Revue juillet

Juillet 2013

www.holsteinquebec.com

Le bien-être animal C'est aussi bon pour l’éleveur

Pique-nique Holstein Québec 2013 Le Club Holstein Shefford-Brome fait preuve d'imagination

Profils d'élevage

PP40005044

Trois des 23 fermes du pique-nique

2

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

LA

REVUE

SOMMAIRE Anniversaire

Commercialisation

92 I Holstein Québec a 80 ans Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

90 I Les ventes étiquettes 91 I Ventes Bonchamp et Atout printemps

La vie Holstein 96 12 9 95 74

I I I I I

Exposition

Calendrier Congrès 2012 honoré Éditorial Équipe, le message du directeur général La plume Holstein

49 I Conférence expo-juges

Génétique 64 I À propos du CIAQ 65 I Le lien entre le GTPI et l'IPVG

Bloc-notes Pique-nique Holstein Québec

63 I CIAQ, des résultats enviables en 2012

35 I Vers de nouveaux sommets

Place aux jeunes

58

72 72 71 70 68

Équipe de production :

AJRQ – Nouvelles 4-H Bourse Raymond-Corriveau Des jeunes qui s'impliquent École de préparation

Profil d’élevage 41 I Larrymead, Les hectares verts et Prudense, trois des 23 fermes du pique-nique

Directeur général Daniel Marcheterre

Dossier Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net

I I I I I

Le bien-être animal bon aussi pour les éleveurs

Santé animale 62 I Des saillies fertiles

Vache coup de cœur Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

Couverture

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, mai, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Hectare Dolman Anne Marie, TB-86 2 ans, est une jeune vache née en mai 2010 qui a un IPV de 2182 et qui est de la 10e génération de vaches TB ou EX. À sa première lactation, à 2 ans, elle a produit, en 305 jours, 9587 kilos de lait à 3,8 % de gras et 3,1 % de protéine, ce qui lui a valu des MCR de 253-258-245. Elle est la mère d'une génisse, Hectare Fever Anne Lise, née en juin 2012. Anne Marie est la fille de Hectare Goldwyn Ann, TB 2 ans, qui, à sa première lactation, a enregistrée des MCR 255-298-278, et la petite-fille de Hectare Adloph Annablelle, TB 3 ans.

Photo : Vicki Fletcher

Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com

54 I Les candidates de chaque club

Tarifications des annonces publicitaires Éleveurs 2013 Format (page)

Commerciales 2013

Noir et blanc ($ CAD)

1 couleur ($ CAD)

4 couleurs Process ($ CAD)

Noir et blanc ($ CAD)

1 couleur ($ CAD)

4 couleurs Process ($ CAD)

1 page**

575 $

605 $

725 $

1 275 $

1 380 $

1 685 $

2/3 page

425 $

475 $

590 $

1 020 $

1 125 $

1 430 $

1/2 page

350 $

400 $

510 $

765 $

870 $

1 175 $

1/3

250 $

295 $

410 $

535 $

630 $

920 $

1/4

206 $

245 $

370 $

410 $

500 $

785 $

1/8

115 $

225 $

335 $

205 $

290 $

590 $

Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

4

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

E

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Denis Tremblay (6)* 418 547-8820, président Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix Martin Grégoire (Gregori) (10) 450 291-5723 vice-président Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Jocelyn Côté (7) 819 858-2097 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Marie-Édith Droulers (9) 450- 469-1755 Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Rolland Dubois (2) 418 728-4864 Beauce, Dorchester et Lotbinière Louise Ferron (5) 819 228-2417 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Mariette Gagnon (4) 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L'Islet-Kamouraska Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Benoît Lafond (11) 819 728-3303 Abitibi et Témiscamingue Joëlle Paradis (3) 819 358-5522 Bois-Francs Georges Sirois (1) 418 547-8820 Bas-Saint-Laurent * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté

Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Robert Chabot 418 596-2230 Élyse Gendron 450 265-3147 Mario Perreault 450 839-7190

LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada.

Notre mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts.

Notre objectif : Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur adhésion et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite.

Notre équipe C’est par le biais d’une équipe compétente et d’activités de développement, de commercialisation, de promotion et de services-conseils que nous réalisons notre mission.

Passez le message

A

u cours des derniers mois, à travers mon travail à Holstein Québec, au Conseil québécois des races laitières (CQRL) et au Centre d’insémination artificielle du Québec (CIAQ), j’ai eu la chance de rencontrer plusieurs éleveurs de toutes les régions du Québec.

L’un des sujets de discussion qui revenaient fréquemment était les revenus réalisés à la ferme. Ceux qui me connaissent bien savent à quel point ce dossier m’interpelle! Je remercie donc notre président, Denis Tremblay, pour l’espace qu’il me laisse ici pour m’exprimer à ce sujet.

Plusieurs confrères m’ont fait remarquer que certains éleveurs songent de plus en plus à faire des croisements entre races dans le but d’augmenter le revenu net de leur ferme…

Ouf! C’est comme si j’avais reçu un coup de massue en plein front! Moi, un fervent de la Holstein, je croyais que cette situation était chose du passé étant donné notre bassin de haute génétique Holstein au Québec!

Je suis bien conscient que les temps changent et que la majorité de nos membres ont des préoccupations économiques, qui, parfois, les amènent à effectuer la sélection de leurs bêtes uniquement d’après les critères de santé en délaissant la recherche de « belles vaches ». Mais pourquoi ne pas faire en sorte d’avoir les deux dans nos étables?

Les éleveurs qui utilisent ce type de croisements visent principalement une meilleure santé de leur troupeau. Cependant, il existe plusieurs taureaux Holstein éprouvés améliorateurs en durée de vie et en caractères de santé, sans oublier les jeunes taureaux génomiques, qui ont le potentiel d’améliorer la race Holstein de façon extrêmement rapide.

Pensons aussi aux taureaux « Immunité+ », de Semex, qui permettent une sélection selon des caractéristiques de santé.

Bref, à mon avis, il est tout à fait possible de faire l’élevage d’animaux productifs, en santé et rentables en favorisant l’amélioration de notre belle Holstein sans se lancer dans des croisements entre races qui risqueraient de

nous coûter cher à plus ou moins long terme.

La génétique est souvent désignée comme étant la seule responsable des piètres performances de nos troupeaux en santé et en longévité, mais il faudrait aussi s’interroger sur la régie dans nos étables, qui aurait peutêtre intérêt à être ajustée en fonction des performances de nos vaches modernes.

L’amélioration de la génétique d’une race est une route longue et parsemée d’embûches, mais l’histoire de la Holstein nous a prouvé que cela fonctionne : l’amélioration de la race fait partie intégrante de l’identité des éleveurs du Québec et du Canada. Notre belle Holstein est le moteur qui fait rouler l’efficacité et la rentabilité de nos fermes par ses performances exceptionnelles, voilà pourquoi il est important de la protéger.

Si vous rencontrez un éleveur qui a des doutes quant à l’efficacité de notre race pure, j’imagine que, tout comme moi, vous aurez amplement d’arguments pour le convaincre du contraire!

Martin Grégoire Vice-président

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

9

HEAVENLY

GOLDEN DREAMS TL TV

UK182661300246 - aAa 234165 GOLDWYN x DURHAM x STORM

D R EAM

MINA \ ARALVICO DREAMS MINA TB86 (GOLDEN DREAMS X ROY)

Disponible par:

La plus grande part des classements internationaux selon le type en avril 2013 est dominée par le nouvel arrivant Heavenly GOLDEN GOLDEN DREAMS. DREAMS. L es ffilles illes par par Golden Golden Les D reams oont nt éété té p résentées d ans lles es cclasses lasses jjuniors uniors een n 2 012 eett iill ssemble emble q u’elles Dreams présentées dans 2012 qu’elles domineront les classes en lait en 2013.

/ REGINA MAGNOLIA GOLDEN DREAMS REGINA TB86 ( GOLDEN DREAMS X STORMATIC) RES. GRANDE CHAMPIONNE CARMAGNOLA 2013

/ RUMBA SERRA FARM RUMBA TB86 (GOLDEN DREAMS X MILLBRED HENDRIX) MENTION HONORABLE INT. CARMAGNOLA 2013

/ OSASUNA OLZA DREAMS OSASUNA TB (GOLDEN DREAMS X MTOTO)

TT.. + 3 9 . 0 5 2 2 . 2 7 1 1 3 9 ~ F. F. + 3 9 . 0 5 2 2 . 2 7 1 0 4 4 ~ w w w w.. s e m e n z o o . i t ~ s e m e n z o o @ s e m e n z o o . i t

B

BLOC-NOTES

Une récompense pour le congrès 2012 En Beauce, chaque année depuis maintenant 25 ans, la Chambre de commerce de Saint-Georges organise le Gala de l'entreprise beauceronne au cours duquel les autorités offrent une reconnaissance à différents artisans de la prospérité régionale.

la présidente d'alors, madame Barbara Paquet, pour la réalisation du congrès tenu du 1er au 3 février 2012 au Centre de congrès Le Georgesville de Saint-Georges.

Dans ce contexte, la Maison du tourisme décerne trois prix dans sa catégorie.

Un d'eux, le Jarret Ambassadeur tourisme d'affaires, « est remis à une entreprise ou à une organisation ayant privilégié (leur) région afin d’y tenir son congrès ou colloque au cours de l’année ». Le 27 avril dernier, cette reconnaissance a été remise à Holstein Québec, et plus particulièrement à

Selon les responsables de ce gala, « Le nombre de nuitées engendrées dans la région, le nombre de participants au congrès, les visites de fermes sur tout le territoire et la soirée à saveur locale ont fait pencher la balance dans la décision du comité aviseur en tourisme ». ■

Madame Barbara Paquet, au centre, reçoit son prix des mains de Sophie Faubert, à gauche, déléguée commerciale au Centre de congrès Le Georgesville, et de Catherine Leblanc, avocate chez Bernier Beaudry.

Finale provinciale à Montmagny Les jugements laitiers de la finale provinciale se tiendront à l’Exposition de Montmagny, du 16 au 25 août prochain.

Horaire des jugements : • Canadienne : le jeudi 22 août à 11 h • Brown Swiss : le jeudi 22 août à 11 h • Ayrshire : le vendredi 23 août à 9 h • Jersey : le vendredi 23 août à 9 h • Holstein Rouge et Blanc : le vendredi 23 août à 15 h (juge : Marc Charpentier) • Holstein : le samedi 24 août à 9 h (juge : Mélanie Boulet) Coût d’inscription : • En ligne au www.assistexpo.ca avant le 12 août (23 h 59) : 30 $ - après cette date : 60 $ • Inscription par courrier, télécopieur ou courriel avant le 12 août (23 h 59) : 40 $ - après cette date : 120 $ Cette année, les primes seront versées selon la participation.

Ainsi, chaque exposant recevra 80 $/génisse et 120 $/vache.

Pour informations : www.expodemontmagny.com Isabelle Desrosiers, directrice générale, 418 248-3418 Catherine Jalbert, Responsable du volet animal, 418 248-3418 Secretaireagricole.sacm@globetrotter.net

12

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

15

photos © Cybil Fisher & Beth Herges

•Vendredi 26 juillet 2013 17 h Portes ouvertes et visite des sujets •Samedi 27 juillet 2013 11 h précis Vente International Intrigue

ROCKYMOUNTAIN TALENT LICORICE EX-95 All-American 4 ans 2011 & All-Canadian 3 ans Sr 2010 1re 4 ans, Champ. Senior de rés. & M.H. Gr. Champ. WDE, Madison 2011 1re 3 ans Sr, Champ. Intermédiaire & M.H. Gr. Championne RWF 2010

POLESTAR GOLDWYN LULABELLE TB-88 2 ans Nom. Tout-Québec 2 ans Jr 2012 1re 2 ans Jr Maxville, Trois-Rivières & Expo Québec 2012

En vente avec sa superbe fi lle par Fever, génisse Inter. pour 2013

PELLERAT JASPER GINGER TB-89 2 ans Nom. All-American & All-Canadian 1 an Sr 2012 3e 1 an Senior WDE, Madison 2012 4e 1 an Senior RWF 2012 8e gén. TB ou EX avec 33*

« Big Time » 2 ans Senior en vente

Ses fi lles par Uno, Goldwyn & Alchemy en vente

KHW REGIMENT APPLE RED-ET EX-95 2E DOM GTPI +2039 (04/13) Unanimous All-American Vache adulte R&W 2011 Grande Championne Grand Int’l R&W WDE 2011 Championne du Monde R&W du Holstein Int’l 2010

SIEMERS SNMAN CENTURIA-ET GTPI +2306 +736NM$ GPTAT +2.59 (04/13) Snowman x Ralma Planet Century-ET TB-86 2 ans, GTPI +2265 +646NM$ GPTAT+3.21 Mères : EX · TB-88 · EX-91 · TB-89

Sa fi lle oct. ‘12 par Uno en vente

En vente, cette superbe Snowman due en nov. ’13 par AltaOak

FARNEAR MILLIE MORMANN TB (SM:86) IPV MPG +2915 (04/13)

Sa fille en vente:Wild-Straws-I Millivolt Mogul IPV MPG +3343 VGD +3507 Conf. +16 (04/13) GTPI +2405 +769NM$ PTAT 3.33 (04/13) Probablement une des génisses ayant la plus haute indice génomique de la famille de Gypsy Grand 8 mères sur 9 TB ou EX

WENDON GOLDWYN ALLIE EX-95 Grande Championne Expo-Printemps QC 2013 All-Canadian 5 ans 2012 1re 5 ans RWF, WDE, Madison & EIHQ 2012 M.H. All-Canadian 4 ans 2011

1er choix femelle d’Allie par Windbrook ou Yorick en vente

MD-DUN-LOAFIN ELLIE-ET All-American & All-Canadian génisse Sr 2012 Championne Junior Mid-West Spring Show 2013 Mères : EX · EX-91 · EX-96 3E · EX · EX · EX-92 2E

Sa sœur propre, génisse Senior en vente

MAR 1335 FRED MARVELOUS TB 2 ans (SM:86) Mères : TB-89 2 ans · EX-94 2E · TB-87 · EX-92 · TB-88 · TB-89 · TB · TB-86

Sa magnifique fi lle par Meridian @ GPA LPI +3023 GTPI +2350 GPTAT+ 4.22 Ni Man-O-Man, ni Bolton, ni Goldwyn dans son pedigree

photos © Beth Herges, Patty Jones & Vicki Fletcher • design © COWSMO.COM

MS ATLEES SHOTTLE AUBREY EX-92 (SM:93) La seule sœur propre d’Aftershock & soeur mat. d’Atwood Mères : Durham Atlee EX-92 · TB-88 · Adeen EX-94 2E

Elle sera en vente et elle est très impressionnante!

Aussi en vente, sa fi lle par Observer due en sept. ’13 par McCutchen @ GTPI +2089 GPTAT +2.96

OCONNORS PLANET LUCIA TB-86 2 ans #1 IPVG +3421 Conf. +15 (04/13) #2 GTPI des vaches +2439 (04/13) Mères : Comestar Goldwyn Lilac TB-89 4*, IPVG +3284 · Lila Z EX-94 14*

1er choix sur 5 femelles de Lucia par Uno en vente

BRYHILL ONE SASSY P IPV MPG +3142 VGD +3236 Conf+13 Déc’12 Numero Uno x Venture Shottbolt Sizzle P 1er choix mâle et 1er choix femelle garantie min. de 3 choix de chacun et garantie 1 acère et la MP de au-dessus du GTPI de Sassy +2333

Aussi dans la vente, sa sœur mat. par Supersire .

La plus haute femelle acère jamais offerte dans une vente aux enchères, sans Lawnboy!!!

SUNNYLODGE ABBEDALE BG LINDA TB-87 2 ans 1re 2 ans Junior Maxville Spring Show et Expo Québec 2011 10 gén. TB ou EX avec 37*

ENFUEGO GW ACTRESS TB-88 3 ans Mères : Goldwyn x Gibson EX-91 1* · EX-92 23* Alicia EX-97 7*

Dans la vente, de la famille de Alicia

Dans la vente comme 4 ans pour 2013 fraîche

BLONDIN GOLDWYN SUBLIMINALE EX-93 Réserve All-Canadian 3 ans Jr 2012 De la même famille que la Suprême Blondin Redman Seisme EX-96 2E

Sœurs propres dans la vente !

Hébergement : Imperia Hotel Suites St-Eustache, QC • 888-472-3336 Mentionnez Butler Fellers/Blondin pour le tarif International Intrigue à 99 $!

La vente se tiendra à Ferme Blondin 620, St-Vincent, St-Placide, QC Canada J0V 2B0 Tél: 450-258-2904 • Fax: 450-258-2913 • Cell: 514-239-5435 ferme.blondin@sympatico.ca

Gérance de la vente par Butler - Fellers Auctions BLONDIN REDMAN SEISME EX-96 2E 3 fois All-Canadian, 2 fois Gr. Championne WDE & RWF 7 gén. TB ou EX avec 53*

La sœur mat. de Seisme dans la vente : Blondin Rubens Starmania TB-86

KINGSMILLS ASHLYN ASHITA TB-89 Mère : Tri-Day Ashlyn-ET EX-96 2E 10* 3-07 15 198 kg 3,5% 3,3% (313-293-323)

Elle sera en vente!

JEFF BUTLER: 217-341-2437 • illinijet@aol.com ED FELLERS: 913-484-4121 • edmondfellers@yahoo.com TIM RAUEN: 563-590-7871 • tim.rauen@butlerview.com

18

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

- Plus de 3500 ĂŠleveurs ĂŠquipĂŠs dans le monde.

- Le Vel’PhoneŽ vous indique, via un message texte, le moment exact du dÊbut du vêlage.

7pPRLJQDJHV G¡pOHYHXUV Avvec le Vel’PhoneŽ, mes vêlages sont sous surveillances, peu importe le moment de la journÊe, oÚ que je sois. )HUPH )DXFKHU HW ÀOV 6W (SKUHP

C’est un outil qui a littÊralement transformÊ notre rÊgie autour du vêlage. 611 kg/j à produire (incluant les marges) 'RPLQLF 'UDSHDX )HUPH 'UDSHDX HW %pODQJHU LQF 6WH )UDQoRLVH

q j’ai, je me Le V Vel’P el’PhoneŽ me permet de dormir beaucoup plus la nuit. Avec tous les vêlages que rÊveille seulement lorsque mon cellulaire m’annonce un vêlage. )HUPH *HSDTXHWWH LQF 0DvWUH eOHYHXU 6W 3DXO G¡$EERWVIRUG

Pour plus d’informations, veuillez contacter :

:LOOLDP /DURFKHOOH 6ROXWLRQ L3DJ LQF

7pO ( PDLO LSDJLQF#JPDLO FRP ZZZ IDFHERRN FRP LSDJLQF

ZZZ PHGULD IU Z ZZ PHGULD IU LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

21

28

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

34

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

Bienvenue dans la région pour le Pique-Nique Holstein Québec !

Bienvenue au Pique-nique!

Tinber Bratz Shottle TB-87 (307-301-311) Mères: James EX 2E 3*, Lee TB-88 6*

Venez voir quelques sujets de nos meilleures familles de vaches !

Au plaisir de vous rencontrer !

Tin Tin Holstein

Pascal et Réjeanne Martin 700, rang Haut de la Rivière Sud Sainte-Cécile-de-Milton, Qc, J0E 2C0 Tél./fax : 450 772-2539 tinberholstein@hotmail.ca www.tinberholstein.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

39

P

PROFILS D’ÉLEVAGE

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Vingt-trois fermes vous invitent au Pique-nique Holstein Québec

Parce que des circonstances exceptionnelles ont modifié le projet du Pique-nique Holstein Québec, les membres du Club Shefford-Brome ont relevé leurs manches pour organiser quand même l'événement. Comme prévu, il sera tenu le 20 juillet prochain, sur les terrains de l'Exposition de Brome. Pour l'occasion, 23 fermes, membres de ce club, apporteront sur place quelques-uns de leurs animaux. La Revue vous présente trois d'entre elles, réparties dans autant de régions du territoire.

Les hectares verts Motivée par une jeunesse fortement intéressée par l'élevage et face aux immenses difficultés, tant économique qu'organisationnelle qu'exigeait la poursuite de leurs activités d'élevage et d'exposition Holstein en Suisse, la famille Baechler s'est installée à Roxton Pond où elle a fait l'acquisition, en 1995, de la ferme Les hectares verts inc.

Disant ne rien regretter de leur traversée de l'Atlantique, notamment à cause de la liberté

Hectare Duplex Lindor, TB-88 3 ans, présentement à sa deuxième lactation, suscite beaucoup d'espoir chez les frères Jérôme et Dominique Baechler.

dont ils profitent au Québec, ces éleveurs ont obtenu, en 2010, leur première plaque de Maître-éleveur. Prenant en considération que seulement 10 % des points ont été obtenus par les animaux acquis lors de l'achat du troupeau, ils ne sont pas peu fiers de cette reconnaissance.

Ce troupeau compte aujourd'hui 320 têtes, dont 170 vaches laitières. De ce groupe, 25 vaches sont classifiées EX, dont 18 multiples, 84 sont TB et 55 sont BP. Elles produisent un quota de 150 kilos grâce à une production annuelle moyenne de 10 263 kilos avec des taux de gras et de protéine de 3,9 % et de 3,2 %, ce qui leur assure des MCR de 221-230-222.

Deux jeunes vaches de ce troupeau permettent aujourd'hui tous les espoirs aux frères Baechler. Il s'agit d'Hectare Duplex Lindor, TB-88 3 ans, et d'Hectare Goldwyn Tanzanie, EX-92 2E. La première, issue de quatre mères TB ou EX, née en 2009, en est présentement à sa deuxième lactation, laquelle est projetée à 10 899 kilos de lait à 4,3 % de gras et 3,5 % de protéine (230-266-250). Pour sa part, Tanzanie, fière descendante de sept mères TB ou EX, est en quatrième lactation pour

plus de 45 000 kilos de lait à vie et des MCR de 249-291-253.

Pour les frères Jérôme et Dominique, la sélection repose sur la recherche « des plus belles vaches à traire possible », gage, avec la régie minutieuse qu'ils appliquent, de la longévité de leur troupeau et de la qualité du lait produit. En effet, au cours des quatre dernières années, ils ont reçu la Grande distinction qualité du lait de la Fédération des producteurs de lait du Québec. À cette priorité, s’ajoutent les critères de santé, notamment un faible comptage de cellules somatiques et la fertilité. Avec ces critères de sélection, affirment-ils, la production est au rendez-vous.

Après avoir atteint leur double objectif, soit de développer un troupeau d'exception capable de bien faire vivre ses propriétaires et de le loger dans des bâtiments très confortables et où il est agréable de travailler, ils souhaitent maintenant mettre l'accent sur la qualité de vie. Mais avant d'y arriver, disent-ils, ils devront apprendre à vivre avec la nouvelle réalité provoquée par le départ de Nicolas.

Merci Nicolas Comme tous le savent, la famille Baechler devait recevoir le pique-nique 2013, mais le décès prématuré de Nicolas a changé la donne. Dans ces circonstances, les frères Jérôme et Dominique ont donc demandé au comité organisateur de trouver une solution de rechange.

D'une part, après un tel choc, ils n'avaient pas la tête à la fête, et d'autre part, parce qu'ils considèrent Nicolas comme un bâtisseur du troupeau Hectare, ils ne voyaient pas comment on pouvait, à ce moment-ci, en faire l'éloge sans lui. Leur principal souhait est donc « de lui dire merci et de lui rendre hommage ».

Ils veulent aussi remercier les organisateurs de l'événement d'avoir compris leur décision et d'assumer l'entière responsabilité de mener l'événement à bon port. Jérôme et Dominique souhaitent donc le meilleur des succès au Pique-nique Holstein Québec 2013. Ils seront d'ailleurs sur place et participeront activement avec quelques-unes de leurs bêtes.

Les trois frères Baechler à l'été 2012, de gauche à droite, Dominique, Jérôme et Nicolas.

Soulignons que Dominique a été administrateur de son club Holstein pendant 12 ans.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

41

P

PROFILS D’ÉLEVAGE

Larrymead Holsteins Cinquième génération de Frizzle sur cette ferme de Lac-Brome (anciennement Knowlton) dans les Cantons-de-l'Est, Tom Frizzle y poursuit, avec ses parents, l'élevage du troupeau Holstein qu'avait commencé son grand-père dès 1950.

Inspiré par les Beerwort et les Miller, deux éleveurs réputés établis dans le même rang que les Frizzle, le grand-père Lawrence y développa un troupeau qui, en 1980, lui a permis, ainsi qu'à son fils Larry, d'obtenir le titre de Maître-éleveur.

C'est en 2005, en faisait l'acquisition de 50 % des parts de l'entreprise, que Tom Frizzle en a pris la relève. Deux années de travail avec ses parents ont suffi à le convaincre que la ferme et l'élevage Holstein étaient définitivement son premier choix de carrière. Auparavant, il avait fait des études collégiales au Collège Macdonald et au Cégep John Abbott et des études universitaires en agronomie en Nouvelle-Écosse.

Aujourd'hui, le troupeau Larrymead, que Tom exploite avec son père et sa mère qui participent quotidiennement aux travaux, compte 145 têtes, dont seulement deux, une fierté pour les Frizzle, ne portent pas le préfixe de la ferme. Les 70 vaches, dont 3 EX, 37 TB et 30 BP, comblent le quota de 50 kilos avec leur production annuelle moyenne de 9400 kilos de lait à 4,0 % de gras et 3,4 % de protéine, lui valant des MCR de 191-195-189. Ce troupeau, qui a pris de l'expansion au cours des dernières années, ce qui explique une légère baisse de

Diana et Larry Frizzle sont copropriétaires, avec leur fils Tom, de la ferme Larrymead Holsteins.

Tom et sa conjointe, Lindsay Currie, ont deux filles, Emelia, 3 ans, et Andrea, 1an.

la moyenne de la production, compte aujourd'hui le nombre de sujets et le quota souhaités. Les efforts de Tom et de ses parents sont donc maintenant tournés vers l'amélioration grâce à une sélection plus rigoureuse. La vente de sujets devrait donc reprendre une place importante pour cet élevage.

Par la sélection, Tom Frizzle cherche à améliorer la conformation de ses vaches (il insiste beaucoup sur la longévité) tout autant que la production, mais ne souhaite pas faire de compromis pour suivre les nouvelles modes. Pour y parvenir, l'éleveur fait une grande place aux taureaux éprouvés à prix abordable. Pour faire son choix, il ne retient que ceux ayant une cote d'au moins +10 en conformation, puis regarde les photos de leurs filles en portant une attention particulière à leur système mammaire et à leurs pieds et membres. Enfin, il s'intéresse aussi aux composants et aux critères de santé, notamment un faible taux de cellules somatiques.

Larrymead Rudolph Mary, TB 2 ans 4*, représente la vache que Tom Frizzle aime élever. Bonne productrice avec, après deux lactations, des MCR de 251-231-255, elle est la mère de six filles, dont deux EX et deux TB, qui lui ont permis d'obtenir 4*.

Malheureusement, elle a été frappée par la foudre à peine deux mois après son troisième vêlage.

42

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

Il complète sa sélection des reproducteurs par la participation de quelques jeunes taureaux à haute valeur génomique et non apparentés à Goldwyn puisque le troupeau compte plusieurs filles de ce repro-

ducteur. Ces derniers doivent aussi descendre d'une famille reconnue pour son fort potentiel génétique.

La transplantation embryonnaire fait aussi partie des outils mis à profit par Tom Frizzle.

Visant particulièrement à combler les besoins du troupeau, deux à quatre transferts sont effectués chaque année en utilisant la semence de taureaux éprouvés.

