PP40005044
Juillet 2011
www.holsteinquebec.com
Le troupeau Plainelac Avoir su améliorer la production et la conformation
Les meilleurs troupeaux du Québec L’IPV et la production sont au rendez-vous
Pique-nique 2011 Une dégustation de produits locaux
2
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
LA
REVUE Mission de La Revue Holstein Québec :
Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.
SOMMAIRE La vie Holstein Conférence Expo-juges Éditorial Équipe, le message du directeur général Congrès de Holstein Canada Congrès de Holstein Canada, vente et jugement 80 I La plume Holstein 21 I Pique-nique 2011
46 9 127 82 125
81 73 128 84 75 74 70
Équipe de production : Directeur général James Peel jpeel@holsteinquebec.com Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com
I I I I I
Bloc-notes Bertrand Boutin honoré Bourse Raymond-Corriveau Calendrier L’A.G.A. du CIAQ L’A.G.A. du CQRL Prix d’excellence à l’exportation S’inscrire au Curtis Clark
Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com
La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com
31
Profil d’élevage
Dossier 68 I Les meilleurs troupeaux
La ferme Plainelac Santé animale
Exposition
78 I La réhydratation du veau en diarrhée
Vache coup de cœur
Génétique
36 I Les finalistes de chaque club
88 I À propos des épreuves
Couverture Cobequib Spirte Rumor, TB-86 2 ans, propriété de la Ferme Plainelac, a produit, en 305 jours à sa première lactation, 10 568 kilos de lait à 4,1 % de gras et 3,4 % de protéine (251-276-271). Elle est la mère de deux génisses par Shaquille nées en 2010. Elle pose ici entourée de différents produits locaux. Cette image se veut la démonstration d’un Rendez-vous tout en saveurs, le thème du Piquenique Holstein Québec 2011 qui sera tenu à la Ferme Plainelac de Christian Lacasse et Sylvie Gendron, le 16 juillet prochain à SaintVallier, dans Bellechasse.
Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs Format
Annonces commerciales
4 couleurs
Une couleur
N&B
Format
4 couleurs
Une couleur
1 page**
685 $
525 $
460 $
1 page**
1 685 $
1 380 $
1 275 $
2/3 page
560 $
410 $
340 $
2/3 page
1 430 $
1 125 $
1 020 $
1/2 page
485 $
345 $
280 $
1/2 page
1 175 $
870 $
765 $
1/3
390 $
255 $
200 $
1/3
920 $
630 $
535 $
1/4
350 $
210 $
165 $
1/4
785 $
500 $
410 $
1/6
315 $
195 $
150 $
1/8
590 $
290 $
205 $
1/8
275 $
145 $
90 $
Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année
4
Place aux jeunes Agenda jeunesse AJRQ – Nouvelles École de préparation Jeunesse Expo-printemps 4H
I I I I I
Commercialisation
Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044 Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.
93 92 90 93 92
119 I Acheter judicieusement 120 I Vente nationale et autres encans
Photo : Sylvie Gouin
Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca
fonctionnelle
I I I I I I I
55 I Expo-printemps Holstein Québec 2011 Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net
85 I À propos du CIAQ 77 I Brachyspina : un nouveau gène récessif 86 I L’importance de la conformation
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
N&B
Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.
ÉDITORIAL
HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Barbara Paquet (2) * - 418 685-2244, présidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-présidente Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 418 651-9291 Bois-Francs Mariette Gagnon (4) – 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’IsletKamouraska Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (Gregori) (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) – 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Marcel Martin (1) - 418 735-5479 Bas-Saint-Laurent Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada
ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Jean-Albert Fleury (secteur est du Québec) 819 357-2629 Robert Chabot (secteur est du Québec) 418 596-2230 Élyse Gendron (secteur ouest du Québec) 450 265-3147 Mario Perreault (secteur ouest du Québec) 450 839-7190
LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. Notre mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts. Notre objectif : Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur adhésion et en inspirant la détermination néces saire à la réussite. Notre équipe C’est par le biais d’une équipe compétente et d’activités de développement, de commercia lisation, de promotion et de services-conseils que nous réalisons notre mission.
Et si on jasait…
S
i on jasait ensemble des choses qui nous rassemblent, des choses qui nous ressemblent? Et si on jasait du passé, du présent et du futur? C’est exactement ce qu’a fait votre association à la fin avril : discuter, avec un groupe d’éleveurs ciblés, de notre troisième priorité : « Développer les activités de commercialisation en matière d’exportation et de visibilité au Québec et hors Québec. » Et oui, cellelà même qui a fait jaser nos membres pendant l’hiver dernier. Ensemble, nous avons pris le temps de faire le point sur les objectifs stratégiques, sur les actions et sur les résultats concernant cette priorité. Le conseil d’administration de votre association avait besoin de valider son rôle et son mandat dans ce dossier, et ce, dans le but de valoriser l’élevage québécois et d’évaluer la suite de l’étude de faisabilité du projet d’exportation. Je tiens à remercier personnellement les éleveurs qui ont répondu à l’invitation, vos opinions et vos commentaires sont importants pour nous. Ils nous permettront de continuer nos réflexions et de vous les communiquer au fur et à mesure. Et si on jasait ensemble… et bien, je vous féliciterais pour l’Expo-printemps inoubliable que vous nous avez fait vivre. Exposants et visiteurs, vous étiez au rendez-vous. Comment ne pas admirer le trio « Blondin » au championnat? Comme le dit le proverbe, une image vaut mille mots, alors soyons assurés que l’image de l’élevage québécois était à son meilleur lors des deux jugements Holstein ainsi que lors de la Vente nationale. Et si on continuait notre jasette, on pourrait parler du « succès ». Bravo à VALACTA qui fête son 5e anniversaire. Le défi était de taille, pourtant la mission et la vision de cet organisme s’imposent de plus en plus dans le succès de nos troupeaux. Toujours dans le même sujet, j’offrirais toutes mes félicitations à monsieur Marc Comtois (Comestar Holstein) pour l’obtention d’un certificat de « Mérite supérieur » remis en mai
Photo : Marie-Édith Droulers
É
dernier lors du congrès de l’Association Holstein Canada. Il devient le 2e Québécois à recevoir un tel honneur. Félicitations aussi à la famille de Rolland Dubois pour l’obtention du titre de la Vache de l’année avec Lindenoord Rudolph Lilac. Je remercierais aussi monsieur Germain Lehoux pour ses deux années à la présidence de l’association Holstein Canada. Son dévouement remarquable a fait de lui quelqu’un d’inoubliable. Puis finalement, le succès, c’est vous tous, pour ce que vous êtes, pour ce que vous faites. Chacun chez-vous, chaque rêve que vous réalisez, chaque objectif que vous atteignez, ça s’appelle le succès. Soyez-en fiers! En tant qu’éleveur, nous devrions prendre du temps pour partager nos succès, pour montrer à ceux qui nous entourent la beauté de ce que nous accomplissons, pour valoriser notre image. Mais surtout, prenons du temps pour jaser ensemble de ce qui nous rassemble et de ce qui nous ressemble. Au plaisir de se jaser!
Barbara Paquet présidente
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
9
Photo : Vicki Fletcher
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
13
P
PROFIL D’ÉLEVAGE
Par Michel Dostie Rédacteur en chef
An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
La Ferme Plainelac
Savoir concilier réussite et emploi chargé du temps
I
l se destinait à la médecine vétérinaire, mais pendant ses études en deuxième année au Collège de Lévis, son frère Henri, qui devait prendre la relève de la ferme familiale, décède lors d’un accident de moto. Après quelques jours de réflexion, Christian Lacasse abandonne ses études et son premier projet de carrière afin d’épauler son père et de prendre la relève. Aujourd’hui, il est un des agriculteurs québécois les plus connus et son troupeau, exploité avec sa conjointe, Sylvie Gendron, mérite que l’on s’y attarde. Portrait de ceux qui recevront les éleveurs Holstein et leurs amis lors du Pique-nique Holstein Québec du 16 juillet prochain, à Saint-Vallier, dans Bellechasse.
En prenant la décision de devenir agriculteur, Christian Lacasse se donne aussi pour objectif de développer un troupeau Holstein de qualité. Pas parce que celui de son père en était dépourvu, mais il s’agissait d’un troupeau d’animaux croisés et Christian aspirait à plus en cherchant à la fois une amélioration de la production et de la conformation. Et puis, dès le départ de sa nouvelle carrière, on reconnaît déjà son désir d’implication, il s’engage au sein du mouvement de la relève agricole de Bellechasse. Il y rencontre notamment
Raymond Corriveau, alors propagandiste pour Holstein Québec, qui l’encourage dans sa démarche vers la Holstein. Ainsi, dès 1978, à peine quelques mois après son engagement sur la ferme, il achète trois génisses pur sang. Dix ans plus tard, grâce à ces trois génisses et à l’achat de quelques vaches, le troupeau Plainelac était entièrement de race pure.
Sylvie Gendron et Christian Lacasse sont les parents de quatre garçons, de gauche à droite, William, 15 ans, Thomas, 13 ans, Jonathan, 20 ans, et Mathieu, 18 ans. Ils sont accompagnés sur cette photo de Plainelac Goldwyn Adeline et de Plainelac Goldwyn Saulye.
À partir d’une moyenne de production de 7600 kilos à un taux de gras de 2,9 %, établis lors du premier contrôle laitier en 1979, le troupeau Plainelac a aujourd’hui une moyenne de production de 11 815 kg de lait à 3,8 % de gras et 3,4 % de protéine, ce qui lui confère des MCR de 262-268-282. Une telle production
a d’ailleurs permis au troupeau de Christian et Sylvie de remporter le trophée de la meilleure MCR de troupeau du Club Holstein Lévis-Bellechasse au cours des six dernières années. Ce troupeau a aussi obtenu 55 certificats de production à vie, dont 6 avec plus de 100 000 kg, 47 certificats de Lactation supérieure, 16 certificats de reconnaissance de la part du CIAQ et 14 certi-
Photo : Michel Dostie
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
31
P
PROFIL D’ÉLEVAGE troupeau Plainelac étaient du nombre. Une bannière spéciale, offerte à cette occasion, décore d’ailleurs le bureau de la ferme, tout comme plusieurs bannières d’éleveurs ou d’exposants obtenues au cours des années.
La bonification du troupeau, soulignent Christian et Sylvie, s’est faite de façon progressive et toutes les bonnes vaches ont été mises à contribution. Même si l’étable ne compte pas de Plainelac Goldwyn Marana, TB 2 ans, détentrice de vedettes sur qui repose une forte deux certificats de Lactation supérieure, dont le proportion des bêtes, certaines vaches deuxième, à 3 ans, alors qu’elle a produit 15 557 kg ont quand même été plus marquantes de lait à 3,9 % de gras et 3,6 % de protéine en 305 que d’autres. Ainsi, il faut mentionner jours, lui accordant ainsi des MCR de 327-340-365. Robidas Rudolph Gitane, TB-87 2*, une des vaches du troupeau chez qui la récolte et le transfert d’embr yons ont réellement bien fonctionné. Elle ficats Étoile de la race. Actuellement, 130 têtes, dont 65 vaches réparties en est d’ailleurs la mère de 13 filles 3 EX, 24 TB et 33 BP, sont logées dans classifiées BP ou mieux à 92 % et qui ont une moyenne de production estimée l’étable. à l’âge adulte de 14 662 kg à 3,2 % de De plus, pour Christian Lacasse, l’expo- gras et 3,0 % de protéine (277-244sition revêt beaucoup d’importance. 269). Même si son père Benoît n’y présentait pas d’animaux, il y allait régulièrement Parmi ses filles, Plainelac Morty Gilane, à titre de spectateur. Pour Christian, TB 2 ans, a produit, en trois lactations, l’approche positive de son père face aux 47 947 kg de lait à 4,0 % de gras et 3,2 % jugements a certainement stimulé son de protéine (274-286-265). Elle est la intérêt pour ces événements. Ainsi, dès mère de deux filles, Plainelac Milkstar 1979, il présente ses animaux lors du Giliane, BP-84 2 ans, avec, en première jugement des génisses de la Journée lactation, un certificat de Lactation supérieure pour une production à 2 ans champêtre alors tenue à Saint-Vallier. et 1 mois, en 305 jours, de 11 967 kg À cette époque, pour exposer davantage, de lait à 4,2 % de gras et 3,3 % de il fallait se rendre à l’exposition régionale protéine (296-334-307), et Plainelac de Montmagny. Il s’agissait, se souvien- Goldwyn Galine, BP-82 2 ans, avec une nent Christian et Sylvie, d’un jugement production en 305 jours, également à de fort calibre ou les meilleurs trou- 2 ans et 1 mois, de 11 050 kg de lait peaux de la grande région de Québec à 4,0 % de gras et 3,3 % de protéine participaient. Sylvie se souvient d’ail- (274-293-285). leurs très bien de cette exposition où elle allait avec son père, Joseph Gendron, Soulignons aussi Plainelac Goldwyn fondateur du troupeau Montmagny. Pour Marana, TB 2 ans, détentrice d’un de jeunes éleveurs comme Christian IPVG de +2038 et de deux certificats Lacasse, la compétition y était très de Lactation supérieure à 2 et 3 ans, forte. Christian a donc fait partie d’un dont sa dernière avec 15 557 kg de comité visant à doter le comté de lait en 305 jours à 3,9 % de gras et Bellechasse de sa propre exposition. 3,6 % de protéine, pour des MCR de Cette dernière a vu le jour à Saint- 327-340-365. Après deux lactations, Anselme en 1984 et Christian en a été Marana a produit 33 613 kg de lait à un des membres fondateurs. Vingt-cinq 4,3 % de gras et 3,8 % de protéine, ans plus tard, cette exposition a honoré obtenant ainsi des MCR de 312-340les éleveurs qui avaient participé à 351. Elle est la mère d’une seule fille chacune des 25 éditions tenues depuis qui a vêlé, Painelac Spirte Marina, TB ses débuts et les propriétaires du 2 ans, qui à sa première lactation,
32
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
affiche une projection de 11 676 kg de lait à 4,0 % de gras et 3,4 % de protéine, ce qui lui vaudra des MCR de 302-323316. Chez la nouvelle génération, il faut jeter un coup d’œil à Plainelac Goldwyn Sauly, TB-87 3 ans. Cette jeune vache, qui a été 1re 2 ans junior de l’Exposition de Bellechasse en 2009, affiche, à 3 ans et 3 mois, une projection de production de 11 442 kilos de lait à 4,6 % de gras et 3,6 % de protéine, pour des MCR de 250-309-276. Sauly est utilisée pour la transplantation embryonnaire et elle est déjà la mère de deux génisses par Duplex et quelques gestations par Sid sont en cours. Le troupeau Plainelac est alimenté grâce à une RTM et depuis 2003, un robot se charge de la distribution. La ration quotidienne est composée d’ensilage de luzerne, récolté en balles rondes enrobées, d’ensilage de maïs, d’orge roulée à la ferme et de suppléments. De plus, les vaches reçoivent deux repas de foin par jour. Pour alimenter leur troupeau, Sylvie et Christian cultivent 94 hectares, dont 20 à 25 sont consacrés à la culture de l’orge, 8 à 10 à celle du maïs et le reste en luzerne, le tout effectué sur une rotation de 4 à 5 ans. Sylvie Gendron, agricultrice dès la première heure
Sylvie Gendron avait fait le choix de l’agriculture et de l’élevage dès son plus
Plainelac Spirte Marina, TB 2 ans, fille de Plainelac Goldwyn Marana, affiche, à sa première lactation, une projection de 11 676 kg de lait à 4,0 % de gras et 3,4 % de protéine, ce qui lui vaudra des MCR de 302-323-316.
jeune âge. Après un cours en construction, un en mécanique agricole et un diplôme en agrotechnique, elle envisageait sérieusement de prendre la relève du troupeau Montmagny développé par ses parents, Cécile et Joseph Gendron. Alors qu’elle était en stage au ser vice de machinerie agricole d’Unicoop, Christian Lacasse qui était à la recherche d’un employé, lui offre le poste. Ces deux jeunes se connaissaient un peu, car ils s’étaient déjà croisés sur les terrains d’expositions, mais ne s’étaient jamais vraiment parlé. Sylvie a accepté l’offre d’emploi pour donner un coup de main de courte durée, mais n’est finalement jamais partie. À l’été, on parlait de fréquentation et deux ans plus tard, en 1990, le couple s’est marié. Et puisque les relations entre elle et le père de Christian, Benoît Lacasse, étaient très bonnes, ce dernier a alors facilement accepté de lui transférer des parts de l’entreprise qui avait été incorporée en 1984. Elle y travaille donc à temps plein depuis. Selon Christian, c’est surtout Sylvie qui au cours des 20 dernières années a assumé une grande partie du travail en plus de voir à la régie du troupeau, à la gestion et à la super vision du personnel, ce qui ne l’a pas empêché de donner naissance à quatre garçons, maintenant âgés de 13 à 20 ans. Le succès de la ferme, précise Christian, n’aurait pas été possible sans la participation de Sylvie et de leurs quatre garçons. Christian Lacasse, un homme fort occupé
Pour Christian Lacasse, choisir la profession agricole, c’était aussi embrasser la cause des agriculteurs. En plus de s’impliquer au niveau de la relève agricole et de l’UPA dans Bellechasse dès sa première année à titre de producteur agricole, il est rapidement devenu administrateur du Club Holstein Lévis-Bellechasse, de même que du Cercle d’amélioration du bétail (CAB) de sa région. En 1990, nouvellement élu président du Conseil provincial des CAB (CPCAB), il devient, quelques mois plus tard, président de la Fédération régionale de l’UPA de Lévis-Bellechasse. Deux pré-
sidences la même année l’incitent à faire des choix, car, estime-t-il, toutes ces fonctions ne pouvaient être menées à bon port par un seul homme. Il décide donc de laisser ses responsabilités au sein du Club Holstein Lévis-Bellechasse et du CPCAB pour se consacrer entièrement à l’UPA. En 1997, il est élu premier vice-président de la confédération et en devient président général en décembre 2007 et est réélu à ce poste en décembre 2009. Son implication à l’UPA prendra une pause entre 2005 et 2007 et c’est alors que lui vient l’idée d’organiser le Pique-nique Holstein Québec (voir encadré).
Plainelac Stormatic Alissia, EX, est la première vache portant le préfixe de la ferme à avoir été classifiée EX. Elle est l’arrière-petite-fille de Montmagy Breeze Aline, BP-81 2 ans 1*, acquise du père de Sylvie, Joseph Gendron, juste avant son premier vêlage. Cette dernière a donné, en 11 lactations, 118 321 kg de lait.
Mais malgré ces occupations, Christian Lacasse dit être toujours resté très branché sur les activités de la ferme. D’ailleurs, toutes les orientations et les décisions importantes ont toujours été prises conjointement avec Sylvie. Ainsi, le 16 juillet prochain, ceux qui ont été reconnus Jeunes agriculteurs d’élite
du Canada, section Québec, en 2006, et qui ont reçu, de l’Ordre du mérite agricole, la première médaille d’Argent en 2002 et la deuxième médaille d’Or en 2007, vous invitent à Saint-Vallier, dans le comté de Bellechasse, sur la rive sud du Saint-Laurent, pour le Piquenique Holstein Québec 2011. ■
Un rendez-vous tout en saveurs Probablement parce qu’il avait un peu de temps libre, situation à laquelle il n’était pas habitué, Christian Lacasse a proposé à sa conjointe d’être les hôtes du Pique-nique Holstein Québec. Son idée, présentée par la suite aux administrateurs du Club Holstein Lévis-Bellechasse, a été prise au sérieux et une demande a été adressée à Holstein Québec qui a accepté l’invitation. Depuis ce moment, Christian Lacasse est revenu aux affaires à l’UPA et même si la fonction de président l’occupe de cinq à six jours par semaine, la préparation du pique-nique va bon train. Mais comme c’est la première fois que cet événement se tient chez le président de l’UPA, il fallait, disent en chœur Sylvie et Christian, lui donner une couleur particulière, une dimension agroalimentaire. Ainsi, un grand chapiteau sera monté sur place pour recevoir des producteurs locaux oeuvrant dans différentes spécialités agricoles et qui offriront aux visiteurs une multitude de produits de la terre. On pourra, dit Sylvie, qui a eu l’idée de cette présentation spéciale, y trouver de tout, de l’entrée jusqu’au dessert. Voilà donc bien résumée l’idée du thème : Un rendez-vous tout en saveurs! Sont également au programme les activités habituelles comme le Concours Georges R. Gladu, épreuve de présentation réservée aux jeunes, de même quel le Concours W.K. Macleod, pendant lequel les représentants des différents clubs Holstein s’affronteront dans une activité d’évaluation de la conformation de quelques vaches du troupeau Plainelac. L’après-midi se terminera par un Vins et fromages et un souper Méchoui clôturera la journée.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
33
34
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
35
38
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
39
40
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
41
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
43
C
CONFÉRENCE EXPO-JUGES
Par Marie-Noël Maheu Coordonnatrice d’évènements
A
Conférence Expo-juges :
De la classification à l’arène de jugement
ccueillie par le Club Holstein Montmagny-L'Islet-Kamouraska, la Conférence Expo-juges a été tenue les 26 et 27 mai dernier, à Montmagny.
Lors de la première journée d’activités, une formule différente a été proposée aux participants. Quatre ateliers pratiques leur ont permis de parfaire leurs connaissances sur la puissance laitière, les pieds et membres et le système mammaire, de même que sur les caractéristiques des races Ayrshire et Jersey. Présentés par des classificateurs de Holstein Canada et des spécialistes des races colorées, les ateliers ont permis aux participants, regroupés en petit groupe, de poser plusieurs questions. En soirée, un retour sur les ateliers pratiques a été effectué en plénière. Par la suite, Thierry Jaton, animateur de la Conférence Expo-juges, en compagnie de Frédéric Fillion de Holstein Québec, a présenté des mises en situation que les juges pouvaient rencontrer. L’arrivée d’un animal en retard dans l’arène de jugement, l’intimidation verbale d’un exposant, la quantité de lait dans les pis, le jugement de classes regroupées et l’évaluation selon le nombre de vêlages ont été quelques-uns des sujets abordés, soulevant beaucoup de discussions. La deuxième journée a permis à 70 participants de mettre en pratique leur technique de jugement avec huit classes régulières et un Championnat Suprême pour les génisses. Plusieurs discus sions auront permis aux gens de mettre en pratique les acquis de la veille, entre autres avec la présentation de deux classes de sujets de chacune des races Ayrshire et Jersey. La présence de Chantal Charrette, classificatrice à Holstein Canada, a également permis de faire un retour sur la puissance laitière.
Holstein Québec tient à remercier particulièrement le Club Holstein MontmagnyL'Islet-Kamouraska pour les animaux présentés ainsi que leur appui à l’organisation. La tenue de cet événement a également été rendue possible grâce à l’appui financier des partenaires de Holstein Québec et commanditaires de l’événement, Agribrands Purina, le CIAQ, la Coop et Shur-Gain. ■
5
1 6
7 2
3
1 - Présentation des caractéristiques de la race Ayrshire par Denis Descôteaux 2 - Présentation des caractéristiques de la race Jersey par Rémi Guay 3 - Jugement des génisses senior Holstein
4 4 - Jugement des génisses senior Ayrshire 5 - Panel de la Conférence Expo-juges : Thierry Jaton, Rock Hébert et Donald Dubois 6 - Jugement du Championnat junior Suprême 7 - Explication de la puissance laitière par Chantal Charette
46
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
50
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
52
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
53
E
EXPOSITIONS
Par Marie-Noël Maheu Coordonnatrice d’évènements
Une première en 34 ans d’histoire :
Un exposant présente le trio de Grandes Championnes
L
a 34e édition de l’Expo-printemps Holstein Québec en fut une d’exception avec le couronnement, pour la toute première fois de son histoire lors du Grand Championnat Holstein, de trois vaches appartenant à un même exposant. Les trois rosettes ont ainsi été remises à la Ferme laitière Blondin, de Saint-Placide. Aussi, avec un site rempli presque à pleine capacité d’animaux de très haut calibre, pas surprenant qu’un nombre record de visiteurs ait également été accueilli les 27 et 28 avril dernier à Victoriaville.
La présence de visiteurs en provenance d’une dizaine de pays, la participation de plus de 100 étudiants en agriculture aux activités jeunesse afin d’y découvrir les rudiments du travail du juge, ainsi que la présence de nombreux commanditaires, sont sans aucun doute quelquesuns des ingrédients qui en ont permis la réussite. De plus, il ne faut pas passer sous silence le dynamisme du Président d’honneur de l’Expo-printemps Holstein Québec 2011, M. Jean Fontaine, pré sident de Jefo, qui a su reconnaître l’innovation et la compétitivité du Québec dans le domaine laitier ainsi que le pouvoir détenu par les éleveurs pour développer l’avenir. Le changement d’horaire proposé pour le mercredi 27 avril a permis de lancer les enchères de la Vente nationale de printemps dès 11 h. Cette dernière fut suivie d’une activité vins et fromages et du jugement Holstein Rouge et Blanc à 16 h. Ce réaménagement d’horaire aura certainement participé à l’augmentation de l’achalandage.
Riter 2010 inc., et Favreautiere Emmour, propriété de Ferme Favreau et fils inc., ont respectivement obtenu les titres de Championne Junior de réser ve et de Mention Honorable Junior. L’élevage Carhol, d’André Carbonneau, a également été remarqué par le juge lors de la classe Troupeau d’éleveur junior qu’il a gagnée grâce à des animaux démontrant une belle uniformité et du caractère laitier. Cet éleveur a également mérité les bannières d’Éleveur et d’Exposant juniors.
est allé à Red-Vision ADVN Dora-Red, propriété de Comestar Holstein, tandis que le titre de Mention Honorable Grande Championne est allé à Micheret Gigi Salto Red, propriété de Stortoft Holstein. La ferme Milibro inc. s’est également démarquée lors du jugement Holstein Rouge et Blanc en obtenant la première place des classes Progéniture de mère et Troupeau d’éleveur ainsi que la bannière d’Éleveur. Elle était aussi récipiendaire, avec Laurent Brochu, de la bannière d’Exposant.
Cyrmo Mr Burns Rainbow, propriété de Pierre Boulet, a dominé le jugement senior et fut proclamée Grande Championne Rouge et Blanc 2011. Le juge Charpentier a souligné le système mammaire impeccable, la largeur ainsi que la force à l’avant-train de cette 3 ans junior. Le titre de Grande Championne de réserve
Jugement Holstein
Devant le juge Donald Dubois, de Princeville, 212 sujets ont été présentés lors du jugement Holstein. À plusieurs reprises, le juge Dubois a mentionné la qualité des génisses. Plus précisément, il a fait remarquer qu’elles étaient bien Le juge Donald Dubois a décerné le titre de Grande Championne à RockyMountain Talent Licorice.
Jugement Rouge et Blanc
Photo : Éric Savard
Ce sont vingt animaux de plus que l’an passé qui ont été présentés lors du jugement Holstein Rouge et Blanc, totalisant 80 têtes exhibées devant le juge, monsieur Marc Charpentier, de Victoriaville. La gagnante de la classe Femelle 1 an été aura su attirer son attention au terme du jugement junior par son caractère laitier et sa démarche stylée. Nommée Championne Junior, Rustowil B Apple Superb est la propriété de Cormdale Genetics inc. Riter Toby Alice, propriété de Ferme LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
55
E Photo : Holstein Québec
EXPOSITIONS
M. Jean Fontaine, président de Jefo et Président d’honneur de l’Expo-printemps 2011.
balancées et possédaient un excellent caractère laitier et de bons pieds et membres, toutes des qualités qu’il préconise.
Photo : Holstein Québec
Première femelle 1 an senior, Augure Reine Laramie, a su se démarquer par sa force, son agencement et par son tempérament laitier, et a ainsi été proclamée Championne Junior. Cette propriété de Gen-Com Holstein ltée a devancé Crovalley Gold Alanis et Crovalley Gold Amazin, toutes deux la propriété de John Crowley, et respective ment choisies Championne Junior de réser ve et Mention Honorable Junior. L’élevage de monsieur Crowley, de Hastings en Ontario, a également obtenu dans le cadre de sa première participation à l’événement, la première place de la classe
Une première dans l’histoire de l’Expo-pritemps Holstein Québec, trois sujets du même exposant remportent le Grand Championnat Holstein. Il s’agit de Safari Kelly Goldwin, Mention Honorable, de Pierstein Goldwyn Frisou, Grande Championne de réserve, et de RockyMountaine Talent Licorice, Grande Championne. Ces trois superbes vaches sont la propriété de la Ferme Blondin, de Simon Lalande et Kim Côté, photographiés à l’extrême droite en compagnie du juge, monsieur Donald Dubois.
Monsieur Donald Dubois, juge chez les Holstein.
Photo : Holstein Québec
Micheret Gigi Salto Red, Mention Honorable, Red-Vision ADVN Dora-Red, Grande Championne de réserve, et Cyrmo Mr Burns Rainbow, Grande Championne, ont formé le Grand Championnat Rouge et Blanc. À l’extrême droite, le juge, monsieur Marc Charpentier.
Photo : Holstein Québec
La Championne Junior qui a su attirer l’attention du juge Donald Dubois, Augure Reine Laramie.
56
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
La Championne Junior Rouge et Blanc, Rustowil B Apple Superb.
Dominante lors de la classe des 3 ans seniors par l’agencement de ses parties, la qualité de ses pieds et membres et par sa force et sa puissance laitière, Donnanview Damion Lyza, propriété de Yvon Sicard et de Ghyslain Demers, a été choisie Championne Intermédiaire. Middle Roy Sparkling, propriété de Jamie et Petra Black et de Michael Heath, première de la classe des 2 ans seniors, a été nommée Championne Intermédiaire de réserve, tandis que Roggua Dundee Evelyne, deuxième chez les 3 ans seniors, a reçu le titre de Mention Honorable Intermédiaire. Rockymountain Talent Licorice fut le coup de cœur de la journée du juge Dubois. Elle lui a d’ailleurs coupé le souf fle dès son entrée dans l’arène. Première chez les 4 ans, cette vache exceptionnelle avec énormément de qualités se démarque par son tempérament laitier. Celle que le juge a appelée « la Grande Championne de la foule » a devancé Pierstein Goldwyn Frisou et Safari Kelly Goldwin, trois propriétés de la ferme Blondin.
culièrement celui du Président d’honneur 2011, monsieur Jean Fontaine, président de Jefo, ainsi qu’aux partenaires de Holstein Québec : Agribrands Purina, La Coop fédérée, le CIAQ, le Conseil québécois des races laitières, le MAPAQ, Shur-Gain et Vétoquinol. Pour connaître les résultats complets de ces jugements, consultez le www.holstein quebec.com, le site web de Holstein Québec. ■
Photo : Holstein Québec
Troupeau d’éleveur Junior ainsi que les bannières d’Éleveur et d’Exposant juniors.
Monsieur Marc Charpentier, juge des Rouge et Blanc.
La journée s’est également bien terminée pour Comestar Holstein qui a mérité la bannière d’Éleveur et qui a reçu le prix du concours de tenue d’étable remis par Premier choix agricole afin de souligner la propreté de l’exhibit, l’accueil de son personnel et la collaboration de ce dernier avec les responsables de l’événement. Si l’événement a su attirer un bon nombre de visiteurs à Victoriaville, il faut également mentionner qu’il aura été regardé par plus de 2350 visiteurs sur le web lors de la diffusion vidéo instantanée. L’Expo-printemps Holstein Québec est rendue possible grâce à l’appui de ses commanditaires, plus parti-
Photo : Holstein Québec
Safari Kelly Goldwin, première 5 ans et Mention Honorable Grande Championne.
