Catàleg Juliol 2016 Catalunya

0,38€ COMBINABLE

CONS DIFERENTS SABORS • Caixa 4 unitats.

• 1 caixa 1,99 € (4,15€/l).

2 x3

(3,13€/l)

Suggeriment de presentació

Caixes

€

RODANXA DE SALMÓ

• kg.

OFERTA

-1€

12,

99€

Abans: 13,99€

Promocions i PVPs garantits del 27/06/2016 al 13/07/2016.

Quan pensem en l’estiu pensem en les vacances, trencar amb la rutina, desconnectar, gaudir més dels dies sense pensar en horaris, què em poso o la temuda pregunta: què cuino???!!!

La Sirena et dóna la solució a què cuinar durant aquestes vacances, seguim innovant per a presentar-te nous productes que et permetran gaudir de l’estiu al màxim, i amb el millor sabor.

280 QCAL.

25 MIN.

1 safata sabors d’angula la Sirena - 200 g cloïsses la Sirena 200 g d’escopinyes la Sirena - 400 g d’espaguetis negres 1 dosi d’all trossejat la Sirena - 2 dosis de julivert trossejat la Sirena - mitja llimona, 4 cullerades d’oli d’oliva, 1 bitxo i sal iodada.

• kg

8,

99 €

DIFICULTAT

Escopinyes

1. En una cassola posa les cloïsses i les escopinyes amb un dit d’aigua i el suc de llimona, tapa i cou uns 4 minuts fins que s’obrin.

2. Cou els espaguetis en aigua bullent amb una cullerada de sal el temps indicat pel fabricant.

Escorre’ls.

3. A la mateixa cassola, escalfa l’oli amb el bitxo i afegeix-hi els sabors d’angula directament congelats. Remena-ho una estona fins que es vagin descongelant i incorpora-hi l’all i el julivert directament congelats.

4. Afegeix-hi els espaguetis, les cloïsses i les escopinyes, barreja-ho bé i ja està llest per servir.

Bon profit.

600 g d’ensalada russa la Sirena - 200 g de gambeta pelada cuita la Sirena - 80 g de blat de moro la Sirena - 2 dosis de julivert trossejat la Sirena - Barreja 5 pebres la Sirena - Maionesa la Sirena - 80 g de tonyina en oli - 1 culleradeta de mostassa - 2 ous - Sal iodada - Vinagre.

1. Descongela les gambetes, amb el mateix envàs al buit, submergint-les en aigua fresca.

3. Cou els ous en aigua amb sal i un raig de vinagre durant 12 minuts. Refresca’ls, pela’ls i pica’ls, reservant mig rovell per decorar.

4. Barreja l’ensalada amb el blat de moro, el julivert, les gambetes, la tonyina, la mostassa i la maionesa.

5. Deixa-la refredar a la nevera. Pots servir-la donant-li forma amb un motlle i decorant-la amb algunes gambetes, una mica de tonyina, uns grans de blat de moro i el rovell de l’ou passat per un colador.

2

Suggeriment de presentació.

Gambeta pelada cuita • Bossa 450 g.

• 1 kg = 22,20€

9,

99 €

DIFICULTAT

400 QCAL.

30 MIN.

2. Cou l’ensalada russa al vapor, al microones (menys temps) o bé en aigua bullent durant 15-20 minuts. Posteriorment, escorre-la, salpebra-la i refreda-la.

Salsa cocktail Unitat 220 ml.

1,00 € 1l= 4,55 €

Varetes de surimi

Cargols de terra

• kg.

• kg.

OFERTA

-10%

4,49 €

OFERTA

- 0,

50 €

Abans: 4,99€

6,49 € Abans: 6,99€

de descongelació i cuina Marisc amb closca

SUBMERGEIX-LO EN AIGUA FREDA Per coure’l a la planxa submergeix-lo en aigua freda fins que perdi la textura de congelat.

DIRECTAMENT CONGELAT Per bullir-lo, millor afegeix-lo directament congelat i un cop bullit retira’l i refreda’l amb aigua amb gel per parar la cocció.