Des animaux élevés à la ferme, la famille Frizzle est particulièrement fière de Larrymead Goldwyn Ming, TB-86 3 ans, de la dixième génération de vaches TB ou EX du préfixe Larrymead, et des deux demi-sœurs Larrymead Fortune Nessa, TB-88, et Larrymead Fortune Martine, TB-87, qui sont issues de la même famille et qui dans les deux cas, sont de la 9e génération de vaches TB ou EX portant le préfixe de la ferme. Les visiteurs au piquenique pourront d'ailleurs y voir Nessa. Cette dernière est actuellement à sa troisième lactation et, après 67 jours en production, est créditée d'une projection à 11 695 kilos de lait.

Elle sera accompagnée de la génisse Larrymead Spectrum Magenta, une génisse née en 2012 issue de 10 mères Larrymead TB ou EX. Le troupeau Larrymead participe à l'Exposition de Brome, dont Tom Frizzle est un des administrateurs. Ce dernier a aussi été administrateur du Club Holstein de Brome, de même que de celui du Club Shefford-Brome après la fusion.

Ferme Viens et frères inc.

C'est Daniel, de la quatrième génération de Viens, qui est aujourd'hui aux commandes de la Ferme Viens et frères inc. de SaintAlphonse-de-Granby. L'élevage des Holstein y a été commencé par son père, André, alors copropriétaire avec deux de ses frères.

Daniel s'est joint à l'entreprise en 1986.

Auparavant, il avait terminé ses études en Gestion et exploitation de l'entreprise agricole à l'ITA. Son frère Patrice, aussi diplômé de l'ITA, est également actionnaire. Tout en travaillant à l'extérieur, ce dernier s'occupe de la production avicole et de la gestion des champs.

Le troupeau Prudense compte 200 têtes et un quota de 101,9 kilos. Les 120 vaches, dont 5 EX multiples, 3 EX, 36 TB et 62 BP, ont une production moyenne de 12 412 kilos de lait à 3,96 % de gras et 3,23 % de protéine (272-289275). En production, ce troupeau s'est classé premier de son club à cinq reprises au cours des six dernières années. Il a également reçu la Grande distinction pour la qualité du lait décernée par la Fédération des producteurs de lait et se classe parmi les dix premiers chez les sociétaires d'Agropur pour ce même critère.

Une des vaches du troupeau, Prudense Rudolph Farouche, EX-93 6E 11*, a été sélectionnée candidate Vache coup de cœur par le Club Holstein SheffordBrome en 2011. Cette année, c'est sa fille, Prudense Allen Tetue, EX 3E, qui défendra les couleurs de son club.

Farouche, avec ses 11 filles, dont trois EX, est une des vaches souches du troupeau.

Avec à son crédit 144 877 kilos de lait produits en huit lactaPrudense Lheros Ostil, EX-94 6*, propriété de Pierre Boulet, a tions (278-314-290), elle a su remporté les titres Tout-Québec 2 ans junior, 3 ans junior et 5 ans transmettre ce talent à ses et a été mise en nomination All Canadian 3 ans junior et 5 ans. filles. En effet, ces dernières ont une production à l'âge adulte estimée à 13 656 kilos. Farouche est Chez les Viens, particulièrement parce que notamment la mère de Prudense Lheros Ostil, les vaches sont gardées en stabulation libre, EX-94 6*, propriété de Pierre Boulet, qui a la sélection repose d'abord sur la qualité des remporté les titres Tout-Québec 2 ans junior, pieds et membres et du système mammaire, 3 ans junior et 5 ans et a été mise en une nécessité pour assurer la longévité des nomination All Canadian 3 ans junior et 5 ans. animaux.

Prudense Inquirer Requise, TB-89 4*, en est une autre vache importante. C'est aujourd'hui par ses cinq filles, dont 1EX et 3 TB, que cette dernière, qui a produit plus de 75 000 kilos de lait en sept lactations, sert maintenant le troupeau.

Quelque 30 % des taureaux sont sélectionnés chez les jeunes taureaux avec de fortes valeurs génomiques. Mais l'éleveur étudie aussi les origines de ces derniers pour déceler ceux issus de familles avec des généalogies profondes. « Ça prend une épreuve complète », de dire Daniel Viens, car, face à la génomique, son expérience l'invite à beaucoup de prudence du côté de la conformation.

Photo : Ferme Viens et frères inc.

Au quotidien, en plus de Daniel, la ferme compte principalement sur André, son père, qui est actif à tous les niveaux de l'entreprise, sur sa mère, Jeanne, qui se charge de la comptabilité et des autres tâches administratives, et sur une employée à temps plein, Cristel Delorme, qui s'occupe principalement de la traite et du suivi DSA du troupeau.

Les artisans de la Ferme Viens et frères, de gauche à droite, devant, Raphaël Viens, fils de Daniel, Jeanne Granger et André Viens, copropriétaire. En arrière, Daniel Viens, copropriétaire, Camille Guertin, petite-fille de Jeanne et André, étudiante à l'ITA, et Christel Delorme, employée.

La famille Viens est aussi très active dans son milieu. André est conseillé municipal à SaintAlphonse-de-Granby depuis 1971, soit 42 ans, et Jeanne a été marguillière, s'est impliquée au sein de l'AFEAS locale et siège au conseil d'administration de la Société d'histoire et de généalogie des Quatre Lieux. Pour sa part, Daniel est membre du conseil d'administration de son club Holstein depuis plusieurs années, dont huit à la présidence. ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

43

44

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

FAITES DÉCOUVRIR VOTRE ÉLEVAGE

en page couverture !

Profitez de la visibilité incroyable de la page couverture de La Revue Holstein Québec en y faisant publier la photo d’une ou de quelques vaches de votre élevage.

Nous cherchons de beaux sujets, photographiés de façon professionnelle dans un décor extérieur. Nous préférons des photos où ne figurent que des sujets Holstein, mais si des personnes sont présentes, elles devront apparaître de façon très discrète.

La photo choisie sera affichée sur la page d’accueil du site Internet www.holsteinquebec.com. De plus, les propriétaires et éleveurs recevront une photo souvenir laminée. Nous apprécions particulièrement les photos prises en hiver. Aucun frais. D’autres critères s’appliquent.

INFORMEZ-VOUS AVANT LA VENUE DU PHOTOGRAPHE ET PROFITEZ-EN POUR PLANIFIER DES PHOTOS ARTISTIQUES. 3955, boul. Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Tél. : 450 778-9636 · larevue@holsteinquebec.com France Lemieux : 819 364-3063

Photo cocasse La passion n'attend pas le nombre des années

La saison des expositions est commencée et Bonacceuil Maya Goldwyn, EX-94, Réserve Tout-Québec, Réserve All Canadian 5 ans en 2012, est entre bonnes mains. Déjà imprégnés de la passion des jugements, Elsie et Henry Jacobs, deux enfants de Yan Jacobs et Véronique Prémont, sont à pied d’œuvre pour aider Maya, encore une fois cette année, à revêtir sa splendide « robe de noce ».

Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ?

N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef.

La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com

48

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

E

EXPOSITION

Par Jean-Philippe Proulx Conseiller par intérim

À

Le rendez-vous des experts

De nombreux participants et spectateurs ont grandement contribué au succès de l'événement.

Coteau-du-Lac les 15 et 16 mai dernier, sous les auspices du Club Holstein Montréal-Vaudreuil-Soulanges, 57 participants, dont 36 juges, ont mis leurs compétences et leurs techniques de jugement à l’épreuve à l’occasion de la Conférence expo-juges.

Les membres du panel de juges : David Jr Crack, Callum McKinven et Thierry Jaton.

un bon moment pour chacun de faire valoir ses idées ainsi que pour recueillir de l’information sur différents sujets.

Lors de la première journée d’activités, quatre ateliers pratiques ont permis aux participants de parfaire leurs connaissances sur la puissance laitière, les pieds et membres et le système mammaire. Le dernier atelier permettait quant à lui de tester le talent de comparaison de chacun, alors que les participants devaient justifier le classement de trois vaches sélectionnées par le panel de juges.

La deuxième journée a permis aux participants de mettre en pratique leur technique de jugement au cours de neuf classes, dont cinq de génisses et quatre de vaches des races Holstein, Jersey et Ayrshire et de comparer leurs résultats avec ceux des juges. Ce fut l'occasion de mettre en pratique les enseignements de la veille, notamment sur la puissance laitière et l'importance de la condition de chair, tout particulièrement pour les génisses.

Les trois génisses du Championnat Junior.

L’équipe de Holstein Québec tient sincèrement à remercier le Club Holstein de Montréal-Vaudreuil-Soulanges pour les animaux qui ont été présentés lors de la conférence ainsi que pour sa collaboration à l’organisation de l’événement. Ces deux jours ont été rendus possible grâce à l’appui financier des partenaires de Holstein Québec : le Centre d’insémination artificielle du Québec (CIAQ), La Coop, Shur-Gain, Agribrands Purina et les commanditaires de l’événement. ■

Dans cet esprit, afin d’aider les juges et aspirants à parfaire leurs talents de vulgarisateur, les conseillers de Holstein Québec ont profité de ce dernier atelier pour présenter le nouvel outil qu'ils ont élaboré : un lexique français et anglais bâti afin de développer le vocabulaire utilisé lors des jugements. La journée s’est terminée par un concours de présentation animé par David Jr. Crack.

En soirée, un retour sur les ateliers a été effectué en plénière. Par la suite, deux membres du comité Expo-juges, Thierry Jaton et Rolland Dubois, ont animé une discussion sur des sujets tels que l’éthique des juges, l’école américaine des juges ainsi que le mentorat des jeunes juges au Québec. Ce fut

La qualité des sujets présentés était tout à l'honneur du club M-V-S.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

49

Vous pensez

performance…

Ferme HOLDREAM, Saint-Honoré, Qc Étienne et Guillaume Lessard 15 784 kg - MCR moyenne : 346,7 La Coop Alliance

Conrad Riendeau et fils, Saint-Césaire, Qc 15 632 kg - MCR moyenne : 344,7 La Coop Excel

Ferme SYMA, Sainte-Elisabeth, Qc Sylvain Lambert 13 517 kg – MCR moyenne : 308,3 La Coop Profid’Or

Ferme GUYETTE & FILS SENC, Saint-Clet, Qc Jean-Guy Vanier 13 735 kg - MCR moyenne : 305,7 La Coop Ste-Marthe

Ferme SERHEAL,

107249-06-13

Saint-Isidore, On Claude et Céline Séguin 13 071 kg – MCR moyenne : 302,7 La Coop AgriEst

des producteurs de l’est du Canada ayant une MCR moyenne supérieure à 300 sont clients du réseau La Coop*. l d

* Sour Source ce : ÉÉvolution volution de la pr production oduction laitièr ère québécoise québéccoise oise 2012, (Valacta), (Valacta), laitière données du DHI 2012.

Les producteurs du Club des 300 La Coop font confiance aux produits et programmes de la gamme Synchro .

MC

Intégrant les avancées technologiques issues de CRF, la gamme Synchro vise à optimiser la production de lait des vaches par son principe de synchronisation ruminale.

Vivez V ivvez l’ l’effet ’ef efffett de la coopération. ccoopér oopéérration.

NNous aussi !

w w w. w .la la cco oo op p..cco oop

Prix Curtis Clark

Inscrivez le meilleur exposant Comme par les années passées, le Prix Curtis Clark sera remis lors de l'Exposition royale d'hiver qui aura lieu à Toronto en novembre prochain. Le nouveau règlement mis en place l'année dernière, exigeant la présence du gagnant lors de la remise, sera à nouveau appliqué cette année.

Présenté annuellement, ce prix est décerné à l’exposant qui possède l’habileté, l’esprit sportif et le dévouement nécessaire pour être reconnu par les autres éleveurs et exposants.

Sont éligibles à ce prix, les exposants, éleveurs ou gérants qui participent activement aux plus grandes expositions au Canada, peu importe la race. Ils seront jugés pour leur appui aux activités de la race et leur habileté à élever, diriger, développer et exposer des animaux. Les mises en nomination doivent inclure un résumé présentant le candidat et doivent être envoyées avant le 1er octobre à la secrétaire du comité du Prix Curtis Clark :

52

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

Bonnie Cooper, Holstein Journal 301 – 9040 Leslie Street, Richmond Hill, Ontario L4B 3M4 téléphone : 905-886-4222, télécopieur : 905-886-0037 courriel : bonnie@holsteinjournal.com.

Les mises en nomination déjà soumisses n’ont pas à être proposées de nouveau.

Le prix Curtis Clark est commandité par Holstein Alberta et le gagnant sera choisi par les anciens récipiendaires du prix. Le nom du gagnant 2013 sera dévoilé le 8 novembre prochain, lors de l’Exposition royale d’hiver de Toronto.

Pour cette reconnaissance et pour toutes les autres accessibles aux éleveurs Holstein, un formulaire d’inscription est maintenant disponible sur le site Internet www.holstein quebec.com, onglet Reconnaissances.

P

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

Marc Boisvert

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

56

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

sÉcuritÉ et rentabilitÉ dans le surfaÇage rugueux depuis 1997

Représentant québec : raynald arsenault sans frais : 1 877 341-1437

Pour annoncer communiquer avec France Lemieux

GODET DÉSILEUR À ROTOR EMILY • La coupe la plus nette de l’industrie.

• La rotation du rotor s’effectue vers l’arrière, remplissant le godet au fur et à mesure de la coupe !

819 364-3063 francelemieux@videotron.ca

GODET PAILLEUR EMILY • Se monte sur le chargeur et permet de pailler les logettes jusqu’à une distance de 50 pi.

• S’adapte à toutes les dimensions de grosses balles carrées et aux balles rondes de 4 pi.

INTRODUIT LA FACILITÉ DANS LES TRAVAUX DE LA FERME !

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

57

D

DOSSIER

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Mieux sont les animaux, meilleure sera la performance

I

l n'a pas de mandat particulier et n'est pas en croisade pour le compte d'un quelconque organisme, mais il aime les animaux et pour cette raison, il s'intéresse à leur bien-être. C'est d'ailleurs cette même motivation qui l'a porté à devenir médecin vétérinaire. Élevé à la Ferme Clairbois inc. et après près de 30 ans de pratique et maintenant Chef des services techniques, secteur bovins chez Merck santé animale, le Dr Guy Boisclair est convaincu que toutes les actions visant le bien-être animal améliorent la santé et la productivité des troupeaux et du même coup, la rentabilité des fermes. Son intérêt à aider les producteurs le pousse donc à en parler. « Le bien-être, dit-il, c'est le secret de la réussite ».

Relatant l'évolution de la construction des étables, il souligne qu'il y a une vingtaine d'années, en pensant plus à la personne qui y travaillait qu'aux animaux, on a fait certaines erreurs qui ont négativement affecté les bêtes. Et en augmentant le nombre d'animaux, on a fait croître le risque de maladies à un point tel qu'à une certaine époque, on pensait qu'en faisant plus de lait, on avait nécessairement plus de maladie. Mais, de préciser le Dr Bosclair, « ce n'est pas vrai, car il est possible d'en contrer les effets négatifs ».

Place aux normes Au Canada, c'est le Conseil national pour les soins aux animaux d'élevage (CNSAE) qui a le mandat de diffuser les normes assurant le bien-être animal. Des recommandations et certaines exigences sont faites aux producteurs et sont publiées sur le site Internet www.nfacc.ca (onglet Codes de pratiques) touchant chacune des productions. Selon ce que précise ce conseil, « Le processus d’élaboration des codes du CNSAE assoit sa crédibilité sur la rigueur scientifique, la collaboration des acteurs et une démarche systématique. » Il faut donc en conclure que les artisans de ces codes sont des gens de l'industrie, dont des producteurs, qui se basent sur les différentes recherches scientifiques pour établir les normes. Le conseil stipule aussi que chacun de ces codes « reflète les attentes de la société, à savoir que les animaux d’élevage ont droit à des soins responsables ».

Canada et M. Bruno Letendre, président de la Fédération des producteurs de lait du Québec, fait partie du groupe. Ce guide contient six sections et plusieurs annexes qui couvrent toutes les facettes de la garde des bovins laitiers. Toutes les références utilisées y sont également mentionnées.

L'éleveur y trouve son intérêt Au premier regard, souligne le Dr Boisclair, les normes peuvent choquer les producteurs, mais insiste-t-il, le fait de s'opposer ne fera pas disparaître les contraintes pour autant.

Amplement de litière, c'est le confort!

En production laitière, ces normes sont réunies dans le Code de pratiques pour le soin et la manipulation des bovins laitiers, publié en 2009. Les producteurs qui y siègent représentent les Producteurs laitiers du

58

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

De plus, souligne-t-il, il y a des bénéfices pour les producteurs à être vigilants par rapport au bien-être animal. Selon lui, il ne fait aucun doute que mieux sont les animaux, meilleure sera leur performance, donc une rentabilité accrue pour le troupeau. En plus, l'éleveur peut y trouver un avantage au niveau de la charge de travail. Bien sûr, respecter des normes exige du temps, mais, rappelle le Dr Boisclair, soigner des animaux malades en prend souvent beaucoup plus. Il faut donc en conclure que l'éleveur qui se préoccupe du bien-être animal en bénéficie tout autant que ses bêtes.

Des préoccupations pour les génisses C'est bien connu que le colostrum est essentiel à la santé du veau et il doit en consommer suffisamment. À ce sujet, le Guide précise : « Il faut s'assurer que le veau reçoive au moins 4 litres de colostrum de bonne qualité dans les 12 heures suivant la naissance, et qu'il prenne le premier repas le plus tôt possible soit moins de 6 heures après la naissance ». En plus, pour lui donner la meilleure des chances, il est préférable, souligne le Dr Boisclair, d'isoler le veau de sa mère le plus rapidement possible et le placer dans un endroit approprié où il ne sera pas en contact avec le fumier, ce qui permet de diminuer les risques de paratuberculose, de diarrhée ou de salmonellose.

Une stalle confortable et une bonne litière sont deux éléments essentiels du bien-être animal.

Et c'est sans compter sur la pression que mettent de plus en plus les consommateurs pour le bien-être animal. Le Dr Boisclair rappelle l'exemple de la Nouvelle-Zélande où les producteurs avaient pris l'habitude de couper la queue des vaches. Les consommateurs japonais, de bons clients de ce pays, ont exigé que cesse cette pratique sous menace de boycotter ses produits laitiers. Les producteurs, désireux de protéger leur marché, ont réagi en bannissant cette procédure.

Confort, propreté et stabilité.

Une des composantes du bien-être sur laquelle insiste le Dr Boisclair est l'utilisation de la litière. Bien sûr, le ciment est considéré comme un matériau inconfortable et plusieurs producteurs le recouvrent de tapis ou de matelas. Mais, souligne le Dr Boisclair, ce n'est pas suffisant, car il faut aussi utiliser une bonne couche de 2 pouces de litière, non seulement pour que les animaux soient confortables, mais aussi pour qu'ils restent propres, ce qui est essentiel à la santé du pis.

Et il faut nettoyer et remettre de la litière au besoin. « Travailler avec la fourche, c'est encore nécessaire », d'insister le vétérinaire.

La dimension des stalles joue aussi un rôle.

Certaines vaches ont même des problèmes quand les stalles sont trop grandes. Ces dernières doivent donc répondre aux besoins spécifiques de l'animal qui l'occupera, que ce soit une taure, une jeune vache ou une vache adulte.

« Dehors, il n'y a pas de vaches stupides » de dire le Dr Boisclair, faisant référence au commentaire souvent entendu lorsqu'une vache a de la difficulté à se lever. Alors, si elle ne peut y arriver normalement à l'intérieur, c'est peut-être que le plancher ou la grandeur des stalles posent problème?

Les normes édictées par le CNSAE s'appliquent aussi aux étables à stabulation libre. Dans ces cas, le guide insiste pour que les vaches disposent d'un espace suffisant aux mangeoires et aux abreuvoirs afin de minimiser la concurrence à ces endroits stratégiques.

La qualité de l'air et la température font aussi partie de la qualité du logement des animaux laitiers. La ventilation doit donc être adéquate.

De même, rappelle le Dr Boisclair, sachant que le bruit est aussi un facteur de stress, crier après les vaches est un comportement fortement déconseillé.

Enfin, le guide résume ainsi ses exigences en fonction du logement des animaux en stipulant que : « Les installations de logement doivent être conçues pour permettre aux bovins de se lever et de se coucher avec aisance, d'adopter des positions de repos naturelles et d'établir le contact visuel avec les autres animaux. »Il stipule aussi que : « Les bovins doivent disposer d'un espace de repos fournissant confort, isolation, chaleur, absence d'humidité et adhérence. Un sol de béton non recouvert n'est pas une alternative acceptable comme surface de repos. »

L'écornage des génisses est aussi un enjeu majeur de leur bien-être. Il existe des méthodes non douloureuses qui peuvent être utilisées rapidement après la naissance. Plus tard, il faut faire appel à l'anesthésie pour réaliser cette opération. La douleur, c'est douze heures de stress, rappelle le Dr Boisclair, et ce stress rend l'animal vulnérable aux infections et aux maladies. De plus, un jeune animal qui souffre considère l'être humain comme un ennemi et cette crainte affectera son bien-être pendant longtemps. L'éleveur qui le désire peut faire appel au vétérinaire pour cette intervention.

Le bien-être des génisses est aussi tributaire de leur logement. Plusieurs méthodes sont tout à fait recommandables et des conseils sur l'espace nécessaire à chacune selon son âge sont aussi disponibles. Même les niches sont acceptables, à condition, précise le code de pratiques, qu'elles soient placées : « de manière à minimiser les effets néfastes des conditions climatiques ambiantes (à l'abri du vent, orientées vers le sud, zone ombragée) ». Mais, souligne le Dr Boisclair, quand la température est plus froide, les génisses qui y sont logées doivent recevoir une quantité plus importante d'énergie et se coucher sur une litière plus abondante.

Quand les veaux sont gardés en groupe, il est préférable que ce dernier reste uniforme tout au long de la période d'élevage. En effet, quand un nouveau groupe est formé, une nouvelle hiérarchie doit s'établir, ce qui cause un stress élevé qui rend les veaux plus vulnérables.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

59

D

DOSSIER

Une place pour chacune à la mangeoire, voilà une bonne façon d'assurer leur bien-être.

Même en stabulation libre, chaque vache mérite une place pour se coucher.

Le bien-être, c'est aussi la santé

Plus tard, ce sont souvent les blessures à la sole des sabots ou aux jarrets, causées par des stalles de mauvaise dimension ou par un manque de litière, qui provoquent des départs rapides vers l'abattoir. Selon le Dr Boisclair, environ 30 % des vaches souffriraient de boiteries, un problème sous-estimé par les éleveurs. Cette condition provoque une diminution de la consommation d'aliments affectant

Environ 15 % des génisses disparaissent entre la naissance et les premiers mois de lactation.

Selon le Dr Boisclair, « une partie importante de ces pertes sont associées à des conditions environnementales déficientes propices aux diarrhées néonatales et aux problèmes respiratoires ».

Les microbes sont toujours présents et le veau élevé normalement a développé son système immunitaire et est capable de se protéger. Par contre, si ces microbes sont présents en trop grand nombre, le veau n'arrive plus à se protéger et succombe à la maladie.

Les taures aussi méritent en endroit confortable pour se reposer.

60

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

À remarquer sur cette photo, le long du plafond, l'installation permettant une excellente circulation de l'air dans cette étable pour génisses.

négativement la production et rendant plus difficile la détection des chaleurs. Dans le guide, il est mentionné qu'une « vache en bonne santé pose sa patte arrière exactement à l'endroit où elle a posé sa patte avant du même côté. Les planchers glissants et les lieux mal éclairés peuvent nuire à la marche de l'animal, en imposant une pression excessive sur l'onglon externe. » Dans une stabulation libre, avec une bonne observation, c'est relativement facile à voir. À l'étable conventionnelle, une vache attachée qui se porte tantôt sur un pied puis sur l'autre souffre probablement de boiterie. Après s'être assuré de loger les animaux sur un plancher confortable, la taille préventive des sabots, faite au moins deux fois par année, est la meilleure façon de prévenir l'apparition de ce problème.

C'est un peu surprenant, note le Dr Boisclair, mais les problèmes aux pieds sont plus fréquents après le vêlage. Ce sont les changements hormonaux provoqués par la mise bas qui provoqueraient le relâchement du ligament de l'os du sabot. Comme la période post-partum est cruciale pour la productivité de la vache laitière, l'éleveur doit donc faire tout en son possible pour lui assurer les meilleurs soins, dont notamment

son confort. Il est donc souhaitable que pendant un mois après le vêlage, la vache soit gardée sur une surface coussinée ou au pâturage. Par contre, parce que la vache n'aime pas être seule, il faut la laisser près des autres, car le stress causé par l'isolement aura aussi des conséquences néfastes. Il faut donc se souvenir, rappelle le Dr Boisclair, « que confort n'égale pas nécessairement bien-être ».

Et si la maladie est provoquée par un élément de l'environnement, il faut bien être conscient qu'une fois l'effet du médicament terminé, l'animal va souffrir à nouveau. La curiosité devrait alors porter l'éleveur à chercher la véritable cause. Ça peut être notamment le cas pour une mammite provoquée par un système de traite défectueux. Identifier la bactérie et choisir le bon antibiotique ne réglera certainement pas le problème.

Cette même curiosité devrait aussi forcer les éleveurs à se sentir interpellés par des signes de problèmes à régler, comme les lésions aux jarrets qui affectent plusieurs vaches ou encore des marques sur le dessus du cou. Il s'agit d'autant de miroirs, dira le Dr Boiscalr, d'une faille au bien-être provoqué par des installations inappropriées.

Faire appel aux différents intervenants Que ce soit le médecin vétérinaire, le conseiller de Valacta, celui du fournisseur d'intrants ou tout autre consultant, toutes ces personnes sont généralement en mesure de prodiguer des conseils pouvant améliorer la qualité de vie des animaux. Même que souvent, ils ne demandent pas mieux que de répondre aux interrogations de leurs clients.

Les distributeurs d'équipement sont aussi bien placés pour informer sur l'utilisation des différentes machines offertes et sur leur influence sur le bien-être.

Même s'il peut être gênant d'intervenir, conclut le Dr Boisclair, c'est aussi la responsabilité des différents intervenants de prendre la parole pour sensibiliser un éleveur aux différentes pratiques observées qui peuvent affecter le bien-être de son troupeau.

Ainsi, c'est souvent en équipe que l'éleveur pourra trouver, dans sa régie ou dans l'environnement, le facteur limite qui affecte négativement le bien-être de ses animaux et par conséquent, la rentabilité de sa ferme. ■

• L'auteur remercie le Dr Guy Boisclair pour sa précieuse collaboration à la rédaction de cet article.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

61

L

LE COIN DU DOC

Par Claude Thibault, DMV Chef, Services techniques, Département animaux de production, Vétoquinol Canada inc.

Des saillies fertiles :

un défi de taille… mais une boîte à outils bien garnie!

A

fin d’optimiser les rendements en production laitière, il est impératif que l’intervalle vêlage-vêlage soit le plus près de douze mois que possible. Lorsque l’on réalise que cet intervalle tient compte du temps de gestation et de la période d’attente volontaire qui suit le vêlage – nécessaire au rétablissement des fonctions reproductrices –, on réalise qu’il ne reste plus qu’environ deux mois comme fenêtre d’opportunité pour observer les retours en chaleur et procéder aux saillies.

Le système reproducteur est constitué d’organes qui interagissent les uns avec les autres en produisant différentes hormones, jouant à leur tour des rôles tout aussi variés qu’interreliés. Afin que toutes les étapes du cycle œstral de la vache se déroulent en harmonie, il est essentiel que tout soit orchestré de façon parfaite. Sinon, le moindre dérèglement risque de produire une cacophonie où il devient très difficile de s’y retrouver.

C’est malheureusement un risque qui guette certaines des vaches les plus productives, dont le métabolisme très élevé peut mener à des taux plus faibles d’hormones, ce qui entraînera une diminution de la durée et de l’intensité des signes de chaleur, voire une baisse de la fertilité.

