La Squilla - Anno XXXVIII - n° 10 Ottobre 2011

ANNO XXXVIII - N. 10 OTTOBRE 2011 MENSILE D’INFORMAZIONE

RELIGIOSA, CULTURALE, SOCIALE

Direzione, Amministrazione, Redazione: SPELLO, Via dell’Ospedale, 11 - Autor. trib. di Perugia n. 431 del 15/1/1973 - Le Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27.02.2004 n. 46) Art. 1 Comma 1, DCB Perugia - stampa Tip. Recchioni - Foto di testata: Marco Ronchetti

Il Trittico del Subasio Irrinunciabile occasione per parlare di sport, ma anche di scienza e salute.

Assegnato al prof. Brunangelo Falini il premio A.N.C.O.R.A

a cura del Direttore Mario Manini

Da sx. il Prof. Falini, Prof. De Feo, Dott. Bagliani ed il Prof. Conconi La quarta edizione del Trittico del Subasio ha offerto alla sua affezionata platea, su di un piatto d’argento, una sequenza di allettanti appuntamenti, uno più interessante dell’altro. Sì, perché l’incontro di quest’anno ha portato alla ribalta il grande valore formativo ed educativo dello sport, in questo caso il ciclismo, ma contestualmente ha centrato un grande obiettivo, quello cioè di far comprendere a tutti, in maniera chiara ed esaustiva, il valore del quotidiano movimento che ognuno di noi dovrebbe applicare al suo modo di vive-

re, buttando definitivamente nell’angolo della spazzatura la sedentarietà e la vita oltremodo comoda. Elementi quest’ultimi deleteri e dannosissimi per una vita senza gravi problemi cardiaci ed anche tumorali.

Questo quadro molto nitido e trasparente è stato sapientemente dipinto da tre illustri relatori del meeting tecnico scientifico organizzato da A.N.C.O.R.A cycling group rappresentata dal noto cardiologo spellano Giuseppe Bagliani sul tema: “Massimizzare la prestazione del ciclista in pieno benessere. Lo sport come farmaco”. Dicevo dei tre validissimi personaggi del mondo della medicina che si sono alternati al tavolo dei relatori, tra cui il prof. Brunangelo Falini, ricercatore dell’Università di Perugia, il prof. Francesco Conconi, direttore del Centro Studi Biomedici Applicati allo Sport dell’Università di Ferrara ed il prof.

Pierpaolo De Feo, direttore di CURIAMO (Centro Universitario Ricerca Interdipartimentale Attività Motoria). Per la prima volta gli organizzatori hanno consegnato al prof.

Brunangelo Falini il premio ANCORA “Lo sport per la salute e la scienza” per la sua ricerca scientifica nel settore delle malattie ematologiche; nelle prossime edizioni del Trittico è prevista l’assegnazione di un premio per attività svolte in ambito sociale ed umanitario. Sarebbe molto lungo parlare di quanto esposto dal prof. Conconi e dal prof De Feo ma, per sintetizzare il tutto, si può tranquillamente affermare che lo sport, quindi anche il ciclismo, è l’elemento guida per una vita sana e salubre, improntata su un’alimentazione giusta ed equilibrata e tanto quotidiano movimento, lasciando in garage la nostra macchina, camminando e camminando sempre di più. Buoni insegnamenti che anch’io, per primo, cercherò di seguire. Al termine del meeting un sincero ringraziamento è andato al dott.

Giuseppe Bagliani per il suo impegno ed il suo zelo nel realizzare questo imperdibile appuntamento sportivo, sociale e sanitario.

Inizio Mese dei Morti Il prossimo 10 ottobre, come vuole la tradizione della nostra Comunità parrocchiale, inizieremo a pregare in modo del tutto particolare per le anime dei fedeli defunti.

Come lo scorso anno, riproporremo la preghiera nelle ore pomeridiane: abbiamo notato che è più facile la partecipazione, rispetto agli altri anni quando le celebrazioni erano nelle

prime ore del mattino.

Mantenere viva una tradizione significa anche adattarla ai tempi e alla mentalità che cambia!

Dal 10 ottobre, quindi, nella Chiesa di Santa Maria Maggiore, si prega per i fedeli defunti. Ci ritroviamo alle ore 17.00 per pregare il Santo Rosario; ore 17.30 Celebrazione Eucaristica, a seguire Adorazione del SS. Sacramento.

Invito chi può e chi vuole a ritrovarci in Chiesa per vivere nello spirito comunitario la preghiera di suffragio per i fedeli defunti.

Don Diego Casini Priore Parroco

GMG: a Madrid giovani spellani per il Papa

Nel discorso pronunciato durante la Giornata Mondiale della Gioventù a Madrid il 18 Agosto 2011, Papa Benedetto XVI invita i giovani ad utilizzare i giorni del pellegrinaggio come occasione per riscoprire la propria fede ed affidarsi a Cristo e alla sua misericordia nei momenti di dubbio.

Li incita a costruire la loro vita sulla roccia di Dio e a non seguire moda, tendenze e verità del mondo, ma a cercare la giustizia e la bontà del Signore, poiché solo in lui vi sono carità e amore. Il Santo Padre termina il messaggio con delle parole di conforto rivolte ai due milioni di ragazzi presenti alla GMG:“Cari amici: siate prudenti e saggi, edificate la vostra vita sulla base ferma che è Cristo. Questa saggezza e prudenza guiderà i vostri passi, nulla vi farà temere e nel vostro cuore regnerà la pace. Allora sarete beati, felici, e la vostra allegria contagerà gli altri. Si domanderanno quale sia il segreto della vostra vita e scopriranno che la roccia che sostiene tutto l’edificio e sopra la quale si appoggia tutta la vostra esistenza è la persona stessa di Cristo, vostro amico, fratello e Signore, il Figlio di Dio fatto uomo, che dà consistenza a tutto l’universo. Egli morì per noi e risuscitò perché avessimo vita, e ora, dal trono del Padre, continua ad essere vivo e vicino a tutti gli uomini, vegliando continuamente con amore per ciascuno di noi”.

Da qui il tema fondamentale ripreso da un passo della Bibbia che ha condotto tutti i giovani a Madrid:” «Radicati e fondati in Cristo, saldi nella fede» (cfr. Col 2,7). Anche alcuni dei ragazzi della nostra piccola comunità hanno partecipato alla giornata mondiale ed hanno riportato dal viaggio un ricordo positivo, di gioia e amore che non dimenticheranno mai e che ha in parte cambiato il loro modo di affrontare la vita.

Letizia (17 anni), Sonia (18 anni), Francesco (17 anni), Simone (20 anni), Daniele (17 anni), Alessandro (16 anni) e Matteo (16 anni) hanno affrontato il pellegrinaggio con uno zaino sulle spalle ed un desiderio nel cuore: quello di vivere un’esperienza di fede e di amicizia profonda. Quindici gior-

ni di divertimento, nuove conoscenze, esperienze bizzarre e inaspettate, ma anche di momenti di preghiera, riflessione e conoscenza di sé. Trovarsi seduti sull’asfalto dell’aeroporto di Madrid, ritenersi un puntino tra mille, sapere di non contare più degli altri, ma allo stesso tempo di essere parte fondamentale del popolo riunitosi per accogliere il Papa e Dio, questo ha reso il momento di arrivo all’incontro un’emozione da togliere il fiato! Papa Benedetto XVI è stato criticato da molti sin dal momento della sua nomina, ma vedere così tanti giovani davanti alla sua presenza che ascoltavano le sue parole e partecipavano ai suoi inviti di fede ha sicuramente colpito il cuore di ognuno di noi e ci ha portato a modificare la nostra opinione sulla sua persona. Solo un uomo pieno di spirito e di bontà e apertura verso l’altro avrebbe potuto condurre a sé così tanta gente. Fatto sorprendente è stato il vedere riuniti a questo incontro due popoli da sempre divisi e in continua lotta: Palestina ed Israele, testimonianza della forza del richiamo alla fede e alla comunione del Papa. Anche la miriade di video pubblicati su youtube e di articoli di giornale sono una testimonianza reale di fede e rappresentano l’occasione per trasmettere la felicità di aver vissuto un’esperienza di vita positiva. I nostri ragazzi, partiti inizialmente titubanti e preoccupati perché ignari di ciò che li aspettava, sono invece tornati carichi di fede, felici delle nuove amicizie e desiderosi di continuare a seguire Cristo!

Sara Pilli

Info: 075 57 36 645

Sommario - pag. 2 La missione: vivere in Cristo - pag. 3 Gabriele Cecconi nuovo direttore BCC - pag. 4 Gli Stuzzichini - pag. 5 Il difficile rapporto genitori, figli, scuola - pag. 6 Le varici degli arti inferiori

don D. Casini M. Manini G. Sozi L. Tardioli G. Galizi

- pag. 7 Il Santuario Madonna dello Splendore

A. Mengarelli

- pag. 8 Cucinare con gusto

La Redazione

Pagina 2

n. 10 OTTOBRE 2011

La missione: vivere in Cristo Tu sei sacerdote

Giorni lieti segnalati dai lettori Battesimo Gabriele Brufani Il piccolo Gabriele ha ricevuto il Sacramento del Battesimo nella Chiesa di S. Maria Maggiore per la gioia dei genitori Roberta e Dustin. Al piccolo Gabriele il Signore conceda salute e vita cristiana.