COMBINABLE

All o julivert trossejat • Caixa 70 - 80 g.

2a UNITAT

-30%

Gamba blanca petita (160 - 170 u/kg) • kg.

11,

Llagostí vannamei mitjà (40 - 48 u/caixa) • Caixa 800 g.

• 1 kg = 12,49€

9,

99 €

99 €

1,39€

1 caixa: 1,99€ (28,43€/kg)

Gamba vermella mitjana (60 - 80 u/caixa) • Caixa 1 kg.

19,99 €

Promocions i PVPs garantits del 27/06/2016 al 13/07/2016.

3

Ingredients per les teves receptes d’estiu

Tronquets de lluç Basic Medalló de lluç • Bossa 450 g.

• 1 kg = 6,64€

Abans: 3,29€

2,

99 €

Penca de bacallà dessalat • kg.

OFERTA

-1€

13,

99€

Abans: 14,99€

Llom de lluç austral Abans: 2,69€ Premium • Pack 145 g.

49 €

2,

• 1 kg = 17,17€

• kg.

4

6,

49 €

Suggeriment de presentació.

- 0,50 €

Sardina

• Bossa 540 g.

• 1 kg = 20,35€

• Bossa 500 g.

• 1 kg = 4,98€

OFERTA

-1€

10,

99€

Abans: 11,99€

OFERTA

- 0,50 €

OFERTA

-11%

2,

99€

Abans: 3,49€

2,

49€

Abans: 2,79€

Mandonguilles de carn Basic • Bossa 400 g.

• Kg. Abans: 6,89€

OFERTA

Rap al tall

Calamar mitjà Popets

• Bossa 720 g.

• 1 kg = 4,15€

8,

99€

Abans: 9,49€

2a UNITAT

-30%

1,09 €

1 bossa: 1,59€ (3,98€/kg)

Mongeta plana trossejada

Faves superbaby Premium

• Bossa 1kg.

• Bossa 300 g.

0,

2a UNITAT

2a UNITAT

99 €

-33%

-30%

Pèsols extrafins Premium • Bossa 1 kg.

2,

35 €

-50%

1 bossa: 2,69€ (2,69€/kg)

1 bossa: 3,25€ (10,83€/kg)

1 bossa: 1,49€ (1,49€/kg)

1,

2a UNITAT

25 €

Barreja de bolets trossejats • Bossa 500 g.

Pebrot tricolor • Bossa 450 g.

• 1 kg = 2,20€

Ceba trossejada

0,

99€

• Bossa 600 g.

• 1 kg = 1,65€

2a UNITAT

-33%

0,

99€

2,

65 €

1 bossa: 3,95€ (7,90€/kg)

Quetxup

Maionesa

Unitat 370 g.

Unitat 220 ml.

1,00 €

1,19 € 1 kg = 3,22 €

1l= 4,55 €

Patates prefregides Basic • Bossa 1kg.

2a UNITAT

-30%

0,

89 €

1 bossa: 1,29€ (1,29€/kg)

Ensalada russa Basic • Bossa 1 kg.

0,

79€

Promocions i PVPs garantits del 27/06/2016 al 13/07/2016.

5

Per gaudir de l’estiu sense perdre temps COMBINABLE

Bunyols de bacallà

Abans: 1,79€

1,

69 €

• Bossa 500 g.

• 1 kg = 3,38€

Croquetes de bacallà, pernil o pollastre

Anelles a la romana Basic

• Bossa 420 g.

• Bossa 400 g.

2a UNITAT

-30%

0,

69 €

1 bossa: 0,99€ (2,36€/kg)

2a UNITAT

-30%

1,

39 €

1 bossa: 1,99€ (4,98€/kg)

Salsa barbacoa Unitat 370 g.

1,19 € 1 kg = 3,22 €

Fingers de mozzarella

Fingers de pollastre

• Bossa 300 g.

• Bossa 300 g.

