant Quirze de Besora
Vic/Barcelona
Web de Rodalies
La Tor de Querol/ Puigcerdà l’Hospitalet de Llobregat R3
Línia de tren transversal que connecta la Cerdanya amb la capital de Catalunya. Passa principalment per Puigcerdà, Ribes de Freser (connexió amb el Cremallera de Núria), Ripoll, Torelló, Manlleu, Vic, la Garriga, Granollers, Mollet, Montcada i Barcelona. A la Tor connecta amb la fins a Foix i Tolosa, amb el Tren Groc i amb Prada i Perpinyà. Horaris a www.sncf.fr. Operadora: Renfe.
Girona
A Besalú Banyoles Girona Perpinyà
La Canya
Olot
T26
G A R R O T X A
S1 O S O N A
Camprodon Prats de Molló
T70
Línia regular d’autobús que connecta Camprodon i Molló amb Prats de Molló pel coll d’Ares. Prats té connexió amb l’autobús de la Presta, el Tec, Arles, Montferrer, els Banys, Reiners, Ceret i Perpinyà. Horaris a https://lio.laregion.fr. Algunes de les sortides tenen connexió amb Barcelona/ Girona, Olot/Ripoll. Operadora: Teisa.
El MANETES del Ripollès Pintor · Llauner · Electricista Persianes · Serveis manetes Manteniment de comunitats i empreses
T19
L’Hostalnou de Bianya
Vallfogona de Ripollès
La Farga de Bebié
Les Llosses
A Maçanet de Cabrenys Darnius Pont de Molins Figueres
Sant Pau de Segúries
Sant Salvador de Bianya
T24
Campdevànol
A Ceret El Voló El Pertús La Jonquera Perpinyà
A L T E M P O R D À
Beget
T22
Sant Joan de les Abadesses
Gombrèn
A1
Horaris en PDF
Ribes de Freser
M4
Vilada
Sant Llorenç de Cerdans
Molló
B E R G U E D À
A Manresa Solsona
T23 T25
Setcases
Pardines
Planoles
Bagà
T70
Arles/ Els Banys i Palaldà
Prats de Molló
Vall de Núria
Castellar de n’Hug
M2
La Presta
Vallter 2000
Queralbs
Toses
V A L L E S P I R
T64
Puigcerdà Alp
A Bellver de Cerdanya (pel túnel del Cadí) Berga
C O N F L E N T
Girona Vallter 2000 T64
Autobús de la temporada d’esquí de Vallter 2000. S’atura a Banyoles, Besalú, Olot, Sant Pau, Camprodon, Llanars, Vilallonga de Ter i Setcases. Dissabtes, diumenges i festius dels mesos de gener, febrer i març. Operadora: Teisa.
Ribes de Freser Núria
Tren cremallera que enllaça Ribes amb Queralbs i Núria. R3 Combinació amb el tren de Puigcerdà. El billet inclou el telefèric de Coma del Clot, exposicions, el Centre d’Interpretació i audiovisual «La Vall dels 5 elements» i la basílica de Núria. Operadora: FGC.
Luís Lozano 616 232 754 (Luís) 646 447 370 (Emma) luiselmanetes@gmail.com
A1
Ripoll Berga
Línia d’autobús que connecta Ripoll i Berga per la C-26. S’atura a les Llosses, Borredà i Vilada. Operadora: Alsa.
M2
T24
Ripoll Girona
Autobús que connecta Girona i Ripoll per la N-260 i l’A-6. S’atura principalment a Girona, Banyoles, Besalú, Olot, Sant Joan i Ripoll. Algunes parades passen per Collabós i Coubet. Circula cada dia. Operadora: Teisa
Línia d’autobús que connecta diversos punts de Ripoll (estació d’autobusos, plaça de l’Ajuntament, Torre Illa) i Campdevànol (hospital). Feiners de dilluns a dissabte. Operadora: Mir.
Ripoll Vallfogona T26
Ripoll Torelló
Autobús que uneix el Baix Ripollès amb el Lluçanès, el Bisaura i el nord d’Osona. Feiners de dilluns a divendres. Operadora: Sagalés.
Ripoll Llívia
Línia que connecta Llívia amb Ripoll pel coll de la Creueta. Circula juliol i agost. Operadora: Mir.
Setcases Campdevànol T23
Autobús regular que enllaça Setcases amb Camprodon, Sant Pau, Sant Joan, Ripoll i Campdevànol. Operadora: Teisa.
Setcases/ Camprodon Olot/Girona T25
Autobús que connecta Ripoll, Sant Bernabé de les Tenes i Vallfogona. Cada dia. Operadora: Teisa.
M3
M4
Ripoll Bagà
Autobús que connecta el Berguedà i el Ripollès per la B/GI-402. Feiners de dilluns a dissabte. Operadora: Mir.
