Issuu on Google+

SUMA

Optimice el espacio de trabajo con SUMA & KUBE SPECIAL SOLUTIONS

Optimize the workspace with SUMA & KUBE

a|a


Laster

Puestos operativos | Workstations


SUMA

a|a


Laster

Puestos operativos | Workstations


Indice Index SUMA

Puestos operativos Workstations

06

Armarios Cabinets

12

Puestos directivos Executive workstations

16

Zonas de reunión Meeting areas

20

Formación Training

22

Zonas de encuentro Team areas

26

KUBE

Puestos operativos Workstations

30

Puestos nómada Nomad workstations

52

Puestos directivos Executive workstations

54

Zonas de reunión Meeting areas

58

Zonas de lectura Reading areas

64

Especificaciones técnicas Technical specifications

68

Detalles Details

72

Acabados Finishes

74


Laster

La unión hace la fuerza In unity is strength Laster presenta dos programas de mobiliario independientes capaces de complementarse y optimizar así el espacio de trabajo: Suma, un programa idóneo para puestos operativos, puestos de dirección, zonas de reunión o espacios de formación; y Kube, un sistema de mobiliario completo, capaz de ofrecer soluciones integrales de electrificación, iluminación y almacenaje para puestos directivos, operativos y zonas de lectura.

Laster presents two independent furniture ranges that can be used in harmony, thus optimising the workspace: Suma, an ideal range for workstations, executive workstations, meeting areas or training spaces; and Kube, a complete furniture system, able to offer comprehensive cabling, lighting and storage solutions for executive and other workstations and reading areas.

SUMA

KUBE

• Facilidad de montaje | Easily assembled. • Almacenaje mínimo | Minimal storage. • Carril de electrificación de serie incluido | Cabling channels fitted as series.

• Robustez incluso en medidas máximas | Sturdy even at maximum dimensions. • Estructura de acero de 2 mm de espesor | 2 mm thick steel structure. • Estructura mínima, pata en tubo de 35 x 35 mm | Minimum structure, 35 x 35 mm tubular leg. • Crecimiento de mesas dobles y de reunión con patas totalmente retranqueadas | Expansion of double and conference tables with fully recessed legs.

SUma

• Opción de pata cerrada en «O» | Option of closed «O»-shape leg. • Mesa contract con columna y base cuadrada | Contract desk with square column and base. • Producto diseñado y fabricado según norma de ecodiseño | Product designed and manufactured in accordance with eco-design standards. • Amplia gama de colores | Wide range of colours.

SUma


special solutions

02|03

SUma

KUBE • Programa versátil | Versatile range.

SUma

• Sistema de almacenaje basado en sistema de cajas | Storage system based on arrangement of cubes. • Montaje sin herramientas | Assembly without need for tools. • Electrificación oculta | Hidden cabling. • Mesas integradas con sistema de cajas, armarios y bloques | Desks integrated with systems of cubes, cabinets and blocks. • Carril de electrificación con modelo de utilidad registrado | Registered utility model cabling channel. • Estructura de acero de 2 mm de espesor | 2 mm thick steel structure. • Montaje rápido de mesas | Rapidly assembled desks. • Patas retranqueadas en mesas bench y de reunión | Recessed legs on bench and conference tables.

• Opción de pata cerrada en «O» | Option of closed «O»-shape leg. • Producto diseñado y fabricado según norma de ecodiseño | Product designed and manufactured in accordance with eco-design standards. • Amplia gama de colores | Wide range of colours.


Laster

SUMA:

MENOS E MÁS | LES IS MORE


04|05

SPECIAL SOLUTIONS

ES SS

MENOS ES MÁS Suma se desarrolla alrededor de una sencilla idea: mínimos elementos constructivos para conseguir un programa robusto que permita al cliente adaptar el producto a sus necesidades. De esta forma, el programa Suma es capaz de cubrir las diferentes zonas de trabajo de una empresa tales como puestos operativos múltiples, zonas de reunión o encuentro y espacios de formación. Porque, con Suma, menos es más. LESS IS MORE SUMA revolves around a simple idea: minimal structural elements to achieve a hardwearing range which enables the customer to adapt the product to their needs. In this way, the SUMA range is able to cover a company’s many different working areas, such as multiple workstations, meeting or team areas and training spaces. Because with SUMA, less is more.