Ce phénomène explique certainement pourquoi les chaleurs sont en général beaucoup plus faciles à détecter chez les taures que chez les vaches. Non seulement l’œstrus dure quelques heures de plus chez les taures, mais celles-ci expriment également le réflexe de monte beaucoup plus fréquemment et visiblement que les vaches en lactation. D’ailleurs, il a été démontré que plus la production de lait augmente, plus la durée de l’œstrus et la fréquence d’expression du réflexe de monte tendent à diminuer.

Comme si ce n’était pas encore suffisant, l’anœstrus – l’absence de chaleur ou de cyclicité – peut toujours survenir sans qu’on l’y invite. Au cours des années, plusieurs études ont recensé des taux d’anœstrus gravitant souvent autour de 20 %, soit une

62

vache sur cinq. Ces études ont aussi démontré qu’il existe une variation saisonnière assez importante faisant en sorte par exemple que les vaches vêlant l’automne sont beaucoup moins à risque que celles vêlant en hiver et que les sujets présentant une perte importante de condition de chair après le vêlage sont également parmi les plus à risque.

Après avoir relevé ce défi important qui consiste à bien observer et détecter les signes de chaleurs chez nos vaches, encore faudra-t-il s’assurer d’une synchronisation optimale entre le moment de l’ovulation et le moment de la saillie. Pour y arriver, la bonne vieille règle des douze heures pourra encore être de mise.

Elle repose toujours sur les mêmes principes physiologiques et tient compte du temps nécessaire au transport des spermatozoïdes ainsi que de leur période de viabilité d’une part, de même que de l’intervalle entre le début de la chaleur et de l’ovulation proprement dite ainsi que de la période de fertilité de l’ovule d’autre part. Une saillie trop hâtive verra les spermatozoïdes se dégrader avant l’arrivée de l’ovule, alors qu’une saillie trop tardive verra plutôt l’ovule se dégrader avant l’arrivée des spermatozoïdes.

En contrepartie, et fort heureusement, il existe aujourd’hui de très nombreux outils qui sont à la disposition des producteurs laitiers via leur vétérinaire. Que ce soit la simple utilisation de produits seuls à base de gonadoreline (une GnRH telle Fertiline), de prostaglandine (une PGF telle estroPLAN), de

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

progestérone (implants vaginaux) ou autres (FSH, LH, hCG, PMSG), ou l’utilisation de différentes combinaisons de ces mêmes produits sous la forme de protocoles plus ou moins complexes, la boîte à outils est mieux garnie que jamais.

Que ce soit pour le traitement de l’anœstrus ou des kystes ovariens, pour la prévention des pertes embryonnaires, pour la synchronisation des chaleurs ou de l’ovulation, pour des saillies conventionnelles ou pour transférer des embryons, les choix sont multiples.

Depuis l’avènement du programme « Ovsynch », souvent appelé « 7-2-1 », plusieurs chercheurs ont travaillé à le peaufiner afin d’en améliorer les résultats en fonction des besoins et de la clientèle ciblée. De là nous sont parvenus les très nombreux « Co-Synch », « Sélect-Synch », « Pre-Synch », « G6G », « Double-Ovsynch », « Re-Synch », etc.; et ce, autant dans leur version normale que dans leur version incluant l’utilisation d’un implant vaginal. De quoi en perdre réellement son latin!

Que votre troupeau comporte quelques dizaines ou quelques centaines de sujets, nul n’est à l’abri des problèmes. La reproduction des bovins est suffisamment complexe et sujette aux fausses notes pour représenter un défi de taille même pour le plus observateur et le plus minutieux des producteurs.

Le cas échéant, n’hésitez pas à consulter votre vétérinaire afin que ce dernier vous propose l’outil qui convient le mieux à votre situation. ■

B

BLOC-NOTES

Des résultats enviables en 2012 En avril dernier, en présentant le rapport annuel du Centre d'insémination artificielle du Québec (CIAQ) Léonard Chabot, son président, mentionnait : « Le CIAQ est fier des résultats enviables qu’il a connus en 2012. Ils sont attribuables à un étroit partenariat entre les groupes de producteurs agricoles et des entreprises vouées à la production laitière et à l’élevage bovin qui n’ont pas hésité à avoir recours aux meilleurs taureaux, ce qui a engendré une légère augmentation du nombre des doses vendues ».

Avec des revenus de 35,6 M $, en hausse de 3,9 %, dont 26,8 M $ provenant des ventes de semences, l'entreprise a déclaré un bénéfice d'exploitation, avant les revenus de placement et les remises aux clients, de 2,8 M $.

les stratégies génétiques qui nous permettront d’être son partenaire de choix ». C'est pourquoi, a-t-il expliqué, une équipe de formateurs s’est affairée à la mise en place du programme « Certification CIAQ ».

Pour sa part, Mario Hébert, nouveau directeur général, a précisé : « Il nous paraît essentiel que chaque client puisse bénéficier des connaissances et du professionnalisme d’un responsable de compte et que celui-ci ait du temps pour élaborer, en tandem avec l’éleveur,

M. Hébert a aussi tenu « à remercier M. Normand Renaud qui a permis à l’entreprise de connaître un bilan financier exceptionnel ».

M. Renaud, ancien directeur général, a pris sa retraite au cours de l'exercice.

Suite page 67

Le Prix Claude-Hayes Deux personnalités du milieu agricole québécois, Luc Chassé et, à titre posthume, Martin Duclos, ont reçu le Prix Claude-Hayes. Ce prix, créé en 2009 par le CIAQ, est remis à des personnes qui ont contribué à l’évolution et à la renommée de l’entreprise.

Monsieur Chassé, éleveurs Jersey de la Ferme Luchanel de Saint-Sylvère, a été administrateur du CAB Bécancour, président du Conseil provincial des CAB et administrateur du CIAQ. Il a alors participé à la création de L’Alliance Semex, dont il a été le premier administrateur éleveur. M. Chassé a aussi été membre du conseil d’administration de Boviteq.

Photo : CIAQ

En plus, à titre d'administrateur d'Agropur depuis 2006, il a l’opportunité de partager son expérience et sa passion pour la génétique bovine au sein de la Société de coopération pour le développement international (SOCODEVI). Son mandat l’amène chaque année en Ukraine afin d'aider des producteurs à développer des points de collecte de lait et de service en insémination artificielle.

M. Luc Chassé, à droite, reçoit le Prix Claude-Hayes des mains du président du CIAQ, Léonard Chabot.

Pour sa part, Martin Duclos, conseiller à la Société Ayrshire du Québec, a travaillé auprès des éleveurs Ayrshire et des autres races en tant que conseiller, préparateur d’animaux et lors de visites de troupeaux collaborateurs pour le compte du CIAQ. Il a notamment pris soin des groupes de vaches en démonstration au Salon international laitier, à Expo Québec, à Toronto et à Madison.

propre élevage, ce qui lui a permis d'élever le très populaire Nexus Dreamer. En 2010, monsieur Duclos a reçu la coupe Personnalité Ayrshire de l’année 2010 décernée par Ayrshire Canada.

Dès son embauche à la Société Ayrshire du Québec, monsieur Duclos a su mettre en œuvre les nouvelles orientations de la race : accentuer le progrès génétique et utiliser les jeunes taureaux.

La Vente Élite du Salon international laitier a aussi été une activité qui lui tenait à cœur. Il a mis ses conseils en pratique dans son

C’est lors de la vente Élite 2008 qu'il a vendu une de ses vaches pour faire un don de 3100 $ à la Fondation du Centre hospitalier de l’Université de Sherbrooke, l’hôpital où il a été soigné dès les premiers signes de sa maladie. Martin Duclos est décédé en janvier 2011 à l’âge de 37 ans.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

63

A

À PROPOS DU CIAQ

Par Normand Desranleau, agronome Conseiller à l'expertise en génétique, CIAQ

Les nouveaux Genomax, une solution gagnante

A

u printemps dernier, dans le cadre d’une conférence organisée par l’Université de la Floride, des propriétaires de grands troupeaux ont été invités à parler des critères de sélection qu’ils utilisent pour améliorer leur cheptel laitier. En résumé, ceux-ci ont répondu qu’ils visaient à travailler avec des vaches faciles à mettre à veau, capables de vêler sans assistance, résistantes à la mammite, non sujettes aux maladies, qui se déplacent facilement et qui sont aptes à maintenir une bonne condition de chair tout en produisant de bonnes quantités de lait.

Les Genomax, ça vaut le coût!

Tableau 1

DV

CS

FF

AV

AFV

200HO6516 LOCARNO

3349

1774

86

84

12

12

12

111

2.67

102

104

104

200HO3877 JABIR

3272

1721

101

61

10

9

10

114

2.58

110

105

106

200HO3883 ANCHOR

3260

1677

104

55

14

14

9

110

2.63

107

109

106

200HO3896 BOOKKEPPER

3252

1802

68

76

14

12

11

110

2.79

107

104

111

200HO3897 EARTHQUAKE

3229

1637

93

70

13

11

14

107

2.95

103

99

106

200HO6512 HAMPTON

3178

1769

79

72

15

15

9

110

2.86

100

106

110

Moyenne

3257

1730

88

70

13

12

11

110

2.75

105

104

107

Taureau

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

Prot. Kg

PM

Caractères fonctionnels

SM

Conformation Conf.

Production Gras kg

CDN 04/2013

Depuis le début juin, le CIAQ offre un groupe de six nouveaux taureaux Genomax de Semex

64

Avec des valeurs de fiabilité avoisinant les 70 %, ces Genomax offrent le meilleur rapport qualité-prix et génèrent des gains génétiques exceptionnels, à condition d’en faire une utilisation variée.

Lait kg

Autre constat, la plupart de ces objectifs sont directement liés aux caractères fonctionnels de nos épreuves canadiennes, en se référant par exemple aux critères de durée de vie, de cellules somatiques, de fertilité des filles, d’aptitude au vêlage ou de condition de chair.

Lorsque vient le temps de sélectionner les meilleurs taureaux dans cette optique, on veut quand même améliorer les performances en production et surtout ne pas négliger la conformation. L’éleveur découvre alors bien souvent qu’il doit utiliser l’élite des taureaux de la race afin de répondre à ses exigences.

Victimes de leur popularité, ces taureaux sont habituellement les plus onéreux. L’utilisation des meilleurs taureaux éprouvés demeure toujours la façon la plus sûre d’améliorer la génétique du troupeau, mais il existe une autre option : l’usage partiel de bons jeunes taureaux génomiques comblera les exigences de l’éleveur qui veut à la fois obtenir des gains génétiques appréciables et abaisser le coût de ses achats de semence. Chez Semex, nous avons développé le groupe Genomax, une gamme supérieure de jeunes taureaux génomiques qui représente la crème de la crème de tous les jeunes taureaux génotypés.

Environ un sujet sur sept se qualifie pour en faire partie.

En plus, deux d’entre eux se sont qualifiés comme taureaux améliorateurs du système immunitaire, Immunité+MC, une marque exclusive à Semex. Il s’agit de RMW Anchor (Facebook x Goldwyn EX-92) et de Stantons Bookkeeper (Bookem x MOM) qui est un descendant de la famille de Gipsy Grand.

possédant un potentiel incroyable dont les valeurs moyennes sont très impressionnantes.

En voici quelques exemples : lait 1730 kg, conformation +13, durée de vie 110, fertilité des filles 105, etc. De ce groupe, le nouveau venu Coyne-Farms Jabir (Facebook x Freddie), IPV MPG 3272, se distingue pour l’ensemble de ses caractères de santé et fertilité : durée de vie 114, cellules somatiques 2,58, fertilité des filles 110 et aptitude au vêlage 105, lesquelles sont combinées à 101 kg de gras.

Jabir sera aussi très prisé par les éleveurs américains puisqu’il se classe 2e parmi les taureaux actifs avec un GTPI de 2498. Autre fait à souligner, ces six jeunes taureaux GenomaxMC du CIAQ sont aussi reconnus comme taureaux Santé PlusMC.

IPV MPG

Ce qui est remarquable dans cette liste, c’est qu’elle reflète les exigences des producteurs laitiers de partout à travers le monde. Ces qualités recherchées par les producteurs américains peuvent aisément s’appliquer à la vaste majorité de nos fermes laitières du Québec, que ce soit dans un but de réaliser des gains économiques ou dans la recherche d’une plus grande efficacité de travail ou d’amélioration de la qualité de vie.

G

GÉNÉTIQUE

Par : Brian Van Doormaal Directeur général du Réseau laitier canadien

Jalal Fatehi Analyste en recherche et développement à Holstein Canada

Lien entre le TPIG et l’IPVG pour les animaux Holstein génotypés L’industrie de l’amélioration des bovins laitiers aux États-Unis a récemment subi des changements importants en matière de services d’évaluation génétique et génomique. Comme dans la plupart des pays, les services d’évaluation génétique aux États-Unis ont débuté sous forme de responsabilité et d’activité du gouvernement fédéral. Plus spécifiquement, depuis maintenant plusieurs décennies, l’Animal Improvement Programs Laboratory (AIPL) (laboratoire des programmes d’amélioration animale) du département de l’Agriculture des États-Unis (USDA) a reçu et traité dans un système national des données provenant de différentes sources dans l’ensemble des États-Unis, a effectué des recherches sur une grande variété de sujets importants, a mis sur pied des systèmes d’évaluation génétique pour de nombreux caractères et a calculé des évaluations périodiques pour les taureaux et les vaches dans toutes les races de bovins laitiers à l’intention des organismes de l’industrie et des producteurs. Au cours des dernières années, l’industrie de l’amélioration des bovins laitiers aux États-Unis a subi une restructuration dont les effets se sont fait sentir lors la publication des évaluations génétiques d’avril 2013.

de données ainsi que du secteur de l’I.A. Pendant une période de transition initiale qui pourrait durer jusqu’à deux ans, les chercheurs et le personnel de USDA-AIPL contribueront au calcul et à la prestation des services d’évaluation génétique. L’objectif premier d’USDA-AIPL sera dorénavant de maintenir la recherche et le développement à l’appui des services nationaux d’évaluation génétique contrôlés par les intervenants de l’industrie par l’entremise du CDCB.

Financement des services d’évaluation génétique aux États-Unis En raison de la privatisation des services d’évaluation génétique offerts à l’industrie, le plan d’affaires du CDCB devait inclure un plan de financement de ces importantes activités.

Par conséquent, le conseil d’administration du CDCB a approuvé une tarification dotée de

deux grands principes : (a) que les frais soient appliqués aux animaux génotypés et (b) que les frais appliqués considèrent le niveau selon lequel le propriétaire du troupeau ou l’entreprise d’I.A. contribue à fournir des données généalogiques et de performance au système national d’évaluation génétique.

En d’autres termes, les animaux enregistrés au livre généalogique aux États-Unis qui sont soumis au contrôle laitier et classifiés pour la conformation fournissent déjà des données précieuses aux services d’évaluation génétique actuels et futurs par rapport aux animaux étrangers qui peuvent être génotypés dans le cadre du système nord-américain.

Bien que la tarification du CDCB soit plutôt complexe et détaillée, le facteur le plus important pour le Canada est que des frais sont maintenant exigés pour chaque animal (mâle ou femelle) dont le propriétaire canadien souhaite obtenir une évaluation géno-

Nouveau modèle de gouvernance pour les services d’évaluation génétique Les étapes finales d’un long processus de consultation et de planification ont été franchies à la fin de 2012 et au cours du premier trimestre de 2013. Officiellement, le Council for Dairy Cattle Breeding (CDCB) (conseil de l’élevage des bovins laitiers) est maintenant responsable de la prestation des services d’évaluation génétique et génomique pour toutes les races de bovins laitiers aux ÉtatsUnis. Muni d’un modèle de gouvernance similaire à celui du Réseau laitier canadien (CDN), le CDCB est géré par un conseil d’administration composé de représentants des associations de races nationales, du contrôle laitier et des centres de traitement

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

65

G

GÉNÉTIQUE

mique aux États-Unis avec le TPIG et/ou le NM$ génomique (Mérite net) qui y sont associés. Dans le cas des éleveurs canadiens, peu importe la race, Holstein Canada a l’intention d’agir en leur nom en percevant les frais requis de ceux qui souhaitent recevoir une évaluation génomique américaine et en acheminant le paiement au CDCB. Le processus visant à atteindre ce but est en cours d’élaboration à Holstein Canada et devrait se terminer dans un proche avenir.

Sélection basée sur l’IPVG Au Canada, CDN publie mensuellement les évaluations génomiques officielles incluant l’IPVG de toutes les femelles nouvellement génotypées et Holstein Canada produit un rapport d’évaluation génomique imprimable qui est mis à la disposition du propriétaire de l’animal par voie électronique. Le même processus est utilisé pour les mâles, mais les évaluations génomiques résultantes qui sont fournies au propriétaire du taureau sont non officielles et ne sont donc pas publiées dans le site web de CDN ou celui de l’association de race. Que ce soit pour un mâle ou une femelle génotypé(e), les éleveurs au Canada devront alors décider s’ils veulent payer pour obtenir une évaluation génomique américaine qui devrait normalement être disponible le mois suivant. Pour contribuer à ce processus de prise de décision, CDN et Holstein Canada ont participé à une étude visant à établir un lien entre les valeurs d’IPVG pour les Holstein au Canada et leur valeur TPIG aux États-Unis. Les résultats de cette analyse peuvent servir à sélectionner les animaux pour lesquels il vaut la peine de débourser pour obtenir une évaluation génomique américaine incluant le TPIG et le NM$ génomique. La Figure 1 est une représentation graphique des valeurs de TPIG et d’IPVG en avril 2013 pour les animaux Holstein canadiens qui inclut près de 31 000 sujets. La corrélation des évaluations génomiques de chaque côté de la frontière est de 93 %; ainsi le fait de connaître l’IPVG d’un animal au Canada donne une excellente indication du niveau de son TPIG aux États-Unis. Par exemple, si un animal a un IPVG de 2800, en suivant cette ligne vers le haut dans le graphique, on voit qu’elle croise la ligne foncée continue à très près de 2000 dans l’échelle du TPIG, ce qui signifie que les valeurs sont sensiblement équivalentes en moyenne. Les points de données actuels indiquent toutefois que parmi tous les animaux avec un IPVG de 2800, l’écart dans

66

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

leur TPIG est légèrement plus grand. En matière d’intervalles de confiance, 90 % des animaux auront un TPIG qui se situe à ±150 points de TPIG par rapport au niveau prévu indiqué par la ligne foncée continue, peu importe leur IPVG au Canada. Dans l’exemple ci-dessus, cela signifie que 90 % de tous les animaux qui ont un IPVG de 2800 auront une valeur de TPIG se situant entre 2150 et 1850 (c.-à-d. 2000±150).

Une autre façon d’analyser les mêmes données est présentée au Tableau 1 qui indique la probabilité que le TPIG d’un animal dépasse des niveaux spécifiques selon sa valeur d’IPVG. Par exemple, une génisse ou un jeune taureau avec un IPVG autour de 3200 présente 1 % de chances d’atteindre un TPIG de 2500 ou plus et 8 % de chances de dépasser 2400 points de TPIG. Lorsqu’on considère les niveaux de TPIG inférieurs, la probabilité de les atteindre augmente au point où il y a 97 % de chances qu’un animal avec un IPVG de 3200 atteigne au moins 2100 pour le TPIG et il est pratiquement certain qu’il dépassera la marque de 2000 points de TPIG. Aux États-Unis, il existe deux indices nationaux officiels pour classer les animaux, soit le TPI calculé par l’Association Holstein des ÉtatsUnis et le Mérite net (NM$) pour toutes les races, tel qu’il est calculé par USDA-AIPL. Comme pour l’analyse présentée ci-dessus pour le TPIG, le lien entre l’IPVG et le NM$ génomique peut aussi être étudié. La figure 2 indique le graphique de ces valeurs en date d’avril 2013 pour les animaux Holstein canadiens génotypés qui affichent une corrélation élevée de 85 %.

Compte tenu de l’échelle différente utilisée pour le NM$ par rapport au TPI chez les Holstein, le Tableau 2 présente les probabilités résultantes associées à l’atteinte de niveaux spécifiques de NM$ aux États-Unis basées sur l’IPVG de l’animal au Canada.

Suite de la page 63

Normand Chevrier joint le conseil d’administration Lors de cette journée, monsieur Léonard Chabot a été réélu à la présidence pour un 3e mandat. Messieurs Daniel Côté et Alphonse Pittet seront à ses côtés en occupant respectivement les postes de 1er et 2e viceprésidents. À ce conseil, le CP CAB sera représenté par monsieur Normand Chevrier,

Sommaire Le calcul et la prestation de services d’évaluation génétique aux États-Unis ont traversé une période de changements importants alors que le Council for Dairy Cattle Breeding (CDCB) en assume la responsabilité depuis la publication d’avril 2013. Cette transition par rapport aux services du gouvernement fédéral a aussi exigé la mise en place d’une tarification qui a été directement liée à la

éleveur Holstein de Rigaud, copropriétaire avec son épouse Hélène Therrien, de la Ferme du Galet inc. (Chevrier). Il remplacera Guy Lavoie qui quitte le conseil après y avoir siégé pendant 8 ans, dont trois à titre de président.

65 ans d'histoire En 2013, le CIAQ fêtera ses 65 ans. Fondé en 1948. cette entreprise est devenu, en 1998, la propriété de la Fédération des producteurs de

fourniture d’évaluations génomiques pour les bovins laitiers mâles et femelles, à la fois locaux et étrangers. Compte tenu du lien étroit entre les valeurs d’IPVG et de TPIG, les éleveurs canadiens peuvent sélectionner les animaux en se basant sur leur IPVG pour être en mesure d’identifier ceux pour lesquels ils souhaitent payer les frais requis pour obtenir une évaluation génomique aux États-Unis, incluant le TPIG et le NM$ génomique. ■

lait du Québec, du Conseil québécois des races laitières et du Conseil provincial des cercles d'amélioration du bétail inc.

Le CIAQ est aujourd'hui la plus grande entreprise du genre au Canada avec ses 300 employés et ses 700 taureaux. Cet anniversaire sera souligné par des promotions et des concours sous le thème « Plus passionné que jamais! ». (Michel Dostie) ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

67

P

PLACE AUX JEUNES

Par Myriam Côté Conseillère pour le territoire Est

C’

École de préparation Holstein Québec

Apprendre à devenir un exposant émérite

est à Montmagny, les 18, 19 et 20 mai dernier qu'a été tenue l'École de préparation Holstein Québec. Cet événement, organisé en collaboration avec l’AJRQ, a attiré 36 jeunes des quatre coins de la province. Ceux-ci ont pu mettre en pratique les connaissances théoriques acquises pour monter un exhibit, préparer une génisse et la présenter.

Durant cette fin de semaine, les jeunes ont eu la chance d’assister à plusieurs conférences.

De la préparation d’un exhibit au lavage des animaux, de la tonte d’une génisse à sa présentation, de l’alimentation à la taille des sabots, le programme était complet pour en apprendre davantage sur la préparation d’un animal d’exposition! Les conférenciers, les préparateurs Mathieu Jalbert et Jean-Philippe Charest, et le tailleur de sabots Gaston Fournier ont été très appréciés des participants.

Des points étaient alloués aux jeunes tout au long de leur séjour et l’esprit d’équipe et l’attitude générale étaient évalués. L’examen théorique récapitulait l’essentiel des éléments importants appris lors des conférences. La préparation de la génisse et les résultats obtenus lors des classes de présentation comptaient également dans l’évaluation des participants.

Ainsi, le lundi 20 mai, les jeunes étaient prêts à présenter leur génisse devant le juge officiel Richard Landry, responsable du développement du secteur laitier chez Agribands

Purina. La lutte fut serrée pour déterminer le meilleur présentateur, mais c’est Emmanuel Brisson, de la ferme Brismer de Sainte-Barbe, qui a remporté les grands honneurs de ce concours.

Messieurs Jalbert et Charest ont évalué toutes les génisses avant leur entrée dans l’arène de jugement et posaient des questions à chaque jeune concernant son animal. Dans cette catégorie, c’est Véronique Brisson, de la ferme Brismer de Sainte-Barbe, qui s’est démarquée en obtenant un score parfait pour la préparation de sa génisse et a ainsi mérité un chèque-cadeau de Premier choix agricole.

Des chèques-cadeaux ont également été remis aux membres de la meilleure équipe.

Les résultats de chacun, la tenue de l’exhibit et le travail d’équipe étaient comptabilisés afin de déterminer l’équipe championne.

C'est l’exhibit All-Stars Holstein, composé de Stacey Bourque (Saint-Théophile), Nicolas Ten Have (Val-d’Or), Emmanuel Brisson (Sainte-Barbe), Sarah Lacerte (Yamachiche) Francis Blanchette (Lemieux) et Bryan Boisvert

Les 36 participants à l'École de préparation Holstein Québec 2013.

68

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

(Princeville) qui a été déclaré gagnant.

Chaque membre a ainsi obtenu un chèquecadeau de 100 $ chez Premier choix agricole.

Le grand prix de cette édition de l'École de préparation, soit une participation à l’École européenne des jeunes éleveurs, fut remporté par Nicolas Ten Have, préfixe Nicod'or, de Val-d’Or. Nicolas s’envolera donc pour Battice, en Belgique, à la fin du mois d’août pour représenter le Québec à cette compétition.

Emmanuel Brisson (Sainte-Barbe) a terminé en deuxième position et Anthony Bilodeau (Saint-Agapit) a pris la troisième place.

Les partenaires de Holstein Québec ont largement contribué à la réussite de l’événement et ont permis aux jeunes de partir les mains pleines de cadeaux! Nous aimerions donc souligner la collaboration du Centre d’insémination artificielle du Québec, de John Deere, de Holstein Canada, d'Agribands Purina, de la Coop fédérée, de Shur-Gain ainsi que d’un commanditaire important de l’événement : Premier choix agricole. De plus, un tel événement ne serait pas possible sans la généreuse participation des fermes Boulet, Parile et Pierre Boulet qui ont fourni du matériel, mais surtout une génisse à chacun des jeunes. Tous nos partenaires pour l’événement ont ainsi contribué à former les préparateurs de demain.

Bref, ce fut une fin de semaine très enrichissante pour les jeunes, mais également pour les organisateurs. Il est toujours très motivant et inspirant de voir la passion dans les yeux des participants qui prennent très à cœur la préparation de leur génisse. Il s’agit également d’une belle occasion pour connaître et mettre un nom sur les visages que nous voyons lors des expositions des quatre coins de la province. Enfin, l’École de préparation 2013 fut un succès qui sera certainement répété l’an prochain!

Marie-Philip Brisson, conseillère par intérim, donne un coup de main à une participante.

L’équipe gagnante de l’École de préparation 2013 était composée, de gauche à droite, en première rangée, de Stacey Bourque, Emmanuel Brisson et Sarah Lacerte, et en deuxième rangée, de Bryan Boisvert, Nicolas Ten Have (également grand gagnant individuel) et Francis Blanchette.

Myriam Côté, conseillère pour le territoire Est, prodigue ses conseils avant la première étape de la préparation des animaux.

Véronique Brisson, de Sainte-Barbe, qui a remporté le concours de préparation, est accompagnée des préparateurs Jean-Philippe Charest et Mathieu Jalbert.

Steven Beerwort, conseiller pour le territoire Sud, et Nathalie Tétreault, agente aux communications pour Holstein Québec, entourent les trois gagnants individuels : Anthony Bilodeau, Saint-Agapit (3e position), Emmanuel Brisson, Sainte-Barbe (2e position) et Nicolas Ten Have, Val-d’Or, qui a remporté la première position.

Mathieu Jalbert lors de l'atelier sur la préparation d'une génisse.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

69

P

PLACE AUX JEUNES

Par Myriam Côté Conseillère pour le territoire Est

Des jeunes impliqués témoignent de leur engagement

L

a Revue a posé quatre questions concernant l’implication à Marie-Christine Coulombe, Samuel Drolet, Cindy Jaton, Sonia Laganière, Pierre-Olivier Lehoux, Mélissa Marcoux, et Marie-Pier G. Vincent, toutes des personnes très dynamiques dans leur milieu. Par leurs réponses intéressantes, ils affirment à l'unanimité être très satisfaits de leur engagement et invitent tous les jeunes à en faire autant. Voici quelques éléments de leur témoignage.