Matrimonio Carlo Masciotti Elisa Ottobretti

Carlo ed Elisa hanno consacrato la loro unione con una bellissima celebrazione nella Chiesa di S. Claudio. Raggianti i genitori Guiscardo, Anna, Renzo e Giuseppina.

A Carlo ed Elisa l’augurio di una vita all’insegna dell’amore e dello Spirito Cristiano.

Sia sempre benedetta la loro unione.

50° di Matrimonio Alberto Alceste Marani Luigina Turrioni

Mons. Adalberto Domenico Marzi Carissimi, vengo a dire qualcosa circa un aspetto della vita cristiana che forse fraintendiamo: la missione. Quando sentiamo la parola “missione”, o “missionario”, ci viene da pensare subito a due cose: la prima, una azione o un’opera abbastanza onerosa da portare a termine (non mi riferisco solo alle spedizioni di pace tra popoli belligeranti, ma anche al semplice fatto di dover custodire un malato, un portatore di handicap, o sopportare una persona molesta, magari perché ci abita molto vicino, e via dicendo); la seconda, ai popoli del terzo mondo, che soffrono fame, sete, nudità, malattie, carestie, etc., ove i religiosi e i laici ferventi e convinti, vanno ad offrire un aiuto concreto, addirittura abitando con loro, promuovendo la cultura, l’educazione, la medicina etc. (i frati e le suore sono i più che si vedono tra i poveri, del resto questa è la loro scelta di vita).

Missione, quindi, è amare il prossimo, ma ancor di più, partecipare alla stessa vita di Cristo che venne nel mondo per portare a compimento il piano salvifico del Padre, questa è la sua missione, iniziata con l’incarnazione e realizzata nel mistero pasquale. La Chiesa vive la stessa missione di Cristo, anzi ne continua l’opera: leggiamo del Catechismo della Chiesa Cattolica: “Il Signore Gesù ha dotato la sua comunità di una struttura che rimarrà fino al pieno compimento del Regno. Innanzi tutto vi è la scelta dei Dodici con Pietro come loro capo. Rappresentando le dodici tribù d’Israele, essi sono i basamenti della nuova Gerusalemme. I Dodici e gli altri discepoli partecipano alla missione di Cristo, al suo potere, ma anche alla sua sorte. Attraverso tutte queste azioni Cristo prepara ed edifica la sua Chiesa”. È veramente missionario non colui che si limita semplicemente ad alleviare i bisogni materiali, ma altresì ad annunciare il Vangelo di Cristo. Non basta aiutare a non morire di fame, di sete, di freddo, ma occorre offrire il motivo di

vivere, il senso di vivere. Abbiamo ricordato lo scorso 17 e 18 ottobre, nella ricorrenza del decennale della sua nascita al cielo, il Vescovo Mons. Adalberto Domenico Marzi, nostro concittadino, frate cappuccino, missionario nell’ Amazzonia brasiliana, un uomo, un cristiano, che ha fatto della sua vita una Missione, così come Dio vuole da ogni credente. Ricordare il suo operato a favore delle popolazioni amazzoniche non significa mettere al centro della nostra attenzione la sua persona, ma la scelta coraggiosa di servire il prossimo attraverso il dono della propria vita. La sua esperienza e testimonianza tornano a ricordare ad ognuno di noi cosa significhi vivere da cristiani: non solo offrire un aiuto materiale, ma costruire il Regno di Dio, annunciando il Vangelo, nella semplicità della vita quotidiana, con cuore libero, senza tornaconto, senza ricercare il proprio interesse. Aver posto una targa ben visibile in uno spazio pubblico che lo ricordi, non serve ad esaltare la sua persona, ma a ricordare a ciascuno che non è impossibile vivere il Vangelo di Cristo, anzi che è compito di ognuno annunciarlo, e non solo a parole, ma con la stessa vita.

Il missionario non è un super dotato di chissà quali qualità, ma è colui che sa mettersi a servizio del prossimo. Marzi lo ha fatto in Amazzonia, ma il Signore ci chiede di farlo ovunque, nei luoghi dove viviamo quotidianamente. Occorre allora una vera conversione del cuore per essere missionari veri. È necessario conformare la nostra vita al Vangelo di Cristo. Non bastano le parole, ci vogliono i fatti concreti. Il ricordo di Mons. Marzi ci invita ad esaminare la nostra vita: come siamo cristiani? Come viviamo la nostra cristianità? In che modo mi sento figlio di Dio? Mettiamoci di fronte alla Verità del Vangelo, ci accorgeremmo che troppo facilmente diciamo di essere cristiani, ma che, se andiamo a stringere, forse di cristiano, nella nostra vita, c’è ben poco! Il Signore ci chiama, ci attira verso di Lui, così come ha fatto con gli Apostoli; ci chiede di rimanere attaccati a Lui come i tralci alla vite, affinché possiamo portare frutto, quel frutto che rimane in eterno: l’amore! Ecco la Missione! Desistiamo dalla nostra condotta deplorevole, a volte ipocrita, lasciamoci illuminare dalla Parola di Cristo, affinché riusciamo a vedere le nostre incoerenze, le nostre rughe, per lasciarci curare e guarire dalla misericordia di Dio: solo così potremo iniziare la nostra vera Missione!

Don Diego Casini, priore-parroco

Consigli e Segreti

di Nonna Lalletta

Luigina e Alceste hanno festeggiato il loro 50° di matrimonio nella Chiesa di S Maria Maggiore con la celebrazione del parroco Don Diego. Luigina e Alceste hanno condiviso la fede e l’amore; la loro unione è stata allietata da figlie e nipoti. I festeggiamenti sono proseguiti con una bella crociera in Marocco, Portogallo e Spagna. I nipoti Alessandra, Sara e Simone ringraziano per l’amore e l’educazione ricevuta da così bravi nonni.

AVVISO AI LETTORI Si comunica che per la pubblicazione di foto ed articoli inerenti questa rubrica è necessario essere abbonati al nostro giornale.

La Direzione

S.O.S. forno Se vi accorgete che il vostro forno è particolarmente unto, la sera mettete all’interno una pentola di acqua bollente e ammoniaca, ne basteranno un paio di cucchiai. Lasciate agire tutta la notte, il giorno dopo, passate uno straccio umido:

pulire diventerà un gioco.

Latte alle piante Puliamo le foglie delle piante d’appartamento con un tampone di ovatta imbevuto di latte. Così facendo ritroveranno tutta la loro lucentezza e il loro vigore.

per sempre!

La solenne Celebrazione Lo scorso 25 settembre, in occasione della Solennità della Dedicazione della nostra Chiesa Cattedrale di San Feliciano, è stato Ordinato Presbitero don Cristiano Antonietti. La festa è stata così doppiamente importante. Veramente eccezionale il clima festoso di preghiera che si è creato tra le centinaia di persone convenute per l’occasione! La Cattedrale era gremita, il silenzio orante si poteva, oserei dire, ascoltare! Il prestigioso Inno a San Feliciano, “O Gemma Clara Martyrum”, cantato dalla Schola Cantorum della Cattedrale sulle note del Morlacchi, ha aperto la Celebrazione e accompagnato la processione d’ingresso dei numerosi presbiteri e diaconi che hanno riempito, come non mai, il presbiterio della Cattedrale.

A fare festa per don Cristiano, c’erano, non solo i presbiteri del clero folignate, ma i suoi formatori nel Seminario Romano, ove si è preparato nel cammino di formazione e di studi, il Rettore e i presbiteri studenti del Collegio Lombardo, ove il nostro novello presbitero dimorerà per i prossimi anni, durante i quali, in obbedienza al Vescovo, continuerà gli studi di Specializzazione in Diritto Canonico comparato al Diritto Civile, e altri presbiteri insegnanti alla Pontificia Università Lateranense. Numerosi anche i diaconi della nostra Chiesa locale, che insieme ai diaconi compagni di seminario di don Cristiano e ai seminaristi del Pontificio Seminario Romano, hanno reso ancor più evidente la comunione ecclesiale. Il nostro Vescovo, Gualtiero Sigismondi, affiancato da Mons. Giuseppe Chiaretti, Arcivescovo Emerito di Perugia, ha presieduto la Solenne Celebrazione, e ha avuto l’opportunità, durante l’Omelia, di offrire, come egli sa fare molto bene, uno splendido insegnamento sulla Parola di Dio offerta dalla Liturgia, rivolgendo all’Ordinando paterni consigli sulla missione che lo attendeva. A rendere l’Assemblea ancora più preziosa, oltre ai giovani Ministranti della nostra Diocesi che ormai sono maestri nel servire le SS. Messe - questa volta poi guidati dal Cerimoniere del Cardinale Vicario di Sua Santità per la Diocesi di Roma – la presenza dei tanti giovani studenti dell’Istituto Tecnico Industriale e della Scuola media di Sant’Eraclio, ai quali don Cristiano ha insegnato la Religione nello scorso anno scolastico. La loro presenza è stata un bel segno di riconoscenza e affetto per il loro “professore”, ma anche di curiosità, segue a pag. 3

L’ORLANDO FURIOSO

Ristorante Pizzeria Via Centrale Umbra, 75 SPELLO (PG) ristorante@lorlandofurioso.com www.lorlandofurioso.com Tel. e Fax 0742.652125 Tel. 0742.261074-261976 (chiuso il lunedi)

L’ORLANDO FURIOSO GIARDINO ALL’APERTO AMPIO PARCHEGGIO

Riscopri il gusto della pasta fresca con i Tortellini Medi al Prosciutto di Pasta Julia Chiedila nel tuo negozio di fiducia

n. 10 OTTOBRE 2011

Pagina 3

Sui sentieri delle parole

INDIVIDUO In latino “individuus” significa indivisibile (per esempio, “corpora individua” vuol dire corpi indivisibili, cioè atomi). In italiano “individuo” è un singolo organismo considerato distintamente da ogni altro della stessa specie; ma è anche una persona umana, considerata sempre nella sua singolarità. Strano, poi, lo slittamento di significato quando si dice “un losco individuo” (e “non parlo con certi individui” è certo un’espressione di disprezzo.)