S1
Ripoll Campdevànol
M1
Camprodon Barcelona T22
Autobús que connecta Camprodon, Sant Pau, Sant Joan de les Abadesses, Campdevànol, Ripoll, Montesquiu, Sant Quirze, Vic i Barcelona. Els caps de setmana s’atura a la Farga, Sant Hipòlit i la Gleva. En alguns cal fer transbordament a Vic. Operadora: Teisa.
Autobús que connecta la Vall de Camprodon amb la Garrotxa, el Pla de l’Estany i el Gironès. Dues rutes, una de Setcases-Girona per Collabós i amb transbordament a Olot i una altra de Camprodon-Olot amb transbordament a Sant Joan. Operadora: Teisa.
Ripoll Vall de Ribes
Línia d’autobús interurbà que enllaça els principals punts de Ripoll, Campdevànol i Ribes de Freser. Algunes de les expedicions continuen fins a diversos pobles de la vall: Queralbs, Pardines, Planoles, Campelles, Dòrria, Nevà, Fornells, Toses i Bruguera. A Ribes hi ha connexió amb el Cremallera de Núria. Operadora: Mir.
T30
T19
Camprodon Beget
Servei escolar d’autobús que admet viatgers de línia regular a les places lliures. Feiners de dilluns a divendres. Operadora: Teisa.
Llívia Girona
Autobús que enllaça la Cerdanya i el Gironès. S’atura a Puigcerdà, la Molina, les Planes de Rigart, Planoles, Ribes, Campdevànol, Sant Joan, l’Hostalnou, Olot i Girona. Una sola sortida els feiners de dilluns a divendres. Operadora: Teisa.
Manteniment industrial i domèstic Especialistes en energies renovables c/ Progrés 41 - RIPOLL 972 607 915 - 670 885 878 Biomassa / Gas / Gasoli / Energia solar Estufes de pèl·let / Terra radiant Mobiliari de bany / Cuines / Aixetes Aigua / Reg automàtic / Piscines Descalcificadors Hostaleria / Fred industrial Aerotèrmia / Clima domèstic
34. latira. Serveis
Tinc un confit de xacolata. MARC VELASCO Filòleg i professor Tinc un confit de xacolata, de sucre i mel que és cosa guapa, canten els Randellaires. Deixaré la responsabilitat al lector de dir de quin tipus de gormanderia es tracta. Abans que els espanyols fotessin la grapa a Amèrica, els asteques eren un poble temut amb una llengua que poc tenia a veure amb les conegudes pels europeus en aquell moment. El nàhuatl, que avui és una llengua parlada per gairebé dos milions de persones, és també una de les llengües nacionals de Mèxic i té parlants a força països de Centreamèrica. Amb la caiguda de Tenochtitlan el 1521 en mans dels castellans, va començar el procés de substitució lingüística dels pobles asteques i l’assimilació cap a la llengua i cultura dels forasters que
entraven a casa seva. El mateix que ens ha passat a nosaltres. I què té a veure el confit de xacolata amb els meixiques? Doncs força cosa. Quan els castellans van tornar d’on no haurien d’haver partit mai, van fer-ho amb productes desconeguts a Europa: cacauets, xocolata i tomàquets van canviar la nostra manera d’entendre la gastronomia. De fet, aquest darrer amb pa, oli i sal gairebé l’hem convertit en el producte nacional. Bromes a part, concepte nou vol dir nom nou. Una manera senzilla de fer-ho és amb l’adaptació de la paraula a la nostra llengua. Però com que els catalans tenim des de fa segles un intermediari castellà, forçosament tota paraula nova acaba passant per les mans del colonitzador. Així, tomate
Servei NISSAN i TOYOTA Venda de vehicles nous i d’ocasió Taller de reparació MULTIMARCA
A U TO R I P O L L È S M O T O R S . L Ctra. N-260, km 108 - Pol. Ind. Rocafiguera (Ripoll) Tels.: 972 70 33 11 - 626 656 456 Correu-e: autos@autoripolles.com
(tomatl, en nàhuatl) va passar a les llengües europees via castellà i cada una en cercà una solució inicialment fonètica. Els catalans, aperduats de referents lingüístics unitaris i sense les claus de casa nostra, vam adaptar la paraula com bonament vam poder: vam fer tomàtec (adaptat del castellà tomate), tomaca (per influència de pataca), tomàquet (per una barreja dels dos), domàtiga (la variant gimnèsica de la darrera) i un bon grapat més que segur que em podríeu dir. Amb xocolata férem el mateix. Va entrar chocolate per Castella (del nàhuatl xococatl) i el català l’adaptà segons el dialecte: xocolata, txocolate, xicolata, xiculati… i molts de catalans triàrem xacolata per dissimilació de xocolata, tal com fem a Ripoll. I amb cacauet cosí germà: cacuet, cocovet, cacavet… Els noms que venien del nàhuatl acabats en -tl (un so característic de les llengües ameríndies) s’adaptaren en castellà en -te (aguacate, tomate, chocolate) i els que acabaven amb el sufix -tli i -illi en -le (chicle, guacamole). La feina dels catalans va ser, simplement, catalanitzar els -ate i els -le, ignorant l’idioma original. Aparentment banals i inofensius, poc a poc els tomàquets van convertir-se en el sustent de la dieta catalana. El producte el dugueren els castellans i ells n’adaptaren el nom. També ens el vengueren. Nosaltres, relegats a segona divisió, no vam poder fer res més que copiar-los i comprar-los el producte. Perquè, a més, tot el que venia de Castella ens semblava tot lo món. Com ara, que els imitem en tot. Fins i tot els hem copiat l’idioma. Ja ho veieu: la dependència fa segles que dura. Reviscola, tio Canya.