Laster

Puestos operativos | Workstations


SUMA

06|07


Laster

Resistencia Durability Cuatro patas tubulares y una sencilla pero rĂ­gida estructura perimetral de acero aportan a la mesa Suma una gran robustez y estabilidad. Four tubular legs and a simple, though rigid steel perimeter structure provide the Suma table with a great degree of durability and stability.

Puestos operativos | Workstations


SUMA

08|09


Laster

Puestos operativos | Workstations


SUMA

10|11


Laster

Programa de Armarios class class RANGE OF CABINETS Armarios monoblock compatibles con todas las series. Funcionalidad y ligereza son los principales valores de un programa de armarios modulares en el que la diversidad de los acabados (acero, pinturas, cristal o maderas) permite combinarlo tanto con mobiliario de direcci贸n como operativo. As铆, el sistema de armarios Class completa los programas Suma y Kube.

Monoblock cabinets that are compatible with all series. Functionality and lightness are the main values of a range of modular cabinets whose variety of finishes (steel, paints, glass or woods) allows it to combine with both executive and workstation furniture. The Suma and Kube ranges are thus completed by the Class cabinet system.


Armarios | Cabinets

12|13


Laster


Armarios | Cabinets

14|15


Laster

Materiales Materials Un trabajo que nace del control absoluto del proceso de fabricaciรณn y del pleno conocimiento del material que, ademรกs de ser altamente reciclable, permite crear piezas de acero puro como la que se muestra en la imagen. El acero, a su vez, permite diversos acabados en pintura y barnices que aportan carรกcter propio al mueble.

Work that arises from absolute control of the manufacturing process and in-depth knowledge of the material which, as well as being highly recyclable, allows the creation of pure steel items such as the one illustrated. Steel, in turn, invites a variety of different paint and varnish finishes that give their own character to the furniture.

Puestos directivos | Executive workstations


SUMA

16|17


Laster

Puestos directivos Puestos operativos | Executive | Workstations workstations


suma

18|19


Laster

Zonas de reuni贸n | Meeting areas


SUMA

20|21


Laster

Formaci贸n | Training


SUMA

22|23


Laster

Formación | Training

Simplicidad Simplicity La guía Dual tiene una doble función: por un lado, permite aplicar el concepto Flat Pack (paquete plano) en el mundo de la oficina, reduciendo y optimizando al máximo el volumen de almacenaje. Por otro, sirve para la sujeción y el paso ordenado del cableado.

The function of the Dual Guide is two-fold: on the one hand, it allows the Flat Pack concept to be applied to the office world, reducing and optimising storage volume. On the other, it acts to carry the cabling and keep it tidy.

1 GUÍA DUAL: una guía doble permite almacenar de forma sencilla las cuatro columnas bajo la encimera de la mesa | DUAL GUIDE: a double guide that allows the four columns to be stored simply below the desktop.

2 COLUMNAS: cuatro tornillos, sencillo y rápido de montar | COLUMNS: four screws, quick and simple.

2

1


SUMA

24|25


Laster

Zonas deoperativos encuentro||Workstations Team areas Puestos


SUMA

26|27


Laster

KUBE:

SISTEMA COMPLET COMPLET SYSTEM


28|29

SPECIAL SOLUTIONS

A TO | TE

SISTEMA COMPLETO Un concepto clave gira en torno a la creaciรณn de este producto: versatilidad. Un programa con todos los elementos necesarios para la actividad laboral compuesto por mesas, armarios bajos, un sistema de electrificaciรณn oculto y cajas superiores dinรกmicas. Un sistema capaz de crear puestos de direcciรณn, puestos operativos, zonas de reuniรณn y lectura. COMPLETE SYSTEM A key concept was at the heart of the creation of this product: versatility. A range with all the elements needed for working activity comprising of desks, low cabinets, a hidden cabling system and dynamic upper cubes. A system that is capable of creating executive stations, workstations, and meeting and reading areas.