Senz’altro nella nostra epoca la difesa e addirittura l’esaltazione dell’elemento individuale, personale, ha raggiunto livelli altissimi, con risultati non sempre positivi: infatti dove l’individuo pensa solo a se stesso, ne viene danneggiata la comunità (dare uno sguardo alla nostra situazione politica, per averne una riprova).

Il pensiero nel cassetto

IL DOMINIO DEL RUMORE Con la lunga e robusta estate 2011 appena trascorsa abbiamo fatto una notevole esperienza di rumori (motorini buca-cervello, musiche frantumavetri, ecc). Ma questo pensiero va oltre l’aspetto stagionale: vuole accennare a qualcosa che ci accompagna durante l’intero arco della giornata, del mese, dell’anno, investendo in pieno la nostra vita in tutte le sue forme e componenti. Intendo dire che il rumore (cioè l’emissione di suoni discordanti, violenti, indiscreti) è talmente presente nella civiltà

odierna da averci reso quasi indifferenti. Qualche esempio. La mattina sentiamo quegli “scopini automatici” muniti di spazzole rotanti che dovrebbero pulire le strade e invece non puliscono niente per la presenza delle auto ma in compenso ci assordano con insistenza. Andiamo a un concerto in uno stadio e le cassealtoparlanti ci fanno tremare lo stomaco. Ascoltiamo una cronaca di partita (direttamente o in TV) e ci sorbettiamo urli isterici di tifosi e cronisti, orchestrazioni collettive di trombette, scoppi di mortaretti. Assistiamo a un dibattito televisivo: peggio che peggio, i politici gareggiano nell’urlare scompostamente.

Ci spostiamo su un canale che proietta un film, ed ecco vicende esasperate con esplosioni a non finire, battaglie all’ultimo sangue condite di fucilate e bombe a mano. Andiamo a teatro, e anche il palcoscenico dà via libera a esagerati rumoristi e a cupi rimbombi di fondo. Andiamo al cinema: le voci e i rumori sono ancora più forti. Del resto, anche la musica contemporanea cosiddetta colta (non certo quella cosiddetta classica, per esempio Vivaldi, Mozart, Beethoven, Verdi, ecc.) è fatta in gran parte di suoni inarticolati, stridenti. Pensate, persino ai funerali si incoraggia il fracasso con battimani e urla di scomposto entusiasmo dirette all’ignaro defunto. Adesso stanno tentando di dare in pasto al rumore anche la più silenziosa delle arti, la poesia, con vari festival allestiti all’uopo e l’invenzione della “poesia fracassona”. Ho forse esagerato? Beh, mi si perdoni, sono un fanatico cultore della discrezione, dell’espressione non urlata e dell’indispensabile pausa di silenzio...

segue da pag. 2 probabilmente: non tutti i giorni si vedono ordinare nuovi preti! La presentazione di Don Cristiano, proferita dal prof. Antonio Nizzi, suo insegnante nonché compagno nel pellegrinaggio di Santiago del 2005, momento fondamentale per il neo-ordinato per il suo discernimento nella scelta di intraprendere la strada della vita consacrata, è stata molto toccante. Non faccio fatica a credere che abbia raggiunto il cuore di tutti, specie quello dei ragazzi, i quali si pongono sempre il fatidico interrogativo: perché sprecare la vita facendo il prete? Tuttavia, se c’è stato un momento che ha dato una decisiva risposta a questo interrogativo è stato quando, salutando e ringraziando la numerosa assemblea convenuta, don Cristiano ha saputo, con molta semplicità e altrettanta fermezza, comunicare la gioia di quel momento e soprattutto dell’immenso

dono ricevuto, gioia che, nonostante le difficoltà che si possono incontrare cammin facendo, non si è mai affievolita nel cuore di questo Eletto di Dio. E questa gioia, don Cristiano l’ha voluta trasmettere anzitutto ai giovani, ai “suoi” ragazzi, ai quali ha rivolto un’entusiasmante appello Vocazionale: “ora in seminario si è liberato un posto… qualcuno dovrà andarlo ad occupare”.

Ora, la nostra Chiesa di Foligno ha un prete giovane in più, ma non basta!!!! Ne occorrono altri, e non solo per Foligno! Tutta la Chiesa ha bisogno di Sacerdoti santi!

Vogliamo augurare a don Cristiano un fruttuoso ministero al servizio del Signore, e continuiamo a chiedere al Signore il dono di Vocazioni sacerdotali e alla vita religiosa, affinchè molti scelgano come ideale di vita di servire il Signore nei loro fratelli!

Gabriele Cecconi nuovo direttore di sede della BCC di Spello e Bettona Maria Bordicchia, dopo tanti anni di apprezzato lavoro, lascia la direzione della sede centrale al Dr. Cecconi

Il Dr. Gabriele Cecconi Il 1° settembre è una data storica della Cassa Rurale di Spello: è il giorno della sua “fondazione” avvenuta 104 anni fa nella “sacrestia” della Chiesa di San Lorenzo.

Da quest’anno molti di noi ricorderanno il 1° settembre anche come il primo giorno senza “Maria Bordicchia”.

Nella Cassa Rurale “nessuno è mai uno qualsiasi”: un socio, un cliente, il personale; permane da sempre quel positivo clima confidenziale e relazionale che oggi più che mai rappresenta un punto di forza, un elemento competitivo rispetto alla spersonalizzazione avvenuta ormai in tante grandi banche. E anche Maria non fa eccezione; anzi potremo dire che, con la sua tenacia e la sua proverbiale capacità relazionale, sin dall’inizio ha segnato un passaggio storico: è stata la prima donna ad essere assunta alla “Cassa Rurale”. A Lei quindi va un sentito ringraziamento per l’impegno profuso in tanti anni di appassionato e professionale lavoro, svolgendo funzioni che per la tipica attività hanno sempre una declinazione e un impatto sul nostro tessuto socio economico. Il ruolo di Direttore della Sede Centrale di Spello, la più importante fra le undici filiali della BCC, è stato ora affidato al Dr Gabriele Cecconi, persona di provata e apprezzata esperienza professionale, proveniente da una pluriennale positiva esperienza nella Filiale di Viale Firenze di Foligno, già in precedenza con ruoli di responsabilità nell’Area Finanza della Banca. Lo incontriamo nel suo composto ed ordinato ufficio per conoscerlo un po’ meglio: Dr. Cecconi, vuole tracciarmi brevemente il suo curriculum vitae?

“Il mio percorso lavorativo all’interno della BCC di Spello e di Bettona ha avuto inizio con la mia assunzione avvenuta nel 1995 all’ufficio finanza che ho lasciato nel 2004 dopo la positiva conclusione della fase di “amministrazione straordinaria” per assumere la titolarità della filiale di Foligno, seconda unità della banca per masse gestite”.

Cosa può dire del suo predecessore e quali sono i suoi progetti più interessanti per la nostra comunità spellana?

“Chi mi ha preceduto alla direzione della filiale sede di Spello, ha svolto un magnifico

lavoro; a me spetta il compito di proseguire la sua opera, mantenendo la BCC di Spello e di Bettona come principale partner bancario di riferimento per la comunità di Spello.

E’ mia intenzione portare la banca sempre più vicino alle famiglie, agli artigiani, ai commercianti e alle imprese che animano la città di Spello, orientando i servizi offerti alla creazione di valore e di soddisfazione per gli utenti della banca”.

La “crisi” ci attanaglia e sembra non voler mollare la sua presa; risparmiare è sempre più difficile; molte famiglie “stringono la cinghia”. Qual’è il suo pensiero?

“In questi mesi di turbolenze finanziarie, si comprende appieno l’importanza di orientare il risparmio ad una consapevole prudenza: il compito del risparmio è quello di assicurare un sereno e tranquillo futuro finanziario alle nostre famiglie e ai nostri figli, pertanto la conservazione ed il mantenimento del suo valore deve essere una esigenza imprescindibile.

Queste esigenze trovano una giusta risposta nei nostri prodotti di risparmio, costituiti da obbligazioni di breve durata, garantite dal fondo interbancario, da certificati di deposito e da libretti e conti vincolati, parimenti garantiti dal fondo interbancario di tutela del risparmio”.

Il sistema delle BCC - Banche di Credito Cooperativo - in questi ultimi anni ha svolto un importante ruolo di “ammortizzatore sociale”, sopperendo alle restrizioni creditizie di molti grandi Istituti. Quali sono secondo Lei i presupposti anche per la BCC di Spello e Bettona per continuare in questa straordinaria attività?

