LA TABLA SNOWBOARDING 15

SNOWBOARDING MAGAZINE 2015

Invierno 2014

ENTREVISTA

JUAN PAULO AUDISIO BRYAN IGUCHI Y AMIGOS EN CHILE

CONGELADOS EN EL TIEMPO

BITACORAS PUNTA ARENAS Y PORTILLO

INTRODUCING THE

Š 2015 adidas AG. adidas, the trefoil logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

MARK SUCIU BACKSIDE NOSEBLUNT

adidas.com/skateboarding

Pascual Lara, fr 360 Tailgrab en una sesión de primavera en el Volcán Villarrica. Foto Patricio Garrido.

CONTENIDOS L A

T A B L A

S N O W

1 5

NIUS CAMPEONATOS ROOKIE DC EN VALLE NEVADO

AVALANCHE EN EL COLORADO

BITACORA PUNTA ARENAS PORTILLO

ENTREVISTAS JUAN PAULO AUDISIO BRYAN IGUCHI

GALERÍA CONGELADOS EN EL TIEMPO

VOLCÁN RUCAPILLÁN EN ACTIVIDAD Volcán Villarrica, Chile, en Mapudungun Rukapillán (Casa de los Diablillos). 2847 msnm, reporte Agosto 2015, Centro de Ski Cerrado, restricción de llegar al cráter, por primera vez en años el Rukapillán da la bienvenida a los verdaderos diablillos, esquiadores y snowboarders Backcountry. Cesar Curitol / Fotógrafo y snowboarder Mapuche.

DIRECTOR: Marcelo Flores. EDITOR: Patricio Albornoz. FOTÓGRAFOS: Andrés Jaña, Rodrigo Aljaro, Patricio Garrido, Jordan Ingmire, Xavier Azcarate, Andrew Miller, Maxim Balakhovskii, Oli Gagnon. Cristobal Cvitanic, Jorge Binder DISEÑO: Enrique Sandoval. COLABORARON: Juan Paulo Audisio, Nicolas Saric, Ariel Cifuentes, Giovana Villablanca, Bryan Iguchi, Eduardo Arriaran, Vicente Cvitanic. Arnau Fernandez, Xaviera Veliz, Cristian Wehrhahn, Alejandro Goich WEBMASTER: Felipe Urcelay SITIO WEB www.latablasnow.cl VENTA DE PUBLICIDAD: publicidad@latabla.cl ESCRIBENOS A: contacto@latabla.cl Revista La Tabla Snow es una publicación anual. Los artículos firmados no expresan necesariamente el pensamiento de la revista.

El contenido de los avisos publicitarios es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes.

EDITORIAL Según informes climáticos, este año se compara con la sequía de 1998-1999, ya en esa época la organización mundial de meteorología advertía del cambio climático del planeta, no solo afectándonos a nosotros sino que a toda la tierra.

Debido a esto esta temporada partió tarde y eso provoco que los centros de ski partieran trabajando con escasa nieve, afectándonos a toda la industria de los deportes de invierno.

Afortunadamente Agosto fue bendecido con buenas tormentas mejorando las condiciones ambientales y la preciada nieve polvo, volvió a tapar nuestra hermosa cordillera Viéndolo de un escenario más global, esto nos repercute no solo a los que nos gustan los deportes de nieve, sino que a toda la población.

La escases del elemento más indispensable, que es el agua, el impacto del cambio climático que genera en la agricultura y ganadera, el aumento explosivo en el número de incendios, son algunas de las graves y urgentes consecuencias que estamos viviendo hoy. En esta edición, nos adaptamos a la tecnología de hoy en día y lanzamos la primera edición ONLINE de La Tabla Snowboard.

Disfrútala y cuida a la madre tierra!

Portada: Road gap en El colorado, lo miramos por años, hasta que se dieron las condiciones perfectas para que Juan Paulo Audisio lograra el Backside grab 360.

Foto: Xabier Azcarate.

Aquí: Manolito es el representante al mundo del Snowboard chileno, su identidad la formo en la escena que lo vio crecer, y esta misma es reconocida por los mejores. Manuel disfruta del powder andino es su casa, condición perfecta para los mágicos dias de ponder. Viva Chile mierda!

