Festival Mais où va-t-on? 2023

Page 1

20 Le Bureau Détimbré Cie L’Arrêt Création

21 Feu ! Ceci n’est pas une pipe … Magma Performing Théâtre

22 Crâsse Cie Quand les Moules auront des dents

23 + ou - 16000°C Zalalarinus

24 Le Kiosque à musiques

ACCUEIL / INFOS / MANGER-BOIRE-DORMIR

2 12 Discours à la Nation Asciano Celestini et
Murgia
Ma Montagne Cie La baleine-cargo 14 Short Stories Dirtz Théâtre 17 Ethnophonics 18 Sortir au jour La Générale d’Imaginaire 19 To Bee Queen Cie Lady Cocktail 4 6 7 10 26 30 35 39
David
13
3

A VEC BEAUCOUP DE POÉSIE ET UNE SENSIBILITÉ À FLEUR

DE PEAU, LES ARTISTES DE

CETTE 11ÈME ÉDITION DU FESTIVAL « MAIS OÙ VA-T-ON ? » TRANSCRIVENT ET SUBLIMENT LE RÉEL DE NOS VIES, DE NOS AMOURS, ET LES MAUX DE NOTRE SOCIÉTÉ.

THÉÂTRE, ARTS DE RUE, CIRQUE, MUSIQUE, MARIONNETTES, DANSE, INSTALLATIONS,...

« MAIS OÙ VA-T-ON ? » VOUS

INVITE À UN VOYAGE TENDREMENT RÉVOLTÉ, QUI

PIQUE ET QUI CAJOLE, QUI FAIT RIRE ET RÉFLÉCHIR, QUI VIBRE ET QUI TRANSPORTE, MAIS TOUJOURS NOUS DONNE ENVIE DE RÊVER ET D’ESPÉRER. COMME UNE INVITATION À PARTAGER ET OUVRIR LE DIALOGUE POUR CONSTRUIRE LE MONDE DE DEMAIN.

LE FESTIVAL EST CONÇU PAR UNE TOUTE PETITE ÉQUIPE DE SALARIÉ.E.S, SOUTENUE ET ACCOMPAGNÉE PAR DES BÉNÉVOLES D’EXCEPTION

QUI S’ENGAGENT, RÉFLÉCHISSENT ET APPORTENT

LEURS IDÉES, LEURS PETITES

MAINS OU LEURS GROS BRAS POUR CONSTRUIRE L’ÉVÉ-

NEMENT TOUT AU LONG DE L’ANNÉE. LE FESTIVAL NE POURRAIT EXISTER SANS

L’ENGAGEMENT FINANCIER DE PARTENAIRES INSTITUTIONNELS.

TOUTES ET TOUS ONT POUR UNIQUE OBJECTIF DE VOUS FAIRE VIBRER ET RÊVER COLLECTIVEMENT, L’ESPACE D’UN WEEK-END.

ALORS, SAVOUREZ-LE BIEN. BON FESTIVAL À TOUTES ET TOUS !