Pourquoi vous impliquez-vous dans votre milieu?

Quelle est votre plus belle expérience d'implication sociale?

M.-C. C. : « L’implication rend le milieu dans lequel on vit dynamique et je trouve important d’y contribuer. »

M.-C. C. : « Être entraîneure en patinage de vitesse m’apporte beaucoup, surtout à cause du contact avec les jeunes. »

S. D. : « Pour promouvoir notre agriculture, se former un réseau de contacts et apporter notre grain de sel. »

S. D. : « AJRQ! Je ne crois pas que je serais rendu à la même place aujourd’hui sans être passé par là. »

C. J. : « Pour acquérir de l’expérience et rencontrer des gens qui sont dans le même domaine que moi! »

C. J. : « Les jeunes ruraux. Cette expérience m’a permis de me rapprocher des jeunes de ma région qui ont la même passion que moi et de créer des liens d’amitié qui resteront toute la vie! »

S. L. : « Il est important d’apporter une touche personnelle à notre milieu. » P.-O. L. : « Je m’implique dans diverses choses afin de participer et mettre en œuvre des activités avec des gens qui partagent les mêmes intérêts que moi. Aussi c’est pour voir autre chose, pour m’ouvrir les yeux sur ce qui se fait ailleurs. » M. M. : « Je m’implique pour que les plus jeunes développent eux aussi une passion. » M.-P. G. V. : « J’avais à cœur de faire une différence dans mon entourage. Cela me permet parfois de voir les choses sous un angle différent puis d’élargir mes horizons. »

Qu'est-ce que l'implication apporte dans votre vie?

Voici un pot-pourri des réponses des sept jeunes interviewés : valorisation personnelle, sens des responsabilités, réseau de contacts, autonomie, initiative, travail d’équipe, partage d’idées et de connaissances, sortir de sa zone de confort et se déniaiser, opportunités, gérer des situations difficiles, connaître ses points forts et ses lacunes, voyager.

70

S. L. : « Mon implication au sein de la Semaine de l’agriculture, de l’alimentation et de la consommation (SAAC) qui permet aux gens de la ville de découvrir notre milieu! » P.-O. L. : Ma participation à la Vente Expo-Poc de 2011 à 2013. Ça m’a permis de réaliser un rêve d’enfant, soit celui d’organiser une vente. De plus, ça m’a permis de rencontrer une foule d’éleveurs, mais aussi des jeunes passionnés tout comme moi. » M. M. : « Participer à l’organisation du premier Congrès des jeunes lors de la World Holstein Conference. J’y ai rencontré d’autres jeunes de partout dans le monde! » M.-P. G. V. : « Assister à la période de questions à l’Assemblée nationale au parlement du Québec, à la motion de M. François Gendron pour souligner les 100 ans des mouvements de la jeunesse rurale et dîner au parlement en compagnie du ministre de l’Agriculture. »

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

Pourquoi les jeunes devraient-ils s'impliquer ou qu'est-ce que vous dites à une personne qui aimerait s'impliquer, mais qui n'ose pas le faire?

M.-C. C. : « Les heures investies sont largement compensées par le sentiment d’être utile et le développement de nouvelles compétences. » S. D. : « Impliquez-vous à fond dans ce que vous faites, même si les résultats que vous attendez ne se concrétisent pas tous, car un jour vous récolterez le fruit de vos efforts! » C. J. : « Il faut parfois sortir de sa zone de confort, ce qui nous permet de nous dépasser et d’acquérir un maximum d’expérience. » S. L. : « Cela apporte énormément sur le plan personnel et permet de discuter avec des gens qui ont la même passion que toi, de développer un réseau de contacts et de tisser des liens d’amitié. » P.-O. L. : « Car il y a trop de points positifs pour s’en passer. Si on ne s’implique pas, il ne se passera rien. L’implication c’est l’occasion d’avoir un mot à dire lors des décisions plutôt que de subir celles des autres. » M. M. : « Je dirais premièrement de ne jamais hésiter à s’impliquer! Ça nous apporte tellement non seulement en tant que personne, mais aussi à toute notre région en la gardant active et dynamique! » M.-P. G. V. : « Alors que si tu t’impliques dans ton milieu, tu es à l’affût de ce qui se passe et tu peux donner ton opinion puis par la même occasion changer les choses. Même si tu es une personne un peu plus timide, ce n’est pas gênant parce que souvent on est en petits comités et c’est facile de pouvoir s’exprimer. » ■

B

BLOC-NOTES

Bourse Raymond-Corriveau La bourse Raymond-Corriveau a été créée en 2010.

Holstein Québec et les dix clubs Holstein desservis par monsieur Corriveau y ont versé la somme de 5 000 $ en acquérant la plaque commémorative, héritage de Monsieur Corriveau, afin de fournir le fonds de départ de la bourse créée en son honneur.

Holstein Canada participe aussi à ce fonds.

Depuis, une bourse annuelle est remise à un étudiant inscrit à temps plein au baccalauréat en agronomie choisi par la Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation de l’Université Laval. L'étudiant récipiendaire est inscrit au baccalauréat en agronomie, concentration productions animales, et démontre de l'intérêt pour la production laitière et affiche une volonté de s’impliquer pour la promotion de la relève agricole.

Photo : FSAA

La quatrième bourse d’études provenant de ce fonds a été remise le 5 avril dernier à Claudiane Côté.

La récipiendaire de la Bourse Raymond-Corriveau 2013, Madame Claudiane Côté, étudiante au baccalauréat en agronomie, au centre, est accompagnée de Marie-Philip Brisson, conseillère Holstein Québec, et de Monsieur Jean-Claude Dufour, doyen de la Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation.

1 novembre 2013 Jugement Rouge et Blanc (Juge : Pierre Boulet)

2 novembre 2013 Jugement Holstein (Juge : Adam Liddle) Pour informations : Sandra Berthiaume 450 774-2775 ou par courriel à sberthiaume@csrlinc.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

71

Nouvelles de l’AJRQ Par Annie Chabot, agronome, directrice générale de l’AJRQ

Classique des jeunes ruraux québécois 2013 Dans le cadre de la nouvelle finale provinciale à Montmagny

Volet laitier :

Vendredi 16 août : arrivée des participants, mini-végétal, souper-conférence et olympiades.

Samedi 17 août : photos officielles, classes de présentation (juge : André Richard) et génisses costumées Dimanche 18 août : classes de conformation (juge : Rémi Bergeron) et clôture

• À nouveau cette année, il n’y aura aucune restriction quant au nombre de génisses qu’un cercle pourra exposer. La date limite d’inscription est le lundi 12 août (à minuit). Les inscriptions se font directement en ligne sur notre site web.

• Le thème pour les décors sera « Les 100 ans de la jeunesse rurale ». L’histoire agricole et les antiquités seront à l’honneur.

• Tous les règlements et l’horaire officiel sont disponibles sur notre site web.

• Vous pourrez suivre les résultats du jugement du volet laitier en direct sur notre site Internet les 17 et 18 août.

Tout au long de l’été, consultez notre site web pour connaître les dates de chacune des expositions de jeunes ruraux ainsi que leurs résultats.

Nos partenaires

Thank you to Richmond 4-H for hosting Innovative Ag Tour 2013 Merci aux fermes et aux entreprises qui nous ont accueillis :

Venez nous voir au Rallye provincial Quebec 4-H sur les terrains de l’Exposition de Cookshire du 18 au 21 juillet.

Les classes de présentation et de conformation seront tenues le 20 juillet dès 8 h.

• Ferme Boogie, Kingsey Falls • Sapinière Jean-Guy Bernier, Saint-Félix-de-Kingsey • Jakes’ Green Grass Beef and Pine Grove Farm, Saint-Félix-de-Kingsey • Ferme Grenier-Michaud SENC, Saint-Félix-de-Kingsey • Ferme Maple Star, Saint-Félix-de-Kingsey • Forfait MAKA, Cleveland • Crackholm Holsteins, Richmond (notre photo) • Ferme laitière Chêne solitaire SENC, Canton de Melbourne

Quebec 4-H Macdonald College, Harrison House 3-04, 21,111 Lakeshore Rd, St-Anne-de-Bellevue, QC, H9X 3V9

72

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

P

LA PLUME HOLSTEIN

Par : France Lemieux Naissances : C’est le 26 mars dernier que la famille de Julie Comtois et Julien Turmel s’est agrandie. La petite Lilly-Rose comble de bonheur sa famille, en particulier sa sœur Marie-Fay, 8 ans, et son frère Olivier, 5 ans. Julie est nouvellement copropriétaire de la ferme Comestar Holstein de Victoriaville, où elle travaille depuis plusieurs années avec son conjoint Julien.

Claudia Macabee. Cette nouvelle venue fait sans doute le bonheur de Félix, le nouveau grand frère de 2 ans et demi. En plus de travailler à la Coop des Frontières en tant qu’expertconseil, Simon-Pierre exploite une ferme au préfixe Kostka, un nom qu’on a pu entendre lors des énumérations de gagnantes juniors aux expositions provinciales.

C’est avec grand bonheur que le petit Justin s’est pointé le bout du nez le 13 mai dernier. Il fait la fierté de ses parents, Marc Drapeau et Caroline Bérubé, ainsi que de son grand frère Alexis, 2 ans. Les parents sont propriétaires de la ferme Malic, située à Lévis.

Saluons avec joie l'arrivée de ces nouveaux rayons de soleil, et félicitations aux nouveaux Rémi Bergeron et Valéry Blanchet ont vu parents! naître leur septième enfant le 15 avril dernier.

C’est un garçon nommé Darryl qui comble de Décès : joie ses frères et sa sœur : Johny, 17 ans, C'est avec beaucoup de tristesse que nous Ismaël, 16 ans, Ély-James, 14 ans, Charlie, 13 avons récemment appris le décès de M. Gilles ans, Travis, 4 ans et Sydney, 18 mois. On peut Brouillard, survenu le 14 mai dernier, à l’âge dire que la relève est assurée pour la ferme de 73 ans. En plus de son épouse MarieKyvie de Saint-Antoine-de-Tilly. Rémi est Jeanne Gouin, il laisse dans le deuil ses impliqué au sein du Club Holstein de Lotbinière enfants François, Claude, Sylvain et Maryse en plus de ses petits-enfants, ses frères et sa et fait partie des juges officiels Holstein. sœur. M. Brouillard était le pionnier du préfixe Le 8 mai dernier, la petite Lilyrose s’est jointe Grandpointe de la ferme G. Brouillard et fils au nid familial de Simon-Pierre Loiselle et enr. située à Saint-Aimé, dans la région de

Sorel. Cette ferme est présentement exploitée par ses fils Claude et Sylvain. De son côté, François travaille chez Agropur.

C'est avec tristesse que nous avons appris le décès d’Andrea Crowe, de Burntcoat en Nouvelle-Écosse, survenu le 11 juin 2013. Âgée de 27 ans, elle laisse dans le deuil sa famille ainsi que plusieurs amis des provinces maritimes et de partout dans le monde. Andrea chérissait le rêve d’élever des sujets de grande valeur génétique au sein du troupeau Hi-Calibre Holsteins, dont elle était propriétaire, de même que de participer aux expositions locales et internationales. Cette passion était combinée à un combat continuel pour sa vie qu'elle livrait depuis son enfance, mais toujours en gardant un sourire contagieux. Andrea est un exemple de courage absolu et de grande détermination.

Nos plus sincères condoléances et notre réconfort aux familles touchées par ces deuils.

Incendie : Le 17 mai dernier, la ferme Guimondale inc., propriété de Damien Guimond et Chantal Lepage, de Saint-Édouard-de-Lotbinière, a été ravagée par un incendie. L’étable fut complètement rasée par les flammes et la totalité du troupeau a péri.

Réflexion du « psycoach »

Implanter une intention comme on sème une graine La motivation seule n’est pas suffisante pour l’adoption d’un nouveau comportement.

• Pour la collation (X), je vais choisir de manger des noix ou du fromage (Y).

Le fait de choisir à l’avance le type de comportement dans une situation donnée augmente de 300 % vos chances d’atteindre votre objectif.

Décider quand, où et comment à l’avance, vous évitera de faire des choix… sur le coup de l’émotion.

« Lorsque la situation X se produira, je donnerai la réponse Y ».

• Lundi, après avoir déjeuné (X) j’appellerai le comptable (Y) • Si mon fils hausse le ton (X), je vais respirer profondément et lui demander calmement de parler moins fort (Y).

• Si je me sens en colère (X), je ne parlerai pas sur le coup de l’émotion (Y).

74

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Survivre à la réussite www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com

28636_REVUE 13-06-12 11:04 Page 75

Des récoltes abondantes dans St-Hyacinthe DELAPOINTE INC.

ALAIN & ROGER PRÉFONTAINE SAINT-AIMÉ

450 494-0107

ST-YVES VIKTOR OPIO

TB-88 1er veau

BELFONTAINE GENETICS INC. SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU

514 452-0136

FRIESIA GOLDWYN LAINEY BELFONTAINE DUNDEE SHANIA BELFONTAINE DUNDEE ODILA KAMLAKE DAMION ORELIE BELFONTAINE GOLD DESIGN BELFONTAINE DIAMOND DIXIE GILPERRO VARENNE GOLDWYN BELFONTAINE STARFIRE JANETTE LUCHANEL CLOCHETTE DOLSUNNY TINDERLEA SPIRTE HILDA LINDENRIGHT DAMION LAVAGIRL PARENT RUBENS ANIKA

EX-92 EX-91 2E EX 2E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87

BERGER & FILS SAINT-AIMÉ

450 788-2023

BERMANIC SPLENDOR ANIKA BERMANIC BAXTER TORNADE

TB-88 TB

BERLO HOLSTEIN SAINT-ROBERT

450 422-0623

KARONA DUNDEE ELECTROD WILLOWS-EDGE REDMAN MARIMBA CAMPHOLS NW EMPIRE FLOWER KARONA BAXTER ELEGANCE SENNHOF TRIBUTE IMA

EX-91 2E EX 3E TB-88 TB TB

BRUNEAU HOLSTEIN

450 549-5230

UPTON

450 549-4803

BERGEROY TOYSTORY ROUSSY LAMARIA PANIKO MILLENIUM LAMARIA DORITIA BOLTON LAMARIA VIRALOU DOLMAN LAMARIA JUJUBE MR SAM LAMARIA VOLKA ALFREDO REJANO TILOU JORDAN LAMARIA VIRALOU DOLMAN LAMARIA DORIETA SANCHEZ LAMARIA GRETILEE FINAL CUT LAMARIA KASSANDRA PROMOTION LAMARIA DOREE SHOTTLE LAMARIA DORIE SHOTTLE LAMARIA DORIEL SHOTTLE LAMARIA JOLIETTE PROMOTION LAMARIA LUCYN TOPNOTCH LAMARIA PALMY MEGATRON LAMARIA PASCIA GOLDWYN LAMARIA PRINC.YNA MEGATRON

EX-92 EX 2E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

AU SOLEIL GOLDWYN POLLINE AU SOLEIL LEADER JESSY COMCO TERRASSON SHANNY AU SOLEIL STORMATIC GANDHI AU SOLEIL GIBSON NICOL AU SOLEIL SEPTEMBER LEONNE AU SOLEIL TEE OFF DALINA AU SOLEIL DUPLEX STARIELLE AU SOLEIL JASPER GANNY AU SOLEIL LEE STELLA AU SOLEIL SPIRTE DOUBY AU SOLEIL DUNDEE MYSETTE AU SOLEIL FORTUNE JANIEL AU SOLEIL MIAMI KATIA AU SOLEIL DENISON MONICA AU SOLEIL DRHAM SAM POLLEN AU SOLEIL SPIRTE MADEL AU SOLEIL TALENT JAWEN

EX-93 EX 6E EX 4E EX 3E EX 2E EX 2E TB-87 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME B.J.R. HUGI EDGAR GIARD SAINT-HYACINTHE

450 799-3839

ADMAUGARD DOCTOR ANNA ADMAUGARD RUGER MISTY

TB TB

SAINT-HYACINTHE NOTERRA FINAL CUT ORANGELIE NOTERRA SEPTEMBER EVITA RED NOTERRA CHAOS OLAKALA RED NOTERRA DUSK EVALYN RED NOTERRA BLITZ ARLEQUINE NOTERRA MR BURNS ALEKSA

450 546-3469

EX-92 EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB TB

BELGARDE SAMUELO TIDE BELGARDE LAURIN BELGARDE LIGHTNING YONIA

TB-87 TB-86 TB-86

450 787-3006 TB 1er veau

JAKA BATMAN MAGALY

TB

ÉMILIEN ROY

TB-86 TB TB

ACTON VALE

SAINT-ANTOINE BRIDGECROFT GOLDWYN DOM

450 549-6299

BJRHUGI TALENT LEA BJRHUGI SAM VERONIKA DIGBYVIEW LUNAR PATRICIA

450 796-5851

ÉMILIE LAJEUNESSE

450 549-4823

SAINT-THÉODORE-D'ACTON

FERME BELGARDE INC.

ELISE SAWYER

UPTON

CHARLES GRAVELINE

FERME AU SOLEIL LEVANT (1999) INC.

UPTON

SAINT-DAMASE

450 797-3736 TB

FERME BELGO SENC ACTON VALE

450 546-0867

BELGO BRAWLER CARIE BELGO SAM KAMILLIE BELGO DAMION BELGIQUE BELGO TALENT BABYKRY BELGO FORTUNE TERRIE BELGO GOLDWYN BELGO LOBBY LOBBIE BELGO STORMATIC HELLA BELGO TALENT SUNDAY

TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

SAINT-JUDE

450 278-1208

ROMILI OVO MAGOT

GRAVELIN SLEUTH 1020 GRAVELIN ARMSTEAD 9444 GRAVELIN ALLY 1027 GRAVELIN BLASTOFF 1031 GRAVELIN LUCKY MIKE 9391 GRAVELIN SPARTA 1012 GRAVELIN TAZO 9432 GRAVELIN ZESTY 3904

TB-88 TB-86 TB TB TB TB TB TB

ENTREPRISES GÉRARD BOUSQUET INC.

FERME BELJACAR INC.

SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU

450 787-2647

ACTON VALE

450 546-5726

DENISQUETTE BREAKOUT NORMA RELAIS SAMUELO JULIETTE

TB-86 TB

BELJACAR GIVENCHY 431 BELJACAR EL TOREADOR 458 BELJACAR GIVENCHY 383

TB-87 TB TB

SAINT-THÉODORE-D’ACTON

450 546-3097

FERME BELVALDALE SENC

ALA LOLIE TEE OFF

TB 1er veau

SAINTE-HÉLÈNE

450 791-2091

BELVALDALE ANY MERLOT BELVALDALE NATHA BELVALDALE SALLY SEPTEMBER

TB-88 TB TB

FERME ALA-DIN INC.

CLAUDE LAJEUNESSE SAINT-ANTOINE

450 787-3006

FERME BELAR INC.

BRIDGECROFT GOLDWYN DOM JEUNELLE AUGUSTA CHOUETTE JEUNELLE JABBA NORA

TB 1er veau TB TB

UPTON

450 549-6065

GOBET ALESIA RUBENS GOBET DEMOISELLE VICTORY GOBET CAPRICE ASHLAR GOBET DELICE RAPTOR GOBET DENISE LYNDON GOBET POPNIE MAILING

TB-86 TB-86 TB TB TB TB

CLAUDE MÉNARD VERCHÈRES

450 583-6116

MEVA SCAR RED ANITA

TB

FERME BERNERHOF INC. UPTON

450 549-4958

BERNERHOF 5749 BERNERHOF 5807 BERNERHOF 5851

TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

75

28636_REVUE 13-06-12 11:04 Page 76

FERME BOCHATAY & FILS INC.

FERME CLERJOYE INC.

SAINT-THÉODORE-D’ACTON

450 546-3568

SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU

450 584-1096

SAINT-THÉODORE-D’ACTON

450 546-3305

BOCHATAY HELLEN FINEST BOCHATAY LYVONNE DOUGLAS BOCHATAY RAFAELLE GOLDWYN BOCHATAY SYLLABE DJ BOCHATAY REGGAE FORTUNE BOCHATAY SHAKYRA SHOTTLE BOCHATAY BULGANNE SHOTTLE BOCHATAY CAMILLY SHOTTLE BOCHATAY CELTICA MAGNETISM BOCHATAY CRISSYLA BOLTON BOCHATAY EVELYNE AFTERSHOCK BOCHATAY KADETTE BAXTER BOCHATAY MELLANY JAYZ BOCHATAY ROXIE RE DESIGN BOCHATAY CAMARIA SANCHEZ BOCHATAY MESQUINE GOLDWYN BOCHATAY CRISTALE ALLEN BOCHATAY CAMELLE SANCHEZ BOCHATAY KAMELLIA BAXTER BOCHATAY SILIANE PEELER BOCHATAY AVELYNE BOLTON BOCHATAY CAMROSE GOLDWYN BOCHATAY MAYLISE OUTBOND BOCHATAY MITSY HI METRO BOCHATAY CHINNY LAURIN BOCHATAY CHIXANA PEELER BOCHATAY ESTRELLE LAURIN BOCHATAY RIVELLA ROYCE BOCHATAY ROXELLA SHOTTLE

EX-91 EX 2E EX 2E EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

CLERJOYE CHARGE TINA

TB

DUBOSSON FANTAISIE STORMATIC DUBOSSON AMUSETTE VELVET DUBOSSON FORTUNE GOLDWYN DUBOSSON CATHLEEN GIBSON DUBOSSON ALLEGRIA VELVET DUBOSSON ANEMONE BAMBAM DUBOSSON CITADINE VELVET DUBOSSON ELECTRA REDMAN DUBOSSON ARDECHE ACCAPULCO DUBOSSON ETOILEE PICOLO PORPO BAKARA GOLDWYN DUBOSSON AMORALE PROMOTION DUBOSSON CRYSTIE SHOTTLE DUBOSSON EMOTIVE SANCHEZ DUBOSSON MIRABELLE CAPTAIN DUBOSSON MISTELLE ACCAPULCO DUBOSSON ARDENNA ROY DUBOSSON LAURIE GOLDWYN DUBOSSON EMISSION IRON TODDSDALE-I SHOTTLE MILEY DUBOSSON ALBANE ARMSTEAD

EX-92 4E EX-92 EX-91 EX 3E EX 2E EX 2E EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB

FERME CABANA LAPALME ENR. UPTON

450 549-4329

ANABAC KNOWLEDGE ESTER ANABAC INSTIGATE NINA ANABAC SAMUELO DOUCE ANABAC GOLDWYN RIME ANABAC MITEY MODY ANABAC TALENT MASCOTTE ANABAC DALTON MADONE ANABAC DOLMAN MINKA ANABAC LIGHTNING LAURIE ANABAC SEPTEMBER HANDY

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME CERPOLAIT SENC SAINT-AIMÉ

450 788-2577

VINBERT BRAZILLIA BOLTON

EX-94

Coprop. : Ferme Vinbert

CERPOLAIT DENZEL ANYCIA D-RAY ATWOOD ROSEBUD D-RAY DENZEL DOWNY FLOYDHOLM SAMUELO LOUISE RAYPEL XACOBEO SANDA CERPOLAIT ZENITH LAURE CERPOLAIT ROSS ROSIE CERPOLAIT WOLF DORA CERPOLAIT MANASSA SAKA

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME CHABER SAINT-DOMINIQUE

450 793-2761

CHABER REGGIE 4849

TB

FERME CHENAIE 2000 INC. SAINT-THÉODORE-D’ACTON

450 546-3135

CHENAIE DIAGO DIANNAN CHENAIE FROSTY FRILSY CHENAIE MR BURNS BOLOVA

TB-87 TB TB

76

FERME DUBOSSON ENR.

FERME COLLETTE & FILS INC. SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU

450 787-3577

CONIDA DINA STINGRAY CONIDA CHRISTELLE DISCO CONIDA DINA STINGRAY CONIDA ELISANE MOVE ON CONIDA VICTORINE DOLMAN CONIDA CLAUDIA PARNEL CONIDA FABIENNE AWAY CONIDA GADELLE DENISON CONIDA JOELLIE DOLMAN CONIDA NATHALIE MILKWAY

TB-87 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB TB TB TB TB

FERME CORMIER & FRÈRE INC. SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU

450 787-2451

LESCORMIERS DESIGN SUN LESCORMIERS WIRE JOSEPHINE

TB TB

FERME DE LA CARRIÈRE UPTON

450 549-6465

FERME FAVREAU & FILS INC.

JOUBERT ALLEN FICELLE JOUBERT DESIGN MODE JOUBERT DECKER MALVINA JOUBERT MR SAM MELISA JOUBERT DECKER INDIA JOUBERT SANCHEZ IVANNA JOUBERT SHOTTLE IRENE JOUBERT SHOTTLE PIROUETTE

EX 3E TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

SAINTE-CHRISTINE

819 858-2981

LESPERRON EMMELINE FAVREAUTIERE KONIZ FAVREAUTIERE ERMINE FAVREAUTIERE KABBALE FAVREAUTIERE ROUE FAVREAUTIERE SWELL FAVREAUTIERE SHOTTLE GAIETI FAVREAUTIERE BARBE FAVREAUTIERE LOUANGE FAVREAUTIERE CLOCHERE FAVREAUTIERE BOLTON GALIA FAVREAUTIERE GOLDWYN LOTIE FAVREAUTIERE JASPER ARMANI FAVREAUTIERE FELICIA FAVREAUTIERE BOLTON GANTOISE FAVREAUTIERE BOUILLANTE FAVREAUTIERE GRANULE FAVREAUTIERE GUBY FAVREAUTIERE KOMISA FAVREAUTIERE ORLY FAVREAUTIERE SOCRATE GANTIA FAVREAUTIERE TRUMAN GAIELA VINCINA OVERDO ANNIE

EX 2E EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME DENIS MÉTHOT INC. SAINT-AIMÉ

450 788-2530

DENICALE ALADDIN GAYA

TB-87

FERME DES TRÈFLES INC. SAINTE-VICTOIRE-DE-SOREL

450 782-2506

ORFORD GOLDWYN ELLA CAVERHILL ANDREA LHEROS KEARNSVALE TRI PETULA SICY FANNY KITE TREFLE MOLLY JASPER KNONAUDALE ATWOOD KNOT TREFLE PEPSY SANCHEZ TREFLE PHENIX DAMION TREFLE JASPER CHRISSIE TREFLE PENELOPE ALLEGRO TREFLE VERO OUTSIDE TREFLE DRUM STICK IGNITER TREFLE SISI LAVOR

EX-91 EX 4E EX 4E EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB TB

FERME DEVOL INC. SAINT-PIE

450 772-2838

DEVOL JONQUILLE MR BURNS DEVOL ROUKINE OUTSIDE

TB TB

FERME FRÉJOUR INC.

FERME FURER ENR. ACTON VALE

450 546-3639

PIERSTEIN TALENT BALITA CHAMPTE DOLMAN JIJIE PACOT SOLSTICE LORINE DUBOSSON AMAZONIE M LEADER FAVREAUTIERE SOCRATE GANTIA MELBORO PIRATE KRISTY

EX TB-88 TB-86 TB TB TB

FERME GABRIEL NAULT INC.

SAINT-HYACINTHE

450 796-4332

SAINT-MARCEL-DE-RICHELIEU

450 794-2028

FRATER STALLION PRESLEY FRATER WISCONSIN BRUNI RED FRATER SANCHEZ BEATRIX FRATER ALLEN LITTLE BEAVER FRATER JASPER BRANJELINA FRATER MR BURNS BEYROUTH FRATER ACE OF JIANE RED

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB

CLAUSTEIN GOLDWYN COUNTESS

TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

FERME G.-E. BERNARD (2009) INC. LA PRÉSENTATION

450 796-5734

TOITNOIR MUFASA MARYLE TOITNOIR TRIBUTE CALIN

TB-88 TB-86

28636_REVUE 13-06-12 11:04 Page 77

Des récoltes abondantes dans St-Hyacinthe FERME GERMIQUET

FERME GODIN ENR.