NÚMERO
274 ANY XXVII
De l’11 de novembre al 15 de desembre de 2022
Direcció Marc Velasco Repartiment Deniz Çelik Impressió Comgrafic Distribució 6.000 exemplars Coŀlaboradors Marc Arimany, Caterina Bela Katino, Jordi Caballeria, Laia Cutrina, Andrea Florit, M. Carme Freixa, Isabel Lasalle, Miquel Saña, Josep Maria Sebastian
latira és una revista no subvencionada per cap institució. latira prohibeix estricta i expressament la reproducció de qualsevol dels treballs publicats en aquesta revista. Tot el contingut que hi apareix només podrà ser publicat amb el previ permís de l’autor. latira no es fa responsable de les opinions dels articles de tercers que s’hi publiquen. La Tira de Promocions és una marca registrada. ©1995-2022. Tots els drets reservats. Us informem que la pròxima edició (275) serà la darrera edició de latira.
Contacte 665 761 799 info@latira.cat www.latira.cat revistalatira
El vedell d’or. JOSEP MARIA SEBASTIAN De professió, badoc Capitalisme i consumisme no són més que dos de tants ismes que han significat un sistema pel repartiment dels recursos. Des que l’home es va fer agricultor, fa 15.000 anys, no s’ha trobat cap manera que satisfaci tothom i distribuir també vol dir poder. En el segle xx hi havia dos sistemes enfrontats per fer-ho. En un, consideraven que els recursos i el poder per remenar-los havien d’estar en mans d’un govern centralitzat que els distribuiria per avançar en el camí de la uniformitat. L’altre considera que tothom pot aspirar a tenir més recursos, sense tenir en compte si és a costa de la disminució dels d’uns altres. L’objectiu és la plena llibertat de cadascú per acumular poder i riquesa. A finals de segle el sistema d’economia centralitzada va fer fallida, i des de l’altra banda ho van vendre com una victòria. Ja no hi havia enemic, i ara que ja n’hi ha un, en Putin, resulta que és dels seus. Evidentment, per tenir molts recursos, algú els ha d’aportar i ara ja no es poden cobrar delmes com abans. Solució: una altra doctrina, el consumisme. En no haver-n’hi prou amb el consum necessari, han anat inventant un infinit de falses carències i han introduït en l’imaginari col·lectiu la mentida que valor i preu són el mateix. El valor de la propietat és tan confús per a molta gent que fins i tot consideren els fills o els animals de companyia com una possessió. Ho veiem amb els casos de pares que s’enfronten, a vegades amb violència, als professors. El col·lapse d’un dels dos sistemes del segle xx no va significar cap victòria, més aviat el contrari, tal com veiem ara. La cursa per ser el primer a distribuir riquesa ha multiplicat els enemics i el mon trontolla. El sistema de mercat lliure ha estat prou hàbil per fer anar de la maneta el capital, la tecnologia i la ciència, en lloc d’anar cadascun per la seva banda. Això fa que el capitalisme acumuli poder econòmic, noves tecnologies i avenços científics, que per una banda permeten armament més eficaç i destructor, i per l’altre, assortir els mercats d’inutilitats que mantinguin la majoria ocupada. El cert és, que en tots els sistemes, tan diferents, hi ha una constant que es repeteix: els recursos sempre estan en mans d’una minoria que s’enriqueix al cost d’una majoria.
TANATORI RIPOLL
Tanatori, crematori i tots els serveis que pugui necessitar. 902 230 238 (24 h) www.altima-sfi.com
POMPES FÚNEBRES DEL RIPOLLÈS Ctra. N-260 km 119 - Ripoll 972 70 27 21 BARCELONA - RONDA DE DALT L’HOSPITALET - GRAN VIA BAIX LLOBREGAT · PENEDÈS GARRAF · BAGES · EMPORDÀ RIPOLLÈS
NOVA ERA
Passeig Ragull, 10 - RIPOLL Obert de 9 a 14 i de 16.30 a 21 h Desembre obert tot el dia
Les darreres novetats en decoració de Nadal
a uns preus d’escàndol!
c/ de Berenguer el Vell, 1
·
Ripoll
·
Ober t cada dia
Carretera C-17, km 93 RIPOLL (Entre el LIDL i la benzineria) Obert cada dia a partir de les 6 del matí