LA SIESTA Colección de jardín 2016 | Descanso al aire libre

Descanso al aire libre

Porque un jardín con hamacas representa vacaciones, tranquilidad y relajación.

A Ñ O 20S16

1991 s

hamacas ecológicas de

COLOMBIA

E

ste excepcional país en el corazón de Latinoamérica reúne una pintoresca variedad cultural, paisajística y climática. En un mínimo espacio se encuentran los Alpes cubiertos de hielo con el Amazonas tropical y sus costas ofrecen playas paradisíacas de ensueño. Esta actitud ante la vida caracteriza la extraordinaria artesanía de Colombia, que inspira a LA SIESTA desde hace 25 años en sus colecciones llenas de fantasía.

Zebra ANH18-19

Modesta

AÑOS

Natural, decente y agradablemente suave. La línea modesta convence con la sencilla elegancia del algodón orgánico en color natural o moca.

Producto tradicional de Colombia | Bordes reforzados Algodón orgánico certificado por GOTS (Global Organic Textile Standard) Cuidado fácil y resistente al desgarro Silla colgante: rotación segura mediante un eslabón giratorio Barra de separación de bambú certificado por FSC® Hamaca individual:

69.90

Silla colgante Basic:

89.90

1991 s 20 16

Aniversario

¡Más sostenibilidad imposible! La hamaca aniversario es una novedad mundial: 100% algodón orgánico y 100% Colombia en todo el proceso de producción. Esta hamaca familiar es el resultado de un proyecto de sostenibilidad de LA SIESTA y colaboradores locales en Colombia. Edición limitada para celebrar el 25° aniversario de la empresa.

Producto tradicional de Colombia | Bordes reforzados Algodón orgánico certificado por GOTS (Global Organic Textile Standard) Artístico diseño de jacquard en el tejido Hamaca Kingsize:

Arabica MOH14-6

Arabica MOC14-6

Latte MOH14-1

Latte MOC14-1

149.90

Flora

Flora, una amplia hamaca familiar de algodón orgánico con certificado GOTS. Flora mima la piel como ninguna otra, convence con un diseño del tejido único y ofrece una máxima relajación gracias a la enorme superficie de tela. Extras especiales: trenzas tradicionales hechas a mano.

Producto tradicional de Colombia | Bordes reforzados Algodón orgánico certificado por GOTS (Global Organic Textile Standard) Artístico diseño de jacquard en el tejido Hamaca Kingsize:

Chilli FLH18-2

149.90

Chocolate FLH18-6

Blossom FLH18-7

Curaçao FLH18-3

Habana Nougat HAL21-1

Chocolate HAL21-6

Agradable sensación de ingravidez en gran tamaño, para sentarse o tumbarse. Las numerosas cuerdas de sujeción garantizan una especial durabilidad y máximo confort. La barra de separación de madera cultivada de forma ejemplar (FSC®) es muy estable y resistente a la intemperie.

Producto tradicional de Colombia | Bordes reforzados Algodón orgánico certificado por GOTS (Global Organic Textile Standard) | Cuidado fácil y resistente al desgarro Rotación segura mediante un eslabón giratorio Barra de separación de bambú certificado por FSC® Silla colgante Lounger:

149.90

GOTS, UN DESC ANSO SOSTENIBLE El trato respetuoso con el hombre y la naturaleza es un objetivo prioritario para nosotros. Por este motivo LA SIESTA asume una responsabilidad social y ecológica: todos nuestros productos de algodón orgánico de Colombia están certificados por el Global Organic Textile Standard (GOTS).

GOTS garantiza, como estándar reconocido mundialmente, el cumplimiento de estrictos criterios medioambientales y sociales en todos los procesos de elaboración de nuestras hamacas.

ORGANIC Certified by IMO-CH Licence no 130448

productos de

algodón de

COLOMBIA

C O N S E J O: La forma tradicional de tumbarse es en diagonal. Así la espalda está en posición recta y la hamaca se abre con el cuerpo.

Lagoon ORH14-3

Jungle ORH14-4

Orquídea

Volcano ORH14-2

Respirar, recuperar fuerzas y refrescar. Perfecta para el pequeño descanso entre horas. La orquídea brilla en colores expresivos y duraderos.

Spring CAH16-4

Elaborado en Colombia Bordes reforzados | Algodón puro Silla colgante: rotación segura mediante un eslabón giratorio Barra de separación de bambú certificado por FSC®

Purple ORH14-7

Lagoon ORC14-3

Citrus CAH16-5

Flowers CAH16-2

Carolina Un tejido único y colores espléndidos. Esta extraordinaria hamaca doble es extremadamente resistente al desgarre y agradable. Símbolo especial de calidad: trencitas trenzadas a mano con mucho cariño, llamadas cadejos.