Laster

Puestos operativos | Workstations


KUBE

30|31


Laster

Puestos operativos | Workstations

Puestos múltiples en bench Multiple bench stations Un sistema capaz de crear puestos múltiples aprovechando la totalidad del espacio inferior de la mesa gracias a la columna retranqueada que permite, además, la subida de los cables. Cuenta con un sistema de electrificación de tapas abatibles que facilita la conexión. El programa Kube cuenta con diferentes accesorios, como separadores y estantes intermedios, para cubrir las necesidades de cada puesto.

A system capable of creating multiple workstations, taking full advantage of the space below the desk thanks to a recessed column which also allows cables to come upwards. It has a cabling system with hinged covers facilitating connection. The Kube range has a variety of accessories, such as separators and intermediate shelves to meet the needs of each workstation.

1 Estructura + encimera | Structure + desktop. 2 Carril electrificable con tapas abatibles | Cabling channel with hinged covers.

3 Semipanel separador, varios acabados | Separating semi-panel, various finishes. 4 Estante separador intermedio | Intermediate separator shelf.

3

2

1

4


KUBE

32|33


Laster

Puestos operativos | Workstations


KUBE

34|35


Laster

Integraci贸n Integration Acorde con la nueva manera de entender el trabajo y su espacio, Kube permite la total integraci贸n de los diferentes sistemas de almacenaje como armarios, cajas y bloques pedestal (ver p谩gina anterior). Estos accesorios, junto a una amplia gama de colores disponibles, permiten personalizar los puestos (ver p谩gina 74).

In keeping with the new way of understanding work and the workplace, Kube enables complete integration of the different storage systems such as cabinets, cubes and pedestal blocks (see previous page). These accessories, together with a wide range of available colours, make it possible to customise the workstation (see page 74).

Puestos operativos | Workstations


KUBE

36|37


Laster

Puestos operativos | Workstations


KUBE

38|39


Laster

Puestos operativos | Workstations


KUBE

40|41


Laster

Puestos operativos | Workstations

Personalización Customisation La flexibilidad del programa Kube permite la configuración de puestos frontales, alternos o disposiciones en línea para el trabajo en equipo. Un programa basado en elementos modulares (traseras técnicas, juegos de puertas, subida vertical para cableado, mesas y módulos de cajas con niveladores), que permiten adecuar el puesto a las necesidades del usuario.

The flexibility of the Kube range allows the arrangement of frontal, alternating or in-line workstations for working as a team. It is a range based on modular elements (technical backboards, sets of doors, vertical riser for cabling, desks and cube modules with levellers) which allow the workstation to be adjusted according to the user needs.

1 Patas en forma de pórtico para soporte de tablero | Arch-shaped legs for board support.

5 Módulos de cajas con niveladores | Cube modules with levellers.

2 Estructura + encimera | Structure + desktop.

6 Subida vertical para cableado | Vertical riser for cabling.

3 Trasera técnica | Technical backboard

7 Carril central electrificable | Central cabling channel.

4 Juego de puertas, consultar varios acabados | Set of doors, consult variety of finishes.

8 Módulos de cajas para remontar | Modules of desktop cubes.

8

7

6

4

5 3 2

1


KUBE

42|43


Laster

Puestos operativos | Workstations


KUBE

44|45


Laster

Puestos operativos | Workstations


KUBE

46|47


Laster

Puestos operativos | Workstations


KUBE

48|49


Laster

Puestos operativos | Workstations

Electrificación integral Comprehensive cabling Kube cuenta con un sistema de electrificación oculto de fácil acceso inscrito en el Registro de Patentes y Marcas. Los módulos actúan de nexo de unión entre cajas que encajan perfectamente sin necesidad de tornillos. Una solución integral preparada para conexiones de red, telefónicas o de energía que, gracias a la capacidad de sus carriles, permiten ocultar todo el cableado.

