CAMP FRANCOPHONE 21-25 août / É. p. de la Découverte (Val Caron) CAMP D’IMMERSION 4-7 juillet / Carl A. Nesbitt Public School (Nouveau Sudbury)
ON FAIT LA FÊTE! Le chanteur André Thériault est un vrai boute-en-train qui adore le patrimoine culturel canadien-français et qui sait le partager avec les jeunes. Dans ce camp, les enfants comprennent que les traditions ne sont pas de vieilles choses oubliées : elles servent à avoir du plaisir aujourd’hui! Ils éveilleront une mémoire culturelle qui a des racines profondes. Les chansons à répondre, les danses carrées et les drôleries d’autrefois feront partie de leur héritage culturel. INSCRIPTION 190 $ (camp du 21-25 août) 165 $ (camp du 4-7 juillet)
FRANCOPHONE CAMP August 21-25 / É. p. de la Découverte (Val Caron) FRENCH IMMERSION CAMP July 4-7 / Carl A. Nesbitt Public School (New Sudbury)
IT’S PARTY TIME! And the life of the party is André Thériault. He loves oldtime French-Canadian traditions and knows how to make them come alive for children. In this camp, kids realize that traditions aren’t old and forgotten; they’re a way to have loads of fun here and now! They will awaken a cultural memory that has very deep roots. The call-andresponse songs, square dances and humour from way back when will become part of who they are. REGISTRATION $190.00 (August 21-25 camp) $165.00 (July 4-7 camp)
13