Directrice du Festival 5
de
Forquet
Julie
L’ÉDITO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6 Accueil le B ox le Poul Ailler rive GAuche rive Droite l A cABAne tAPAfAim-tAPAsoif Point infos chAPite Au le PAr Asol l A Pr Airie lisière De Pr Airie JArDin De chArlie et GArence rue Du moulin Accès cAmPinG
7 début fin spectacle / cie lieu public page
11h OuverTure Du sITe eT Du campIng aux fesTIvaLIers 11h30 13h30 pIQue-nIQue BucOLIQue Dans L a praIrIe 14h 19h Massages et relaxation 12 - Lisière de Prairie + 12 ans 28 14h 19h Exposition + ou - 16000°C Zalalarinus 2 - Le Box Tout Public 23 14h 21h Le Bureau Détimbré Cie L’Arrêt Création 5 - Rive Droite Tout Public 20 14h15 15h Alias Dirtz Théâtre 11 - La Prairie Tout Public + 6 ans 14 15h 15h45 Crâsse Cie Quand les Moules auront des Dents 11 - La Prairie Tout Public + 6 ans 22 15h 17h Atelier Linogravure CAMKa 3 - Le Poulailler Tout Public + 7 ans 26 16h15 17h45 Ma Montagne Cie La baleine-cargo 14 - Rue du Moulin Tout Public 13 16h30 16h50 Nonna(s) don't cry Dirtz Théâtre 11 - La Prairie Tout Public + 6 ans 15 18h 18h45 To Bee Queen Cie Lady Cocktail 11 - La Prairie Tout Public 19 19h15 19h40 Le Troisième Pas Dirtz Théâtre 11 - La Prairie Tout Public + 6 ans 16
Samedi 10 juin
se RepéReR JOuR paR JOuR heuRe paR heuRe
8 début fin spectacle / cie lieu public page 20h45 22h05 Discours à la Nation Asciano Celestini et David Murgia 11 - La Prairie dès 14 ans 12 22h30 23h15 Feu ! ... Magma Performing Théâtre 4 - Rive Gauche dès 14 ans 21 23h15 00h45 Ethnophonics Concert 9 - Chapiteau Tout Public 17 01h fermeTure Du sITe début fin spectacle / cie lieu public page
10h OuverTure Du sITe 10h 13h Massages et relaxation 12 - Lisière de Prairie dès 12 ans 28 10h 17h Le Bureau Détimbré Cie L'Arrêt Création 5 - Rive Droite Tout Public 20 10h30 12h Ma Montagne Cie La baleine-cargo 14 - Rue du Moulin Tout Public 13 10h30 12h30 Atelier Linogravure CAMKa 3 - Le Poulailler + 7 ans 26 11h 17h Exposition + ou - 16000°C Zalalarinus 2 - Le Box Tout Public 23 11h30 11h45 Alias Dirtz Théâtre 11 - La Prairie Tout Public + 6 ans 14 12h15 13h45 Le Kiosque à Musiques 10 - Le Parasol Tout Public 24 14h 14h20 Nonna(s) don't cry Dirtz Théâtre 11 - La Prairie Tout Public + 6 ans 15 14h 16h Atelier Linogravure CAMKa 3 - Le Poulailler + 7 ans 26
Dimanche 11 juin
9 début fin spectacle / cie lieu public page 14h45 15h30 Crâsse Cie Quand les Moules auront des Dents 11 - La Prairie Tout Public + 6 ans 22 15h 15h50 Sortir au Jour La Générale d'Imaginaire 13 - Jardin de Charlie et Garence dès 12 ans 18 16h15 16h40 Le Troisième Pas Dirtz Théâtre 11 - La Prairie Tout Public + 6 ans 16 16h20 17h40 Ma Montagne Cie La baleine-cargo 14 - Rue du Moulin Tout Public 13 18h 18h45 To Bee Queen Cie Lady Cocktail 11 - La Prairie Tout Public 19 19h30 fermeTure Du sITe

l’aRRÊt cRéatiOn

En 2011, L’Arrêt Création pose ses valises à Fléchin et déploie une grande et belle énergie à construire et développer un Pôle Culturel en milieu rural ; un projet ambitieux dans un petit village au cœur de la campagne audomaroise parce que nous estimons que l’accès à la culture est un droit pour tous.

Nous envisageons l’Art comme un miroir critique de la société actuelle et comme un véritable outil d’ouverture au dialogue et à la réflexion pour construire le monde de demain.

Il est pour nous fondamental qu’un Pôle Culturel soit un espace de vie sociale, générateur de liens sociaux et encourageant la découverte des différents modes d’expression possibles.

La découverte de spectacles professionnels et de pratiques artistiques variées ouvre vers l’épanouissement personnel et le mieux-vivre ensemble.

L’Art et la Culture sont le cœur, le fondement de l’Espace de Vie Sociale que nous voulons offrir aux habitant.e.s et spectateur.rice.s.

RetROuvez tOutes les infORmatiOns suR l’aRRÊt cRéatiOn www.l-arret-creation.fr

et suivez nOtRe actualité suR facebOOk

10
[Pôle Culturel L’Arrêt Création]

et

si On pique-niquait ensemble ?

Pour commencer le festival en toute simplicité, et sur une belle note de convivialité, nous vous invitons à un pique-nique dans la prairie le samedi 10 juin à partir de 11h.

Apportez vos gourmandises sucrées ou salées prédécoupées, à savourer en famille, entre ami.e.s ou à partager si vous le souhaitez avec les premiers festivaliers. Laissez-vous tenter, dépliez vos nappes et installez-vous sur l’herbe douce.

Pour satisfaire vos gosiers, le bar du festival sera ouvert, car attention, pas de bouteille en verre, ni d’objet tranchant sur le festival bien sûr.

SAMEDI 10 JUIN DE 11H À 13H30

11

DISCOURS À LA NATION

Venez vivre un spectacle politique où l’on rit aux éclats à en grincer des dents !

Au milieu d’un tas de caissettes en bois, avec férocité et un plaisir ostensible, David Murgia donne vie à ces politiciens ou chefs d’entreprise dont le discours, débarrassé de son vernis de respectabilité, se pare d’un grotesque aussi comique qu’effrayant. Un spectacle tout simplement magistral, qui met aussi le doigt sur

les aberrations de nos sociétés modernes avec beaucoup d’humour.

Texte et mise en scène : Ascanio Celestini.

Interprétation : David Murgia.