2a UNITAT

-30%

1,

09 €

1 bossa: 1,59€ (5,30€/kg)

2a UNITAT

-30%

• Bossa 500 g.

-30%

1,

69 €

1 bossa: 2,49€ (4,98€/kg)

6

Suggeriment de presentació.

• Bossa 350 g + 100 g gratis.

1,

79 €

1 bossa: 2,59€ (8,63€/kg)

Albergínies arrebossades

2a UNITAT

Nuggets de pit de pollastre

Porcions de lluç • Caixa 400 g.

• 1 kg = 8,98€

2a UNITAT

-50%

1,

49 €

1 bossa: 2,99€ (6,64€/kg)

Pebrots del piquillo Pebrots del piquillo farcits de bacallà farcits de bacallà o de marisc i altres varietats • Bossa 2 unitats • 1 kg = 8,25€

3,59 € 0,99 €

• Bossa 5 + 1 gratis • 1 kg = 6,92€

2,49 €

COMBINABLE

Salsa de soia Unitat 300 g.

2,59 € 1 kg = 8,63 €

Couscous amb verdures o arròs al curri amb pollastre

Arròs 3 delícies amb truita • Bossa 600 g.

2a UNITAT

-30%

• Bossa 600 g.

1,

39 €

1 bossa: 1,99€ (3,32€/kg)

2a UNITAT

“Gyozas” de gamba • Caixa 200 g. (8/u) • 1 kg = 19,95€

3,

99 €

-30%

1 bossa: 3,99€ (6,65€/kg)

COMBINABLE

Revoltim d’alls, espàrrecs i gambes • Bossa 450 g.

2a UNITAT

-30%

1,

79 €

1 bossa: 2,59€ (5,76€/kg)

Saltat d’espinacs amb formatge, amb panses i pinyons o a l’allet • Bossa 400 g - 450 g.

2a UNITAT

-30%

1,

39 €

1 bossa: 1,99€ (4,98€/kg)

COMBINABLE

Amanida de pasta diferents varietats • Safata 250 g.

• 1 safata: 1,99€ (7,96€/kg).

3 x 4,99 €

Safates

• Safata 300 g.

2a UNITAT

-33%

1,99 €

1 safata: 2,99€ (9,97€/kg)

(6,65€/kg)

COMBINABLE

COMBINABLE

Lasanya verda als 3 formatges o de ricotta i espinacs

2,

79 €

Canelons de carn amb beixamel

“Ke-como-hoy?” diferents varietats

• Safata 6 unitats.

• 1 safata: 2,99€ (5,44€/kg).

• Safata 280 g - 300 g.

• 1 safata: 1,99€ (7,11€/kg).

2 x 4,99 €

3 x 4,99 €

Safates

(4,54€/kg)

Safates

(5,94€/kg)

Promocions i PVPs garantits del 27/06/2016 al 13/07/2016.

7

Per gaudir de l’estiu sense perdre temps COMBINABLE

Speed pocket

Pizzicatos pernil i formatge • Caixa 9 unitats.

2a UNITAT

-50%

1,

25 €

pernil, formatge i tomàquet

Pizzes clàssiques diferents varietats

• Caixa 250 g.

• Caixa 350 g.

• 1 pizza: 1,99€ (5,69€/kg).

3 x 4,

2a UNITAT

-50%

99 €

Pizzes

1 caixa: 2,49€ (9,22€/kg)

(4,75€/kg)

1,

69 €

1 caixa: 3,39€ (13,56€/kg)

Per els més dolços de l’estiu Creps de xocolata Premium • Caixa 2 unitats.

2a UNITAT

-33%

Pastís de formatge amb nabius

1,

99 €

• Caixa 500 g.

• 1 kg = 10,98€

1 caixa: 2,99€ (18,69€/kg)

0,25€ Terrina diferents sabors • Unitat 900 ml.

• 1 l = 2,77€

8

Suggeriment de presentació.

Abans:2,59€

2,49 €

Abans:5,89€

5,49 €

Sandvitx nata o vainilla i xocolata • Caixa 6 unitats.