Photo : Holstein Québec
La classe Femelle 4 ans du jugement Rouge et Blanc de l’Expo-printemps Holstein Québec.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
57
E
EXPOSITIONS
Résultats Expo-printemps Holstein Québec 2011
Jugement Holstein Génisse Intermédiaire 1. Drolie Goldwyn Delice, Drolet et fils; 2. Hobby Hollow Brawler Shanna, High Point Farms, Julie Anderson, Salonen et Mike Black; 3. Crovalley Pundit Delight, Crovalley Holsteins; 4. Maheufils Jasper Janice, Réjean Maheu et Rich Land inc.; 5. Trefle Cristelle Damion, Ferme des Trèfles inc. Génisse Senior 1. Maheufils Jasper Jena, Réjean Maheu et Rich Land inc.; 2. Belfast Bolt Cassy, Belfast Holstein enr.; 3. Crovalley Knowledge Akika, Crovalley Holsteins; 4. Deslacs Sanchez Tany, Deslacs Holstein; 5. Petitclerc Goldwyn Spady, Ferme JeanPaul Petitclerc et fils inc. Femelle 1 an été 1. Frater Duplex Jeromelle, Lauber Farms; 2. Blondin Atwood Cosmos, Ferme Blondin; 3. Clarkvalley Landscape Ginger, T & L Cattle Ltd et Cormdale Genetics; 4. Hardy Gold Diamond, Damestar Holstein; 5. Petitclerc Gold Vero, Dubeau et Ferme Malik. Femelle 1 an junior 1. Petitclerc Goldwyn Flamigo, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2. Pierstein Pronto Bellisima, Pierre Boulet et Routina Holstein; 3. Damestar Sanchez Ima, Damestar Holstein, Drolet et fils, Ferme Augure; 4. Lookout Jasper Lana, Lookout Holsteins; 5. Cavanaleck Lana Rae, Siemers Holstein. Femelle 1 an intermédiaire 1. Crovalley Goldwyn Amazing, Crovalley Holsteins; 2. Desnette Lexis Sanchez, Joël Lepage, Ferme Jendro inc., Jean-Philippe Proulx et Desnette Holstein; 3. Pierstein Sanchez Ellen, Pierre Boulet et Jean-Louis Neuville; 4. Petitclerc B Goldwyn Frima, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. Leclercvale Mamigirl Attic, Benoit Laliberté Femelle 1 an senior 1. Augure Reine Laramie, Gen-Com Holstein ltée; 2. Crovalley Goldwyn Alanis, Crovalley Holsteins; 3. Lindenoord Goldwyn Albany, Gen-Com Holstein ltée; 4. Lewisdale Eastside Amazement, Lewis Bros., J. Guy Thompson & Son et Mapleisle Holsteins; 5. Winright Jasper Tropicana, Bruce & Susan Mode. Championnat junior Championne : Augure Reine Laramie, Gen-Com Holstein ltée; Réserve : Crovalley Goldwyn Alanis, Crovalley Holsteins; Ment. Hon. : Crovalley Goldwyn Amazing, Crovalley Holsteins. Bannières Éleveur junior 1. Crovalley Holsteins (Crovalley) 2. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc ) 3. Pierre Boulet (Pierstein)
Troupeau d'éleveur junior 1. Crovalley Holsteins (Crovalley) 2. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc ) 3. Pierre Boulet (Pierstein) 4. Ferme des Trèfles inc. (Trefle) 5. Dubeau (Dubeau) Meilleurs taureaux (junior) 1. Braedale Goldwyn 2. Gen-Mark Stmatic Sanchez 3. Wilcoxview Jasper-ET Femelle 2 ans junior 1. RockyMountain Gold Wishes, Crasdale Farms; 2. Dreamcrest Jasper Denali, Ferme Blondin; 3. Sunnylodge Abbedale B G Linda, Ferme Blondin; 4. Comestar Allisonia Jasper, Gen-Com Holstein ltée; 5. Buroco Goldwyn Lory, Ferme Jacobs inc. et Ty-D Holsteins. Femelle 2 ans senior 1. Midlee Roy Sparkling, Jamie & Petra Black & Micheal Heath; 2. Desperle Rosanie Roy, Ferme Laperle enr.; 3. Cookview Goldwyn Monique, Ferme Blondin, Ferme Yvon Sicard et Jeff Butler; 4. Sagamie Goldwyn Del, Ferme Blondin; 5. Jacobs Goldwyn Buckl Up, Ferme Jacobs inc. et Ferme Degau inc. Femelle 3 ans junior 1. Comestar Horizon Jasper, Comestar Holstein; 2. Jacobs Jasper Abella, Ferme Jacobs inc.; 3. Drolie Goldwyn Shakila, Drolet et fils; 4. Comestar Lautellia Goldwyn, Comestar Holstein; 5. Pierstein Goldwyn Onbeleivable, Pierre Boulet. Femelle 3 ans senior 1. Donnanview Damion Lyza, Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers; 2. Roggua Dundee Evelyne, Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers; 3. Benrise Dundee Classy, Ferme Blondin; 4. Valrick Sid Mironde, Gérald Lavallée et fils; 5. Eastside Jasper Eileen, Pierre Boulet. Championnat intermédiaire Champ. interm. : Donnanview Damion Lyza, Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers; Réserve : Midlee Roy Sparkling, Jamie & Petra Black & Micheal Heath; Ment. Hon. : Roggua Dundee Evelyne, Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers. Femelle 4 ans 1. RockyMountain Talent Licorice, Ferme Blondin; 2. Pierstein Goldwyn Frisou, Ferme Blondin; 3. Wendon Goldwyn Allie, Ferme Laitière Rayon d’Or inc.; 4. Pierstein Goldwyn Sunshine, Pierre Boulet; 5. Bonaccueil Maya Goldwyn, Ferme Jacobs inc., Ty-D Holsteins, Drolet et fils, A. & R. Boulet inc.
Exposant junior 1. Crovalley Holsteins 2. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 3. Ferme des Trèfles inc.
58
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
Femelle 5 ans 1. Safari Kelly Goldwin, Ferme Blondin; 2. Comestar Micha Goldwyn, Comestar Holstein et Speranza Holstein; 3. Extondale Goldwyn Elaine, Ferme Blondin, T & L Cattle Ltd, Cormdale Genetics inc. et Colin Van Den Brink; 4. Favreautiere Goldwyn Katula, T & L Cattle Ltd; 5. Comestar Alysia Goldwyn, Comestar Holstein Femelle 6 ans et plus 1. Pierstein Spir te Marimiel, Pierre Boulet; 2. Redstone Freelance Love, Ferme Blondin; 3. Dupasquier Windstar Winter, Pierre Boulet; 4. Robel Canuck Joline, Ferme Robel; 5. Comestar Lausanka Jasper, Comestar Holstein Grand Championnat Grande champ. : RockyMountain Talent Licorice, Ferme Blondin; Réserve : Pierstein Goldwyn Frisou, Ferme Blondin; Ment. Hon. : Safari Kelly Goldwin, Ferme Blondin Progéniture de mère 1. Jacobs Terrason Aster 2. Stanlee Storm Allison Troupeau d'éleveur 1. Pierre Boulet (Pierstein) 2. Comestar Holstein (Comestar) 3. Ferme Jacobs inc. (Jacobs) Bannières Exposant 1. Ferme Blondin 2. Comestar Holstein 3. Pierre Boulet Éleveur 1. Comestar Holstein (Comestar) 2. Pierre Boulet (Pierstein) 3. Crovalley Holsteins (Crovalley) Meilleurs taureaux 1. Braedale Goldwyn 2. Wilcoxview Jasper-ET 3. Regancrest Dundee-ET
Les meilleures de la classe des 4 ans avec en première place, RockyMountain Talent Licorice, plus tard jugée Grande Championne. Photo : Holstein Québec
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
59
E
EXPOSITIONS
Résultats Expo-printemps Holstein Québec 2011
Jugement Rouge et Blanc Génisse Intermédiaire 1. Carhol Redliner Mimier, André Carbonneau; 2. Harmony View Soju, Brian Joseph Enright, Chestcreek Farms et Harmony View Farms; 3. Favreautiere Elizabeth, Ferme Favreau et fils inc.; 4. Glenalcomb Picolo Gigi, Jeff Stephens, Mt. Elgin Dair y Farms et Ray & Kelly Van Der Wielen; 5. Clemar Discrete Dusk, Ferme Clemar senc. Génisse Senior 1. Riter Toby Alice, Ferme Riter 2010 inc.; 2. MVF PSC Redgirl, Whiskey River Holsteins et John Dortmans, Jr; 3. Sildajak Clover Spoty, Mt. Elgin Dairy Farms et Scott Brethet; 4. Milibro Redclover Lover, Ferme Milibro inc.; 5. Carhol Redliner Ruby, André Carbonneau. Femelle 1 an été 1. Rustowil B Apple Superb, Cormdale Genetics inc.; 2. Boutinette Sterling Veronic, Ferme Boutinette inc.; 3. Brigeen Reality Mapel-Red, Cormdale Genetics inc. et Clarkvalley Holsteins; 4. Our-Favorite PassionRed, Ferme Hillover senc, Carlos I Herrera et Carlos Herrera; 5. Garondale Lion King Indiana, Ferme Micheret inc. Femelle 1 an junior 1. Lafontaine Sterling Dragee, Ferme Lafontaine; 2. Pierstein Reality Samantha, Michel et Alcide Boisvert; 3. Pierstein Reality Madya, Pierre Boulet; 4. Hautpre Bingo Sahara Red, Lucie et Michel Tetreault; 5. Marinale Sterling, Ferme Malic et JeanPhilippe Daunais. Femelle 1 an intermédiaire 1. Favreautiere Emmour, Ferme Favreau et fils inc.; 2. Rod-Er-Dic Reality Kati-Red, Cormdale Genetics et T & L Cattle Ltd; 3. Maheufils Accolade Mickie Red, Réjean Maheu; 4. Proulade Pommette Redlou Red, Ferme Proulade inc. Femelle 1 an senior 1. Drolie Touchdown Nutam, Drolet et fils; 2. Ferre Shaquille Superbe, Ferme H. P. Gagnon et fils inc.; 3. Milibro Redliner Laurency, Ferme Milibro inc.; 4. Bradner Hyatt Debonair, Guy Queffelec, Yannick Paumier, Thouny Holsteins, Rémi Leroux; 5. Carhol Rose Royce Mimie, André Carbonneau.
Championnat junior Championne : Rustowil B Apple Superb, Cormdale Genetics inc.; Réserve : Riter Toby Alice, Ferme Riter 2010 inc. ; Ment. Hon. : Favreautiere Emmour, Ferme Favreau et fils inc. Troupeau d’éleveur junior 1. André Carbonneau (Carhol) 2. Ferme Milibro inc. (Milibro) 3. Ferme Favreau et fils inc. (Favreautiere) Bannières Éleveur junior : 1. André Carbonneau (Carhol) 2. Ferme Favreau et fils inc. (Favreautiere) 3. Ferme Milibro inc. (Milibro) Exposant junior : 1. André Carbonneau 2. Ferme Favreau et fils inc. 3. Ferme Milibro inc. Meilleurs taureaux juniors 1. Hurtgen-Vue Reality-Red 2. Deslacs Shaquille 3. Fradon Redliner Femelle 2 ans junior 1. Cotopierre Ritzy Florence, Sébastien Fontaine; 2. Sildajak Ritzy Melody, Sildajak Holstein; 3. Etel Lola Tab Red, Ferme Etel Holstein; 4. West Port Kite Candi Red, Peter Leach Femelle 2 ans senior 1. Helmcrest Camden Rosie Red, Scott Brethet et Mt. Elgin Dair y Farms; 2. Ruti M Burns Savana, Nicolas Laflamme; 3. Valleyriver Jup Rudy, Ferme Galor enr. et Ferme Kamlake; 4. Vidia Mr Burns Miss, Ferme Vidia inc.; 5. Micheret Osabel Mr Burns Red, Ferme Micheret inc.
Femelle 4 ans 1. Red-Vision Advn Dora-Red-ET, Comestar Holstein; 2. Cobequid Rampage Rosetta, Ferme Blondin; 3. Del-Hollow LPT Jodi-Red, Jodi Syndicate; 4. Beckelm Kite Twinkle, Scott Brethet, Mt. Elgin Dair y Farms et Hi-Calibre Holsteins; 5. Ptitsuisse Rampage Heidi, Ferme Ptit Suisse Femelle 5 ans 1. Micheret Gigi Salto Red, Stortoft Holstein Femelle 6 ans et plus 1. Vibros Redman X Girl, Ferme Élégance; 2. Claustein Lumina Rubens, Rightstar Holstein & T.r.a.v.e.l Holstein inc. Grand Championnat Grande Championne : Cyrmo Mr Burns Rainbow, Pierre Boulet; Réserve : Red-Vision Advn Dora-RedET, Comestar Holstein; Ment. Hon. : Micheret Gigi Salto Red, Stortoft Holstein Progéniture de mère 1. Milibro Distrigene Laurie Red Troupeau d’éleveur 1. Ferme Milibro inc. (Milibro) Bannières Éleveur : 1. Ferme Milibro inc. (Milibro) 2. Sildajak Holstein (Sildajak) 3. André Carbonneau (Carhol) et Ferme Micheret inc. (Micheret) ex-aqueo Exposant : 1. Ferme Milibro inc. et Laurent Brochu 2. André Carbonneau 3. Scott Brethet et Mt. Elgin Dairy Farms
Femelle 3 ans junior 1. Cyrmo Mr Burns Rainbow, Pierre Boulet
Meilleurs taureaux 1. Dudoc Mr Burns 2. Rosedale-L Rampage-Red-ET 3. Gen-I-Beq Salto
Femelle 3 ans senior 1. Nicetpic Juice Salto, Michel Lemire; 2. Burn Camden Betsy, Ferme A.B.G. Blackburn inc.; 3. Milibro Rampage Laurally Red, Ferme Milibro inc. et Laurent Brochu ; 4. Cowtown ADV Michelle-RedET, T & L Cattle Ltd; 5. Milibro Extra Lausa Red, Ferme Milibro inc. et Laurent Brochu.
La magnifique classe de génisses seniors du jugement Rouge et Blanc de l’Expo-printemps Holstein Québec 2011.
Photo : Holstein Québec
60
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
61
D
DOSSIER An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
Par Michel Dostie Rédacteur en chef
IPV et production
Les troupeaux québécois tirent plus que bien leur épingle du jeu
L
a fonction première de l’IPV (Indice de profit à vie) n’est pas de comparer les animaux entre eux, mais bien de servir d’outil de sélection puisque son objectif principal est d’identifier les taureaux et les vaches les plus susceptibles de transmettre une génétique supérieure à leur progéniture et donc d’être plus rentables. Il n’en demeure pas moins que les meilleurs animaux, tant les vaches que les taureaux sont, avec cet indice, facilement identifiables. Cet indice sert donc aussi à reconnaître, grâce à la moyenne de l’IPV de chacune des vaches, les meilleurs troupeaux canadiens. Bien sûr, l’IPV n’est pas la seule façon d’évaluer la performance d’un troupeau, mais cette méthode jouit d’une grande notoriété ici au Canada et à l’étranger.
Lors des dernières épreuves, publiées en avril 2011 par le Réseau laitier canadien (Canadian Dairy Network), sur les 100 meilleurs troupeaux selon l’indice de l’IPV, 64 sont du Québec. Même que parmi les dix meilleurs de tous, le Québec en compte sept (voir tableau 1), ce qui est nettement supérieur à la proportion de l’élevage Holstein canadien qui se fait au Québec. Du point de vue de la production aussi, le Québec sait se faire remarquer. En effet, sur les dix premiers troupeaux canadiens, comparés selon la MCR moyenne, sept se retrouvent au Québec (Tableau 2). Ces données sont fournies par les différents organismes de contrôle laitier et c’est le Réseau laitier canadien qui en fait la liste pour l’ensemble du pays. Comme pour les meilleurs selon l’IPV, ils se retrouvent dans différentes régions du Québec, démontrant ainsi que ce sont vraiment la
génétique et la régie qui sont les garants de cette réussite. L’IPV : indice pour la sélection
Le calcul de l’IPV est sous la responsabilité du Réseau laitier canadien. Cet organisme regroupe les différentes associations de races laitières, les centres d’insémination artificielle, les contrôles laitiers de même que l’association Les producteurs laitiers du Canada. Il a pour double mandat, d’une part, de calculer et de publier les évaluations génétiques et, d’autre part, de faire de la recherche sur la génétique des bovins laitiers. Parmi les différentes évaluations génétiques produites par le RLC, l’IPV occupe une place à part, car il permet d’estimer quel sera le profit relatif qu’un animal pourra éventuellement rapporter durant sa vie par rapport à la moyenne de la race. Puisque le profit est tributaire du
prix du lait, mais aussi de la longévité de chaque vache dans le troupeau, son calcul est donc basé sur un ensemble de facteurs regroupés sous trois volets que sont la Production, la Durabilité et la Santé et fertilité. Le calcul de cet indice est donc dans la même ligne de pensée que la théorie de sélection promue par le Canada, soit l’élevage équilibré qui repose à la fois sur la productivité des vaches et sur leur bonne conformation. Évidemment, d’autres facteurs de régie et de gestion sont aussi fondamentaux dans la rentabilité d’une ferme laitière, mais ils ne dépendent pas de la génétique du troupeau et ne sont pas pris en compte dans cette évaluation. Le système canadien calcule des évaluations génétiques pour plusieurs caractères et, d’une manière ou d’une autre, ils se retrouvent dans la formule servant à établir l’IPV. En ce qui a trait à
Tableau 1 Les dix meilleurs troupeaux québécois selon l’IPV (20 vaches et plus)
68
Rang (Canada)
IPV moyen
Ferme
2
1 326
Ferme Bofran
Sainte-Marguerite
3
1 314
Ferme Maryclerc
Sainte Claire
4
1 299
Ferme Prés Verts inc.
Saint-Gabriel (Rimouski)
6
1 275
Comestar Holstein
Victoriaville
8
1 199
Ferme Bergalait
St-Louis-de-Gonzague
9
1 180
Tannahill Farm Reg’d
Ormstown
10
1 172
Richard Blanchette et fils
La Pésentation
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
Tableau 2 Les meilleurs troupeaux québécois en production (MCR moyenne) Rang (Canada)
Ferme
Lait
Gras
%G
Prot.
%P
MCR
MCR moy.
1
Ferme Arla (Saint-Césaire)
15 355
610
3,97
499
3,25
320
344
329
331
2
Ferme Prés Verts (Saint-Gabriel)
13 563
551
4,06
436
3,21
307
336
311
318
3
Ferme Syma (Sainte-Élisabeth)
14 123
572
4,05
455
3,22
304
332
309
315
4
Ferme Karona (Plessisville)
14 348
552
3,85
465
3,24
304
316
311
310
6
Ferme Guyette & fils (Saint-Clet)
13 609
510
3,75
427
3,14
301
304
297
300
8
Ferme Rayon D’or (Kamouraska)
13 026
542
4,16
417
3,20
286
322
288
298
la production, laquelle représente, pour la race Holstein, 51 % du total de l’indice, le calcul est basé tant sur le rendement en gras et en protéine que sur la différence de ce rendement par rapport à la moyenne de la race.
lateur », établir leur propre calcul de l’IPV en attribuant, à titre d’exemple, plus de points à la production et moins à la durabilité ou encore à la santé.
Pour la durabilité, qui représente 34 % de l’indice pour les Holstein, la formule prend en compte les chiffres attribués aux caractères Durée de vie, Système mammaire, Pieds et membres et Puissance laitière. Enfin, la composante Santé et fertilité, le 15 % restant du calcul de l’IPV Holstein, combine les chiffres touchant la Cote des cellules somatiques (CCS), la Profondeur du pis, la Vitesse de traite, la Fertilité des filles et la Persistance de lactation.
Si l’on recule dans le temps, l’on découvre qu’à une certaine époque, il n’y avait que le rendement en lait qui préoccupait vraiment les producteurs et les différents inter venants de l’industrie, mobilisant ainsi les efforts de sélection vers l’augmentation de la production. Il en était ainsi au Canada, mais aussi à peu près partout à travers le monde. Mais rapidement, l’intérêt a aussi été porté vers les composants que sont le gras, puis la protéine. Ici, au Canada, la sélection porte aussi depuis longtemps sur ce que l’on appelle la conformation fonctionnelle et les outils ser vant à l’amélioration génétique en tiennent compte. Maintenant, l’on prend aussi en considération les caractères fonctionnels comme la fertilité et la santé sans rien négliger du côté de la production.
Dans tous les cas, les généticiens qui ont développé ces formules de calculs attribuent à chaque caractère un élément de pondération et tiennent compte de l’écart type par rapport à la moyenne de la race. De plus, la pondération relative de chacun de ces caractères varie d’une race à l’autre, selon les caractéristiques de chacune et l’impor tance que leur accordent les associations de races. À titre d’exemple, signalons que pour la race Jersey, la Production compte pour 57 %, la Durabilité pour 31 % et la Santé et fertilité pour 15 %. Précisons aussi que les éleveurs qui souhaitent faire un calcul personnalisé de l’IPV pour leurs animaux selon une pondération différente du 51-34-15 retenue pour les Holstein, peuvent, sur le site du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca), sous l’onglet « Calcu-
Ces différentes adaptations ont aussi pour but de mieux différencier l’apport de la génétique de l’influence du milieu. La précision des évaluations est donc sans cesse améliorée.
Un indice qui s’adapte
Au cours des ans, pour tenir compte de cette évolution, la formule du calcul de l’IPV a été adaptée pour y ajouter les éléments qui faisaient référence aux nouvelles préoccupations des éleveurs, mais aussi à la découverte de nouvelles connaissances, notamment au niveau des chiffres de pondération attribués à différents caractères. Ainsi, la dimension production n’a pas toujours représenté 51 % de l’ensemble du calcul de l’IPV. Ces changements ont aussi été motivés par les éleveurs eux-mêmes, via leurs associations de races respectives.
Un exemple récent de cette adaptation a eu lieu en 2005 avec l’introduction dans le calcul du caractère de Fertilité des filles. Comme il est reconnu que l’augmentation de la production peut avoir un effet négatif sur la fertilité, la présence de ce facteur dans le calcul permet de compenser ce lien possiblement négatif. Ainsi, il devient possible de sélectionner des reproducteurs qui peuvent à la fois être utiles à une augmentation de la production tout en ayant un effet neutre ou positif sur la fertilité. Génétique et rentabilité
La relation directe entre l’IPV et la rentabilité a déjà été démontrée, notamment en 2006, par une étude réalisée par le RLC avec l’aide de Valacta auprès de 4000 troupeaux laitiers du Québec (La génétique et le profit, juin 2006). Par cette étude, même s’il y a toujours des exceptions à la règle, il a été démontré que plus un troupeau a un indice IPV élevé, plus les profits qu’il génère sont importants. Plus précisément, il a été calculé que pour chaque 100 points de plus en IPV d’un trou peau, cela donnait une augmentation de 50 $ de profit par vache par année. De même, pour chaque 200 points d’IPV de plus des taureaux utilisés, leurs filles engendraient aussi une augmentation de 50 $ de profit par vache par année.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
69
D
DOSSIER
Cette étude a aussi fait le parallèle entre le profit et différents autres caractères génétiques étudiés. Le tableau 3, qui présente les troupeaux répartis en cinq groupes selon leur profit, montre bien que les troupeaux réalisant les plus gros profits sont constitués de vaches ayant des caractères génétiques élevés, et ce, non seulement pour l’IPV, qui regroupe l’ensemble des éléments de la géné-
tique, mais aussi pour chacun des groupes importants de caractères pris séparément qui touchent la production et la conformation exprimés selon la formule de la Valeur d’élevage estimée (VÉE).
maux ayant l’indice le plus élevé sont, non seulement susceptibles d’être plus rentables pour leur propriétaire, mais aussi d’engendrer des sujets qui suivront les traces de leurs parents, donnant ainsi naissance à une nouvelle génération toujours plus performante. ■
L’IPV est donc devenu au fil du temps l’instrument privilégié de sélection et d’amélioration génétique, car les ani-
Tableau 3 Moyennes des indices génétiques pour les troupeaux regroupés selon leur moyenne de profit par vache par jour
Rang centile pour le profit 80-99
60-79
40-59
20-39
0-19
Statistique du troupeau 20% Supérieur Moyenne de profit ($ par vache par jour) Moyenne de profit par vache par année ($)
20% Intermédiaire
20% Inférieur
1.84 $
1.25 $
0.91 $
0.58 $
0.00 $
672 $
455 $
333 $
210 $
0$
Indice de profit à vie (IPV)
394
243
160
61
-69
VÉE Lait (kg)
327
215
170
85
-29
VÉE Gras (kg)
10.3
7.5
5.7
4.0
0.7
VÉE Protéine (kg)
10.6
7.2
5.9
3.4
-0.1
VÉE Conformation
5.1
3.9
3.1
2.5
1.6
VÉE Système mammaire
3.8
2.8
2.2
1.6
0.9
VÉE Pieds & membres
3.1
2.5
2.2
1.9
1.4
VÉE Puissance laitière
3.6
2.6
1.9
1.4
0.7
VÉE Croupe
2.9
2.3
1.8
1.5
1.1
(Source : RLC, La génétique et le profit, juin 2006)
Prix Curtis Clark
C’est le temps des candidatures C’est maintenant le temps de soumettre les candidatures pour le prix Curtis Clark 2011. Présenté annuellement, ce prix est décerné à l’exposant qui possède l’habileté, l’esprit sportif et le dévouement nécessaire pour être reconnu par les autres éleveurs et exposants. Sont éligibles à ce prix, les exposants, éleveurs ou gérants qui participent activement aux plus grandes expositions au Canada. Ils seront jugés pour leur appui aux activités de la race et leur habileté à élever, diriger, développer et
70
exposer des animaux. Les mises en nomination doivent inclure un résumé présentant le candidat et doivent être envoyées avant le 1er octobre à la secrétaire du comité du Prix Curtis Clark, Bonnie Cooper, Holstein Journal, 301 – 9040 Leslie Street, Richmond Hill, Ontario L4B 3M4, téléphone : 905886-4222, télécopieur : 905-886-0037, courriel : bonnie@holsteinjournal.com. Les mises en nomination déjà soumises n’ont pas besoin d’être proposées à nouveau.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
Le prix Curtis Clark est commandité par Holstein Alberta et le gagnant sera choisi par les anciens récipiendaires du prix. Le nom du gagnant 2011 sera dévoilé le 11 novembre prochain, lors de l’Exposition royale d’hiver de Toronto. Pour cette reconnaissance et pour toutes les autres accessibles aux éleveurs Holstein, un formulaire d’inscription est maintenant disponible sur le site Internet www.holsteinquebec.com, onglet Reconnaissances.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
71
P
C’ les 20 es l’h dé re ex So éle ac au ap ha ex
Expo Québec du 17 au 28 août 2011 Jugement Holstein 27 août 2011 Tél. : 418 691-7110, poste 2343 ou 2345 • Sans frais : 1 888 866-3976 Courriel : agri@expocite.com
72
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
Bourse Raymond-Corriveau La bourse Raymond-Corriveau a été créée en 2010. Holstein Québec et les dix clubs Holstein desser vis par monsieur Corriveau y ont versé la somme de 5 000 $. Holstein Canada participe aussi à ce fonds. Sous la responsabilité de la Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation de l’Université Laval, une bourse annuelle est remise à un étudiant inscrit à temps plein au baccalauréat en agronomie dans la concentration production animale et qui démontrera un intérêt particulier pour la production laitière et une volonté de s’impliquer pour la promotion de la relève agricole. La deuxième bourse d’études provenant de ce fonds a été remise le 8 avril dernier. Elle a été décernée à madame Roselyne Gobeil, originaire de Charlevoix, une passionnée de l’élevage laitier qui se dit « impatiente de contribuer à l’innovation dans ce secteur d’activités ».
Madame Roselyne Gobeil reçoit la bourse Raymond-Corriveau. Elle est accompagnée, de gauche à droite, de monsieur Germain Lehoux, alors président de Holstein Canada, de madame Barbara Paquet, présidente de Holstein Québec, et de monsieur Jean-Paul Laforest, doyen de la Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation de l’Université Laval. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
73
Mario Comtois reçoit le Prix d’excellence à l’exportation M. Mario Comtois, président de la compagnie Comtois international export, a reçu, le 11 mai dernier, des mains de monsieur Pierre Corbeil, ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, le Prix d’excellence à l’exportation alimentaire du Québec. Cette remise a été faite dans le cadre du Gala canadien à l’exportation agroalimentaire, organisé à Toronto à l’occasion du SIAL Canada 2011. Par cette remise, le ministère reconnaît le dynamisme et les réalisations de cette entreprise dans le domaine de l’exportation de produits agroalimentaires québécois et témoigne de son appréciation de l’importance de l’exportation agro alimentaire comme outil de développement économique pour le Québec et souligne le savoir-faire des expor tateurs d’ici. Comtois International export, fondé par monsieur Comtois en 1994, fait la
74
conquérir le nouveau marché de la Russie. Ainsi, au cours des cinq dernières années, monsieur Comtois a vendu plus de 20 000 bovins laitiers et de boucherie ainsi que 30 000 porcs reproducteurs, majoritairement vers la Russie, mais également vers Cuba, le Mexique, l’Espagne et les pays de l’Europe de l’Est, créant ainsi 11 emplois directs et 10 emplois indirects.
Monsieur Mario Comtois, à droite, reçoit le Prix d’excellence en exportation alimentaire du Québec du ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, monsieur Pierre Corbeil.
promotion de la génétique canadienne dans différents pays du monde. Cette entreprise a même réussi, en 2002, à
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
Monsieur Comtois, qui est aussi propriétaire de Gen-Com Holstein ltée, est le sixième récipiendaire de cette reconnaissance offerte par le MAPAQ. L’entreprise a ainsi mérité une bourse de 5000 $ ainsi qu’un trophée et un certificat honorifique. Les deux autres personnalités finalistes étaient madame Marie-Josée Richer, de Prana, une entreprise de transformation de noix biologiques en collations santé, et M. Saïd Chergui, de Produits Zinda Canada, producteur de couscous.
B
BLOC-NOTES
Par Chatelaine Riendeau Adjointe administrative
Une année de réalisation pour le CQRL
L
es membres des conseils d’administration des associations de races laitières, ainsi que leurs partenaires, ont accompagné le Conseil d’administration du Conseil québécois des races laitières (CQRL) lors de son assemblée générale annuelle du 29 mars dernier. Ils ont pris connaissance des projets et actions qui, en 2010, ont encouragé le partenariat, développant ainsi une image toujours de plus en plus forte grâce aux efforts de création de projets innovants, de promotion et d’appui aux associations des éleveurs et à leurs membres.
Projets novateurs
Chaque année, les membres du CQRL réalisent des projets novateurs grâce au volet Initiatives du programme d’appui financier aux associations de producteurs désignés du MAPAQ. En 2010, ce sont deux projets d’une valeur de plus de 250 000 $ qui ont été appuyés par une contribution de plus de 101 000 $ provenant de ce programme, soit la création d’une banque d’embr yons contemporains de la Société des éleveurs de bovins canadiens et l’adaptation et l’alliance de la génomique et du transfert embryonnaire pour la création d’un outil technologique (Boviteq). D’autres projets, initiés durant les dernières années, ont aussi été complétés en 2010 tels que la courbe de croissance des génisses Suisse Brune, le logiciel LAC-T et l’Indice de transition MD.
Photo : Studio Candide
Le Conseil d’administration du CQRL est formé de représentants des différentes races laitières. On y retrouve, de gauche à droite, en première rangée, Philippe Marcoux (Société Ayrshire du Québec), Angèle Bégin (Holstein Québec), Renald Dumas (Club Brown Swiss du Québec), James Peel (Conseiller stratégique), Marie-Édith Droulers (Holstein Québec) et Céline Dumont (Société des éleveurs de bovins canadiens). En deuxième rangée, Danny Ostiguy (Jersey Québec), Gary Bowers (Jersey Québec), Martin Grégoire (Holstein Québec), Jean-Claude Côté (Société des éleveurs de bovins canadiens), Marcellin Therrien (Société Ayrshire du Québec) et Léonard Chabot (Club Brown Swiss du Québec).
Regroupement des associations de races
Le regroupement de toutes les races et du CQRL a été visible lors de plusieurs événements agricoles tenus en 2010 tels que le Salon de l’agriculture, Expo Québec, et la World Dair y Expo de Madison. Afin d’assurer une meilleure représentation de toutes les races, un nouveau kiosque et un dépliant communs ont été élaborés. Pour une première fois, une diffusion en ligne des jugements laitiers du Québec a été accessible.
Découlant de sa planification stratégique 2010-2013, le CQRL et les associations de races ont entrepris l’étude des possibilités de regroupement entre le Salon international laitier et l’Expo-printemps Holstein Québec. Le CQRL a aussi créé un Comité génétique des races laitières afin d’élaborer un alignement commun sur la génétique québécoise et sur certains dossiers tout en respectant les spécifications de chacune des races. La représentation des associations et du CQRL
niveaux afin d’en promouvoir les intérêts, notamment aux conseils ou comités stratégiques de dif férents organismes, dont l’AJRQ, l’ATQ, le CIAQ, 4-H Québec, le Comité Paratuberculose du MAPAQ, le Comité règles et règlements provincial, le Comité Santé de Valacta ainsi que le Conseil d’administration de Valacta. Les représentants du CQRL ont également été présents à diverses activités et rencontres d’organismes partenaires de l’industrie tels que le Forum de l’industrie, le Rendez-vous des visionnaires et le Congrès de l’AMVPQ.