Composition et interprétation musicale : Julien Courroye.

Adaptation française : Patrick Bebi.

Création Lumières : Danilo Facco.

Scénographie : Chloé Kegelart.

Régie Lumière : Manu Savini.

Régie son : Philippe Kariger/Julien Courroye.

SAMEDI 10 JUIN - 20H45

12
mINUTeS
L
PRAIRIe ThéâTRe POLITIqUe
80
+ 14 ANS
A
& David Murgia CRÉATION 2013 / REPRISE 2023 11
Asciano Celestini
©Antonio Gomez Garcia

CRÉATION 2021

Cie La baleine-cargo

Et vous, c’est quoi votre montagne ? Quelle est cette différence, parfois difficile à surmonter, qui fait de vous un être unique ?

Avec ce spectacle chorégraphié et créé à partir de témoignages, La baleine-cargo explore le regard porté sur le handicap. Sans pathos, mais avec des rires et de l’émotion, ce spectacle raconte l’histoire d’un enfant différent. Chaque étape de sa vie est une nouvelle montagne à

ACCESSIBLE À TOU.TE.S

Spectacle signé en LSF

Audiodescription sur demande

SAMEDI 10 JUIN : 16H15

DIMANCHE 11 JUIN : 10H30 - 16H20

DU mOULIN

franchir. Le spectacle s’accompagne d’une installation de vingt fauteuils roulants sonorisés qui, à l’issue du spectacle, débarquent et racontent leurs propres histoires. Un spectacle qui croise et modifie les regards avec humanité.

Avec : Fabien Casseau, Damien Mignot-Roda, Philippe Sivy, Sylvie Péteilh, Jean-Pierre Pouvreau.

Direction artistique : Françoise Guillaumond

mA mONTAGNe
60 mIN
TOUT PUbLIC
LA NOTION De hANDICAP 13
ThéâTRe De RUe DOCU-fICTION qUI INTeRROGe
AVEC LE SOUTIEN DE L’OARA RUe
14 + 30 min d’installatiOn sOnORisée
©Cindy Coudrin

CRÉATION 2019 11

ALIAS

Dirtz Théâtre

Plongez dans un univers de métamorphoses !

Mise à nue sensible et charnelle, Alias nous dévoile un homme qui tente de s’affranchir de ses carapaces et part à la rencontre de « l’autre » tapi au fond de lui-même. Derrière le masque, on peut entrevoir l’homme,

15 mINUTeS TOUT PUbLIC + 6 ANS

L A PRAIRIe

un être de chair et de sang. Et qui se cache derrière l’homme ?

Mise en scène: Charlie Denat, Jolanda Löllmann.

Interprète: Charlie Denat.

Création Masque: Charlie Denat.

Costumes: Cinzia Derom.

SAMEDI 10 JUIN : 14H15

DIMANCHE 11 JUIN : 11H30

14
ThéâTRe PhySIqUe De mARIONNeTTeS ©Chemin des Arts

NONNA(S) DON’T CRy

Dirtz Théâtre

Voyagez dans la poésie des âges de la vie !

Nonna(s) don’t cry invite le spectateur à s’infiltrer dans l’esprit d’une femme qui se retrouve dans un va-et-vient constant entre vieillesse et jeunesse, entre imaginaire et réel. Hommage poétique aux différents âges de la vie, ce solo réveille

20 mINUTeS

les esprits invisibles et nos liens entre générations.

Mise en scène: Jolanda Löllmann , Charlie Denat.

Interprète: Jolanda Löllmann.

Création Marionnette: Jolanda Löllmann.

Costumes: Cinzia Derom.

SAMEDI 10 JUIN : 16H30

DIMANCHE 11 JUIN : 14H

15
PUbLIC
TOUT
+ 6 ANS
11 L A PRAIRIe
ThéâTRe PhySIqUe De mARIONNeTTeS CRÉATION 2019
©Pierre Rigo

Le TROISIÈme PAS

Dirtz Théâtre

Vivez une danse sensible qui révèle avec pudeur les liens qui nous unissent !

À la fois solo, duo et trio, cette pièce aborde avec humour et tendresse la notion d’interdépendance : porter, être porté, se supporter ou ne plus (se) supporter.

25 mINUTeS

Mise en scène: Jolanda Löllmann & Charlie Denat.

Interprètes: Jolanda Löllmann & Charlie Denat/ Santiago Baculima ( en alternance).

Création Marionnette: Charlie Denat.

Costumes: Cinzia Derom.

Regard extérieur: Aurore Latour / Marta Torrents.