ROXTON FALLS

450 548-2560

SAINT-AIMÉ

450 788-2461

DELAROSIERE SHAQUILLE LILAS

TB

BOCHATAY HOSTESS STORMATIC CHARPENTIER DUPLEX LOLITHA GRANDCOEUR LOFFICIEL GINY PARISY ALIETTINE RALSTON SPIRTE MEG GODIN GINETTE DAMION GODIN ROSEMARY LAURIN GODIN SUPRA SADIK GODIN SPICE DUPLEX GODIN AMANDINE ATWOOD GODIN FINETTE LAURIN GODIN JOLLY KNOWLEDGE FRATER MR SAM BEYONCE CRESTLEA JASPER ASHLYNN GODIN FLOCON STARFIRE BOALCREST TWISTER TRACY GODIN ROSA GIBSON M G D BUCKEYE KEWEST M G D DECLIC DELIMA

EX-92 EX-91 2E EX-91 EX-91 EX 2E EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME GILLES & LUC PROVOST FERME G. BROUILLARD & FILS ENR.

SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU

514 918-3245

SAINT-AIMÉ

450 788-2560

GILUKIV TANNER INNIA

TB

GRANDPOINTE TALENT MELO GRANDPOINTE STALLION VALENA FIREBURGER REDLINER PAULA GRANDPOINTE SANCHEZ LOLYNIE GRANDPOINTE SPIRTE MIDGET GRANDPOINTE GOLDWYN VALESSA GRANDPOINTE TALENT JOLY GRANDPOINTE WILDMAN OLIANE GRANDPOINTE ASHLAR FEDO RAYON D'OR GOLDWYN LAUDIVINE

EX 4E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB

FERME GEBHARD INC. SAINT-NAZAIRE-D'ACTON

819 392-2265

GEBHARD KIRA MANAGER GEBHARD MARIE TITANIC GEBHARD SAFIRE BLITZ GEBHARD MIRELA BAMBAM GEBHARD RAFALE MERCHANT GEBHARD ELEGANTELLE PICOLO RED GEBHARD STALINE STALLION GEBHARD KASSI DECKER GEBHARD MILLY MORTY GEBHARD KATIA DOLMAN GEBHARD MELINDA SHADOW GEBHARD MALICE DENISON GEBHARD PATSY GOLDWYN GEBHARD RACHEL DOLMAN GEBHARD VILLA FINAL CUT

EX 3E EX 3E EX 2E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86

FERME GIARD ENR. SAINT-SIMON-DE-BAGOT

450 798-2357

GIARD GOLDWYN OREOL GIARD CARISMA LOUANGE GIARD GOLDWYN LEA GIARD GOLDWYN PINEL GIARD AL ORIENTATION GIARD DESPATIE BIENBEL GIARD KNOWLEDGE LAMBEIGE GIARD PICOLO CRISTIE ROUGE GIARD SHIRAZ CHANCEL ROUGE GIARD STALLION PRALINE GIARD GOLDWYN AMERI GIARD JOLIN JUPETTE MARILANDE FINEST WHATS UP GIARD DENISON JOBOUM GIARD DOLMAN LUCRA GIARD SHOTTLE LILIA BOBRI BIG DADDY VALERIE GEBHARD CHANELLINE DENISON GIARD PROMOTION PROLYS MASKITA BOLIVIA LAUSA

EX-91 EX EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME GÉRARD RAINVILLE & FILS INC. SAINT-HYACINTHE

450 799-1951

MACARIN MORILLE

TB

FERME GILLES LAPOINTE & FILS SENC UPTON

450 549-4164

ANTIA GOLDWYN GOLIANNE ANTIA EXHIBIT AUDINIE ANTIA TERRASON ANNA RIMAINESON FOCUS TONIA ANTIA PARAMOUNT ROMIE RIMAINESON PAGEWIRE PACHOU ANTIA DAGGER VALLINE ANTIA SHOTTLE ANNIE VINCINA SAMMI IZA RIMAINESON DAIRY MAN TAMANIE RIMAINESON FROSTY CLARIPELLE RIMAINESON WIRE WISELAY

EX-91 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME GOURIN-RICSTAR

FERME GILSON INC. UPTON

450 549-5236

GILSON SM JAMES MAGIQUE GILSON CHAMPION JANNE JA GILSON JASPER CELINE GILSON ALLEN ALINE MA GILSON IRON JEN GILSON TALENT JENNA LI GILSON PICOLO NATACHA GILSON SHOTTLE SAOULIA GILSON ALTABAXTER BRITANY GILSON DENISON CARMELA GILSON OUTSIDE OCEANA GILSON DOLMAN DOLIE GILSON R DOLMAN DELPHINE

EX 7E EX 3E EX 3E EX 2E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME GIRARD & FILS SAINT-LIBOIRE

450 793-4559

CLAVAIN GOLDWYN MARGOT CLAVAIN SAMUELO NAYA

EX TB 1er veau

FERME GODALE ENR. SAINT-AIMÉ

450 788-2766

RICSTAR SMED VERIKA DESLACS MILKSTAR CAMELIA CRYSTAL BROOK BUCKEYE AMANDA GODALE GOLDWYN SAHYGO GODALE TALENT HARCADE GODALE PLANET SENZA GODALE RAPTOR ABELLIA GODALE ALEXANDER DOVECHKIN GODALE PRONTO LADAL GODALE PRONTO LAFIE GODALE DREVIL ARIEL GODALE JASPER LACO GODALE JAYZ JELLYBEAN GODALE MATRIX FINALISTE GODALE SAMUELO LIMA KARONA SANCHEZ DONUT

EX 4E EX 2E EX EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

SAINT-HYACINTHE

450 796-5851

RICSTAR GOLDWYN WIBELLE RICSTAR BONAIR CORETTA RICSTAR CAPTAIN WIBIA RICSTAR DENISON CAVALI RICSTAR BOLTON CORIANE RICSTAR KROWN WINDY RICSTAR MR SAM WII RICSTAR DENISON CAVALI RICSTAR BONAIR CADY RICSTAR DOLMAN CREAM

EX-94 2E EX EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86

FERME GUENTERT ENR. SAINT-SIMON

450 798-2107

FANTOM BALTIMOR SILVER FANTOM DAMION BRAZILIA FANTOM MIX GERTRUDE FANTOM GOLDWYN SAVINA FANTOM CUTLER LILIAN FANTOM GENEVA SERAINA

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB TB

FERME GUSTAVE MICHON & FILS INC. LA PRÉSENTATION

450 278-6807

ETANGS AMMY BAXTER ETANGS CURLY AUGUSTA ETANGS LAURRY DESIGN

TB 1er veau TB-86 TB

FERME HUGO INC. SAINT-HUGUES

450 794-2343

HUGO GOLDWYN SANDY HUGO DEREK MOTALINE HUGO BUCKEYE MIANZA HUGO CLAY JOAB HUGO GOLDWYN ELSEONA HUGO INSTIGATE JESSICA HUGO JACK ARTEMISE

TB-88 TB-87 TB TB TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

77

28636_REVUE 13-06-12 11:04 Page 78

FERME GUILGI ENR.

FERME LAGACÉ & FILS INC.

FERME MARIETTE & YVES BRENIEL

ACTON VALE

450 546-7789

SAINT-HYACINTHE

450 799-1176

SAINT-HYACINTHE

450 796-4576

GRENENDALE EXPORT MYRTHILLE

TB

LAGACE SCAR RED SANDY ANDROISE SVT FLIGHT LAGACE BLADE MYSTERE 2 LAGACE TOUBIB ANNETTE RED LAGACE GOLDWYN MYNIROSE LAGACE CARNIVAL FANTELLA LAGACE DOLMAN NAREL LAGACE WHATS UP MISS

EX-91 EX 3E EX TB-86 1er veau TB-87 TB-86 TB TB

GOURIN DOLMAN PATSY GOURIN MANAGER NIKITA

TB-87 TB-86

FERME J.M. GENDRON & FILS INC. SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU

450 787-2439

JOYAL ZIRCA TERRASON JOYAL ANITA STORMATIC JOYAL ODILE JORDAN JOYAL SAHEL GOLDWYN JOYAL ZIDANE GOLDWYN JOYAL SKIPPY DAMION JOYAL ZENITH BOLTON FRATER TALIA GOLDWYN JOYAL CASTA FINAL CUT JOYAL EVA SHOTTLE JOYAL NICOSIE INSTAMATIC KAMLAKE BRAZILIA SANCHEZ JOYAL DELLIA GOLDWYN JOYAL ELECTRA JASPER JOYAL GRIVOISE CARISMA JOYAL NICKIE GOLDWYN JOYAL NICORETTE EXPLODE JOYAL ELIXIR PRIMETIME JOYAL SAMBA REDMAN JOYAL SWANNY DAMION JOYAL INDIRA MITEY JOYAL SADY HI METRO JOYAL FALBALA INTEGRITY JOYAL GIGI DAIRYMAN JOYAL NOVAK MR BURNS JOYAL SPOOKY JASPER

EX 3E EX 2E EX 2E EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME J.M. JODOIN & FILS INC. SAINTE-MADELEINE

450 795-6685

MARYSON ALTAPRO 61878 MARYSON DESTINY 4163 MARYSON LOFFICIEL 61972

TB-88 TB-87 TB-86

FERME JAFA (2008) INC. SAINT-NAZAIRE

819 392-2932

JAFA LOMAX LISETTE JAFA STORMATIC ELISA

EX TB

SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU

450 787-3396

GAULAIT LUCKY STAR NUTELLA GAULAIT BENERIT 5860

TB-86 TB

SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU LOREALEY JOB ENNY

SAINT-HYACINTHE

450 799-5079

JALU FROSTY MARGUERITE

TB

FERME JANGIE ENR. SAINTE-CHRISTINE

819 858-2513

JANGIE BOWMAN KELOSANE JANGIE DENISON KELOISE JANGIE ASHLAR CLEWANNIE JANGIE TALENT EPHERANTE JANGIE INSTAMATIC ZEUCHINET

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME JELAU INC. YAMASKA

450 789-3424

JELAU RHIANNA SANCHEZ FANTOM GOLDWYN IVANKA JELAU TALENT MACDO

TB 1er veau TB TB

FERME JNA BENOIT INC. SAINT-DOMINIQUE

450 773-3020

JACKEVAN GOLDWYN FUTTIE JACKEVAN F B I FUTTE

TB-86 TB

SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE 450 792-3552 PHILO DEBBY NIGHTSTORM FRATER PASHA PEDGIE DUBOSSON MYOSOTIS GOLDWYN GODALE KNOWLEDGE COOKIE FRATER DENISON BRUGES CERPOLAIT BONAIR SARRY DUBOSSON CRYSTELLE DAMION GOSHENDALE IGNITER CRYSTINE

EX-91 2E EX 2E EX TB 1er veau TB-88 TB TB TB

FERME MIBELSON INC.

FERME LORÉALE (2007) INC. 450 584-2745 TB

FERME M R D INC.

LA PRÉSENTATION

450 796-2438

MIBELSON STARFIRE NOBLESSE MIBELSON ROY ISLANDE

EX 3E TB-86

FERME MIGNOT & FILS INC.

SAINT-SIMON-DE-BAGOT

450 798-2834

UPTON

450 549-4743

STPIERRE SALTO SIENNA STPIERRE STALLION LOUBA STPIERRE OUTBOUND CELINDA ANTIA GOLDWYN GOLIA PIERSTEIN SHOTTLE BERENICE STPIERRE DENZEL SANDRA STPIERRE GOLDWYN MICKEY STPIERRE JAYZ SCARLET STPIERRE SAQUILLE JULIA STPIERRE SHAQUILLE LOUANA

EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB

MIGNO TICTIC CHAMPERRY MIGNO DESIGN ZAFLOTTE MIGNO LUCAN USILLE

TB 1er veau TB TB

FERME M.A. PALARDY INC. CALIXA-LAVALLÉE

450 583-3415

FLEURY GEN MOM LISAMY ALIXA ELYSA SAMUELO CALIXA LAYLA SHAVER CALIXA SOPHIE STARWORD CALIXA MACHA LOFFICIEL

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-87 TB-86 TB

FERME MASKITA

FERME JALU INC.

78

FERME LAIT GAUDETTE SENC

FERME MAXIME & KEVIN CASAVANT

SAINT-HYACINTHE

450 778-1141

MASKITA GOLDWYN SHADOW MASKITA GOLDWYN TERINE MASKITA SPIRTE TAIGA MASKITA TALENT TIRAZIE MASKITA GOLDWYN LIANNE MASKITA ICECOLD CARLY MASKITA GOLDWYN TASSY MASKITA STEADY JAZZ MASKITA ASHLAR LITALIE MASKITA ASHLAR LYLLIA MASKITA BOLIVIA SANTA MASKITA STALLION LINNY MASKITA STALLION TAMMY MASKITA HOWIE LAURALYS MASKITA DOLMAN SNOW MASKITA GOLDWYN AMETHYSTE MASKITA JACK ANITA MASKITA JASPER LIANNA MASKITA BOLIVIA LARA MASKITA DOLMAN LIA MASKITA HOWIE LYSANIA MASKITA FRONTRUNNER TAMITSU

EX-93 EX-92 EX-91 2E EX 3E EX 2E EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

FERME MR CHAGNON INC. ACTON VALE

450 549-5316

FLEURY GOLDWYN MARINA

TB 1er veau

Coprop. : Olivier Fleury

L'AVENIR SANCHEZ ALIA MARNY ANNETTE DUPLEX CHARMVALE MR BURNS 796 CHARMVALE GOLDWYN 850 CHARMVALE GOLDWYN 857 BOCHATAY DELIANE PROMOTION CHARMVALE ACME 898 CHARMVALE SHOTTLE 943 HAUTPRE TICHOU SPIRTE

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

FERME NORMAND LAPERLE & FILS SAINT-SIMON

450 798-2703

ROSEPERLE SPIRTE KELLY ROSEPERLE GOLDWYN ALITHA

TB-87 TB

FERME OLISTAR INC. ACTON VALE

450 546-4470

BOISVERT LOMAX MAGGIE BOCHATAY BORSARI JANNETT DELAROSIERE LAURENTIDE JOYEUSE SIMOSTAR ALTAGRATIS SUZETTE BELGARDE MASTODON BRITA CALAIN TRIBUTE ELODIE

EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB

FERME P.A.B.L. SENC SAINT-THÉODORE-D’ACTON

450 546-7036

BENKIRI GIVENCHY DESTINE

TB

FERME PHAMILOU INC. UPTON

450 549-4828

DESLACS KITE GUMY RED HAMMONDVIEW CHARGE SUE PHAMILOU BLITZ RETINE PHAMILOU GOLD VAL

TB TB TB TB

28636_REVUE 13-06-12 11:04 Page 79

Des récoltes abondantes dans St-Hyacinthe

FERME PIONALD SENC MONT-SAINT-HILAIRE

450 536-1005

PIONALD CALL BELDON PIONALD KATIA TROPIC PIONALD NADINE CANYON PIONALD NEWMA BOLTON

TB-87 TB TB TB

FERME R.J.D. LAPALME INC. UPTON

450 549-4776

LA PRESENTATION NATURELLE LAPALME DENZEL MARIE LAPALME SANCHEZ NATRELLE LAPALME STALLION FORMIDABLE LAPALME GOLDWYN KAYTIE LAPALME GOLDWYN MIA LAPALME SAMUELO PERFECT LAPALME SHOTTLE MANDIA LAPALME DART BRITHANY LAPALME SAMUELO RASBERRY

EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB

FERME RAYMOND PELLETIER & FILS INC. SAINT-SIMON-DE-BAGOT

450 798-2364

RAYPEL TRIOMPHE HELENE RAYPEL INFRAROUGE LISA RED RAYPEL JORDAN NANIE RAYPEL ALEXANDER ANGIE RAYPEL BIGSTONE SYNERGY RAYPEL GERARD SOFIE RAYPEL MAN OMAN MARIELENE RAYPEL INFRAROUGE LISA RED RAYPEL SHOTTLE ISABEL RAYPEL TOUCHDOWN EMILIE RED RAYPEL BONAIR SINDY 3 RAYPEL DUNDEE MEGAN RAYPEL LEXICON NELYNE RAYPEL HASKEL ANIA RAYPEL RED BULL ALINE RED RAYPEL ALEXANDER SANDRA RAYPEL ASHLAR HOLLYANE RAYPEL GAVOR NESTHER RAYPEL GOLDWYN SAMANTHA RAYPEL SANCHEZ MARILOU

EX 3E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME RÉAL BEAUREGARD & FILS ENR. SAINT-LIBOIRE

450 793-4661

EDOUARD DOLMAN CARAMILK RAYON D'OR DUPLEX ELZA

TB-88 TB

FERME RICHARD BLANCHETTE & FILS INC.

FERME UPTON ENR.

LA PRÉSENTATION

450 796-4749

UPTON

450 549-4554

LA PRESENTATION BAXTER SAMARA LA PRESENTATION SERENA LA PRESENTATION SABINA LA PRESENTATION SALINE LA PRESENTATION SAMARA LA PRESENTATION LINETTE 2366 LA PRESENTATION SCARLETT LA PRESENTATION CAMILLIA LA PRESENTATION CANDIE LA PRESENTATION GERALDINE LA PRESENTATION GIGI LA PRESENTATION GILDA LA PRESENTATION CAROLINE LA PRESENTATION GEN P LA PRESENTATION GENIE LA PRESENTATION PRUDY RED LA PRESENTATION RITA LA PRESENTATION SABRINE FAVREAUTIERE BAXTER DEESE

EX-91 EX-91 EX 2E EX 2E EX 2E EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87

UPTON ARDENT SONNY UPTON SUNBURN SANDRINE GILSON REDMAN LOUISE UPTON SAMUELO LISA

EX TB 1er veau TB TB

Coprop. : Ferme Pellerat

LA PRESENTATION BONNIE P LA PRESENTATION KIANA LA PRESENTATION BURNS BLANCHE JULIO SHOTTLE RHEA LA PRESENTATION DALIANE LA PRESENTATION DARISSA LA PRESENTATION ALANIS LA PRESENTATION BAMBY 5583 LA PRESENTATION BELYNDA LA PRESENTATION DORALIA LA PRESENTATION KACY LA PRESENTATION KRISTA

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME VINBERT INC. ACTON VALE

450 546-0216

VINBERT BRAZILLIA BOLTON

EX-94

Coprop. : Ferme Cerpolait

VINBERT BOLTON BRITA RAYPEL VITTORIO MELI RAYPEL XACOBEO SANDA VINBERT DARIUS DARLING RAYPEL GYMINY EVESTINE BUDJON-JK-GLAZ-WAY EMLYN-ET RAYPEL ASHLAR JOSIANE RAYPEL SANCHEZ HALIA RAYPEL STOL JOC CELINA RI-VAL-RE JEEVES ECLIPSE-ET RUNNY BUCKEYE GENTIANE VINBERT SHAQUILLE JALOUSIE

EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

FERME YVES CROTEAU & FILS INC. UPTON

450 278-8237

DUPASQUIER CARISMA MONICA CROTEAU BOGART TOSCANE WALKERFARMS PLATO PARISE LORKA MRBURNS MISSROUGETTE

EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88

Coprop. : Ferme Geno

CHARMVALE BONAIR 897 CHARMVALE JAYZ 923 TIMELEN SPIRTE TINA TINBER ANANAS SPIRTE

TB TB TB TB

FERME ROCHAT POIRIER SENC SAINT-DAMASE

450 797-3433

FERMES J.N. BEAUCHEMIN & FILS INC.

ROCHARIER BALTIMOR R6270

TB 1er veau

SAINT-OURS

450 517-8080

NOELANGE MINISTER NICKA DESPERLE TRIBUTE MARKISE MARAYO ASHLAR LOGA NOELANGE CHANGE BAXTER NOELANGE CLAIR MOST NOELANGE MARISSA TRIBUTE NOELANGE POSSIB ROSWILL

TB-86 1er veau TB TB TB TB TB TB

FERME ROCLAIRSON LA PRÉSENTATION

450 796-5856

COWTOWN TALENT FRANCINE ROCLAIRSON SHOTTLE EVIKA ROCLAIRSON XACOBEO RAFAELLA ROCLAIRSON BAXTER SANDY ROCLAIRSON BOLTON LORA ROCLAIRSON BOLTON TRIXKA ROCLAIRSON MR BURNS TINY ROCLAIRSON BUCKEYE LOZABEL CLOUDIS SHOTTLE DINA ROCLAIRSON BAXTER LEIDA ROCLAIRSON CHARTER BARBY ROCLAIRSON GOLDWIN LOZINN ROCLAIRSON REMEDY EVELYNA ROCLAIRSON SHOTTLE ELVY

EX 4E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME S. JODOIN INC. SAINT-BARNABÉ-SUD

450 792-2318

FERME TECHNO-LAIT SENC

SYMPA PAGE WIRE BOULE SEE VIEW MORTY DANELLE SYMPA DEREK SHARINE SYMPA DEREK TINA

TB-86 TB TB TB

SAINT-NAZAIRE

819 392-2918

TECHNO CHARLYN LIGHTNING TECHNO KATE SAMUELO TECHNO SMARTE CARNIVAL

TB TB TB

G. RAYMOND & FILS SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU

450 584-2631

RAYMONDOR CHORAL AXA RAYMONDOR WHY NOT LENA RAYMONDOR BOLTON MYSTI RAYMONDOR BAXTER MENDY RAYMONDOR WILDMAN CLAUDIA RAYMONDOR GOLDWYN CARO RAYMONDOR MINISTER SUZANE RAYMONDOR OUTBOUND SHEILA RAYMONDOR SPIRIT KAROL

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

GILBERT GAUDETTE SAINT-BARNABÉ-SUD

450 792-3303

PIERSTEIN DAMION BELLA

TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

79

28636_REVUE 13-06-12 11:04 Page 80

GÉRALD LAVALLÉE & FILS

LES FERMES CHARRON INC.

ROBERT HOULE

SAINT-LOUIS

450 788-2294

SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU

450 584-2883

SAINT-DOMINIQUE

450 773-2288

VALRICK SID MIRONDE VALRICK APPLAUSE EVELINE VALRICK DOLMAN HAVANE VALRICK JASPER AMSTERDAM VALRICK LHEROS DESTINEE VALRICK LHEROS ELECTRIC VALRICK LOBBY MIRONDA VALRICK KINGLY VALSILIE VALRICK DURHAM ANALECTA VALRICK TENNESSEE BELLA VALRICK APPLAUSE EVELINE VALRICK DOLMAN BAYONNE VALRICK DAKOTIA VALSIE VALRICK FINAL CUT NICE VALRICK HI SPEED ANNECY

EX-92 EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB TB

CHALLENG BLITZ SYLVIANE

TB

BUJOULE CAMILLIA AIRRAID

TB-86

HÉLÈNE VINCENT & YANNICK LAPOINTE UPTON

450 549-4164

VINCINA FINAL CUT EVEMARIE

TB

HERVÉ BLANCHETTE SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU

450 584-2764

CEDARBRAE MARLENE AGOTHIC HERSAN BONBON HERSAN PONCE HERSAN REBUT

TB TB TB TB

LA FERME LA CLEF DES CHAMPS SAINTE-CHRISTINE

819 858-2712

LA CLEF BUCKEYE 063 LA CLEF DAIRYMAN 090

EX TB-86

ROLAND BEAUCHAMP

LES FERMES JAN-NIK INC. SAINTE-MADELEINE

450 795-6696

VARENNES

450 652-2187

LEDUCHE SAMUELO MARINA LEDUCHE DUSTER EVA LEDUCHE MR BURNS MELANIE LEDUCHE JASPER MAXI LEDUCHE BAXTER CREMEUSE

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

LAPICARDIE LARIANA JASPER LAPICARDIE SACHA TEE OFF LAPICARDIE PAULE REGGIE LAPICARDIE JANE IGNITER LAPICARDIE LAURANNE DUNDEE LAPICARDIE LINOU GOLDWYN LAPICARDIE LOU IGNITER LAPICARDIE SID GOLDWYN LAPICARDIE MADY GIFT LAPICARDIE MANDA SHOT LAPICARDIE MONIK KRAFT LAPICARDIE PATRICIA LINNIE LAPICARDIE RUMBA DOLMAN LAPICARDIE VANILLE SCAR

EX TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

MICHEL LUSSIER SAINT-SIMON

450 798-2536

MILFEUILLES RHONETTA ARBOR EASTRIVER GOLDWYN POLI 643 WEST RIVER GOLDWYN HAWTHORNE

TB 1er veau TB-88 TB

MICHEL RAINVILLE SAINT-LIBOIRE

450 793-2830

RIVEPIERRE LIGHTNING PIC

TB

NOËL RÉMY SAINT-CHARLES

450 584-3590

DESREMY GIVENCHY CASTEL DESREMY RAPTOR DORA

TB-88 TB

PATRICE FORCIER SAINT-LOUIS-DE-RICHELIEU

450 788-2514

JONOFOR WINDOWS LINA

TB-87

LES ENTREPRISES AGRICOLE LACOMBE INC.

PIERRE SAVARIA

SAINTE-MADELEINE

450 795-3251

SAINT-BARNABÉ-SUD

450 792-3274

TB

PALAGAJIS BUCKEYE BIBIANE

TB

LACOMBE MORE EXQUISA

LES ENTREPRISES CARDIN & FILS ENR

RAYNALD DUHAMEL

SAINT-HUGUES

450 794-2484

SAINT-HYACINTHE

450 799-4859

LOUJADA HASKEL VOUDRA

TB

DURANIA DAPPER DELPHY

TB

80

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

ROLAND KESSELRING UPTON

450 549-4866

KESSELRING LOU LIVIA KESSELRING SOCRATES SIMME

TB TB

SIMON MÉNARD & YVONNE BECKER SAINT-PIE

450 772-5215

DESSITES PRIMETIME PASTEL RUELOIT CUTLER BETSY MEBECK DUPLEX RHIANA DESLACS LAUDAN SONIA PRUDENSE BLITZ JENNYPOU DOLLHAT BUCKEYE CANDIA MEBECK WOLF LADY MEBECK MELINA MEBECK DENISON MARIA MEBECK OLIVIA

EX 3E EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

28636_REVUE 13-06-12 11:07 Page 81

Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/Since 1919 ALFRED J. LATULIPE SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC PIERSTEIN GOLDWYN SUPRA MAPLELEY GOLDWYN BONNIE MAPLELEY ABSOLUTE STADIA MAPLELEY DUPLEX JUPLEX MAPLELEY JORDAN LIFE MAPLELEY STARFIRE STARLIE MAPLELEY TALENT JAZZ MAPLELEY FORTUNE BICS MAPLELEY MR SAM LILAS MAPLELEY SPIRTE BREEZA MAPLELEY REBEL LANIE MAPLELEY STARFIRE JULES

CAVERHILL FARM 450 264-3906 EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

ANDERSON FARMS INC. HOWICK, QC TEMPLEDALE GOLDWYN JUDA SILVERSTREAM XACOBEO CARI TEMPLEDALE SHOTTLE DEB TEMPLEDALE ALTAROSS PANDA

450 825-2227 EX 2E VG 1st lact.

VG 1st lact.

VG 1st lact.

Owned with Templedale Holstein Incorporated

CLAYNOOK ATHENA LANKSTON SILVERSTREAM STORMATIC FEIST

ANDRÉ MONTPETIT SAINTE-MARTINE, QC MONTCARL DENZEL LAROCHE

BATA HOLSTEINS

VG-87 VG

ORMSTOWN, QC CAVERHILL AGGIE LOFFICIEL CAVERHILL RACHEL DEMOCRACY CAVERHILL ROSA GOLDWYN CAVERHILL ANNIE SAMUELO CAVERHILL RENEE ASHLAR

FERME BERGELAIT INC. 450 829-3685 EX VG 1st lact.