• 1 l = 2,48€

OFERTA

-21%

1,

49€

Abans: 1,89€

0,28€

Mistery

0,28€

1,99 €

• Caixa 7 unitats.

• 1 l = 3,79€

0,50€

0,33€

Super Roll maduixa i llimona

Ice up llima llimona

Petit milk xocolata o llet

• Caixa 7 unitats.

• 1 l = 3,79€

• Caixa 4 unitats.

• 1 l = 4,52€

• Caixa 6 unitats.

• 1 l = 6,63€

1,99 €

1,99 €

0,16€

0,50€

Gelat de llimona i taronja Basic

Granissat de llimona

• Caixa 5 + 5 unitats.

• 1 l = 2,89€

• Pack 4 x 200 ml.

• 1 l = 2,49€

1,

1,

59 €

99 €

0,33€

Assortit mini Cornetto o mini Cornetto clàssic • Caixa 6 unitats.

• 1 l = 5,53€

OFERTA

- 1,

61 €

1,

99€

Abans: 3,60€

1,99 €

0,83€

0,75€

Magnum ametllat • Caixa 3 unitats.

• 1 l = 7,58€

OFERTA

-16%

2,

50€

Abans: 2,99€

Calippo llima llimona o super mix Abans: 3,99€ • Caixa 5 unitats.

• 1 l = 7,14€

3,

75€

Promocions i PVPs garantits del 27/06/2016 al 13/07/2016.

9

Rotllets d’halibut

Baixa

25 Min.

310 Qcal.

4 persones

2n plat

• 4 filets d’halibut d’Alaska Basic la Sirena • 450 g de barreja de bolets trossejats la Sirena • 200 g de ceba trossejada la Sirena • 2 dosis d’all trossejat la Sirena • 100 cl de crema de llet • Cibulet • 2 cullerades d’oli d’oliva ¿Vols saber més, • Pebre negre mòlt la Sirena sobre el halibut • Sal iodada d’Alaska Basic?

1

Descongela els filets d’halibut en una safata amb reixeta a la nevera.

2

Escalfa l’oli en una paella, afegeix-hi l’all directament congelat i deixa-ho descongelar. Sofregeix-ho 1 minut i afegeix-hi la ceba, prèviament descongelada.

3

Sofregeix-ho 5 minuts i afegeix-hi els bolets. Ofega-ho 5 minuts a foc mig, afegeix-hi la crema de llet i cuina-ho un parell de minuts a foc lent, salpebra-ho i treu-ho del foc.

Reserva la meitat dels bolets i tritura la resta. Passa la salsa pel xinès i reserva-la.

4

Preescalfa el forn a 200°C. Enrotlla els filets i subjecta’ls amb dos escuradents. Pinta’ls amb una mica d’oli, col·loca’ls en una safata i forneja’ls 10 minuts a 200°C. Pica el cibulet.

5

Serveix els rotllets d’halibut amb els bolets, la salsa i el cibulet empolvorat.

10

Suggeriment de presentació.

Bacallà esqueixat

Baixa

30 Min.

253 Qcal.

4 persones

1r plat

• 250 g bacallà d’Islàndia esqueixat al punt de sal la Sirena • 100 g ceba juliana la Sirena • 350 g pebrot tricolor la Sirena • 250 g tomàquet a daus • 2 dosis d’all trossejat la Sirena • 1 dosi julivert trossejat la Sirena ¿Vols saber més, • Oli d’oliva verge extra sobre el bacallà • 1/2 bitxo sec d’Islàndia esqueixat • Sal iodada i sucre al punt de sal?

1

Descongela el bacallà esqueixat en un recipient amb reixeta dins de la nevera.

2

Escalfa una mica d’oli amb el bitxo, una dosi d’all i el julivert; reserva-ho.

3

Per preparar la piperrada escalfa una paella amb una mica d’oli i afegeix-hi la ceba, el pebrot tricolor i una dosi d’all directament congelada.