Kube has an easily-accessed system of hidden cabling registered with the Register of Patents and Trademarks. The modules act as the connecting link between cupboards that fit together perfectly without the need for screws. A comprehensive solution for network, telephone or energy supply connections which, thanks to the capacity of its channels, enables all the cabling to be hidden.

1 Estructura + encimera | Structure + desktop.

4 Tapa para salida de cableado | Cabling grommet.

2 Carril central electrificable, 2000 mm | Central cabling channel, 2000 mm.

5 Módulo de caja con salidas para cableado | Cube module with exit points for cabling.

3 Módulos de cajas para remontar | Modules of desktop cubes.

6 Carril central electrificable, 800 mm | Central cabling channel, 800 mm.

3

6 2

4

1

5


KUBE

50|51


Laster

Puestos nómadas NOMAD WORKSTATIONS Porque las nuevas formas de entender el trabajo requieren nuevas piezas para poder trasladar nuestras ideas. Así nace Nómada, un puesto de trabajo móvil con múltiples accesorios: armario extraíble con un sistema de bandejas personalizable, perchero para colgar la ropa, armario con estantes y puerta de persiana y buzón. La privacidad en estos puestos se mantiene gracias a una llave que abre las diferentes cerraduras y a un compartimento con los datos de identificación personal.

New ways of understanding the workplace require new elements to put our ideas into practice. And so Nomad was born, a mobile workstation with a broad array of accessories: a removable cabinet with a customisable system of trays, coat hanger, cabinet with shelves, sliding door and mail-box. Privacy in these stations is maintained thanks to a key to open the various locks and a compartment to hold personal details.


Puestos n贸mada | Nomad workstations

52|53


Laster

Puestos directivos | Executive workstations


KUBE

54|55


Laster

Direcci贸n Executive Piezas creadas en base a diferentes acabados que consiguen dotar al espacio de la entidad y personalidad propias de los puestos de direcci贸n. El programa de armarios permite combinar el acabado de la trasera y las puertas, diferenci谩ndola de la carcasa del armario (ver p谩gina 75).

Elements created using different finishes that combine to give the space the essence and personality befitting an executive station. The range of cabinets makes it possible to combine the finish of the backboard with the doors, contrasting it with the cabinet body (see page 75).

Puestos directivos | Executive workstations


KUBE

56|57


Laster

Zonas de reuni贸n | Meeting areas


KUBE

Mesas de reuniรณn Mettings tables El sistema Kube es idรณneo para zonas de reuniรณn que requieran el uso de medios tecnolรณgicos (internet, intranet, video conferencias, proyecciones, etc.). El sistema de electrificaciรณn integrado en la mesa permite el aprovechamiento total de la superficie de trabajo.

The Kube system is ideal for meeting areas which require the use of technological media (internet, intranet, video conferencing, projections, etc.). The cabling system integrated into the table lets us make the most of the whole work surface.

58|59


Laster

Zonas de reuni贸n | Meeting areas


KUBE

60|61


Laster

Zonas de reunión | Meeting areas

Electrificación para mesas Desk cabling Un sistema de carril electrificado GSS, es la solución ideal para una electrificación e instalación de datos integrada. Este carril está diseñado para una fácil y rápida conexión, donde se pueden añadir tantos mecanismos Plug & Play como sean necesarios, compatibles con los diferentes formatos de enchufe.

A GSS cabling channel system is the ideal solution for integrated cabling and data installation. This channel is designed for a quick, simple connection, where as many Plug & Play devices as necessary can be added, compatible with the different plug formats.

1 Patas en forma de pórtico para soporte de tablero | Arch-shaped legs for board support.

3 Carril de electrificación Plug & Play | Plug & Play cabling channel.

2 Columna intermedia retranqueada, electrificable | Intermediate recessed column, cable-ready.

4 Adaptadores de sistema GSS y accesorios | Adaptors for GSS system and accessories.

4

3

1

2


KUBE

62|63


Laster

Mesas de lectura Reading desks Kube cuenta con un sistema de iluminación que integra la electrificación en su estructura y permite la colocación de separadores. Laster dispone, además, de un programa de estanterías que, combinado con las mesas, soluciona las necesidades de una biblioteca.