Producto tradicional de Colombia Bordes reforzados | Algodón puro

Hamaca doble: 119.90

Purple ORC14-7 Jungle ORC14-4

Volcano ORC14-2

Hamaca individual:

69.90

Silla colgante Basic:

89.90

Caribeña

Un toque caribeño en un diseño a rayas marineras.

Una fresca tentación de algodón puro en hamaca o silla colgante.

Elaborado en Colombia | Bordes reforzados | Algodón puro Silla colgante: rotación segura mediante un eslabón giratorio Barra de separación de bambú certificado por FSC® Hamaca individual:

59.90

Silla colgante Basic:

79.90

Olive PAH16-4

Paloma Elegancia clásica y decentes tonos azules y grises combinados con un algodón confortable y puro.

Elaborado en Colombia Bordes reforzados | Algodón puro

Aqua Blue CIH14-3

Purple CIH14-7

Aqua Blue CIC14-3

Purple CIC14-7

Blueberry CUL21-3

Hamaca doble: 79.90

Apricot CUL21-5

Kiwi CUL21-4

Currambera

Alegre mezcla de rayas en cuatro coloridas variantes.

Elaborado en Colombia | Bordes reforzados | Algodón puro Silla colgante: rotación segura mediante un eslabón giratorio Barra de separación de bambú certificado por FSC® Hamaca doble:

89.90

Silla colgante Lounger:

129.90

Cherry CUH16-2

Apricot CUH16-5 Kiwi CUH16-4

Blueberry CUH16-3

Cherry CUL21-2

artesanía tradicional de

BRASIL

L

a hamaca no puede faltar en el país del Pan de Azúcar. Brasil es el quinto país más grande de la tierra y cubre la mitad del continente sudamericano con sus animadas metrópolis e impresionantes paisajes. Aquí la „rede“ (hamaca en portugués) simboliza la alegría de vivir, es un oasis de tranquilidad en las playas tropicales y un área de descanso portátil en los barcos del Amazonas. |

Bordeaux BSH18-7

Bossanova

En la lujosa hamaca familiar se juntan la alegría de vivir sudamericana y el diseño atemporal. Como el estilo musical que le da nombre combina refinada ligereza y virtuosidad artesanal. La extremadamente suave Bossanova armoniza todas las necesidades de familias exigentes.

Artesanía tradicional de Brasil | Algodón ecológico Confort XXL mediante técnica de tejido extensible en diagonal | Ribetes decorativos

Hamaca Kingsize:

249.90

Champagne BSH18-5

C  pa

¿Brasil sin fútbol? ¡Inimaginable! El modelo Copa es nuestro tributo a la apasionada cultura del fútbol en el país de la seleção. El laborioso macramé artesano (en los ribetes tradicionales) hace de la Copa un deleite para los ojos. Características especiales: La elasticidad del tejido mediante la técnica de tejido extensible en diagonal.

Artesanía tradicional de Brasil en 4 colores | Algodón ecológico Confort XXL mediante técnica de tejido extensible en diagonal | Ribetes decorativos

Hamaca doble:

149.90

Canarinha CPH16-5

Furia Roja CPH16-2

Mannschaft CPH16-9

Samurai Blue CPH16-3

EL CENTRO LA SIESTA Brasil no sólo es sol, playa o samba. Las drogas y la violencia están por desgracia también muy presentes en Fortaleza. Para garantizarles una alternativa a los niños se creó el CENTRO LA SIESTA, una cooperación del futbolista „Dito“ y LA SIESTA. El ex jugador nacional de fútbol playa es para los niños de los barrios pobres de los alrededores a la vez ídolo, profesor y amigo. Con su compromiso los niños reciben una gran oferta en deporte, educación y cultura.

Con la venta de cada hamaca de Brasil, LA SIESTA dona 5 euros a EL CENTRO para poder seguir ayudando a Dito en su importante labor. www.lasiesta.com/es/centro-la-siesta

resistente al clima y robusto L A SOLUCIÓN PAR A EL EXTERIOR

Plum DOL21-7

P

ara todos los que dejan las hamacas y las sillas colgantes al aire libre todo el verano y no quieren dejar de lado el confort y la durabilidad, LA SIESTA les ofrece la alternativa al algodón: una fibra resistente al clima, a los rayos UV y de secado rápido.

Dolphin DOL21-3

Coral DOL21-8

Domingo

Pasar tiempo juntos en el jardín con la colorida Domingo, la favorita de la familia. La hamaca familiar resistente al clima en una veraniega mezcla de rayas, repele las manchas y ofrece suficiente espacio para pequeños y grandes amantes de la naturaleza.