“E’ importante comprendere che la BCC di Spello e di Bettona non è un istituto nazionale o internazionale, perciò indirizza ogni centesimo di risparmio raccolto al finanziamento delle attività che si svolgono nei comuni nei quali opera. Depositare, perciò, i nostri risparmi nella BCC di Spello e Bettona significa che potrà essere assicurato un consapevole accesso al credito alle famiglie e alle piccole e medie imprese che operano nello stesso territorio, permettendo lo sviluppo delle iniziative imprenditoriali, la conseguente creazione di nuovi posti di lavoro e, con ciò, un maggior benessere economico della comunità locale”.

Idee chiare e precise la cui applicazione viene messa al servizio della nostra comunità che mai, come oggi, può ritenersi orgogliosa di mantenere in città “la testa” di una realtà finanziaria al 100% locale.

Si potrebbe ben dire che: se il buongiorno si vede dal mattino….! A Gabriele formuliamo il nostro benvenuto, i complimenti per l’incarico ricevuto e un caloroso “in bocca la lupo”.

Mario Manini

Pagina 4

n. 10 OTTOBRE 2011

Gli Stuzzichini di Giuliano Sozi

Centro-Nord, esistono “livelli di qualità e di quantità dei servizi offerti che sono tra i migliori d’Europa”. Meno male! (Dalla “Repubblica” dell’11.9.2011)

I nostri sprechi alimentari

Il Belli a Terni Il grande poeta romanesco Giuseppe Gioacchino Belli (1791-1863), autore di ben 2279 sonetti, fu anche, per un certo periodo della sua vita, un po’ umbro. Infatti nel 1816 sposò la ternana Maria Conti, vedova benestante che con i suoi possedimenti (tra cui un bel palazzo in quella che ora è via Fratini a Terni) lo aiutò a sbarcare il lunario (il poeta era tutt’altro che ricco). Viveva prevalentemente a Roma, ma trascorreva anche molte giornate nella città umbra: amministrava il patrimonio di Maria (e suo) e spesso componeva i famosi sonetti (una sessantina di essi sono datati Terni).

Dopo la morte della moglie (nel 1837) il suo patrimonio svanì tra debiti e ipoteche.

E finì così, malinconicamente, il periodo ternano del più grande poeta dialettale romano. (Dal “Messaggero” del 29.8.2011) Ancora oggi, però, dai suoi versi balza viva nella mente del lettore un’umanità forte, aggressiva, mordace e spregiudicata.

Quanti scrittori contemporanei, in dialetto e in lingua, potrebbero reggere al suo confronto?... Nessuno.

Umbria spendacciona?

“La spesa delle ventuno regioni italiane è cresciuta del 75%” negli ultimi dieci anni. “Sprechi, trascuratezze, ma anche investimenti” dice Giuseppe Bortolussi segretario della Cgia di Mestre, che ha realizzato uno studio in proposito. “Nella classifica degli spendaccioni, in termini percentuali, primeggia l’Umbria, con un incremento del 144%. [...] Intendiamoci, maggior spesa non sempre è sinonimo di spreco o di cattiva gestione.” Oggi, nel

“Viene buttato un piatto di pasta su tre o una bistecca su quattro.” Considerando inoltre le disfunzioni della catena distributiva alimentare, “si raggiungono cifre impressionanti: oltre 10 milioni di tonnellate di prodotti buttati per un valore di quasi 10 miliardi di euro. [...] Si tratta solo di prodotti perfettamente conservati e commestibili, non scaduti né deteriorati [...]. Ogni anno in Italia viene sprecata una quantità di cibo che potrebbe soddisfare il fabbisogno alimentare di 45 milioni di abitanti, pari alla popolazione della Spagna.” I consumatori sono disattenti e dannosamente apprensivi: comprano in eccesso e istintivamente, per poi gettar via tutto, incuranti e insensibili.

(Dal “Messaggero” del 15.7.11) Mia ipotesi personale: questa sfrenata rincorsa dell’abbuffata non sarà per caso una irrazionale reazione alla gran fame sofferta per secoli e secoli? (Ma l’ipotesi non regge, perché gli americani, che non hanno sofferto tanta fame, sono più mangioni di noi.) (Un’ultima domanda tra parentesi: sarà vero che gli americani non hanno sofferto tanta fame?)

Una grande scrittrice: Agota Kristof Non è molto conosciuta in Italia la grande scrittrice Agota Kristof, morta recentemente a 76 anni. Nacque in Ungheria nel 1935. Nel 1956 fuggì dalla sua patria perseguitata dal comunismo, attraversò la foresta austriaca e si rifugiò in Svizzera, dove rimase tutta la vita. Adottò la lingua francese per le sue opere. Il suo capolavoro è la “Trilogia della città di K.”, costituita di tre romanzi: “Il grande quaderno”, “La prova” e “La grande menzogna”. Vi si narra la vita di due gemelli, Lucas e Claus, che sono costretti ad affrontare orrori di ogni genere.

La Kristof ha un’immensa capacità di raccontare la violenza, il dolore, la morte.

Non è, la sua, una lettura leggera, ma merita di essere affrontata con grande attenzione, perché ci mette di fronte a una realtà che non si può ignorare: quella della crudeltà e della inutile, stupida violenza umana. (Dal “Messaggero” del 28.7.11)

Successo per il Concorso Infiorate In tanti hanno partecipato alla premiazione di domenica 11 settembre Domenica 11 Settembre la città di Spello ha premiato il vincitore della XXII edizione del concorso nazionale di arte fotografica “Infiorate 2011” che quest’anno ha reso omaggio all’Unità d’Italia. Presenti alla cerimonia di consegna dei premi Ennio Angelucci, presidente del Circolo Cine Foto “Hispellum”, Marta De Santis, presidente di giuria, Sandro Vitali, sindaco di Spello, Liana Tili, ass.re alla cultura del Comune, Gianni Buono, presidente dell’Associazione

Infioratori e Angelo Mazzoli, maestro e poeta spellano. Ad aggiudicarsi il primo premio è stato il signor Costa Giuseppe con la foto “Infiorata n°3”: la giuria ha riconosciuto nel suo lavoro lo spirito e la forza che animano la manifestazione stessa delle infiorate. L’immagine, infatti, ritrae i colori dell’infiorata n°3 contornata dalla folla che, affascinata e interessata, si sofferma a godere dello spettacolo, prima che l’opera divenga tappeto per la segue a pag. 6

L’angolo del pensionato

(a cura di Alvaro Bucci per FNP/CISL)

I nuovi ticket sanitari Con legge n. 111/ 2011 il Governo ha reintrodotto il ticket sanitario di 10 euro sulle prestazioni specialistiche e sulle analisi ambulatoriali, ed ha riconfermato con alcune modifiche il ticket sui farmaci nonché quello di 25 euro sui codici bianchi del pronto soccorso.

Le Regioni e le Provincie Autonome non hanno accettato di buon grado la decisione del Governo di non rifinanziare gli 834 milioni di euro del Fondo Sanitario Nazionale necessari a coprire le risorse provenienti dai ticket introdotti dalla legge 296/2006 (finanziaria 2007) e di conseguenza hanno deciso di adottare criteri applicativi anche non del tutto uniformi a quanto disposto dalla succitata legge.

Per quanto riguarda l’Umbria, la Giunta Regionale ha rimodulato nel modo più equo possibile la partecipazione al costo delle prestazioni sanitarie, secondo una distribuzione in base al reddito, rendendo cioè meno iniquo questo balzello, scegliendo di non applicare indiscriminatamente il ticket fisso, come prescritto dalla legge, per ogni prescrizione, in modo da salvaguardare i cittadini più deboli.

In concreto il ticket aggiuntivo è proporzionato al reddito familiare lordo fiscale, come risultante dalla dichiarazione dei redditi dell’anno precedente (2010).

Per reddito complessivo lordo fiscale è da intendersi il reddito del nucleo familiare fiscale, riferito all’anno precedente, come somma di tutti i redditi dei singoli componenti il nucleo, al lordo degli oneri deducibili, della deduzione per abitazione principale, delle detrazioni fiscali da lavoro e di quelle per carichi di famiglia.

I familiari a carico sono quelli che nell’anno precedente hanno posseduto un reddito complessivo pari od inferiore ad euro 2.840,51 al lordo degli oneri deducibili.

Le persone, pur conviventi, che dispongono di redditi propri costituiscono, con l’eccezione del coniuge, nuclei familiari autonomi.

Il reddito, autocertificato dal cittadino presso gli sportelli CUP o in farmacia, sarà oggetto di accertamento e le false dichiarazioni sono perseguibili penalmente.

Sono esclusi dal pagamento del ticket aggiuntivo: a) gli assistiti già esenti per le prestazioni specialistiche; b) gli assistiti con reddito lordo familiare fiscale non superiore ad euro 36.151,98; c) le ricette relative a prestazioni specialistiche di importo complessivo non superiore ad euro 10,00.

Questi i ticket per le fasce di reddito dei cittadini rispettivamente soggetti: Fascia di reddito tra 36.151,99-70.000,00 euro 5 euro per ricette relative a tutte le prestazioni di specialistica ambulatoriale; 10 euro per ricette relative alle prestazioni di TAC ed RMN; 1 euro fino a un massimo di 2 euro per ricetta relativa a farmaci.

Fascia di reddito tra 70.000,01-100.000,00 euro

Medico Responsabile

Dott. Angelo Bensi

Centro Massofisioterapico

10 euro per ricette relative a tutte le prestazioni di specialistica ambulatoriale; 24 euro per ricette relative alle prestazioni di TAC ed RMN; 2 euro fino a un massimo di 4 euro per ricetta relativa a farmaci.