Kube has a lighting system which integrates the cabling into its structure and allows separators to be fitted. Laster also has a range of bookcases which, combined with the desks, respond to the needs of a library.

Zonas de lectura | Reading areas


KUBE

64|65


Laster

KUBE Despiece Parts breakdown

Para entender cada uno de los elementos que conforman el programa KUBE mostramos una composici贸n y su despiece.

To better understand each of the elements that make up the KUBE range the diagram below shows composition and how it is broken down.


KUBE

66|67

1 Patas en forma de pórticos para soporte de tablero | Arch-shaped legs for board support.

6 Caja con niveladores de 800 x 400 x H 740 mm sin salidas para cableado | Cube with levellers 800 x 400 x H 740 mm without openings for cables.

9 Cierre para subida de cables vertical de suelo a carril central de electrificación | Closure for vertical cable riser from floor to central cabling channel.

3 Encimera de mesa | Desktop.

7 Trasera estándar para caja abierta, varios acabados | Standard backboard for open cube, various finishes.

4 Pieza de amarre para unión de mesa a caja abierta | Fastening to join desk to open cube.

8 Estante común para cajas de 800 mm de ancho | Common shelf for 800 mm wide cubes.

10 Carril central para electrificación y conexión de módulos inferiores con los superiores, de medidas 2000/1600/1200/800 x 400 x H 120 mm. Incluyen dos ó cuatro tapas para salidas de cableado | Central cabling channel and connection for lower modules with upper ones; dimensions 2000/1600/1200/800 x 400 x H 120 mm. Include two or four cabling grommets.

2 Travesaños de estructura para mesa | Crossbars for desk structure.

5 Caja con niveladores de 800 x 400 x H 740 mm con salidas de cableado a carril central de electrificación | Cube with levellers 800 x 400 x H 740 mm with openings for cables to central cabling channel.

11 Terminal lateral para carril de electrificación | Lateral terminal for cabling channel. 12 Tapa de cierre para salida de cableado | Grommet for cable exit. 13 Cajas para remontar sin niveladores, de 800/400 x 400 x H 370 mm | Desktop cubes without levellers, 800/400 x 400 x H 370 mm.

14 Bandeja para cierre superior de carril de electrificación, de 800/400 x 400 mm | Tray for upper closure of cabling channel, 800/400 x 400 mm. 15 Trasera técnica con pieza de amarre incluida para unión de mesa a trasera de caja | Technical backboard with fastening included to join desk to cube backboard.

13 14

13

11

14

15 12 5

10

3 4

6 7 8

2

1

9


Laster

Especificaciones técnicas Technical specifications

SUMA MESAS RECTANGULARES | RECTANGULAR DESKS

Mesa recta Straight desk

Ala auxiliar para mesa Desk auxiliary wing

Mesa doble Double desk

Mesa doble: Inicial y crecimiento. Double desk: Initial and growth.

2000/1800/1600/1400/1200/1000 x 600 2000/1800/1600/1400/1200/1000 x 800 H 740

1200/1000/800 x 600 H 740

2400/1800 x 1600 H 740

2400/1800 x 1600 H 740

MESAS CON PATAS CERRADAS EN «O» | DESKS WITH CLOSED «O»-SHAPED LEGS

Mesa recta Straight desk

Ala auxiliar para mesa Desk auxiliary wing

Mesa doble Double desk

Mesa doble: Inicial y crecimiento. Double desk: Initial and growth.

2000/1800/1600/1400/1200/1000 x 600 2000/1800/1600/1400/1200/1000 x 800 H 740

1200/1000/800 x 600 H 740

2400/1800 x 1600 H 740

2400/1800 x 1600 H 740

Mesa cuadrada Square desk

Mesa rectangular Rectangular desk

Mesa rectangular. Electrificable. Rectangular desk. Cable-ready.

Mesa rectangular doble Double rectangular desk

Mesa rectangular doble. Electrificable. Double rectangular desk. Cable-ready.