SAMEDI 10 JUIN : 19H15

DIMANCHE 11 JUIN : 16H15

16
PUbLIC
TOUT
+ 6 ANS
L A PRAIRIe
11
CRÉATION 2020
ThéâTRe PhySIqUe De mARIONNeTTeS ©Martin Griffin

De l’afrobeat au hiphop casher, de la cumbia au chaabi berbère, du funk abyssin au rock du désert, la musique d’Ethnophonics ne connaît pas de frontière. Pas besoin de visa, détachez vos ceintures, décollage immédiat !

Ce groupe vous entraîne dans tous les coins du monde où l’on aime danser. Ethnophonics entrelace rythmes

urbains et mélodies exotiques, entre compositions et improvisations.

Production : Oleo Production

Batterie : Marc Devillers

Violoncelle électrique : Sophie Margat

Guitare électrique : Vincent Evrard

Saxophone : Singhkéo Panya

Bugle : Lye Bruneel

Saxophone : Marion Hédin

Ingénieur son : Clément Bourlois

SAMEDI 10 JUIN : 23H15

CONCeRT eThNO-GROOve

17
mINUTeS TOUT PUbLIC Le ChAPITeAU
eThNOPhONICS 90
9 ©Ethnophonics

CRÉATION 2023

SORTIR AU JOUR

Venez réapprivoiser votre rapport à la mort …

Deux femmes échangent. La première, la narratrice, évoque les histoires qui l’ont précédée, la façon dont elle se débrouille avec, dont elle-même se projette dans l’avenir, et son angoisse de perdre… La seconde, Gabriele, parle de son métier : elle est thanatopractrice. Celle-ci évoque ce soin très particulier auprès des personnes décédées, mais aussi de leurs proches vivants. C’est un métier méconnu et ce

50 mINUTeS

+ 12 ANS

qu’elle en raconte est passionnant. Le texte est issu d’une série d’entretiens menés avec elle.

Malgré le sujet qui pourrait paraître grave, c’est un texte plein d’humour et qui se penche résolument du côté de la vie.

Écriture et interprétation : Amandine Dhée. Composition musicale et interprétation : Sarah Decroocq (June Bug).

©Namartphoto

DIMANCHE 11 JUIN : 15H

Générale
La
d’Imaginaire
18
LeCTURe mUSICALe
Mise en scène : Pauline Van Lancker. Technique son : Marion Plouviez 13
JARDIN De GAReNCe eT ChARLIe

TO bee qUeeN !

Cie Lady Cocktail

Comment une reine à la noblesse discutable s’en sortira-t-elle face à la révolte du peuple ?

La reine, accompagnée de son valet, débarque dans sa ruche parmi ses abeilles (le public), pour une réunion d’urgence syndicale.

Les abeilles sont en grève… elles ré-

45 mINUTeS + 8 ANS

11

clament une redistribution équitable de gelée royale pour toute la ruche...

De : Lola Ruiz et Christine Rossignol-Dallaire

Avec : Lola Ruiz et Mark Dehoux ou Olivier Mélis (en alternance)

Mise en scène : Christine Rossignol-Dallaire

SAMEDI 10 JUIN : 18H

DIMANCHE 11 JUIN : 18H

19
ThéâTRe
CLOwNeSqUe eT CIRqUe AéRIeN
CRÉATION 2021
L A PRAIRIe
©Christophe Beaussart

Le bUReAU DéTImbRé

Cie L’Arrêt Création

Messages d’amour ou d’amitié, insolites ou poétiques, déclarations publiques ou format plus intimiste, confiez vos mots et vos pensées à nos factrices et facteurs du Bureau Détimbré !

Avec bagou et gaîté, les membres du Bureau Détimbré chercheront parmi le public l’être cher.e que vous aurez choisi.e pour créer la surprise, sa surprise, avec votre surprise. Rendez-vous au Bureau après avoir

bien pris soin d’observer la personne à qui vous souhaitez délivrer votre message et recueilli des indices sur son parcours de spectacles. Vous pourrez nous donner un profil le plus détaillé possible afin que l’on puisse la retrouver.

Sur une proposition de : Julie Forquet

Avec : Philippine Assoun, Estelle Petit et Gilles Roche

Scénographie : Mathieu Bouin

Olivia Duhamel et Raphaël Decoster.

SAMEDI 10 JUIN : 14H À 21H

DIMANCHE 11 JUIN : 10H À 17H

20
eN CONTINU TOUT PUbLIC SOUffLeUSeS eT SOUffLeURS De mOTS DOUx
CRÉATION
RIve DROITe
2022 5
© Julie Forquet

CRÉATION 2021

feU ! CeCI N’eST PAS UNe PIPe

NI UNe INTRODUCTION À LA

LeCTURe De K ARL mARx

Cie Magma Performing Théâtre

Laissez-vous embraser par le verbe acerbe, poétique et révolté de Nadège Prugnard !