VG-88 VG VG

CLOVERLEA HOLSTEINS HUNTINGDON, QC BREEZE HILL ALEX MARYANN TEMPLEDALE SHOTTLE PENDANT CLOVERLEA FINALCUT NADINE CLOVERLEA LIGHTNING AVA CLOVERLEA SAM CARRIE GUYVIEW GOLDWYN GODIVA

450 264-3503 VG 1st lact.

VG-88 VG-86 VG VG VG

CRAIGAL FARMS 1826 INC. HOWICK, QC CRAIGAL SNOW WHITE CRAIGAL BARBIE CRAIGAL DOUBLE SHAKE CRAIGAL NEMO

450 825-2653 EX 4E VG 1st lact.

VG-86 VG

DANIEL & JANE MONTPETIT

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 373-5065 LACTOMONT KIM D FORTUNE EX 450 427-2593 LACTOMONT OAKLEY SUPER TB-86 1er veau JOLICAP LOLY OMAN OMAN TB 1er veau TB LACTOMONT ROSALIE KARL BOLTON TB 1er veau SUMMERLIZ MAN O MAN LAUSY TB 1er veau LACTOMONT JOSEE SHOTTLE TB-86 450 264-6930 LACTOMONT MIRAGE SNOWDRIFT TB-86 EX 2E LACTOMONT OMBELLA SHOTTLE TB-86 VG-88 LACTOMONT JOCELINE SHAQUILLE TB VG-87 LACTOMONT JOLIANE SHAQUILLE TB VG LACTOMONT KASS ARMSTEAD TB LACTOMONT OPRAH SHOTTLE TB

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 371-4973 WATTCREST BURNS SABA EX-93 DELABERGE GOLDWYN MADAME EX 3E DELABERGE GOLDWYN KATE EX 2E DELABERGE REMINGTON DOROTHEE EX 2E DELABERGE DUSK BONNIE RED EX DELABERGE GOLDWYN DORIS EX EX DELABERGE LEADER LUSSA DELABERGE BAXTER MADO TB-87 1er veau DELABERGE DEMOCRACY BARIA TB-86 1er veau DELABERGE EXPLODE DIANE TB-86 1er veau DELABERGE ALEXANDER BATANA TB 1er veau DELABERGE ALEXANDER LIXA TB 1er veau DELABERGE ARBOR LAVIE TB 1er veau DELABERGE BRONCO LUCIFFA TB 1er veau DELABERGE GERARD RENEE TB 1er veau DELABERGE BURNS REGENIA 2 TB-89 WATTCREST DENZEL BRITTA TB-89 WATTCREST SHOTTLE BRINKLEY TB-88 WATTCREST TOYSTORY BATTIE TB-88 DELABERGE BRAWLER LISIE TB-87 DELABERGE TALENT ROSA TB-87 WATTCREST BUCKEYE DAWN TB-87 DELABERGE ASHLAR LUXELLE TB-86 DELABERGE GAVOR DEBBIE TB-86 WATTCREST LABYRINTHE BERYL TB-86 GEN-I-BEQ MILLION STELLY TB

FERME BLANCEL SENC

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC BLANCEL CARLTON JOANNE HUNTINGDON, QC BLANCEL ENCOUNTER GABY BATA OUTSIDE RINA BLANCEL MORTY FRENESIE BATA DUNDEE RONA BLANCEL FORTUNE CHARLOTTE BATA CARISMA NELL FIRST BLANCEL REDLOU BEATRIC BATA CARISMA NELL II BLANCEL BRAWLER MICHELLE BLANCEL DENZEL FANATIQUE BERNARD BOHEMEN BLANCEL HUEZDA CAROLANNE ORMSTOWN, QC 450 829-2538 ENTREPRISE LAIT-PARENT INC. SAINTE-MARTINE, QC 450 427-2033 BLANCEL SANCHEZ MAGALIE BERNALEA DUNDEE NONAMO EX 4E BLANCEL SECURE GALANTE PARENT SAMUELO AZLIKA TB BERNALEA ROSS JACINTHE EX BLANCEL CAMDEN FRAIS BERNALEA RAPTOR NANCY TB-86 BLANCEL SHAQUILLE NEPTUNE FERME BAYEL INC. BERNALEA ALEXANDER CHOCOLATE TB SAINT-ISIDORE, QC 450 454-9111 BLANCEL SHAQUILLE TIFFANIE BLANCEL DANDY GAYA BAYEL DENISON ADELE TB-86 BRYHILL FARM INC. BLANCEL DOLMAN JOKER BAYEL GOLDWYN ANIKA TB-86 ORMSTOWN, QC 450 829-1044 BLANCEL POINT GITANE BAYEL GOLDWYN GLORY TB BLANCEL SKYFIRE BELINDA BRYHILL JEDYSO ALEJANDRA VG 1st lact.

BAYEL GOLDWYN MARIA TB BRYHILL LINDO TESSIA VG 1st lact.

BAYEL ROSS JULIANE TB DROOGHS MAZE BALTIMOR VG 1st lact.

BRYHILL BUCKEYE JASMINE VG-88 FERME BOVINCENT BRYHILL MORIO LESPERANZA VG-87 SAINT-CHRYSOSTOME, QC 450 826-3788 STELLETE LEADER MAJESTIC VG-87 BOVINCENT KELLY STORMATIC EX 4E BRYHILL LOYAL WINK VG-86 BOVINCENT CARO BIGSTONE TB 1er veau GLENSTRAE ROLO EVANGELINE LILY VG BOVINCENT FLAVIE SALTO TB-88 NOLAIT TOPNOTCH NICOLE VG BOVINCENT FRANCINE DOLMAN TB

450 264-6267 EX 4E EX 4E EX 4E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

81

28636_REVUE 13-06-12 11:07 Page 82

Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/Since 1919 FERME BRAULT & FRÈRES

FERME FRANORD INC.

FERME LUCAL

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 370-1528 NEVINDALE KENYON GLYNNE TB-86 BRAULAIT DOLMAN PATTINIE TB

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 377-9097 FRANORD TITANIC LIMEUSE EX 2E FRANORD DEREK LINA EX FRANORD ALEXANDER SABIE TB 1er veau FRANORD MARION LINETTE TB-88 FRANORD BOLTON REGINA TB

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 371-9602 MAPLE SHADOWS ZACK EX LOCHILL WISKEY TB-87 GORECROFT BARB TB-86 MAPLEKIRK DARTAZMAN GLORIA TB-86 ADBRAU ROXINE TB LUCAL BUCKEYE IPHIGENIE TB TB LUCAL SHAQUILLE JOSEPHINE

FERME BROSSEAU INC. SAINT-URBAIN-PREMIER, QC NALKO INQUIRER ESPIONNE NALKO SALTO HORSANNE FRATER SANCHEZ BERENICE GERANETTE ASHLAR LAURIA GERANETTE HOWIE MOM GERANETTE MILLION LAMY DESDION ATLAS MELEANE NALKO APPLAUSE JOLIETTE

450 427-1652 EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB

FERME HENGI SAINT-CHRYSOSTOME, QC BRG MAGOT VADIE HENGI KNOWLEDGE SABRINA HENGI MR BURNS MONA HENGI NEMO BINA HENGI SPARTACUS KARO

450 826-0286 EX TB 1er veau TB TB TB

FERME HOLSTEIN NORIK

SAINT-ANICET, QC CHARLESVIEW DENZEL WANNA CHARLESVIEW DHALMER LUCKY

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 371-6895 NORIK BAXTER JOLIE TB NORIK SPARROW JELLIE TB

FERME COULEE DOUCE INC.

FERME ICEBERG 2006 INC.

SAINTE-MARTINE, QC COULEEDOUCE MANDOLIN ZEOL PAYANDRE LORD LILY ZANDOLINE

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 377-1173 ICEBERG REDMAN TARA TB-87 ICEBERG FINAL CUT LOU LOU TB

450 427-3024 TB TB

FERME D.F.M. HENDERSON INC.

FERME HOLSTEIN LAUDUC INC.

SAINT-CHRYSOSTOME, QC DODEFERMA DAMION JULIE DODEFERMA ELEGANT PINA DODEFERMA SPARTAN STEWIE

BEAUHARNOIS, QC LAUDUC GOLDWYN EMERAUDE LAUDUC GOLDWYN FOXY LAUDUC GOLDWYN MALKIN LAUDUC GOLDWYN MIRIAM LAUDUC DAMION FOOTE LAUDUC JASPER RIBEIRO LAUDUC GOLDWYN MAEVA LAUDUC SPIRTE ELLIE LAUDUC MR BURNS ECHASSE LAUDUC SIMMS MELANIE

450 826-3006 TB TB TB

FERME DESRODA 2000 INC. SAINT-TIMOTHÉE, QC DESRODA JORDAN BELLE DESRODA DUNDEE BIBI

450 371-2028 TB-86 TB

FERME ESTERMANN INC. DUNDEE, QC RAINHOLM ONSIDE 7349

450 264-6213 VG 1st lact.

FERME FAMIPAGE INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 371-0631 FAMIPAGE INSIDER PALMY EX FAMIPAGE DEMOCRACY JUJUBE TB-86 1er veau FAMIPAGE LIGHTNING FLORENCE TB-86 1er veau FAMIPAGE LEADING EDGE MISSION TB 1er veau FAMIPAGE LEADING EDGE ROXY TB 1er veau FAMIPAGE RAINY CREME TB 1er veau FAMIPAGE STEADY BEBE TB 1er veau FAMIPAGE CARISMA PLUME TB-88 FAMIPAGE JASPER CIGOGNE TB-88 FAMIPAGE ADVENTURE ISABEL TB-87 FAMIPAGE LAURIN CARAMEL TB-87 FAMIPAGE GOLDWYN PAYTON TB

82

450 429-7814 EX 2E EX EX EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

FERME LAIT-BRISSAU INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 377-8569 BERLIN BLISTER GABELLE TB

FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE BEAUHARNOIS, QC GRANDUC ANGELLE MITEY GRANDUC SUPERBE ARTIE RED GRANDUC ISLAM WHATS UP GRANDUC TRESOR MITEY P DESDUC ALIE SALTO GRANDUC SOFFIA BADBOY GRANDUC STARLETTE SALTO GRANDUC ALEXANDRA SPECIAL GRANDUC ISEAU WHATS UP GRANDUC NAGARD AWAY

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

FRANKLIN CENTRE, QC VINCE APPLAUSE BOUDICHONNE VINCE BORDER GALERE

450 826-3357 TB TB

FERME MAHER INC.

FERME CHARLESVIEW INC. 450 264-6398 TB TB

FERME M.R. VINCENT 2005 INC.

450 225-5896 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 373-9014 REHAM GOLDWYN CORNETTIE TB-87 REHAM BOLIVIA MARION TB-86 REHAM GOLDWYN MARYA TB-86 REHAM MR SAM DORINA TB

FERME MAHEU SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 377-1474 LIOLAIT MR BURNS AMELIA TB LIOLAIT MR BURNS JADMIRE TB

FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC NORVUE DE MARGO NORVUE DAMION LOUBELLA NORVUE SANCHEZ DUSKIA NORVUE DUSKIA NORVUE MAGOT BIBI NORVUE PAYTON STELLA

450 264-4495 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME MONTCALM & FRÈRES INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 377-1536 JUMAU GOLDWYN POMPON TB-87 JUMAU M LEADER PASTA TB-87 JUMAU HOWIE SAVANE TB JUMAU ONWARD SELENA TB

FERME NIBERT SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 373-1898 MARTINET HOWIE ROSSY TB 1er veau BATA GOLDWYN EMA TB-87 NIBERT LUONGO FRANTIMA TB-86 FRANORD SHAQUILLE GENNYLOU TB NIBERT SHAQUILLE OUBLA TB

FERME ROLLAND DAOUST & FILS INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 371-5919 DELABERGE GOLDWYN GALAXIE TB

28636_REVUE 13-06-12 11:07 Page 83

Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/Since 1919 FERME NIEUWENHOF SENC

FERME STEVANA SENC

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-2219 HANLYA GIBSON BUTTERCUP EX 6E STANEDYKE FEVER WOW TB 1er veau STANEDYKE PARKSON RED CARAMEL TB 1er veau STANEDYKE FORTUNE MISTY TB-88 STANEDYKE SHOTTLE WILMA TB-88 STANEDYKE REMEDY LOLA TB

SAINT-ANICET, QC STEVANA LYSTER ALLY STEVANA DELL AVRILE STEVANA MAGOT JOE STEVANA GOLDWYN ANGELIQUE

FERME PHILIPPE & NICOLE MONTCALM SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 377-8060 GRANDUC LUMIERE BUCKEYE TB-88 PHINIMONT BUCKEYE LATENDRESSE TB-88 PHINIMONT TITANIC PINOTTE TB-87 PHINIMONT STORMATIC HALAK TB-86

FERME R.M. HUOT ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC HUOT JASPER SACHA HUOT IRON MINI HUOT BLUEPRINT ORLA HUOT REDMAN CARAMEL HUOT SALTO SOPHIE HUOT SEPTEMBER LEA HUOT ALLEN SISI HUOT DENISON ROSEL HUOT MUFASA CRI CRI HUOT SIDNEY BONITA HUOT TRIBUTE MARA

450 826-3906 EX TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

ROULEAU FARM ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC ROULEAU DYNAMITE SUNTAN ROULEAU LITTORAL BEGONIA ROULEAU BAXTER JOY ROULEAU DAIRYMAN EXCELLENT ROULEAU DENISON ELIZABETH ROULEAU MOONWALK LUCKY ROULEAU SAMUELO JESSIE

450 826-4623 VG-86 VG-86 VG VG VG VG VG

FERME SOESBERGEN INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC BLUEAIR DAMION KAYACK BLUEAIR DAMION JILLY BLUEAIR DECKER BETHLEHEM BLUEAIR DAMION KEELY BLUEAIR MAGOT MELISSA BLUEAIR SANCHEZ KASE

450 264-4308 VG-86 1st lact.

VG 1st lact.

VG 1st lact.

VG-88 VG-87 VG-86

GENDRON & FRÈRES ENR. CHATEAUGUAY, QC CHATEAUGOISE SHOTTLE EMMY

450 692-8378 TB-86

JOHN COSGROVE & SONS INC. 450 264-2259 EX 4E TB-86 TB-86 TB

HOWICK, QC JORI AMANDA JORDAN JORI BANANDY ZEROX JORI LOLABEE SOLSTICE JORI JUNOLLY APACHE JORI LUCILIA MR SAM

450 264-2005 EX TB-86 TB

JON & DONNA STUCKEY

FERME URDANI INC. SAINT-ANICET, QC URDANI GOLDWYN SISSI ROMARIE STEELER BREDANIE URDANI EMPIRE COCO

FERME YELLE & FILS INC. SAINT-RÉMI, QC YELLEBEE JAZZMAN KATOU YELLEBEE DOLMAN LOUGIANE

450 454-3124 TB-87 TB

GÉRALD PITTET SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 373-2109 PITTET GOLDWYN VIVI EX 2E PITTET BIGSTONE RENNA TB 1er veau PITTET LOU ELIZABETA TB 1er veau PITTET B GOLDWYN BERTINA TB-87 LOUBEL MARKER ROGETTE TB PITTET GOLDWYN BEATRICE TB

HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS ORMSTOWN, QC HILLISLE SNOWMAN SIMONE LODGE OUTBOUND FERN LODGE SHOTTLE WALTZ LODGE FINEST JULY LODGE BAXTER JOLLY LODGE LEFTY JINNY LODGE LIGHTNING OMEGA

450 829-2977 EX VG 1st lact.

VG-87 VG-86 VG VG VG

450 373-7378 EX 2E EX TB

450 825-2821 VG-86

KELLCREST FARMS LTD HOWICK, QC KELLCREST DUNDEE PAPRIKA KELLCREST SWEETHEART CRAIGAL DOUBLE SHAKE KELLCREST SAMUELO DIVINITY

450 825-2768 VG-88 VG-87 VG-86 VG

LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTÉE SAINT-ISIDORE, QC CLEDES IMAGE LOONIE CLEDES SANCHEZ PAULA CLEDES BOLIVIA SAMARA CLEDES BOLTON LADA CLEDES BUCKEYE MICHELLE CLEDES BWM LEADER LADINA CLEDES MORTY SYLVINE

450 454-9908 EX TB 1er veau TB-87 TB TB TB TB

LES FERMES BO-MON ENR. SAINT-RÉMI, QC BOMON BRAWLER LUCIE BOMON DENISON KAMELY

450 454-9118 TB 1er veau TB

MAIVIEW FARM ATHELSTAN, QC MAIVIEW DOLMAN ANDRIN

JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER SAINTE-BARBE, QC BRISMER MODEST SUE LYN BRISMER CONSTABLE CAROLA BRISMER FC LOLYPO

SAINT-CHRYSOSTOME, QC ROBELLUC VICTORY PAMELLIE

450 825-2312 EX-91 TB-88 TB-86 TB TB

450 264-6937 TB

MAPLEOAK FARM SENC HUNTINGDON, QC MAPLEOAK DAMION SHELLY MAPLEOAK BONAIR GAB MAPLEOAK SALTO AUSTRALIA

450 264-5769 TB-86 1er veau TB TB

JEAN-PAUL & FRANCINE QUESNEL SAINT-ANICET, QC STEGHIBELLE JACK BAUER

450 264-4697 TB

JOHN LUKASSEN HUNTINGDON, QC LUKASSEN BAXTER DORIE LUKASSEN BUCKEYE TRIXIE

450 264-4732 VG-86 VG-86

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

83

28636_REVUE 13-06-13 15:53 Page 84

Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/Since 1919 MaURICE LÉGER SAINT-ANICET, QC LEGERMAU PICOLO JULIA LEGERMAU STALLION JESSICA LEGERMAU FINAL CUT JULY LEGERMAU LIGHTNING NUTELLA LEGERMAU FINAL CUT ALICIA LEGERMAU GOLDWYN ROULLY LEGERMAU BUCKEYE AYVA LEGERMAU FINAL CUT OMBREL LEGERMAU LOUISVILLE JAMIE LEGERMAU BAIT JOALIE LEGERMAU BUCKEYE MARLY LEGERMAU LIGHTNING LOOPING

osWaLD MERZ 450 264-5132 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

MICHaEL J. DUnCan ORMSTOWN, QC ROANOAK BEAUTY BRIE ROANOAK BRIANNA BEVERLEY

450 829-3501 EX 3E VG 1st lact.

nIEUWEnHoF & assoCIE InC. SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC LARELEVE BAXTER CHRISSY LARELEVE SHOTTLE DAME LARELEVE AFTERSHOCK CHAOS LARELEVE BALTIMOR SWEETSTUFF LARELEVE HOWIE DIA LARELEVE SHAQUILLE DURABILITY LARELEVE SHOTTLE FAITH LARELEVE AUDINI DEVOTED LARELEVE BONAIR DELICIEUSE LARELEVE EXPLODE DOLOMIE

450 264-2566 EX EX VG 1st lact.

VG 1st lact.

VG-88 VG-87 VG-87 VG-86 VG VG

450 825-2356 EX-91 EX 3E EX VG 1st lact.

VG-87 VG

noRManD RIEnDEaU SAINTE-MARTINE, QC RIENDEAU IGUANA MAILING RIENDEAU GOLDRINETTE RIENDEAU LIMETTE SHAQUILLE

sERGE taILLEFER 450 264-2635 TB

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 377-8202 VAL-BISSON SPECTRASON ONDINE TB 1er veau TB-87 ARCHO ARIELE MR BURNS BRG SHAQUILLE VICTOIRE TB-86 RUBIS BOLTON LAURINA TB-86 ARCHO CAMEE DANDY TB ARCHO MARIA TALENT TB

RÉJEan LapLantE ORMSTOWN, QC SIXN GOLDWYN KYTIE CRACKHOLM MORE FASHION SIXN SHOTTLE MARIE

450 829-3926 TB-88 TB-86 TB-86

REnÉ LEFEBVRE SAINT-CONSTANT, QC HERREL CHARGE PILAR HERREL ASHLAR GLORIA

450 632-3830 TB-86 TB

RoBERt E. Mason ORMSTOWN, QC BONNIEGLEN ZEROX JANE BONNIEGLEN ALEXANDER ALYSIA BONNIEGLEN LITTORAL KATHLEEN

450 427-3240 TB-87 TB TB

ROCKBURN, QC ENNVIEW SS GINGER

450 829-2961 TB-88 TB TB

450 264-5615 TB

s & K REMBER REG'D ORMSTOWN, QC TEMPLEDALE GOLDWYN GLAZINA FARNEAR MILLIE MORMANN-ET RIVERBYE ATWOOD WANDA RIVERBYE MAYHEM NATALIA RIVERBYE GOLDIXIE RIVERBYE AMAZING WENDY RIVERBYE SPECIAL CLARESS RIVERBYE SUMMER SHIMMER

HINCHINBROOKE, QC TAILBROOK LHEROS SAMPIK

450 264-4161 TB

sUntoR HoLstEIns

RÉJEan aRCHaMBaULt

RoCKLanD FaRM

RaEBURn HoLstEIns HOWICK, QC RAEBURN STORMATIC GIFT RAEBURN JASPER CHERRY RAEBURN SWEET TOYSTORY RAEBURN ROSETTA FEVER RAEBURN SWEET LOYAL RAEBURN D J LULU

SAINTE-AGNES-DE-DUNDEE, QC LESPERSEUX JOSEFA

450 829-2408 EX-91 VG 1st lact.

VG 1st lact.

VG 1st lact.

VG-86 VG VG VG

ORMSTOWN, QC SUNTOR LIGHTNING JELICA SUNTOR MIKE BUBBLES CALBRETT SUPER ELSIE SUNTOR ASHLAR JURA SUNTOR LYDON HAILEE SUNTOR PRONTO ROXBURY SUNTOR SOCRATES ROBIN SUNTOR ASHLAR JUNO SUNTOR BOLTON BESSY SUNTOR DAYTONA JAZZ

450 829-2577 EX-93 2E EX VG 1st lact.

VG-88 VG-87 VG-86 VG-86 VG VG VG

tannaHILL FaRMs REG. ORMSTOWN, QC TANNAHILL SHOTTLE AMY TANNAHILL B GOLDWYN AMY TANNAHILL ARMSTEAD BARB TANNAHILL BAXTER HALEY

450 829-2736 VG 1st lact.

VG-88 VG VG

tEMpLEDaLE HoLstEIns InCoRpoRatED HOWICK, QC TEMPLEDALE MILKSTAR NANA TEMPLEDALE ALTAROSS PANDA

450 825-2427 EX 3E VG 1st lact.

Owned with Anderson Farms inc.

TEMPLEDALE BAXTER JOLITA TEMPLEDALE SHOTTLE PAPRIKA TEMPLEDALE JASPER QUINCY

VG-88 VG-87 VG

toLHURst FaRMs InC. HOWICK, QC TOLHURST SHOTTLE RONALDA TOLHURST TIGON MISTRESS TOLHURST TALENT SERENA TOL039 BADGER BARBARA TOLHURST DRAKE MIRA TOLHURST GOLDWYN SOPH FLEURY SUPREME CASS TOLHURST GOLDWYN SHELAH TOLHURST GOLDKENT COLLETTE TOLHURST GOLDWYN ROSE TOLHURST TANDEM SUNSHINE

450 825-2872 EX EX VG-86 1st lact.

VG 1st lact.

VG-87 VG-87 VG-86 VG-86 VG VG VG

Félicitations aux éleveurs! Congratulations to all the breeders!

CLUB HoLstEIn HUntInGDon-oRMstoWn-BEaUHaRnoIs DEpUIs 1919 / sInCE 1919

ContaCts : 84

Président et Publiciste Agent de vente

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

Bernard Bohemen Simon-Pierre Loiselle

450 829-2538 450 371-3057

bernalea@hotmail.ca simon-pierre.loiselle@frontieres.coop

28636_REVUE 13-06-12 13:20 Page 85

Beauçoise HOLSTEIN

LES FERMES TURMEL INC. SAINTE-MARIE 418 386-5812 BEAUCOISE GOLDWYN ODESSA E T BEAUCOISE STORMATIC ERIKA BEAUCOISE FIRST CLASS KATAR BEAUCOISE AROLENE ELLA BEAUCOISE SAM RITA BEAUCOISE CALYPSO LEONIE BEAUCOISE MODEST NOEMIE BEAUCOISE NASTASIA BEAUCOISE SHOTTLE CENTRAL BEAUCOISE FREDDIE SUPERA BEAUCOISE PLANET PARA BEAUCOISE AUTHORITY CHALY BEAUCOISE JEEVES ROXSTAR BEAUCOISE MAN O MAN CENTANE BEAUCOISE RHAPSODY COCO BEAUCOISE BEACON PLENE BEAUCOISE CENTER KLAVO BEAUCOISE RHAPSODY CIGE BEAUCOISE SANCHEZ LALA BEAUCOISE XACOBEO ROXE

EX-91 2E EX 2E EX 2E EX-91 EX-91 EX EX EX EX TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

JEANLU TALENT BIZOU JEANLU TALENT BRITANNY JEANLU DUNDEE GOLD JEANLU STORMATIC LOZINE JEANLU TRIUMPH LAURE JEANLU DAMION STELLA MILKSOURCE GLDWN ROSANNA-ET BVK GOLDWIN AKILI-ET JEANLU ATWOOD LADY ROSE RANSOM-RAIL EXPLODE PATI-ET BERGEROY XACOBEO ELKAREA BVK ALEX ADEENS ACE-ET JEANLU AFTERSHOCK LYANNA JEANLU JORDAN LAUTAMA MARYCLERC BRONCO GODDESS MS CHASSITY FREDDIE CALA-ET JEANLU GOLDWYN BELITA JEANLU GOLDWYN LIZA ANN JEANLU LAURIN LAUHANNA JEANLU LAURIN BIONIA JEANLU ATTIC BLUEMARY

EX-92 3E EX-92 3E EX 2E EX-91 EX TB-87 1re lact.