1200 x 1200 1400 x 1400 1600 x 1600 H 740

2200/2000/1800 x 1200 H 740

2200/2000/1800 x 1200 H 740

5000/4000/3000 x 1200 H 740

5000/4000/3000 x 1200 H 740

MESAS DE REUNIÓN | MEETING DESKS

MESAS CONTRACT | CONTRACT DESKS

Mesa cuadrada Square desk

Mesa con base (500 x 500) Desk with base (500 x 500)

600 x 600 700 x 700 800 x 800 900 x 900 1000 x 1000 H 740

700 x 700 800 x 800 900 x 900 1000 x 1000 H 740


68|69

special solutions

ACCESORIOS | ACCESSORIES PEDESTALES | PEDESTALS

CAJONERAS RODANTES | MOBILE drawerS

Dos cajones Two drawers

Tres cajones Three drawers

Dos cajones Two drawers

Tres cajones Three drawers

Cuatro cajones Four drawers

440 x 520 H 545

440 x 520 H 545

440 x 600 440 x 800 H 720

440 x 600 440 x 800 H 720

440 x 600 440 x 800 H 720

800 /1000 x 450 H 1580

800 /1000 x 450 H 1980

ARMARIOS | CABINETS ARMARIOS CON PUERTAS BATIENTES | Cabinets with HINGED doors

800 /1000 x 450 H 720

800 /1000 x 450 H 1180

ARMARIOS MIXTOS CON PUERTAS SUPERIORES DE CRISTAL | MIXED Cabinets with glass upper doors

800 /1000 x 450 H 1580

800 /1000 x 450 H 1980

800 /1000 x 450 H 1580

800 /1000 x 450 H 1980

800 /1000 x 450 H 1980

800 /1000 x 450 H 1580

800 /1000 x 450 H 1980

ARMARIOS MIXTOS | MIXED Cabinets

800 /1000 x 450 H 1580


Laster

Especificaciones técnicas Technical specifications

KUBE MESAS RECTANGULARES | RECTANGULAR DESKS

Mesa rectangular Rectangular desk

Mesa rectangular sobre pedestal Rectangular desk on pedestal

Ala para mesa rectangular Rectangular desk wing

2000/1800/1600/1400/1200/1000 x 600 2000/1800/1600/1400/1200/1000 x 800 H 740

1200/1800 x 600 1200/1800 x 800 H 740

1200/1000/800/600 x 600 H 740

Mesa doble Double desk

Mesa doble: Inicial y crecimiento. Double desk: Initial and growth.

Ala común para mesas en crecimiento Common wing for growth desk

2400/2000/1800 x 1200 2400/2000/1800 x 1600 H 740

4800/4000/3600 x 1200 4800/4000/3600 x 1600 H 740

1200/1000/800 x 1200 H 740

MESAS CON PATAS CERRADAS EN «O» | DESKS WITH CLOSED «O»-SHAPED LEGS

Mesa rectangular Rectangular desk

Ala para mesa rectangular Rectangular desk wing

Mesa doble Double desk

Mesa doble: Inicial y crecimiento. Double desk: Initial and growth.

Ala común para mesas en crecimiento Common wing for growth desk

2000/1800/1600/1400/1200/1000 x 600 2000/1800/1600/1400/1200/1000 x 800 H 740

1200/1000/800/600 x 600 H 740

2400/2000/1800 x 1200 2400/2000/1800 x 1600 H 740

4800/4000/3600 x 1200 4800/4000/3600 x 1600 H 740

1200/1000/800 x 1200 H 740

Mesa cuadrada Square desk

Mesa rectangular Rectangular desk

Mesa rectangular. Electrificable. Rectangular desk. Cable-ready.

Mesa rectangular doble Double rectangular desk

Mesa rectangular doble. Electrificable. Double rectangular desk. Cable-ready.