Comme les années précédentes, la paratuberculose et la biosécurité ont préoccupé le CQRL. C’est pourquoi, il a collaboré avec les principaux partenaires de l’industrie à mettre sur pied une campagne de sensibilisation pour les producteurs laitiers du Québec de même qu’a un projet de biosécurité pour l’achat et la vente des animaux. Du nouveau au Conseil d’administration
Les administrateurs ont réélu monsieur Renald Dumas à la présidence, tandis que madame Marie-Édith Droulers a été élue à la vice-présidence. Monsieur Martin Grégoire et madame Angèle Bégin, représentants de Holstein Québec, succèdent à messieurs Marcel Martin et Serge Blanchette au sein de ce conseil. ■
En 2010, le CQRL a assuré la représentation de ses membres à plusieurs
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
75
L
LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN
Service d`ingénierie Plans et devis
Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres
Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386
Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939
sylvie.gouin@videotron.ca
76
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
G
GÉNÉTIQUE
Par Valérie Tremblay, agronome Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest
Brachyspina : un nouveau gène récessif à tester
L
es associations Holstein du Canada et des États-Unis ont récemment accepté d’ajouter, dans les généalogies des sujets testés, le Brachyspina à la liste des maladies génétiques identifiées. Cette affection, caractérisée par une malformation de la colonne vertébrale, est une maladie létale. Les veaux atteints meurent donc durant la gestation ou dès leur naissance (mort-nés). Les quelques rares cas d’exceptions qui survivent présentent une moelle épinière raccourcie, des membres plus longs et des organes anormaux.
Cette maladie a été découverte au Danemark et au Pays-Bas en 2006 et les premiers cas ont été décelés en Amérique du Nord en 2010. La recherche a été conduite et l’on connaît maintenant le mode de transmission. Les animaux affectés ont reçu le gène récessif de leurs deux parents. Ainsi, tout comme pour la transmission du facteur rouge, deux parents « porteurs » du gène auront une chance sur quatre (25 %) de donner naissance à des veaux affectés, deux chances (50 %) d’avoir des descendants porteurs du gène et une chance (25 %) d’obtenir une progéniture exempte de la tare génétique. Comment est-ce arrivé dans la race?
Les chercheurs ont décelé que l’ancêtre commun était Sweet-Haven Tradition, un taureau né aux États-Unis en 1974. Comme sa semence ne répondait pas aux critères d’importation du Canada, c’est par ses descendants que le gène est arrivé au pays. On estime, selon un scénario de probabilité, que 4,4 % des sujets au Canada sont porteurs du gène de cette maladie1. En fait, 76 % de la population femelle active au Canada aurait Tradition dans sa généalogie1. Bien que les autorités ont une idée des sujets qui pourraient être porteurs, seulement ceux testés seront identifiés. 1
Muir, 2011. Brachyspina: une nouvelle tare génétique récessive officielle. Publié sur www.cdn.ca
Réseau laitier canadien entend faire des recherches sur la diminution potentielle de fertilité qui frappe les sujets por teurs. Déjà, en Europe, des résultats préliminaires touchant des taureaux porteurs ont laissé entrevoir une fertilité inférieure à celle des taureaux qui ne le sont pas. Par contre, pour faire ces recherches, il faut avoir des sujets testés. Comment les identifier?
On peut commander une trousse de testage en appelant à Holstein Canada. Le coût est de 85 $ par animal. Les animaux qui sont des descendants de Tradition et les filles de certains taureaux reconnus comme porteurs peuvent être à risques. Les sujets ayant été testés, tout comme plus de 500 taureaux qui l’ont déjà été, seront identifiés sur leur généalogie comme étant porteur ou non-porteur.
Les codes qui ser viront à identifier le résultat du testage au Canada seront, pour tous les animaux testés, BYC pour les sujets porteurs et BYF pour les sujets nonporteurs. Ces abréviations de codes correspondent au système mondial tel qu’approuvé par la Fédération Holstein mondiale (comme tous les autres codes d’identification utilisés au Canada). Dans les généalogies américaines, des codes à deux lettres seulement seront utilisés. Il sera possible de les reconnaître par TY (testés et non-porteurs) et BY (testés et porteurs).
Les femelles à haut potentiel de mères à taureaux, de même que celles qui sont utilisées comme donneuses et dont les embryons sont commercialisés, devraient être testées, particulièrement si elles ont un ancêtre porteur. En identifiant les sujets femelles porteuses de la maladie, on s’assure de faire de meilleurs croisements et d’ainsi limiter les dégâts associés à cette maladie. De plus, le
En identifiant les individus porteurs, tant du côté mâle que femelle, nous devrions enregistrer une diminution de la fréquence de cette maladie dans la population. Le but est d’essayer de limiter les pertes d’animaux qui y seraient reliées. Les sujets porteurs peuvent être utilisés pour la reproduction, mais on recommande évidemment de les croiser avec des sujets non-porteurs. ■
Comment et qui tester?
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
77
L
LE COIN DU DOC
Par Germain Nappert, DMV, PhD, Diplomate ACVIM Hôpital vétérinaire Lachute, Québec, Canada
La réhydratation du veau en diarrhée
C
hez les veaux en diarrhée de moins de 30 jours d’âge, la réhydratation vise à corriger un taux élevé d’acidité et à prévenir les déséquilibres hydroélectrolytiques. Les connaissances scientifiques évoluent rapidement et permettent de faire le point sur l’utilisation du lait frais en association avec un réhydratant oral. Généralement, ces produits réhydratant, en vente uniquement par les vétérinaires, contiennent des électrolytes et des substances alcalines solubles dans l’eau.
Chez les veaux en diarrhée, il a longtemps été recommandé d’interrompre le lait, par crainte de fermentation intestinale. L’inverse est aujourd’hui préconisé, car l’administration de lait en quantités adéquates n’a pas d’effet négatif sur la durée de la diarrhée et montre, au contraire, ses nombreux avantages. Comme les apports bénéfiques du lait frais sont maintenant reconnus, se pose alors la question du choix de la solution réhydratante orale (SRO). Chez le veau, la glycémie (ou le niveau de sucre dans le sang) reste normale durant les premiers stades de la diar rhée et une SRO ne doit pas nécessairement couvrir tous les besoins énergétiques du veau. Un veau de 45 kg requiert quotidiennement environ 2250 kcal ou 3,4 litres de lait frais pour couvrir ses besoins énergétiques d’entretien. Comme l’administration de 4 litres par jour de la plupart des SRO mélangées dans l’eau ne procure que 15 % à 25 % des besoins énergétiques, et que les SRO hautes en énergie ne les couvrent qu’à 50 %, les veaux en diar rhée qui reçoivent des repas de lait frais à 10 % de leur poids corporel présentent un meilleur gain de poids sans effet négatif sur la durée de la diarrhée.
de recherche ont démontré qu’il n’en est rien et que les veaux atteints sont tout à fait capables de digérer le lait frais.
redeviennent pâteuses, il est possible de diminuer l’administration de la SRO à un repas par jour.
Rappelons que la diarrhée se présente comme une réaction de défense utile. Le but recherché n’est pas de l’arrêter dans les plus brefs délais, mais de soutenir le veau en diarrhée pour lui permettre de gagner la partie. D’ailleurs, lors de diarrhée sévère, à peine 60 % des fluides administrés oralement peuvent être absorbés. L’augmentation du volume des selles chez un veau en diarrhée traité avec une SRO est donc normale.
Quand il est impossible de poursuivre l’alimentation avec du lait frais, il est recommandé d’utiliser du lait en poudre. L’efficacité du traitement est liée à la possibilité du lait en poudre de coaguler dans la caillette, donc à sa teneur en caséine. En l’absence de lait en poudre à base de caséine, il est suggéré d’administrer une SRO riche en glucose. Cependant, une alimentation trop éner gétique peut aggraver la diarrhée du veau suite à une fermentation bactérienne du glucose dans l’intestin. Par conséquent, il ne faut pas administrer plus que deux repas par jour d’une SRO à haute énergie.
Les SRO doivent contenir de 60 à 80 mmol/L d'agents alcalins afin de combattre efficacement l’acidose du sang. L'acétate, le diacétate et le propionate possèdent une excellente capacité d'alcalinisation du sang et n'interfèrent pas avec la coagulation du lait frais dans la caillette, l’estomac véritable des ruminants. Cependant, les SRO à base de bicarbonates et/ou de citrate empêchent le lait de coaguler, réduisant ainsi sa digestibilité chez les veaux en diarrhée. Le bicarbonate élève aussi le pH de la caillette et favorise l’implantation de bactéries nuisibles à l’intestin.
Il est préférable de nourrir le veau en diarrhée avec des quantités raisonnables Le lait apporte des vitamines et notam - de lait. Un veau de 45 kg avec une ment de la glutamine qui est un diarrhée liquide devrait recevoir quatre carburant idéal pour la réparation de repas par jour, soit deux repas d’une l’intestin. Il contient aussi des pro- quantité maximale de 2 litres de lait, et priétés antimicrobiennes naturelles (ex. deux repas de 2 litres d’eau mélangée lactoferrine, lactoperoxydase, lysozyme, à une SRO. Pour une meilleure digesetc.). Un des motifs d’interruption du lait tibilité du lait, il est préférable de ne pas lors de diarrhées était l’intolérance pré - mélanger une SRO avec du lait et de sumée du veau au lactose. Des travaux l’eau en même temps. Quand les fèces
78
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
Les SRO peuvent être administrées par voie orale si le veau possède un réflexe de succion. Cependant, il existe peu de différence dans le niveau d'absorption des électrolytes entre l’utilisation d’une sonde oesophagienne et d’une bouteille munie d’une tétine. L'intubation des veaux en diarrhée est cependant plus pratique et rapide. Mais un veau incapable de se lever devrait d’abord être traité avec une perfusion intraveineuse pour éviter que la SRO fermente dans le rumen et cause une distension gazeuse. Finalement, il est important de reconstituer une SRO avec la quantité d’eau recommandée par le fabriquant, car une SRO mélangée dans une faible quantité d’eau est trop riche en sel et peut entraîner la mort d’un veau en diarrhée. ■
L
le poste de responsable du PEP et du développement des services au CIAQ.
Par : France Lemieux
Naissances : Quelle joie pour les nouveaux parents, Charles Breton et Nancy Labranche, d’accueillir leur premier enfant! Le petit Alexis a vu le jour le 8 mai. Son père Charles est impliqué sur la ferme familiale « Martinclerc » avec ses parents, Martin Breton et Claire Beaudoin à Saint-Norbertd’Arthabaska. Sa mère, Nancy, a été élevée à la ferme Labranche, de SaintAdrien-d’Irlande, qu’exploitent les heureux grands-parents, Yvette Provost et Laurent Labranche. Geneviève Drolet, conseillère pour le territoire Centre à Holstein Québec, et Karl Hardy-Demers, ont eu le bonheur d’accueillir leur premier enfant, Brendon, né le 18 mai dernier. Karl, en plus d’être préparateur aux expositions, exploite le troupeau « Daméstar ». Premier petit-enfant de la famille, gageons que les nouveaux grands-parents, Henriette Ghielen & Pierre Drolet, de la ferme Drolie, ainsi que Méréan Hardy & Daniel Demers, classificateur à Holstein Canada, ne manqueront pas de gâter le petit Brendon!
Félicitations et bonheur aux nouveaux mariés! C’est le 25 avril dernier que Chantal Fleury et François Chrétien ont accueilli leur premier enfant. Le petit Antoine fait le bonheur de ses parents et de ses grandsparents, Ginette et Jean-Albert Fleur y, de Fleury Holstein. Sa mère, Chantal, occupe
dans le deuil sa conjointe, Christiane Lévesque, ses fils, Francis et Yannick, ainsi que sa fille Sophie. Il était le frère de Guy Lapointe, ancien président du Club Holstein de Saint-Hyacinthe et président de l’EIHQ. Gilles était propriétaire de la ferme Antia, située à Upton, et administrateur du Club Holstein de Saint-Hyacinthe.
Méranie Chabot et Olivier Leclerc ont accueilli leur troisième enfant le 9 avril dernier. La jolie Coralie fait aussi la joie de son grand frère William, 3 ans et demi, et de sa sœur Magalie, âgée de 22 mois. Ses parents, en plus d’être fortement impliqués aux fermes Mar yclerc et Parkhurst, pos - Suite à un accident tragique survenu le 27 sèdent des sujets au préfixe « Cleroli ». mars 2011 au sein de son entreprise, André Steen, âgé de 55 ans, est décédé. Il C’est le 11 avril dernier que Fanny Labbé laisse dans le deuil sa conjointe, Anneet Kevin Poirier ont eu le bonheur de voir Marie et ses filles. Cet homme, qualifié naître leur premier enfant, la petite Olivia. d’exceptionnel, était le frère de Freddy Kevin, établi depuis près de 3 ans sur Steen et beau-frère de Nicole, toujours l’ancienne ferme familiale de Sainte- actifs chez Comestar Holstein. Sophie-d’Halifax, développe son troupeau sous le préfixe Desforges. À la suite d’un accident de la route survenu le 8 avril dernier, Simon Michel est décédé, C’est avec quelques jours d’avance que à l’âge de 25 ans. Il était le fils de Kaspar s’est présenté le 3e enfant de Max Kohler Michel et Hélène Léveillée, propriétaires de et Violaine Côté, de la ferme Alpenrosli de la ferme Brienz, de Kingsey Falls, entreKingsey Falls. Le petit Kilian est donc né le prise dont il devait prendre la relève. Il 27 mars dernier, faisant la joie de son laisse aussi dans le deuil son frère Philippe grand frère Rocky, 4 ans, et de sa grande de même que sa sœur Julie et son conjoint sœur Fiona, 2 ans. Pierre Guévin. Ces derniers exploitent le troupeau Pierlie à Saint-Adelphe-de-Champlain. Félicitations à tous les nouveaux parents! Le 13 avril dernier, un terrible accident est Mariages : survenu à la ferme R. & L. Leboeuf inc., de Comme le soleil se faisant rare au Québec, Sainte-Anne-de-la-Pérade. Le jeune Gregory Éric Hétu et Joëlle Paradis, propriétaires de Leboeuf, 2 ans, a glissé dans un ruisseau, la ferme Kamlake dans les Bois-Francs, ont pour ensuite être emporté par le courant, pris les grands moyens et sont allés jusqu'à la rivière Sainte-Anne. Au moment célébrer leur mariage à Cuba le 19 mai d’écrire ce texte, les recherches se pourdernier. suivaient pour retrouver son corps. C’est le samedi 21 mai 2011 que Caroline Pelletier et Paulin Bard, de Saint-Armand en Montérégie, ont choisi de célébrer leur mariage. En plus d’être les propriétaires de la Ferme Missiska senc, Caroline est secrétaire de la Vente Distinction et Paulin est inséminateur.
80
B
LA PLUME HOLSTEIN
Décès : C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de monsieur Gilles Lapointe, le 24 mars 2011, à l’âge de 55 ans. Il laisse
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
C’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès tragique de Ryan Vanderpost, d’Uxbridge en Ontario. Il est décédé le 29 avril dernier, à l’âge de 19 ans. Il laisse dans le deuil, ses parents Beverley et Garr y Vanderpost, ainsi que son frère Trenton et sa sœur Madison. Son père Garr y, est fortement impliqué lors des ventes de sujets Holstein et gère les ventes se tenant au local de ventes Vanhaven en Ontario. Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées par ces départs.
B
BLOC-NOTES
Bertrand Boutin honoré Monsieur Bertrand Boutin, de la Ferme Bertrand Boutin et fils inc., propriétaire du troupeau Bergitte, de Saint-Jean-dela-Lande, a reçu, le 30 avril dernier, le « Jarret de la personnalité agricole », décerné par la Chambre de commerce de Saint-Georges, en Beauce. La cérémonie a été tenue à l’hôtel Le Georgesville de Saint-Georges. Ce prix a été remis lors du 23e Gala de l’entreprise beauceronne, organisé par La Chambre de commerce de Saint-
Georges, sous le thème « Voir loin devant ». Cet organisme patronne ce gala dans le but d’honorer plusieurs gens d’affaires de la région. Depuis trois ans, elle a ajouté le créneau agricole à ses différentes reconnaissances. Ce sont des représentants de l’UPA de l’extérieur de la MRC Beauce-Sartigan qui ont fait la sélection des finalistes. M. Bertrand Boutin, au centre, est accompagné de monsieur Pierre Giguère, à gauche, de la Fédération de l’UPA de la Beauce et président du comité agricole du Gala, et de monsieur Gilles Boutin, conseiller en production laitière chez Lactech.
Réflexion du « psycoach »
Pour retrouver un peu de temps dans votre vie, « prenez le temps » de réfléchir : • Où est-ce que j’investis mon temps et mon énergie? • Où est ma plus value dans l’entreprise? Faites la liste de toutes vos tâches et examinez les une à une: • Est-ce que je suis la personne la plus compétente pour faire cette tâche? • Est-ce que je pourrais utiliser mon temps pour des tâches plus productives, plus stimulantes? • Est-ce que quelqu’un d’autre pourrait faire cette tâche avec des résultats très acceptables? • Quelle serait la conséquence si celle-ci n’était pas faite ou reportée dans le temps? • Puis-je vivre avec ces conséquences?
Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Le succès, ça se cultive. www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com
PHOTO COCASSE À Saint-Eustache, le dimanche 17 avril, une tempête de vent a frappé avec une telle force qu’un vieux chêne a lâché prise et est tombé sur le toit de l’étable de la Ferme Dubonlait, de Roger Godin et sa famille. Heureusement, personne n’a été blessé et aucun animal n’a péri ou n’a été blessé. Selon Marc-André Godin, cet arbre avait au moins 25 pieds de circonférence et quelque 80 pieds de hauteur (on le croit facilement en regardant la photo). Une fois remise de ses émotions, la famille Godin s’est rapidement mise à la tâche, d’abord pour se débarrasser de l’intrus, et ensuite pour reconstruire l’étable. À la mi-juin, la reconstruction devait être terminée et les 30 vaches déplacées devaient être de retour à la maison. Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef. La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
81
C
CONGRÈS NATIONAL
Par Michel Dostie Rédacteur en chef
L’assemblée annuelle de Holstein Canada
La fusion avec le Réseau laitier canadien monopolise les débats
(NDLR) Ce reportage a été préparé à partir des informations qui nous ont été transmises par le magazine Holstein Journal. Nous tenons à les remercier pour leur précieuse collaboration. n’avait encore été prise, a admis que la communication avec les membres n’avait peut-être pas été à la hauteur des attentes. Il a ensuite pris le temps d’expliquer les avantages que pouvait représenter cette fusion et que le conseil demandera l’opinion des membres au cours de l’année 2011.
Dans le cadre du congrès national, organisé par les sections de la NouvelleÉcosse et de Terre-Neuve, du 12 au 19 mai dernier, Holstein Canada a tenu, à Halifax le samedi 14 mai, sa 128e Assemblée générale annuelle. Cette assemblée a été dominée par les discussions entourant la fusion de Holstein Canada avec le Réseau laitier canadien (CDN). Plusieurs membres, qui considéraient ne pas avoir eu la chance d’émettre leur opinion à ce sujet, en ont donc profité pour se faire entendre. Le président, Germain Lehoux, après avoir précisé qu’il ne s’agissait que d’une proposition et qu’aucune décision
Germain Lehoux a quitté la présidence de Holstein Canada lors de la dernière assemblée générale annuelle. Après avoir reçu des cadeaux des mains du nouveau président, lui et sa conjointe, Claire Ouellet, ont chaleureusement remercié les membres ainsi que le personnel et leurs familles pour leur appui au cours des huit dernières années. Par la suite, monsieur Lehoux, regardant sa conjointe, lui a dit : « Comme dans la chanson… Je reviens chez nous ».
Marc Comtois reçoit un Certificat de mérite supérieur Au cours de ses 128 ans d’existence, Holstein Canada n’a remis que 19 Certficats de mérite supérieur. Cette année, elle a en a décerné un à Marc Comtois de Comestar Holstein. Comestar est un des préfixes les plus connus dans le monde, notamment grâce à Comestar Laurie Sheik, dont l’impact est toujours palpable 20 ans après sa naissance. En effet, le nom de Laurie Sheik est inscrit dans plus de 40 % des généalogies des animaux inscrits dans le livre généalogique du Canada et sa famille a produit quatre taureaux millionnaires. De plus, Comestar a vendu 119 taureaux à des centres d’insémination artificielle, a élevé 13 vaches Excellente, 588 Très Bonne et 229 Bonne Plus. Aussi, dans une analyse sur quatre générations, quelque 44 % des bêtes dans les registres de Holstein Canada portent le préfixe Comestar. Cet élevage a obtenu 51 nominations All-Canadian et a remporté la bannière de Premier éleveur du jugement Holstein de Toronto en 2007. Marc et son épouse France exploitent la ferme Comestar avec leurs quatre enfants.
66
82
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
Parmi les avantages, le président Lehoux a notamment mentionné un gain d’efficacité, une réduction des coûts et la création d’une organisation proactive qui parlera d’une voix unifiée et plus forte. Selon le président, les économies annuelles envisagées, après les trois années suivant la fusion, pourraient atteindre 559 000 $ annuellement. Pour
En acceptant cette reconnaissance, Marc Comtois a exprimé sa fierté d’avoir été choisi pour ce prix. Il a remercié sa famille, son ancien associé Freddy Steen, ses collègues, L’Alliance Semex et Holstein Canada pour leur soutien. Il dit que la meilleure promotion que Comestar Holstein a eue est venue de ses acheteurs et de ses clients. Confiant dans l’avenir de la ferme familiale, il a précisé que « l’élevage équilibré » restera toujours important chez Comestar. Son épouse, France Lemieux, a elle aussi remercié Holstein Canada pour le bel hommage rendu à son mari.
évaluer ces économies, Holstein Canada a tenu compte que tous les employés travailleront au siège social de Brantford, le choix le plus logique pour le moment, tel que l’a spécifié l’étude économique réalisée pour analyser les effets de cette fusion. Monsieur Bruce Wood de l’Île-du-PrinceÉdouard fut le premier à parler. Bien qu’il croie que Holstein Canada n’a jamais été en aussi bonne santé, il dit que cette proposition arrive à un moment où les membres doivent se familiariser avec de nouveaux outils comme la génomique. Il a aussi souligné l’impor tance pour Holstein Canada de maintenir l’intégrité de ses programmes actuels afin de pouvoir évaluer avec précision les résultats de ces nouveaux outils. Monsieur Wood a donc proposé que le Conseil de Holstein Canada revoie sa décision de fusionner avec le RLC, et qu’il embauche, si la décision est maintenue, un cabinet de consultants afin de réaliser une analyse approfondie de l’impact socio-économique de cette fusion et que ce rapport soit présenté aux membres pour qu’ils puissent voter en toute connaissance de cause. Plusieurs intervenants ont par la suite pris la parole. Les principales idées émises touchaient la composition du futur conseil d’administration auquel un tiers des membres ne seront pas nommés par les éleveurs Holstein, l’impor tance du rôle de ces nouveaux élus qui porteront sur leurs épaules la préser vation des acquis du passé et le succès de la nouvelle entité, l’absence de consultation des membres et du manque de transparence du processus. D’autres ont souligné que la proposition de monsieur Wood devait être rejetée, alléguant qu’une étude avait déjà été réalisée et que l’embauche d’un consultant ne serait qu’une dépense pour l’association et ne fera que retarder d’autant les économies projetées. On a aussi soulevé l’hypothèse que le RLC devienne simplement une filiale de Holstein Canada, ce qui permettrait à l’association, a souligné un membre, de garder son nom et son organisation tout en réalisant les économies.
Après toutes ces discussions, le Québécois André Couture a proposé un amendement. Constatant que presque tout le monde semble d’accord avec l’idée de la fusion, il a dit que les membres ne devraient pas attacher les mains du Conseil et retarder le processus en leur demandant d’embaucher un cabinet de consultants. Au lieu de cela, il propose que le Conseil embauche un consultant seulement s’il le juge nécessaire.
Vache de l’année C’est Lindenoord Rudolph Lilac, Ex-96-3E-9*, propriété de la Ferme Rolandale enr., de Saint-Flavien, dans Lotbinière, qui a obtenu le titre de Vache de l’année 2010. Son éleveur, John Van der Linden, de Lindenoord Holsteins, en Nouvelle-Écosse, qui l’a vendue privément à l’âge de 2 ans alors qu’elle avait vêlé un mois plutôt et venait d’être classifiée TB-86, s’en souvient bien et dit ne l’avoir jamais regretté. Au contraire dit-il, l’acheteur lui en a donné un bon prix et lui a assuré une grande visibilité, ce qui lui a valu de bonnes retombées. Encore plus maintenant, il se dit bien heureux pour ses nouveaux propriétaires. Il possède d’ailleurs encore quelques membres de cette famille, dont deux jeunes deux ans classifiées TB.
Cet amendement fut accepté par un vote à main levée, mais quand le président Lehoux a demandé le vote sur la nouvelle proposition, le libellé exact a été demandé. Comme Au cours des années, Lilac a reçu plusieurs aucun texte tant en français nominations All-Canadian et All-American, qu’en anglais n’a pu être dont le titre All-Canadian Vache adulte en écrit à ce moment, le prési2004. Elle a produit 83 607 kg de lait dans dent a levé la séance. Après sa vie et elle est la mère de trois filles une pause de quelque 30 Excellente, huit Très Bonne et trois Bonne minutes, la résolution suivante Plus. Rolland Dubois et son épouse, a été acceptée par un vote Christiane Lauzé, ont accepté une photo secret à 84 contre 26 : « Que encadrée de Lilac et une pièce d’art originale le conseil d’administration de Davoud Khosravi, un artiste de l’Ontario. de Holstein Canada revoie sa décision d’amalgamer Holstein Canada avec le Réseau laitier canadien. Si le conseil d’administration de Holstein Canada voit toujours la nécessité de l’amalgamation, qu’il envisage d’engager un cabinet de consultants indépendants qualifiés pour ef fectuer une étude appropriée des effets socio-économiques de ladite amalgamation. En outre, que le rapport des 2012. Ainsi, l’Ontario sera divisé en consultants soit pleinement divulgué aux trois secteurs, soit l’ouest, le centre et membres de Holstein Canada afin qu’ils le nord/est. Au Québec, un administrapuissent se prononcer par un vote teur sera élu pour l’ouest, un pour l’est éclairé lors d’une assemblée générale et un troisième sera élu pour l’ensemble annuelle de Holstein Canada. » de la province. Les membres ont aussi approuvé 28 amendements aux Statuts, dont la modification portant de douze à dix le nombre de membres du Conseil d’administration en diminuant de quatre à trois le nombre d’administrateurs élus en Ontario et au Québec à compter de
Un nouveau Conseil d’administration
Depuis cette assemblée générale, Holstein Canada a un nouveau conseil Suite à la page 87
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
83
B
BLOC-NOTES
Le CIAQ termine un autre exercice fructueux « Notre entreprise a connu une année financière en deux temps, avec une première moitié satisfaisante en lien avec le budget et une deuxième moitié exceptionnelle ». Ainsi s’exprimait monsieur Normand Renaud, directeur général du CIAQ lors de la présentation du rapport annuel 2010. Cette remarquable performance est notamment attribuable aux deux rondes d’épreuves qui ont permis d’identifier plusieurs taureaux élites, dont le retour des fils éprouvés de Goldwyn. Ainsi, les ventes de semences, à plus de 23 millions $, ont augmenté de 13 %, ce qui a permis à l’entreprise de déclarer un bénéfice d’exploitation de 1,9 million $. D’autre part, grâce à la bonne per formance de L’Alliance Semex, le bénéfice net du CIAQ a été de 2,9 millions $. Les administrateurs ont donc décidé d’accorder une remise de 5 % sur les achats de semences, ce qui représente un montant de 1,1 million $.
Le président, monsieur Serge Blanchette, a profité de l’occasion pour souligner l’influence de la génomique sur l’industrie de l’insémination artificielle. Le conseil d’administration du CIAQ a donc tenu plusieurs rencontres de planification stratégique afin de réfléchir, précise monsieur Blanchette « sur ce que deviendra la conduite des affaires au cours des années à venir, dans un environnement en pleine évolution qui nous oblige dès maintenant à effectuer certains changements pour assurer la pérennité de l’entreprise ».
Martin Grégoire, du CQRL, Guy Lavoie, 1er vice-président, Rémi Pelletier et Alphonse Pittet, du CPCAB, Normand Barriault, Daniel Côté, 2e vice-président, et Pierre Thibault, de la FPLQ, de même que de Gilles Gauthier et Orance Mainville, à titre de membres externes. ■
Un nouveau président
Lors de son allocution, monsieur Serge Blanchette a aussi annoncé qu’il ter minait son mandat à la présidence du Conseil d’administration après un an à ce poste. C’est monsieur Léonard Chabot, éleveur de Suisse Brune de Saint-Patrice-de-Beaurivage et représentant du CQRL, qui lui succédera. Les autres membres du conseil d’administration du CIAQ sont, Gary Bowers et
Monsieur Léonard Chabot, le nouveau président du Conseil d’administration du CIAQ.
Le Prix Claude-Hayes remis à deux éleveurs Holstein Deux éleveurs Holstein bien connus de la communauté agricole ont reçu le Prix Claude-Hayes lors de l’activité annuelle du CIAQ. Ce prix a été créé en 2009 afin de reconnaître la contribution de personnes qui ont marqué l’évolution et la renommée de l’entreprise. Les deux récipiendaires de l’édition 2011 sont Yvon SaintPierre, Maître-éleveur Holstein est copropriétaire du trou-
peau Cotopierre de la ferme St-Pierre et fils, de Rimouski, et Joseph Gendron, fondateur du troupeau Montmagny et pionnier de l’élevage Holstein de la région de Montmagny. Ces deux récipiendaires ont siégé au conseil d’administration du CIAQ et ont ainsi participé à l’évolution de l’entreprise, principalement quand celle-ci a été transférée aux éleveurs québécois.
Monsieur Yvon St-Pierre, au centre, photo de gauche, et monsieur Joseph Gendron, au centre, photo de droite, reçoivent le Prix Claude-Hayes des mains de messieurs Serge Blanchette, à gauche, alors président du CIAQ, et Normand Renaud, directeur général de cette entreprise.
84
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
A
À PROPOS DU CIAQ
Par Paul Thibaudeau Technicien à l’expertise-conseil en génétique, CIAQ
Que recherchez-vous?
L’
arrivée des nouvelles évaluations génétiques est une belle occasion pour l’éleveur de réfléchir à sa stratégie génétique pour s’assurer de faire les bons choix parmi les taureaux offerts sur le marché. Ces choix sont importants puisqu’ils influenceront la performance de son troupeau sur le plan économique pour plusieurs années à venir et qu’ils lui permettront de bâtir un troupeau répondant à ses objectifs et avec lequel il aura du plaisir à travailler.
Le CIAQ offre un groupe de taureaux incontournables aux épreuves fiables grâce au nombre élevé de filles que l’on y retrouve. On peut même y identifier des sous-groupes qui répondent aux différentes orientations et aux critères de sélection de chaque éleveur. Prenons le temps de jeter un coup d’œil à deux sous-groupes intéressants de la feuille d’épreuves d’avril.
IPV santé et fertilité
Reginald Seaver Infrarouge Ashlar Lauthority Radius*
Puissance laitière
IPVG
+14 +15 +1 +7 +12 +17 +7 +11 +10 +10 +11 +8
1478 2436 2428 2149 1760 M2168 2261 1684 1530 1862 1968 2013
+18 +17 +11 +16 +15 +15 +13 +13 +13 +12 +12 +11
+15 Goldwyn +13 Goldwyn +9 Faber +5 Aerowood +17 Goldwyn +6 Shottle
* : Nouveau
Des fils de Goldwyn, mais aussi de la variété
La feuille d’épreuves du CIAQ comprend un grand nombre de taureaux forts en conformation, capables de produire des vaches classifiées TB et des gagnantes d’expositions possédant d’excellents systèmes mammaires et pieds et membres, mais aussi une bonne dose de puissance laitière.