Dolphin DOH18-3

Elaborado en Colombia | Bordes reforzados Materiales resistentes al clima | Secado rápido Silla colgante: rotación segura mediante un eslabón giratorio Barra de separación de bambú certificado por FSC® Hamaca Kingsize:

99.90

Silla colgante Lounger:

129.90

Plum DOH18-7 Coral DOH18-8

Aventura

¡Al aire libre! La confortable hamaca doble es el clásico sudamericano con materiales resistentes al clima.

Elaborado en Colombia | Bordes reforzados Materiales resistentes al clima | Secado rápido

Hamaca doble:

Forest AVH16-4

River AVH16-3

Canyon AVH16-6

Wild Rose AVH16-7

79.90

Fruta Hamaca individual con barra resistente en colores brillantes y frutales.

Ideal para utilizar al aire libre.

Elaborado en Colombia | Bordes reforzados | Materiales resistentes al clima Secado rápido | Barra de separación de bambú certificado por FSC® Hamaca con barra individual:

69.90 Curaçao FRR11-3

Mango FRR11-5

Kiwi FRR11-4

Colada Tonos pastel veraniegos para una perfecta sensación de vacaciones y ambiente sudamericano en cualquier época del año.

Elaborado en Colombia | Bordes reforzados Materiales resistentes al clima | Secado rápido Barra de separación de bambú certificado por FSC® Hamaca doble con barra:

Curaçao COR14-3

Mango COR14-5

89.90

Kiwi COR14-4

Sonrisa

Brillantes acentos de color para la terraza y el jardín. Comodidad y sensación veraniegas garantizadas en tres colores.

Disponible en hamaca y silla colgante.

Elaborado en Colombia | Bordes reforzados Materiales resistentes al clima | Secado rápido Silla colgante: rotación segura mediante un eslabón giratorio Barra de separación de bambú certificado por FSC®

Hamaca individual: 69.90 Silla colgante Basic: Wild Berry SNH14-3

Mandarine SNC14-5

Wild Berry SNC14-3

Lime SNH14-4 Mandarine SNH14-5 Lime SNC14-4

89.90

HAMACA CON BARRA

de norteamérica

 Gigante, decorativa y especialmente cómoda. ¡Una hamaca con barra en estilo norteamericano es la estrella del jardín!

Alabama

Majestuosamente grande y celestialmente cómoda. La hamaca con barra resistente al clima y de tamaño Kingsize ofrece una superficie acolchada con cojines extraíbles para un amplio descanso en estilo norteamericano.

Avocado NQR14-41

Cómoda almohada | Materiales resistentes al clima | Superficie acolchada Hamaca con barra Kingsize:

189.90

Navy Blue NQR14-31

Red Pepper

NQR14-21

Arabica NQR14-61

Virginia En los días calurosos de verano es una agradable sensación de relax: la estructura de red de la hamaca con barra Kingsize garantiza una experiencia refrescante.

Algodón puro | Multiples cuerdas de sujeción Hamaca con barra Kingsize:

Écru NRR14-11

Hawaii

Palm HQR11-47

¡El verdadero espíritu aloha! La hamaca con barra Hawaii representa la despreocupada alegría de vivir de los habitantes de la isla. Diseño retro de LA SIESTA con motivo clásico de flores de los años 50. Simplemente hay que cerrar los ojos, escuchar atentamente el ruido del mar y soñar con los Mares del Sur. Cómoda almohada | Materiales resistentes al clima | Encanto retro | Superficie acolchada Hamaca doble con barra:

99.90

Pacific HQR11-35

Hibiscus HQR11-24

169.90 Coconut HQR11-65

Turquoise CLH20-3

Orange CLH20-5

Fuchsia CLH20-7

DO

ha

BLE



maca de viaje Green CLH20-4

Colibri

Green CLH15-4

La colibrí es la perfecta compañera para vacaciones, excursiones o relajados momentos de pícnic. La ligera hamaca es de agradable seda de paracaídas y se puede transformar con pocas maniobras en una manta de pícnic.

IND

DU IVI

AL Orange CLH15-5

Ligera seda de paracaídas | Bolsa para guardar | Sistema de sujeción integrado Hamaca de viaje individual: Hamaca de viaje doble:

49.90

Fuchsia CLH15-7

Turquoise CLH15-3

59.90

River CLH20-C3

Forest CLH20-C4 Sahara CLH20-C6

Colibri Camo No importa si es en el agua, en el bosque o en el desierto: simplemente poder relajarse donde uno quiera y fundirse con la naturaleza. Todas las hamacas de viaje Colibrí son especialmente robustas e ideales para utilizar al aire libre. Tiene un sistema de sujeción integrado con cuerda y gancho.

Ligera seda de paracaídas | Bolsa para guardar | Sistema de sujeción integrado Hamaca de viaje doble:

69.90

NIÑOS

Productos para

Froggy JOD70-44

Cherry JOD70-25

Dolphy JOD70-34

Sunny JOD70-52

Joki

Lilly JOD70-77

Un sueño colorido de algodón de alta calidad para que los niños se acurruquen. La hamaca nido sale del techo como una flor e invita con su grand cojín a soñar, leer y jugar. Para niños de 3 a 9 años.