Fascia di reddito oltre 100.000,00 euro 15 euro per ricette relative a tutte le prestazioni di specialistica ambulatoriale; 34 euro per ricette relative alle prestazioni di TAC ed RMN; 3 euro fino a un massimo di 6 euro per ricetta relativa a farmaci.

Il giudizio della FNP sulla Manovra finanziaria All’indomani dell’approvazione, da parte del Senato della Repubblica, della manovra finanziaria quater , l’Esecutivo nazionale dei pensionati della CISL (FNP-CISL), nella riunione del 9 settembre scorso a Roma, ha approvato un documento nel quale, tra l’altro, si esprime un duro giudizio su tale provvedimento.

“La Fnp - si legge testualmente nel documento - esprime un giudizio fortemente negativo per iniquità, inefficacia e scarso rigore sul contenuto della successione delle manovre e si estende anche alle ultime modifiche, ed in particolare: - all’aumento dell’IVA dal 20 al 21% per il suo carattere recessivo e di contrazione dei consumi e perché, essendo rivolto alla platea generale dei cittadini, incrementa l’iniquità della manovra chiedendo costi aggiuntivi che diventeranno fattori di disuguaglianza per i ceti più deboli; - sull’età pensionabile delle donne nel privato secondo un percorso che parte dal 2014 e si conclude con la parificazione nel 2026 che, come per le donne del pubblico, non tiene conto del doppio carico di lavoro connesso alle responsabilità familiari e dei bisogni di cura che gravano sul nucleo familiare” .

La manovra - secondo l’Esecutivo FNPCISL - dimostra inoltre “l’incapacità assoluta del Governo e della sua maggioranza ad affrontare la crisi finanziaria, negata per troppo tempo, e ad elaborare misure efficaci, ispirate ad un principio di equità”.

E di seguito il documento non trascura di analizzare anche il comportamento dell’opposizione parlamentare che “nell’analisi della situazione e nelle proposte di soluzione dimostra ampiamente evidenti limiti di proposta”.

“Il problema quindi è che, nel complesso, manca nel Paese una classe dirigente degna di questo nome, capace di costruire un piano credibile per aggredire le ragioni della crisi e pensare allo sviluppo e alla crescita”.

Il documento ritiene anche che tutta la FNP debba “riflettere sul ruolo svolto dalla figura dell’anziano e del pensionato, nella manovra finanziaria, quale “capro espiatorio”, in solido con il pubblico dipendente, di una pervicace volontà persecutoria”.

La Macelleria del

Borgo pronto a cuocere

di Barbanera Sauro & Francesca

EDILIZIA RUFFINELLI

di F. Brugnami Tel. 075.8065188 - Mob. 339.4370670 Via Centrale Umbra, 5/A - Spello www.bigmat.it

Si eseguono massaggi a domicilio

www.ilmionuovosito.it/macelleriadelborgo Via P. Schicchi Fagotti, 4 - Spello - Tel. 0742 301399

n. 10 OTTOBRE 2011

Pagina 5

Il difficile rapporto genitori, figli, scuola

AVIS: patto di amicizia con Casalgrande

L’adolescenza è una fase evolutiva complessa ed articolata in cui il rapporto tra genitori e figli può essere estremamente difficoltoso

Ritrovarsi dopo anni, confermare un’amicizia nata da un momento di bisogno

Il trinomio genitori - figli - scuola è complicato da affrontare. Gli adolescenti passano quella fase nella quale si sentono totalmente incompresi. Nessuno, nessuno può capirli ad eccezione, forse, dei loro amici. È troppo complicato dire a mamma o a papà ciò che ci passa per la testa perché nel 99% dei casi lo riteniamo un problema insormontabile e allora preferiamo affidarci agli amici, reali o virtuali che siano, e sfogarci di tutto quello che ci capita: delle ingiustizie a cui siamo sottoposti, degli amori non ricambiati, delle amicizie tradite.

Ieri ho litigato con mia madre e la causa è stata una sola: il computer. Vi chiederete cosa sia in grado di fare una scatola collegata ai fili della corrente elettrica con cui si può navigare in internet ed io rispondo: “Tanto”; per noi ragazzi è un divertimento staccare un attimo la spina da quelli che sono gli intramontabili problemi della vita e divertirsi, semplicemente; ma la verità è che il computer, internet in particolare, può diventare una vera e propria dipendenza, un po’ come bere la coca-cola, mangiare il cioccolato o fare shopping. Ci sono tanti punti d’incontro tra genitori, figli e scuola ma io preferisco parlarvi del punto di distacco più forte.

Quando si è dipendenti da internet, fidatevi, succede, il tempo sembra scorrere troppo lentamente. Ti convinci che i libri di scuola aperti davanti, prima o poi, verranno letti o addirittura studiati. La verità è che non c’è spazio per altro, forse solo per un’uscita tra amici, ogni tanto. Non riesci ad ammetterlo,

Generazioni che si raccontano

ma capisci che è vero, i genitori ti sono diventati totalmente estranei, qualcuno con cui pranzare, cenare e basta. A fine anno ti ritrovi con uno o più debiti, se tutto va bene, e, se tutto va male, devi ripetere l’anno. Internet è il punto di distacco più forte tra genitori, figli e scuola, se usato in modo sbagliato. Ci sono passata, io. Ero una ragazza totalmente dipendente ma poi ho capito il segreto. Il segreto è pensare che stare su internet dalla mattina alla sera non ti darà un futuro, non ti farà avere un titolo di studio e nemmeno un lavoro. Non ti farà avere nemmeno una fidanzata, o un fidanzato, con cui passare dei momenti magnifici. Non ti farà avere una famiglia unita e nemmeno una famiglia serena.

L’unica cosa che ti farà fare è, a tutti gli effetti, perdere gli anni più belli della tua vita. È una cosa che ho capito dopo un po’ ma che, finalmente, ho capito. L’unica cosa che può essere utile nel trinomio genitori – figli - scuola è il parlare, il dialogo. I professori non sono tutti cattivi, i professori sono fra le persone migliori che incontrerai nella tua vita; prova a studiare un po’ di più se la tua prof. di storia e filosofia è esigente e vedrai che verrai ripagato con tanta soddisfazione. Non tagliare i ponti al tuo futuro, al contrario, costruisci quel ponte che può aiutarti ad avere un lavoro e una carriera. Non morire davanti ad una scatola, ma vivi nella vita reale contando sulla scuola e sui genitori come coloro che, a te, ci tengono davvero.

Letizia Tardioli

Per ridare il sorriso a Leo, Spello c’è!

Un gesto di concreta solidarietà nei confronti di chi ha bisogno di aiuto

Estemporanea di pittura a Villa Fantozzi, vera e propria occasione d’incontro L’Informagiovani di Spello, in collaborazione con L’Associazione Terra Mater, grazie al contributo della Famiglia Spitella, in memoria del padre recentemente scomparso, intende realizzare l’estemporanea di Pittura “Colori della creatività: generazioni che si raccontano” presso la Residenza protetta “Fantozzi”.

Si prevedono quattro incontri che si svolgeranno nei giorni 1 - 8 - 15 e 22 ottobre 2011, dalle ore 16 alle ore 18.

Tutti gli incontri saranno realizzati in collaborazione con la ASL 3, gli animatori della Società Cooperativa Sociale “Nuova”.

Ad ogni appuntamento sarà presente un giovane artista, che già conosce l’Informagiovani grazie alla Parete 3x2, che porterà il proprio particolare contributo in termini di stile, espressione e tecnica. segue a pag. 8

delle rispettive Avis comunali, il nostro Luciano Fusaia e l’amico Sanzio Canalini, a valutare un’ufficializzazione di tale rapporto.

L’iniziativa è stata accolta favorevolmente dalle amministrazioni comunali nelle figure del Sindaco Sandro Vitali e dal casalgrandese Andrea Rossi, permettendo così la realizzazione della giornata del 19 giugno, durante la quale è stato sancito un Patto d’Amicizia che lega indissolubilmente le due realtà.

Da sx. Sanzio Canalini, Luciano Fusaia e l’ass. Liana Tili L’accordo prevedeva anche la trasferta della delegazione Questo è quanto accaduto lo scorso spellana in terra emiliana per 19 giugno, quando il Consiglio Direttivo domenica 18 settembre. dell’Avis di Spello ed una rappresentanza E questo è avvenuto regolarmente con della Giunta Comunale, costituita dall’Ass. la presenza a Casalgrande di alcuni alle attività e ai beni culturali Liana Tili e rappresentanti dell’Avis spellana, tra dall’Ass. alle politiche sociali e volontariato, cui Luciano Fusaia, Giancarlo Battisti, Enzo Fastellini, hanno ospitato una Fernando Della Botte, Mauro Battenti e delegazione di amici avisini provenienti da Mario Carmeli.

Casalgrande (Reggio Emilia).