1200 x 1200 1400 x 1400 1600 x 1600 H 740

2200/2000/1800 x 1200 H 740

2200/2000/1800 x 1200 H 740

5000/4000/3000 x 1200 H 740

5000/4000/3000 x 1200 H 740

MESAS DE REUNIÓN | MEETING DESKS


70|71

special solutions

MESAS DE LECTURA PARA BIBLIOTECAS | READING DESKS FOR LIBRARYS

Mesa con iluminación Desk with lighting

Mesa con crecimiento e iluminación Desk with growth and lighting

2400/2000/1600 x 1200 2400/2000/1600 x 1400 H 740

4800/4000/3200 x 1200 4800/4000/3200 x 1400 H 740

EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN | CONFIGURATION EXAMPLES


Laster

Detalles Details

PERSONALIZACIÓN | CUSTOMISATION

SUMA | KUBE Columna regulable en altura con tubo telescópico interior | Height adjustable column with inner telescopic tube.

SUMA | KUBE Columna cerrada en la parte inferior | Column with closed lower section.

SUMA | KUBE El programa de armarios permite combinar el acabado de la trasera y las puertas, diferenciándola de la carcasa del armario | The range of cabinets makes it possible to combine the finish of the backboard with the doors, contrasting it with the cabinet body.

SUMA | KUBE Soporte CPU rodante regulable en anchura. Otras opciones consultar en tarifa | Wide adjustable CPU on wheels. For other options consult price list.


72|73

special solutions

ELECTRIFICACIÓN | CABLING

SUMA La guía dual permite guiar los cables bajo la encimera de la mesa | The dual guide leads the cables below the desktop.

KUBE Carril central de electrificación oculta | Hidden central cabling channel.

SUMA | KUBE Subida de cables con sistema de enclipado sin necesidad de herramientas | Cable riser with clip system without the need for tools.


Laster

Acabados Finishes

ESTRUCTURAS | STRUCTURES

COLORES PARA ELEMENTOS METÁLICOS | COLORS FOR METALLIC ELEMENTS *

*

Ral 6018 Yellow Green

Ral 1021 Rape Yellow

Ral 2009 Traffic Orange

Ral 4008 Signal Violet

Ral 4010 Telemagenta

Ral 5012 Light Blue

Ral 9006 White Aluminium

Ral 9016 Traffic White

Ral 9011 Graphite Black

Consultar otros acabados | Please consult for other finishes.

Ral 7016 Anthracite Grey

Los colores aquí impresos deben entenderse como aproximados | Colours herein printed must be understand as approximate.


special solutions

74|75

ENCIMERAS | DESKTOPS

MELAMINAS Y ESTRATIFICADOS | MELAMINES AND STRATIFIEDS * ACABADOS lisos | base PLAIN | BASE FINISHES

Gris Gray

Blanco White

Sombra Shade

Abedul Birch

Haya claro Light beech

Roble Highland Antracita Highland Anthracite Beech

Roble Oak

Wengué Wenge

ACABADOS MADERA Wood finishes

MADERAS NATURALES | Natural woods *

Cebrano Cebrano

CRISTALES TEMPLADOS | TEMPERED GLASSES *

Negro Mate Matt Black

Blanco White

Núcleo Negro Black Nucleus

Núcleo Blanco White Nucleus

COMPACTOS | COMPACTs *

Núcleo Aluminio Aluminium Nucleus

Wengué Wenge


Laster

Puestos operativos | Workstations

Fabricante de producto Product manufacturer

Laster

Diseño de producto Product design

Fernando Martín Jesús María Airas Jon Santacoloma (Ideilan) Carro personal NÓMADA y Sistema de cajas KUBE | NOMAD Mobile workstations and KUBE Cube modules

Realización Created by

Martin & Zentol www.myz.es

Impresión Printing

Think ink Global Printing Solutions

Año de edición Year of publication

04 | 2009

Agradecimientos Acknowledgments

ICF www.icf-office.it INTERSTUHL www.interstuhlnet.de STUA www.stua.com SEDUS www.sedus.at GIROFLEX www.giroflex.com B-LUX www.grupoblux.com


SUMA

77|77


Puestos operativos | Workstations


Avda. de Otaola, 11 20600 Eibar, Espa単a T +34 943 207 345 F +34 943 200 137 ventas@lasterofic.com www.lasterofic.com


LASTER-SUMA-KUBE09