4

Quan les hortalisses estiguin toves, afegeix-hi el tomàquet i, quan s’hagi descongelat, tapa la cassola i cuina-ho durant 15 minuts. Condimenta la piperrada amb una mica de sal i un pessic de sucre. Deixa-la refredar.

5

Munta els plats amb la piperrada en el fons i a sobre el bacallà esqueixat, tot amanit amb l’oli d’all, julivert i bitxo.

OFERTES de la SETMANA Filet d’halibut d’Alaska Basic

Bacallà d’Islàndia esqueixat al punt de sal

• Bossa 600 g.

• Abans = 4,29 €

• Bossa 250 g.

• Abans = 3,29 €

3,

2,

99 €

99 €

OFERTA

-1€

6,65 €/kg

Lloms de bacallà Premium

Calamarsons farcits

• Pack 500 g.

• Abans = 9,99 €

• Bossa 450 g.

• Abans = 7,99 €

8,

99 € 17,98 €/kg

OFERTA

- 0,

50 €

Canelons de tonyina amb beixamel

-50%

0,

99 €

Del 27 de juny al 03 de juliol

3,30 €/kg

7,

49 € 16,64 €/kg

Croquetes de pernil Basic • Bossa 500 g.

• Abans = 0,79 €

• Safata 3 unitats.

• Abans = 1,99 €

OFERTA

11,96 €/kg

OFERTA

-38%

0,

49 € 0,98 €/kg

Del 04 al 10 de juliol Suggeriment de presentació.

11

0,24€

1€

GELATS A

Bombó nata amb xocolata o ametllat Basic • Caixa 8 unitats.

• 1 l = 3,15€

1,

89€

Promocions i PVPs garantits del 27/06/2016 al 13/07/2016.

Suggeriment de presentació

MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:

La Sirena a CATALUNYA: Prov. Barcelona: Arenys de Mar • Badalona • Barberà del Vallès • Barcelona • Berga • Caldes de Montbui • Calella • Cardedeu • Castelldefels • Castellar del Vallès • Cerdanyola • Cornellà • Cubelles • El Masnou • El Prat del Llobregat • Esplugues de Llobregat • Gavà • Granollers • Igualada • La Garriga • l’Hospitalet de Llobregat • Manlleu • Manresa • Martorell • Mataró • Molins de Rei • Mollet del Vallès • Montcada i Reixac • Olesa de Montserrat • Parets del Vallés • Pineda de Mar • Premià de Mar • Ripollet • Rubí • Sabadell • Sant Adrià de Besòs • Sant Andreu de la Barca • Sant Boi de Llobregat • Sant Celoni • Sant Cugat del Vallès • Sant Feliu de Llobregat • Sant Fruitós de Bages • Sant Joan Despí • Sant Sadurní d’Anoia • Sant Vicenç dels Horts • Santa Coloma de Gramanet • Santa Perpètua de Mogoda • Sitges • Terrassa • Tordera • Vic • Viladecans • Vilafranca del Penedès • Vilanova i la Geltrú Prov. Girona: • Banyoles • Blanes • Figueres • Girona • La Bisbal d ’Empordà • Olot • Palafrugell • Palamós • Puigcerdà • Ripoll • Roses • Salt • Sant Feliu de Guíxols • Santa Coloma de Farners • Torroella de Montgrí Prov. Lleida: Balaguer • Cervera • Golmés • La Seu d’Urgell • Lleida • Solsona • Tàrrega • Vielha Prov. Tarragona: Cambrils • El Vendrell • Reus • Tarragona • Torredembarra • Tortosa • Valls • Vila-Seca.

La Sirena Alimentación Congelada S.L.U. – Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)

PVPs vàlids només als establiments indicats.

Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual.

Reparteix: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 · Tel: 902 40 40 32

Segueix-nos a: www www.lasirena.es www.facebook.com/laSirena http://twitter.com/laSirena www.youtube.com/lasirenacat

TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!

http://pinterest.com/lasirenaes