SID Windbrook Lauthority Fever Reginald Sailing* Jordan Steady Seaver Shocker* Longtime Butze*
105 110 108 110 106 108
Père
Tous ces taureaux ont un rang centile de 77 % et mieux pour l’IPV Santé et fertilité
Je recherche une conformation élevée
Conformation
157 148 139 137 128 89
Durée Conformation de vie
* : Nouveau
Je cherche à améliorer la santé et la fertilité
Pour avoir une longévité intéressante, la vache moderne doit posséder la capacité de résister aux embûches et aux conditions de l’environnement qui,
Valrick Sid Mironde, TB-89 3 ans, lors de l’Expoprintemps Holstein Québec 2011.
malgré nous, ne sont pas toujours idéales. Elle doit passer avec succès à travers le stress du vêlage et résister aux pathogènes qui causent la mammite, et ce, en plus d’être une bonne reproductrice. L’amélioration de ces caractères est possible grâce à la génétique et la valeur de l’IPV Santé et fertilité est une excellente mesure du potentiel génétique du taureau pour ce groupe de caractères. Les proportions des différents caractères à l’intérieur de l’IPV Santé et fertilité sont les suivantes : fertilité des filles 67 %, cellules somatiques 20 %, profondeur de pis 10 %, et vitesse de traite 3 %. Voici un sous-groupe qui favorisera l’obtention de vaches saines qui se reproduisent facilement : IPV santé et fertilité
Lakota Ladner Alaska Manifold Fever Shocker*
289 283 250 216 179 174
Durée Conformation de vie
109 107 107 108 111 108
+11 +11 +8 +4 +16 +12
Père
Goldwyn Goldwyn Laudan OMan Goldwyn Shottle
La feuille d’épreuves du CIAQ a été grandement et positivement influencée par l’addition des fils de Goldwyn au cours de la dernière année. Nous devons nous réjouir de voir des pères de taureaux apporter une telle contribution à la race. Mais il faut souligner que la moitié des taureaux élites présentés cidessus provient de pères différents. Ils peuvent donc facilement compléter la portion de la population issue de Goldwyn ou de ses petites-filles qui représente environ 5 %. Le CIAQ a ce que vous recherchez
Après avoir défini les orientations génétiques de votre troupeau, consultez votre feuille d’épreuves du CIAQ pour y sélectionner les taureaux qui répondent à vos besoins. Utilisez-les avec con fiance et ils engendreront, en complémentarité avec vos vaches, des sujets qui feront le succès économique de votre entreprise. Le CIAQ est là pour vous aider à développer, par ses produits, ses programmes et ses conseils, une solution d’affaires globale répondant à ce que vous recherchez. ■
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
85
G
GÉNÉTIQUE
Par Dre Bethany Muir Directrice de la classification et des services à la ferme, Holstein Canada et Réseau laitier canadien
L’importance de la conformation fonctionnelle
(NDLR) Nous reproduisons ci-dessous un texte écrit par la docteure Bethany Muir, directrice de la classification et des services à la ferme pour Holstein Canada et le Réseau laitier canadien. Ce texte a été publié pour le compte du Réseau laitier canadien et présente notamment une nouveauté dans l’évaluation de la croupe et parle de la nécessité de poursuivre la classification, malgré les avantages offerts par la génomique. La vache Holstein canadienne incarne la qualité et la puissance laitières de niveau mondial qui lui permettent de maintenir un équilibre de production et de longévité dans un ensemble complet. La principale raison de son succès repose sur les améliorations qui ont été apportées à sa conformation fonctionnelle par des générations de participants engagés dans le programme de classification. Puisque les producteurs exigent de plus en plus de rendement sur leurs investissements, l’information qu’ils obtiennent au moment de la classification procure à ces décideurs les outils indispensables pour améliorer l’efficacité de la production et augmenter les bénéfices. Toujours considérée comme le ser vice le plus important offert par Holstein Canada à toutes les races laitières dans plus de 8 500 troupeaux dans l’ensemble du pays, l’évaluation de la conformation fonctionnelle facilite le développement de la capacité naturelle d’une vache à produire de plus grands volumes de lait pendant une durée de vie plus longue.
d’élevage de génisses, le développement des forces et des faiblesses du troupeau et l’optimisation des taureaux à utiliser pour les accouplements. La façon la plus efficace d’utiliser cet outil est d’inculquer une philosophie d’élevage qui optimise la conformation fonctionnelle d’une génération à l’autre par une participation dévouée au programme de classification. Les vaches qui ont une bonne conformation produisent efficacement, exigent moins de soins et résistent mieux aux problèmes et à la maladie. L’investissement dans ce ser vice est minime par rapport aux retombées qui en découlent pendant la durée de la vie de l’animal et du troupeau.
Le graphique indique le nombre de vaches classifiées au Canada de 1993 à aujourd’hui. Depuis l’introduction du Programme de classification toutes races en 2005, environ 6 % (~15 000) des animaux classifiés chaque année provenaient d’une race autre que la Holstein. La participation au programme a progressé régulièrement, passant de La classification est un outil de gestion 28 % de toutes les fermes laitières essentiel pour toute entreprise laitière canadiennes en 1993 à plus de 65 % hautement rentable. Les producteurs ne utilisant le service aujourd’hui. Parmi les peuvent pas s’attendre à ce que leurs troupeaux inscrits au contrôle laitier, la vaches augmentent sans cesse leur part du marché est nettement supéproduction et deviennent facilement rieure à 87 %, alors qu’elle se situait à gestantes sans les outiller d’une façon 45 % en 1993. Même si le nombre total efficace de résister au stress des de troupeaux laitiers au Canada décline systèmes de stabulation modernes. La chaque année, le pourcentage de proclassification peut être utilisée pour ducteurs qui choisissent de participer à améliorer la gestion du troupeau de la classification augmente continuelplusieurs manières, incluant l’identi- lement, particulièrement si ces troufication précoce des candidates à l’éli - peaux sont aussi inscrits au contrôle mination, l’évaluation du programme laitier. Cet état de fait, combiné à la
86
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
tendance persistante de l’augmentation de la taille des troupeaux, contribue à la hausse continue du nombre de vaches classifiées chaque année. En 2010, un sommet de tous les temps de 255 901 animaux classifiés a été atteint au Canada, dont 239 651 étaient de race Holstein. Le Comité consultatif sur la classification de Holstein Canada est composé d’éleveurs et de conseillers progressistes et innovateurs. Le mandat de ce comité est de s’assurer que l’Association fait réellement progresser la fonctionnalité des vaches Holstein canadiennes en offrant des ser vices exceptionnels de classification pour la conformation ainsi que des ser vices connexes à la ferme. Conformément à sa plus récente recommandation et à l’approbation du conseil d’administration de Holstein Canada, la Position des trochanters sera maintenant considérée comme le 24e caractère linéaire standard. Depuis 2009, ce caractère est évalué sur une base de recherche, mais il aura maintenant une importance relative de 13 % dans l’évaluation globale de la croupe chez les Holstein. La position du trochanter par rapport aux os de la hanche et des ischions aide à déterminer la structure correcte de la croupe, ce qui peut faciliter les vêlages et, en combinaison avec une confor mation idéale des pieds et membres, permettre à la vache de se déplacer facilement. Même si elle est étroitement liée à l’Angle de la croupe, la Position des trochanters apporte un avantage supplémentaire à la description de la conformation fonctionnelle. Le Réseau laitier canadien (CDN) commencera à
connaissance pratique de la structure des bovins laitiers. Une évaluation précise, constante et objective de la conformation est l’outil le plus précieux que les éleveurs peuvent utiliser pour optimiser l’efficacité de la production et augmenter la longévité dans leur troupeau. La participation au programme continue de croître à mesure que Holstein Canada s’efforce d’offrir un ser vice de qualité et de valeur à un groupe démographique diversifié de producteurs désireux de prendre des décisions de gestion plus éclairées. ■
Sommaire
Passion, leadership et amélioration indéniable de la race : ce sont les éléments fondamentaux du programme de classification canadien respecté à l’échelle mondiale qui est doté d’un mélange unique de science et de
Nombre total d’animaux classifiés et pourcentage de troupeaux canadiens utilisant le service de classification 275,000
100 %
250,000
90 %
200,000
80 %
175,000
70 %
150,000 60 % 125,000 100,000
50 %
75,000
40 %
% de troupeaux
225,000
50,000 30 % 25,000 20 % 2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
0 1993
En cette nouvelle ère de la génomique où tout évolue rapidement, la valeur et le besoin de l’évaluation pour la conformation sont souvent remis en question. Traditionnellement, les taureaux devaient avoir plusieurs filles classifiées pour que leur épreuve atteigne le niveau de confiance et de fiabilité leur permettant d’être utilisés à des fins d’accouplement. Nous avons maintenant la capa cité de prédire le potentiel génétique d’une génisse à sa naissance, avec une fiabilité moyenne de 66 %, en incluant l’information sur son profil d’ADN unique ainsi que la supériorité que devraient lui transmettre ses parents. Dans le passé, la fiabilité de la prédiction du potentiel génétique d’une vache ne dépassait pas 54 %, même après qu’elle avait com mencé à produire du lait et qu’elle avait été classifiée. Mais ne vous méprenez pas, même si l’évaluation génomique apporte un niveau élevé de confiance supplémentaire lorsque vient le temps de prendre des décisions d’élimination précoce et de sélection des génisses, l’évaluation physique de leur confor mation est encore plus essentielle et permet de confirmer si les prédictions génétiques se sont avérées. L’évaluation impartiale de toutes les femelles par une équipe de classificateurs hautement qualifiés et professionnels demeure le fondement de notre capacité à fournir
des évaluations génétiques et génomiques précises des caractères de conformation, afin d’identifier les meilleurs pères et les meilleures mères pour engendrer la prochaine génération de très bonnes vaches.
Nombre d’animaux classifiés
planifier le calcul des évaluations génétiques pour la Position des trochanters en tant que caractère de conformation nouveau et apprécié.
% de troupeaux inscrits au contrôle laitier % de toutes les fermes laitières
Suite de la page 83 d’administration. Monsieur Paul MacLeod (Ont) sera le nouveau président alors que le poste de vice-président et président du conseil d’administration a été confié à Glen McNeil (Ont). Les autres administrateurs sont Richard Bosma (C.B.) John Buckley (Ont) Robert Chabot (QC), Jean-Albert Fleur y (QC), Élyse Gendron (QC) Harr y Van der Linden (Maritimes), Mario Perreault (QC), Orville Schmidt (Alb/T.N.O.), Ron Sleeth (Ont) et Dale Strudwick (Sask./Man)
Les résultats financiers
Pour l’année financière 2010, Holstein Canada a enregistré un surplus de 597 323 $. Les revenus ont augmenté de 10,8 %, dépassant ainsi les 12 millions $. Cette croissance s’explique par l’augmentation du nombre d’enregistrements de 1,7 %, pour atteindre 280 158 bêtes enregistrées, par la hausse de 6,4 % du nombre d’animaux classifiés, pour un total de 255 901 têtes, de même que l’essor qu’a connu le testage génomique.
Pour leur part, les dépenses ont accusé une hausse de 3,5 %, pour atteindre 11,4 millions $. Ces augmentations sont principalement dues aux étiquettes d’identification et aux frais de laboratoire à cause de l’accroissement du testage génomique. Le fonds de réser ve de Holstein Canada s’élève maintenant à 6,6 millions $. Le congrès a aussi été le moment de la vente Spotlight on the East et du jugement Spotlight Show. Ces événements sont relatés à la page 125 de cette édition. ■
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
87
A
À PROPOS DES ÉPREUVES
Faits saillants de la race Holstein - Avril 2011 -
Des jumeaux issus d’un embryon divisé se précipitent au 5e rang de la liste d’IPV! Gillette Wildthing et Gillette Willrock, des jumeaux identiques issus d’un embryon divisé, deviennent les tout premiers taureaux éprouvés à recevoir un indice d’IPV équivalent (2377) au moment où ils font irruption au 5e rang de la liste des 10 meilleurs selon l’IPV. Ils figurent parmi les premiers fils de Veazland Marion-ET (1er Lait) éprouvés au Canada, et leur mère est nulle autre que Gillette Blitz 2nd Wind. Pour compléter la liste remarquable de nouveaux venus qui font leur entrée parmi les 10 meilleurs selon l’IPV, Honeycrest Elegant-ET (BW Marshall x Patron, éprouvé aux É.-U.) reçoit sa première épreuve canadienne officielle et se retrouve en 10e place. Il est aussi impressionnant de noter que, malgré le changement annuel de la base représentant 144 points d’IPV, Lirr Drew Dempsey (Goldwyn x Derry) a réalisé un gain de 128 points qui lui a permis d’être couronné no 1 pour l’IPV! Gillette Windbrook (FBI x Gillette Blitz 2nd Wind) et Comestar Lauthority (Goldwyn x Comestar Lautelma Igniter) continuent de manoeuvrer pour obtenir respectivement les 2e et 3e positions. Un autre élément d’intérêt est que les trois meilleurs taureaux selon l’IPV, soit Dempsey, Windbrook et Authority, sont à égalité en Conformation avec un indice de +17. Skalsumer Jorryn (Jocko Besn x Celsius, 4e Gras, 1er Protéine) gagne sept places pour occuper le 4e rang selon l’IPV. Trois taureaux réputés complètent la liste des dix meilleurs, soit Braedale Goldwyn (7e), Sandy-Valley Bolton-ET (8e ) et O-Bee Manfred Justice-ET (9e). Gillette Jordan, qui occupait le 1er rang, perd 451 points et se retrouve en 12e place alors que son jumeau identique, Gillette Jerrick, perd 389 points et glisse de la 20e à la 47e position. Parmi les taureaux activement commercialisés qui se classaient parmi les 50 meilleurs taureaux selon l’IPV et qui subissent des diminutions impor tantes, on retrouve Canyon-Breeze AlaskaET (baisse de -564 points d’IPV, de 13e à 62e), Ladys-Manor Dodge-ET (-484 points d’IPV, de 42e à 133e) et Walhowdon
88
Marshall Harry-ET (-457 points d’IPV, de 27e à 86e). Les premiers fils de Marion dominent l’énorme récolte de jeunes diplômés
Un total incroyable de 174 taureaux sont nouvellement éprouvés dans cette ronde, dont 153 sont de jeunes taureaux diplômés. Dix d’entre eux figurent parmi les 40 meilleurs selon l’IPV, et 18 autres se classent avec distinction parmi les 100 premiers. Braedale Goldwyn a maintenant engendré un total impressionnant de 90 fils éprouvés, parmi lesquels 41 sont nouvellement éprouvés dans cette ronde. Veazland Marion-ET (Addison x Formation) voit ses quatre premiers fils soumis au testage au Canada obtenir une première épreuve, et trois d’entre eux font irruption parmi les 100 meilleurs selon l’IPV, avec une moyenne de 2284 points. En plus de la paire de jumeaux identiques au 5e rang d’IPV, notamment Wildthing et Willrock, Vioris Sleeman (Marion x Freelance) occupe honorablement la 18e place (4e Lait et 2e Protéine). Gillette Wellbred, un fils de l’extraordinaire mère de taureaux Gillette Blitz 2nd Wind et un frère maternel de Windbrook, Wildthing et Willrock, fait ses débuts en 35e position dans la liste d’IPV. Parmi les autres jeunes taureaux qui se classent parmi les 40 meilleurs, on retrouve Kildare Altawyzer (14e, Goldwyn x Blitz), Dudoc Radius (21e, Shottle x Jolt), Kerndt-Premier Butze-ET (26e, Goldwyn x Morty), Delaberge Shocker (36e, Shottle x Durham) et Comestar Lombardys (40e, Magical x Igniter, frère maternel de Lauthority). Il faut aussi mentionner l’entrée en scène de KHW Elm-Park Acme-ET*RDC au 63e rang de la liste d’IPV (2e meilleur porteur du facteur rouge après Mr Burns*RDC en 16e place), qui est un frère maternel de KHW AxionRed-ET et de KHW Kite Advent-Red-ET.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
Une nouvelle fille impressionnante de Baxter arrive en tête de la liste d’IPVG!
Une nouvelle vache domine la liste d’IPVG et devient l’étoile montante dans cette ronde, soit LES091 Baxter Model Rubis (Baxter x Goldwyn) qui fait une entrée remarquée avec 3205 points d’IPVG (7e Gras). Une autre vache qui reçoit son premier indice officiel dans cette ronde est Vidia Bolton Magique*RDC (Bolton x Goldwyn) qui se précipite sur le 8e rang d’IPVG (4e Gras) et devient la meilleure porteuse du facteur rouge dans la liste d’IPVG. L’ancienne no 1 selon l’IPVG, Comestar Lautamia Bolton, perd 136 points et se retrouve au 4e rang (8e Gras) alors que sa soeur maternelle, Comestar Lautama Goldwyn, et Smithden Bolton Alexandria échangent leurs places et se retrouvent respectivement en 2e et 3e places. Wiamy Kyana Bolton (2e ex aequo Protéine) conserve son 5e rang et Mapel Wood Baxter Bethany se hisse d’une place au 7e rang. Gillette Bolton 2nd Sleep perd deux positions pour se retrouver au 6e rang d’IPVG (6e Lait, ex aequo 2e Conformation) alors que sa soeur identique, Gillette Bolton 2nd Rain, perd 176 points d’IPV et glisse au 17e rang. Comestar Goldwyn Lilac maintient son 9e rang et est suivie de près par Sonnek BLT Double Dipped-ET, ce qui complète la liste des 10 meilleures selon l’IPVG. Deux autres vaches nouvellement indexées qui sont dignes d’attention dans cette ronde sont Comestar Lautalia Goldwyn (12e IPVG, soeur propre de Comestar Lautama Goldwyn en 2e place d’IPVG et de Comestar Lautamia Bolton au 4e rang) et R-Z Baxter Carmel-ET (Baxter x Goldwyn) au 18e rang d’IPVG. Stantons Lucky Cameo (Bofran Lucky Star x Mtoto) reçoit son premier indice officiel et devient la nouvelle meilleure pour le Gras. ■
P
PLACE AUX JEUNES
Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing
École de préparation Holstein Québec
Une formation pratique pour les jeunes passionnés d’exposition
C
e sont 41 jeunes passionnés d’exposition qui ont pris part à l’École de préparation de Holstein Québec, tenue les 21, 22 et 23 mai dernier à Montmagny. Des jeunes motivés qui possédaient des bagages d’expérience différents, mais qui partageaient un même point commun, celui de vouloir en apprendre davantage sur les notions pour réussir aux expositions. L’activité, qui attire toujours un nombre impressionnant de participants, affichait complet, accueillant même trois personnes du Club Brown Swiss du Québec.
C’est une équipe chevronnée, formée des conseillers de Holstein Québec, de formateurs et de membres de l’AJRQ, qui a offert des notions professionnelles aux jeunes passionnés par l’art de préparer les animaux et de les présenter. « Tous les formateurs étaient très disponibles et l’on pouvait voir qu’ils aiment travailler avec les jeunes, ce qui donnait une très belle ambiance durant les trois jours! C’est super d’avoir accès à une fin de semaine de formation aussi complète avec des professionnels du domaine » raconte Cindy Jaton, grande gagnante de l’activité.
Ainsi, tout au long de ces trois jours, des formations sur la préparation d’un exhibit, sur l’alimentation, de même que sur le lavage, la tonte et la présentation des animaux, ont été offertes aux participants. Afin de leur permettre de mettre en pratique les notions apprises, une génisse avait été assignée à chacun. « C’est toujours intéressant de voir le professionnalisme avec lequel les jeunes réussissent les différentes formations, peu importe leur niveau d’expérience en la matière. Selon leurs forces, on observe beaucoup d’entraide entre les participants durant la fin de semaine. Leur fierté et leur bonne humeur après
les trois jours de formation nous prouvent l’intérêt de cette activité, en plus de la liste d’attente qui s’allonge déjà pour 2012 » souligne Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse à Holstein Québec. Une équipe a su se démarquer par sa stratégie axée sur la grande collaboration entre les membres, par sa constance et par son positivisme, en plus du soin très attentif que chacun a accordé à sa génisse. Ainsi, chaque participant de l’équipe Shooting Star Holstein : Julien Bédard, Jasmin Dumais, Nicolas Landry, Laurence Lavallée-Leclerc,
« C’est dans une ambiance des plus agréables que s’est déroulée cette fin de semaine d’apprentissage pour les 41 jeunes participants. »
90
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
Katherine Lefebvre, Marie-Ève Maher et Justine Pouliot, a reçu un coupon-cadeau de 100 $ à dépenser chez Premier Choix Agricole. Originaire de Compton, Cindy Jaton a reçu le premier des prix individuels. Justine Pouliot, de Saint-Césaire, et Maxime Montplaisir, de Trois-Rivières, ont obtenu les deuxième et troisième places. Tous les trois ont reçu des outils pour la préparation. De plus, la grande gagnante a obtenu une place de choix pour participer, l’automne prochain, à l’École européenne des jeunes éleveurs de Battice, en Belgique. « Je crois qu’au Québec, nous sommes très chanceux de pouvoir avoir accès à de la formation de qualité en agriculture qui est recon-
nue un peu partout dans le monde. L’École de préparation est une très belle activité pour les jeunes passionnés d’exposition » conclue Cindy qui projette déjà d’appliquer ses nouvelles connaissances dès cet été dans les expositions avec son cercle de jeunes ruraux ou avec la ferme familiale. Elle compte y prendre de l’expérience pour être prête pour sa participation à l’École des jeunes éleveurs.
présentation, ainsi que de l’équipe de l’AJRQ, qui a donné son appui aux dif férentes étapes de réalisation. Il est également important de préciser qu’un tel événement ne pourrait avoir lieu sans la précieuse collaboration des commanditaires de l’École de préparation, Holstein Canada, John Deere et Premier Choix Agricole ainsi que des partenaires de Holstein Québec, Agribrands Purina, le CIAQ, la Coop et Shur-Gain.
La réalisation de cet événement a été rendue possible grâce au professionnalisme et au support de Sébastien Moffet, de la Coop, qui a assisté les jeunes dans le cadre des ateliers de préparation, de Richard Landr y, de Purina, qui a jugé le concours final de
Merci également au Club Holstein Montmagny-L’islet-Kamouraska, de même qu’à Clovis Holstein et aux fermes Boulet, Holsource, Parile, Pierre Boulet, Portjolait, Ricet, et Sudri pour leur participation. ■
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
91
Nouvelles de l’AJRQ Par Annie Chabot, agr., directrice générale de l’AJRQ
Classique des jeunes ruraux québécois Dans le cadre d’Expo Québec
92
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
P
PLACE AUX JEUNES
N La 1
Jeunesse Expo-printemps :
R
Un succès année après année… Les activités organisées pour les étudiants d’un peu partout au Québec, dans le cadre de l’Expo-printemps Holstein Québec 2011, ont connu encore une fois un succès avec une participation de plus de 100 jeunes. Organisée par Holstein Québec, Jeunesse Expo-printemps offrait la chance aux jeunes passionnés de l’élevage Holstein de participer à des ateliers sur l’expertise lors d’un jugement donné par différents juges de Holstein Canada. Holstein Québec désire remercier tous les participants, professeurs et juges impliqués dans l’événement et vous donne rendez-vous l’an prochain pour une autre édition du Jeunesse Expoprintemps. (Frédéric Fillion)
Lé Ph
En provenance des différentes écoles d’agriculture du Québec, plus de 100 jeunes ont eu la chance, durant l’Expo-printemps, d’apprendre les tenants et aboutissants d’un jugement de bovins Holstein grâce à l’expertise de juges reconnus.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
93
91
9293
ans yrs ALFRED J. LATULIPE
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919
CAVERHILL FARM
FERME BERGELAIT INC.
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE
450 264-3906
ORMSTOWN
450 829-3685
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE
450 371-4973
MAPLELEY INTEGRITY PRISCILLA MAPLELEY ASTRONAUT LORNA LYLEHAVEN LIGHTNING GIA-ET MAPLELEY GOLDWYN L OR MAPLELEY S S LIZY MAPLELEY STARFIRE STAR MAPLELEY DUNDEE ROSE MAPLELEY STARFIRE LG
EX 3E EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB
CAVERHILL BROOKE TRIBUTE CAVERHILL ANNA GOLDWYN CAVERHILL RASCAL T BAXTER
EX VG 1st lact VG
WATTCREST KRUISER SABA WATTCREST PAGEWIRE BASMA DELABERGE CALYPSO LILIA DELABERGE GAVOR DEBBIE DELABERGE GAVOR DEBORA DELABERGE LEADER LUSSA DELABERGE LURECK ROSE DELABERGE MR SHOT LORKA WATTCREST BURNS SHAYLEE WATTCREST SHOTTLE BRINKLEY DELABERGE GOLDWYN DORIS DELABERGE DUSK BETTY DELABERGE GOLDWYN LACINA DELABERGE GOLDWYN KATE DELABERGE SAM LACTANCIA DELABERGE TALENT ROSA JAROMI BUCKEYE LILA WATTCREST MR BURNS BROOK DELABERGE BURNS GRACE DELABERGE DELTA MARCELLA DELABERGE DOLAN LABAMA WATTCREST GOLDKENT BANKS WATTCREST MR BURNS BREE
TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
CRAIGAL FARMS HOWICK
450 825-2653
TREELEE RELAX CONENA CRAIGAL CHANSEUSE DAIRYMAPLE NELLY
TB-87 TB TB
ALLAN W. SUTHERLAND HUNTINGDON
450 264-2053
DANIEL & JANE MONTPETIT
ALSPRIDE K I U AMO SAMANTHA
TB
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE
450 373-5065
HUNTINGDON
450 264-6930
BATA DESIGN CUPID BATA STONEHAM KIM BATA IGNITER MOLLIE BATA DUNDEE RONA BATA D J CUDDLE BATA IGNITER BELLE BATA GOLDWYN MABELINE BATA MILKSTAR ANNA BATA TERRASON ELLIE
EX 8E EX 5E EX 4E VG 1st lact VG-87 VG-87 VG VG VG
LACTOMONT MIEL GOLDWIN LACTOMONT PICA SOCRATES LACTOMONT MADDY DUNDEE LACTOMONT KARINE FORTUNE LACTOMONT PATTI TOYSTORY LACTOMONT ROBERTA F B I
TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB TB
BATA HOLSTEINS
BERNARD BOHEMEN ORMSTOWN
450 829-2538
BERNALEA ALLEN ANNIE BERNALEA DUNDEE NONAMO BERNALEA GOLDWYN JULIANA BERNALEA ROSS JACINTHE BERNALEA LOU ADRIANA BERNALEA LOU MIKA BERNALEA MAGOT NIKKI BERNALEA DOLMAN SABRINA BERNALEA CARISMA NOELLA BERNALEA KITE HERMA PAYANDRE LEMPIRE PAPRIKA
EX 4E EX 2E EX-91 TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB TB TB
FERME BAYEL INC. SAINT-ISIDORE
450 454-9111
BAYEL ALLEN EMELIE BAYEL IRON JUSTINE BAYEL LHEROS ANNA BAYEL BUCKEYE ELODIE BAYEL F B I MARTHA BAYEL GOLDWYN KARO BAYEL STORMATIC PEKANE
EX 2E TB-87 TB-87 TB TB TB TB
FERME BOVINCENT SAINT-CHRYSOSTOME
450 826-3788
BOVINCENT LYNCEE FACTUAL BOVINCENT SUZA MILKSTAR
TB 1er veau TB-87
FERME CAR-GILL
FERME BLANCEL SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE
450 264-6267
BLANCEL OUTSIDE BLANCHE BLANCEL ENCOUNTER GABY BLANCEL DANNY JUSTINE BLANCEL REDLOU CECILE BLANCEL IRON MOTIVEE BLANCEL OUTSIDE MAGIE BLANCEL SAMUELO JOUVENCE BLANCEL LATHAM NATHALIE
EX 5E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB
BRYHILL FARM INC.
HUNTINGDON
450 264-6852
HILLISLE FINAL CUT ANISSA
TB
FERME CASIMI BEAUHARNOIS
450 429-2738
WILSON-DALE JAMES TRAGIC GINARY DUPLEX CIERA
TB-86 TB
FERME CÈDRE-LAIT SENC SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE
450 371-1868
TB 1er veau TB TB
ORMSTOWN
450 829-1044
FERME BRAULT & FRÈRES
BRYHILL REGGIE LARICE BRYHILL ASTRONOMICAL LINETTE BRYHILL FINAL CUT LOOKSEE HEIDIFARM 3189 BRYHILL STANDFORD ATLANTIS
EX 2E VG-87 VG-87 VG-86 VG
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE
450 370-1528
GLENSTRAE REGGIE HERMLEIGH
TB
DES ARCHES GOLDWYN SAGESSE DES ARCHES FULCRUM ISABOUNE DES ARCHES MILKSTAR SAPHIR
FERME BROSSEAU INC.
FERME CHARLESVIEW INC.
SAINT-URBAIN-PREMIER
450 427-2051
SAINT-ANICET
450 264-6398
TB-86 TB TB
CHARLESVIEW WINDOWS QUEBECA CHARLESVIEW JETLINER LARA CHARLESVIEW MANASSA DARCY RANG ECOSSAIS ZESTY WILMA
TB-88 TB-86 TB-86 TB
CLOVERLEA HOLSTEINS HUNTINGDON
450 264-3503
CLOVERLEA TOBY RALMA CLOVERLEA SEPTEMBER ASTRA
VG 1st lact VG-86
94
NALKO SALTO HORSANNE NALKO DOLMAN HERMELIE NALKO INQUIRER ECLAIRE
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
Club Holstein
91
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919 FERME COULÉE DOUCE INC.
9293
ans yrs
SAINTE-MARTINE
450 427-3024
FERME HOLSTEIN D.P. DUMOUCHEL
FERME LEMIEUX & FRÈRES INC.
COULEEDOUCE LUCKY STAR YEUSE
EX
SAINT-ÉTIENNE
450 225-6192
MADAMOCHEL INCOME SOPHIA
TB-87
FERME DESRODA 2000 INC.
BEAUHARNOIS
450 429-4413
LENCLOS LOMAX CYBELLE
TB
FERME LUBERT SENC
SAINT-TIMOTHÉE
450 371-2028
FERME HOLSTEIN LAUDUC INC.
SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA
450 377-9164
DESRODA AUTOMATIC VICKY DESRODA JORDAN YASMINE
TB-87 TB-87
BEAUHARNOIS
450 429-7814
LAUDUC GIBSON WINNIE LAUDUC JASPER MALONE LAUDUC GOLDWYN EMERAUDE LAUDUC GOLDWYN MALKIN LAUDUC DUNDEE EFFIE LAUDUC GOLDWYN MAGGIE LAUDUC INTEGRITY MULANETTE LAUDUC TALENT MADONA
EX-93 2E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB TB TB
SOLEDAD LUETE ROBELLUC SEPTEMBER SONIA
TB-86 TB
FERME DUL-BAC MERCIER
450 692-1188
DULBAC GOLDWYN GONZESSE DULBAC EL ALLEN DARLAINE
TB-87 TB-86
FERME ESTERMANN INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE
450 264-6213
RAINHOLM CANYON 2813 TB 1er veau RAINHOLM GOLDWYN COACH 2809 TB 1er veau RAINHOLM ROSS 1956 TB
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
450 371-6895
NORIK GOLDWYN DYANA
TB
FERME ICEBERG 2006 INC.
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE
450 371-0631
SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA
450 377-1173
EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86
HARTHAVEN DEMI GOLDWYN ICEBERG BLADE TANIA ICEBERG REDMAN EVANESCENCE
TB-88 TB-87 TB-87
FERME FRANORD INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
450 377-9097
FRANORD TITANIC LIMEUSE FRANORD JASPER CELENA FRANORD GOLDWIN SUZIE FRANORD GOLDWYN SISI FRANORD SALTO ALICIA 2
EX TB 1er veau TB-88 TB TB
FERME GABRIEL INC. HUNTINGDON
450 264-5546
ADORA DJ SANDY
VG
FERME GAÉTAN MAHEU INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE
450 377-2724
ELM CREFT OUTSIDE CELESTE
TB
450 371-9602
GROENWAY GOLDWYN TONI GROENWAY CHRIS RUSTY SUNNY PLAINS CRUSTY
TB 1er veau TB TB
FERME MAHER INC.