Foto: Xabier Azcarate.

NIUS

ROOKIE FEST DC VALLE NEVADO Fotos por Martin Fernandez

Mall Sport & DC Shoes presentaron el South America Rookie Fest.

Por sexto año consecutivo se realizó una fecha del campeonato mundial de snowboard para menores de 18 años en Chile, siendo esta la única parada del World Rookie Tour en sudamerica.

Con la participación de los mejores snowboarders menores de 18 años de Chile, Argentina y Brasil más el invitado de honor, el campeón Groom Suizo Wendelin Gauger, se llevo a cabo otra version de esta competencia única, donde los jóvenes aparte de vivir un gran evento de snowboard, logran una experiencia de vida que incluye conocer amigos de otros países, compartir culturas y hacer un sin fin de actividades en torno a los deportes.

Como ya es tradición este evento denominado The Freeride Edition contempla sesiones de fotos y filmaciones en el backcountry, días de skate en santiago, sesión en la Ola Artificial de Mall Sport, surfing + cultural trip en Valparaiso, Viña y Reñaca y una gran cena en Santa Pizza para cerrar un evento grandioso para los futuros talentos del snowboarding nacional.

Quedamos muy contentos con esta nueva experiencia y nada mejor que ver a estos chicos pasandolo increible en todas las actividades relacionadas al evento, este año además tuvieron la oportunidad de compartir con la leyenda del snowboard Bryan Iguchy y el snowboarder profesional de Argentina Tomi Materi.

Los resultados del slopetyle fueron los siguientes:

Fede Chiradio frontside 540

CATEGORÍA GROMM 1. Alvaro Yáñez (Chi) 2. Julián Cortes (Chi) 3. Benja Yáñez (Chi) 4 Pascal Uranga (Chi) MUJERES: 1. Antonia Yáñez (Chi) 2. Mai Gonzalez (Chi) CATEGORÍA ROOKIES. 1. Fede Chiradio (Arg) 2. Wendelin Gauger (Sui) 3. Bruno Natalucci (Arg) 4. Lucas Fuenzalida (Chi) Pascal Uranga Boardslide

Wuendelin Gauger Backside 720

NIUS AVALANCHE EN EL COLORADO El pasado Domingo 30 de Agosto 2015, se realizó en el centro de Ski El Colorado la octava edición de la ya mítica competencia conocida como AVALANCHE, carrera de Snowboard y Ski, que busca al más rápido deportista del los Andes.

Con un dia full sol, cielo azul y un centenar de espectadores, y con más de 220 inscritos que se animaron y se lanzaron a gran velocidad desde lo más alto del centro de ski. Un circuito a toda velocidad donde se premió a Baptiste Broche de Canada en la categoria de Snowboard (selecionado el team de snowboard Canada que estan en nuestro pais practicando para el campeonato mundial de snowboard 2016), a Sebastián Guerra en categoria Ski. Baptiste Broche de Canada comentó: “ Es una de las Carrera más entretenida que he corrido en mi vida! Sin duda el próximo año vuelvo a Chile a ganar otra vez y compartir con mis amigos”

Alrededor de 200 competidores fueron los que compitieron por la gran carrera en el centro de ski El Colorado.

BITÁCORA VICENTE CVITANIC De viaje por Punta Arenas Fotos por Cristobal Cvitanic

Fue a principios de junio cuando partimos con mi familia a punta arenas, mi viejo dos de mis hermanas y yo nacimos ahí, toda su familia es de Magallanes, llegaron en barco desde Croacia o Yugoslavia hace tiempo a ver crecer esa provincia y mis familiares siguen ahí.

El motivo de este viaje fue familiar pero solo por las dudas llevamos nuestros equipos. Mi viejo su randonee y yo mi tabla. Mi hermano es fotógrafo así que dentro de los paseos teníamos en mente una visita a la pequeña colina que hay cerca de la ciudad de punta arenas llamada Mirador.