Commande d’écriture initiée par les Plateaux sauvages et le CDN de Montluçon autour de la “sorcière contemporaine”. Nadège Prugnard a choisi d’écrire une performance pour l’espace public. Un solo pour piano, inspiré de la journaliste Ulrike Meinhof, connue pour ses actions de guérilla au sein de la FAR (Fraction Armée Rouge) contre l’impérialisme, le fascisme, le capitalisme

45 mINUTeS + 14 ANS

militarisé. Elle en fait un poème amoureux et sorcier qui interroge le cœur de la lutte armée et qui choisit l’amour - comme seule arme pour tenir l’univers en joue, le poèmecomme seul remède à la violence des gouffres. Performance de Nadège Prugnard. Création musicale Renaud Grémillon. Scénographie et complices artistiques Générik Vapeur : Pierre Berthelot et Caty Avram. Collaboration artistique à l’écriture des paysages : Caroline Selig (Cie Artonik).

Constructeurs : Basile de Barbarin et Bruno Monthaluc Sculteur métal Pedro Fremy.

SAMEDI 10 JUIN : 22H30

PeRfORmANCe

21
RIve GAUChe
4
©Magma performing théâtre

CRÉATION 2023 PREMIÈRES

CR âSSe

Cie Quand les Moules auront des Dents

Êtes-vous prêt.e.s à adopter un nouvel enfant ?

Crâsse est heureuse, parce qu’aujourd’hui c’est LE jour des Parents ! Elle va pouvoir s’en adopter des nouveaux, des tout neufs !

Elle en voudrait des qui soient costauds ou bien... ignifugés.

45 mINUTeS

Mais n’ayez crainte, Parents, Crâsse ne ferait pas de mal à une mouche.

Écriture et interprétation : Camille Moukli

Perez

Regard extérieur : Adèle Michel

Techniciennes plateau (en alternance) : Adèle Michel / Marine Dubruque

SAMEDI 10 JUIN : 15H

DIMANCHE 11 JUIN : 14H45

22
TOUT
PUbLIC + 6 ANS SOLO De CLOwN UN PeU CRUeL
L A PRAIRIe 11
© Claudine

+ OU - 16 000°C

Zalalanirus

b Ox CRÉATION 2023 PREMIÈRES

Le

Parcourez l’exposition photos et les sculptures participatives de Zalalarinus

Jérémy Davienne est depuis longtemps passionné par le feu. Il considère cet élément comme une matière et tente de l’apprivoiser et d’en utiliser sa force et sa beauté.

Avec la complicité de Sébastien

Leman, il fige ses esthétiques par la photo et, dans ses sculptures, il convoite l’énergie percutante du feu sur le métal grâce à l’oxycoupeur, un outil de sculpture fascinant.

Sculptures : Jérémy Davienne

©Sebastien Leman

DIMANCHE 11 JUIN : 11H À 17H

23
eN CONTINU TOUT PUbLIC e xPOSITION CONSUmAbLe
Photos : Jérémy Davienne par Sébastien Leman 2
SAMEDI 10 JUIN : 14H À 19H

Venez vous régaler en savourant un patrimoine musical dont on ne se lasse jamais !

Un accordéon et une voix, là pour vous faire entendre les indémodables de la chanson française, celle qui rassemble les générations. Des plus connues qui nous habitent, aux

découvertes sorties du fond de la valise, Madeleine et Maximilien vous feront entendre les plus belles mélodies en toute simplicité. Un patrimoine riche qu’on ne se lasse jamais de redécouvrir.

Violon, voix : Madeleine Ernoult

Accordéon : Maximilien Missiaen

DIMANCHE 11 JUIN : 12H15

mUSIqUe

24
Le KIOSqUe À mUSIqUeS
PUbLIC
90 mINUTeS TOUT
Le PARASOL
10
CRÉATION 2023
©LeKiosque
25

aTeLIer eT anImaTIOns

TOUT PUbLIC + 7 ANS

PAReNTS, veNez AveC vOS eNfANTS !

Initiez-vous à la linogravure avec Camille alias CAMka ! La Linogravure est une pratique de gravure sur linoléum (ou gomme) qui permet la création de tampons. Un atelier où petit.e.s et grand.e.s s’émerveillent tout au long des étapes de création : dessin, gravure, impression… Et tout cela avec pour seul moteur : l’huile de coude !

SAMEDI 10 JUIN : 15H À 17H

DIMANCHE 11 JUIN : 10H30 À 12H30 ET 14H À 16H

26
Le POULAILLeR
ATeLIeR LINOGRAvURe
3

aTeLIer eT anImaTIOns

JeU LA PeTITe eNqUÊTe

POINT INfOS 8

eN fAmILLe

Lancez-vous dans une aventure qui, de pétale en pétale, vous permettra de trouver la fleur éternelle ! Vous êtes une équipe, une famille. Ensemble, venez mutualiser vos énergies en restant solidaires et uni.e.s. Des plus jeunes aux plus grand.e.s, veillez à ce que chacun.e puisse trouver sa place. Il n’y a pas de chronomètre. Vous pouvez avancer à votre rythme dans cette quête d’indices, et surtout prendre le temps d’aller partager des spectacles puis revenir à votre enquête !

SAMEDI 10 JUIN EN CONTINU

DIMANCHE 11 JUIN EN CONTINU

27

mASSAGeS eT ReLAx ATION

TOUT PUbLIC / + 12 ANS

Une équipe chaleureuse se met à votre disposition durant le festival pour vous faire vivre une parenthèse ressourçante et revitalisante !

Les élèves de la formation B2R se joignent pour la deuxième année au festival pour vous proposer des séances relaxation de 15 minutes.

• atelier relaxation tête / nuque / épaules

• atelier relaxation pieds / mains

• atelier Qui suis-je ? numérologie

• atelier chaise Amma

SAMEDI 10 JUIN DE 14H À 19H

DIMANCHE 11 JUIN DE 10H À 13H

28 12 aTeLIer eT anImaTIOns
LISIÈRe De PRAIRIe

aTeLIer eT anImaTIOns

À LA ReNCONTRe DU PeTIT PeUPLe DU SURGeON

e xPOSITION / TOUT PUbLIC

Venez à la rencontre des petits êtres qui peuplent le Surgeon Dans le cadre du dispositif CLEA (Contrat Local d’Education Artistique) de la CAPSO, Isabelle Levadoux, artiste, réalisatrice de docu-fiction et photographe, est intervenue auprès des élèves de l’école du RPI 113 de Fléchin.

A la rencontre du petit peuple du Surgeon est un projet imaginé avec les élèves autour de l’univers des lutins…. emblème même de notre festival. Venez découvrir l’exposition dédiée au travail des élèves.

SAMEDI 10 JUIN EN CONTINU

DIMANCHE 11 JUIN EN CONTINU

29
RIve GAUChe 4

accueIL puBLIc

eSPACe INfOS / CONSeILS

L’équipe du Festival se fait un plaisir de vous accueillir et de vous renseigner tout au long du festival. Pour cela, nous vous donnons rendez-vous au point Infos et conseils (pastille 8).

C’est également là que vous pourrez changer vos euros en MOVTO, la monnaie unique du festival, mais aussi :

• vous renseigner sur la programmation,

• être informé d’éventuels changements de dernière minute,

• obtenir votre livret d’enquête à résoudre en famille sur le festival,

• profiter d’un tableau de covoiturage,

• échanger la monnaie du festival,

• trouver badges, magnets, porte-clés et affiches à prix libre,

• et puis, sait-on jamais, s’y trouve aussi une trousse de secours pour les petits bobos.

hORAIReS TAPAfAIm / TAPASOIf

TAPASOIf eT PLAISIRS SUCRéS :

samedi de 12h à 01h du matin

dimanche de 10h à 19h30

TAPAfAIm :

samedi de 18h30 à 22h30

dimanche de 11h30 à 14 h30

PeTITS-Dé JeUNeRS POUR LeS CAmPeURS :

dimanche de 8h à 10h30

30

mAIS OÙ DORT-ON ?

cAmPING GRATUIT (réservation obligatoire, accessible uniquement avec le Pass 2 jours)

Ouvert au public à partir du SAmEDI 10 jUIN à 11H jusqu’au DImANc HE 11 jUIN à 19H .

Les feux, l’alcool et les bouteilles en verre ne sont pas autorisés. Contactez-nous pour avoir la liste des hébergements de proximité.

LA bILLeTTeRIe DU feSTIvAL

TARIF PLEIN / RÉDUIT* / ADHÉRENT.E.S

PASS 1 JOUR (SAm. OU DIm.) 20€ / 16€ / 12€

PASS feSTIvAL (3 JOURS) 30€ / 26€ / 20€

TARIF 6 - 12 ANS

PASS 1 JOUR (SAm. OU DIm.) 8€

PASS feSTIvAL (2 JOURS) 10€

GRATUIT POUR LES – 6 ANS

*Le Tarif Réduit s’applique pour les étudiant.e.s et les demandeu.rs.ses d’emploi

Les animaux NE SERONT Acc EPTÉS NI SUR LE SITE DU FESTIvAL NI AU c AmPING . (SAUF OISEAUx , TAUPES , ÉcUREUILS ET LAPINS)

31
01811910392

mentions oBliGatoires des sPectacles

cIE AIAA - ARGENT, PUDEURS ET DÉcADENcES

asciano celestini & david murgia - discours à la nation coproduction du festival de liège et du théâtre national de bruxelles . avec le soutien de l’ancre /charleroi dans le cadre de ‘nouvelles vagues’.

cIE LA bALEINE - cARGO - mA mONTAGNE

la compagnie la baleine - cargo est conventionnée par la région nouvelleaquitaine , le conseil départemental de charente maritime. ce spectacle bénéficie du soutien de l’oara .

soutiens : drac nouvelle -aquitaine - oara - fabriques ré - unies , région nouvelle aquitaine - centre national des arts de la rue et de l’espace public sur le pont, la rochelle (17) - la lisière , bruyères le châtel (91) - théâtre le liburnia , libourne (33) - fabrika hameka (64) – lacaze aux sottises , orion (64) - musicalarue , luxey (40)centre chorégraphique national / compagnie accrorap kader attou, la rochelle (17) - cdc ile de ré (17) - cdc aunis atlantique (17) - ville de floirac (33) – ville de la rochelle (17) - la croisée mélioris les genêts , châtillon sur thouet (79) - projet culture et santé hôpital psychiatrique marius lacroix , la rochelle (17) - agefiph

DIRTz THÉ âTRE - SHORT STORIES

production: dírtztheatre

subventions: drac auvergne rhône alpes , région occitanie , département aude coproductions: l’estive , scène nationale de foix et de l’ariège (09), la verrerie d’ ales/pnc occitanie (30), les quinconces , théâtre de vals les bains (07), espace culturel de ferrals les corbières (11), artvivant11 (11), la ville billom (63), odradek /compagnie pupella- nogues (31), l’espace catastrophe (be) accueils en résidence: festival mondial des théâtres des marionnettes (08), la cascade (07), wolubilis (be), turbul (30), usinotopie (31), le cellier de felines minervois (34), alma d’arame (pt), le vesseaux mère (07)

32

cIE LADy cOckTAIL - TO bEE qUEEN !

production : asbl tant qu’ça swing ! co - production : latitude 50°- pôle des arts du cirque et de la rue , centre culturel du brabant wallon , ville de bruxelles via appel à projet kangouroebxl , festival international des arts de la rue de chassepierre avec l’aide de la federation wallonie bruxelles – service du cirque , de la rue , des arts forains

soutiens : la roseraie , l’espace car- pôle de création des arts de la rue de la mca , 30 cc cik’labo – le centre cultuel de leuven , wallonie - bruxelles théâtre - danse , la maison de la création , espace catastrophe , latitude 50 & la sacd & la chaufferie acte -1 & le ssa via la bourse « ecriture en campagne »

cIE mAGmA PERFORmING THÉ âTRE - FEU ! cEcI N’EST PAS UNE PIPE NI

UNE INTRODUcTION à LA LEcTURE DE k ARL mAR x

coproduction : le théâtre des îlets - cdn de montluçon et les plateaux sauvages à paris .

soutiens : la chartreuse - cnes de villeneuve - lez-avignon , ministère de la culture – dgca- aide nationale à la création pour les arts de la rue 2021, le gmem , le cncm centre national de création musicale à marseille , les granges - lieu de fabriques à vic-sur- cère (15). avec la complicité des compagnies générik vapeur et artonik.

cIE qUAND LES mOULES AURONT DES DENTS - cR âSSE

coproductions et soutiens : le samovar (93), les abattoirs (63), le chapêlmêle (61), le théâtre des roches (93), le fon du lou (24), les renc’arts (63), la martofacture (35), le sax (78)

projet initié au sein de l’année de création du samovar (93)

33
34

DIReCTION feSTIvAL

j ULIE FORqUET Directrice

mARIE cHANAL Chargée de médiation et des relations aux publics

mATHIEU b OUIN Régisseur Général et Coordinateur des Bénévoles

eN ReNfORT POUR LA PRéPARATION DU feSTIvAL

G RÉGOIRE cUvILLIER

Directeur Technique

cHANTAL FORqUET & mARTINE D IcqUE Référentes Diffusion

mARIE FORqUET Régisseuse Générale

THIERRy vINc ETTE & mATHIEU b RUN Référents Logistique

cLÉmENT GOTRAND Service Civique

k IkI b RONx Graphistes

b ENOIT HANON Référent Billetterie

cHRISTOPHE

mARIE - LySE D IcqUE & cHRISTIANE b ON Référentes Catering

I SAbELLE GOTRAND “Fleuriste”

b EAUSSART Photographe cOLLEcTIF DES ROUTES Vidéaste

35
L’ÉQuIpe

Les BÉnÉvOLes

nOmbReu.se.s, sympathiques et mOtivé.es, les bénévOles du festival mais Où va-t-On ? AffICheNT UN SOURIRe À TOUTe éPReUve eT SONT LeS GARANT.e.S De LA bONNe hUmeUR eT De LA CONvIvIALITé qUI RÈGNe. SANS eLLeUx, L’ORGANISATION D’UN TeL évéNemeNT SeRAIT JUSTe ImPOSSIbLe. Ce SONT DeS PéPITeS RAReS qUI DONNeNT De LeUR TemPS POUR vOUS fAIRe vIvRe UN feSTIvAL INOUbLIAbLe eT POUR qUe LA ReNCONTRe eNTRe LeS ARTISTeS eT Le PUbLIC SOIT LA PLUS DéLICIeUSe… merci à ChANTAL, ThIeRRy, mARTINe, ChRISTIANe, ANTOINe, mAThIeU, GAbIN, ChARLIe, ISAbeLLe, mARIe-LySe, SveN, ANAïS, mARIe, CLémeNT, GAëLLe, LOU, SAfI, evA, beNOIT, PhILIPPe, GILOU, mARIefRANCe, AUDRey, AmAURy, mARLÈNe, SANDRINe, TImOTé, mINA, ChLOé, L AURINe, NOémIe, hARLey, JOSéPhINe, ANThONy, héLÈNe, ChARbeL, SAbINe, ROy, LUCIe, eLISe, mARIe, ARmAND, yANIS, emeLINe, JULeS, béRéNICe, SyLvIe, veRONICA, DOmINIqUe, eSTeLLe, TAO, NOA, CAmILLe, mARGAUx, SAChA, ChRISTeLLe, NAThALIe eT

LeS 9 éLÈveS De bULLy-LeS-mINeS

eT À TOU.Te.S CeLLeS eT CeUx qUI ONT RéCemmeNT ReJOINT L’AveNTURe :)

merci aussi aux fléchinoises et fléchinois

qUI hébeRGeNT DeS ARTISTeS, OU NOUS PRÊTeNT LeUR PâTURe POUR qUe L’ON PUISSe

LeS TRANSfORmeR eN eSPACeS De CAmPING OU De PARKING Le TemPS D’UN weeKeND : mARJA eT bRUNO GReveDON, véRONICA hARDfORD, mICKAëL eT CéCILe

LePRÊTRe, LA fAmILLe CReSPIN :-)

36

nOs parTenaIres

le festival mais où va-t-on ? est orGanisé Par le Pôle culturel l’arrêt création. nous tenons à remercier chaleureusement tous les Partenaires qui nous suivent dans l’aventure et croient au Beau Projet d’un Pôle culturel en milieu rural.

ils nous aPPortent leur soutien financier tout au lonG de l’année

ils nous aPPortent un soutien loGistique

les habitant.e.s qui hébeRgent des aRtistes, qui mettent à dispOsitiOn leuRs pâtuRes pOuR les tRansfORmeR en camping Ou paRking le temps d’un week-end.

37

NOUS vOUS DONNONS D’OReS eT Dé JÀ ReNDez-vOUS LeS 07, 08 et 09

Juin 2024 POUR LA 12ème éDITION DU festival mais où va-t-on ?

38

envIe De nOus reJOInDre ?

devenez bénévOle !

vOUS AvE z ENvIE DE mETTRE vOTRE PIERRE à L‘ ÉDIFIc E ET SOUTENIR LE PROjET DE DÉ vELOPPEmENT DU PôLE cULTUREL DE L’A RRêT cRÉATION ET DU FESTIvAL mAIS Où vA-T- ON ?

N’héSITez PLUS

eT veNez ReJOINDRe L’éqUIPe DeS béNévOLeS

AccUEIL , LOGISTIqUE , ANImATION , DIFFUSION , c ATERING ET HÉbERGEmENT POUR LES ARTISTES , cOLLAGE D’AFFIc HES , bRIcOLAGE , mÉDIATION , cOmmUNIc ATION , PARTAGE D’IDÉES , c RÉATION DE NOUvEAUx PROjETS… cHAcUN . E POURRA TROUvER SA PLAc E , PARTAGER SES cOmPÉTENc ES ET SA bONNE HU mEUR ET APPRENDRE DE NOUvELLES c HOSES…

devenez mécène !

si votre vie à cent à l’heure ne vous permet pas de vous investir en tant que bénévole , vous pouvez aussi soutenir financièrement l’arrêt création.

parce que notre association est reconnue d’utilité publique , vous pouvez déduire 66% de votre don aux impôts si vous êtes un particulier et 60% si vous êtes une association ou une entreprise !

Pour devenir Bénévole ou faire un don à l’arrêt création contactez-nous : contact.larretcreation@Gmail.com / 03.61.51.26.76

39

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.