TB-87 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

CLASSIFICATION 17 EX • 70 TB • 25 BP PRODUCTION 10 850 kg 4,1% G 3,4% P

FERME J.P. POULIN & FILS SAINT-GEORGES 418 225-7753

BEAUCOISE WINSTON FRANCOISE QUEBEQUA BACCULUM JESSICA BEAUCOISE ME BURNS DANOISE BEAUCOISE SIDNEY CARIA BEAUCOISE TERRASON CALLIE BEAUCOISE TRIBUTE RITY BEAUCOISE DUNDEE COSTA BEAUCOISE DUPLEX SAIDA BEAUCOISE ECHO JOLEEN BEAUCOISE FORTUNE NAVETTE BEAUCOISE JEEVES ROXITTE BEAUCOISE ROUMARE CIGOGNE BEAUCOISE ROY SUZANNE BEAUCOISE SPARROW ARIA BEAUCOISE ARMSTEAD KRISTIANE BEAUCOISE ASHLAR DIDI BEAUCOISE BAXTER BINE BEAUCOISE BAXTER KRISTIANE BEAUCOISE BREAKOUT FLIE BEAUCOISE DAMION CARAVELLE BEAUCOISE LARAMIE NAIVE BEAUCOISE LAURIN PETALE BEAUCOISE LITTORAL MYRA BEAUCOISE LUCKY STAR LALA BEAUCOISE MANAGER PRUNELLE BEAUCOISE MINISTER TORNADE BEAUCOISE SHOTGUN KOKOTE BEAUCOISE SHOTTLE AGATHE DUHAMEL GOLDWYN LONLEY BEAUCOISE RUBENS FATA

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FILIALE MARS MARTOSI FILIALE BLACKICE TAREINA FILIALE OUTBACK MADOUCE FILIALE INQUIRER ADIVRAI FILIALE SEPTEMBER STAKI RED FILIALE DUNDEE SOILAS FILIALE DUNDEE CHACHA FILIALE IRON ANAPOINT FILIALE GOLDWYN CHARLESTON FILIALE PICOLO TWETYJULY BELLET DENZEL FLAKIE FILIALE KISS AVIENDKI FILIALE OMAN SPAGHETTI FILIALE DESTRY BOUMBAWAY LESPERRON SHOTTLE SPLENDA FILIALE BAXTER MYSTERE FILIALE GOLDWYN IMAGINE FILIALE PRONTO TASSURE FILIALE MR BURNS PLANETTE FILIALE ADVENTURE BRETZEL FILIALE XACOBEO SATURNE FILIALE REDLINER NEIGE FILIALE GOLDWYN GLAMOUR FILIALE LAUTAMIC COSHMOLAT FILIALE LOFFICIEL BALADI FILIALE SPARROW SPARICI FILIALE GOLDWYN TANOIRE FILIALE PRONTO TASSURE

EX 6E EX 4E EX 4E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

SAINT-LUDGER 819 548-5265

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

85

28636_REVUE 13-06-12 13:20 Page 86

SAINT-SIMON-LES-MINES 418 774-9301

NOEL MAHEUX & fils inc

ETIENNE : 418 387-4345 MARIE-PIER & FRANCIS 418 390-1986 RODVEIL SHAKIRA GIBSON RODVEIL ALYA TALENT RODVEIL GOLDWYN SUNRISE RODVEIL DRAKE TANYA RODVEIL ASTRONOMICAL SWEETY RODVEIL DRAKE SAMARA RODVEIL MR SAM BAILEYS RODVEIL GOLDWYN TRUDY RODVEIL ATLAS ALICE RODVEIL SHOTTLE TAMYA RODVEIL DAMION SUSHI RODVEIL SHOTTLE SURPRISE RODVEIL DRAKE CARISSA RODVEIL BOLTON TELYNA RODVEIL TALENT PETUNIA RODVEIL GOLDWYN SANDIA RODVEIL GOLDWYN FANYA PETITLAC SCARLET SHOTTLE RODVEIL LAURIN SWAN RODVEIL SHOTTLE KAMEY RODVEIL BAXTER CRYSTAL

EX 4E EX-91 EX 2E EX 2E EX EX TB-87 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

CLASSIFICATION : 12 EX • 33 TB • 25 BP PRODUCTION : 11 045 kg 3,9% 3,2% (234-249-239)

SAINTE-MARIE

NOELIDASE YANNICK JORDAN NOELIDASE STACY BLITZ NOELIDASE SHANXIE MILLION NOELIDASE ATTIC NADIA NOELIDASE COCO LAVANGUARD NOELIDASE KNOWLEDGE JELLA NOELIDASE PINOTTE MEGAMAGIC NOELIDASE NABIA TITANIC NOELIDASE NINA BUCKEYE NOELIDASE ANNET JASPER NOELIDASE RITA MODEST NOELIDASE SHELBY LOU NOELIDASE LAISYE TALENT NOELIDASE LASSIE BUCKEYE NOELIDASE FORTUNE NOVATION NOELIDASE WITTIE ASHLAR NOELIDASE AGATHA LOU NOELIDASE PENSEE HOWIE NOELIDASE ROMYE BENNET NOELIDASE SHELBY LOU

EX-91 EX-90 TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

CLASSIFICATION : 4 EX • 39 TB • 76 BP PRODUCTION : 11 475 kg (253-272-245)

Lison

Ferme SARTIGAN STORMATIC NUAGE SARTIGAN GOLDWYN DESTINEE SARTIGAN GOLDWYN LEGERE SARTIGAN TALENT RAUKILA SARTIGAN GOLDWYN DEVOUEE SARTIGAN GOLDWYN RACHA SARTIGAN SHOTTLE RADIAL SARTIGAN SHOTTLE ROKLEER SARTIGAN BOLTON DALTON SARTIGAN TALENT BEAUTE SARTIGAN BALTIMOR ROKMORE SARTIGAN SHOTTLE NIKITA SARTIGAN ALLEN SUBLIME SARTIGAN MR BURNS RUCETTE SARTIGAN SHOTTLE PUDDING SARTIGAN GOLDWYN SOLD SARTIGAN SHOTTLE RYKOSHOT SARTIGAN BOLTON DESIREE SARTIGAN TOYSTORY NUANCE SARTIGAN TOYSTORY ROCKSTORY

EX-94 5E EX-92 4E EX-92 4E EX-3E EX EX TB-87 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

CLASSIFICATION : 17 EX • 41 TB • 10 BP • 10 NC PRODUCTION : 12 659 kg (264-294-271)

MARTIN & RENAUD BOUTIN INC. SAINT-GEORGES 418 228-0003

86

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

LISON MARGMAI GOLDWYN LISON SIRENE LYSTER LISON RADIS GOLDWYN LISON TARLA JEBADIAH LISON MARIKA F B I LISON NONOON DENISON LISON TARTINE LIGHTNING LISON JOLIA DENISON LISON PENDU HOWIE LISON RADISON DENZEL LISON ROXY REGGIE LISON SONA SAMUELO LISON MARLY WELLBRED LISON TARPY FINAL CUT LISON PICKA GOLDWYN LISON JOJIA ATLAS LISON NAOMY KELLER

EX-92 EX EX-91 2E EX-3E EX-3E TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB

CLASSIFICATION : 10 EX • 24 TB • 6 BP • 10 NC PRODUCTION : 10 794 kg

AUDET SYLVIE & ANDRÉ : 819 583-4670 STEVE : 819 582-5114

inc.

28636_REVUE 13-06-12 13:20 Page 87

LEHOUX BAXTER ROOSVELT LEHOUX IGNITER FIESTA LEHOUX BOLTON SUZETTE LEHOUX AEROWOOD FANNY RITER GOODLUCK STONE LEHOUX AEROCERF FRANCINE LEHOUX FENOMENE LEHOUX GOLDWYN FANTY LEHOUX GOLDWYN FRANCHESKA LEHOUX MINISTER FRANCISCO DELORME BRAWLER JOALYA LEHOUX BUCKSHOT FANTY LEHOUX EXPLODE RIVIERA LEHOUX MANOMAN RUDY LEHOUX BEACON SUCETTE LEHOUX ALEXANDER REGLISSE LEHOUX PLANET FABIENNE LEHOUX TRUMAN SHELEY GEN-I-BEQ MILLION SENSATION LEHOUX MANOMAN RICKI

EX-92 EX-91 3E EX-91 EX 5E EX 4E EX 4E EX 2E EX 2E EX 2E EX TB-87 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

LEHOUX SIDNEY WHITE LEHOUX BAXTER FATIMA LEHOUX GOLDWYN FELLA PIERRICHE BOLTON JADE LEHOUX LAREZ MALICIA LEHOUX ZODIAC FIONNA LEHOUX MANOMAN REALITE LEHOUX ARMSTEAD FLOWER LEHOUX BOLTON FISTULE LEHOUX PLANET FLAKES

TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

CLASSIFICATION : 14 EX • 41 TB • 9 BP PRODUCTION : 12 200 kg 4,0% G 3,2% P

SAINT-ELZÉAR 418 386-7338

Ferme

Maroch & fils inc.

GUILLAUME & ÉTIENNE LESSARD SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY 418 485-6475 HOLDREAM ALLEN PETUNIA ELEBER STORM ROSE ALINE HOLDREAM BOLTON ABIGAEL HOLDREAM BOLTON ABYE HOLDREAM SHOTTLE ALICE HOLDREAM BOLTON RATATINE HOLDREAM ASHMORE ROCHEUSE HOLDREAM LAUTAMIC ROLLYA HOLDREAM SHOTTLE KORA HOLDREAM GERARD RILIA HOLDREAM JANUARY ROMANCE HOLDREAM SHOTTLE ROSELEE HOLDREAM GOLDWYN ROBINE HOLDREAM SHOTTLE RIDUELLE HOLDREAM BOLTON ABYGAIL HOLDREAM BUCKEYE BUFFY HOLDREAM ASHLAR PETRY HOLDREAM GOLDWYN MATHILDE HOLDREAM SHOTTLE RONDA ROCHER GOLDWYN FURIE

EX 2E EX 5E EX EX-92 TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

SAINT-ÉPHREM 418 484-5788 MAROCH FBI KADANCE MAROCH MILADY FBI RALINE EDWINE GOLDWYN MAROCH LOUVEL STORMATIC MAROCH BOHEME SHOTTLE MAROCH COMETE GOLDWYN MAROCH GOLDWYN ARTIFICE MAROCH KARIKA DAMION MAROCH SAMUELO ARMANI MAROCH DUPLEX DIRTY BIT MAROCH GOLDWYN PINACOLADA GOLDENFLO LHEROS GATORADE MAROCH ARLINGTON MR BURNS MAROCH CREST BAXTER MAROCH MAFFY BLITZ MAROCH IPOD JAYZ MAROCH IMAGE CARNIVAL MAROCH VOLTIGE BOLIVIA MAROCH COLRAINE DOLMAN

EX EX EX 3E EX 4E TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

CLASSIFICATION : 9 EX • 54 TB • 45 BP

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

87

28636_REVUE 13-06-12 13:20 Page 88

BERTRAND BOUTIN & FILS INC.

FERME DECEL INC.

SAINT-GEORGES

418 227-6681

SAINT-LUDGER

819 548-5458

BERGITTE ALLEN SPOT BERGITTE TALENT SPIROU BERGITTE TALENT PRIVILEGE BERGITTE LEDUC SAUVEE BERGITTE BRAWLER MAJUSCULE BERGITTE MR BURNS HARLEY BERGITTE SEPTEMBER QUEEN II BERGITTE FINAL CUT MELODY BERGITTE GOLDWYN BECKAN BERGITTE BOLIVIA COQUET BERGITTE BOLIVIA COQUINE BERGITTE TOYSTORY RIHANNA

EX 3E EX 3E EX 2E EX TB 1re lact.

TB-89 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB

DECEBE PROMOTION HELOISE DECEBE LITTORAL TALINE DECEBE AFTERSHOCK MELLISOU DECEBE ARBOR LILAS DECEBE LITTORAL TALINE DECEBE SEPTEMBER SODA DECEBE LITTORAL LORETTA

EX TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-86 TB

FERME BEAULAIN HOLSTEIN INC. SAINT-GEORGES

418 228-8291

BEAULAIN BUDD RACINE BEAULAIN GOLDWYN CASEY BEAULAIN INSTINCT MALI BEAULAIN DOLMAN CHANY BEAULAIN MR BURNS PARIS BEAULAIN DENISON CADDY VACHALE TOYSTORY CRIC

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME BÉLAN HOLSTEIN INC. SAINT-VICTOR

418 588-3323

BELAN MONTANA BUCKEYE BELAN KINGLY DIVA SARTIGAN SHAQUILLE SWT SIREE BELAN NELLY INFRAROUGE

EX TB 1re lact.

TB-86 TB-86

FERME DUCLICHER INC. SAINT-JOSEPH

418 397-6747

DUCLICHER BALTIMOR KATOU DUBOSQUET STORMATIC LUCKY DUCLICHER GOLDWYN CHARLENE DUCLICHER BOLTON LAUSINE DUCLICHER GOLDWYN SPECTRE DUCLICHER BRAWLER SABY

TB-86 1re lact.

TB-86 TB-88 TB-88 TB TB

FERME GAEROL SAINT-ÉVARISTE

418 459-3811

GAEROL NOUVELLE DOLMAN GAEROL OLIVE GOLDWYN GAEROL OPIUM GOLDWYN GAEROL OUCH ASHLAR GAEROL OUTPUT NOLTON GAEROL ROSIE ROSEROYCE GAEROL SUPER STAR GAEROL MAGOT GOLDWYN GAEROL MEDUSE TRIBUTE GAEROL NOISETTE BUCKEYE GAEROL OPTIQUE JASPER

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME BUROCO INC. BEAUCEVILLE

418 774-3171

FERME GOUTEL INC.

BUROCO TALENT LIVIA MENALQUE KAREL GIVENCHY CHANTAL HELSA BLACKJACK

EX 3E EX 2E EX

COURCELLES

418 483-5884

GOUTEL VIC DUNDEE GOUTEL VADILIANE BLITZ GOUTEL VYMA BRAWLER LESPERRON MR SAM MAGNIFIQUE GOUTEL MARIE DOLMAN GOUTEL CAROLI SHOTTLE GOUTEL VADITOULIE GOLDWYN GOUTEL MARTINEL BUCKEYE

EX 2E EX TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

CO-PROP. : FRANCE LEMIEUX & DONALD DUBOIS

EASTRIVER IL CHATTY BUROCO DAMION DEBBY BUROCO GOLDWYN EMMA GOLD-TOP JOYCE CLAR BUROCO DUNDEE PETUNIA BUROCO DUPLEX BEAUTYFUL BUROCO DUPLEX BERTHA BUROCO GOLDWYN LILY CABRIOLAIT FBI CANNEBERGE SCOTIAVIEW ROYCILLE

EX TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME CARMA ENR. SAINT-LUDGER

819 548-5207

CARMA LINFORMER ANNO CARMA JEEVES ANNIE CARMA GIFT AMAIA CARMA ASHLAR JADIDA CARMA BELDON OANA

EX TB 1re lact.

TB-86 TB TB

FERME COUNARD ENR. SAINT-ÉPHREM

418 484-5751

COUNARD JASPER CARLA COUNARD SANCHEZ CHRISTMAS COUNARD BOLTON VIVIANNE COUNARD TEE OFF BEATRICE COUNARD BUCKEYE PRESTIGE COUNARD BOLTON GONEZALEZ COUNARD GOLDWYN BUZZER COUNARD GOLDWYN FIESTA COUNARD BUDD BOURRIQUET COUNARD BUCKEYE BEKA COUNARD BOLTON KRYSTAL

EX 3E TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

88

FERME H. MARCOUX & FILS INC. SAINT-ELZÉAR

418 389-0450

KYVIE TALENT JELATINE MARCON JORDAN GOLDRINE MARCON GOLDWYN CASILA

EX 3E EX TB-88 1re lact.

FERME H.D. LABRECQUE & FILS INC. LAMBTON

418 486-2856

LABRECQUE FUNKY GIBSON LABRECQUE EXTREM RUDOLPH LABRECQUE MALAISIE SS LABRECQUE KOKANEE LORENZO LABRECQUE FIDELE CARISMA LABRECQUE HALEY XACOBEO LABRECQUE FREE DELETE LABRECQUE JADIDA SHOTTLE LABRECQUE JOAKIM REBEL LABRECQUE ALEXINE FINAL CUT LABRECQUE FANTANA MICK LABRECQUE FRISCO ROSS LABRECQUE SARNIA CUST LABRECQUE VAPOREL DRIVER

EX 4E EX 3E EX 2E EX 2E EX TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME JONCTION INC. VALLÉE-JONCTION

418 253-5390

JONCTION GOLDWYN MAGIC JONCTION GOLDWYN BELLE JONCTION FINAL CUT PROMISE JONCTION MONTRELL BINKY JONCTION GOLDWYN PETUNIA JONCTION SHOTTLE PERRY JONCTION GOLDWYN ESTELLA JONCTION TALENT JUSTINE JONCTION GOLDWYN PRECIEUSE

EX TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME JOSCLAUD SENC SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY 418 485-6567 JOSCLAUD BUCKEYE MANITOBA EX-91 DELISKA KADOO SHUTTLE ET TB 1re lact.

EASTRIVER JASPER CAMEO TB BUROCO JASPER RIVITALY TB JOSCLAUD BUNKER BRITNETTE TB JOSCLAUD PAGEWIRE ENERGIQUE TB RAYON D'OR FROSTY LYNDANNE TB

CO-PROP. : FERME BOULET INC.

JARONDALE LINOTTE DENZEL AROLENE BEAUCOISE EVAINE FLOYDHOLM DENZEL JILL EASTRIVER GOLDWYN FAWN 727 CHERRY CREST BAXTER ATLEE DEUXL STORMATIC MONALEE MARCON SHOTTLE GOLDY

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-86 TB TB

FERME JACON INC. SAINT-SÉBASTIEN

819 652-2382

JACON REDMAN HOLITA JACON SEPTEMBER HOWINNIE JACON ATLAS SAMIA JACON DUPLEX VIOLENTE JACON REDESIGN ROSINE JACON STORMATIC VIRGULE JACON ATLAS SAMIA JACON JASPER ELOISE RAYON D'OR RAMPAGE JANY

EX EX TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

FERME LA BICHE SENC SAINT-ÉVARISTE

418 459-6915

LABICHE DORIS COUSTEAU LABICHE ANANAS WINDSTAR LABICHE GINETTE MAXUM LABICHE TINA GIBSON LABICHE STELLA MAXUM LABICHE SUNDAE RHYME LABICHE HACIENDA GIBSON LABICHE MARIA CARAMILK LABICHE BEAUTY ASTRE

EX 2E EX 2E EX EX TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB

FERME LI-NIL INC. SAINT-ELZÉAR

418 387-8994

LINIL LHEROS KIMMY LINIL GOLDWYN ANDREANNE LINIL GOLDWYN AUDY LINIL TITANIC DEDEAN

EX 4E TB-87 TB-86 TB

28636_REVUE 13-06-13 15:15 Page 89

FERME MAHEUX ENR.

FERME TRADITION INC.

SAINT-JOSEPH

418 397-6018

BEAUCEVILLE

418 774-6550

MAHEUX SKYFIRE BRALAY MAHEUX SKYFIRE RED BINETTE MAHEUX SKYFIRE RED BRYLYE JEANDALE STORMATIC LIZON MAHEUX BRETON SURNYE

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB

TRADITION CHAYA SALTO TRADITION LYS GOLDWYN MONT-BLANC BOOGY WONDER

TB-87 TB-86 TB-86

FERME MIRACULEE SENC SAINT-ROBERT-BELLARMIN

418 582-6739

ABRAHAM GOLDWYN SUMMER ABRAHAM PRODUCER BIJOUX ABRAHAM BUCKEYE EMY ABRAHAM ASHLAR MELODY ABRAHAM BUCKEYE FLORIDE

EX TB-86 1re lact.

TB TB TB

FERME N.P.C. SENC SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY 418 485-6542 STEPIDO MEGY SHOTTLE CAREL BABELLE ASHLAR CAREL CALYPSO JUSTIFICATION CAREL FELY BONAIR CAREL SAMUELI TRISTAN MILIBRO LOU ROSEVA

TB 1re lact.

TB-86 TB TB TB TB

FERME PATROY INC. SAINT-JOSEPH

418 397-6631

PATROY BOLTON PAULINE PATROY BUCKEYE FLEUR PATROY GOLDWYN EDITA PATROY BUCKEYE BELLY

TB-89 TB TB TB

GASPAR FILLION SAINT-SÉBASTIEN

819 652-2829

LISE C-JOVANOVIC

GARAY DRAKE MIRA GARAY GOLDWYN ELSA GARAY ROY ELISAPIA GARAY ROY MONTANA BELFONTAINE DRAKE DAKOTA GARAY GOLDWYN LIVE GARAY SANCHEZ NADA TRESY ALEXANDER LOLLY GARAY ATWOOD SELENA GARAY DUPLEX EVORA GARAY SANCHEZ MEG GARAY MILLION DOLLAR DREAMCREST JASPER DALIDA GARAY GOLDWYN ELEXIA

EX-92 EX-91 2E EX 2E EX 2E EX TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-86 TB-86

SAINT-VICTOR

GILEVA HOLSTEIN INC. SAINT-GEORGES

418 228-4555

GILEVA LHEROS MARIAME GILEVA STALLION ARIANIE GILEVA BLITZ MIRABA GILEVA LINDSAY MARISA GILEVA LOBBY CAPANIA GILEVA MR BURNS MARIME

EX 2E TB 1re lact.

TB-88 TB TB TB

JEAN-RENÉ L'HEUREUX

FERME RIVIERRA INC. SAINT-ÉPHREM

418 484-5533

RIVIERRA SACY RUDOLPH RIVIERRA SENEL STALLION RIVIERRA SHERRA GOLDWYN RIVIERRA VELIE BUCKEYE

EX 2E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB

FERME SAINT-PIERRE INC. COURCELLES

418 483-5311

COURCEL BUCKEYE BINELLE COURCEL BUCKEYE REBORD COURCEL DIEPPE CARELE COURCEL DEREK FABY COURCEL SALTO FELINA COURCEL TOYSTORY REJALY COURCEL ASHLAR MIDNIGNT COURCEL BOLIVER ROXANNE

TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME SS KENNEBEC SAINT-THÉOPHILE

418 597-3306

BERGITTE SHOTTLE GALANTE ROQUET RICOTTA ERA FILIALE FORTUNE SLIME SARTIGAN MR BURNS RINI RED

TB-88 TB-87 TB TB

FERME VIPIERRE SENC SAINT-SÉBASTIEN

819 652-2325

VIPIERRE JOVI GOLDWYN VIPIERRE JESSIE IGNITER VIPIERRE MARINA PROMOTION VIPIERRE JUDITH LHEROS VIPIERRE JANELLI DENISON VIPIERRE AVENTURE CUTLER VIPIERRE MELISA JASPER VIPIERRE MARCI DOLMAN VIPIERRE JORKA DJ

EX TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

SAINT-ELZÉAR

418 387-2484

NAULY STORM WILLONA HESSHOLM JASPER VENUS GEORGIQUE DANDY SOLDO GEORGIQUE LAVANGUARD SMOG DONAFTON O C KATIE 2 GEORGIQUE LAURIN WISTITI GEORGIQUE CRUNCH LOR GEORGIQUE SAMUELO SOLO

EX 4E EX 2E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-86 TB TB

FRANÇOIS LABBÉ SAINT-GEORGES OUEST

418 227-1880

LATULIPE COREE KNOWLEDGE LATULIPE FIFI ASHLAR AZARIE EVEREST CLAIRE

TB 1re lact.

TB TB

LAURIER & THÉRÈSE BOUCHER AUDET

819 583-2301

DESNETTE PATSY DUNDEE AURIZON LACOSTA HOMESTEAD MONT-BLANC CATOU DAMION GLEANN GOLDWYN ADVOCATE AURIZON LIBELLY DEREK AURIZON BERMUDE BOLTON AURIZON LUEUR JEEVES AURIZON ZIPER DUNDEE AURIZON ARGILE ATLAS AURIZON FICELLE BOLTON AURIZON TITANE MANIA

EX 4E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

418 588-3357

YOVANOVIC AUDACIE LUCKY STAR TB-87 YOVANOVIC MADO MAILING TB

LAIT PORC M C INC. SAINT-ELZÉAR

418 387-8289

WILLSONA SHOTTLE SNOWFLAKE EDITORIAL DENZEL ASANIA EDITORIAL SHOTGUN CERENANE EDITORIAL DOLMAN CIBERELA RICHESSE STARLET SHOTTLE EDITORIAL BUNRS DONALDA

EX TB 1re lact.

TB-87 TB TB TB

NORMAND ROY & LYNDA CHAMPAGNE SAINT-ÉPHREM

418 484-2328

NOCHAMP FROSTY DELCIA NOCHAMP LABYRINTHE LEDA NOCHAMP RASBOI IMELDA

TB TB TB

RENÉ BOLDUC ENR. SAINT-ALFRED

418 774-6480

SUDVIEW SAMUELO NOVA LOREDUC BUCKEYE LUNE LEHOUX PATRIOT FAITH LOREDUC GOLDWYN MAY MAROCH SHIMROCK MACKINAW

EX EX TB-86 TB TB

RILOUP HOLSTEIN INC. SAINT-CÔME-LINIÈRE

418 685-3835

RILOUP NORMAN KELVINA RILOUP FORTUNE MITCHA RILOUP BOLTON MAMIA RILOUP DENISON MALDY

EX TB-86 TB TB

VALÉRIEN CYR & FILS INC. SAINT-ELZÉAR

418 387-7534

CYRALE GOLDWYN LUNA CYRALE WILDMAN ORORE CYRALE BRAWLER JOLIETTE CYRALE BRAWLER JOVI CYRALE PROMO MILLA CYRALE JEEVES KARUMBA CYRALE LEADER JOLLY CYRALE ASHLAR MANDY CYRALE TRIBUTE BUNNY CYRALE BAXTER CHANCEY CYRALE BAXTER YASMIN CYRALE HOWIE DANYTA CYRALE SHOTTLE BRUNANTE CYRALE SHOTTLE CREPUSCULE CYRALE ROSS RIXIE CYRALE SHOTTLE KATIE

EX EX 2E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

MONIQUE MORISSETTE & MARCEL LOIGNON SAINT-CÔME-LINIÈRE

418 685-2007

LOIGNON SHAQUILLE MILADY LOIGNON CARISMA SALOON LOIGNON MITEY STORY

TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

89

C

COMMERCIALISATION

Par Marie-Philip Brisson Conseillère par intérim pour le territoire Ouest

L

L’engouement pour la vente étiquettes

a Vente étiquette est de plus en plus populaire chez nos voisins du sud et de l’Ontario, mais un peu méconnue au Québec. Pourtant, ce type de vente offre de grands avantages tant aux acheteurs qu’aux consignataires.

La Vente étiquettes diffère d’une vente aux enchères à plusieurs niveaux. En effet, c’est une vente qui regroupe plusieurs consignations ou qui est organisée par un groupe d’éleveurs mettant de l’avant leur élevage, mais qui se déroule sur une longue période, soit de 5 jours à 1 semaine. De plus, pour chaque animal, un prix de vente est établi au préalable et est révélé dès le début de la vente. Les acheteurs potentiels n'ont donc pas à miser toujours davantage pour espérer acquérir un animal.

Pourquoi est-ce intéressant pour un acheteur?

à un prix inférieur à celui affiché, le seul risque que comporte une vente étiquettes touche les frais rattachés à la consignation, d’où l’importance d'offrir un bon sujet répondant à la demande tout en se démarquant de la moyenne.

Et même si le sujet consigné n’est pas vendu, l'éleveur en retire un avantage puisque l'animal aura été dompté, lavé, préparé et présenté sous son meilleur jour. Ce type de vente offre donc une belle fenêtre pour faire la promotion de la génétique existant dans un élevage.

Les conditions idéales de réussite Il existe plusieurs avantages d’acheter des animaux dans ce type de vente. Puisque la vente se déroule sur plusieurs jours, l’acheteur n’est pas soumis à la pression habituelle d'un encan. Cela lui permet un temps de réflexion plus long et ouvre la porte à l'établissement d'une relation de confiance entre l'équipe de vente, le consignataire et l’acheteur.

La divulgation des prix est également un avantage. Puisqu’il est à connu de tous, il laisse la place à la négociation et assure l’équité entre les acheteurs. De plus, il permet à un acheteur de planifier ses achats avant même de se rendre sur place.

Une option également profitable pour le consignataire La fixation des prix au préalable est un avantage énorme pour le consignataire. En effet, cela l'assure de recevoir le prix qui lui convient et d'ainsi couvrir les dépenses, telles que la commission de vente, le transport, etc. Il faut néanmoins, pour que cette condition se réalise, que l'animal soit étiqueté à un prix raisonnable.

Le consignataire minimise aussi les risques.

En effet, puisque l'animal ne peut être vendu

90

Le succès d’une vente étiquette repose sur plusieurs éléments, dont le premier est la qualité des animaux offerts dont l'éventail des prix doit susciter l’intérêt de plusieurs types d’acheteurs, investisseurs ou éleveurs. Il est toujours intéressant de préparer un catalogue d'une vente avec des sujets provenant de familles influentes ou d'élevages réputés. Cela incite les acheteurs à acheter du bétail pour différentes raisons comme pour l'exposition, mais aussi pour acquérir une bonne vache ou une bonne génisse qui pourra compléter un programme d’élevage. La vente doit donc offrir des sujets intéressants qui répondent à la demande de plusieurs marchés.

Pour le gérant d'une telle vente, il est essentiel de minimiser les dépenses puisqu’il n’est pas rare de ne pas vendre tous les animaux. En effet, les

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

ventes ayant eu du succès dans le passé ont vendu environ 50 % des lots affichés. Il est donc très important, du point de vue du gérant, d’offrir des bêtes de qualité supérieure qui peuvent être étiquetée à un prix assez élevé pour compenser pour le travail effectué, couvrir les autres dépenses et surtout générer un profit. Ces ventes doivent aussi être profitables puisqu’elles exigent beaucoup d’énergie, notamment parce que les animaux doivent être à leur meilleur pendant une semaine et non pas seulement pendant une journée.