Aterrizamos en la madrugada y hacía un frío polar con viento, nieve y todo lo que incluye el clima de la Patagonia, pasaron dos días de tormenta y ya era hora de partir a reencontrarse con el lugar que nos vio crecer arriba de las tablas cuando teníamos 3-4 años... estaba nevado hasta el mar, la gente decía que hace años no veía algo así, en plena tormenta nos adentramos los tres por senderos entre bosques que te llevan a la cima en un rato, el lugares muy especial, tiene menos de 600 metros sobre el nivel del mar y está a menos de 5 km en línea recta del estrecho de Magallanes.

Vista al sur desde el cerro mirador, al fondo el estrecho de magallanes se camufla con copos de nieve.

Su nieve es salada como el mar y cristalizada en grandes copos, el clima es totalmente marítimo, es bastante especial el lugar como dije antes.

Y nada acá les dejo las fotos que saco mi hermano y comparto esta experiencia que espero algún día todos los que anden buscando nieve la puedan vivir.

Interseccion de las calles José nogueira con Fagnano.

Gracias a mi viejita a mi papa, hermanas y hermano, a toda la familia Matulic-Cvitanic a los amigos de mis viejos que son lo mejor que hay a Gonzalo Ibáñez y la Sofí corral por apañar ese día y la vida por darnos la oportunidad de disfrutar día a día contra viento y marea. www.mauiandsons.cl www.ilaiapatagonia.com

Amaneceres bajo cero en la Patagonia, las gaviotas agitando un dia mas de luces australes.

Asi se entraba y salia de los bosques,entre ramas nevadas de coigues, 単irres y lengas del cerro Mirador

BITÁCORA FREERIDE EN PORTILLO Travesía por Roca Jack

Fotos por Jorge Binder y texto por Marcelo Flores.

Portillo significa “puerto pequeño” y se deriva del latín porto (Portus), que significa entrada, puerta, portal. Sesenta y cinco años lleva este centro de esquí ubicado en la provincia de Los Andes, Región de Valparaíso (Chile). Es uno de los principales centros invernales tanto del país como del hemisferio sur. A una distancia de 80 kilómetros de la ciudad de Los Andes, Portillo es el más antiguo centro de esquí de América del Sur y Posee una de las mejores pistas para andar.

Y gracias a la invitación de ellos fuimos a visitarlos a mediados de Agosto aprovechando de que había caído como un metro de nieve los días anteriores y parecía que era el momento de partir para allá.

Martin Parada y Andrés “oruga” Aguilera eran los que nos iban a acompañar a este corto viaje por el día con un excelente camino que hacia el viaje un agrado.

Luego de llegar optamos por ir directamente al conocido andarivel Roca Jack ya que la luz de la mañana pega directamente a esa cara de la montaña.

Al ser un día de semana no existen esas largas filas de espera en los andariveles y no nos demoramos nada en estar en la punta de la montaña. Roca Jack se caracteriza por tener varios accesos que se van habilitando de acuerdo a las condiciones de la nieve a través de un “traverse” que los mismos esquiadores van marcando hacia la izquierda del andarivel. Como la nieve ya llevaba unos días, este era el mejor lugar para buscar nieve polvo.

Portillo tiene lugares muy antiguos, este puente de piedra data el 1910, Oruga jugando.

Oruga y Martin partieron directo a caminar el traverse y subirse más arriba buscando un buen spot para andar. Luego de unos minutos encontramos unas partes con buena nieve protegidas del sol y el viento. Jorge Binder nos acompañaba para documentar junto a Pato y yo para hacer otros ángulos.

Son esos momentos en donde un escenario magistral nos hacía sentirnos afortunados de estar en ese momento, en el Corazón de la cordillera de Los Andes.

Portillo es único, un lugar con mucha historia que data del siglo XX, huéspedes ilustres que pasan desapercibidos, desde estrellas de cine, pilotos de autos hasta presidentes. El centro de ski no ha cambiado mucho, ya no corre el ferrocarril que nos unía con Argentina, pero si se ha modernizado y gran infraestructura en andariveles y calidad hotelera lo hace ser un lugar increíble. Gracias a por la invitación y esperamos volver ahí después de las próximas tormentas.

Oruga ganándose en el dedo en luz y sombra, buscando la línea.