FERME HOLSTEIN NORIK
FERME FAMIPAGE INC. ROLYVALE ANSELM POLI FAMIPAGE CARISMA MELODIE FAMIPAGE GOLDWYN CHERRY FAMIPAGE GOLDWYN ROSINA FAMIPAGE ROBO RED POINSETTIA BONACCUEIL FBI LIANA DESLEDUC STORMATIC MELINA FAMIPAGE CARISMA PLUME FAMIPAGE ARIEL CHELSEA FAMIPAGE GOLDWYN BERNICE
FERME LUCAL SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
450 373-9014
REHAM GOLDWYN CORNETTIE BRG LOZARO AMILLA JURASSIA DESIGN GRONDINA REHAM GOLDWYN ELLYE
TB 1er veau TB-88 TB TB
FERME MAHEU
FERME LAIT-BRISSAU INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA
450 377-8569
BRISSAU MARION KILMA BRISSAU POTENTIEL NEROLIE
TB TB
SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA
450 377-1474
LIOLAIT ROSS MORELIA LIOLAIT REGGIE MORIA LIOLAIT DILLON ZENIA
TB 1er veau TB-88 TB
FERME MONTCALM & FRÈRES INC.
FERME LAIT-PARENT SAINTE-MARTINE
450 427-2033
PARENT RAMPAGE ACIKA PARENT IRON MULIA
TB-87 TB
FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE BEAUHARNOIS
450 225-5896
GRANDUC LORETTA MARMAX GRANDUC MAHEE FINAL CUT GRANDUC SOLANGE SHAQUILLE GRANDUC SUPREME MONUMENT GRANDUC AVENUE STARMAX GRANDUC TOURTERELLE GOLDWIN GRANDUC JANELLE F B I GRANDUC NASSO BELIEVABLE GRANDUC TRIOMPHE GOLDWIN
EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB TB
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE
450 377-1536
JUMAU BOSS KEMILIE JUMAU BAXTER RUSSIE JUMAU MR BURNS ROSIA FAMIPAGE GIBSON MARIETTE JUMAU M LEADER PAMELIE JUMAU MARION OLETTA JUMAU MERCHANT ORLY JUMAU MR BURNS PYRENNEE JUMAU TOYSTORY PHARAON JUMAU WILDMAN ONORA
EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB TB TB TB
FERME NADO HENDERSON SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE
450-373-2250
TRIPLE-GEN HERBIE NOLA
TB-87
FERME P. RAPHALCO INC.
FERME LEDUC & MONTPETIT INC.
HOWICK
450 825-2085
SAINTE-BARBE
450 371-2350
DESDUC SONIA GOLDWYN DESDUC SONINA GOLDWYN
TB-87 TB-87
RAPHALCO BUCKEYE OPHELIE RAPHALCO GIVENCHY MARY
TB-86 TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
95
91
9293
ans yrs
FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE
450 264-4495
NORVUE ALLANIE NORVUE GOLDIMEAU NORVUE MAN DATTIA
TB-87 TB TB
FERME NIBERT SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
450 373-1898
DELABERGE TALENT OUBLIER
TB-86
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919
FERME SOESBERGEN SENC
JOHN LUKASSEN
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE
450 264-4308
HUNTINGDON
450 264-4732
BLUEAIR GOLDWYN PITY BLUEAIR GOLDWYN NAKITA BLUEAIR SAMUELO CHRYSTAL
VG 1st lact VG VG
LUKASSEN JUROR VICTORIA LUKASSEN WILDFIRE CHELSEA LUKASSEN STORMATIC MELODY
VG-87 VG-86 VG
FERME STEVANA SENC
JOHN COSGROVE & SONS INC.
SAINT-ANICET
450 264-2259
HOWICK
450 825-2312
EX 2E TB
JORI JOSIANN LEADER JORI AMANDA JORDAN JORI JUNOPY ALLEN JORI SUZY DOLMAN JORI VIVIANNA MARION
VG-87 VG VG VG VG
STEVANA LYSTER ALLY STEVANA IGNITER ANGIE
FERME NIEUWENHOF SENC
FERME URDANI INC.
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE
450 264-2219
SAINT-ANICET
450 264-2005
STANEDYKE DUNDEE BUTTERNUT
TB
URDANI MILKSTAR GINETTE URDANI SALTO AMY
TB-86 TB
FERME NOLIN INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE
NOLAIT KENNEDY GABY
450 377-1865
TB-87
FERME PHILIPPE & NICOLE MONTCALM SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE
450 377-8060
AMEKY MARCROF LUCY PHINIMONT STORMATIC QUILLE
TB TB
SAINT-CHRYSOSTOME
450 826-3906
HUOT GOLDWYN MACHA HUOT IRON MINI
TB 1 veau TB er
FERME ROCH VERNER ET FILS INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA
450 373-0883
FERME GEM GLENN ABIE
TB
FERME ROLLAND DAOUST & FILS INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
450 371-5919
DELABERGE MODEST SYMPHONIE DELABERGE STEVEN BARBIE RED NOLAIT SEPTEMBER FLORENCE
TB-86 TB-86 TB-86
FERME ROULEAU FARM ENR. SAINT-CHRYSOSTOME
450 826-4623
ROULEAU GOLDWYN NEVADA ROULEAU LUCKY STAR LEEZA ROULEAU MODEST BUTTERMODE
VG 1st lact VG-88 VG-87
96
450 825-2821
TEMPLEDALE ENCINO JACKIE
TB
GÉRALD PITTET SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
450 373-2109
LA FERME DES PRAIRIES
PITTET B GOLDWYN BERTINA PITTET LOU TRUFFIE PITTET DANNOISE PITTET GOLDWYN BERTINA PITTET GOLDWYN VIVI PITTET REDLOU PETALE PITTET GOLDWYN TIBIE
TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86
SAINT-ANICET
450 264-5567
QUARTER HILL RANGER MACY
TB
HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS
FERME R.M. HUOT ENR.
JON & DONNA STUCKEY SAINT-CHRYSOSTOME
ORMSTOWN
450 829-2977
LODGE CHAMPION JUNIPER WEENARDA BAXTER GOAHEAD FANKHOLM ROY BOUNTY HILLISLE RHYME KALA TWINHILL L J MISA LODGE MARQUESS CARRIE LODGE ICEFYRE JAYNE LODGE SUPRA BRITANY LODGE WILDMAN ODELL LODGE MANDELIN CANDY LODGE MR BURNS CORA
EX 4E VG-87 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-87 VG-86 VG-86 VG-86 VG VG
JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER SAINTE-BARBE
450 373-7378
BRISMER CARLTON NECKA BRISMER GIBSON GUILLA BRISMER MILKSTAR ROXELLE BRISMER CHARLES NECTARINNE BRISMER GIBSON SURGIANNE BRISMER GORDAN GAMBILLE
EX 4E EX-92 3E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
LA TERRE DU P’TIT RANG INC. BEAUHARNOIS
450 429-7988
LAITDUBUC WATCH OUT ANGELIQUE BLONDIN TOYSTORY LAUSANNE DELABERGE F B I LORIE JERANGINO PETRUS FIESTA LAITDUBUC SPIRTE MELEZE
TB 1er veau TB TB TB TB
LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTÉE SAINT-ISIDORE
450 454-9908
CLEDES NEWMAN MONA CLEDES TITANIC JENINE CLEDES MORTY FELINE CLEDES GOLDWYN SAMARA
TB-88 TB-88 TB-86 TB
LES FERMES BO-MON ENR. SAINT-RÉMI
450 454-9118
VALLEYENNE MAILING LUCIA BOMON SEPTEMBER GAMBY BOMON TALENT EUCHERA
TB-87 TB-86 TB-86
MAPLEOAK FARM SENC HUNTINGDON
450 264-5769
MAPLEOAK STORMATIC DREAM MAPLEOAK SEPTEMBER DESTINY MAPLEOAK TOY STORY MAPLEOAK ALL SILVER RED
EX 3E VG-88 VG-86 VG
Club Holstein
91
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois
9293
ans yrs
Depuis 1919/ Since 1919 LES FERMES REYLA ENR.
NORMAND RIENDEAU
ORMSTOWN
450 829-3851
SAINT-MARTINE
450 427-3240
ORMSTOWN
S & K REMBER REG. 450 829-2408
FERMREYLA TERMINATE CRYSTAL
TB
RIENDEAU SOEE MORTY RIENDEAU GALANTE DOLMAN
TB-87 TB
RIVERBYE RUDOLPH TESSIE TEMPLEDALE GOLDWYN GLAZINA AGICE ARIBA STORMATIC
EX 2E VG 1st lact VG-86
MAURICE LÉGER SAINT-ANICET
450 264-5132
OENE & TRUDY YKEMA SENC
LEGERMAU SALTO BEKA LEGERMAU COMMERCE RUSTICK LEGERMAU GOLDWYN BONNIE LEGERMAU BUCKEYE AXA LEGERMAU BUCKEYE JEFFY LEGERMAU DOLMAN AIMANTE LEGERMAU GOLDWYN KEIRA LEGERMAU HAMMER KRISMAS
TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB
SAINT-ANICET
450 264-2521
SUNTOR HOLSTEINS
BLUEBURN WILD M VOORIZON
VG
ORMSTOWN
450 829-2577
SUNTOR LIGHTNING JELICA OCONNORS GOLDWYN JASMINE
EX-91 VG-88
MICHAEL J. DUNCAN ORMSTOWN
450 829-3501
ROANOAK BEAUTY BRIE ROANOAK JULIE JAZZY ROANOAK TRIXIE TABATHA ROANOAK HURRICANE HERMIONE ROANOAK ROSE REBECCA ROANOAK SHELLY SHELBY
EX-91 VG-87 VG-87 VG VG VG
NIEUWENHOF & ASSOCIÉ INC. SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE
450 264-2566
LARELEVE GIBSON SKYE LARELEVE BUCKEYE LUSTRE LARELEVE REDESIGN SEVEN LARELEVE TITANIC DIGNE LARELEVE STORMATIC DELLA LARELEVE GOLDWYN DIGITAL
EX 2E VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-86 VG
NORMAND MARTIN SALABERRY-DE-VALLEYFIELD
MARTINET FINAL CUT RAFAELA MARTINET GOLDWYN ROUTINE MARTINET F B I RAMADA MARTINET SEPTEMBER FIONA MARTINET TALENT PRIMA
450 373-2534
TB 1er veau TB-87 TB TB TB
RAEBURN HOLSTEINS HOWICK
450 825-2356
RAEBURN SS ALANA RAEBURN JASPER DEMONE RAEBURN CHAMPION KATHI LEMLAR GOLDWYN DIANA RAEBURN LEANARDO CRISTA RAEBURN SALTO DAHLIA RAEBURN SPIRT NICKI
EX-91 VG 1st lact VG-88 VG-86 VG-86 VG-86 VG
RÉJEAN ARCHAMBAULT SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE
450 377-8202
ARCHO ARIELE MR BURNS ARCHO MYLEE TITANIC HILLISLE TAIT PHOEBE DELABERGE VAL GOLDWYN
TB 1er veau TB-87 TB-86 TB
TANNAHILL FARMS REG. ORMSTOWN
450 829-2736
TANNAHILL SAM KAREN TANNAHILL THRONE BRADY
VG VG
TEMPLEDALE HOLSTEINS INC. HOWICK
450 825-2427
TEMPLEDALE GOLDWYN JOJO TEMPLEDALE GOLDWYN POPPY TEMPLEDALE SHOTTLE PENDANT TEMPLEDALE MR SAM JENTINA TEMPLEDALE WILDMAN JULIA TEMPLEDALE TITANIC PETITE
EX-92 VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-86
TOLHURST FARMS INC. RÉJEAN LAPLANTE ORMSTOWN
450 829-3926
SIXN MORTY KILLY ANNE SIXN SHOTTLE TARA SIXN F B I FLO SIXN TALENT KAJIE
EX TB 1er veau TB TB
RENÉ LEFEBVRE SAINT-CONSTANT
450 632-3830
HERREL FREELANCE APOLINE HERREL MANAGER GAILLARDE HERREL ALL ARVIDA
TB-88 TB-87 TB
ROBERT E. MASON ORMSTOWN
450 829-2961
BATA TALENT KIMMY
TB
HOWICK
450 825-2872
TOL033 GOLDWYN NOELLA TOLHURST OUTSIDE ROBERTA ROBROOK GOLDWYN MAVIS
VG 1st lact VG-86 VG
Soirée à la belle étoile Twilight Meeting 3 août / August 3, 2011 Début 18 h 30 / Begins 6h30 p.m. Présentation de la ferme Riverbye 19 h 30 / 7h30 p.m.
CLUB HOLSTEIN HUNTINGDON-ORMSTOWN-BEAUHARNOIS DEPUIS 1919 / SINCE 1919
CONTACTS :
Président Publiciste Agent de vente
Normand Poirier Bernard Bohemen Simon-Pierre Loiselle
450-377-9097 450-829-2538 450-371-3057
f.franord@sympatico.ca bernalea@rocler.qc.ca simon-pierre.loiselle@frontieres.coop
Félicitations aux éleveurs! Congratulations to all the breeders! LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
97
24271_revue_pub st hyacinthe.qxd 09/06/11 9:26 AM Page 98
CLAUDE LAJEUNESSE SAINT-ANTOINE JEUNELLE CAVALRY SPLENDA
BEN HOLSTEIN SAINT-NAZAIRE LAROSEL DENISE JASPER
819 392-2867 TB 86
BERGER & FILS SAINT-AIMÉ BERMANIC SPLENDOR ANIKA BERMANIC F B I FUSHIA BERMANIC BAXTER ALLISON BERMANIC LOU TAZMANIE
450 788-2023 TB 1er veau TB 87 TB TB
BRUNEAU HOLSTEIN UPTON JOLIMO EQUITY VILEDA
450 549-4823 TB 86
CHARLES GRAVELINE SAINT-JUDE GRAVELIN DECIMALE WILDMAN GRAVELIN ZEPRO 9386
450 792-3057 TB 87 TB
450 787-3171 TB 86
CLAUDE RUEL SAINT-PIE CLODLYN PROGRESISTE CLODLYN FOLLERIE
450 772-5888 TB 1er veau TB 87
EDGAR GIARD SAINT-HYACINTHE 450 799-3839 ADMAUGARD E COMMERCE CLAUDIA TB ADMAUGARD SALTO JULIA TB
ÉLISE SAWYER SAINT-HYACINTHE NOTERRA BARRONNET OLYMPE NOTERRA FINAL CUT ORANGELIE NOTERRA SEPTEMBER EVITA RED
450 796-5851 EX 2E TB 87 TB 86
ENTREPRISES GÉRARD BOUSQUET INC.
CLAUDE GOYETTE & MARGUERITE BOURGEOIS
SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU 450 787-2647 DENISQUETTE MINISTER JENNA TB 87 FLEURITALE RABANU FEATURE TB
BELOEIL BOURGJOIE BOOKER LILLY
FERME ALAIN BRASSEUR INC.
450 464-9604 TB
DELAPOINTE INC. UPTON LAMARIA BLAKY STORMATIC POPLARDELL LEE EBONY LAMARIA MITIE ROMAN LAMARIA DONIKA LINJET LAMARIA DORYN JASPER LAMARIA DYNA BAXTER LAMARIA KANSY STRAUB LAMARIA LUCIOLLE DESIGN LAMARIA MONA LI GLACIER LAMARIA BLACKOO CARISMA LAMARIA CLARYSSA SPIRTE LAMARIA DORYA DELORO LAMARIA JOLCIVY LAMARIA LYSTERIOSE SPIRTE LAMARIA VIRALOU DOLMAN LAMARIA LUCINEL ALLEN LAMARIA DORITA ALLEGRO LAMARIA HENIE FORTUNE LAMARIA DANA IRON LAMARIA DORITIA BOLTON LAMARIA LUCINA DEMOLISH LAMARIA ODINA ASTRONOMICAL LAMARIA GRETALY MILKSTAR
98
450 549-5230 EX 3E EX 91 2E EX 91 EX TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB
SAINT-PIE PETERFAM LHEROS ALYSA BRILMANS GOLDWYN IRENE KYVIE PLUS JIRAFFE HOLSTALAIN NIDIA GIVENCHY
450 772-2450 TB 87 TB 86 TB 86 TB
FERME AU SOLEIL LEVANT (1999) INC. UPTON HESSHILL PARK PARKAY PARKIES RUDOLPH SWEET DOUBLE AU SOLEIL STORMATIC GANDHI AU SOLEIL MORTY LEONIE AU SOLEIL GIBSON NICOL AU SOLEIL SEPTEMBER LEONNE AU SOLEIL GOLDWYN POLLINE AU SOLEIL TALENT PERLYS AU SOLEIL DAMION FREEZE AU SOLEIL JASPER ANET AU SOLEIL JASPER GANNY AU SOLEIL MIAMI LEONA AU SOLEIL OUTSIDE JESTINE AU SOLEIL IRON FRAISYNET AU SOLEIL GOLDWYN ALLINA AU SOLEIL GOLDWYN STARIA AU SOLEIL TALENT CHERRYL AU SOLEIL GOLDWYN PERLINA AU SOLEIL TITANIC LYDIA AU SOLEIL SPIRTE DOUBY
450 549-4803 EX 5E EX 4E EX 91 2E EX 92 EX EX TB 87 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 89 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 86
FERME BELJACAR INC. ACTON VALE BELJACAR SCOTTY 347 BELJACAR TALENT 364 BELJACAR STORMATIC 354
450 546-5726 TB 88 TB 87 TB 86
FERME BELVALDALE SENC. SAINTE-HÉLÈNE BELVALDALE AMELY ALLEN PLEINVENT SURIEPARK AL RIVEVINGT XIMINE FREELANCE
450 791-2091 TB 87 TB 87 TB 86
FERME BAJOE SAINT-DOMINIQUE WOOLVIEW FRANTABULOS SUGAR
450 773-5599 TB
FERME BELGARDE INC. ACTON VALE BELGARDE GOLDWYN CAROTTE BELGARDE HILL TALENT FRANCE
450 546-3469 TB 87 TB
FERME BELGO SENC ACTON VALE BELGO GOLDWYN GOLF STREAM BELGO TALENT ROZIE BELGO GOLDWYN KISS GOLD BELGO SAMUELO KRYBABY BELGO DAMION ROSE BELGO GOLDWYN NAOMIE BELGO JACK JACKIE
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
450 546-0867 TB 1er veau TB 88 TB 87 TB 86 TB TB TB
FERME BERNERHOF INC. UPTON BERNERHOF 5650 BERNERHOF 5738 BERNERHOF 4787 BERNERHOF 4828 BERNERHOF 5578 BERNERHOF 4832 BERNERHOF 5594
450 549-4958 TB 1er veau TB 1er veau TB 86 TB 86 TB 86 TB TB
FERME CABANA LAPALME ENR. UPTON ANABAC TALENT MASCOTTE ANABAC BRILLANT SIDE ANABAC LECLYPSE ANGE ANABAC MODEST ALPINE ANABAC STORMATIC HOLALA
450 549-4329 TB 1er veau TB 86 TB 86 TB TB
24271_revue_pub st hyacinthe.qxd 09/06/11 9:26 AM Page 99
FERME B.J.R. HUGI SAINT-THÉODORE-D’ACTON SAVAIN SCOTTY SCHAWBY BJRHUGI LEMMER EMILIE GAVIANNE F B I MELINDA
FERME CHABER 450 549-6299 TB-86 TB TB
FERME BOCHATAY & FILS INC SAINT-THÉODORE-D’ACTON BOCHATAY GERASA DERRY BOCHATAY SILANDE MYSTIC BOCHATAY CAMIRA DUNDEE BOCHATAY CENTINELA CHAMPION BOCHATAY BULGAN REDMAN BOCHATAY CAMBAYLINE DUNDEE BOCHATAY NEIVA LYSTER BOCHATAY BALI IRON BOCHATAY BARMANDE DOLMAN BOCHATAY CASHMIRA GOLDWYN BOCHATAY HELLEN FINEST BOCHATAY SHANY ARMSTEAD BOCHATAY BULGARIANE ALLEN BOCHATAY CAMRY BOLTON BOCHATAY CHIK GOLDWYN BOCHATAY MESQUINE GOLDWYN BOCHATAY REGLYS TAXTON BOCHATAY CARAMELLE LOU BOCHATAY RAFAELLE GOLDWYN BOCHATAY MAYDANE DUNDEE BOCHATAY LYVONNE DOUGLAS BOCHATAY MESKA FINALCUT BOCHATAY SHELBANI GOLDWYN BOCHATAY CENTINELA B IRON BOCHATAY BALIANE DOLMAN BOCHATAY CHANTELLE BUCKEYE BOCHATAY MELODY LYSTER BOCHATAY REGINA A O H BOCHATAY CHICOTTE DOLMAN BOCHATAY DELICIA LOU BOCHATAY EVASIVE GOLDWYN BOCHATAY LUCIOLE RE DESIGN BOCHATAY PERSIL BRADLEY
450 546-3568 EX 91 4E EX 3E EX 92 EX 91 EX EX EX TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB
450 793-2761 TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 86
FERMES CHARRON SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU 450 584-2883 CHALLENG RSVP TARA TB 86 CHALLENG LOMAX TEDDY TB
SAINT-DOMINIQUE CHAYANE URFEE GIVENCHY CHAYANE ZONIA TRUCKER CHAYANE USPIN MEGALITH
450 773-3113 TB 86 TB 86 TB
FERME CHENAIE 2000 INC. SAINT-THÉODORE-D’ACTON CHENAIE BUCKEYE CKANTA CHENAIE JORDAN JORRIE
450 788-2577 EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 86 TB TB TB
450 546-3135 TB 87 TB
FERME CLERJOYE INC. SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU 450 584-1096 CLERJOYE SCOOP DORIS TB CLERJOYE SCOTTY MAPLE TB
FERME COLLETTE & FILS INC. SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU 450 787-3577 CONIDA VICTORINE DOLMAN TB 1er veau CONIDA DIANE BOSLEY TB 87 CONIDA HELENA AMBASSADEUR TB 87 CONIDA FELINA JACK TB 86 CONIDA MIQUANE INQUIRER TB 86 CONIDA AUDILLE ELMER TB CONIDA MALISE DOLMAN TB
SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU 450 787-2451 LESCORMIERS SEPTEMBER KENNY TB 87
FERME CYJOHN SAINT-DAMASE CYJOHN VALERIE
450 797-3433 TB
FERMES DES ROSALIES (2005) INC. SAINT-HYACINTHE MASKITA MORTAL TERICA
FERME DE LA CARRIÈRE UPTON JOUBERT DECKER IMAGE JOUBERT MR SAM BABYBELLE JOUBERT RAIKKONEN SHAKIRA JOUBERT ALLEN FICELLE JOUBERT GOLDWYN MARYA JOUBERT R JORDAN ANGELIQUE JOUBERT DECKER ISABELLE
450 549-6465 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 86 TB 86 TB
FERME DES TRÈFLES INC.
FERME CHAYANE INC.
FERME CORMIER & FRÈRES INC.
FERME CERPOLAIT SENC SAINT-AIMÉ CERPOLAIT BLITZ JAZZY CERPOLAIT BLACK EYES BERDY CERPOLAIT WILDMAN LYSA CERPOLAIT WINDFALL LONIE CERPOLAIT MODEST ARABIE CERPOLAIT MODEST DIETE CERPOLAIT ATABOY LOUISIANE CERPOLAIT GOLDWYN INDIANA CERPOLAIT ZENITH LAURE
SAINT-DOMINIQUE CHABER PREDATOR VIOLETTE CHABER FROSTY EMILY CHABER MERLOT DELIMA LA PRESENTATION ELENA CHABER EMPEROR 5166
450 799-3794 TB 86
SAINTE-VICTOIRE-DE-SOREL 450 782-2506 CAVERHILL ANDREA LHEROS EX 94 3E GEOJO SEPTEMBER CELINE EX 93 3E KEARNSVALE TRI PETULA EX 3E TREFLE MARLYN JAMES EX TREFLE SARRA TERRASON EX TREFLE PENELOPE ALLEGRO TB 86 1er veau ORFORD GOLDWYN ELLA TB 1er veau (Copropriété avec Carrefour des Étoiles inc.) TREFLE BEYONCE LHEROS TB 1er veau TREFLE JASPER CHRISSIE TB 1er veau TREFLE MOLLY JASPER TB 1er veau ALLIANCE LYSTER ANKA TB 88 TREFLE COURTNEY LHEROS TB 88 TREFLE ROSIE GOLDWYN TB 87 GILNOR PATSYLISE TALENT TB TREFLE CORIANE SEPTEMBER TB TREFLE DUNDEE QUENCE TB TREFLE WINNER JAMES TB
FERME DUBOSSON ENR. SAINT-THÉODORE-D’ACTON 450 546-3305 DUBOSSON FIDELE THRONE EX 91 2E DUBOSSON BOURGOGNE ALLEN EX 2E DUBOSSON CATHLEEN GIBSON EX DUBOSSON CHARMANTE TALENT EX DUBOSSON ROSINA MERCHANT EX DUBOSSON NICOTINE FORTUNE TB 87 1er veau DUBOSSON ARMOISE GOLDWYN TB 86 1er veau DUBOSSON ARNETTA TALENT TB 1er veau DUBOSSON ELECTRODE RED RAMPAGE TB 1er veau DUBOSSON PRETORIA CARISMA TB 1er veau LESPERRON DOLMAN LADOLCE TB 89 DUBOSSON CATHLEEN GIBSON TB 88 DUBOSSON CIBELLE WILDMAN TB 88 DUBOSSON MORILLES ASTRE TB 87 DUBOSSON MYOSOTIS GOLDWYN TB 87 DUBOSSON PATIENCE CARISMA TB 86 DUBOSSON ALSACE ESTEEM TB 86 DUBOSSON AMUSETTE VELVET TB 86
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
99
24271_revue_pub st hyacinthe.qxd 09/06/11 9:26 AM Page 100
FERME DENIS MÉTHOT INC. SAINT-AIMÉ DENICALE SALTO EMILIE DENICALE MONDAY DENISE
450 788-2530 TB 87 TB
FERME DEVOL INC. SAINT-PIE DEVOL ROKETTE FROSTY DEVOL TRIXIE BUSINESSMAN
450 772-2838 TB 86 TB 86
FERME FAVREAU & FILS INC. SAINTE-CHRISTINE FAVREAUTIERE GOLDWYN KOCA FAVREAUTIERE SHOTTLE KOZA FAVREAUTIERE WILDMAN GOSETTE FAVREAUTIERE CLOCHERE FAVREAUTIERE GORIOLE FAVREAUTIERE MODEST KORINE LESPERRON EMMELINE FAVREAUTIERE GRANOLA FAVREAUTIERE SPIRTE PITA FAVREAUTIERE GAGNANTE FAVREAUTIERE SKY FAME FOSSET FAVREAUTIERE BOLTON GALIA FAVREAUTIERE BOLTON OKIA SMITHSON MARV ROLLO
819 858-2981 TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB
FERME FRANCELAIT SENC SAINT-THÉODORE-D’ACTON FRANCELAIT AMO LACTINE FRANCELAIT SALTO FRISBEE
450 546-3373 TB 87 TB 86
FERME FRÉJOUR INC. SAINT-HYACINTHE FRATER CHARLES BURNS JERE RED FRATER STORM BETH ALLIAS FRATER LEE JAIE FRATER GOLDWYN JEROME TROIS FRATER GIBSON PEG FRATER OUTSIDE PRETORIA
450 796-4332 TB 1er veau TB 89 TB 87 TB 86 TB TB
FERME FUGÈRE & FILS INC. SAINT-DOMINIQUE LEINAD LAREZ ANGY LEINAD MR BURNS ANIKA LEINAD GIVENCHY BIBI
450 773-9563 TB 1er veau TB 1er veau TB
FERME FURER ENR. ACTON VALE PACOT MAILING LUELLE PACOT SILVERSTONE MARLYNE
100
450 546-3639 TB TB
FERME G. BROUILLARD & FILS ENR.
FERME GIRARD & FILS
SAINT-AIMÉ GRANDPOINTE MANAGER DALLIE GRANDPOINTE BONAIR VALESNA GRANDPOINTE SPRITE ALDO GRANDPOINTE TALENT JOLY GRANDPOINTE MILKSTAR PASSA GRANDPOINTE MODEST MESSIE GRANDPOINTE FREELANCE AUDILIA GRANDPOINTE DOLMAN BELLMY GRANDPOINTE MERCHANT NAOMIE GRANDPOINTE TALENT SADRYNA
SAINT-LIBOIRE CLAVAIN LHEROS NIKIE CLAVAIN ALLEN CLARICE CLAVAIN SEPTEMBER ELIA CLAVAIN GOLDWYN MARGOT CLAVAIN POWERFUL LUCIE
450 788-2560 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 87 TB 86 TB TB TB
FERME GIARD ENR. SAINT-SIMON-DE-BAGOT GIARD MARKEM LOYAL GIARD SPIRTE ORIENT GIARD GOLDWYN LEA GIARD GOLDWYN OREOL GIARD JASPER POMMETTE GIARD GOLDWYN AMERI GIARD GOLDWYN PINEL GIARD PRONTO PROACTIVE GIARD SUTTON ADLIB GIARD F B I ACTION GIARD GIVENCHY ACTIVA GIARD MORTY PROFITABLE GIARD CARISMA LOUANGE GIARD CUTLER LIANNE GIARD FINAL CUT LAMBADA GIARD LOYAUX LOUTEC GIARD LIFEGUARD LIFEMATIC GIARD ROY ADORE
450 798-2357 EX 5E EX 92 2E TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB TB
FERME GILLES LAPOINTE & FILS SENC UPTON ANTIA PRIMETIME KENNY NICLAU TERRASON MILOU ANTIA EXHIBIT AUDINIE ANTIA DAGGER LILIANE ANTIA BAXTER LINE ANTIA GOLDWYN GOLIANNE ANTIA JASPER NATHALIE ANTIA GOLDWYN GOLIJANE ANTIA HILLCREST LORINY RIMAINESON DOLMAN DOLLAY ANTIA DUNDEE NIPPYA ANTIA TERRASON ROLY ANTIA BALTHAZAR MONALIE ANTIA STORMATIC NANCY ANTIA JORDAN ASTRAL ANTIA RAMPAGE JOLIA RIMAINESON DOLMAN TOLINE RIMAINESON WINDOWS CLARANCE
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
450 549-4164 EX 93 3E EX 3E EX TB 87 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB TB
450 793-4559 EX 91 EX TB 1er veau TB 87 TB
FERME GEBHARD INC. SAINT-NAZAIRE-D’ACTON GEBHARD KIRA MANAGER GEBHARD GILLIA LEE GEBHARD NADIA JASPER GEBHARD PAPILLE SPIRTE GEBHARD GLENNY GLEN GEBHARD KASSI DECKER GEBHARD SENNA BMW LEADER GEBHARD MAXI TRIBUTE GEBHARD RAFALE MERCHANT GEBHARD ESTELLE SEPTEMBER GEBHARD GOLDWYN GOLDY GEBHARD MILLY MORTY GEBHARD CHARLIE LOU GEBHARD DUCHESTE TOM
819 392-2265 EX 92 EX 91 EX 91 EX TB 87 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB
FERME GILSON INC. UPTON GILSON SM JAMES MAGIQUE GILSON STORM ROSINA GILSON JASPER CELINE GILSON ALLEN ALINE MA GILSON DAMION DANIA GILSON GOLDWYN CORSIA GILSON JASPER JANNET GILSON JASPER JASMINE GILSON MR BURNS BARONNE GILSON SPIRTE SPOON GILSON ALLEN ALINE MA GILSON TALENT BARBARA GILSON BLITZ ROSINA GILSON DUNDEE LIME GILSON GOLDWYN PASCALE GILSON JORDAN JANNE GILSON DESIGN SERENA
450 549-5236 EX 93 5E EX 7E EX 91 EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB
FERME GOURIN-RICSTAR SAINT-HYACINTHE RICSTAR AEROLINE VICTORINE RICSTAR SMED VERIKA RICSTAR GOLDWYN WIBELLE RICSTAR CAPTAIN WIBIA RICSTAR GOLDWYN WICASSO RICSTAR BUCKEYE CADIKA RICSTAR TITANIC CATANIA
450 796-5851 EX 4E EX 91 2E EX 93 TB 86 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 86
24271_revue_pub st hyacinthe.qxd 09/06/11 9:26 AM Page 101
FERME GODALE ENR. SAINT-AIMÉ DESAIEUX LHEROS TINA GODALE GOLDWYN DRAGCITY SKYLANE GOLDWYN VALERIE CRYSTAL BROOK BUCKEYE AMANDA GODALE GOLDWYN DAHLIA GODALE DAMYTHIER LD ABEILLE GODALE DOLMAN CONGE GILLAL BUCKEYE ALICE GODALE CARISMA DRAGONE GODALE DUPLEX SAHYA GODALE EXPORT BONZAII GODALE GOLDWYN BOUFFUN
FERME HUGO INC. 450 788-2460 EX 91 3E TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB
FERME GODIN ENR. SAINT-AIMÉ CHANTAL ELINE GIBSON BOZEN GOLDWYN GABY ST DENIS ALLEGRO SADIE STEVAIN LUCKY STAR PETALE GODIN ELISA TITAN GODIN SANDY GOLDWYN NOBROOK GOLDWYN JOY GODIN BRANDY OUTSIDE JIEF GOLDWYN LENY BOZEN GOLDWYN GINET MARAYO JASPER AMANDA ROUTINA BRADLEY GENEVA GODIN JALY DUNDEE GODIN JUDY LOMAX GODIN SPOTS AGAIN PERKINSPOND GOLDWYN LUCKYNA
450 788-2461 EX 92 2E EX EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB 87 TB 87 TB 86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
FERME GUENTERT ENR. SAINT-SIMON FANTOM FBI WHITHNEY FANTOM TITANIC PAELA FANTOM LUCKY STAR JUDITHE FANTOM LUCKY STAR SASCHA FANTOM MACKINTOSH SOPHIA FANTOM SPIRTE SANDRINE
450 798-2107 TB 1er veau TB 86 TB TB TB TB
FERME GUILGI ENR. ACTON VALE ALA MANIX JOSEE VINBERT BLITZ EMILIE
450 546-7789 TB TB
FERME GUSTAVE MICHON & FILS INC. LA PRÉSENTATION BEREGROY GARRISON BRILLANTE BERGEROY SAMUELO ROXYANNE RICSTAR INCOME CONSTANTINA ETANGS CORALIE CALIPSO ETANGS SANDRA BUCKEYE
450 278-6807 TB 87 TB 87 TB 87 TB TB
SAINT-HUGUES HUGO MAPLE ASCHIBALE
450 794-2343 TB
FERME JALU INC. SAINT-HYACINTHE JALU BUCKEYE CAROLA
450 799-5079 TB
FERMES J.N. BEAUCHEMIN & FILS INC SAINT-OURS LEGIL OCLY ALTABOSS RAYMONDOR STORM LIONY ALIVAN EMILY REJAN HEAVEN CLASSIC
450 785-5537 TB 87 TB 86 TB TB
FERME JANGIE ENR. SAINTE-CHRISTINE JANGIE STORM ARTEMISE JANGIE LAWY LIBEL JANGIE JASPER CLEWAN JANGIE SHERIDAN FELIAS
819 858-2513 EX 3E TB 87 TB TB
FERME JAFA (2008) INC. SAINT-NAZAIRE JAFA GOLDWYN SOFIA JAFA LOMAX LISETTE JAFA GOLDWYN ALLY JAFA LOMAX LISE JAFA LUCIEN CINDY JAFA MORTY CLAUDIA JAFA DEREK MIA JAFA SILVERSTONE CAROL
FERME J.P.S. SENC SAINT-PIE CORDAR ORION BETSY CORDAR OVERDO JULIE LIMBRA TERRASON SNOWSHOWER
450 772-2830 TB TB TB
FERME LAGACÉ & FILS INC. 819 392-2932 TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 86 TB 86 TB 86 TB TB
SAINT-HYACINTHE RANJALL AEROLINE SATANE LAGACE THUNDER NANDEL LAGACE MIAMI GRETA LAGACE BOLTON FATIMA LAGACE DEMPSEY FANCY LAGACE BLADE MYSTERE 2 LAGACE GOLDWYN FANATIQUE LAGACE SALTO SAMANTA LAGACE COMMERCE MYTHIE
450 549-4967 TB 1er veau TB
FERME LA MAGIE SENC
450 799-1176 EX 4E EX 91 3E TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 86 TB 86 TB
FERME JODOIN & FILS UPTON LOINTAINE ELIDIA SALTO LOINTAINE BEVERLY BUCKEYE
SAINT-JUDE LA MAGIE GOLDWIN MARILOU
FERME J.M. GENDRON & FILS INC.