In questa occasione è stato nuovamente La collaborazione tra i nostri due paesi siglato il Patto di Amicizia, ma a parti è cominciata in occasione del terremoto invertite, per rinnovare, come da procedura, del ’97, quando l’Avis di Casalgrande l’impegno preso nel primo incontro. manifestò la propria vicinanza a Spello Un esempio, questo, di come i semi gettati fornendo un aiuto concreto alle famiglie in un momento di stretta necessità possano disagiate. germogliare dando vita ad una solida e Da allora i contatti tra le due amministrazioni proficua intesa. si sono susseguiti, l’amicizia si è rafforzata e Avis Spello solidificata a tal punto da portare i presidenti

Martedì 9 agosto il “Tour del Sorriso”, una manifestazione ciclistica organizzata con il patrocinio della Provincia di Brescia, la Protezione Civile di Brescia, il Comune di Visano e il Gruppo Cinofilo di Visano, ha fatto tappa a Spello. Lo scopo del tour era completamente benefico, infatti era prevista una raccolta fondi da donare all’associazione o.n.l.u.s. “Un aiuto per Leonardo” nata circa due anni fa per creare un sostegno alla famiglia di Leo e di altri ragazzi che si trovano in coma vegetativo. Il raid ciclistico è partito il 6 agosto da Visano ed ha toccato le città di Ferrara, Cesena, Arezzo ed Assisi per un totale di 463 km. Per l’evento è stata chiesta la collaborazione del gruppo comunale di protezione civile di Spello, il quale dimostrandosi immediatamente

disponibile ha messo a disposizione la sede e lo spazio antistante per i volontari di Brescia.

Nelle prime ore della mattinata il gruppo logistico di Protezione Civile di Brescia si è messo subito al lavoro per allestire un campo base; completamente autosufficienti, sono stati comunque supportati dai volontari spellani che hanno messo a disposizione qualunque cosa servisse.

Durante il pomeriggio c’è stato l’incontro ufficiale con l’amministrazione comunale e il Sindaco Sandro Vitali, il quale ha rivolto loro parole di vicinanza e solidarietà nei confronti di questo drammatico caso, ha espresso inoltre l’augurio di ritrovarsi per altre manifestazioni future ed ha infine concluso donando dei ricordi della città di Spello. Molto forte la presenza dei cittadini, che hanno voluto dare il loro sostegno all’evento e soprattutto al padre

Pasticceria Caffetteria Gelateria Panetteria

Claudia Cruciati

Richiedi la tessera del Club dei golosi Assistenza Stranieri di Mauro Fabbri

Dolceamaro da Annalisa

di Guiscardo Masciotti Via Consolare, 9 - SPELLO (PG) Tel. 0742.344095

di Leo, presente anch’esso a Spello come rappresentante dell’associazione. La serata è stata invece caratterizzata da una cena di solidarietà, svoltasi all’interno della sede di Protezione Civile, durante la quale c’è stato anche uno scambio di doni (tra cui un documento “il valore di un sorriso” e uno striscione realizzato e firmato dai volontari spellani) tra i due gruppi di volontariato ed è stata formulata la proposta sia di stipulare un gemellaggio tra le due città, sia di mantenere i contatti a livello di Protezione Civile e non solo. Era presente anche il funzionario della Regione Umbria Pascucci, il quale ha espresso parole di compiacimento al gruppo di Spello e parole di solidarietà a quello di Brescia. Un’ottima esperienza, quindi, che potrà essere ripetuta anche in futuro e che ha mostrato la sensibilità e il sostegno che Spello è pronta ad offrire per appoggiare cause così importanti e delicate.

S. Maria degli Angeli - Assisi (PG) Tel. e fax 075.8041826

Via Verdi, 4 S. M. Angeli Assisi - Tel. 075 8043070 - 393 3354916

Via Pinturicchio, 3 Spello - Tel. 0742/301640

Pagina 6

n. 10 OTTOBRE 2011

La nostra salute

Le varici degli arti inferiori Cosa sono, come prevenirle, quando e come curarle

Ulcera in varici non trattate La malattia varicosa è una patologia eredo-familiare (ha una base genetica), cronica (dura per tutta la vita), evolutiva (tende a peggiorare progressivamente), recidivante (tende a ripresentarsi,in tempi più o meno lunghi, dopo qualsiasi tipo di trattamento). La causa delle varici è una debolezza congenita delle pareti e delle valvole delle vene; le pareti venose, sottoposte alla pressione del sangue, si dilatano e le valvole perdono la funzione di far risalire il sangue verso il cuore; con il procedere della malattia, il ristagno di sangue non ossigenato comincia a provocare i tipici disturbi dell’insufficienza venosa: comparsa di “capillari”, comparsa di vene sempre più numerose, tortuose e voluminose, gambe gonfie e pesanti, prurito, dolore lungo le vene, crampi notturni ai polpacci; con l’ulteriore evoluzione compaiono le alterazioni della pelle, specie alla caviglia, dove la cute diventa brunastra, dura e spesso compare un eczema (desquamazione,piccolissime ulcere). Nelle fasi avanzate compaiono infine le ulcere, quasi sempre a livello dei malleoli; queste, con opportuni trattamenti, possono guarire ma inesorabilmente ricompaiono e sempre più frequentemente e rapidamente con l’andar del tempo. Le complicazioni più gravi, per fortuna rare,

segue da pag. 4 processione del Corpus Domini. A seguire sono stati assegnati a Fabrizio Filippini di Perugia il secondo posto per l’opera “Dopo la raccolta” e a Geri Bacchilega di Fusignano, in provincia di Ravenna, il terzo

sono rappresentate dalla tromboflebite che talora può estendersi alle vene profonde e provocare un’embolia polmonare e dall’emorragia da rottura spontanea o traumatica delle vene varicose più grandi che hanno una parete molto sottile; queste emorragie, pur essendo facili da dominare (basta comprimere con un dito il punto sanguinante o sollevare le gambe), sono particolarmente pericolose, specie se spontanee o provocate da traumi minimi, poiché non sono dolorose e possono perciò provocare, specie negli anziani (c’è il rischio che non si accorgano dell’emorragia), perdite di grandi quantità di sangue con gravi conseguenze. Pur avendo la malattia una base ereditaria, la sua comparsa, evoluzione e recidiva, sono fortemente favorite da alcune condizioni, quali la vita sedentaria, l’obesità, le attività lavorative in protratta posizione eretta o seduta, le gravidanze, gli sport agonistici estremi, la pillola anticoncezionale, il fumo di sigaretta.

PREVENZIONE Un corretto stile di vita è determinante per ritardare la comparsa, l’evoluzione e le complicazioni dell’insufficienza venosa: evitare il sovrappeso e la vita sedentaria, seguire una dieta ricca di frutta e verdure, non fumare, evitare calzature e vestiario incongrui.

TERAPIA E’ importante precisare tre concetti: 1) in linea generale, il problema di trattare le vene varicose si pone, quando la malattia diventa sintomatica, cioè provoca i disturbi e/o le complicazioni di cui si diceva sopra; 2) non esiste una terapia radicale che risolva per sempre il problema delle varici; qualsiasi terapia, inclusa quella chirurgica, è finalizzata a stabilizzare la malattia; 3) i risultati migliori si ottengono scegliendo per il singolo paziente il trattamento più idoneo al suo caso e spesso integrando i vari metodi (ad es. chirurgia + scleroterapia

premio per la fotografia “Infiorata n°1”.

Anche quest’anno il concorso organizzato dal Circolo Cine Foto Amatori, che da 35 anni vivacizza e alimenta la vita di Spello documentandone al tempo stesso tutta l’attività, ha riscosso un grande successo.

o farmaci + elastocompressione).

TERAPIA FARMACOLOGICA Si avvale dei cosiddetti farmaci flebotropi e flebotonici, che agiscono rinforzando la parete venosa e facilitando il ritorno venoso e sono certamente efficaci nel ridurre i sintomi.

TERAPIA ELASTOCOMPRESSIVA (calze elastiche) Tale terapia ha una solida base scientifica; i tutori elastici creano una contropressione che, favorendo lo svuotamento delle vene (specie durante la deambulazione), riduce il ristagno di sangue; questa azione oltre a risolvere o ridurre i disturbi, consente di contenere la progressione della malattia e i rischi delle complicazioni; come qualsiasi altra terapia va prescritta da uno specialista; le terapie elastocompressive “fai da te”o prescritte senza tener conto di una serie di parametri clinici sono generalmente o inefficaci o non tollerate e non raramente anche pericolose.

SCLEROTERAPIA Anche la scleroterapia si avvale di un corpo dottrinario scientificamente incontestabile; consiste nell’iniettare all’interno delle vene vari tipi di sostanze in grado di far “chiudere” le vene malate, dai capillari alle vene safene (le vene superficiali principali degli arti). Attualmente si dispone di sostanze (scleromousse) che possono esser inoculate in maniera molto precisa e selettiva sotto guida ecodoppler. I risultati della scleroterapia sono in generale ottimi sia da un punto di vista funzionale che estetico (nessun taglio) ma la durata del risultato ottenuto è meno stabile rispetto alla chirurgia (il trattamento è tuttavia ripetibile e non preclude un eventuale successivo intervento chirurgico). La scleroterapia deve esser assolutamente eseguita da un flebologo esperto, in ambiente idoneo; sarebbe pertanto opportuno che chi decide di sottoporsi a tale terapia, si informi adeguatamente riguardo l’esperienza del centro e/o dell’operatore. (l’articolo continua nel prossimo numero)

Dott.Gelfrido Galizi (Resp. U.O. Chirurgia-Ospedale di Norcia) ASL 3 UMBRIA

Il concorso è stato un importante strumento per conoscere Spello, la sua cultura, la sua realtà e soprattutto l’Infiorata, manifestazione di eccellenza della città.