Algodón puro | Recomendado por la Agrupación Federal Alemana para el Desarrollo Postural y Motriz (BAG) Seguridad probada por la TÜV Cojín extraíble | Lavable Hamaca nido:

Joki Outdoor ¡Estaré afuera! Hamaca nido resistente al clima para balancearse, dormitar y jugar al aire libre. Para niños de 3 a 9 años.

Materiales resistentes al clima | Recomendado por la Agrupación Federal Alemana para el Desarrollo Postural y Motriz (BAG) Seguridad probada por la TÜV Cojín extraíble | Lavable

Hamaca nido:

99.90

Iri

Rainbow IRC11-5 Rainbow IRH11-5

En la hamaca arco iris Iri encuentran los más pequeños tranquilidad y seguridad para jugar y soñar. Para niños de 3 a 9 años.

Algodón puro | Recomendado por la Agrupación Federal Alemana para el Desarrollo Postural y Motriz (BAG) | Lavable Baloo JKD70-46

Hamaca para niños:

39.90

Silla colgante para niños:

69.90

99.90

soportes y sujeción Máxima flexibilidad para el descanso en el lugar

perfecto. LA SIESTA diseña soportes fáciles de usar y seguros y sistemas de sujeción para todos los productos y su uso tanto en interior como en exterior.

Canoa

Un soporte de hamacas especialmente robusto y resistente al clima, realizado con madera de pícea escandinava certificada por FSC®, para todos los tamaños de hamacas de LA SIESTA. Gracias al sistema patentado QuickExtend se puede ajustar con pocas maniobras la tensión de la superficie según sea necesario.

Soportes para hamacas y hamacas con barra | Madera certificada FSC® | Se ajusta fácilmente

249.00 00 Soporte para hamacas dobles: 299.

00 Soporte para hamacas Kingsize: 399.

Soporte para hamacas individuales:

Náutico Soporte para hamacas de tubo de acero pulverizado.

De montaje muy rápido gracias al sistema Plugtube.

Soportes para hamacas y hamacas con barra | Se ajusta fácilmente | Acero pulverizado

119.90 90 Soporte para hamacas dobles: 139.

90 Soporte para hamacas Kingsize: 159.

Soporte para hamaca individual:

Mediterráneo Ajustable fáilmente a los diferentes tamaños de hamacas (individual o doble). Altura y longitud ajustables.

De fácil transporte gracias a una rueda integrada.

Seguridad probada por TÜV | Altura y longitud ajustables Soporte para hamaca universal:

159.90

Universal Rope

para hamacas

Patentado, manejable y listo para utilizar.

Set de fijación para la instalación flexible y segura en paredes, techos, vigas o en árboles.

Hecho en Alemania | Seguridad probada por TÜV Óptima distribución del peso | Resistente a la intemperie Set de fijación para hamacas:

29.90

Romano Especialmente grande para una perfecta libertad de movimiento. Cuerda ajustable integrada: La altura del asiento se puede regular según se desee.

Seguridad probada por TÜV | Resistente y de cuidado fácil Sujeción con altura regulable | Acero pulverizado Soporte de silla colgante: 90

229.

Vela

Soporte para hamacas de líneas elegantes y resistente al clima. Su estiloso diseño en forma de arco proporciona estabilidad y máxima comodidad.

Mediterráneo

Soportes de madera para sillas colgantes Madera certificada FSC® | Sujeción con altura regulable

Sencillo y de reducidas dimensiones: Soporte regulable de acero pulverizado para las sillas colgantes Basic de LA SIESTA.

Soporte de madera para silla colgante 00 basic:

Robusto y de cuidado fácil Sujeción con altura regulable Acero pulverizado

Soporte de madera para silla colgante 00 Lounger:

349.

449.

Soporte de silla colgante Basic: 90

159.

Universal Rope Para sillas colgantes

Instalación rápida, segura y flexible. Fácil de colgar y descolgar.

Hecho en Alemania | Seguridad probada por TÜV Óptima distribución del peso | Resistente a la intemperie Set de sujeción para sillas colgantes y Jokis:

19.90

lasiesta.com

fb.com/lasiesta.official instagram.com/lasiestahammocks youtube.com/lasiestatv

LA SIESTA GmbH | 55270 Jugenheim | Alemania © LA SIESTA 2016

Todos los precios mostrados son precios sugeridos no vinculantes, en euros y con IVA incluido.

Pueden presentarse variaciones de los colores en la impresión, sujeto a modificaciones.

Impreso en Papel FSC® por Frischmann Druck & Medien, Amberg DE