FERME LEDUCHE SENC
SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU MASKITA STORM ELISA JOYAL ALLIAGE TALENT JOYAL EMILY EXCURSION JOYAL SONIA IGNITER JOYAL GLENNA REDMAN JOYAL ZIDANE GOLDWYN JOYAL ELECTRA JASPER JOYAL POLLY DANNY JOYAL CANNA TERRASON JOYAL ELLIE JENUS JOYAL SCARY ALLEN JOYAL DELLIA GOLDWYN JOYAL SIENNA FEVER JOYAL SKUDERIA ALLEN JOYAL GOLEA DUNDEE JOYAL REBECCA MAILING JOYAL SANA FORTUNE JOYAL SMILEY LATHAM
SAINTE-MADELEINE LEDUCHE AIRRAID MARIA LEDUCHE DOLMAN LYNKA LEDUCHE MR BURNS MELANIE LEDUCHE FEVER MARTHA LEDUCHE FBI AMANDA LEDUCHE DECKER OPALE LEDUCHE GOLDWYN VENISE LEDUCHE TALENT LOUISE
450 787-2439 EX 3E EX 91 2E EX 2E EX 2E EX TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB
450 392-6454 TB
450 795-6696 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 86 TB TB TB
FERME LES CHÊNES SENC SAINT-LIBOIRE LESCHENES LISE CHARGE LESCHENES RACHEL FROSTY LESCHENES THERESE BRUTE LESCHENES ANNE CHARGE LESCHENES DORIS LUCKY STAR LESCHENES YVETTE BUCKEYE
450 793-4850 TB 87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
101
24271_revue_pub st hyacinthe.qxd 09/06/11 9:26 AM Page 102
FERME MARCELYSE MICHAUDVILLE LESPERRON CHAMPION LAURETTE
FERME LÉONARD & ALAIN PROVOST ENR. ACTON VALE PRONILAIN SCHILLING ZAPA
450 549-4766 TB 1er veau
FERME MARTIN LUSSIER SAINT-DAMASE MALU 635 MANAGER
FERME MASKITA
SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU 450 584-2749 LEDGEHILL STORMATIC LINDSAY TB 87
SAINT-HYACINTHE MASKITA IGNITER LOLA MASKITA AFFINITY TERIANNE MASKITA TALENT TIRAZIE MASKITA GOLDWYN LIANNE MASKITA GOLDWYN TASSY MASKITA GOLDWYN JUSTINE MASKITA GOLDWYN SHADOW MASKITA MODEST TALLY MASKITA DOLMAN LAUSANNA MASKITA TITANIC LONNY MASKITA TITANIC TATIANA MASKITA DOLMAN TERIANNE MASKITA JACK ANITA
FERME LORÉALE (2007) INC. 450 584-2745 TB 1er veau TB 86 TB TB TB TB TB
FERME M.A. PALARDY INC. CALIXA-LAVALLÉE CALIXA CHARMANTE MILKSTAR CALIXA LAURETTE TALENT CALIXA SOPHIE STARWORD
450 583-3415 TB TB TB
SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE 450 792-3247
FERME MIGNOT & FILS INC UPTON MIGNO CHAMPION ZAZA
TB
SAINT-ROBERT JALROYAL BONAIR AMBRE MILAITROY DOLMAN AMELIE
FERME MAXIME & KEVIN CASAVANT
FERME M R D INC.
SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE 450 792-3552
SAINT-SIMON-DE-BAGOT STPIERRE TALENT JUSTICE STPIERRE GOLDWYN SALISA STPIERRE GOLDWYN CELINE STPIERRE SEPTEMBER TABY STPIERRE SALTO SIENNA MILIBRO DJ NATHE STPIERRE MAILING MAE STPIERRE TOM JETSET
FRATER PASHA PEDGIE MIBELSON POWERFUL NOKIA GODALE F B I FIEVRE
TB 88 TB 86 TB
FERME MIBELSON INC. LA PRÉSENTATION HAELZLE OUTSIDE J CARAMEL PENLOW PEPPER IGNITER MIBELSON STARFIRE NOBLESSE MIBELSON LOU CAMEL BERMANIC SAM BARBIE CONFIELD DAPHNEE DUPLEX (Copropriété avec Serge Michon) LEWISDALE EASTSIDE ABSTRACT (Copropriété avec Serge Michon) MIBELSON GOLDWYN EMMY MIBELSON MIKE ELSIE MIBELSON STARFIRE CERISE
102
450 778-1141 EX 93 4E EX 3E EX 91 2E EX 91 TB 88 1er veau TB 87 1er veau TB 86 1er veau TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB TB
450 549-4743 TB
FERME MILAITROY SENC.
FERME MALOUBOURG MALOUBOURG BAXTER ANGELE
450 797-2210 TB 86
ACTON VALE BOISVERT GOLDWYN ANNWYN RUBINSON ULMA TALENT JOE GOLDWYN DARKY BOISVERT LOMAX MAGGIE JULIO AEROCERF FREDDY
450 546-4470 TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 86 TB
FERME PERREAULT INC.
FERMES L’HUISSIER
SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU LOREALEY BOLTON BELINA LOREALEY JASPER BRIDGET LOREALEY BLITZ NICOTINE LOREALEY BOLTON IDAHO LOREALEY DOUGLAS FABIA SOLTIS FIRELIGHT SOPHYANA SOLTIS KITE DENISE
FERME OLISTAR INC. 450 792-2451 TB
450 796-2438 EX 91 3E EX 92 2E EX TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 86 TB TB
450 782-3766 TB TB
450 798-2834 EX 2E TB 86 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 87 TB 86 TB TB
FERME NORMAND LAPERLE & FILS SAINT-SIMON ROSEPERLE OUTSIDE FETA ROSEPERLE ROSS MICHELLE ROSEPERLE ROSS ROUKIE ROSEPERLE SALTO ROSIE ROSEPERLE SAMUELO TITANE ROSEPERLE SPIRTE SASSY ROSEPERLE TALENT TIKILA
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
450 798-2703 EX TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB TB
SAINT-BERNARD PERRALE LULU
450 792-3792 TB
FERME PIERRE LAFLAMME & FILS SAINT-HYACINTHE FRATER AUDACITY JEZABEL
450 799-5914 TB 86
FERME PIERTIBO INC. UPTON PIERTIBO JADICE PIERTIBO KAOLINE PIERTIBO JARAGUA
450 549-4822 TB 1er veau TB 1er veau TB
FERME RAYNISE ENR. SAINT-HYACINTHE RAYNISE DADIDALE BURNS RAYNISE DINIE ANSEL RAYNISE MELANERIE CLASSIC
450 799-4424 TB 1er veau TB 1er veau TB
FERME RAYMOND PELLETIER & FILS INC. SAINT-SIMON-DE-BAGOT RAYPEL MERIANE COUSTEAU RAYPEL TALENT WINDY RAYPEL CHAMPION ISABEL RAYPEL GOODLUCK SUNSHADE RAYPEL SAM KATHERINE RAYPEL SAM STARRIE RAYPEL TRIOMPHE HELENE RAYPEL BOLTON MARIE EVE RAYPEL GOLDWYN ANITA RAYPEL INFRAROUGE LISA RED RAYPEL SUTTON ANI RAYPEL GOLDWYN MELAN RAYPEL SALTO ALLINA RAYPEL TALENT EVETTE RAYPEL F B I SATIN RAYPEL GIVENCHY STELLINA RAYPEL STARMASTER STELINE RAYPEL WILDMAN SYNERGY RAYPEL DUNDEE MAGGIE RAYPEL WILDMAN ENERGY RAYPEL BOLTON HOLLY RAYPEL BUCKEYE CALIE RAYPEL JOSE SERAFINA RAYPEL JOSE SERAFINI
450 798-2364 EX 91 6E EX 91 3E EX 91 2E EX 2E EX EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB TB
24271_revue_pub st hyacinthe.qxd 09/06/11 9:26 AM Page 103
FERME RÉAL BEAUREGARD & FILS ENR.
FERME RICHARD BLANCHETTE & FILS INC.
SAINT-LIBOIRE EDOUARD BAMBAM ALYSKA BEAUTAL GOLDWYN COUGAR EDOUARD GOLDWYN EXCEL EDOUARD RITTER EURO EDOUARD POWERFUL AEROSA BEAUTAL TESSLANCE FREELANCE EDOUARD DOLMAN KARMA
LA PRÉSENTATION 450 796-4749 LA PRESENTATION DORY 3168 EX 91 LA PRESENTATION SABINA EX FAVREAUTIERE BAXTER DEESE TB 86 1er veau (Copropriété avec Ferme Pellerat inc.) LA PRÉSENTATION SABRINE TB 86 1er veau LA PRÉSENTATION ABELLA TB 1er veau LA PRÉSENTATION DONYA TB 1er veau LA PRÉSENTATION SABIHA TB 1er veau LA PRESENTATION DARLING TB 88 LA PRESENTATION KIRSTIE TB 87 LA PRESENTATION LINETTE 2366 TB 87 LA PRESENTATION SERENA TB 87 LA PRESENTATION SUNRISE TB 87 LA PRESENTATION WALLABY TB 87 LA PRESENTATION FANTASIA TB 86 LA PRESENTATION TIANA TB 86 LA PRESENTATION WITZ TB 86 LA PRESENTATION GONDOLE TB LA PRESENTATION DAILY TB LA PRESENTATION PAKITA TB LA PRESENTATION PEPITA TB
450 793-4661 TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 86 TB TB
FERME RÉJEAN & ÉRIC LALIBERTÉ SAINT-THÉODORE-D’ACTON AU RELAIN MANAGER 3467
450 546-7161 TB
FERME RENSONNET UPTON LADAME 933 RSVP LADAME 935 SALTO LADAME 974 MARION
450 549-5740 TB TB TB
FERME R.C. BOURGEOIS SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE450 792-2079
BERMIGEOISE SPIRTE BINOU BERMIGEOISE SEAVER TICO
TB 86 TB
FERME R.J.D. LAPALME INC. UPTON LAPALME JASPER MANDELLA LAPALME FROSTY ROSSE LAPALME GOLDWYN MANDAY LAPALME GOLDWYN MANDINA LAPALME JASPER MANDELLE LAPALME JASPER MANDOLLY LAPALME YEN LIBELLULE LAPALME GOLDWYN MADDY LAPALME STORMATIC ALEXCIA KLOSTERHOF CONNY STORM LAPALME GOLDWYN MADISON LAPALME SAMUELO PERFECT
450 549-4776 TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 86 TB 86 TB TB TB
SAINT-BARNABÉ-SUD HEIWA LEDUC MARINA RODIER ROTATION ELOISE RODIER GOLDWYN RADIEUSE RODIER BLITZ VIVACE MONIQOISE APTITUDE CAROLANE RODIER DJ BABINE RODIER SAMUELO BARTINE
450 792-5111 EX 2E TB 1er veau TB 87 TB 86 TB TB TB
FERME SYLFIELD CONTRECOEUR SYLFIELD AEROCERF REBECCA SYLFIELD SALTO YSABEL
450 587-2758 TB 86 TB 86
450 796-5856 EX 3E EX TB 1er veau TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB
UPTON UPTON ARDENT SONNY UPTON DOMINIGO CIBELLE UPTON DEREK LIETTE UPTON LOMAX LISETTE UPTON SEPTEMBER JOSETTE
450 788-2294 TB 1er veau TB 87 TB 86 TB TB
450 546-0216 EX 2E EX 92 TB 89 TB 86 TB 86 TB TB
FERME YVES CROTEAU & FILS INC. UPTON KENADIAN SEPTEMBER PARLAY NORTHWOOD 532 BLUE RIVER SPIRTE CAILYN SYMCROFT CHARLES NEUTRAL PARKIN STEWARD BETTY SHERRVIEW AEROCERF JULIE SIMPSONVIEW SPIRTE NELDA SWARTZHOME TALENT VICKY DERUITER KEITHA FORT LANDS ACROBATE ANGEL LLOYETTA FIRE PIXIE LORNEVA REDMAN JAZZI RAVINE BANK LANCASTER EMILY VALVIEW SUNKING PIXIE WALKERFARMS MARINO 228
450 549-6082 EX 92 2E EX 92 2E TB 88 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB
G. RAYMOND & FILS SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU 450 584-2631
RAYMONDOR LEDUC KATOU RAYMONDOR CHAMPION RIHANA RAYMONDOR MARION KIANY
EX TB TB
LES ENTREPRISES CARDIN & FILS ENR. SAINT-HUGUES LOUJADA SPRINGTIME MELODIE LOUJADA DOLMAN ETHANOL
450 794-2484 TB 1er veau TB
VARENNES GEOFFRION HILDYNETTE INQUIRER GEOFFRION HYLDA MODEST GEOFFRION PERSE INCOME GEOFFRION PERLE BUCKEYE
450 652-6184 EX 2E TB 88 TB 88 TB 86
HÉLÈNE VINCENT & YANNICK LAPOINTE
FERME YETA SENC LA PRÉSENATION YETA LUCIL TITANIC
ACTON VALE VINBERT LILIANE BLITZ VINBERT GOLDWYN JAGUAR VINBERT BRAZILLIA BOLTON VINBERT BOLTON BRITA VINBERT BOLTON JUDITH VINBERT BOLTON BARKHANE VINBERT JANOTTE BRILLANT
GUY GEOFFRION
FERME UPTON ENR.
FERME ROCLAIRSON LA PRÉSENTATION COWTOWN TALENT FRANCINE ROCLAIRSON GOLDWIN JOLENE ROCLAIRSON BOLTON TRIXKA ROCLAIRSON GLACIER GREACE ROCLAIRSON GOLDWIN LOREAL ROCLAIRSON ALLEN STALIA ROCLAIRSON INCOME TODAY ROCLAIRSON BLACKJACK TOZY ROCLAIRSON REGIMENT EVANA ROCLAIRSON ROSTER TIA
FERME ROLAIT INC.
FERME VINBERT INC.
450 796-2164 TB 86
UPTON VINCINA VICTORY NADINE VINCINA PORTER CHARLENE
450 549-4164 TB 1er veau TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
103
24271_revue_pub st hyacinthe.qxd 09/06/11 9:26 AM Page 104
GÉRALD LAVALLÉE & FILS SAINT-LOUIS VALRICK BELERO MIRAGE VALRICK LUCKY STAR SAMBA VALRICK ICE PACK TIFFANY VALRICK BONZAI TRINITE VALRICK DOLMAN BAYONNE VALRICK DOLMAN GUYANA VALRICK DOLMAN SARAH VALRICK SID MIRONDE VALRICK JOAH FANTASTIC VALRICK LUCKY STAR SAMBA VALRICK DOLMAN HAVANE VALRICK HAMMER RHONDA VALRICK APPLAUSE CHARMY VALRICK JAMES ROSALIA VALRICK MODEST CAMILLE VALRICK SAMUELO PARTY VALRICK SPIRTE TRONE VALRICK TALENT ELECTRA
450 788-2294 EX EX TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 89 TB 88 TB 88 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB
SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU 450 584-2764
TB TB TB TB TB TB TB TB
87 86 86 86
SAINT-DOMINIQUE BUJOULE CINDY TALENT
450 549-4058 TB 1er veau TB 88 TB TB
MARTIN BEAUREGARD LA PRÉSENTATION RICSTAR MR SAM CORLINA
450 796-4782 TB 1er veau
MICHEL LUSSIER SAINT-SIMON BROSI LAILY LYSTER CRAGGAN IDENTITY ROSE HIGHTREE TITANIC KERILYN MILFEUILLES SIMONA SEPT STORM MILFEUILLES TIVA IGNITER HEBERTVIEW CHAMPION SUPREME MILFEUILLES HELENY GOLDWYN
450 798-2536 EX 91 2E EX 91 EX TB-87 TB 87 TB TB
SAINT-LIBOIRE RIVEPIERRE BONAIR DONALDA RIVEPIERRE BONAIR LASSY
450 793-2830 TB 1er veau TB 1er veau
NORMAND ST-PIERRE 450 546-3780 TB 87
PATRICE FORCIER
450 546-4293 TB
SAINT-LOUIS-DE-RICHELIEU JONOFOR SEPTEMBER ROSAL JONOFOR TALENT ANNA JONOFOR GOLDWYN AGAGOLDY JONOFOR WINDOWS LINA
450 788-2514 TB 87 TB 87 TB TB
LA FERME LA CLEF DES CHAMPS SAINTE-CHRISTINE DESHORME STORM 173 LA CLEF GANDALF 953 LA CLEF BUCKEYE 063
819 858-2712 EX 91 4E TB 87 TB
450 773-2288 TB 86
ROLAND BEAUCHAMP VARENNES LAPICARDIE ALTESSE STORMATIC LAPICARDIE LARISSA JASPER LAPICARDIE PAULE REGGIE LAPICARDIE KATHY SALTO LAPICARDIE LARIANA JASPER LAPICARDIE LINDY GOLDWYN LAPICARDIE LINOU GOLDWYN
450 652-2187 EX TB 87 TB 87 TB TB TB TB
ROLAND KESSELRING UPTON KESSELRING SOCRATES SALMA KESSELRING BINKY BIRKE KESSELRING COLDSPRING CARLA
450 549-4866 TB 1er veau TB 86 TB
SIMON MÉNARD & YVONNE BECKER
ACTON VALE LIJONOR JUSTINE
LA FERME HANS ENR ACTON VALE SCHWEIZER SIERRA ROUGETTE
ROBERT HOULE
ACTON VALE CHARMVALE MR BURNS 796 CHARMVALE GOLDWYN 653 CHARMVALE FINALCUT 740 CHARMVALE GOLDWIN 709
MICHEL RAINVILLE
HERVÉ BLANCHETTE BONDVALE DUNDEE NILISHA HERSAN CRAVATE HILLGRAZE SMARTY 1242 SCHAISTAR SPIRTE AMY DREAMISH STORMONT MITEY HERSAN ANABELLE HERSAN CARTRIE HERSAN 241
MARCEL & RENÉ CHAGNON ENR.
NOËL REMY SAINT-CHARLES MAD GRINA LHEROS
450 584-3590 TB
SAINT-PIE DESSITES PRIMETIME PASTEL MEBECK JAC JACKY PORPO TRIUMPHANT BROOKE DESLACS LAUDAN SONIA BONYN GIVENCHY NADETTE BERNARDA GOLDWYN ROSABEL SEJANE IRON MAGIA DOLLHAT LUCKY STAR CARRIE IRENO IDEE REDMAN
450 772-5215 EX TB 86 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB
STÉPHANE CROTEAU UPTON MILIBRO REDLOU ROSETHER
450 545-5595 TB 1er veau
YVES & NICOLE BISSONNETTE VERCHÈRES RISWICK AEROLINE SANDY RISWICK STORM ZOE RISWICK LYSTER LINDSAY MADO DOLMAN HERMIONE
!
450 583-6377 EX 91 5E EX 91 4E EX TB
Bienvenue au jugement Holstein de l’Expo de St-Hyacinthe le 5 août prochain Juge : Patrice Simard
104
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
24271_revue_club 09/06/11 10:13 AM Page 105
FERME BLOMONT ENR.
FERME HEBERTVIEW SENC
MELBOURNE
819 826-5978
RICHMOND
819 826-3155
KINGSBURY
Blomont Spirte Fania Nancy Suge Givenchy Miroir
TB TB
BUK Mac Adrianna Comco Jasper Abby Hebertview Redlight Lulu Hebertview Windstorm Verona BUK Durham Ashley-ET Twinroad Blitz Bianca Lookout Lheros Sunshine Hebertview Toystory Tanya La Presentation Eva Lookout Primetime Souya Quebec Lynh Roy Jordan Bataboy Rufer Caterpilar Emma Red
TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB
Nelsondale Astronomical Kimmy EX-91 2E Nelsondale Lyster Nikita EX Nelsondale Dempsey Jessica TB 2 ans Lookout Goldwyn Miranda TB 2 ans Nelsondale Classic Kacie TB-88 Nelsondale Jay Campino TB-88 Nelsondale Laulego Juliette TB-88 Nelsondale Sunstorm Rouge TB-87 Nelsondale Tim Anna TB-87 Nelsondale SS Alla TB Nelsondale Windstorm Veronique TB
FERME BOZEN DANVILLE
819 839-3783
Bozen Arctic Adelyne Bozen Goldwyn Lina Bozen September Nicole
TB-86 TB TB
FERME CYRMO RICHMOND
819 826-5277
Cyrmo Leader Flyer Cyrmo Allen Callie Cyrmo Leduc Neola Cyrmo Outside Run Cyrmo Lyster Rafiki Cyrmo Lheros Hilary Cyrmo Tribute Real Monrilac Jovial Alexandrina Cyrmo Terrason Rhea Blondin Jasper Bianca Cyrmo Integrity Lulita Cyrmo Kite Ryton Cyrmo Mason Dally Cyrmo Tribute Rudina
EX-93 3E EX 3E EX-92 3E EX-92 2E EX-92 2E EX-91 2E EX-91 2E EX 2E EX-91 EX EX EX EX EX
FERME DAY BREAK SAINT-FÉLIX-DE-KINGSEY
819 848-2320
Lucky Sham Challenger Jane Goshendale Blaze Lomax Lucky Sham Linus Sandi Mont-Blanc Fortune Catha
TB-86 TB TB TB
MELBOURNE
819 826-3813
Glynthstages Random Cannon Liramo Morty Bella Glynthstages Taras Electric Glynthstages Windstorm Angel Hollandale Freelance Launch Glynthstages More Etoile Glynthstages Rudolph Shaly Glynthstages Samuelo Spirit Glynthstages Scotty Alure Glynthstages Throne Epiffany
EX EX TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB
819 826-6100
FERME PAVUE FERME HODGDALE ULVERTON
819 826-1170
Hodgdale Windstar Sweet Hodgdale Gibson Gardenia Hodgdale Derek Lil Golden Hodgdale Merchant Godessa Hodgdale Colby Darling Hodgdale Goldwyn Ginny Hodgdale RC Infurred Hodgdale Drake Maisie Hodgdale Gibson Gilana Hodgdale Lheros Sheyenne Hodgdale Fortune Shakira Hodgdale Latham Charo Hodgdale Dundee Passion Hodgdale Lightning Ginnifer Hodgdale Roy Allo Lyda Hodgdale Try Out Mandy
EX 5E EX-92 2E EX-91 2E EX-91 TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
FERME MELBORO KINGSBURY
FERME GLYNTHSTAGES
FERME NELSONDALE SENC
819 826-2755
Cobequid Lance Canuck Spumante EX-92 Rosevine Jasper Nickel EX Eastriver Dundee Mada 805 TB-86 2 ans Melboro Ratio Tara TB-87 Frohland Fortune Lilly Lyn TB-86 Bergeroy Goldwyn Camelia TB-86 Melboro Drake Lady TB-86 Coneacres Allen Kristen TB Melboro Dundee M75 TB Melboro Durham Tricky TB Melboro Rampage Nescafe Red TB Melboro Wildman Sara TB
RICHMOND
819 826-1377
Pavue Talent O’Petal Pavue Jasper Allison Pavue Buckeye Home Pavue L Samuelo Maryanne Pavue Goldwyn L Lassie Pavue Goldwyn O Lay Pavue L Powerful Courtney
TB-86 1er veau TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB
FERME PERKINSPOND DANVILLE
819 839-2609
Perkinspond September Lara Petkinspond Mr Burns Bony Arnolait Champion Totalle Perkinspond Goldwyn Palmy Bozen Charisma Margelaine Perkinspond Buckeye Bobine Bozen Stormatic Lili Perkinspond Buckeye Bobinette Perkinspond Final Cut Fani
EX TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB
FERME PINE LEGACY SENC MELBOURNE
819 826-1507
Lucky Sham Bocko Roo Crebroek Flash Splash Crebroek Flash Babe Lucky Sham Final Cut Fory
TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-87
FERME PODLAIT DANVILLE
819 839-2600
Podlait Viola Modest Podlait Glaieul Rudolph Au Vent Potentille Goldwyn Podlait Digitalis Jane
EX TB-88 TB-86 TB
FERME GOSHENDALE
FERME TEEBROOK ENR.