Gli intervenuti alla cerimonia, che si è svolta davanti un folto pubblico, hanno ringraziato Ennio Angelucci e tutti i suoi collaboratori perché è grazie alle loro foto e al loro contributo che si dispone di una grandissima risorsa, importante per la città di Spello. Nell’atrio del Palazzo Comunale è stata allestita una piccola mostra con le foto di tutti coloro che, pur avendo partecipato, non hanno vinto; fotografie che, una volta conclusa la manifestazione, sono andate ad incrementare l’archivio del Circolo “Hispellum”.

La Redazione

RISTORANTE ENOTECA DRINKING WINE VENDITA DIRETTA E SPEDIZIONE DI VINO IN TUTTO IL MONDO

SPELLO VIA GARIBALDI 20 - TEL. 0742 301625 CHIUSO IL MERCOLEDÌ

l’Arte di Vivere DIO ESISTE

“Dio esiste, perché noi esistiamo.

Dio vive nella nostra coscienza, nella coscienza dell’Umanità, nell’universo che ci circonda. La nostra coscienza lo invoca nei momenti più solenni di dolore e di gioia. L’Umanità ha potuto trasformare, guastarne, non mai sopprimerne il santo nome.

L’universo lo manifesta coll’ordine, coll’armonia, colla intelligenza dei suoi moti e delle sue leggi….

Colui che può negar Dio davanti ad una notte stellata, davanti alla sepoltura dè suoi cari, davanti al martirio, è grandemente infelice o grandemente colpevole.”

Giuseppe Mazzini A 150 anni dall’Unità d’Italia non può mancare la memoria di Giuseppe Mazzini, tra i principali artefici del Risorgimento. Dai “DOVERI DELL’UOMO” ho tratto la presente citazione. In altri scritti così prosegue: “La vita è MISSIONE e quindi il dovere è la sua legge suprema”. Debbo affermare che Mazzini fu vero credente, un Apostolo, un politico al quale gli attuali politici dovrebbero necessariamente ispirarsi.

Giuseppe Del Dottore

n. 10 OTTOBRE 2011

Pagina 7

Il santuario Madonna dello Splendore Altro affascinante viaggio in un luogo dello spirito abruzzese

Il Santuario della Madonna dello Splendore si trova a Giulianova (Teramo); la prima apparizione avvenne il 22 aprile 1557. Su una collina, fuori le mura di Giulianova, verso mezzogiorno, stanco per aver raccolto legna da ardere, andò a riposarsi all’ombra di un ulivo Bertolino, cosi si chiamava il contadino. Stava per assopirsi, quando vide tra i rami di un albero una luce

abbagliante e, al centro, la Vergine Maria che gli disse: “Su Bertolino, alzati e va a Giulianova e comunica a tutto il paese che la Madre di Dio qui ha scelto la sua dimora. Avvisa il clero che venga senza alcun indugio, con solenne processione ad onorarmi e che qui, dove tu ora mi vedi, mi si costruisca un santuario”. Stordito per la grande emozione, ma fiero per l’incarico ricevuto, Bertolino corse dal governatore per riferire lo straordinario messaggio della Madonna. Come era prevedibile, non fu creduto ma deriso e minacciato, lui insistette ma fu mandato via in malo modo.

Il povero uomo non si perse di coraggio, tornò all’ulivo; di nuovo la Madonna riapparse avvolta in uno splendore unico, gli raccomandò di non perdersi di coraggio e di tornare dal governatore. Senza esitare Bertolino scese la collina e tornò a raccontare quanto aveva visto ed udito dalla bocca della Gran Madre di Gesù.

Questa volta alle ingiurie si aggiunsero le percosse. Incominciarono a percuoterlo con violenza, tra il divertimento dei presenti,avrebbe fatto una brutta fine se, per potere divino, la Madonna non fosse intervenuta liberandolo dalle mani dello

Santa Teresa d’Avila Nel calendario dei santi si ricorda il 15 ottobre

Teresa nacque ad Avila nel 1515. Il padre, don Alfonso Sanchez de Cepeda, risposatosi dopo la morte della prima moglie con donna Beatrice de Ahumada, ebbe nove figli, la terza era Teresa. La sua infanzia fu felice, normale e pia; precocemente dimostrò interesse per le vite dei martiri e, per seguirne le orme, scappò di casa con il fratellino Rodrigo per trovare il martirio tra i mori. Tuttavia furono riportati a casa da uno zio. Fallito il tentativo, decisero di fare gli eremiti costruendo delle celle in giardino. Questi atteggiamenti infantili mostrarono i primi segni della capacità di Teresa di agire nella sua vita con profonda convinzione e di persuadere gli altri a seguirla. Teresa, crescendo, cominciò ad apprezzare la lettura dei romanzi, ad avere amici piuttosto mondani, a desiderare abiti sfarzosi, gioielli e profumi, normali frivolezze degli adolescenti. Dopo una grave malattia ed un lungo travaglio spirituale, nel 1535 decise di entrare nel convento carmelitano, ma il padre le negò il permesso inducendo Teresa a scappare di casa. A breve il padre però tornò sulla

sua decisione e ritirò il divieto, per la felicità grande di Teresa, conscia soprattutto della giusta decisione presa: intraprendere un cammino che le avrebbe consentito di salvare la propria anima. Un anno dopo la professione solenne, Teresa si ammalò ed il padre la tolse dal convento per farla curare al meglio: questo fu per Teresa un periodo fervido di lettura in particolare lesse un libro sulla preghiera, una guida alla preghiera mentale e contemplativa. Dalla lettura apprese l’importanza del raccoglimento e la possibilità di aprire il cuore a Dio nel silenzio. Nel frattempo le condizioni di salute si aggravarono tanto che fu colpita da paralisi, le venne diagnosticata la tubercolosi e, dopo un collasso, si pensò che fosse morta. Le ci vollero tre lunghi anni per ritornare in buone condizioni di salute, ma la guarigione comportò il ritorno alla vita mondana. Il suo confessore le consigliò di tornare alla preghiera mentale e alla meditazione ma Teresa trascorse anni difficili, tutto le sembrava sterile, privo di senso, fino a quando nel 1555 arrivò la seconda conversione: cominciò a sperimentare visioni e voci interiori, godendo delle più alte grazie mistiche, prese a confidare solo in Dio e rompere con i legami umani. Ripensò all’idea di tornare a vivere in convento, Teresa desiderava una comunità povera e piccola, sottoposta alla rigida regola della clausura. Aveva ben presente quello che stava accadendo in Europa in seguito alla riforma protestante e decise che la sua comunità avrebbe pregato, patito privazioni e fatto penitenze per invocare l’aiuto di Dio. Espresse

Via Pinturicchio, 8 Spello (PG) Sabrina Sonno 347.6980644 www.lapremiata.it ASSISTENZA RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO IMPIANTI DI CLIMATIZZAZIONE CIVILI E INDUSTRIALI PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI Via Buon Gesù, 6 Spello - Tel. 328.2830205 - 347.3907283

sconsiderato, che improvvisamente rimase paralizzato e muto. Tutti ammutolirono e capirono che Bertolino non scherzava; il governatore si affrettò a convocare il clero e il popolo esortandoli a recarsi sulla collina in solenne processione. Il povero uomo, fiducioso delle promesse della Madonna, guidò il corteo fino al luogo miracoloso dove tutti poterono assistere alla fantastica visione, chiara e distinta, della Vergine Maria, splendente fra fulgori di luce abbagliante. La Madonna aveva riservato loro un grande dono, come prova dello straordinario avvenimento.

Alla base dell’ulivo fece sgorgare una sorgente d’acqua pura e fresca, a getto continuo, che esiste ancora. La notizia dell’apparizione coincise con la fine della pestilenza che aveva colpito l’intera regione, ma che aveva lasciato indenne il circondario di Giulianova. Un avvenimento così straordinario attirò sul luogo una moltitudine di persone che giungeva da ogni parte per vedere l’ulivo miracoloso,per bagnarsi con l’acqua della sorgente e prostrarsi in adorazione invocando misericordia, protezione e conforto. Portato a braccia vi si recò anche

quindi il desiderio di fondare un ordine dedito alla regola carmelitana: nel 1562 il convento contava 4 presenze oltre lei: non indossavano scarpe, conducevano vita di preghiera e di penitenza. In breve tempo il convento raggiunse il numero completo (13): Teresa era piena di gioia e felicità per la sua nuova vita religiosa, trascorsa nei primi cinque anni nel convento San Giuseppe.

Negli anni successivi Teresa fondò 12 conventi, viaggiando per tutta la Spagna in condizioni terribili, incontrando opposizioni e soffrendo per la salute malferma. Il suo programma di riforma era quasi ultimato; tuttavia i primi tentativi di sabotaggio venivano alla luce, in particolare per opera dei carmelitani calzati. La diatriba ebbe fine nel 1580 quando i carmelitani

l’aggressore di Bertolino, sinceramente pentito e, proprio a lui, Maria Santissima dello Splendore volle fare la prima grazia ridonandogli, tra le preghiere dei presenti, l’uso della parola e delle articolazioni.