Mart铆n Parada accedio a esta parte de Roca Jack, para disfrutar de su primer descenso.

La banda tomando posici贸n para la sesi贸n de fotos y video.

E

N

T

R

E

V

I

S

T A

JUAN PAULO AUDISIO

LT 14

¿Cómo empezaste andar?

Esquiábamos con mi amigo Oruga por el año 93 y un día vimos Snowboard para arrendar, ahí arrendamos uno que era regular y bota dura, slalon, el oruga anduvo medio día con el snowboard perfecto para su lado y yo anduve con el snowboard regular, slalon y ahí empecé a andar en Snowboard… ¿Los lugares que más te gustan para andar en tu país?

Me gustan, los andes centrales por que la nieve es súper liviana y las bajadas son más largas , ando mi centro fravorito El Colorado y farellones tiene el mejor acceso al backcountry , el mejor park de sudamerica , estan todo mis amigos de nieve y mi linda familia además me encanta explorar terrenos nuevos asi que agarro mi moto de nieve y voy a recorrer los andes centrales buscando siempre nuevos lugares y mi propio terreno. ¿Cómo es la nieve de los andes centrales en comparación a la del resto del mundo?

Todos los lugares del mundo son distintos terrenos hay unos con la nieve mas húmeda pero también seca, , la nieve húmeda se pega más a las paredes , así que voy a al nort west donde hay arta pendiente y a nieve se pega en todas partes , hasta los arboles los ocupas de transición. En los andes centrales es más seca, no se pega mucho a las piedras y arto más liviana, para hacer explosiones de nieve, líneas largas y de altas velocidades, los andes es lo mejor. ¿Cambias de terreno habitualmente?

Si cambio de terreno todo el rato , son distinto tipo de andar pero al final es bueno estár listo para cualquier cosas , hay gringos que vienen a Chile de repente quedan “pillos” con nuestro terreno, ya voy a 18 años al nort west asi que ya estoi acostumbrado a andar paredes ultra paradas pero hay muchos gente que van y quedan pillos con el terrenos de allá, son tiradas cortas pero intensas. ¿Cómo te ayuda la moto de nieve en tu deporte?

Andar en moto nieve es súper complicado, imagínate un sillón de 300 kilos arriba del powder si que hay que saberlo manejar muy bien y mi moto de nieve es el mejor juguete que tengo, me lleva a lugares que nadie llega, me sirve para esplorar mucho , donde pongo el ojo trato de llegar, subo en mi moto y después la mando para abajo y siempre ando tirándome cosas nuevas.

Buscando nuevos terrenos.

Pag Anterior: La moto de nieve es como el caballo del explorador. Paulo y su corsel Polaris. Foto: Andrés Jaña.

Esta línea Paulo la miro por años esperando que se llenara de nieve, debido a que es parada era muy difícil que se llenara. Este 2015 se lleno y la atacamos con Wehrhahn.

Foto: Nicolás Saric.

Paulo lo pasa bien marcando un Lien Air como debe ser. Foto: Andrés Jaña.

¿Llegan otras personas o grupos a estos terrenos que exploras?

Ahora ha entrado el bicho por las motos de nieve, la gente está llegando y nos siguen nuestras huellas, igual está bien que vayan hacer las huellas, peo hay un par de personas que nos ven nuestros saltos, nuestras líneas y para figurar hacen material en terrenos que hemos descubierto para andar, y son los mismo aviendo tantos , a la banda le molesta siendo que la cordillera es gigante, esa gente no tiene visión asi que copian lo mismo que nosotros y eso le encuentro una falta de respeto tenienedo una cordillera tan grande ¿Quién te apoya en todo esto?

Rip curl es mi auspiciador principal quien me ayuda con mis viajes, me compro la mitad de mi moto de nieve, el centro de ski el Colorado que es como mi casa y Ride Snowboard que me ayuda con un montón de tablas, ya que me encanta andar por arriba de las rocas, Clínica Meds y Kinesurf quien en la temporada de surf entreno con ellos para mantenerme fuerte, DC me ayuda con botas y zapatillas ya que la moto las destruye.

Disfrutando uno de los dedos andinos. Foto: Wehrhahn.

Un 540 perfecto en el maravilloso día de powder. Foto: Andrés Jaña.

La condición seca y llena en “Santa Tere” llega a ser un lujo Sudamericano. Paulo disfrutando en su casa. Foto: Andres Jaña.

Termina la temporada y que haces despues?

Viajo mucho por el mundo, mi vida ha sido recorrer el mundo sobre mis tablas de skate, snowboard y surf. Si no hay nieve estoy surfeando y si el surf esta malo estoy andando en skate. ¿Qué lugares has conocido?

Siempre soñé con ir a lugares exóticos para andar en Snowboard y mi sueño casi se ha cumplido por qué no tengo ningún otro en mente pero en cualquier momento me va aparecer algo en la mente y voy a tener que partir a ese lugar.

Mis lugares que siempre soñé fueron el Himalaya, Pakistán y la India, en la frontera con Cashimira donde hacen las alfombras, también fui a Rusia la gente increíble, Japón grandes cantidades de nieve pero un poco plano, New Zeland, europa y como siempre U.S.A y Canadá, también me falta Alaska que es muy caro me tendrá que salir un auspiciador. ¿Qué snowboard chileno ha llegado a esos lugares tan caros como Alaska?

Mi gran amigo Manuel Diaz , que aprendio mucho de nosotros de la banda , es el mas rapido de alaska , he andado con cualquier pro en mi vida, y este gueon llega y siempre impreciona , es el más seco de todo y así no más está destrozando Alaska y el terreno que le pongan adelante , miren el Lien air gigante en la portada del nuevo video de Absinthe films. Nunca en la historia de Absinthe un rider había tenido dos portadas. ¿Qué opines de esta temporada, esta atrasada?

Yo estaba relajado porque venía de una temporada de EE.UU, igual había nieve en el sur, pero como les dije antes, no me gusta nada la nieve del sur, espere que nevara aquí en El Colorado, el último mes ha estado perfecto, como nunca cayo mucha nieve. Igual atraso la industria y mira tú hace 15 años La Tablasnow salía en papel y ahora la tienes online. El calentamiento global, la minería en este país tiene la patada, rompen glaciares sin ningun respeto, me gustaría hacer una organización “salven montañas” las montañas aquí en Chile son todas privadas, nadie respeta nada porque es puro cobre y el cobre tiene mucha plata, la idea de ellos es de aquí a 100 años más van a destruir toda la cordillera de los Andes, hay que aprovecharla lo que más se pueda mientras se pueda por que es imposible parar la economía del país que es cobre. ¿Qué le dirías a los jóvenes principiantes, amateurs etc.?

Ya que el freeride esta de moda Que siempre vean por donde tiene que bajar, porque típico que bajan y se encuentran con un acantilado.

Sepan un poquito más del estado de la nieve, porque puede haber una avalancha. Nunca andar solo cuando anden fuera de pista, llega a pasar algo va estar tu broca que te pueda ayudar, siempre andar con arba y palas, hay que saber ocuparlas, por eso confió en mi grupo de amigos, Wehrhahn, Spiro, Oruga y Manuel, que si me atrapa una avalancha se que me sacaran rápido. Cuídense, disfruten y cuiden el planeta tierra que lo estamos consumiendo.

JPA

LT14

E

N

T

R

E

V

I

S

T A

JUAN PAULO AUDISIO Un “chute” largo e intenso a las faldas de un masiso andino de miedo. Foto: Jordan Ingmire.

Esta es la libreta personal de Bryan, recordando lo importante que fue Chile en estos años. La foto B&N es en Chillan el año 99 cuando fue el terremoto blanco. Y la otra foto B&N es el junto a Nate Cole y el gran Johan Oloffson muy jóvenes.

MILLER

BRYAN I G U C H I

Y

A M I G O S

E N

C H I L E

Nacido y criado en el sur de California USA, este icono del snowboard mundial, se toma un tiempo para contarnos algunas cosas de su vida arriba de las tablas, con su aparición en videos desde la época de los 90, todavía nos inculca un estilo de vida soñado en busca de los mejores lugares para andar alrededor del mundo.

Mark volando de frontside y Bryan tirando estelaso al mismo tiempo. Foto: Rodrigo Aljaro.

¿Porque vienes a Chile?

Vengo a Chile porque es un país increible, sus montañas, su mar, su gente, me encanta este país. ¿Puede decirnos cómo y cuándo partiste a andar en Snowboard?

Empecé a hacer snowboard en 1989. Un amigo me mostró un video y fue increíble como el skate y el surf en la nieve.

Que diferencia hay de terreno entre Jackson Hole donde tu eres local y los que encuentras aquí?

La diversidad de terreno aca es increible, hay lugares que se parecen mucho a Jackson Hole e incluso otros se parecen a Alaska! Es increible la calidad de nieve y los accesos a ella son relativamente buenos... Me encanta viajar con amigos y poder estar estar con mi familia en el final del día.

¿Cuales son los mejores spots para sesionar en el mundo?

Además de casa, Canadá, Alaska y Chile. ¿Cuándo fue la primera vez de visita en Chile y América del Sur? ¿te acuerdas de la escena local en ese momento?

La primera vez que vine a Chile en 1994 y fui a Termas de Chillán y Pucón. Conocí a Benjuca y la gente de BC Boardshop cuando nos llevó a Chillán y nos hicimos amigos. Todos los riders de aquel entonces. ¿Que diferencia encuentras en Chile desde 1994 a la fecha?

Que la escena del Snowboard a crecido muchisimo, aunque ya en 1994 al lugar que iba, veia snowboarders muy carnazas, conoci a varios. Igual se ve que hay una escena muy buena donde todos son amigos, eso me gusta mucho.

Libreta de notas de Bryan, dibujando su idea de los lugares de visita y los valles que se tira.

Brian junto a su amigo Mark Carter. Foto: Rodrigo Aljaro.

BRYAN I G U C H I

Bryan y sus amigos en un dĂ­a ĂŠpico de Heli en Los Andes centrales. Foto: Andrew Miller.

¿Conoces nuestra Revista?

Si claro, abro esta revista y me dan ganas de tomar mis cosas y viajar a chile a andar en snowboard,. ada vez que vengo me llevo una revista. Me llena el alma , me deja muy impresionado verla. ¿Cuánto tiempo te llevó a volver a Chile.

Volví de nuevo en el 97 y me toco muy buena nieve en Valle Nevado. Fue una temporada increíble aquí, hemos construido saltos y anduvimos en el Heli, experiencia realmente increíble. He estado haciendo viajes con Volcom los últimos años y planeo volver cada temporada que puedo, realmente me encanta. ¿Te acuerdas de un viaje épico?

De Backflip Bryan disfrutando del colchon de powder. Foto: Rodrigo Aljaro.

Mi último viaje a Alaska era muy memorable con Jamie Lynn y Pat Moore. Todo vino junto con buena nieve y buenas vibras. ¿Viajas solo o con alguien? trabajo o placer (o ambos) Es realmente un placer estar aquí, como siempre, quiero decir que sueño de venir a Chile tan pronto como la nieve se derrite en casa. Estoy viajando con Marcos Carter y Wade Dunstan y David Cleland de producciones WRKSHRT, todos somos amigos de Jackson Hole. Fuimos a filmar y tomar fotos para Arbor Snowboards pero en realidad es sólo una gran oportunidad de viajar y viajar con amigos. ¿Cómo ves los terrenos chilenos y las industrias locales del snowboard hoy en dia?

Tengo un gran amor y respeto por la escena snowboard local en Chile. Estoy inspirado por la herencia y los pioneros de nuestro deporte aquí.

Es un equipo dedicado y es tan real como se pone.

Las montañas son enormes y hay mucho por andar y explorar.

Bryan de Five-o en Bear en la miniramp de Blue Tambo. Foto: Andrew Miller.

¿Nos puede dar un mensaje a los niños que están partiendo a andar en snowboard?

Sólo se pone mejor cuanto más andas!!!...

BRYAN I G U C H I

Después de las sesiones, compartiendo asado con los amigos. Foto: Andrew Miller.

Y

A M I G O S

E N

C H I L E

MILLER

Los Andes Backcountry expresando su crudesa y majestuosidad.

Helipro regrasando al helipuerto de las famosas torres Titanium.

Manuel testeando la calidad de la nieve del valle ĂŠpico.

HELI MANUEL DIAZ ALL INCLUSIVE Russian expedition Fotos por Maxim Balakhovskii

Manuel viene disfrutando el terreno bajo una condición perfecta, lineair con estilo.

UNA SEMANA VOLANDO EN CHILE CON HELIPRO Tuve la gran oportunidad de ser invitado a volar con un grupo muy exclusivo de rusos aquí en mi cordillera, en una region al centro sur de Chile. La verdad que es el lugar me impresiono, diferente a todo lo que he andado, la calidad de la nieve estaba increíble y el terreno único. Mucho finger, spines y naturals por todos lados, los valles mas pequeños que los que se ven aquí, conservan un microclima épico.

Volando en formaci贸n los helicopteros B3 se internan a los Andes de Chile.

Acamparon: Dennis Ludkovskii, Manuel Diaz, Alexei Ilynskiy, Misha Lyalin, Vasilii Bulgakov, Fransis Fornos, Maksim Balakhovskii, Almas Imangaliev, Jp Solberg, Kirill Semeshkin, Artem Semeshkin, Timur Valiev, Grego Campi.

Lagunas en el medio de Los Andes se encuntran sin congelar, esto debido al calentamiento global que sucede dĂ­a a dĂ­a. El hielo andino que lucha por mantenerse en su forma natural.

Los glaciares camuflados por el powder aprecen en laderas como otro mundo. J.P. Solberg de Yes snowboards.

Manuel explota el cerro con este charchaso de powder en el valle del microclima.

Nunca había volado tanto en helicóptero sobre mis montañas, fue una oportunidad de darme cuenta lo poco que andamos comparado con lo que hay para andar, siempre voy a agradecer esta experiencia al guía de heli PRO Maxim, por invitarme a esta increíble aventura, y a Beb, por aportar con su experiencia y su buena disposición.

www.helipro.ru

El Volcรกn Rukapillรกn en erupciรณn, un momento mรกgico captado por Pato Garrido.

CONGELADOS EN EL TIEMPO

Ronald Garrido se encontro con una buena condiciรณn en Chillan, para este Stailfish 180 de back. Foto: Pato Garrido.

Los container de Dos tiempos fueron refugio de muchas exploraciones y descubrimientos, un beta virgen por amor al Snowboard. Foto: Andres Jaña

Hombres de Montaña: Nicolas, Jaimoto,Tomás, Guille, Spiro, Marcelo y Wehrhahn.

Christiรกn Wehrhahn, explorador por naturaleza, llega hasta este Glaciar Andino, y se lanza de Indy a saco. Foto: Audisio.

Miguel Leguina fue directo a su spot, baj贸 rapidamente para seguir sesionando. Foto: Pato

Cristóbal Polanco del equipo DC Shoes Snow, sabio 180 grab en este kicker de la zona del valle. Foto Martín Fernández.

Ikka Backstrom, de “Wildcats” sesionando spots secretos con Dostiempos y compañia, Stailfish Huge. Foto: Audisio.

asfeahgewrHWrh

Este Road Gap es grande y simepre lo habĂ­an tenido en el ojo, SpĂŹro no pierde tiempo y se lo vuela de Switch Back grab, perfecto!

Martin Parada ve su lĂ­nea despuĂŠs de una nube invisible. Foto : Pato.

Manuel Diaz viaja por todo el mundo andando terrenos distintos, en BC Canada, Grab a la entrada new. Foto: Andrew Miller.

El mute grab es muy difícil marcarlo bien en Snowboard, aquí Guille Gellona nos muestra como hacerlo. Foto: Andres Jaña.

Muy gordo y seco Andrés Aguilera “Don Gamuzón” disfrutando de la virtud de este lugar. Foto: Andres Jaña.

CONGELADOS EN EL TIEMPO

Manuel Diaz cerrando Congelados con una línea bestial para uno de los videos de Absinthefilms “Heavymental”