WINDSOR
819 845-7926
KINGSBURY
819 826-3118
FERME VALLEY VIEW
EX-92 9E EX-93 7E EX-92 5E EX-91 3E EX-92 2E EX-91 2E EX 2E EX 2E EX EX EX TB 2 ans TB 2 ans
Teebrook Louvre Dare Maranie D Allen Kata Teebrook Cevis Rika Teebrook Ibika Stitch Teebrook Ruben Ashley Teebrook Windstar Alaska Teebrook Aaron Dove TeeBrook Award Sasha Teebrook Coldstar Seleta Teebrook Merchant Ryder Teebrook Stormont Domino Teebrook Timely Destiny Teebrook Tribute Lunar
TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB
RICHMOND
819 826-2383
Devriesval Lheros Connie Devriesval Marker Shana Devriesval Lheros Teena Devriesval Salto Mya Devriesval Samuelo Ruby Devriesval Terrason Meg Devriesval Igniter Rita Devriesval Samuelo Linda Devriesval Affinity Monica Devriesval Lomax Nea Devriesval Modest Ann Devriesval Spirte Monique
EX-91 3E EX 3E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB
Goshendale Sire Catrina Goshendale Super Cassy Goshendale Rudolph Chevon Goshendale Chevy Stormatic Gilson SM Jennifer Goshendale Igniter Civic Goshendale SS Camry Goshendale SS Cherry Goshendale Rudolph Chevy Goshendale SM Carly Gochendale SM Constance Goshendale Igniter Cerise Goshendale Spirte Lexis
24271_revue_Club mlk juillet 2010 09/06/11 10:27 AM Page 106
ELKA HOLSTEINS Saint-Pascal RONBETH GIBSON HEIDI GEYSERKA TALENT DOROTHY ELKA PUR SEPT ELECTION ELKA GOLD ELY ELKA DIALYSE GOLDWYN
A.&R. BOULET INC. Saint-François BONACCUEIL CAROLI LITTORAL BONACCUEIL LILIA REGGIE GUYVIEW DUNDEE DELLA GOLDEN-OAKS BAXTER ERICA-ET MARYCLERC CL BAXTER DOLLY BONACCUEIL CHOICE JASPER BONACCUEIL CHOVETTE GOLDWYN BONACCUEIL FRANCE JASPER BONACCUEIL GISA LUCAN BONACCUEIL JOJO LEDUC BONACCUEIL LASSY GIVENCHY BONACCUEIL MARIE MI DUPLEX BONACCUEIL COLY FINAL CUT BONACCUEIL CABY LHEROS BONACCUEIL GAFY TALENT BONACCUEIL GISELE GOLDWYN
418 259-2689 EX 2E EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB
BENOÎT & JACQUES DUBÉ La Pocatière MARKANI STORM ALYCIA DUBENOIT MODEST ALICE I DUBENOIT TOY CALINA
418 856-3756 EX 5E TB-87 TB
BUTOISE HOLSTEIN Saint-François BUTOISE BAXTER TWINE BUTOISE MODEST LORA BUTOISE RP LONEY BUTOISE HAMMER CHERYA BUTOISE TOYSTORY CALYA
418 259-2686 TB-86 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86
FERME CAMPAGNA INC. 418 492-1553 EX 4E EX 2E TB-87 1er veau TB 1er veau TB-87
FERME - ÉCOLE LAPOKITA La Pocatière LAPOKITA GOLDWIN MARWYN
418 856-1110 TB-87
418 498-2939 EX 2E TB-87 TB-86
FERME ANCESTRALE LANDRY INC. Cap-Saint-Ignace ANCESTRALE SANDRINE LEGAL ANCESTRALE CARLA DOLMAN
418 246-5786 EX-91 4E TB
FERME BARD INC. La Pocatière BARD CONSTABLE JODIE BARD GOLDWYN JOLLIE BARD JASPER SAMANTHA COWTOWN DURHAM PEACHES-ET BARD BLITZ COBRA BARD DAMION SINDY BARD MODEST POLLE BARD STORMACTIC ALIDA BARD TOYSTORY BISCOTTE LEHOUX SHOTTLE MIMIE JANSS GOLDWYN RITCHIE
FERME CAP BLANC INC. Kamouraska CAPBLANC CIA RONDYX CAPBLANC SALTO ZANO CAPBLANC ALLEN DALHIA
418 856-3516 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB
418 492-7307 TB-88 TB-87 TB
FERME CARON & FILS INC. Saint-Roch-des-Aulnaies DUBOUQUET SALTO ZARA
FERME ALMAKA ENR. Mont-Carmel ALMAKA THUNDER PAVEL ALMAKA SANTOS ISA ALMAKA CAPTAIN ALBINA
Saint-François 418 259-7896 CAMPAGNA GOLDWYN GERANIUM TB
418 354-2901 TB-86
FERME CLAUDIE 2006 INC. Saint-Alexandre CLAUDIE MODEST HEMMY CLAUDIE TALENT STAR
418 495-3109 TB-88 TB-88
FERME DES HAUTS PRÉS L'ISLET INC. L'Islet 418 247-3138 DAMYTHIER METRO PETALE EX 4E DES HAUTS PRES GOLDWYN JOYFULL TB 1er veau DES HAUTS PRES BUCKEYE MAPLE TB-88 DES HAUTS PRES MODEST CHRISMAS TB-88 DES HAUTS PRES STORMATIC CURY TB-88 DES HAUTS PRES BOLTON LULU TB-86 DES HAUTS PRES STORMATIC CAROL TB
FERME DRAHOKA ENR. Kamouraska DRAHOKA BUCKEYE LINO DRAHOKA SEPTEMBER LIZET DRAHOKA GOLDWYN ATHENIA EMBARRAS BLITZ NATHALIA
418 492-2221 TB 1er veau TB-87 TB TB
FERME BELAMO ENR. CLOVIS HOLSTEIN INC. Saint-Alexandre CLOVIS DUNDEE LOLITA CLOVIS FINLEY ROSI CLOVIS JASPER RENNE CLOVIS PAGEWIRE REINE CLOVIS BAXTER LOXETTE CLOVIS BONAIR LINDY CLOVIS MAGOT DONA CLOVIS MR BURNS SPLENDY VIDIA MR BURNS MIREILLE CLOVIS FORTUNE ROXINELLE CLOVIS MODEST LORETTE CLOVIS FINAL CUT LAURENCE CLOVIS TOYSTORY BOMELLE CLOVIS STORMATIC ROSEMERE CLOVIS TRIBUTE LOSANNE
418 495-2685 EX-91 EX 3E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB
ÉDITH MORIN & ALAIN POTVIN Saint-Pascal EDITAL DOLMAN FABULE
106
418 492-5468 TB-86
Saint-Marcel BELAMO FROSTY AMARETTO
418 356-5093 TB
FERME BELFAU INC. Rivière-Ouelle HESSHILL GOLDWIN KATRINA BELFAU SEAVER DOROTHEE BELFAU FORTUNE VERA
418 856-1985 TB-87 TB-86 TB
FERME BENLAUR La Pocatière BENLAUR DUNDEE LASTAR
418 856-1775 TB
FERME BERMOND ENR. Pohénégamook BERMOND BEST MODEL ASTRAL BERMOND GOLDWYN LYCEE BERMOND SALTO LOUKA BERMOND IRON ACACIA BERMOND FINAL CUT MANIE
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
418 859-2952 EX 3E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB
FERME DULET INC. Saint-Pascal LYSTEL TITANIC LOVELY FOUR DULET LOU LOLIPOP DULET BONAIR KIM DULET BALNEAIRE INOUI RED DULET SPARROW KIM FAVREAUTIERE BUCKEYE GIGI DULET EASTWOOD DAISY DULET PETRUS SPEAD DULET GOLDWIN BLUFF
418 492-7485 EX-93 2E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86
FERME ELMORAL INC. Saint-Roch-des-Aulnaies ARSHLA ROY BELINDA DUPASQUIER PRIMETIME MAMI
418 598-9562 EX TB-88
FERME FISCOLAIT INC. Saint-Pierre FISCOLAIT DUPLEX DALOU FISCOLAIT MR SAM DUNE FISCOLAIT TOYSTORY DESTIN
418 248-1321 EX-91 TB TB
24271_revue_Club mlk juillet 2010 09/06/11 10:27 AM Page 107
FERME JASLYN ENR. La Pocatière FERLOU LHEROS NIKITA MARYCLERC CL BAXTER DOLLY JASLYN TITANIC JAMES
FERME G.M.R.P. Saint-Pacôme DUBENOIT GOLD FLASH VAL D ESPOIR G CH RULIE
418 852-2772 TB TB
FERME GAGNON KAMOURASKA INC. Kamouraska EMBARRAS SALTO ANGIE EMBARRAS FROSTY LINA
418 492-7161 TB-87 TB
FERME GARONDALE Saint-Denis 418 498-2341 CLAUSTEIN PRINCESS RUBENS EX 2E HAILCROFT TALENT POPPY RED EX GARONDALE GOLDWYN CONNY TB 1er veau LOOKOUT S STORM DIAMOND TB-88 REJOGA REDMAN JESS TB-88 CLAUSTEIN SEPTEMBER LUMINEUSE TB-87 GARONDALE FORTUNE CHERYL TB-87 GARONDALE ALLEN LOVE TB GARONDALE TOYSTORY BOURRASQUE TB
FERME GILLES LANDRY INC. Rivière-Ouelle LARIKA GITAN VOLTIGE LARIKA FREELANCE CHRISTY LARIKA LOU SHOWBIZ
418 856-2306 TB-88 TB TB
FERME HIRONDELLE SAINTE-HÉLÈNE INC. Sainte-Hélène 418 492-1962 HIRONDELLE FREELANCE HANABELLE TB-88 HIRONDELLE SHOTTLE KATOU TB
FERME HOELET ENR. La Pocatière MIVILLOISE TARTAN SYLENCE PRIMIUM THRONE MARIE
418 856-1796 TB TB
FERME HOLSSOURCE (1996) INC. Saint-Alexandre HOLSSOURCE CHARGE GRANITE HOLSSOURCE TITANIC JESSICA
418 495-2305 TB-87 TB
FERME J.P. LAPLANTE & FILS INC. Sainte-Hélène VENNE ALTA PLUS TOUTOUNE VENNE MAGIC DIVIDENDE
418 492-3371 TB-86 TB
FERME JIM FISET Montmagny PIERSTEIN GOLDWYN PARADISE
418 248-4402 TB 1er veau
FERME LA TORTUE INC. 418 856-4054 EX 2E TB-86 1er veau TB-87
FERME JEANDON INC. Saint-Roch-des-Aulnaies BRIDGECROFT STORMATIC HEIDI JEANDON MR BURNS KOSAQUE FARIA SALTO AUTUMN FARIA CONAN RILEY ROYALWATER GOLDWYN CHOCOLATE
418 354-2671 EX TB 1er veau TB-87 TB-86 TB
FERME JEANNICOLE INC. Kamouraska JEANNICOLE ROY CALOTINO JEANNICOLE GOLDWYN MIMOLISE JEANNICOLE ROY LILIA JEANNICOLE ROY NOUMERE JEANNICOLE GOLDWYN NOUDISSE JEANNICOLE GOLDWYN NOUDADE JEANNICOLE DOLMAN MIMOLETTE
418 492-2516 EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB
L'Islet 418 241-3060 OUTAOUAIS FORMATION CARESSE TB-87
FERME LAITIÈRE DOZIE INC. Saint-François BELCHER MR SAM EMILY DOZIE KIRA MARION DOZIE LITA TOM
418 259-7821 TB TB TB
FERME LAITIÈRE OUELLET INC. Saint-Alexandre MYRTILLE NELSON MAFALDA MYRTILLE FINAL CUT CAPRICIA NOROUELLE FEVER CADETTE
418 495-2260 TB-86 TB TB
FERME LAITIÈRE RAYON D'OR INC. Kamouraska WINSOMES-OWN ROY QUACK RAYON D'OR GOLDWYN GABELLE MORRILL TALENT COOKIE-RED
418 498-2461 EX 2E TB-86 1er veau TB
FERME LAMADA ENR. FERME JOLICAP INC. Cap-Saint-Ignace JOLICAP TEXY GOLDWYN JOLICAP CARLETTE EXPORT JOLICAP LUTOILE MODEST JOLICAP CARLASS SHOTTLE JOLICAP CARABINE DOLMAN JOLICAP CAROLANE DOLMAN JOLICAP CABRELLE DOLMAN JOLICAP CARALYNE DOLMAN JOLICAP TEXYNE GOLDWYN ELKA DIALY GOLDWYN JOLICAP CARLY STORMATIC
418 246-1319 EX-91 EX EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB
Mont-Carmel LAMADA ANNJE AFFINITY
418 498-2379 TB-88
FERME LEDZEP INC 2000 Saint-François LEDZEP SALTO BLABLAS
418 259-2702 TB
FERME LÉNIQUE INC. Saint-Denis LENIQUE REDMAN TEXANE LENIQUE ROXWELL SUNNY LENIQUE GOLDWYN SAPHIR LENIQUE TALENT OSEILLE
418 498-5726 TB-88 TB-88 TB-87 TB
FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC. Saint-François DUSUD JOURNALIST MICAL DUSUD ALLEN MALTIA DUSUD GOLDWYN MANCY DUSUD GOLDWIN ALILOU DUSUD BUCKEYE MIDAL DUSUD IGNITER FRITA DUSUD AIRRAID POLTA DUSUD BUCKEYE MALFITA
418 259-2986 EX 3E EX 2E EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB
FERME JYM INC. Kamouraska JYM BLITZ KARMINA JYM FINALCUT ROSA JYM SHOTTLE SANDRA
418 492-6421 TB-87 TB-87 TB
FERME LA PINIÈRE SENC Sainte-Hélène LA PINIERE ROSA LA PINIERE FULBRIGT ROSALAMA LA PINIERE GOLDWYN JUDITH LA PINIERE GIVENCHY CLARO
418 492-5930 EX 5E TB 1er veau TB-87 TB
FERME MARTINALE Saint-Pierre WILLSONA BLITZEN LILLA
418 248-2695 EX 4E
FERME MARTINOISE Rivière-Ouelle COMBINATION TALENT JOLYN MARTINOISE OUTSIDE ALICIA MARTINOISE SEPTEMBER ARIEL SUDRI STORMATIC CHELATE
418 371-0686 TB-87 TB-87 TB TB
FERME MIVILLOISE INC. Saint-Pamphile MIVILLOISE MANAGER GENOXY
418 356-3515 TB-88
FERME MONTMAGNY ENR. Montmagny MONTMAGNY BURNS ROXIA MONTMAGNY DUNDEE SHARINE MONTMAGNY GOLDWYN MINAT MONTMAGNY FORTUNE ROSUNE
418 248-3524 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
107
24271_revue_Club mlk juillet 2010 09/06/11 10:27 AM Page 108
FERME PIERRELAC Mont-Carmel PIERRELAC FEVER ELINIA PIERRELAC FEVER PRESTESSE
FERME NORBERT DRAPEAU Sainte-Hélène NORBY LEE 6176
418 492-3189 EX
FERME OAKFIELD SENC Saint-François OAKFIELD REGGIE REKA OAKFIELD SEAVER MALLORY OAKFIELD MODEST IRIS OAKFIELD MILKSTAR MERRILL OAKFIELD MODEST SOPHIE
418 259-2018 EX-91 TB-87 TB-86 TB TB
FERME PAM PAM INC. Saint-Pamphile PAMPAM TALENT MIRTO
418 356-5840 TB
Saint-Denis PIKANI COUSTEAU BONY PIKANI DUPLEX BOSSIE PIKANI DUNDEE LOLA PIKANI ROYALE JORDAN PRIMO PIKANI DOLMAN PITOUNE PIKANI DOLMAN PROMUSE PIKANI DUNDEE C BLOSSAM
418 259-7564 EX TB-87 TB
418 498-2042 EX 3E TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB
418 354-2575 TB-86 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
FERME PELLETIER & FILS INC. Saint-Roch-des-Aulnaies LITTLE RIVER TITANIC ANYA BEAUXPRES ROXWELL NOLANE
418 354-2732 EX TB
FERME PÉTRI INC. Saint-André PETRI ALLEN MARQ 3 PETRI GOLDWIN BESTA PETRI SEPTEMBER TENIALE PETRI STORMATIC THAL
418 492-1217 EX TB-87 TB-87 TB-87
La Pocatière 418 856-4198 POCATOISE DOLMAN UMAKATELINE TB POCATOISE SEPTEMBER TIRINA TB
FERME VAL BRILLANT
Kamouraska GLENNHOLME TERRASON DESTINY GEYSERKA TALENT DOROTHY RAYDAKA TRIBUTE RUTY RAYDAKA BUCKEYE CICILE RAYDAKA DOLMAN BAMBY
418 498-2426 EX 5E EX 2E TB-87 TB-86 TB
Saint-Joseph FERMEPIAL BLITZ ISAROSE FERMEPIAL GOLDWYN EMILY FERMEPIAL FINAL CUT TINA
108
FERME RÉGIKA Kamouraska REGIKA JEBADIAH JOUJOU EASTSIDE RR MARGO REGIKA BLITZ ALICIA REGIKA LOU GAZELLE
418 492-9089 TB-87 TB TB TB
FERME RICET ENR. Saint-André RICET JASPER DELLA RICET SHOTTLE MONIQUE DELANGE SEPTEMBER STORM ESPRIT
418 493-2873 TB 1er veau TB-87 TB
FERME SAINDON & FILS INC. Saint-Alexandre KAKOUNA DUNDEE ROXINE KAKOUNA DUNDEE ROBYNE KAKOUNA FORTUNE DANIAS 116 KAKOUNA GOLDWYN MARILIE KAKOUNA BAXTER AMELIE KAKOUNA BLITZ RINIA
418 495-2764 EX TB-88 TB-87 TB-87 TB TB
418 493-2893 TB-87 TB-87 TB-86
Cap-Saint-Ignace GEPIERRE SEPTEMBER IDOLE LA SEIGNEURIE DOLMAN HANY JEANLU LOU CISSY LA SEIGNEURIE SAMUELO GUDY
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
418 246-5690 TB-86 TB-86 TB TB
418 856-4030 TB TB TB
FERME TRIOLAIT ENR.
FERME POCATOISE LTÉE
FERME SEIGNEURIALE GAGNÉ INC.
FERME PIAL INC.
Rivière-Ouelle SUDRI BUCKEYE CASTELLE SUDRI DOLMAN COLZA SUDRI GOLDWYN ORLY
Île-aux-Grues TRIOLAIT MORE NATALINE GINARY BUCKEYE BECKY TRIOLAIT BEATRICE TRIOLAIT MORE ELLA
FERME PELLERAT INC. Saint-Roch-des-Aulnaies PELLERAT BAXTER SARIE BOULET BUCKEYE COVERLESS COBEQUID CHAPTER JOLENE PELLERAT FBI MARTINIC PELLERAT SAMUELO JUDY CAPTAIN BROOK PSS CALAMITY DURANTAYE DOLMAN REPUBLICA LAND-VUE ROY PEPPER-1251 PELLERAT ENCINO MATTIE PELLERAT GOLD SHELYNE
Sainte-Hélène 418 492-6785 SOUSLOMBRE DRAMATIC BILLE TB-88 SOUSLOMBRE SEPTEMBER SOURIS TB
FERME SUDRI INC.
FERME PIKANI INC.
FERME RAYDAKA
FERME PARILE INC. Saint-François PARILE THUNDER LAUSANNE PARILE GOLDWYN SAPHIR PARILE KITE ARWEN
FERME SOUS L'OMBRE INC. 418 498-3293 TB TB
Saint-Philippe-de-Néri VAL BRILLANT JAYA FORTUNE VAL BRILLANT THELMA IRON VAL BRILLANT TONI KNOWLEDGE
418 248-4107 TB-86 TB TB TB
418 498-5388 TB-86 TB-86 TB
FERME VAL D'ESPOIR INC. Saint-Philippe-de-Néri VAL D ESPOIR MERRICK EMILIE VAL D ESPOIR ATOM ANIS VAL D ESPOIR BUSINESS PARADIA VAL D ESPOIR DUNDEE HIROSA VAL D ESPOIR MINISTER LITCHY VAL D ESPOIR POWERFUL ELIE VAL D ESPOIR GOLDWYN HARBIE VAL D ESPOIR SPIRTE HASBRO VAL D ESPOIR DUNDEE PARNEY VAL D ESPOIR FINAL CUT MANNIE VAL D ESPOIR GOL PRUD VAL D ESPOIR GOL PAMELLA VAL D ESPOIR SEPTEMBER SATINY
418 498-5532 EX 5E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB
FERME VERT D'OR INC. Sainte-Hélène VERTDOR GOLDWYN CORINE VERTDOR GOLDWYN ANIKA VERTDOR LOU FICELLE VERTDOR ROY DANNA VERTDOR DRAKE CARO VERTDOR REEVES ESTELLE
418 492-9544 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87
FERME VILMER INC. Saint-François VILMER ALLEN CHRISTEL VILMER JASPER ALLIANCE VILMER DUNDEE AMELIA VILMER GOLDWIN BERTHA VILMER NORMAN CRAC POT VILMER TALENT ADRES VILMER BUCKEYES MILA VILMER TEMPLAR ARDU
418 259-2779 EX 3E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB
24271_revue_Club mlk juillet 2010 09/06/11 10:27 AM Page 109
NORCA HOLSTEIN INC. LUCIEN DUMAIS FRANÇOIS LÉVESQUE-GARON Rivière-Ouelle JOLICAP MYRANIE JASPER
418 856-3730 TB-86 1er veau
418 492-5532 TB-86 TB
418 356-2265 TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB
MOREAU & FRÈRES Saint-Philippe-de-Néri AMIK POWERFUL DAYLOR AMIK VANGUARD BANICE AMIK SALTO ELITE AMIK TORPEDO ENVIE
418 498-2185 TB-87 TB-87 TB TB
GUY MORIN Saint-Marcel BONPLAISIR GOLDWYN PEACH BONPLAISIR FREELANCE BETH
418 356-2582 TB 1er veau TB
NELSON BÉRUBÉ Saint-Pascal HARDY PARK MISOU BERYNEL TALENT ARISOL
JEAN BLAIS Berthier-sur-mer JEANDALE ROSINA
418 492-9059 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB
MARIE-JOSÉE BARD La Pocatière 418 856-3516 SAINT-HUB GOLDWYN MARGUERITE TB-87 1er veau
GÉRALD JALBERT Saint-Pamphile PAMPHILY SHOTTLE GLORIA PAMPHILY TALENT PARIS PAMPHILY LUCKY STAR SYDNEY PAMPHILY GOLDWYN SASSI PAMPHILY BUCKEYE OSTILE
Saint-Pascal LDSP BRADLEY MIRANDA LDSP BRADLEY MARS
Saint-Pascal NORCA GRAYSON TICOL NORCA SHOTTLE BELLE NORCA SHOTTLE MERVEILLE NORCA LOU MIMI NORCA ROY BALI
418 259-2985 TB 1er veau
418 492-6000 EX 7E TB-86
PATRICE FORTIN Cap-Saint-Ignace CAPINOISE BUCKEYE LIME CAPINOISE RAGE ATHENA CAPINOISE ALADDIN CAMIE
418 246-5402 TB 1er veau TB-86 TB
ROSAIRE BLAIS Saint-François BLAIRO STORAMTIC MELIA BLAIRO SPIRTE DREAMY BLAIRO MANAGER MORNY BLAIRO TITANIC NUJO
418 259-2054 EX 2E TB-88 TB-87 TB
Le club Holstein MLK est fier de vous présenter sa candidate au concours « Vache coup de cœur 2011 » :
Expo Saint-Pascal : 20 au 24 juillet 2011 Jugement Holstein : samedi le 23 juillet, 9 h Juge : Thierry Jaton •••
Expo Montmagny : 28 au 31 juillet 2011 *Félicitations à la ferme Boulet, Saint-François, pour avoir élevé cette vache digne de mention. *Bonne chance à Chaly ainsi qu’à ses propriétaires au niveau provincial !
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
109
110
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
111
112
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
113
114
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
115
24271_revue_Layout 1 09/06/11 9:10 AM Page 116
116
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
24271_revue_Layout 1 09/06/11 9:10 AM Page 117
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
117
24271_revue_Layout 1 09/06/11 9:10 AM Page 118
C
COMMERCIALISATION
Par Stéphane Tardif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud
Acheter judicieusement
Je suis toujours étonné lorsque j’assiste ou participe à une vente de voir à quel point beaucoup de producteurs achètent des animaux un peu comme l’on achète un pain à l’épicerie. Ils arrivent le matin de la vente, regardent les animaux et marquent leur catalogue, font ensuite un brin de jasette, assistent à la vente et repartent avec 3 ou 4 vaches après avoir dépensé quelque 10 ou 12 000 $.
un coup de tête ou un animal qui ne répond pas à nos besoins. Répondez d’abord à des questions comme : 1) Quel est le genre de généalogie que je préfère? 2) Quel est le type de vaches que j’aime? 3) Quel est mon budget?
Lorsque vous achetez un tracteur ou un nouveau système de traite par exemple, la plupart des gens agissent de façon différente que lorsqu’ils achètent un sujet. Ils vont allez chez les différents concessionnaires, analyser les particularités de chacun des produits offerts selon leurs besoins, étudier leur budget et ensuite prendre la décision la plus éclairée et judicieuse qui soit pour leur entreprise.
Lorsque vous avez répondu à ces questions et que vous savez exactement ce que vous voulez, magasinez! Si vous achetez privément, allez chez plusieurs producteurs pour voir un grand nombre de vaches, demandez des prix et partez avec les renseignements qui vous intéressent, comme le numéro d’enregistrement, les données de production, etc., sur chacune d’elles. De retour à la maison, avec l’aide d’Internet, analysez ces informations, pesez le pour et le contre et lorsque votre choix est presque fait, retournez les voir si c’est possible pour être sur de faire le bon choix. Appuyez vos décisions sur des tests de santé et le comptage des cellules somatiques (CCS), c’est devenu tellement important de nos jours.
Les éleveurs devraient faire leurs devoirs de la même façon lorsqu’ils achètent des animaux. De nos jours, dans le domaine de la production laitière, il n’y a plus beaucoup de place à l’erreur, car la rentabilité de l’entreprise est directement reliée aux per for mances des vaches.
Magasiner
Dans le cas des ventes, agissez sensiblement de la même façon, la seule différence étant qu’il y a un temps limite pour fixer votre choix, soit le jour de l’encan. D’où l’importance de faire ses devoirs avant le jour de la vente. N’hésitez pas à vous présenter sur les lieux les jours précédant l’événement afin d’avoir l’esprit tranquille pour bien analyser les sujets offerts et avoir en main toutes les informations nécessaires. Ces petits trucs s’appliquent à n’importe quel genre de vente. Dans le cas d’une vente de consignations, une discussion avec l’éleveur qui offre le sujet qui vous intéresse vous permettra d’approfondir votre réflexion. Chaque animal vendu va faire l’affaire de quelqu’un et remplir ses objectifs, mais, plus précisément, il faut que ceux que vous achèterez, peu importe le prix, vous satisfassent et permettent à votre entreprise d’être rentable et d’évoluer dans la direction que vous souhaitez. De cette façon seulement, vous aurez le sentiment d’avoir acheté judicieusement. Prendre le temps de bien évaluer les sujets offerts, idéalement avant le jour de la vente, est une bonne façon de faire des achats judicieux.
Voici quelques éléments à considérer pour vous aider. Premièrement, une bonne planification laitière est très importante. Maintenant, grâce à l’aide des intervenants et des différents logiciels offerts sur le marché, il est beaucoup plus facile de prédire les périodes creusent et les temps d’abondance dans l’année laitière. C’est un excellent moyen pour prévoir les surprises et pour vous aider à planifier si le besoin d’acheter des animaux va se faire sentir à un moment donné. Ensuite, ciblez vos besoins à l’avance. Trop souvent, l’on achète une bête sur
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
119
C
COMMERCIALISATION Vente Crackholm Spring Fever Sale
Par France Lemieux Conseillère en publicité
26 avril 2011, sur les terrains de l’Exposition de Richmond Gérant : David Crack Jr. Encanteur : Crackholm Auctions
Sommaire : Génisses Vaches Choix Embryons Total de vente
Nombre 64 43 5 38
Moyenne 8 020,00 $ 5 558,00 $ 7 760,00 $ 838,00 $
Total 513 250,00 $ 239 000,00 $ 38 800,00 $ 31 850,00 $
112
7 063,00 $
791 050,00 $ 822 900,00 $
(sujets vivants et choix)
TOTAL
C’est le 26 avril dernier, durant de la semaine de l’Expo-printemps Holstein Québec, que David Crack Jr a choisi de tenir la Vente Crackholm Spring Fever Sale aux terrains de l’Exposition de Richmond. Cent douze sujets et 38 lots d’embr yons, dont certaines bêtes du troupeau Crackholm, ont été offerts lors de cet encan axé sur la haute génomique. Parmi les consignataires, plusieurs provenaient du Canada de même que des États-Unis et des sujets vendus, plusieurs sont restés au pays, alors que d’autres ont pris la route de l’Australie et des États-Unis. Le prix de vente moyen a atteint 7 063 $.
Les plus hauts prix : Siemers Dmain Brillance, 41 000 $ Acheteur : Deslacs Holstein, Victoriaville (QC) Consignataire : Siemers Holsteins, Newton (WI) Comestar Lautabea Beacon, 36 000 $ Acheteur : Cornerstead Farms, Denfield (ON) Consignataires : Comestar Holstein, Victoriaville (QC) & Ferme Freiland, Saint-Sylvère (QC) Favreautiere Goldwyn Katula, 29 000 $ Acheteur : T. & L. Cattle, Chilliwack (C.-B.) Consignataire : Crackholm Holstein, Richmond (QC)
Devant : Marc Comtois, un des consignataires du 2e plus haut prix de la vente, Comestar Lautabea Beacon, vendue 36 000 $; Andréa Hodge au licou; Raymond LeBlanc, représentant l’acheteur, Cornerstead Farms, et David Crack Jr., le gérant de la vente.
Welcome-Tel Observ Saint, 28 000 $ Acheteur : Skyreach Holstein, Sainte-Cécile-deLévrard (QC) Consignataire : Welcome Stock Farm, Schuylerville (NY) Morningview Destry Lea, 26 000 $ Acheteur : Tim Rauen, Farley (Iowa) Consignataire : Morningview Holsteins, Durango (IA) Ms Apples Andrea-Red, 26 000 $ Acheteur : Raymond LeBlanc Syndicate, Barton (VT) Consignataire : Apple Syndicate, Ergerton (WI) Cavanaleck Lana Rae, 25 000 $ Acheteur : Siemers Holsteins, Newton (WI) Consignataires : Breeze Hill Holsteins, Winchester (ON), Raymond J. Smygwaty, Russell (ON) & Richland Holsteins, Stirling (ON) De-Su 163, 21 000 $ Acheteur : Coomboona Holsteins, Australie Consignataire : De-Su Holsteins, New Albin (IA)
Devant : Rémi Pelletier de Skyreach Holstein, l’acheteur; Welcome-Tel Observ Saint, vendue 26 000 $ pour le 3e plus haut prix; Vincent Landry au licou et David Crack Jr., le gérant de la vente.
Breeze Hill B Evile, 18 000 $ Acheteur : Coomboona Holsteins, Australie Consignataires : Breeze Hill Holsteins, Winchester (ON), Raymond J. Smygwaty, Russell (ON) & Richland Holsteins, Stirling (ON) Sandy-Valley Sht Dalashi, 18 000 $ Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC) Consignataire : Sandy-Valley, Scandinavia (WI)
Photos : Vicki Fletcher
Devant : Yvon Chabot, représentant l’acheteur, la Ferme Deslacs; Andréa Hodge au licou de Siemers Dmain Brillance, le plus haut prix de la vente à 41 000 $; David Crack Jr., le gérant de la vente. Derrière : Donald Johnston, aux généalogies, et David « Butch » Crack, l’encanteur.
120
Regancrest-BH Ginera, 20 000 $ Acheteur : René Morel, Saint-Léonard-d’Aston (QC) Consignataires : Regancrest Farm, Waukon (IA) & Mark Butz, Cedar Rapids (IA)
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
David Crack Jr a pris le contrôle des enchères pour la dernière partie de la vente. Prépare-t-il la relève de Crackholm Auction? Son père « Butch » avait fait la première partie.
Par Marie-Noël Maheu Coordonnatrice d’évènements
Sommaire : Génisses Vaches Choix Embryons Total de vente
Nombre 64 43 5 38
Moyenne 8 020,00 $ 5 558,00 $ 7 760,00 $ 838,00 $
Total 513 250,00 $ 239 000,00 $ 38 800,00 $ 31 850,00 $
112
7 063,00 $
791 050,00 $ 822 900,00 $
(sujets vivants et choix)
TOTAL
Vente nationale de printemps 2011
Cette année, dans le cadre de l’Expoprintemps Holstein Québec, les inté ressés à la Vente nationale ont été conviés à un tout nouvel horaire. Débutant à 11 h le mercredi 27 avril, la vente a su rassembler une foule nombreuse. Devant eux, 69 lots ont été offerts et ont atteint un prix moyen très intéressant de 6 559 $. De ce nombre, 54 génisses ont été vendues pour une moyenne de plus de 6 500 $ tandis que les 15 vaches offertes ont obtenu un prix moyen de plus de 6 700 $. Parmi ces lots, deux ont dépassé le cap des 30 000 $. Tout d’abord, la fille par Goldwyn de Thrulane James Rose, con signée par Pierre Boulet, a été achetée pour la somme de 31 000 $ par Pierre Myre, Johanne Paquin, Noëlline Charest et Pierre Boulet. Par la suite, Vidia Evolve Middle, une génisse porteuse du facteur rouge provenant de la famille convoitée de Maryclerc Melanie Intensifier de la ferme Vidia inc. a été acquise par le Groupe Can-Genes des Laurentides pour 30 000 $. Acheté par Sébastien Fontaine, Cotopierre Ritzy Florence a obtenu le premier prix chez les 2 ans junior lors du jugement Holstein Rouge et Blanc qui a suivi la vente. Lors du jugement Holstein le lendemain, le nouvel achat de Dubeau et Ferme Malik, Petitclerc Gold Vero, a obtenu le cinquième rang chez les 1 an été, tandis que Stepido Baltimor Bailey, propriété de la ferme Syma et Steve Godin, a été huitième génisse inter médiaire.
Les plus hauts prix : Pierstein Goldwyn Rose Blush, 31 000 $ Acheteurs : Pierre Myre, Johanne Paquin, Noëlline Charest et Pierre Boulet Consignataire : Pierre Boulet Vidia Evolve Middle, 30 000 $ Acheteur : Groupe Can-Genes Consignataire : Ferme Vidia inc. Wisselview Lautela Bronco, 14 500 $ Acheteur : Floyd Albrecht Consignataire : Comestar Holstein
Un bon nombre de visiteurs sont venus examiner les animaux avant la vente.
Jacobs Goldwyn Brillance, 13 500 $ Acheteur : Ferme Malinald inc. Consignataires : Ferme Kamlake et Roger Boulianne Petitclerc Gold Vero, 12 000 $ Acheteurs : Dubeau et Ferme Malic Consignataire : Ferme LePacha Dubosquet Bogart Darny, 11 500 $ Acheteur : Ferme Kildare inc. Consignataire : Nicolas Laflamme Amitiés Dorcy Lauthia, 11 500 $ Acheteur : Ferme LePacha Consignataire : J.M.S. Amities enr.
Les plus hauts prix de la vente, les génisses Vidia Evolve Middle et Pierstein Goldwyn Rose Blush, entourées de leurs consignataires et acheteurs ainsi que de l’équipe de vente. Photos : Holstein Québec
Choix de génisse x Iota ou Beacon de Arcadia D Lou Sofia, 11 200 $ Acheteur : Coulombe et frères inc. Consignataire : Groupe de la vallée Calbrett Super Elsie, 10 500 $ Acheteur : Suntor Holsteins Consignataire : Ferme Jolicap inc. Frohland Lautamara Superstion, 10 000 $ Acheteur : Ferme LePacha Consignataires : Ferme Freiland senc et Comestar Holstein Cotopierre Ritzy Florence, 9 800 $ Acheteur : Sébastien Fontaine Consignataire : Ferme St-Pierre et fils enr.