Fino all’inizio del 1800 il Santuario rimase affidato alla cura spirituale dei padri Celestini,per passare poi alla cura dei frati cappuccini che ancora oggi operano nel santuario. Col passare del tempo il luogo sacro è stato arricchito di una via intitolata “via Bertolino” e impreziosita da una monumentale Via Crucis; dalla sinistra della chiesa, scendendo una ventina di metri, si può accedere alla sorgente che proviene da sotto l’altare maggiore della chiesa e che, secondo la tradizione, è quella scaturita sotto l’albero su cui Bertolino vide la Beata Vergine. Il tempietto dell’acqua è impreziosito da artistici mosaici, raffiguranti scene del Nuovo e del vecchio Testamento, riguardanti gli interventi prodigiosi che Dio ha operato attraverso il segno dell’acqua.Il piccolo belvedere è adornato da statue di bronzo raffiguranti Angeli, che raccomandano silenzio e preghiera; da quella di San Francesco, protettore della natura e da quella di San Michele Arcangelo, difensore del male. a cura di Adriana Mengarelli

scalzi ottennero lo statuto di provincia separata, per avere poi nel 1594 completa autonomia dell’ordine. Tra il 1580 ed il 1582 Teresa si dedicò ad altre 4 fondazioni di conventi ma, sentendo vicina la morte, desiderò fare ritorno ad Avila; non riuscì però ad arrivare oltre il convento di Alba de Tormes, dove il 4 ottobre morì. Il suo culto si diffuse rapidamente in tutta la Spagna e presto numerosi prodigi furono attribuiti alle sue reliquie. Nel 1622 fu canonizzata e nel 1688 la sua festa fu estesa alla chiesa universale, nel 1970 le fu conferito il titolo di Dottore della Chiesa.

Tratto da “Santi guaritori, salute e serenità”, D. Monetti e S. Zuffì, ed. Mondatori A cura di Giuliana Chiucchi

Chiara Cipolloni alla Parete 3x2 Nuovo espositore nello spazio espositivo gestito dall’Informagiovani

La Parete 3x2 non va mai in ferie.

Lo spazio espositivo, pensato per i ragazzi dai ragazzi e gestito dal servizio InformaGiovani, questo mese ha il piacere di presentare l’opera di Chiara Cipolloni e salutare Stefano Emili. Due letture dell’arte

Ampio menù, piatti tipici umbri e... una vasta scelta di pizze!

Chiuso il martedì Via delle Regioni - Capitan Loreto Spello (PG) info e prenotazioni: 0742.651616 - 333.8810372 info@labroccadelre.it - www.labroccadelre.it

diverse, Achille (pseudonimo di Stefano Emili) passa il suo testimone di disciplinata e scrupolosa tecnica compositiva all’espressiva fotografia dell’autodidatta Chiara Cipolloni. Nata a Foligno, da poco più di un anno ha scelto il suo posto dietro l’obiettivo per catturare, come lei stessa scrive, quei particolari che nessuno noterà mai, quei dettagli che chiama “i sempre nel mai”, che rendono questa vita migliore.

Alcune delle sue opere, già in mostra alla parete 3x2 di Montefalco, coloreranno gli uffici dello Sportello del Cittadino di Spello, ma per tutti coloro interessati agli scatti non presenti in mostra è possibile curiosare su www.flickr.com/photos/isemprenelmai e labellezzadeisemprenelmai.blogspot.com.

IG Spello

Pagina 8

n. 10 OTTOBRE 2011

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

Antonia Paolucci

per ricordare

Antonia, titolare dell’albergo Hotel Paolucci, dopo una vita dedicata alla famiglia e al lavoro, ha raggiunto la pace della vita eterna. Il marito e la figlia la piangono, sorretti tuttavia dalla fede cristiana.

✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿

Giovanna Alessandri in Conti Giovanna, donna di fede, ha dedicato tutta la sua vita alla custodia della famiglia.

La piangono i figli e soprattutto il marito Dante; dolore forte per lui ma è sorretto dalla Fede che testimonia puntualmente nella messa delle 11 nella Chiesa di S. Maria Maggiore.

Giuseppe Del Dottore

(a cura di Adriana Mengarelli)

Alloro L’alloro è un arbusto sempre verde, cresce nelle regioni mediterranee. Le sue foglie profumate sono adoperate in cucina per aromatizzare carni (brasati, frattaglie e selvaggina), pesci e legumi. Si impiega anche per salse e conserve sott’olio, dalle sue bacche nere si ricava un olio curativo.

L’alloro, utilizzato come infuso, combatte i dolori di stomaco e l’inappetenza, mentre, assunto sotto forma di decotto con limone e miele, è ottimo per bloccare sul nascere febbre e raffreddore.

Giuseppe Del Dottore

Numeri Utili

Cucinare con gusto

• CHIESA DI S. MARIA MAGGIORE 0742/301792

• CHIESA DI S. LUCIA 0742/651441

segue da pag. 5

• CHIESA DI SANTA CROCE IN LIMITI

A chiudere le attività, durante l’ultimo incontro allietato dai musicisti che frequentano la Sala Prove, interverrà l’Assessore Fastellini che premierà i lavori più apprezzati realizzati sia dagli ospiti che dai giovani presenti.

La finalità del progetto è quella di creare un momento di fascinoso coinvolgimento in cui l’incontro tra generazioni sia motivo di unione e condivisione: un’occasione in cui le diversità di pensiero, esperienze e tradizioni trovino uno spazio in cui conoscersi, confrontarsi e amalgamarsi attraverso l’esperienza della pittura e dei colori.

E quindi Giovani e non solo, generazioni vecchie, attuali, e future … cosa aspettate?

Vi aspettiamo a Villa Fantozzi!!!!

• COMUNE DI SPELLO

0742/651276 0742/30001 - Fax 0742/300044

Tartufini pralinati

Ingredienti: formaggio philadelphia 200g., zucchero vanigliato 50g., nocciole spellate 100g., farina di cocco 50g. a cura di Adriana Mengarelli

Esecuzione: in una ciotola amalgamare bene il formaggio con lo zucchero e la metà della farina di cocco. Coprire con la pellicola e far riposare per mezz’ora in frigo. Formare delle palline con il composto di formaggio e farle rotolare nelle nocciole tritolate in un tritatutto elettrico, far rassodare i tartufini in frigo; prima di servire, farli rotolare nella rimanente farina di cocco.

• SPELLO RISPONDE NUMERO VERDE • • • • • • • • • •

Per Info rivolgersi: Informagiovani di Spello, Piazza Kennedy, n° 2 Spello Tel. 0742/302287 e-mail: informagiovanispello@libero.it

La natura nostra alleata

• • • •

800-550955 SPORTELLO DEL CITTADINO 0742/300050 - fax 0742/300070 PRO-LOCO IAT www.prospello.it - 0742/301009 CARABINIERI 0742/651115 POLIZIA MUNICIPALE 0742/300028 CROCE ROSSA ITALIANA DI SPELLO 0742/301050 ASL-DISTRETTO SANITARIO 0742/302016 GUARDIA MEDICA 0742/302016 - 0742/339010 FARMACIA BARTOLI 0742/301488 FARMACIA SOZI 0742/651148 V.U.S. - PRONTO INTERVENTO ACQUA 800-663036 V.U.S. - PRONTO INTERVENTO GAS 800-904366 PROTEZIONE CIVILE DI SPELLO 334/6050102 UFFICIO POSTALE DI SPELLO 0742/300842 TAXI 334/5704218

Sorrisi “Cacio e Pepe” al burro e salvia a cura de La Pasta Julia

Ingredienti per 4 persone: 500 g. di Sorrisi Cacio e Pepe Pasta Julia, 80 g. di burro, salvia fresca e formaggio grana.

Esecuzione: fondere il burro con la salvia in una padella a fuoco lento, cuocere i sorrisi in abbondante acqua salata, scolarli e saltarli nel burro e salvia, servire spolverizzando con del formaggio grana e, a piacimento, accompagnare con delle foglioline di salvia fritta.

Informagiovani Spello Ai sensi del Testo Unico sulla Privacy D. Lgv. 196/2003, si comunica agli abbonati che i dati da loro forniti all’atto della sottoscrizione sono contenuti in un archivio informatico idoneo a garantire la sicurezza e la riservatezza. Tali dati saranno utilizzati, salvo divieto espresso per iscritto dagli interessati, per le sole finalità di spedizione del giornale e dei suoi supplementi.

LAMIA BANCA È DIFFERENTE

Direttore Responsabile MARIO MANINI Tel. 0742.301726 - 339.2111746 mario.manini@smariamaggiore.com Redattore Capo MARIARITA CRISANTI

mariarita.crisanti@smariamaggiore.com Amministrazione, Segreteria, Informazioni, Cambio d’indirizzo: PARROCCHIA DI S. MARIA MAGGIORE - Tel. 338.3955245 - Fax 0742/302082 Collaborazione tecnica CIRCOLO FOTOGRAFICO HISPELLUM Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana

@

Per contattare la Redazione de La Squilla, potete utilizzare anche la casella di posta elettronica, inviando le vostre comunicazioni al seguente indirizzo:

lasquilla@smariamaggiore.com ORDINARIO € 20 SOSTENITORE € 25

ABBONAMENTI: BENEMERITO ESTERO

€ 35 € 30

da versare sul c.c. Postale N. 14580062 intestato a: Associazione Culturale “La Squilla”, oppure presso le Chiese di S. Maria Maggiore di Spello e Santa Lucia.

www.bccspelloebettona.it

Gli autori e i curatori dei testi e delle immagini se ne assumono singolarmente la responsabilità morale e culturale