La publicité est également un élément clé, car il faut que les gens soient informés de l’événement. Le gérant doit donc prendre avantage des grandes publications et des réseaux sociaux qui sont de plus en plus populaires. Faire la vente pendant un autre événement d’envergure, comme un voyage, un congrès ou une exposition, peut également être un élément intéressant. ■ Photo : Sarah Poulin

Une belle rangée de vaches offertes lors de la Vente étiquettes de la Ferme J.P. Poulin et fils (Jeanlu) tenue pendant le congrès Holstein Québec de 2012.

Vente de dispersion Ferme Bonchamp 27 avril 2013, à la ferme, Saint-Basile, N.-B. Jean-Rock et Luc Lavoie, propriétaires • Encanteur : Les Encans Boulet inc.

Nombre Sommaire : Génisses 39 53 Vaches 92 Total de vente

Moyenne 1 534,00 $ 2 100,00 $ 1 860,05 $

Total 59 826,00 $ 111 300,00 $ 171 125,00 $

C’est avec un immense plaisir et un pincement au cœur que la famille Lavoie offrait son troupeau de 92 sujets lors de sa vente de dispersion. Les propriétaires, Jean-Rock et Luc Lavoie sont reconnus pour les nom-

breuses bannières et titres de championnes obtenus à l’Expo de St-Basile, au NouveauBrunswick, et à celle du Témiscouata, au Québec.

Les plus hauts prix :

Bonchamp Gold Lady EX-92, 7 200 $ Acheteurs : Ferme Fortale Holstein, Saint-Christophed’Arthabaska (QC) ; Ferme Bonchamp, Saint-Basile (N.-B.) Bonchamp Goldwyn Planet EX, 5 950 $ Acheteur : Ferme Martinale, Saint-Pierre-de-la-Rivièredu-Sud (QC) Bonchamp Laramie Bobette TB-89 3 ans, 5 600 $ Acheteur : Lower Village Farm, Lower Truro (N.-É.)

Bonchamp Gold Lady, EX-92, le plus haut prix de l’encan, a été vendue 7 200 $ à la Ferme Fortale Holstein et la Ferme Bonchamp conserve des intérêts dans ce sujet qui lui tenait beaucoup à cœur.

Vente Atout-printemps 20 avril 2013, à la ferme Claude St-Pierre, Rimouski Gérants : Jean-Yves Martin et Carol Beaulieu • Encanteur : Les Encans Boulet inc.

Moyenne 2 545,00 $ 2 375,00 $ 2 519,50 $ 425,00 $

Total 86 530,00 $ 14 250,00 $ 100 780,00 $ 4 250,00 $ 105 030,00 $

Photo : Club Holstein Bas-St-Laurent

Sommaire : Nombre Vaches 34 Génisses 6 Total des sujets 40 Embryons 10 Total de la vente avec embryons

Les plus hauts prix :

Crasdale Goldwyn Ivy, 4 200 $ Acheteur : Ferme A. J. Migneault inc., Sainte-Luce (QC) Consignataire : Ferme Malcali inc., Trois-Pistoles (QC) Preross Badger Winnifred, 3 750 $ Acheteur : Ferme A. J. Migneault inc., Sainte-Luce (QC) Consignataire : Ferme Preross enr., Sainte-Luce (QC)

Lors de la vente Atout-printemps du Club Holstein Bas-St-Laurent, la plus haute mise, soit 4200 $, a été payée pour Crasdale Goldwyn Ivy.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

91

A

80 e ANNIVERSAIRE

80 ans

80 ans de services et de confiance .. et ça continue !

C’était le 27 juin 1933 que les pionniers de l’élevage au Québec fondaient l’Association Holstein-Freisan du Canada, section Québec. C’est en l’honneur de leur détermination et de leur passion que nous souhaitons maintenant souligner 80 ans de services et de confiance! Et ça continue!

Que cet anniversaire vous fasse revivre l'histoire et l’évolution de la race chez nous et qu'il nous permettre de nous projeter dans le futur, plus que jamais à votre service grâce à la confiance que vous nous témoignez!

Partagez vos histoires, vos souvenirs, vos photos avec nous. Nous voulons connaître l’histoire qui vous lie à la Holstein. Nous sommes aussi à la recherche de préfixes québécois qui célèbrent ou ont déjà célébré leurs 80 ans d’histoire (info@holsteinquebec.com). Suivez les capsules historiques dans La Revue et sur Holsteinquebec.com et faites partie de l’histoire!

Au sujet de Holstein Québec, saviez-vous que...

Une première tentative de regrouper les éleveurs Holstein du Québec a été faite en 1906, mais elle n'a pas eu de suite.

C'est en 1942 que le Québec a connu son premier maître-éleveur en la personne de M. T. B. Macaulay, propriétaire du troupeau Montvic.

Lors de la fondation de l'Association Holstein Friesian du Canada, section Québec, le 27 juin 1933, le président était M. M. W. L. Carr, de Huntingdon, et le premier secrétaire-trésorier a été M. R. P. Charbonneau.

En 1943, Victoriaville tient la plus importante journée Noir et Blanc enregistrée à ce moment au Canada avec 34 éleveurs et 226 animaux.

Quatorze clubs Holstein existaient à cette époque et chacun avait un représentant au conseil d'administration.

L'association avait alors 725 membres.

L'année suivante, comme M. Caar était président de Hosltein Canada, c'est M. Georges-Édouard Houle, de Nicolet, qui a été élu à la présidence lors de l'assemblée générale annuelle tenue à Ormstown.

M. Hermas Lajoie, le premier propagandiste, a été embauché en 1937.

Il a été nommé secrétaire-trésorier quatre ans plus tard et a travaillé pour l'association pendant 36 ans et 4 mois.

C'est en 1954 que l'association a organisé sa première conférence des juges.

En 1956, Hermas Lajoie embauche Pierre Léonard, nouvellement gradué en agronomie, au poste de propagandiste. M. Léonard occupera plus tard les postes de secrétaire-gérant puis de directeur général. Il restera au service de l'association pendant 40 ans.

En 1963, le jeune agronome Raymond Corriveau se joint à l'association.

Comme M. Léonard, il y passera toute sa carrière et quittera en 1996.

C'est aussi en 1963 qu'est tenue au Québec la première vente de production. Son gérant, George Goggin, y consigne 34 sujets qui ont été vendus pour un prix moyen de 497,50 $

Photo : Archives Holstein Québec

Pierre Léonard, à gauche, et Hermas Lajoie accompagnent les gagnantes du concours des hôtesses de 1959.

92

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

L'abbé Donat Godin, qui était, après son ordination, professeur et père économe de la ferme du Collège de Sainte-Thérèse (aujourd'hui Cépeg Lionel-Groulx), a été administrateur de l'association de sa fondation, en 1933, jusqu'en 1956. Il en a assumé la présidence en 1941 et en 1942.

En 1964, Lévis accueille la première AGA tenue à l'extérieur de Montréal. Au banquet, pour la première fois, on invite les épouses et les amies des jeunes.

Le Premier exhibit d'animaux québécois et ontariens en Europe a été tenu en 1968 et l'expérience a duré trois mois. Après, ces animaux ont été vendus puisqu'ils ne pouvaient revenir au pays à cause de la fièvre aphteuse.

La première Vente des célébrités a aussi été tenue en 1968 à la ferme Lambert de Louiseville. La moyenne, à 1443,10 $, a été la meilleure moyenne de vente enregistrée à ce moment.

En 1969, Holstein Canada ouvre un livre généalogique particulier afin de permettre l'enregistrement des Rouge et Blanc.

1972 est décrétée l'année de la classification par le MAPAQ qui, via le CIAQ, paiera la moitié du coût (1 $) pour les filles venant d'un taureau du CIAQ.

La première vente Can-Am au Québec a été tenue à Saint-Hyacinthe en 1972 et a enregistré un prix moyen de 1411,20 $.

Les premiers enregistrements bilingues ont fait leur apparition en 1975.

Le Club des 300 est né en 1976.

La première édition de l'Expo-printemps Holstein Québec a eu lieu le 3 mai 1978.

La reconnaissance Tout-Québec a été inaugurée en 1980 Deux années plus tard, au printemps 1982, Holstein Québec lance La Revue Holstein Québec.

C'est en 1984 que le mot Friesian disparaît du nom officiel de l'Association au Canada.

Fondée en 1955, la conférence des classificateurs a eu lieu dans les Bois-Francs pour la première fois au Québec en1985.

L'Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ) a été créée en 1995.

Lors d'une mission dans les pays arabes en 1987.

Un groupe de jeunes ruraux au Stade olympique au début des années 1980.

Après le jugement de 1981, au Stade olympique, Marc Comtois et France Lemieux, ainsi que Michel et Mathieu Lemire, ont respectivement reçu les bannières de Premier Exposant et de Premier Éleveur. Ils étaient accompagnés de René Hardy, président de Holstein Québec, et du juge Pierre-Paul Cassidy.

En 1973, à Expo-Québec, à cause de travaux d'aménagement, le jugement a été tenu à l'extérieur.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

93

E

ÉQUIPE

Par Daniel Marcheterre Directeur général

Plus que jamais à l’écoute de vos besoins

L

a saison estivale bat son plein et les membres de la famille Holstein s’activent dans les expositions et les différents événements de la province. J’aimerais profiter de cette période pour vous remercier de l’accueil que vous me réservez et pour les divers échanges que nous avons sur vos préoccupations et vos attentes. Nous sommes toujours à l’affût de commentaires pouvant nous aider à améliorer notre offre de services.

J’entends souvent, de la part des éleveurs, qu’ils ont l’impression que Holstein Québec s’adresse davantage aux passionnés d’expositions et aux éleveurs élites. On me dit que ce ne sont pas tous les membres qui se retrouvent dans l’Association. Pourtant, Holstein Québec est l’Association de tous les membres Holstein et il est important que chacun trouve son compte à travers les différents services et les activités et événements qui sont organisés. C’est cette perception que les membres du conseil d’administration (CA) veulent changer au cours des prochaines années.

marchés, des technologies et des nouveaux défis qui nous touchent. Nous allons donc tenter de nous rapprocher de vous, afin de mieux connaître ce qui vous intéresse, ce qui vous passionne et la nature de vos besoins immédiats et futurs. Plus que cela, nous souhaitons également renouveler nos façons de faire et nos outils afin de vous proposer une offre de service qui répond mieux à vos attentes. Dans le plan qui est mis en place pour les prochaines années, nous voulons communiquer avec l’ensemble de nos membres et vous visiter afin de créer ce rapprochement, qui sera bénéfique à tous.

Dans le dernier numéro, je parlais de la planification stratégique, du voyage que nous ferons tous ensemble au cours des prochaines années. Pour faire une bonne croisière, il est essentiel de se doter d’un minimum d’information et de connaître la destination que nous souhaitons atteindre.

Les membres et les clubs sont une force qui anime et dynamise non seulement la race, mais aussi toutes les régions. C’est pourquoi l’Association tient fortement à soutenir les membres et les clubs dans leurs activités et à valoriser l’ensemble du travail qu’ils réalisent. C’est dans cette optique que le concours des activités de l’année a été mis en place au cours des derniers mois. Informezvous, cela pourrait vous rapporter gros.

Au fil des ans, tout le monde change. Nos besoins évoluent également en fonction des

Pour accomplir tout ce travail, nous devons avoir une organisation forte, solide et performante, en mesure de s’adapter aux changements à venir. Les membres du CA souhaitent mettre en place une structure qui favorise la performance en misant sur une bonne répartition des rôles, sur la créativité et sur l’efficacité des ressources. De plus, la réalisation d’activités et d’événements rentables permettra à l’Association de maintenir ses services tout en s’assurant d’une bonne santé financière.

Nous travaillons pour vous, chers membres, pour que l’Association soit à votre image et qu’elle réponde à vos attentes. Nous avons donc besoin de votre opinion et de votre participation.

Au plaisir de vous rencontrer cet été et d’en discuter avec vous!

Daniel Marcheterre directeur général

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTEUR GÉNÉRAL Daniel Marcheterre marcheterre@holsteinquebec.com ADJOINTE ADMINISTRATIVE Manon Belleville belleville@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Steven Beerwort Conseiller pour le territoire Sud beerwort@holsteinquebec.com Myriam Côté Conseillère pour le territoire Est cote@holsteinquebec.com

Geneviève Drolet, agr.

Conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : 418 806-7252 télécopieur : 819 263-0222 CONSEILLERS HOLSTEIN PAR INTÉRIM Jean-Philippe Proulx Conseiller par intérim proulx@holsteinquebec.com Marie-Philip Brisson Conseillère par intérim pour le territoire Ouest brisson@holsteinquebec.com AGENTE À LA PROMOTION ET AUX ÉVÉNEMENTS Josiane Chabot chabot@holsteinquebec.com

AGENTE AUX COMMUNICATIONS Nathalie Tétreault tetreault@holsteinquebec.com

COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com

REPRÉSENTANT AU SERVICE-CONSEIL Pascal Couturier couturier@holsteinquebec.com téléphone : 418 894-3927

RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com

RÉALISATEUR PRODUITS INTERACTIFS ET IMPRIMÉS Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com

RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net

SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com

La Revue Holstein Québec

CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

95

C

CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates.

Contactez Francine au 450 778-9636 avant le 23 août 2013 pour l’édition du 1er octobre 2013.

Expositions - 2013 6 juillet ..................................Expo BBQ Saint-Anselme, Saint-Anselme 6 juillet ..................................Expo Calixa-Lavallée 8 juillet ..................................Expo de Trois-Rivières 14 juillet ................................Expo d'Argenteuil, Lachute 19 juillet ................................Expo de Kamouraska, Saint-Pascal 19 juillet ................................Expo Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore Jugement Rouge et Blanc 20 juillet ................................Expo Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore Jugement Holstein 21 juillet ................................Expo de Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières 26 juillet ................................Expo de Chicoutimi, La Baie 28 juillet ................................Expo Champêtre, Pont-Château 2 août ....................................Expo de Saint-Hyacinthe 2 août ....................................Expo de Lotbinière, Saint-Agapit 3 août ....................................Expo Vallée de la Coaticook 3 août ....................................Expo de Rimouski 4 août ....................................Jugement Journée champêtre S.A. Mirabel-Deux-Montagnes Saint-Eustache 10 août ..................................Expo de Beauce, Saint-Honoré 10 août ..................................Expo de Missisquoi, Bedford 10 août ..................................Expo de Victoriaville 10 août ..................................Expo d'Abitibi, Saint-Félix-de-Dalquier 11 août ..................................Expo de Huntingdon 17 et 18 août ........................Classique des jeunes ruraux, Montmagny 17 août ..................................Exposition de Cookshire 23 août ..................................Finale provinciale à Montmagny Jugement Rouge et Blanc Juge : Marc Charpentier 24 août ..................................Finale provinciale à Montmagny Jugement Holstein Juge : Mélanie Boulet 24 août ..................................Exposition d'Ayer's Cliff 31 août ..................................Expo de Brome 31 août ..................................Expo de Shawville 7 septembre ........................Expo de Richmond 1 au 5 octobre ......................World Dairy Expo, Madison, Wisconsin Jugement Holstein Juge : Justin Burdette, Penn.

Jugement Rouge et Blanc Juge : Mikael Heath, MD 1er novembre ........................Exposition internationale Holstein Québec Saint-Hyacinthe Jugement Rouge et Blanc Juge : Adam Liddle 2 novembre ..........................Exposition internationale Holstein Québec Saint-Hyacinthe Jugement Holstein Juge : Pierre Boulet 7 et 8 novembre ..................Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Rouge et Blanc Juge : Bloyce Thompson Jugement Holstein Juge : John Crowley Exposition - 2014 2 et 3 avril ............................Expo-Printemps Holstein-Québec Victoriaville

96

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

Ventes et encans de club - 2013 5 juillet ..................................Expo-vente Saint-Anselme Saint-Anselme (Bellechasse) 9 juillet ..................................Vente RockyMountain High Sale 2013 10e anniversaire 12 juillet ................................Vente Relait agricole CRIFA, Coaticcook 18 et 19 juillet ......................Vente complète du troupeau Riro Saint-Félix-de-Kingsey 23 juillet ................................Vente complète du troupeau Val des Plourdes Rivière-du-Loup 25 juillet ................................Vente Cowtown Dispersal Derbyline, Vermont, E.U. 26 juillet ................................Vente complète du troupeau Bata Goodmanchester 27 juillet ................................Vente internationale Intrigue Ferme Blondin, Saint-Placide 29 juillet ................................Vente Cormdale Summer sale Brubachers Sale Arena, Guelph, Ontario 7 au 12 août ..........................Vente Winterbay/Goldenflo Tag Team Sale Marshfield, Île-du-Prince-Édouard 8 au 12 août ..........................Weeksdale Tag Sale Breadalbane, Île-du-Prince-Édouard 8 août ....................................Vente Island Heatwave Sale Carsdale Farms, Î.-P.-E. 9 août ....................................Vente Atout génétique, 15e édition Saint-Félix-de-Dalquier, Abitibi 9 août ....................................Encan Production plus, Saint-Elzéar, Beauce 12 août ..................................Vente Lexis Dispersal Freetown, Île-du-Prince-Édouard 14 août ..................................Vente Distinction, Bedford 16 août ..................................Vente troupeau Ferme P. Bolduc 2000 inc.

Saint-Charles-de-Bellechasse 17 août ..................................Vente d'automne, Club Bas St-Laurent Ferme Claude St-Pierre, Rimouski 30 août ..................................Encan Production plus, Saint-Elzéar, Beauce 2 septembre ........................Vente complète du troupeau Huot Saint-Chrysostome 6 septembre ........................Vente Générations 7 septembre ........................Vente des Basses-Laurentides Terrain de l'Expo de Lachute 13 septembre, 12 h ..............Vente Chaudières-Appalaches 18 et 19 septembre..............Vente Morsan 300 « Only the Best » 19 septembre ......................Encan du Club des Bois-Francs, Victoriaville 27 septembre ......................Vente Élite Charpentier et invités Terrain de l'exposition, Cookshire 4 octobre ..............................Encan Production plus Saint-Elzéar, Beauce 17 octobre ............................Encan du Club des Bois-Francs, Victoriaville 24 octobre ............................Vente Gen-I-Beq V Expo de Lotbinière, Saint-Agapit 1er novembre ......................Vente d'embryons Holstein Québec Saint-Hyacinthe 1er novembre ........................Vente Genomic Power Sale, Saint-Hyacinthe 5 novembre ..........................Vente Snowbiz IG Reg. Brubacher Sale Arena, Guelph, Ontario 6 novembre ..........................Vente Jetstream Global Greatness Sale, 18 h 30 Hyatt Regency Hôtel, Toronto 7 novembre ..........................Vente Sale of Stars, Toronto 22 novembre ........................Vente de dispersion Roylier, Saint-Vallier 6 décembre ..........................Encan Production plus, Saint-Elzéar, Beauce 13 décembre ........................Vente Beauce open, 7e édition Saint-Elzéar, Beauce

Prochaine parution 1er octobre 2013 Ventes et encans de club - 2014 2 avril ....................................Vente Genomic Giant Sale, Victoriaville 23 mai ....................................The Celebration of Lylehaven East Montpelier, Vermont Autres événements d’intérêt 8 au 11 juillet 2013 ..............128e Congrès Holstein É.-U. Indianapolis, Indiana 20 juillet 2013........................Pique-nique Holstein Québec Exposition de Brome, Lac-Brome 8 septembre ........................Portes ouvertes sur les fermes du Québec, UPA 11 au 14 octobre ..................École d'élevage Holstein Québec, 10e anniversaire, Trois-Rivières 29 au 31 janvier 2014 ..........Congrès Holstein Québec, Hôtel Rimouski 1er au 5 avril 2014 ................Congrès Holstein Canada, Sherbrooke

Thèmes annonceurs - Numéro international - 500 exemplaires additionnels - Consignataires des ventes d’automne - Éleveurs visant le marché international - Finalistes Vache coup de cœur

Dossier La famille de Cotopierre Lindy Bertha

Date limite de réservation 23 août 2013

Informations et réservations Votre publiciste de club ou France Lemieux 819 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca

Tournoi de golf 13 août 22 août 30 août 5 septembre 5 septembre 12 septembre

Club des Laurentides Club Dorchester Club Saint-Hyacinthe Club Lévis-Bellechasse Club Lanaudière (15e édition) Club de Sherbrooke

Club de golf l'Oasis, Brownsburg-Chatham Frampton Club de golf Acton Vale Club de golf Saint-Michel Club de golf Montcalm (brunch 9 h 30) Club de golf de Coaticook

Les clubs Bas-St-Laurent

Assemblée générale 13 novembre

Soirées sociales ou autres activités 6 décembre, après-midi d'étable Ferme HRD Duchesne, Saint-Narcisse 8 août, épluchette de maïs, Expo de Beauce, Saint-Honoré 16 novembre, soirée sociale Club de golf de Beauceville

Beauce Beauce Bois-Francs Champlain-Laviolette Centre-du-Québec

Dorchester Dorchester

20 novembre Pav. du Centenaire, Victoriaville 27 novembre

14 novembre 28 novembre

Laurentides Lanaudière Lanaudière Lévis-Bellechasse

28 octobre Chalet du Ruisseau, Mirabel 19 novembre, 10 h Cabane Normand Lafortune 14 novembre

Lotbinière Lotbinière Montréal-Vaud.-Soulanges Montréal-Vaud.-Soulanges

15 novembre

Mont.-L'Islet-Kamouraska Papineau Portneuf

13 novembre 19 décembre 20 novembre, en soirée Le Chavigny, Deschambault 28 novembre

Richmond

23 novembre, soirée Méritas 12 juillet, Journée sur l'innovation et le progrès en agroalimentaire du Centre-du-Québec, Ferme G.M. Benoit inc., Sainte-Brigitte-des-Sauts 20 octobre, brunch remise des trophées 6 décembre, Voyage de club H-O-B 28 septembre, banquet Saint-Stanislas-de-Kostka 7 décembre, souper et soirée honorifique 6 décembre, soirée de quilles Salle Baby, Joliette 19 janvier 2014, brunch 12 octobre, soirée sociale Saint-Henri 3 août, méchoui des éleveurs 30 novembre, soirée sociale

28 novembre

Rouville Saguenay-Lac-St-Jean-Char.

Saint-Jean Saint-Maurice-Maskinongé Shefford-Brome

20 novembre 6 décembre 21 novembre 22 novembre

Sherbrooke

4 décembre

23 novembre, soirée sociale Salle communautaire, Saint-Lazare 23 novembre, Méritas annuels 30 novembre, soirée honorifique 24 novembre, dîner annuel Salle multifonctionnelle, St-Raymond 26 octobre, soirée sociale, Salle Sainte-Famille, Richmond 28 septembre, soirée sociale Érablière Ray. Meunier, Richelieu 16 novembre, journée portes ouvertes

16 novembre, soirée sociale Salle communautaire, Roxton Pond 30 novembre, banquet annuel

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

97

I

INDEX

Les éleveurs : Beaucoise..................................................85 Benlaur.......................................................18 Blondin .......................................................19 Boogie ........................................................15 Bryhill .........................................................13 Cameroun ..................................................34 Cormdale ..........................................22 et 23 Cotopierre..................................................34 Cowtown....................................................30 Deliska........................................................28 Filiale ..........................................................85 Fontenoise .................................................40 Holdream ...................................................87 Î.-P.-É. Holsteins........................................26 Jeanlu ...............................................18 et 83 Julio ............................................................38 Kostka.........................................................15 Lafontaine..................................................33 Lehoux........................................................87 Lesperron...................................................20 Lexis............................................................29 Lison ...........................................................86 Lookout .............................................15 et 31 Lysem .........................................................33 Maedow Bridge........................................56 Maheufils...................................................38 Maroch.......................................................87 Ménard, Hugues.......................................15 Morsan .............................................24 et 25 Noelidase...................................................86 Pamada ......................................................40 Perfordaje..................................................40 Prudense....................................................39 Rodveil........................................................86 Roggua .........................................................6

Rubis...........................................................15 Sartigan......................................................86 Swiss Acres ..............................................28 Tinber..........................................................39 Val-Bisson .................................................15 Vanadium ...................................................57

Les clubs Holstein : Beauce...............................................85 à 89 Huntingdon-OrmstownBeauharnois......................................81 à 84 Portneuf .....................................................46 St-Hyacinthe .....................................75 à 80

Les expositions : Expo Portneuf............................................46 Expo Saint-Hyacinthe ..............................52 World Dairy Expo......................................53

Les ventes : Cormdale Summer Sale .................22 et 23 International Intrigue Sale ......16 et 17, 19 Island Heat Wave Summer Sale............27 Morsan 300, Only the best.............24 et 25 Vente Atout génétique, Abitibi ...............48 Vente d’embryons Holstein Québec (EIHQ)...........................47 Vente dispersion Bata .............................44 Vente dispersion Huot .............................44 Vente dispersion Lexis ............................29 Vente dispersion Cowtown.....................30 Vente Distinction ......................................32 Vente Élite Charpentier et invités ........100 Vente Ferme Riro ......................................44 Vente Gen-I-Beq V ...................................45

✁ 98

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2013

Les partenaires commerciaux : Agri-Trac....................................................57 Agromec ....................................................57 CIAQ..............................................................3 Coop ..................................................50 et 51 Embryobec.................................................56 Entreprises René Giroux .........................56 Fondations provinciales ..........................56 GenerVations ............................................99 Jefo.............................................................12 John Deere..................................................8 Le Finisseur ...............................................44 Marc Boisvert, photographe ..................56 P.F.B. inc. ...................................................57 Select Sires .................................................5 Semenzoo.........................................10 et 11 Semican .............................................Encart Solution iPag .............................................21 Sylvie Gouin, photographe......................56 Udder Comfort.............................................2 VetCom, hôpital vétérinaire ....................56 Vicki Fletcher Photos...............................56 Zoetis Inforce 3...........................................7

Les services et événements Holstein Québec en partenariat : Agenda jeunesse......................................71 École d’élevage Holstein Québec..........73 Pique-Nique Holstein Québec .......35 à 37 Répertoire d’embryons Holstein Québec .......................................94 Vache coup de cœur ......................54 et 55 Vente d’embryons Holstein Québec (EIHQ)...........................47

(D

*H

&( (D D *D

#

D *D ')& G $*

($

EPIC

LEXOR

LATIMER

( )& ), D"#! %) ' *

" &* ( #"' ,#& ( /:> # "! / / ' & /1686?E 23 *F8/53 $* !$ ($

" &* ( #"' ( ! & "! / / ' & /1686?E 23 *F8/53 $* !$ ($

& ( (D

" &* ( #"' $ ( /:> "! / / ' & /1686?E 23 *F8/53 $* !$ ($

" ( -$

CIRCUIT

ESCALADE

( )& ), D$&#)*D' D *D' "

#

!/<38 +;;2 & ) ( =C>?/8 ( & . # $( (

& ) ( , '( "! / / ;:4 /1686?E 23 *F8/53

' &

(& !

" ' )' ! $( ( ;:4

#

@/68 $ , '( / / /1686?E 23 *F8/53

LEXICON

WINDHAMMER

' &

'?;:C0=;;7 '

/:>

#

=33:8/=7 &;>3> +/:2/ ( /:> (( + " !! & , ,(&

$# ;B

' &

"!

$( (

/ /

;9?;>?/ , #" 0;:C ( " &* ( #"' , #" , ,(&

' &

;:4

/9<0388@6883 #:?/=6;

/:/2/

$

(E8

6:4;

#

$( (

53:3=@/?6;:> 1;9

"!

;:4

/:>

/ / /1686?E 23 *F8/53

AAA 53:3=@/?6;:> 1;9

/:>