Parmi les lots, deux prendront la route de l’Ontario et trois celle des États-Unis. ■
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
121
C
COMMERCIALISATION
Vente Spring Designer Fashion Sale 30 mars 2011, Vanhaven Sales Arena, Uxbridge, ON Gérant : Barcley Phoenix, Hanover Hill Sales & Marketing Ltd Nombre 60 29 26 89
Moyenne 4 822,00 $ 7 362,07 $ 313,46 $
Total 289 300,00 $ 213 500,00 $ 8 150,00 $ 510 950,00 $
Les plus hauts prix : Sherona-Hill-HH Radiant, 42 200 $ Une Baltimor qui provient de Sherona-HillJK Rachel-ET, TB-89 2 ans, une Goldwyn qui fut All-Canadian, 2 ans Junior, en 2009. Acheteur : Westcoast Holsteins, Chilliwack (C.-B.) Consignataires : Mike & Sheryl Deaver, Edgerton (WI), Joe Hoffman, Norco (CA) et Hanover Hill Holsteins, Port Perry (ON)
Photo : Holstein Journal
Sommaire : Génisses Vaches Embryons Total de vente
Waltz Acre Shikira Goldwyn, 34 000 $ Elle fut mise en nomination All-Canadian et All-American, 1 an Senior, en 2010. Acheteurs : Or ville Schmidt, Rolly View
(AB), Harold & Lois Wright, Hanover (ON), Todd Wright, Hanover (ON) et Icon Holsteins, Belmont (ON) Consignataires : Harold & Lois Wright, Hanover (ON), Todd Wright, Hanover (ON) et Icon Holsteins, Belmont (ON) Phoenix Golden Ariel, 31 000 $ Une fille de KHW Regiment Ariel-Red, TB-89, de la même famille qu’Apple et Advent Acheteurs : Todd Galton, Nunda (NY) & Hanover Hill Holsteins, Port Perry (ON) Consignataire : Hanover Hill Holsteins, Port Perry (ON)
Sherona-Hill-JK Rachel-ET, TB-89 2 ans, mère du plus haut prix de la vente.
Vente North American Spring Spectacular Sale 29 mars 2011, Brubacher Sale Arena, Guelph ON Gérants : Shoremar Holsteins, Frankhaven Holsteins & Tom Barnes
Comestar Lautama Goldwyn, TB-88, est la mère du plus haut prix de la vente, une fille de Beacon qui a rapporté 21 000 $.
Sommaire : Total de vente
Nombre 92
Moyenne 3 856 $
Total 354 752,00 $
Les plus hauts prix : Comestar Lautabess Beacon, 21 000 $ - Lautabess est une fille de Beacon issue de Comestar Lautama Goldwyn, TB-88, la vache en deuxième position en IPVG (04/11). Sa deuxième mère est Comestar Lautamie Titanic, TB-89 2 ans 5*, Réserve All-Canadian 2 ans junior 2006. Acheteur : Cornerstead Farms, Denfield (ON) Consignataires : Comestar Holstein, Victoriaville (QC) & Ferme Freiland, Saint-Sylvère (QC) Rainyridge Super Belinda, 6 100 $ - Belinda est une fille de Superstition *RDC issue de la fameuse Rainyridge Talent Barbara, EX-95, All-Canadian et All-American 5 ans 2010 et Grande Championne de réserve de l’exposition New York National Spring Show 2011. Acheteur : Cornerstead Farms, Denfield (ON) Consignataires : Ronald Boerchers, Laurier (Man.); Ravenbrook Holsteins, Grunthal (Man.) ; Hylite Holsteins, Blumenort, Man.; Optimal Dair y, Beausejour (Man.)
Vente Sale of Stars La Vente Sale of Stars 2011 sera sous la gérance de Simon Lalande, de SaintPlacide (QC) et de Brian Craswell, de
122
Hunter River (I.-P.-E.). Plus de détails sur cette vente prévue pour le 10 novembre 2011, seront communiqués par les
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
dirigeants de l’Exposition royale d’hiver de Toronto.
Vente Mega Stépido
Les plus hauts prix : Amities Goldwyn Lover, 24 000 $ Acheteur : Ferme LePacha, Cantley (QC) Consignataire : J.M.S. Amitiés, Ferme-Neuve (QC)
28 mai 2011, au terrain de l’Exposition de Victoriaville
Parile Man O Man Love, 24 000 $ Acheteur : Alphagen, Cantley (QC) Consignataire : Ferme Parile, Saint-François (QC)
Gérant : Stéphane Alary & Stéphane Leduc Encanteur : Les Encans Boulet
Sommaire : Nombre Génisses 69 Vaches 35 Embryons 62 Total de la vente des sujets vivants 104 Total de la vente avec les embryons
Moyenne 3 989,13 $ 5 338,24 $ 561,00 $
Total 275 250 $ 188 700 $ 34 800 $
4 461,00 $
463 950 $ 498 750 $
C’est le 28 mai dernier, au terrain de l’Exposition de Victoriaville, que Pamella & Stéphane Alary ont choisi de tenir la vente Mega Stépido. Ce sont 104 têtes, dont la grande majorité provenant de la très réputée famille de Stépido Super Mega, TB-88 21*, Vache coup de cœur 2010, qui ont été offertes aux acheteurs de partout au Québec et de l’Ontario. Des sujets des fermes Géranette, JMS Amitiés et LePacha ont aussi été offerts aux enchères en plus des consignations invitées. La combinaison vachesgénisses a obtenu une moyenne de 1
4 461 $ et Amities Goldwyn Lover et Parile Man O Man Love furent proclamées plus haut prix de la vente, en atteignant toutes deux la somme de 24 000 $. Amities Goldwyn Lover, TB-88 2 ans, provient de la Vache coup de cœur 2009, Comestar Igniter Loriana, TB-86 7*. Vêlé en mars 2011, Lover est une excellente productrice d’embr yons et elle a déjà quatre fils, classés parmi les deux cents meilleurs en IPV MPG, dans des centres d’insémination artificielle. Quant à Parile Man O Man Love, elle détient le 28e rang des génisses au Canada avec un lPV MPG de 2881. Sa mère est La Presentation Leona, TB-89, et sa 2e mère est a fameuse Daurel, EX 54*. Love a été vendue avec quatre contrats en I.A. 3
Gen-I-Beq Super Lola, 15 400 $ Acheteurs : Ferme Yves Croteau, Upton (QC), Ferme de la Carrière, Upton (QC) & Ferme Tinber, SainteCécile-de-Milton (QC) Consignataire : Syndicat Gen-I-Beq, Saint-Patricede-Beaurivage (QC) Stépido Shottle Colombia, 12 500 $ Acheteur : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Consignataire : Ferme Stépido inc., Luskville (QC) Maryclerc CL Baxter Dolly, 10 100 $ Acheteurs : Ferme Vallier, Saint-Vallier (QC), Ferme Fleuvial 2000 inc., Saint-Vallier (QC) Consignataires : Ferme Boulet inc., Saint-François (QC), Ferme Jaslyn, La Pocatière (QC), Sébastien Moffet, Saint-Michel-de-Bellechasse (QC) et A.&R. Boulet inc., Saint-François (QC). Stépido Trump Tease, 9 600 $ Acheteur : Ferme Bofran, Sainte-Marguerite (QC) Consignataire : Ferme Stépido inc., Luskville (QC) Stépido Belle Matic, 9 500 $ Acheteur : Jean-Marc Wolfe, Sainte-Julienne (QC) Consignataire : Ferme Stépido inc., Luskville (QC) Pellerat Shottle Magique, 7 200 $ Acheteur : Ferme Normalin, Kinnear’s Mills (QC) Consignataire : Ferme Parile, Saint-François (QC) Stépido Redman Gail, 7 200 $ Acheteur : Ferme Lafougère, Compton (QC) Consignataire : Ferme Stépido inc., Luskville (QC) Stépido Damion Dame, 7 200$ Acheteur : Ferme Liégeoise, Albanel (QC) Consignataire : Ferme Stépido inc., Luskville (QC) Stépido Shottle Speckle, 7 000 $ Acheteur : Ferme Nadeau, Saint-Alexandre (QC) Consignataire : Ferme Stépido inc., Luskville (QC)
5
2
4
1 - Stéphane Alary souhaite la bienvenue aux acheteurs. 2 - L’équipe de vente avec les 2 plus hauts prix de la vente : Amitiés Goldwyn Lover et Parile Man O Man Love. 3 - Plusieurs filles de Stepido Super Méga ont défilé devant les acheteurs. 4 - Sébastien Giguère, de la ferme Sejane, finalise son achat en compagnie de Chantale Normand, de la Ferme LePacha. 5 - Benoît Diotte prêt à monter dans l’arène, pour présenter un sujet consigné par la Ferme Géranette.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
123
C
COMMERCIALISATION
Vente Atout-Printemps 16 avril 2011 à la Ferme Claude St-Pierre de Rimouski Gérants : Carol Beaulieu & Jean-Yves Martin Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Génisses Vaches Embryons Total de vente
Nombre 4 34 20 38
Moyenne 1 889,00 $ 2 837,00 $ 586,00 $ 2 737,00 $
Total 7 556,00 $ 96 458,00 $ 8 200,00 $ 112 214,00 $
Les 2 plus hauts prix : Préross Pundit Lavana, 3 800 $ Acheteur : Ferme Régal, Saint-Bruno (QC) Consignataire : Ferme Préross, Sainte-Luce (QC)
Un des deux plus haut prix de la vente, Préross Pundit Lavana, entourée de membres de l’équipe de vente, des acheteurs de la ferme Régal et des consignataires de la ferme Préross.
Starblue Ashlar Rosa, 3 800 $ Acheteur : Ferme A.J. Migneault, Sainte-Luce (QC) Consignataire : Ferme Yvon Lévesque, Saint-Gabriel (QC)
Vente Fondation Jersey Québec 14 avril 2011, sur les terrains de l’Exposition de Saint-Hyacinthe Gérante : Marie-Claire Girod Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Nombre Génisses 24 Vaches 14 Embryons 2 Total sans embryons TOTAL
Moyenne 2 450,00 $ 3 421,00 $ 1 178,00 $ 2 933,00 $
Total 58 800,00 $ 47 900,00 $ 10 600,00 $ 106 700,00 $ 117 300,00 $
Photo : Jersey Québec
Les plus hauts prix : Morastar Senior Jasmine, 6 200 $ Acheteur : Ferme Ciboulette, Saint-Pierre-de-Lamy (QC) Consignataire : Mauranne Hébert, Sainte-Hélènede-Kamouraska (QC) Samido Rebel Shelly, 5 000 $ Acheteur : Ferme D. & M. Marchand, Saint-Justin (QC) Consignataire : Ferme Familiale Donald Béland inc., Neuville (QC)
Accompagnant Morastar Senior Jasmine, TB-87, la vache ayant obtenu la meilleure mise, de gauche à droite en première rangée, Mauranne Hébert, de Morastar, consignataire; Marie-Claire Girod, gérante; Julie Gagnon, de Ferme Ciboulette, l’acheteur, et Guillaume Gervais, au licou. En deuxième rangée, Russell Gammon, de Jersey Canada, et Pierre Boulet, encanteur.
Vente Élite nationale Suisse Brune 14 avril 2011, sur les terrains de l’Exposition de Saint-Hyacinthe Gérant : Frédéric Dubois • Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Nombre Génisses 9 Vaches 7 Embryons 19 Total de vente 16 Total de vente avec les embryons
Moyenne 2 577,78 $ 3 421,43 $ 663,16 $ 2 946,88 $
Total 23 200,00 $ 23 950,00 $ 12 600,00 $ 47 150,00 $
Le plus haut prix : Cutting Edge Florence 211, 4 600 $ Acheteur : Ferme Blyvian inc., Saint-Henri (QC) Consignataire : Elite Dairy, Copake (NY)
59 750,00 $ Photo : Club Holstein Bas-St-Laurent
124
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
Vente Convention Nationale Spotlight on the East 14 mai 2011, Exhibition Park, Halifax, Nouvelle-Écosse Gérants : Brian Craswell & Andrea Crowe Encanteur : Brian Craswell Auctions Sommaire : Vaches Génisses Choix Embryons Semences
Nombre Moyenne 17 5223,53 $ 50 6541,00 $ 9 15 133,33 $ 18 1556,94 $
(Snowman et Goldwyn) 10
Total de la vente d’animaux Total de la vente avec embryons et semences
76
Total 88 800,00 $ 136 200,00 $ 136 200,00 $ 28 025,00 $
640,00 $
6 400,00 $
7263,82 $
552 050,00 $
586 475,00 $
Le deuxième plus haut prix de l’encan, MS Apples Anissa-ET, est entouré de plusieurs membres de l’équipe qui a préparé la vente Spotlight on the East, laquelle a totalisé des ventes de 586 475 $, établissant une moyenne, pour les 76 sujets vendus, de 7 264 $. Brian et Amber Craswell et Andrea Crowe assuraient la gérance de cette vente tenue lors du congrès de Holstein Canada à Halifax, en NouvelleÉcosse.
Les plus hauts prix : Choix d’une génisse par Man-O-Man issue de Allyndale-I Goldwyn Albany TB-87, 47 700 $ - Albany, avec IPVG +2237, est une fille par Goldwyn de MD-Delight Durham Altlee, EX-92, de la famille de Adeen. Acheteur : AAA Holsteins, Saint-Thomas (ON) Consignataires : Velthuis Farms, Osgoode (ON) et Select Genetics LLC, Manitowoc (WI) Premier choix d’une génisse de Harvue Roy Frosty, EX-96, par Goldwyn, Atwood ou un taureau par choix mutuel, 37 000 $ - Frosty, a été, en 2010, la vache couronnée Championne Suprême à la World Dairy Expo de Madison. Acheteur : Wilsim Dairy, Summerside (I.-P.-É.) Consignataires : Mike & Julie Duckett, Rudolph (WI) & Dr. Scott Armbrust, Green Bay, (WI) MS Apples Anissa-ET, 31 000 $ - Anissa est une fille de Goldwyn issue de la vache rouge à 1 million $, KHW Regiment Apple-Red, EX94, All-American 2 ans Junior 2006. Elle représente la septième génération de vaches Excellentes. Acheteurs : Jamie Judd, Rock Springs (WI) & Mike Deaver, Edgerton (WI) Consignataires : Apple Partners LLC, Edgerton (WI) VT-Pond-View Gwyn Libby, 17 700 $ - Libby est une fille de Goldwyn née en mars 2010 qui provient de trois mères EX. Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC) Consignataire : Brigeen Farms Inc., Turner (ME)
Le Québec bien présent au jugement du congrès national Le Québec a particulièrement bien figuré au jugement du Congrès national Spotlight Show. En effet, la ferme Rayon d’Or a exposé la Grande Championne, Wendon Goldwyn Allie, alors que la Championne Junior, Lindenoord Goldwyn Albany, et la Championne Junior de réser ve, Augure Reine Laramie, sont toutes deux la propriété de Gen-Com Holstein. Le Québec a également remporté les trois titres du Championnat Intermédiaire avec Midlee Roy Sparkling, de Gen-Com Holstein, Lookout Jasper Lakota, de Lookout Holstein, et Comestar Allisonia Jasper, de Gen-Com Holstein. Gen-Com Holstein a également remporté la bannière de Premier exposant.
Légende de Photo nom
Phot print créd Laur Lége
Wendon Goldwyn Allie, a été sacrée Grande Championne du jugement du congrès national le 15 mai dernier à Halifax en Nouvelle-Écosse. Elle est la propriété de la Ferme laitière Rayon d’Or, de Kamouraska.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
125
Vente Expo-Poc 9 avril 2011, à la Ferme-école LaPokita à l’ITA, Campus de La Pocatière Gérante : Catherine Jalbert Encanteur : Les encans Sélect Gène Nombre 41
Moyenne 2 865,85 $
Les plus hauts prix :
Total 117 500,00 $
Stepido Goldwyn Magna, 5 500 $ Acheteur : Ferme Du Sud, Saint-François-de-laRivière-du-Sud (QC) Consignataire : Ferme Stepido, Luskville (QC)
Photo : Catherine Jalbert
Sommaire : Total de vente
Duhibou Stallion Felonie, 5 000 $ Acheteur : Ferme Manstéval, Val-Brillant (QC) Consignataire : Ferme Duhibou, Saint-Lambert-deLauzon (QC) Rotaly Tee Off Grace, 4 700 $ Acheteur : Philippe Langlois, Saint-Épiphane (QC) Consignataires : Rock Hébert & Nathalie Dumais, Sainte-Hélène-de-Kamouraska (QC)
À l’arrière, de gauche à droite, Kevin Gilbert, Pier-Olivier Lehoux, Michael Leclerc, Jonathan Morin, Stepido Goldwyn Magna, le plus haut prix de la vente avec au licou, l’acheteur Jérôme Blais, Éric Therrien, encanteur, et Patrick Rousseau, pointeur. À l’avant : Anne-Marie Auger, Renée-Claude Morin, Joanie Dastous, AnneMarie Ouellet et Catherine Jalbert, gérante.
126
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
É
ÉQUIPE
Par James Peel
Exportation : la réflexion se poursuit
On prévoit aussi discuter avec les clubs Holstein lors de notre prochaine rencontre réseau prévue pour le 15 juillet prochain, la veille du Pique-nique. De plus, nous allons continuer de faire
50 753
10 583
10 395
Quoi d’autre de neuf? En fait, au moment d’écrire cette chronique, une autre demande pour 500 taures gestantes nous est par venue de la part d’un importateur du Maroc. Comment évolue la demande pour des exportations canadiennes? Par le tableau ci-dessous vous constaterez qu’il y a de l’activité, mais il y place à l’amélioration.
8 814
3 539 2011
2010
Bonne période estivale! 2009
121 2008
331
état de nos réflexions dans La Revue et sur notre site Internet, le www.holstein quebec.com. Des rencontres régionales sont aussi possibles.
Entre-temps, si vous avez des questions ou des commentaires, je vous encourage à nous les communiquer. Écrivezmoi à jpeel@holsteinquebec.com
Nombre de tête
2007
La prochaine étape consiste à revoir le projet exportation. Le Comité de développement des marchés, mis sur pied par le conseil, a le mandat de travailler sur ce dossier et de faire rapport au conseil à chaque étape. Tous les membres de Holstein Québec seront aussi informés de son évolution, comme je le fais présentement par cette chronique.
Un des principaux messages reçus lors de l’AGA spécifiait que le projet expor tation était un bon projet, mais que l’association allait un peu trop vite dans sa réalisation. L’aspect du financement obligatoire posait aussi un problème. Donc, nous allons vous communiquer plus d’informations sur une base régulière et nous allons revoir le financement.
2006
D
epuis notre assemblée générale annuelle à Sainte-Adèle, votre conseil d’administration a fait une réflexion sur tous les aspects de la commercialisation de notre plan stra tégique, notamment sur le dossier exportation. De plus, le 21 avril dernier, Holstein Québec a invité douze membres et éleveurs pour discuter de la commercialisation de la Holstein québécoise, autant sur le plan intérieur qu’à l’étranger. Lors de cette rencontre, ces invités ont discuté, ont suggéré des ajustements et ont reconduit dans leur ensemble les 18 actions de commercialisation du plan stratégique 2010-2013 (priorité 03) établi par les administrateurs de Holstein Québec en 2009.
2005
Directeur général
Exportations canadiennes de génétique laitière — Bovins laitiers, totaux en quantité (nombre de têtes) Canada de 2005 à 2011 (mars) Source : Statistique Canada, Calculs réalisés par AAC-DIA, secteur laitier www.infolait.gc.ca
James Peel Directeur général
L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com
Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : 418 268-3324 télécopieur : 418 268-4425
DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com
Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : 819 835-0094 télécopieur : 819 835-5437
ADJOINTE ADMINISTRATIVE Chatelaine Riendeau riendeau@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637
Geneviève Lafrance, conseillère par intérim pour le territoire Centre lafrance@holsteinquebec.com téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 REPRÉSENTANTS AU SERVICE-CONSEIL Michel Leduc leduc@holsteinquebec.com téléphone : 819 360-6381
Pascal Couturier couturier@holsteinquebec.com téléphone : 418 894-3927
COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com
RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com
RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com
RÉALISATEUR PRODUITS INTERACTIFS ET IMPRIMÉS Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com
La Revue Holstein Québec
COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com
RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
127
C
CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 19 août 2011 pour l’édition du 1er octobre 2011.
Expositions - 2011 2 juillet ....................Rive-Nord, Saint-Thomas Juge : Dominic Nault 9 juillet ....................Expo BBQ, Saint Anselme Juge : Rock Hébert 9 juillet ....................Verchères, Calixa-Lavallée 10 juillet ..................Jugement Open, Lachute 11 juillet ..................Centre du Québec, Trois-Rivières 17 juillet ..................Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières Juge : Joël Lepage 22 juillet ..................Chicoutimi Juge : Thierry Jaton 22 juillet ..................Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore Jugement Rouge et Blanc 23 juillet ..................Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore Jugement Holstein (9 h) 23 juillet ..................Kamouraska – Saint-Pascal Juge : Thierry Jaton 24 juillet ..................Expo Champêtre M.V.S., Pont Château Juge : Monique Charbonneau 30 juillet ..................Abitibi, Saint-Félix Juge : Vincent Landry 30 juillet ..................Montmagny 5 août ......................Saint-Hyacinthe Juge : Patrice Simard 5 août ......................Lotbinière, Saint-Agapit ..............................Juge : Denis Descôteaux 6 août ......................Vallée-de-la-Coaticook Juge : Jocelyn Côté 6 août ......................Rimouski Juge : Denis Legault 13 août ....................Victoriaville Juge : Bloyce Thompson 13 août ....................Beauce (Saint-Honoré) Juge : Rémi Bergeron 13 août ....................Missisquoi, Bedford Juge : Jocelyn Côté 14 août ....................Huntingdon Juge : Vincent Landry 20 août ....................Cookshire, Juge : Stéphane Villeneuve 21 août ....................Classique des jeunes ruraux Présentation, Expo Québec 22 août ....................Classique des jeunes ruraux Conformation, Expo Québec 27 août ....................Expo Québec Juge : Alain Hogge (Belgique) 27 août ....................Ayers Cliff, Juge : Andréa Hodge 3 septembre ............Brome Juge : Rémi Guay 3 septembre ............Shawville 10 septembre ..........Richmond Juge : Denis Legault 6 octobre ................World Dairy Expo Jugement Génisses Rouge et Blanc (13 h 30) Juge : Adam Liddle (New-York) adjoint : Adam Hodgins (ON) 7 octobre ................World Dairy Expo Jugement Rouge et Blanc (7 h 30) Juge : Adam Liddle (New-York) adjoint : Adam Hodgins (ON) Jugement Génisses Holstein (12 h) Juge : Gerald Coughlin (ON), adjoint : Joel Phoenix (ON)
128
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
8 octobre ................World Dairy Expo Jugement Holstein (8 h) Juge : Gerald Coughlin (ON), adjoint : Joel Phoenix (ON) Parade des championnes et Grand Championnat (17 h) 14 octobre................Kemptville Juge : Donald Dubois 4 novembre ..............Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Rouge et Blanc Juge : Bloyce Thompson (I.P.É.) 5 novembre ..............Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Holstein Juge : Mike Heath (É.U.) 10 novembre ............Exposition royale d’hiver, Toronto Jugement Rouge et Blanc Juge : Dan Doner (ON) Jugement Holstein, génisses juniors et intermédiaires Juge : Brian Carscadden (ON), adjoint : David Crack Jr. 11 novembre ............Exposition royale d’hiver, Toronto Jugement Holstein, génisses seniors et vaches Juge : Brian Carscadden (ON), adjoint : David Crack Jr.
Expositions - 2012 25 et 26 avril ............Expo-printemps Holstein Québec 2 novembre ..............Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Rouge et Blanc 3 novembre ..............Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Holstein
Ventes et encans de club - 2011 7 juillet ....................RockyMountain High 2011 Sale Cochrane, Alberta. Gérant : RockyMountain Holsteins 8 juillet ....................Expo-Vente BBQ, St-Anselme 21 juillet ..................Vente Sélection, St-Isidore 23 juillet ..................Influence of Allie Sale Kingsway Farms, Hasting, Ontario 30 juillet ..................International Intrigue Ferme Blondin 11 août ....................Encan du Club Saguenay-Lac-SaintJean-Charlevoix 12 août ....................Island Heatwave Sale Featuring Lindenrights Leading Edge Gérant : Brian Craswell 17 août ....................Vente Distinction (Bedford) Club Holstein St-Jean 5 au 8 septembre ......Vente Int’l d’embryons en ligne Hays Genetics 16 septembre ..........Vente Satisfaction Club Holstein Lotbinière 19 au 23 septembre ..Vente silencieuse Roggua 22 septembre ..........Northern Opportunity Sale sur la ferme Freedom, New Liskeard ON
C
CALENDRIER
23 septembre ..........Encan de production (étable 8) Club des Bois-Francs Dominic Fortier et Stéphane Tourigny 23 septembre ..........Vente Générations Club Champlain-Laviolette et Portneuf 24 septembre ..........Vente des Basses-Laurentides Pierre Myre 21 octobre................Vente Génibeq IV, Saint-Agapit 3 novembre ..............Simply the Best 2011 Gérant : Tyler Doiron 4 novembre ..............Vente d’embryons de l’EIHQ (18 h) 4 novembre ..............Vente GPS – Genomic Power Sale Auberge des Seigneurs, Saint-Hyacinthe Gérance : Trans-America Genetics (TAG)
18 au 22 avril 2012 ..129e Congrès de Holstein Canada Brandon, Manitoba 27 au 30 juin 2012 ..127e Congrès Holstein É.-U. Springfield - Missouri 14 juillet 2012 ..........Pique-nique Holstein Québec Ferme Léothé, Jonquière Club Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix 4 au 7 novembre 2012 ..Congrès mondial Holstein, Toronto 9 au 14 avril 2013 ....130e Congrès de Holstein Canada Niagara Falls, Ontario 8 au 11 juillet 2013 ..128e Congrès Holstein É.-U. Indianapolis, Indiana 20 juillet 2013 ..........Pique-nique Holstein Québec Roxton Pond
Autres évènements d’intérêt 16 juillet 2011 ..........Pique-nique Holstein Québec Ferme Plainelac, Saint-Vallier Club Lévis-Bellechasse 9 septembre 2011 ....Date limite d’inscription École d’élevage Holstein Québec 7 au 10 octobre 2011 ..École d’élevage Holstein Québec 1 au 3 février 2012 ....Congrès Holstein Québec Club de Beauce Le Georgesville, Saint-Georges-de-Beauce
Tournois de golf Lanaudière ..............1 septembre 2011, 13e édition Lévis-Bellechasse ......8 septembre 2011 Lotbinière ................8 septembre 2011 Saint-Hyacinthe ........2 septembre 2011 Saint-Jean ................1 juillet 2011 Shefford-Brome ........19 août 2011 Sherbrooke ..............15 septembre 2011
Les clubs
Assemblée générale
Bas-Saint-Laurent Beauce Bois-Francs
16 novembre 2011 24 novembre 2011 24 novembre 2011 Pavillon du centenaire 25 novembre 2011 30 novembre 2011 17 novembre 2011 24 novembre 2011
Centre du Québec Champlain-Laviolette Dorchester H.-O.-B. Lanaudière Lanaudière Laurentides Lévis-Bellechasse Lotbinière Montmagny-Kamouraska-L’Islet Montréal-Vaudreuil-Soulanges Papineau Portneuf Richmond Rouville Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix Saint-Hyacinthe Saint-Jean Saint-Maurice-Maskinongé Shefford-Brome Sherbrooke
22 novembre 2011 Normand Lafortune, St-Alexis 1 novembre 2011 17 novembre 2011 18 novembre 2011 16 novembre 2011 novembre 2011 15 décembre 2011 30 novembre 2011 17 novembre (Banc de Marguerite à Melbourne) 22 novembre 2011 17 novembre 2011 8 décembre 2011 2 décembre 2011 24 novembre 2011 25 novembre 2011 30 novembre 2011
Soirées sociales ou autres activités 19 novembre 2011, soirée sociale
19 novembre 2011, soirée sociale 22 octobre 2011, soirée sociale 3 août 2011, soirée d’étable, Ferme Riverbye 24 septembre 2011, banquet 2 décembre 2011, soirée de quilles, Salle Baby, Joliette 22 janvier 2012, brunch 3 décembre 2011, souper et soirée honorifique 15 octobre 2011, soirée sociale 26 novembre 2011,soirée sociale 26 novembre 2011, soirée sociale 19 novembre 2011 soirée sociale 26 novembre 2011, soirée honorifique Thurso 27 novembre 2011, brunch 22 octobre 2011, soirée sociale Salle Sainte-Famille (Richmond) 24 septembre 2011, soirée sociale 22 octobre 2011 soirée Méritas 11 février 2012, soirée sociale 19 novembre 2011, souper et soirée dansante 26 novembre 2011, soirée sociale Golf de Coaticook
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
129
I
INDEX
Les éleveurs :
Les expositions :
Affinity....................................38 Amigo.....................................39 Amitiés...................................34 Antelimarck.............................38 Baste .....................................61 Bellechasse ............................28 Benlaur ..................................17 Blondin...................................63 Bofran ....................................71 Bourgival ................................50 Canco.....................................25 Comestar...........................66-67 Damibel..................................29 Demonrêve .............................28 Dubonlait................................40 Favreautière............................41 Flèchedor................................35 Frater .....................................54 Gen-Com ................................61 Guimo ....................................26 Hays Genetics International Ltd. ..73 Léothé....................................53 Lesperron ...............................16 Liatris.....................................53 Libeau ....................................26 Lindenright..............................62 Loasis ....................................28 Louiselle.................................25 Maronniers .............................30 Maryclerc ...............................39 Meadow Bridge .......................76 NicetPic ..................................59 Provetaz .................................52 Rayon d’or ..............................10 Reynold ..................................27 Riverbye .................................43 Roggua ..............................14-15 Sicy........................................43 Ste Odile ........................35, 132 Stépido ..................................73 Syma......................................71 Vachette .................................72 Val-Bisson...............................72 Walum ....................................41
Expo B.B.Q. St-Anselme ...........42 Expo Cité ................................59 Expo Portneuf .........................44 Expo Saint-Hyacinthe ...............74 World Dairy Expo .......................8 Les ventes :
Expo-Vente B.B.Q. St-Anselme ..42 Vente Atout Génétique Abitibi ...72 Vente Distinction .....................47 Vente Embryons Holstein Québec à l’EIHQ ......................45 Vente GPS (Genomic Power Sale) .........18-19 Vente International Intrigue at Blondin ..........................64-65 Vente Island Heat Wave Summer Sale ....................51, 62 Vente Northern Opportunity Sale .....................34 Vente Sélection .......................49 Vente silencieuse Roggua....14-15 Les partenaires commerciaux :
ABS........................................11 Alta Genetics ............................5 Agrivolt ...................................52 Boehringer Ingelheim Dairy ........6 CIAQ.........................................3
Les clubs Holstein :
Club Huntingdon-OrmstownBeauharnois ...................94 à 97 Club Lanaudière ..........116 à 118 Club Lotbinière ............110 à 115 Club Montmagny-L’IsletKamouraska................106 à 109 Club Portneuf..........................44 Club Richmond......................105 Club Saint-Hyacinthe......98 à 104
130
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2011
Elanco ....................................50 Embryobec .............................76 Fondations Provinciales ...........76 GenerVations ........................131 Holistec..................................76 Intra Hoof Sol..........................76 Lactech ..................................20 Jefo........................................13 John Deere .............................12 P.F.B. Inc. ...............................34 Promutuel...............................30 Select Sires ..............................7 Sylvie Gouin ............................76 Udder Comfort ..........................2 Vétoquinol ..............................79 Vicki Fletcher Photos ...............76 Les services et événements Holstein Québec en partenariat :
Agenda jeunesse.....................93 École d’élevage Holstein Québec......................89 Mission Holstein Québec .......126 Pique-Nique Holstein Québec..............21 à 24 Service Conseil Holstein Québec......................48 Autre :
Fondation Audrey Lehoux .........49
Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ) 4 et 5 novembre 2011 450 774-2775 • sberthiaume@csrlinc.com
Prochaine parution : 1er octobre 2011 Dossier La famille de La Presentation Daurel Thèmes annonceurs Numéro international — 500 exemplaires additionnels Consignataires des ventes d’automne Éleveurs visant le marché international Candidates Vache coup de cœur Date limite de réservation : 19 août 2011 Informations et réservations : Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca