Décembre 2010

23199_revue 06/12/10 4:07 PM Page 1

PP40005044

Décembre 2010

www.holsteinquebec.com

Ferré Holstein La passion des champs tout autant que celle de l’élevage

Internet L’éleveur peut-il s’en passer

Congrès 2011 Nos belles histoires des pays d’en haut

Photo : Creative Imagery

23199_revue

02/12/10

9:49 AM

Page 2

La Holstein au seuil de la suprématie au World Dairy Expo 2010 …et Udder Comfort demeure le choix unanime des champions.

“Nous utilisons Udder ComfortTM sur nos vaches à tous les niveaux; les vaches fraiches, les vaches d’exposition…peu importe », nous confie Julie Duckett de la ferme Duckett Holstein située à Rudolph au Wisconsin. Leur vache Harvue Roy Frosty, en co-propriété avec Jim et Nancy Junemann et le Dr. Scott Armbrust, a été déclarée championne suprême une fois de plus au World Dairy Expo de 2010. Cette EX-96 provient de six générations TB/EX avec un record de 305 jours de plus de 40,000 lbs.

“Nous restons avec Udder Comfort car ça fonctionne vraiment après le vêlage et il assouplit toujours les quartiers durs », selon Deb Hardesty de la ferme Harvue a Berryville en Virginie où la vache Frosty est née et a été élevée. Leur troupeau comprend 325 productrices pour une MTR de 26,000 et CCS de 120,000.

La championne suprême de réserve, Blondin Redman Seisme a été exposée par les fermes Morsan de Ponoka en Alberta, Canada. Cette femelle rouge et blanche de qualité supérieure est le fruit de l’élevage de Pierre Boulet et la Ferme Blondin du Québec.

2

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Les élevages Boulet et Blondin ont reçu les prix de Meilleur Éleveur et Meilleur Exposant respectivement lors du concours international Holstein au World Dairy Expo de 2010.Ces deniers utilisent Udder Comfort et le décrit en étant « un bon produit sur qui on peut toujours compter pour faire ressortir la qualité d’un pis et qui s’utilise bien dans les périodes de stresse surtout après le velage. »

Des pis de qualité produisent du lait de qualité

Ne gaspillez pas le lait 1.888.773.7153 1.613.543.3263 uddercomfort.com Appelez le distributeur local le plus près de chez-vous.

Pour utilisation externe seulement. Limitez l’application du produit sur le pis seulement après la traite. Ce régime fait parti d’une bonne gestion de la santé du pis. Assurez-vous de bien laver et sécher les trayons avec la traite.

23199_revue

02/12/10

9:49 AM

Page 3

23199_revue 06/12/10 4:19 PM Page 4

LA

SOMMAIRE

REVUE Mission de La Revue Holstein Québec :

Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

9 119 85 72

La vie Holstein I Éditorial I Équipe, le message du directeur général I La plume Holstein I Visites à l’étranger

77 19 28 32 86

Bloc-Notes 73 I Jeune agricultrice 73 I Les gagnants de l’Ordre

Exposition Championnes et bannières L’EIHQ La Word Dairy Expo de Madison L’Exposition royale d’hiver de Toronto Résultats des dernières expositions de la saison

I I I I I

Génétique

du mérite agricole 120 I Calendrier

65 I À propos du CIAQ 52 I La génomique évolue rapidement

Commercialisation 117 I Une entreprise d’exportation 111 I Vente d’embryons et autres encans

74

84 81 82 50 84 80

Place aux jeunes Agenda jeunesse AJRQ et le 4H Classic École d’élevage Emplois d’été 4H — Prochaines activités Témoignage : un séjour en Belgique

I I I I I I

Équipe de production :

Ferm

Directeur général James Peel jpeel@holsteinquebec.com Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com

69 Dossier L’incontournable Internet

Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net

Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com

Profil d’élevage Ferme H.P. Gagnon et fils inc.

Couverture

Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

Tarifications des annonces publicitaires

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Simon Lalande, de la Ferme Blondin, a acquis RockyMountain Talent Licorice le 2 octobre dernier. À peine un mois plus tard, à Toronto, il en était particulièrement fier quand le juge Gerald Coughlin l’a déclarée Championne Intermédiaire et Mention Honorable Grande Championne de l’Exposition royale d’hiver. La semaine précédente, lors de l’EIHQ, elle avait reçu le même honneur du championnat intermédiaire et le titre de Grande Championne de réserve. En 2009, dans la catégorie 2 ans senior, elle avait obtenu le titre de Mention Honorable de l’exposition All-West, de même que celui de All-BC. À sa première lactation, à 2 ans et 3 mois, elle a produit, en 305 jours, 10 742 kilos de lait, pour des MCR de 259-233-272.

Photo : Creative Imagery

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

Annonces des éleveurs Format

4 couleurs

Une couleur

Annonces commerciales N&B

Format

4 couleurs

Une couleur

N&B

1 page**

685 $

525 $

460 $

1 page**

1 685 $

1 380 $

1 275 $

2/3 page

560 $

410 $

340 $

2/3 page

1 430 $

1 125 $

1 020 $

1/2 page

485 $

345 $

280 $

1/2 page

1 175 $

870 $

765 $

1/3

390 $

255 $

200 $

1/3

920 $

630 $

535 $

1/4

350 $

210 $

165 $

1/4

785 $

500 $

410 $

1/6

315 $

195 $

150 $

1/8

590 $

290 $

205 $

1/8

275 $

145 $

90 $

Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

4

Pro

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

23199_revue

02/12/10

9:49 AM

Page 5

n e d’Adee l l i m a f e r ily.

La célèb een Fam d A s u o The Fam

11HO10852

Goldwyn x Shottle

Il porte bien son nom! Remarquez ses indices…

His numbers perfectly suit his name... +18 MPG SM/GPA MS

+21 VGD SM/DGV MS

+17 MPG P&M/GPA F & L

+19 VGD P&M/DGV F &L

+2486 MPG IPV/GPA LPI

+2517 VGD IPV/DGV LPI Mère d’AltaEXTREME/Dam of AltaEXTREME: MS Andis Shottle Aneeda VG-89, EX-90-MS

CDN Aug/Aout 2010

+20 MPG Conf./GPA Conf. +23 VGD Conf./DGV Conf.

Photo: Cybil Fisher

La matriarche The Matriarch MS Kingstead Chief Adeen-ET 11HO10153

Goldwyn x Durham

Tout simplement… Exceptionnel! is just that . . . Amazing!

+15

Conf./Conf.

+15

SM/MS

+10

P&M/F&L

+1940 GIP/GLPI Mère d’AltaAMAZING/ AltaAMAZING’s Dam: MD-Delight Durham Atlee-ET

Trefle Danoise Amazing Ferme des Trefles Inc.; Ste. Victoire de Sorel - PQ 4e génisse junior Royale 2010/ 4th Jr. Royal Winter Fair 2010 Photo: Vicki Fletcher

Alta Genetics Inc Communiquer avec votre représentant ou appeler au / Contact your sales representative or call at: 1-800-465-8858 • www.altagenetics.com

23199_revue

02/12/10

9:49 AM

Page 6

23199_revue

02/12/10

9:49 AM

Page 7

23199_revue

02/12/10

11:23 AM

Page 8

23199_revue 02/12/10 1:59 PM Page 9

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Barbara Paquet (2) * - 418 685-2244, présidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-présidente Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque

L’autonomie : le rêve d’une vie

D

ès son jeune âge, l’enfant veut tout faire, tout seul. À l’adoles cence, il désire obtenir sa liberté et être respecté par les gens qui l’entourent. Devenu adulte, l’être humain, grâce à son autonomie, assure sa pérennité, c'est-à-dire son futur et celui des gens dont il est responsable.

Photo : Diane Paquet

É

Raymond Caron (3) – 418 651-9291 Bois-Francs Mariette Gagnon (4) – 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’IsletKamouraska Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (Gregori) (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) – 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Marcel Martin (1) - 418 735-5479 Bas-Saint-Laurent Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Jean-Albert Fleury (secteur est du Québec) 819 357-2629 Élyse Gendron (secteur ouest du Québec) 450 265-3147 Germain Lehoux (secteur est du Québec) 418 387-5598 Mario Perreault (secteur ouest du Québec) 450 839-7190

LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada.

Notre mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts.

Notre objectif : Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur adhésion et en inspirant la détermination néces saire à la réussite.

Notre équipe C’est par le biais d’une équipe compétente et d’activités de développement, de commercia lisation, de promotion et de services-conseils que nous réalisons notre mission.

Cette année, Holstein Québec a travaillé dans le but de gagner en autonomie et par le fait même assurer l’avenir de son association et de son conseil d’administration. Par l’implantation de la gouvernance stratégique, nous avons adopté 19 politiques qui passent par notre mission et nos valeurs, notre code d’éthique et de déontologie, l’évaluation des administrateurs et celle du directeur général pour conduire finalement à l’analyse des résultats selon des critères de per formance tout en mesurant les risques pour notre association. Ces changements étaient devenus nécessaires afin de sécuriser l’entité qu’est Holstein Québec en regard des modifications des lois du Code civil du Québec.

Toutes ces améliorations ont aussi mené le conseil d’administration à revoir en entier ses règlements généraux, ce qui entraîne une refonte complète de ceux-ci. C’est pourquoi vous êtes convoqués à une assemblée générale extraordinaire le 3 février prochain pour venir ratifier ces nouveaux règlements. Bien sûr, vos idées et vos commentaires seront les bienvenus, mais sachez que le conseil d’administration de chaque club Holstein du Québec a été rencontré pendant l’automne pour en discuter.

pied un projet d’exportation d’animaux.

Certains d’entre vous seront septiques quant à la faisabilité d’un tel projet. Par contre, après une étude des marchés, quelques missions à l’étranger et beaucoup de réflexion, nous croyons que Holstein Québec pourrait, par son intégrité, son équité et sa connaissance du milieu, offrir à tous ses membres la possibilité de vendre du bétail à sa juste valeur.

Prenez quelques minutes pour réfléchir à notre projet, car sachez qu’une association de race qui serait propriétaire d’une structure d’exportation encourage rait et stimulerait davantage le développement des marchés et les bonnes pratiques d’élevage, ce qui serait certainement un avantage pour tous.

En terminant, je tiens à vous souhaiter une très belle période des fêtes. Profitez Si par la gouvernance stratégique nous de chaque moment avec les gens que avons amélioré notre autonomie, main - vous aimez. Que la nouvelle année vous tenant nous nous devons d’assurer la comble de santé, de bonheur et de continuité de notre association. Un des succès. objectifs de notre mission est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage. C’est pour y répondre que nous avons développé des outils commerciaux comme la Vente nationale, de même que Barbara Paquet, la Vente et le répertoire d’embr yons. présidente Aujourd’hui, nous travaillons à mettre sur

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

9

23199_revue

10

02/12/10

12:32 PM

Page 10

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23199_revue

02/12/10

9:51 AM

Page 11

23199_revue

12

02/12/10

12:32 PM

Page 12

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23199_revue 06/12/10 9:25 AM Page 13

23199_revue

02/12/10

9:51 AM

Page 14

23199_revue

02/12/10

9:51 AM

Page 15

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

15

23199_revue 06/12/10 1:34 PM Page 16

23199_revue

02/12/10

9:54 AM

Page 17

Leki f[di[p

h[dZ[c[dj¾

('+.**V(($('

Eflj Xljj` D:

D:

D:

C\j gif[l`kj \k gif^iXdd\j [\j ^Xdd\j >fc`Xk_ #KiXej`cXZ \k JpeZ_if mflj XZZfdgX^e\ek ~ kflj c\j jkX[\j [\ m`\ [\ cX mXZ_\ XÔ e [ËXkk\`e[i\ le i\e[\d\ek fgk`dXc% ;\ cX eX`jjXeZ\ aljhlË~ cX cXZkXk`fe# CX :ffg jËXjjli\ [\ i gfe[i\ Xlo Y\jf`ej Xc`d\ekX`i\j [\ cËXe`dXc \e gclj [\ mflj f]]i`i le j\im`Z\$Zfej\`c g\ijfeeXc`j Xo jli le\ i ^`\ \]Ô ZXZ\ [\ mfki\ kiflg\Xl%

>fc`Xk_ # JpeZ_if # KiXej`cXZ \k cË\og\ik`j\$Zfej\`c [\ CX :ffg# [\j jfclk`fej X[Xgk \j ~ mfj Y\jf`ej% D:

D:

D:

23199_revue

02/12/10

9:54 AM

Page 18

23199_revue 06/12/10 1:41 PM Page 19

E

EXPOSITIONS

Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing

EIHQ 2010

Des jugements à la hauteur des attentes

D

es centaines de personnes, dont 150 visiteurs internationaux venus de 20 pays différents, étaient réunies les 5 et 6 novembre dernier à Saint-Hyacinthe, pour assister aux jugements Holstein et Holstein Rouge et Blanc de l’Expo internationale Holstein Québec. La très grande qualité des animaux présentés l’été dernier, lors des expositions du Québec, laissait présager des jugements de très haut calibre et les exposants, venus des quatre coins du Québec, des Maritimes et de l’Ontario, ont été à la hauteur des attentes.

Au total, 81 bêtes étaient inscrites au jugement Rouge et Blanc, alors que 284 ont été présentées lors du jugement Holstein, pour un total de 365 animaux.

Le jugement Rouge et Blanc de l’Expo internationale Holstein Québec a couronné Sunnylodge SS Tara Red, propriété de Regancrest Farm et de Mark Butz, au titre de Grande Championne. Le juge, monsieur Jocelyn Côte, de Durham Sud, a noté sa qualité exceptionnelle, entre autres grâce à la profondeur de ses côtes avant et arrière et à son arrière pis remarquable. Derrière elle, Lake-Prairie Advent Ava-Red, propriété de Dennalie Holstein, de J.-Guy Thompson et de T&L Cattle, meilleure femelle 3 ans junior, a été nommée Grande Championne de réser ve, et Cyrmo Mr Burns Rainbow, propriété d’Yvon Sicard et de James St-Cyr, a reçu le titre de Mention Honorable Grande Championne.

La bannière Exposant est allée à la Ferme Deslacs Holstein, de Victoriaville,

alors que la bannière Éleveur a été remise à l’élevage Cyrmo.

Au niveau Junior, c’est Deslacs Glacier Alika Red, meilleure Femme 1 an junior, propriété de Deslacs Holstein et de Fleur y Holstein, qui a remporté les honneurs. Un de ses copropriétaires, Deslacs Holstein, est également reparti avec les bannières Exposant Junior et Éleveur Junior. Le titre de Championne Junior de réserve est allé à Favreautiere Emmour, meilleure Génisse Intermédiaire, propriété de la Ferme Favreau et fils inc., alors que Proulade Rose Toby, propriété de la Ferme Milibro, de Frédéric Dubois, de Guy Queffelec et de Laurent Brochu, a été nommée Mention Honorable Junior.

C’est avec beaucoup de dynamisme, ce qui a su plaire aux gens présents, que monsieur Côté a présenté ses choix tout au long du jugement. Il a tenu à remercier particulièrement son épouse pour son support de tous les jours.

Championnat Junior Holstein

La Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. s’est illustrée de belles façons dans la section Junior du jugement Holstein. En effet, en plus de retourner à la maison avec les bannières Éleveur Junior et Exposant Junior, l’élevage Petitclerc peut être fier d’avoir dans ses rangs la Championne Junior, Petitclerc Goldwyn Alex. Elle s’est démarquée dans sa classe par son balancement, son ouverture et son élégance dans ses

voir

our

Dans la classe des 5 ans, Sunnylodge SS Tara Red, a remporté la première place. À la fin du jugement, elle fut désignée Grande Championne Rouge et Blanc.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

19

23199_revue 06/12/10 1:32 PM Page 20

E

EXPOSITIONS souligné sa capacité à traverser le temps tout en conservant ses qualités exceptionnelles, entre autres au niveau du système mammaire et des pieds et membres. Cette dernière s’est récemment illustrée devenant la première vache québécoise, toujours la propriété de ses éleveurs, à être classifiée 97 points au Canada.

Le juge Holstein, monsieur David Crack Jr.

déplacements. Le juge, monsieur David Crack Jr., de Richmond, a d’ailleurs souligné qu’elle était prête et qu’il était difficile de lui reprocher quoi que ce soit lors de sa présentation.

C’est Augure Reine Laramie, la Championne Junior d’Expo Québec, maintenant propriété de Gen-Com Holstein ltée, qui a remporté le titre de Championne Junior de réser ve. Tout juste derrière elle, Fontenoise Jasper Penelope, également la propriété de Gen-Com Holstein ltée, a été nommée Mention Honorable Junior.

Championnat Intermédiaire

Pour la suite du Grand Championnat, ce sont les deux meilleures femelles 3 ans senior, Rockymoutain Talent Licorice, et Eastside Lheros Lady, qui sont ressorties du lot tout comme lors du Championnat Intermédiaire, remportant respectivement les titres de Grande Championne de réserve et de Mention Honorable Grande Championne.

Que ce soit lors du choix de ses championnes Junior, Intermédiaire ou lors du Grand Championnat, monsieur Crack a appuyé ses sélections sur quatre critères importants : le balancement, le raffinement, l’ouverture de côte et la féminité. C’est avec beaucoup d’émotion qu’il a remercié les éleveurs, les exposants et les préparateurs, ainsi que sa famille et ses proches. Il a souligné être très satisfait de ses championnes de la journée.

Le titre de Championne Intermédiaire est allé à Rockymoutain Talent Licorice, propriété de la Ferme Blondin, alors que celui de Championne Intermédiaire de réserve a été décerné à Eastside Lheros Lady, propriété de Gen-Com Holstein ltée. Les deux femelles 3 ans senior avaient également terminé respectivement première et deuxième dans leur classe. C’est Micheret Alexandra Sid, meilleure femelle 2 ans senior, également meilleur pis et meilleure propriété et élevée de sa classe, qui a remporté le titre de Mention Honorable Championne Intermédiaire. Le juge a tenu à souligner la qualité des systèmes mam maires de ces trois sujets.

Les quatre vaches faisant partie du Grand Championnat. Au premier plan, la Grande Championne de la journée, Flechedor Stormatic Zita.

La bannière Exposant Holstein a été remportée par la Ferme Blondin grâce à ses 14 vaches exposées. La bannière Éleveur a, quant à elle, souligné l’excellence de l’élevage Pierstein. À l’issue du jugement, c’est sans surprise que le titre de meilleur taureau de la journée est allé à Braedale Goldwyn. La rosette Beauté et utilité, remise pour la dernière occasion, est allée à Meadow Green Jeany Outside, 2e vache adulte, propriété de la Ferme Blondin. ■

La Championne Junior Holstein, Petitclerc Goldwyn Alex.

Grand Championnat

Le juge Crack a choisi Flechedor Stormatic Zita, propriété d’Annie Lecours et de Luc Boisvert, comme Grande Championne de cette édition 2010 de l’Expo internationale Holstein Québec. Il a

20

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Deslacs Glacier Alika Red, Championne Junior Rouge et Blanc.

23199_revue 02/12/10 2:07 PM Page 21

Exposition internationale Holstein Québec 2010 Jugement Holstein Génisse été 1. Mary Inn Elle Sanchez, Mary Inn Holstein et Jean-Daniel Gorbeil; 2. Favreautiere Kabbale, Ferme Favreau et fils inc.; 3. Jacobs Atwood Melody, Ferme Jacobs inc.; 4. Belfontaine Sanchez Champagne, Belfontaine Genetics inc.; 5. Bermond Duplex Miraldy, Ferme Bermond enr.

Génisse Junior 1. Petitclerc Goldwyn Flamigo, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2. Damestar Sanchez Ima, Ferme Augure, Damestar Holstein et Drolet et fils; 3. Trefle Misslady Dolman, Ferme des Trèfles inc.; 4. Heber tview Braxton Asia, Lookout Holsteins et Gerald & Gerald Todd, Jr; 5. Trefle Dallise Dolman, Ferme des Trèfles inc., Ferme Gilnor enr. et Mario Urbain Génisse Intermédiaire 1. Pierstein Sanchez Ellen, Pierre Boulet et JeanPhilippe Neuville; 2. Petitclerc Goldwyn Albouka, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 3. Fleury Sanchez Lorilee, Fleur y Holstein; 4. Jacobs Duplex Brook, Ferme Jacobs inc.; 5. Desnette Lexis Sanchez, Joël Lepage, Desnette Holstein, Ferme Jendro inc. et Jean-Philippe Proulx Génisse Senior 1. Augure Reine Laramie, Gen-Com Holstein ltée ; 2. Kamlake Goldwyn Lydia, Ferme Kamlake et Roger Boulianne; 3. Humqui Irma Goldwyn, Joël Lepage, Ferme Humqui inc., Richard W. & Shannon Allyn, Donald Dubois et France Lemieux; 4. Pierstein Jasper Leanna, Pierre Boulet et Isabelle Morin; 5. Lewisdale Eastside Amazement, Lewis Bros, J. Guy Thompson & Son et Mapleisle Holsteins

Roselilace, Ferme Milibro inc.; 3. Eastside Jasper Olexis, Morsan Farms Ltd; 4. Desperle Rosina Jasper, Ferme Laperle enr. ; 5. Croteau Dolman Dolchita, Gen-Com Holstein ltée Championnat junior Champ. Jr : Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme JeanPaul Petitclerc et fils inc.; Réserve : Augure Reine Laramie, Gen-Com Holstein ltée; Mention Hon. : Fontenoise Jasper Penelope, Gen-Com Holstein ltée Troupeau d'éleveur junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2. Pierre Boulet; 3. Lookout Holsteins; 4. Ferme des Trèfles inc.; 5. Cherry Crest Holsteins Bannières Éleveur junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

(Petitclerc); 2. Ferme Jacobs inc. (Jacobs); 3. Pierre Boulet (Pierstein) Exposant junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2. GenCom Holstein ltée; 3. Ferme Jacobs inc.

Meilleurs taureaux juniors 1. Braedale Goldwyn; 2. Wilcoxview Jasper-Et; 3. Gen-Mark Stmatic Sanchez Femelle 1 an senior en lait 1. Comco Goldwyn Lolll, Ferme Jocelyn Côté inc. et Brian W. Connor; 2. Comestar Alie Jasper, GenCom Holstein ltée; 3. Delhu Goldwyn Gayla, Ferme Blondin; 4. Robrook Spir te Alexandra, Phoenix Brothers; 5. Bergeroy Goldwyn Roxetta, Bergeroy Holstein inc.

Femelle 1 an été 1. Tolamika Goldwyn Madeleine, Cormdale Genetics inc. , T & L Cattle Ltd et AI-BE-BO Land & Cattle; 2. Boutinette Goldwyn Venus, Select Jersey & Holstein, Serge Michon et Carole Duchesneau; 3. Petitclerc Laramie Dolys, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 4. Jacobs Denison Jacklyn, Gen-Com Holstein ltée. ; 5. Roggua Sparrow Marise, Ferme Lafougère inc. et Ferme Hillover senc

Femelle 2 ans junior 1. Pamphily Jasper Winnie, Ferme Blondin et T&L Cattle; 2. Gerann Roy Grendel, Barclay Phoenix, Icon Holsteins Ltd et Blair Weeks; 3. Chestico Goldwyn Glitter, Ferme Blondin, Cormdale Genetics inc. , Colin Van Den Brink et T & L Cattle Ltd; 4. Jacobs Goldwyn Jenna, Kevin & Barbara Ziemba et First Coast Genetics LLC; 5. Desnette Shannon Lheros, Desnette Holstein

Femelle 1 an junior 1. Fontenoise Jasper Penelope, Gen-Com Holstein ltée; 2. Nordale Pundit Anita, Joël Lepage, Scotian Cattle Company inc. , Richard W. & Shannon Allyn et Ferme Jendro inc.; 3. Deslacs Promotion Diny, Deslacs Holstein; 4. RockyMountain Gold Wishes, Crasdale Farms; 5. Lookout Jasper Lakota, Lookout Holsteins

Femelle 2 ans senior 1. Micheret Alexandra Sid, Ferme Micheret inc.; 2. Lylehaven Durham Lekysya-ET, Mar y Inn Holstein et Belfast Holstein enr. ; 3. Boulet Lheros Elizabeth, Ferme Boulet inc.; 4. Bonaccueil Camee Final Cut, Comestar Holstein et Granja La Ponderosa; 5. Pineland Goldwyn Tidbit, Pierre Boulet

Femelle 1 an intermédiaire 1. Lellavan Goldwyn Desire, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2. Cherr y Crest Final Cut Roz, Cherr y Crest Holsteins et SerenityHill Holsteins; 3. Rigo Jasper Payton, Yvon Richard et fils inc.; 4. Petitclerc Jasper Fire, Ferme JeanPaul Petitclerc et fils inc.; 5. Pamphily Fruror Lacorry, Gen-Com Holstein ltée

Femelle 3 ans junior 1. Pierstein Goldwyn Frisou, Ferme Blondin; 2. Nordale Goldwyn Carmen, Lewis Bros et J. Guy Thompson & son; 3. Sudview Nordale Gold Liber ty, Ferme Blondin; 4. Drumlee Chinchilla Outside, Pierre Boulet; 5. Micheret Lorel Duplex, Ferme Micheret inc.

Femelle 1 an senior 1. Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2. Milibro Goldwyn

4. Idee Mr Sam Lyzz, Lookout Holsteins, Bert Tuytel et Idee Holsteins; 5. Windybrook Blitz Egg, Pierre Boulet Championnat intermédiaire Champ. Inter. : RockyMountain Talent Licorice, Ferme Blondin; Réserve : Eastside Lheros Lady, Gen-Com Holstein ltée; Ment. Hon. : Micheret Alexandra Sid, Ferme Micheret inc.

Femelle 4 ans 1. Safari Kelly Goldwin, Ferme Blondin; 2. Windcroft Terrason Iva, Ferme Blondin; 3. Brosi Astra Astronomical, Ferme Lolisée; 4. Applevue Goldwyn Gina, Ferme Rolandale enr. ; 5. Shadowave Goldwyn Spook, Shadowave Holsteins inc.

Femelle 5 ans 1. Redstone Freelance Love, Ferme Blondin; 2. Shylane Jasper Harriet, Ferme Blondin; 3. Pierstein Spir te Marimiel, Pierre Boulet; 4. Cobequid Lance Canuck Spumante, Douglas Morrison; 5. Comestar Lausanka Jasper, Comestar Holstein Femelle 6 ans et plus 1. Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et Luc Boisvert; 2. Meadow Green Jeany Outside, Ferme Blondin; 3. Rosiers Braban Triumphant, Ferme Jocelyn Côté inc. et Brian W. Connor; 4. LakeHome Roy Jingle, Pierre Boulet; 5. Belcher Linjet Lava, Pierre Boulet Grand Championnat Grande Championne : Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et Luc Boisvert; Réser ve : RockyMountain Talent Licorice, Ferme Blondin; Mention Hon. : Eastside Lheros Lady, Gen-Com Holstein ltée Beauté et utilité Meadow Green Jeany Outside, Ferme Blondin Progéniture de mère 1. Cobequid Skybuck Spumante; 2. Thrulane James Rose; 3. Milibro Adolph Roselilas Troupeau d'éleveur 1. Pierre Boulet; 2. Cobequid Holsteins; 3. Ferme Milibro inc.

Bannières Éleveur 1. Pierre Boulet (Pierstein); 2. Ferme Jacobs inc.

(Jacobs); 3. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

(Petitclerc) Exposant 1. Ferme Blondin; 2. Pierre Boulet; 3. Gen-Com Holstein Ltd Meilleurs taureaux 1. Braedale Goldwyn; 2. Wilcoxview Jasper-Et; 3. Gen-Mark Stmatic Sanchez

Femelle 3 ans senior 1. RockyMountain Talent Licorice, Ferme Blondin; 2. Eastside Lheros Lady, Gen-Com Holstein ltée; 3. Pierstein Goldwyn Sunshine, Pierre Boulet;

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

21

23199_revue 06/12/10 1:41 PM Page 22

Exposition internationale Holstein Québec 2010 Jugement Holstein Rouge et Blanc Génisse d'été 1. Carhol Jonah Manthy, André Carbonneau; 2. Broad Cove Deboniar Giggles, Ensley & Anne Crowe; 3. Proulade Laurel Talent Red, Ferme Proulade inc.; 4. Proulade Limette Absolute Red, Ferme Proulade inc.; 5. Vidia Lionking Malyka, Ferme Therryl inc. et Ferme Vidia inc.

Génisse Junior 1. Marinale Sterling, Ferme Malic et Jean-Philippe Daunais; 2. Lookout TD Red Patience, Lookout Holsteins et Richard M. Green; 3. Lafontaine Sterling Dragee, Ferme Lafontaine; 4. Dessauges As Redliner Extacy, Ferme Famipage inc., Ferme Des Sauges senc, Francis Chartrand, André Pérusse et Délia Lepage; 5. Vidia Shaquille Mavryka, Ferme Geno inc.

Génisse Intermédiaire 1. Favreautiere Emmour, Ferme Favreau et fils inc.; 2. Louidgi Redliner Shannon Red, Ferme Lessard et fils inc.; 3. Boulet Ritzy Maya, Ferme Boulet inc.; 4. Maheufils Accolade Mickie Red, Réjean Maheu; 5. Deslacs Kite Gumy Red, Deslacs Holstein Génisse Senior 1. Ferre Shaquille Superbe, Ferme H. P. Gagnon et fils inc.; 2. Gou132 Louka Rose, Ferme Gourd'Or senc; 3. Drolie Touchdown Nutam, Drolet et fils; 4. Dubosson Lumineuse Rebel Red, Ferme Dubosson enr. ; 5. Janot Rose Royce Chelsy, Ferme Janot Femelle 1 an été 1. Mellsunset Destr y Sabrina, Pierre Boulet, Ferme Villyvon et Ferme Fortale Holstein inc.; 2. Routina Ritzy Red Tracy, Routina Holstein; 3. Deslacs Ritzy Gabee Red, Deslacs Holstein; 4. Deslacs Tribute Anora Red, Deslacs Holstein Femelle 1 an junior 1. Deslacs Glacier Alika Red, Deslacs Holstein et Fleur y Holstein; 2. Deslacs Glacier Aly Red, Deslacs Holstein; 3. Carhol Thunder Monica, André Carbonneau; 4. Carhol Thunder Cinoble Red, André Carbonneau Femelle 1 an intermédiaire 1. Proulade Rose Toby, Ferme Milibro inc., Frédéric Dubois, Guy Queffelec et Laurent

22

Brochu; 2. Larochelle G Salto Sophie, Ferme Larochelle senc; 3. Sejane Touchdown Venus, Crasdale Farms, Wilsim Dair y Farms et T & L Cattle Ltd; 4. Charpentier Mr Burns Sisi, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce; 5. Cotopierre Monumen Pasta, Ferme St-Pierre et fils enr.

Femelle 1 an senior 1. La Presentation Pam Red, Ferme L. Campbell et fils inc.; 2. Milibro Jordan Lauranne, Ferme Milibro inc. et Laurent Brochu Championnat junior Champ. Jr : Deslacs Glacier Alika Red, Deslacs Holstein et Fleur y Holstein; Réser ve : Favreautiere Emmour, Ferme Favreau et fils inc.; Mention Hon. : Proulade Rose Toby, Ferme Milibro inc. , Frédéric Dubois, Guy Queffelec et Laurent Brochu Troupeau d'éleveur junior 1. Deslacs Holstein; 2. Ferme Proulade inc.

Bannières Éleveur junior 1. Deslacs Holstein (Deslacs); 2. Ferme Proulade inc. (Proulade); 3. André Carbonneau (Carhol) Exposant junior 1. Deslacs Holstein; 2. André Carbonneau; 3. Ferme Proulade inc.

Femelle 1 an senior en lait 1. Dubonlait Rampage Hayda, Ferme Dubonlait Femelle 2 ans junior 1. Cyrmo Mr Burns Rainbow, Ferme Yvon Sicard et James St-Cyr; 2. Lookout Ritzy Pomgirl, Desnette Holstein et Ferme Fortale enr.; 3. Lochill Wiskey, Cherr y Crest Holsteins et Carmin Howes; 4. Burn Starfire Ursula, Michel et Alcide Boisvert; 5. Sunnylodge M B Gabrielle, Deslacs Holstein et Fleury Holstein Femelle 2 ans senior 1. Claustein Lucifer Risky Red, Deslacs Holstein; 2. Jericho-Dairy Ad Cayann-Red, Crasdale Farms, Wilsim Dairy Farms et T & L Cattle Ltd; 3. Antia Dagger Liliane, Ferme Gilles Lapointe et fils senc

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Femelle 3 ans junior 1. Lake-Prairie Advent Ava-Red, Dennalie Holstein, J. Guy Thompson & Son, T & L Cattle Ltd; 2. Ms Del-Hollow Javent-Red, Pierre Boulet et Dupasquier Holstein; 3. Lexis Rickie Rampage, Desnette Holstein; 4. Ptitsuisse Rampage Heidi, Ferme Ptit Suisse Femelle 3 ans senior 1. Alampco Dusk Loriane, Deslacs Holstein; Femelle 4 ans 1. Lorka September Selsie, Ferme Charpentier; 2. Vieuxsaule Salto Rouquine, Ferme du Vieux Saule; 3. Cyrmo Redman Alexis, James St-Cyr Femelle 5 ans 1. Sunnylodge SS Tara Red, Regancrest Farm et Mark Butz; 2. Lesperron Red Man Great, Deslacs Holstein; 3. Lookout Kite Payton, Deslacs Holstein; 4. Cyrmo Kite Ryton, James St-Cyr Vache adulte 1. Cyrmo Tribute Real, James St-Cyr Grand Championnat Grande Championne : Sunnylodge SS Tara Red, Regancrest Farm et Mark Butz; Réserve : LakePrairie Advent Ava-Red, Dennalie Holstein, J. Guy Thompson & Son, T & L Cattle Ltd; Mention Hon. : Cyrmo Mr Burns Rainbow, Ferme Yvon Sicard et James St-Cyr Progéniture de mère 1. Proulade Pommette Rubens; 2. Parile Kite Alicia; 3. Lesperron Red Man Great; 4. Proulade Citronette Rubens; 5. Milibro Rubens Laura Troupeau d'éleveur 1. James St-Cyr; 2. Lookout Holstein Bannières Éleveur 1. James St-Cyr (Cyrmo); 2. Lookout Holstein (Lookout) et Deslacs Holstein (Deslacs) ex aequo 3. Sunnylodge Farms inc. (Sunnylodge) Exposant 1. Deslacs Holstein; 2. James St-Cyr; 3. Crasdale Farms, Wilsim Dairy Farms et T & L Cattle Ltd

23199_revue 03/12/10 2:51 PM Page 23

E

EXPOSITIONS

Deux reconnaissances bien méritées Dans le cadre de l’Exposition inter nationale Holstein Québec 2010, le trophée Pierre-Léonard et le prix d’Ami international en élevage laitier ont été présentés à nouveau cette année à deux leaders de l’industrie.

Quatorzième récipiendaire du Trophée Pierre-Léonard, Monsieur Luc Chabot est un précurseur de l’élevage Holstein. Éleveur depuis l’acquisition de sa ferme en 1959, il fait de l’amélioration génétique, avec l’utilisation de l’insémination artificielle dès 1962 et du transfert embr yonnaire en 1980, le cœur du développement du troupeau Belfast.

Les efforts ne tardèrent pas à porter fruit avec la vente d’un premier taureau dans un centre d’insémination en 1980 et la mise sous contrat de quatre vaches avec le CIAQ trois ans plus tard.

Le troupeau Belfast fut également reconnu à maintes reprises au niveau des expositions par l’obtention de la Grande Championne à Expo Québec en 1989 avec Silverpark Threat Casta EX 20*, de trois premiers prix à la World Dair y Expo de Madison et de quatre titres All-American et de nombreuses nominations All-Canadian. Le troupeau Belfast a également été décoré à deux reprises du titre de Maître-éleveur, soit en 1993 et en 2004. Très impliqué, M. Chabot a notamment été président de Holstein Québec en 1985.

Exploitant tout d’abord sous le préfixe Nelacres, le récipiendaire du prix de l’Ami international en élevage laitier, Monsieur Doug Nelson est aujourd’hui

Monsieur Doug Nelson, de Cowtown Holsteins, reçoit sa reconnaissance des mains de Geneviève Drolet, conseillère pour Holstein Québec, et de Guy Lapointe, président de l’EIHQ.

l’homme derrière le préfixe Cowtown.

C’est en 2002 qu’il a créé la ferme Cowtown Holsteins, laquelle compte un troupeau très uniforme de 500 animaux que M. Nelson présente à plusieurs expositions. À seulement dix kilomètres des frontières du Québec, M. Neilson a profité de cette proximité pour acheter des génisses et les vendre aux États-Unis.

Avec l’implication de trois de ses six enfants, il investit aujourd’hui dans des vaches bien conformées, possédant une généalogie profonde et provenant des meilleures familles de l’industrie.

M. Nelson aura connu au fil des années des résultats exceptionnels avec deux sujets achetés au Québec, dont, Elleeta Skybuck Lucy, EX-95-2E USA, acheté génisse chez Lookout Holsteins, qui, en 2007, a obtenu le titre de Grande Championne de la World Dairy Expo, et Blondin James Supra, EX 8*.(Marie-Noël Maheu)

Monsieur Luc Chabot, au centre, reçoit le trophée Pierre-Léonard des mains de Martin Léonard.

Ils sont entourés par des anciens récipiendaires de ce trophée et par quelques personnes de l’organisation de l’EIHQ.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23

23199_revue 03/12/10 2:35 PM Page 24

23199_revue

02/12/10

10:04 AM

Page 25

23199_revue 03/12/10 2:35 PM Page 26

23199_revue

02/12/10

10:04 AM

Page 27

23199_revue 03/12/10 2:50 PM Page 28

E

EXPOSITIONS

Par Marie-Noël Maheu Coordonnatrice d’évènements

es exposants du Québec ont su épater, encore une fois cette année, en atteignant de nouveaux sommets à la World Dairy Expo de Madison, au Wisconsin.

28

élevée par la Ferme Blondin et Pierre Boulet, a obtenu le premier rang chez les femelles 4 ans. Cette dernière, maintenant la propriété de Morsan Farms Ltd, a par la suite remporté les titres de Championne Senior, de Grande Championne et de meilleur pis du jugement Rouge et Blanc. Elle a par la suite été sélectionnée Championne suprême de réser ve lors de la grande finale des jugements laitiers.

Ce sont 249 sujets Holstein Rouge et Blanc qui ont été présentés devant le juge Brian Carscadden d’Ontario, assisté du juge Quim Serrabassa d’Espagne.

Photo : Holstein Québec

Parmi les 13 sujets exposés par des Québécois lors du jugement Rouge et Blanc, huit d’entre eux ont été placés parmi les cinq premiers de leur classe, obtenant ainsi le deuxième rang pour la bannière d’état. Parmi elles, Deslacs Glacier Alika Red, propriété de Deslacs Holstein et de Fleur y Holstein, a remporté le 1er prix chez les femelles 1 an junior. L’élevage Deslacs a également remporté le troupeau d’éleveur junior.

L’achat, quelques jours avant le jugement, de Sildahl Amazing Red par Pierre Boulet et Dupasquier Holsteins, s’est avéré fructueux, puisque cette dernière a obtenu le 1er prix des femelles 2 ans senior en plus d’obtenir le titre de Mention Honorable intermédiaire. Deux sujets élevés au Québec se sont également démarqués. Louidgi Redliner Trissia, élevée par la Ferme Irlande inc. et la Ferme Lessard et fils inc. a figuré au premier rang des femelles 1 an été, tandis que Blondin Redman Seisme,

Brian Craswell, à gauche, avait choisi Tyler Doiron pour l’assister lors de son jugement à la World Dairy Expo de Madison.

Jugement Holstein

Avec 417 sujets à juger, monsieur Brian Craswell, de l’Île-du-Prince-Édouard, a été assisté de Tyler Doiron, de la ferme Jacobs inc., de Cap-Santé au Québec.

De ce nombre, 62 sujets étaient présentés par des exposants québécois.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Lors du jugement senior, le juge Craswell a couronné Comco Goldwyn Lolll, propriété et élevée par la Ferme Jocelyn Côté inc. et Brian W. Connor, première chez les 1 an senior en lait. Il a remarqué la stature, le système mammaire ainsi que l’angularité de cette dernière. Chez les 2 ans senior, Bonaccueil Camee Final Cut, propriété de Comestar Holstein et

Photo : Holstein Québec

L

De nouveaux sommets atteints à Madison

23199_revue 03/12/10 2:51 PM Page 29

Photo : Holstein Québec

Après l’avoir comparé à la vache idéale, le juge a dit avoir particulièrement apprécié la féminité de la tête et du cou de la première 3 ans senior, Idee Goldwyn Lynley-ET, une propriété de Gen-Com Holstein ltée et de Jeff Butler.

De plus, à cause de son balancement, de son style et de ses qualités laitières, le juge l’a proclamée Championne Inter médiaire.

Chez les vaches adultes, tout juste derrière Harvue Roy Frosty, Championne senior, Grande Championne et Championne suprême de la World Dairy Expo 2010, Flechedor Stormatic Zita s’est illustrée en décrochant le meilleur pis et le deuxième rang de sa classe. Cette propriété d’Annie Lecours et de Luc Boisvert a par la suite remporté le titre de Mention Honorable senior en plus de décrocher le titre de Championne Propriété et élevée.

Photo : Holstein Québec

Pour une troisième année consécutive, le Québec a remporté la bannière d’état au terme du jugement Holstein.

L’élevage Pierstein de Pierre Boulet a obtenu la bannière Éleveur tandis que la Ferme Blondin a obtenu la bannière Exposant. ■

Photo : www.cowsmo.com

de Granja La Ponderosa, a remporté la classe grâce à sa stature élégante, sa forte ligne de dos et ses caractères laitiers. Elle a également obtenu le titre de Mention Honorable Intermédiaire.

Blondin Redman Seisme après qu’elle eu remporté les titres de Championne Senior, de Grande Championne et de meilleur pis du jugement Rouge et Blanc à Madison.

De plus elle a obtenu le titre de Championne Suprême de réserve.

C’est avec beaucoup de fierté que la Ferme Blondin a accepté la bannière Exposant lors de la prestigieuse exposition de Madison.

Photo : Agri-Graphics

Mario Comtois ne manquait pas d’attention pour Idee Goldwyn Lynley, lors de la classe des 3 ans senior, compétition qu’elle a remportée avec brio.

Flechedor Stormatic Zita, a ravi ses propriétaires, Annie Lecours et Luc Boisvert, en remportant les titres de Mention Honorable senior et de Championne Propriété et élevée.

Auparavant, en plus d’être déclarée la vache ayant le meilleur pis de la classe des vaches adultes, elle en a obtenu la deuxième place.

Deslacs Glacier Alika Red a aussi fait honneur à l’élevage québécois en remportant la première place chez les femelles 1 an junior.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

29

23199_revue 03/12/10 2:51 PM Page 30

E

EXPOSITIONS

World Dairy Expo de Madison 2010

Les meilleurs résultats du Québec Jugement Rouge et Blanc – Animaux exposés par des québécois Génisse Intermédiaire 2. Favreautiere Emmour, Ferme Favreau et fils inc.; 5. Louidgi Redliner Shannon Red, Ferme Lessard et fils inc.

Femelle 1 an été 2. Mellsunset Destry Sabrina-red, Pierre Boulet, Ferme Fortale Holstein inc. et Ferme Villyvon Femelle 1 an junior 1. Deslacs Glacier Alika Red, Deslacs Holstein et Fleury Holstein; 4. Deslacs Glacier Aly Red, Deslacs Holstein Femelle 1 an junior 5. Sunnylodge M B Gabrielle, Deslacs Holstein et Fleury Holstein Troupeau d’éleveur junior 1. Deslacs Holstein Femelle 2 ans senior 1. Sildahl Amazing Red, Pierre Boulet et Dupasquier Holsteins Femelle 3 ans junior 5. Ms Del-Hollow Javent-Red-Et, Pierre Boulet Progéniture de mère 1. Blondin R Marker Supra, Ferme Blondin Troupeau d’état 2. Québec Jugement Rouge et Blanc – Animaux élevés par des québécois Femelle 1 an été 1. Louidgi Redliner Trissia; Élevé par Ferme Irlande inc. et Ferme Lessard et fils inc.; Exposé par Milksource Genetics Femelle 4 ans 1. Blondin Redman Seisme; Élevé par Ferme Blondin et Pierre Boulet; Exposé par Morsan Farms Championnat senior Championne : Blondin Redman Seisme, Élevé par Ferme Blondin et Pierre Boulet; Exposé par Morsan Farms Grand Championnat Championne : Blondin Redman Seisme; Élevé par Ferme Blondin et Pierre Boulet; Exposé par Morsan Farms

Jugement Holstein – Animaux exposés par des québécois Génisse Junior 5. Petitclerc Goldwyn Flamigo, Ferme JeanPaul Petitclerc et fils inc.

Génisse Intermédiaire 4. Pierstein Sanchez Ellen, Pierre Boulet Génisse Senior 3. Pierstein Jasper Leanna, Pierre Boulet et Isabelle Morin; 4. Humqui Irma Goldwyn, Richard W. & Shannon Allyn, Donald Dubois, Ferme Humqui inc. et Joël Lepage; 5. Kamlake Goldwyn Lydia, Roger Boulianne et Ferme Kamlake Femelle 1 an été 5. Brookhill Goldwyn Reaction, Richard W. & Shannon Allyn, Donald Dubois, Joël Lepage, Ferme Jendro inc. et Scotian Cattle Company inc.

Femelle 1 an junior 2. Fontenoise Jasper Penelope, Gen-Com Holstein ltée; 3. Lookout Jasper Lakota, Lookout Holsteins Femelle 1 an senior 2. Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. Valleyville Goldwyn Pepsi, Gen-Com Holstein ltée Troupeau d’éleveur junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2.

Pierre Boulet Femelle 1 an senior en lait 1. Comco Goldwyn Lolll, Ferme Jocelyn Côté inc. et Brian W. Connor; 2. Paninou Shottle Annabelle, Richard W. & Shannon Allyn, Joël Lepage et Ferme Rodemsay Femelle 2 ans junior 2. Stanhope Leah Goldwyn, Ferme Blondin et Hardys Holsteins Femelle 2 ans senior 1. Bonaccueil Camee Final Cut, Comestar Holstein et Granja La Ponderosa; 3. Lylehaven Durham Lekysya-ET, Belfast Holstein enr. et Mary Inn Holstein; 4. Pineland Goldwyn TidbitET, Pierre Boulet; 5. Micheret Alexandra Sid, Ferme Micheret inc.

Femelle 3 ans junior 4. Sudview Nordale Gold Liber ty, Ferme Blondin; 5. Pierstein Goldwyn Frisou, Ferme Blondin Femelle 3 ans senior 1. Idee Goldwyn Lynley-Et, Gen-Com Holstein

30

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

ltée et Jeff Butler; 4. Eastside Lheros Lady, Gen-Com Holstein ltée Championnat intermédiaire Championne : Idee Goldwyn Lynley-ET, GenCom Holstein ltée et Jeff Butler; Mention Honorable : Bonaccueil Camee Final Cut, Comestar Holstein et Granja La Ponderosa Femelle 4 ans 5. Windcroft Terrason Iva, Ferme Blondin Vache adulte 2. Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et Luc Boisvert 125,000 Lbs et plus 5. Meadow Green Jeany Outside, Ferme Blondin Progéniture de mère 3. Thrulane James Rose, Pierre Boulet Troupeau d’éleveur 3. Pierre Boulet Championnat senior Mention Honorable : Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et Luc Boisvert Championne Propriété et élevée Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et Luc Boisvert Grand Championnat Mention Honorable : Idee Goldwyn Lynley-ET, Gen-Com Holstein ltée et Jeff Butler Bannière d’éleveur 1. Pierre Boulet Bannière d’exposant 1. Ferme Blondin Troupeau d’état 1. Québec Jugement Holstein – Animaux élevés par des québécois Femelle 1 an junior 4. Trefle Piata Jasper; Élevé par Ferme des Trèfles inc.; Exposé par Westforest Holsteins Femelle 1 an intermédiaire 3. Beldavid Goldwyn Reese-et, Élevé par Ferme M.C.F. inc.; Exposé par Jeff Butler, Frank & Diane Borba Femelle 1 an senior 4. Beldavid Jasper Jordan, Élevé par Ferme M.C.F. inc.; Exposé par Justin & Claire Burdette, Gene Iager

23199_revue 06/12/10 1:12 PM Page 31

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

31

23199_revue 06/12/10 1:25 PM Page 32

E

EXPOSITIONS

Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing

Une présence québécoise remarquée à la Royale

N

ombreux ont été les éleveurs, exposants et visiteurs du Québec à faire le périple jusqu’à Toronto pour prendre part au grand jugement national canadien de l’automne et ainsi comparer les meilleurs animaux à la suite d’une saison des expositions de très haut calibre. La présence d’élevages québécois dans cinq des six nominations aux bannières du jugement Holstein prouve l’enthousiasme et la participation active des éleveurs d’ici.

Le jugement Rouge et Blanc, sous la gouverne de Donald Dubois, de Princeville, a débuté sur une bonne note pour le Québec avec une première place dans la toute première classe de la journée, celle des génisses juniors, avec Lookout TD Red Patience, propriété de Lookout Holsteins et de Richard Green. Après une belle performance à L’Exposition internationale Holstein Québec, Deslacs Glacier Alika Red, propriété de Deslacs Holstein et de Fleury Holstein, a répété l’exploit en gagnant la classe des femelles 1 an junior, ainsi que le titre de Championne Junior.

Le Québec était également bien présent lors de la présentation des vaches, notamment avec Cyrmo Mr Burns Rainbow, meilleure 2 ans junior, propriété de Pierre Boulet. De plus, l’élevage Lookout s’est mérité la rosette du meilleur troupeau d’éleveur. Tous les projecteurs se sont ensuite tournés vers Blondin Redman Seisme, élevée par la Ferme Blondin et Pierre Boulet, et propriété de Morsan Farms Ltd. Seisme a su se tailler une place jusqu’au titre convoité de Grande Championne Rouge et Blanc après avoir fait bonne figure dans sa classe des 4 ans. Sa présence a été à

Photo : Ella Wright

Blondin Redman Seisme porte fièrement la couverture de la Championne Suprême de l’Exposition royale d’hiver de Toronto.

32

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

nouveau remarquée dans l’arène de l’excellence quand, deux jours plus tard, elle fut consacrée Championne Suprême de l’édition 2010 de la Royal Agricultural Winter Fair.

Place au jugement Holstein

Ce fut ensuite au tour de Gerald Coughlin, de l’Ontario, de voir défiler devant lui les plus beaux sujets Holstein. C’est avec des classes très impressionnantes, auxquelles participaient 34 et 35 sujets, que ce jugement a débuté. Grand nombre de Québécois figuraient d’ailleurs parmi les éleveurs et exposants de ces animaux. Au total, 169 génisses furent présentées. Malgré de bons placements, il fallut attendre la classe des génisses seniors pour connaître une première position pour le Québec. L’honneur de briser la glace est allé à Augure Reine Laramie, propriété de Gen-Com Holstein ltée. Ce fut ensuite au tour de Milibro Goldwyn Roselilace, propriété de la Ferme Milibro, de remporter la classe des femelles 1 an senior, tout juste devant Petitclerc Goldwyn Alex, propriété de la Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils, nommée Championne Junior une semaine plus tôt, lors de l’EIHQ. Le juge en a parlé comme de « deux génisses qui se rapprochent beaucoup du modèle idéal.

Un placement très serré ». Elles n’auront toutefois pas la chance d’être retenues parmi les trois gagnantes du Championnat Junior. Augure Reine Laramie, quant à elle, repart avec le titre de Mention Honorable Championne Junior. « La génisse en troisième position est très stylée et démontre beaucoup de puissance et de largeur au poitrail » a alors commenté monsieur Coughlin. La ban-

23199_revue 06/12/10 1:25 PM Page 33

Deslacs Glacier Alika Red a été jugée Championne junior du jugement Rouge et Blanc de Toronto. Elle est la propriété de Deslacs Holstein et de Fleury Holstein.

Augure Reine Laramie a fait la fierté de son propriétaire, Gen-Com Holstein ltée, en remportant la première place de la classe pour génisses seniors et le titre de Mention Honorable Championne junior..

Les deux meilleures 3 ans senior ont été RockyMoutain Talent Licorice et Pierstein Goldwyn Sunshine. Ces deux superbes vaches ont également remporté respectivement les titres de Championne Intermédiaire et de Championne Intermédiaire de réserve.

Photo : Creative Imagery

nière Exposant junior est allée à GenCom Holstein ltée. Notons aussi la présence de l’élevage Petitclerc en deuxième position pour la bannière Éleveur, et en troisième pour la bannière Exposant.

De bonnes candidates étaient également éligibles au Championnat Intermédiaire.

C’est d’abord Comestar Alie Jasper, propriété de Gen-Com Holstein ltée, qui s’est présentée comme la meilleure 1 an senior en lait. Plus tard, Micheret Alexandra Sid, Mention Honorable Championne Intermédiaire de l’EIHQ, propriété de la Ferme Micheret, a été nommée meilleure 2 ans senior. On a aussi pu voir une belle présence des vaches québécoises, entre autres parmi

les cinq meilleures des classes 2 ans junior et 3 ans senior. Ce sont d’ailleurs les deux premières places de cette classe, RockyMoutain Talent Licorice, propriété de la Ferme Blondin, et Pierstein Goldwyn Sunshine, propriété de Pierre Boulet, qui sont reparties, quelques minutes plus tard, avec les titres de Championne Intermédiaire et de Championne Intermédiaire de réserve.

Sept animaux étaient présentés dans la classe des vaches adultes, dont la Grande Championne de l’EIHQ, Flechedor Stormatic Zita, propriété d’Annie Lecours et de Luc Boisvert, qui a emporté la première position, sans toutefois recevoir un des honneurs du Grand Championnat.

RockyMoutain Talent Licorice, quant à

elle, a eu la chance d’y figurer, étant nommée Mention Honorable Grande Championne. Le juge lui a attribué ce titre pour les mêmes raisons que celles qu’il avait soulignées dans sa classe, c'est-à-dire « son style et sa puissance générale, et particulièrement la largeur de son avant-train et son pis exceptionnel avec une attache avant remarquable ».

La Grande Championne du jugement Holstein 2010 de la Royal est Winterbay Goldwyn Lotto, propriété de Jeff Butler et Peter Vail. Parmi les exposants québécois mis en nomination pour les bannières du jugement Holstein, la Ferme Blondin est repartie avec celle de premier Exposant. ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

33

23199_revue 02/12/10 12:20 PM Page 34

E

EXPOSITIONS

Exposition royale d’hiver de Toronto Jugement Holstein

inc.; 3. Roggua Dundee Evelyne, Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers

Animaux exposés par des Québécois

Femelle 3 ans junior 3. Sudview Nordale Gold Liber ty, Ferme Blondin

Génisse junior 3. Damestar Sanchez Ima, Damestar Holstein, Drolet et fils et Ferme Augure; 4. Trefle Danoise Amazing, Ferme des Trèfles inc.

Génisse intermédiaire 2. Pierstein Sanchez Ellen, Pierre Boulet et Jean-Louis Neuville; 3. Desnette Lexis Sanchez, Joël Lepage, Desnette Holstein, Ferme Jendro inc. et Jean-Philippe Proulx Génisse senior 1. Augure Reine Laramie, Gen-Com Holstein ltée; 5. Humqui Irma Goldwyn, Joël Lepage, Ferme Humqui inc., Richard W. & Shannon Allyn, Donald Dubois et France Lemieux Femelle 1 an d'été 4. Pierka Goldwyn June, Les entreprises J. L. Lafrance et fils enr., Ferme Mibelson inc., Pierre Messier et Linda et Yves Sarrazin Femelle 1 an junior 2. Fontenoise Jasper Penelope, Gen-Com Holstein ltée; 4. Lookout Jasper Lakota, Lookout Holsteins; 5. Dreamcrest Goldwyn Frangelico, John W. Buckley, Barclay Phoenix et Sébastien Dion Femelle 1 an intermédiaire 4. Rigo Jasper Payton, Yvon Richard et fils inc.

Femelle 1 an senior 1. Milibro Goldwyn Roselilace, Ferme Milibro inc.; 2. Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme JeanPaul Petitclerc et fils inc.; 5. Croteau Dolman Dolchita, Gen-Com Holstein ltée Bannières Éleveur junior 2. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Exposant junior 1. Gen-Com Holstein ltée; 3. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Championnat junior Mention Honorable : Augure Reine Laramie, Gen-Com Holstein ltée Femelle 1 an senior en lait 1. Comestar Alie Jasper, Gen-Com Holstein ltée Femelle 2 ans junior 2. Comestar Horizon Jasper, Comestar Holstein; 3. Jacobs Jasper Abella, Ferme Jacobs inc.; 4. Pamphily Jasper Winnie, Ferme Blondin et T&L Cattle; 5. Jetset W J Glamour, Jetset Holstein Femelle 2 ans senior 1. Micheret Alexandra Sid, Ferme Micheret

34

Femelle 3 ans senior 1. RockyMountain Talent Licorice, Ferme Blondin; 2. Pierstein Goldwyn Sunshine, Pierre Boulet; 3. Jacobs Dundee Voltage, Ferme Jacobs inc.; 5. Bonaccueil Maya Goldwyn, Drolet et fils, Ferme Jacobs inc., Ty-D Holsteins et A. et R. Boulet inc.

Championnat intermédiaire Championne : RockyMountain Talent Licorice, Ferme Blondin; Réser ve : Pierstein Goldwyn Sunshine, Pierre Boulet Femelle 4 ans 2. Safari Kelly Goldwin, Ferme Blondin Femelle 6 ans et plus 1. Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et Luc Boisvert; 5. Goldenflo Lheros Bubble Gum, Pierre Boulet Production à vie 3. Meadow Green Jeany Outside, Ferme Blondin Bannières Éleveur 2. Pierre Boulet; 3. Comestar Holstein et Ferme Jacobs inc.(ex aequo) Exposant 1. Ferme Blondin; 2. Gen-Com Holstein ltée 3. Pierre Boulet

Femelle 1 an junior 1. Deslacs Glacier Alika Red, Deslacs Holstein et Fleury Holstein; 5. Deslacs Glacier Aly Red, Deslacs Holstein Femelle 1 an intermédiaire 2. Larochelle G Salto Sophie, Ferme Larochelle senc; 3. Charpentier Mr Burns Sisi, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce Troupeau d’éleveur junior 2. Deslacs Holsteins Championnat junior Championne : Deslacs Glacier Alika Red, Deslacs Holstein et Fleury Holstein Femelle 2 ans junior 1. Cyrmo Mr Burns Rainbow, Pierre Boulet; 3.

Lookout Ritzy Pomgirl, Desnette Holstein et Ferme Fortale enr.

Femelle 2 ans senior 3. Claustein Lucifer Risky Red, Deslacs Holstein Femelle 3 ans junior 2. Ms Del-Hollow Javent-Red, Pierre Boulet et Dupasquier Holstein Femelle 3 ans senior 3. Alampco Dusk Loriane, Deslacs Holstein Femelle 5 ans 2. Lookout Kite Payton, Deslacs Holstein; 3.

Lesperron Red Man Great, Deslacs Holstein Troupeau d’éleveur 1. Lookout Holsteins Animaux élevés par des Québécois

Grande Championne Mention Honorable : RockyMountain Talent Licorice, Ferme Blondin

Femelle 1 an intermédiaire 4. Sejane Touchdown Venus, Élevé par Ferme Séjane Holstein, Exposé par Crasdale Farms, Wilsim Dairy Farms, T & L Cattle Ltd

Jugement Rouge et Blanc Animaux exposés par des Québécois Génisse junior 1. Lookout TD Red Patience, Lookout Holsteins et Richard M. Green Génisse intermédiaire 2. Favreautiere Emmour, Ferme Favreau et fils inc.; 3. Boulet Ritzy Maya, Ferme Boulet inc.

Génisse senior 2. Ferre Shaquille Superbe, Ferme H. P. Gagnon et fils inc.

Femelle 1 an d'été 3. Mellsunset Destry Sabrina, Pierre Boulet, Ferme Villyvon et Ferme Fortale Holstein inc.; 4. Deslacs Ritzy Gabee Red, Deslacs Holstein

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Femelle 4 ans 1. Blondin Redman Seisme, Élevée par Ferme Blondin et Pierre Boulet, Exposée par Morsan Farms Ltd 4. La Presentation Suzette Élevée par Ferme Richard Blanchette et fils inc.

Exposée par Tom de Waal, Jr., Continental Holsteins et Tim Hofstra Femelle 6 ans et plus 1. Hautpre Rudbeckie Regiment, Élevée par Lucie et Michel Tétreault, Exposée par RockyMountain Holsteins Grand Championnat Grande Championne : Blondin Redman Seisme, Élevée par Ferme Blondin et Pierre Boulet, Exposée par Morsan Farms Ltd

23199_revue

02/12/10

10:31 AM

Page 35

23199_revue 06/12/10 11:58 AM Page 36

23199_revue 06/12/10 1:19 PM Page 37

23199_revue 06/12/10 11:55 AM Page 38

23199_revue

02/12/10

10:31 AM

Page 39

Mystique Spirte Amana EX-93 (SM:93) 4-00 365 12 903 kg 4,6% 3,5% (223-270-243) Filles x Final Cut, Minister, Denzel & Sanchez Mères :

James Amanda EX 4E 4★ Storm Arabel EX 5E 5★ 5 autres mères TB ou EX avec 33★

2 février 2011 4

AMANA est la 3e génération d'Excellente en lait à la ferme

Laurentides

OUVERTES PORTES

Bienvenue dans notre région lors du Congrès Holstein Québec 2011, profitez de cet occasion pour venir voir nos familles de vaches...

AMÉLIE, MARY LEE & BARBIE

Nadine Lalande & François Paiement Simon Primeau, gérant de troupeau 6601, St-Vincent, Mirabel, QC J7N 2T5

Visitez nous sur le web www.fermemystique.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Tél. : 450 258-2257 · Fax : 450 258-0034 fermemystique@sympatico.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

39

23199_revue 02/12/10 3:27 PM Page 40

23199_revue 02/12/10 3:27 PM Page 41

23199_revue

42

02/12/10

10:32 AM

Page 42

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23199_revue

02/12/10

10:32 AM

Page 43

23199_revue 06/12/10 11:34 AM Page 44

23199_revue

02/12/10

10:32 AM

Page 45

23199_revue

46

02/12/10

11:10 AM

Page 46

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23199_revue

02/12/10

11:10 AM

Page 47

23199_revue

02/12/10

11:10 AM

Page 48

23199_revue

02/12/10

11:10 AM

Page 49

VISEZ VERT

pour une condition de sabots optimale

Gel Liquid Bath Tape

Exigez Hoof-Sol Gel de votre tailleur professionnel

Nous répondrons à vos questions! www.toutsurlessabots.com yannickb@hoofsol.com Yannick Blanchette 450-278-4749

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

49

23199_revue 06/12/10 9:57 AM Page 50

Réflexion du « psycoach »

Les peurs et les limites qu’elles imposent Allez de l’avant, sortir de sa zone de confort et affronter les défis exigent de faire face à ses peurs. Lorsque vous ressentez une peur avant d’agir, demandez-vous : • De quoi ai-je peur?

• Mes craintes sont-elles fondées?

• Et si cela se produisait réellement, est-ce si terrible?

• Quelles sont les conséquences de ne pas agir?

Lorsque vous êtes inquiets, rappelez-vous que : • 40 % des inquiétudes concernent des événements qui n’arriveront jamais; • 30 % des événements qui sont déjà arrivés; • 22 % des événements anodins; • 4 % des événements sur lesquels nous ne pouvons rien; • 4 % seulement concernent des événements réels sur lesquels nous pouvons agir.

50

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Affronter ses peurs demeure souvent moins dommageable que les problèmes qu’elles nous font vivre, et c’est sans compter la perte de ce dont elles nous privent.

Pierrette Desrosiers, M. Ps., Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Le succès, ça se cultive. www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierretted@lincsat.com ou larevue@holsteinquebec.com

23199_revue

02/12/10

11:12 AM

Page 51

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

51

23199_revue 06/12/10 2:26 PM Page 52

G

GÉNÉTIQUE

Par Valérie Tremblay, agronome Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest

La génomique évolue1

C

Depuis le début de septembre, pour les deux tests, il est possible d’évaluer des sujets femelles de deux manières, soit avec les racines de poils ou avec des échantillons de muqueuses nasales (on doit acheter la trousse de prélèvement à l’avance). Ce dernier est recommandé pour les sujets de six mois ou moins, mais n’est pas obligatoire. Ainsi, il est possible d’obtenir un test à basse densité (3 000 marqueurs) pour 47 $ ou celui à 50K pour 160 $.

Le test à 3K sert de filtre pour tester plusieurs animaux, que ce soit les génisses par leur propriétaire ou les jeunes taureaux par les centres. Par la suite, pour les sujets femelles qui se démarquent et pour les jeunes taures qui entreront en testage, le test à 50 K est nécessaire afin d’augmenter la fiabilité ainsi que pour élargir le bassin d’animaux servant de référence (mâles seulement).

Variation de la valeur génomique directe (VGD)

Plusieurs ont été surpris de voir des VGD varier d’une épreuve à l’autre, mais on ne devrait pas s’en étonner. Il faut se rappeler que cette dernière ajoute une augmentation de fiabilité par rapport aux données traditionnelles. Par contre, la fiabilité combinée indiquée pour chaque trait n’est valide que pour la combi naison des deux données (traditionnel + VGD). La VGD est calculée en comparant les épreuves d’un groupe de références de taureaux éprouvés à leur ADN. Les associations faites par la suite entre les deux aident à transposer ces informations aux autres sujets génotypés (génisses, jeunes taureaux et vaches).

omme vous l’avez souvent entendu depuis le début des recherches, tout ce qui touche la génomique évolue rapidement. Parfois, il y a même des nouveautés entre le temps de rédaction d’un article et sa parution!

Le groupe de référence servant à faire ces associations entre les marqueurs et les évaluations génétiques change d’une épreuve à l’autre et les marqueurs se précisent. C’est pourquoi la VGD d’un sujet peut varier même si son ADN est invariable pour toute la durée de sa vie.

Les filles des taureaux à leur première épreuve sont plus susceptibles de varier. Par contre, avec les différentes augmentations de fiabilité des marqueurs, espérons le moins de changements possible à l’avenir afin d’éviter les trop grandes surprises.

Pour un taureau, l’inclusion des filles dans son épreuve avec le temps reste encore la source la plus fiable d’informations. Puisque les relevés des filles sont incorporés au fil du temps, les indices de celui-ci évoluent et dictent sa VGD. Nous savons que les moyennes parentales sont surestimées pour la population élite possédant des indices supérieurs.

Prédictions

Il faut se rappeler qu’à la base, les indices ser vent à prédire la portion génétique des traits qui seront transmis par les parents à leur progéniture. La génomique nous aide à préciser cette prédiction. L’environnement, la régie et la gestion sont des éléments qu’on tente d’isoler afin qu’ils n’influencent pas les indices génétiques.

Objectifs d’élevage

Souvent, les conseillers se font demander qu’est-ce que la génomique doit changer dans les objectifs d’élevage. La réponse est simple. Si l’on part du principe que la génomique est un outil, utilisons-la comme un complément à ce qui était

1

Cet article a été inspiré de trois articles publiés par le Réseau laitier canadien, rédigés par Brian Van Doormaal et Bethany Muir. Pour plus de détails, lire les articles suivants sur le site www.cdn.ca : - Comparaison entre les VGD et les épreuves traditionnelles, septembre 2010 - La magie de l’imputation, juin 2010 - Prédictions des premières épreuves utilisant la génomique, août 2010

52

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

fait auparavant. Quand vous vous inter rogez sur l’utilisation possible d’un jeune taureau génomique ou quand vous pensez investir dans une famille à profil élevé, demandez-vous, mis à part la génomique : - est-ce une famille qui me plait?

- est-ce que j’aime ces croisements?

- est-ce que j’ai confiance en cette famille?

Si oui, tant mieux, la génomique vous apportera encore plus d’assurance à travailler avec ces lignées et vous aidera dans votre sélection. Voilà ce que les conseillers de Holstein Québec vous recommandent.

Surestimations

Les études qui sont faites présentement sur les variations entre les MP, MPG et les épreuves officielles des taureaux lorsqu’ils ont assez de filles parlent déjà. Comme les premiers jeunes taureaux sélectionnés selon leur génomique n’auront leur épreuve officielle que tard en 2013, l’étude révèle les résultats des jeunes taureaux dont l’analyse génomique a été faite après qu’ils aient été sélectionnés. Il est connu que les moyennes parentales d’un jeune taureau surestimaient l’IPV officiel de la première épreuve. En moyenne, un an avant d’avoir son épreuve, la MP était de 393 points plus élevés que l’IPV officiel. Avec la génomique, on parle d’une diminution de cette variation de 62 %, pour la porter à 149 points. Cela confirme que la génomique aide à diminuer la variation. C’est donc ainsi que nous devons l’envisager, c’est-à-dire, comme un outil de sélection additionnel favorisant des décisions plus éclairées.

La génomique est certainement là pour de bon. Il faut l’utiliser avec les barèmes que nous lui connaissons et avoir des attentes appropriées. ■

23199_revue

02/12/10

11:12 AM

Page 53

23199_revue 06/12/10 10:00 AM Page 54

PHOTO COCASSE Sa mère, Lorraine Lemay, et son père, Carl Marquis, de la Ferme Lorka de Sainte-Croix de Lotbinière, aiment bien participer aux expositions. Mais voilà que leur fille Justine y porte aussi un intérêt. Et il faut que les génisses soient bien préparées. Alors, allons-y gaiement, semble se dire Jacobs Sanchez Jenndeere, en emportant la jeune Justine dans son sillon.

Cette photo a été prise au printemps dernier et le travail de Justine a porté fruit puisque Jenndeere a terminé en troisième place chez les génisses juniors lors de l’Expo de Saint-Agapit, le 6 août dernier.

Vous La R Télé

54

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23199_revue

02/12/10

12:03 PM

Page 55

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

55

23199_revue

56

02/12/10

12:32 PM

Page 56

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23199_revue

02/12/10

11:14 AM

Page 57

23199_revue

58

02/12/10

11:14 AM

Page 58

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23199_revue

02/12/10

11:23 AM

Page 59

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

59

23199_revue

02/12/10

9:04 AM

Page 60

rs u o nc 0 o c s e 01 d 2 s e 9 0 nt 0 a 2 n ag uction g Résultats de notre s No prod 32 remise de trophées tenue le samedi 23 octobre 2010 à Sainte-Claire de e

Classe 1 an

Meilleure déviation du troupeau (vache)

Dubosquet Bolton Daisy Nicolas Laflamme 9661 kg 418 4,3% 335 3,5% (256-299-279) Total : 834

Bilowic Integrity Kimmy Ferme Bilowic 4 ans +409

Classe 2 ans

Meilleure production à vie

Bofran Modest Twinny Jean-Francois Beaudoin 12 371 kg 426 3,4% 374 3,0% (318-296-302) Total : 916

Fleury Mystic Brelyn Nicolas Laflamme 13-01 126 191 kg 3,41% G 3,20% P

Classe 3 ans

Meilleure MCR de troupeau

Degil Aerocerf Daisie Ferme Degil inc.

13 696 kg 533 3,9% 429 3,1% (311-327-302) Total : 940

Classe 4 ans

Le club Holstein de Dorchester souhaite les meilleurs voeux à tous les éleveurs Holstein. Que la saison des fêtes soit riche de joie et de gaieté avec vos familles et que 2011 déborde de succès, de bonheur et de prospérité.

60

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Jean-Francois Beaudoin Sainte-Marguerite 37 records 10 713 kg 439 343 (249-274-250) Total : 773

Maryclerc B Champion Silvia Ferme Maryclerc enr.

15 873 kg 780 4,9% 492 3,1% (313-419-309) Total : 1041

Meilleure augmentation MCR troupeau

Classe 5 ans

Plaque 10 000 kg et plus

Dubosquet Blitz Falgy Nicolas Laflamme 14 685 kg 618 4,2% 447 3,0% (290-332-281) Total : 903

Denis Fauchon, Sainte-Claire 36 records 10 308 kg 378 329 (222-219-223) Total : 664

Classe 6 ans et plus

100 Meilleurs troupeaux au Canada selon l’IPV

Bauvreuil Emperor Sarah Ferme St-Bernard inc.

6-01 15 121 kg 694 4,6% 466 3,1% (286-358-284) Total : 928

(AOÛT 2010) Ferme Maryclerc enr., Sainte-Claire #1 au Canada IPV +1567 29 vaches

Ferme Mipado inc.

+63

Vaches Excellentes 24 sujets ont été classifiés EXCELLENTE première fois 37 sujets ont été classifiés EXCELLENTE multiple

23199_revue 02/12/10 4:07 PM Page 61

23199_revue 02/12/10 3:28 PM Page 62

23199_revue 02/12/10 3:28 PM Page 63

23199_revue 06/12/10 11:16 AM Page 64

P

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

Congrès de Holstein Canada Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve C'est du 12 au 19 mai 2011, à Halifax, en Nouvelle-Écosse, qu'aura lieu le prochain Congrès de Holstein Canada. En plus des activités normales entourant la tenue du congrès, un voyage-découverte à Terre-Neuve est prévu à l’horaire.

Ce congrès aura lieu à l’Hôtel Westin d’Halifax Programme : Jeudi 12 mai Arrivée et inscriptions Vendredi 13 mai Journée : Visites de fermes dans la vallée de l’Annapolis, à Noel Shore et dans le comté d’Halifax Réunion du conseil d’administration Samedi 14 mai 10 h à 14 h : Assemblée générale annuelle des membres 15 h à 17 h : Réunion du Conseil d’administration Soirée : Vente et festin au homard de l’Atlantique (terrain d’exposition d’Halifax) Dimanche 15 mai Journée : Exposition à Halifax Visite de la ville d’Halifax

Lundi 16 mai 8h: Départ pour le circuit d’Antigonish et de Terre-Neuve 16 h : Départ pour le Cap-Breton et visites de troupeaux 21 h 30 : Arrivée à North Sydney pour embarquement 23 h : Départ de North Sydney pour la traversée de nuit (couchettes) jusqu’à Port-aux-Basques (Terre-Neuve) Mardi 17 mai 7 h 30 : Arrivée à Port-aux-Basques et visites de fermes Après-midi libre Soirée : Banquet en compagnie de producteurs locaux Mercredi 18 mai 8h: Visites de fermes Soirée : Souper et divertissement à Gros-Momes Jeudi 19 mai Journée : Visite touristique du Parc national du Gros-Mome 16 h : Départ pour l’aéroport de Deer Lake (vols directs pour Halifax et Toronto) 18 h 30 : Autocar poursuit sa route jusqu’à Port-aux-Basques 23 h 45 : Traversée Vendredi 20 mai Voyage jusqu’à l’aéroport d’Halifax ponctué d’arrêts au besoin Les modalités d’inscription seront dévoilées plus tard

64

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23199_revue 06/12/10 11:15 AM Page 65

A

À PROPOS DU CIAQ

Par Mario Séguin, agronome Directeur adjoint à la génétique et responsable de l'expertise-conseil en génétique

GenoTest : un nouvel outil d’amélioration génétique

L

es évaluations génomiques avec le panel de génotypage 3K seront officielles pour la première fois lors de la publication des évaluations génétiques de ce mois-ci. Cette étape, qui suit le lancement de GenoTest en septembre dernier, procure aux producteurs laitiers un nouvel outil d’amélioration et de sélection des sujets du troupeau. GenoTest s’ajoute aux autres outils déjà en place depuis des décennies tels que l’identification, le contrôle laitier et la classification. Voyons brièvement comment l'utilisation de GenoTest peut être mise à profit dans la gestion du troupeau.

Le panel 3K et « l’imputation »

Depuis l’arrivée de la génomique en 2008, l’utilisation du panel 50K (50 000 marqueurs) a été le fer de lance du développement des évaluations génomiques. Ce test est toutefois relativement coûteux pour une utilisation intensive. L’arrivée du panel 3K (3 000 marqueurs) depuis quelques mois permet de connaître le génome d’un animal à une fraction du prix du panel 50K. Ce nouveau panel aurait toutefois un impact négligeable sans le développement de méthodes d’« imputation ».

L’imputation vise à ajouter (contrairement à l« amputation » qui enlève) les marqueurs manquants au panel 3K pour évaluer ce que devraient être les 50 000 marqueurs d’un animal. En moyenne, l’imputation d’un panel 3K procure 90 % du gain de fiabilité de l’IPV par rapport au panel 50K. La fiabilité de l’IPV avec GenoTest

Le tableau 1 présente la fiabilité moyenne de l’IPV offerte par différentes méthodes d’évaluation génétique pour deux catégories d’animaux. Les méthodes traditionnelles qui utilisent les données connues sans le génotypage apportent des fiabilités moyennes de 37 % chez les jeunes sujets et de 54 % chez les jeunes vaches. Chez les jeunes sujets, le génotypage 50K procure un gain de fiabilité de 28 % alors que le 3K apporte un gain de fiabilité de 22 %. Chez les jeunes vaches, les gains de fiabilité selon la méthode sont de 15 % et de 8 % respectivement. Ce qu’il faut retenir, c’est que les jeunes femelles génotypées avec le panel 3K ont un IPV d’une fiabilité légèrement supérieure (59 %) à

l’IPV des jeunes vaches en lactation avant la génomique (54 %) : une petite révolution!

Tableau 1 : Gain de fiabilité avec le génotypage

devient plus judicieux d’investir dans de la semence sexée chez les femelles les mieux indexées pour ainsi constituer un meilleur élevage à partir de leur progéniture. En outre, des indices plus précis obtenus par la génomique pour tous les caractères apportent de meilleurs choix de taureaux, ces indices étant automatiquement utilisés par le programme de choix de taureaux ProGen. Des ressources pour vous aider à utiliser GenoTest

Les différentes avenues d’utilisation des valeurs génomiques

À quoi peut servir ce gain de précision des évaluations? La précision accrue apportée par l’évaluation génomique offre différentes avenues telles que : • intensifier le choix des mères de la prochaine génération de femelles dans le troupeau, • revoir le choix des donneuses et des receveuses pour le transfert embryonnaire, • augmenter la rentabilité de l’élevage par la diminution du nombre de sujets en remplacement.

Les gains de précision peuvent aussi devenir fort utiles pour les choix de taureaux sous deux aspects : • préciser la catégorie de taureaux à utiliser ($ à investir), • préciser les meilleurs croisements (les évaluations génomiques sont utilisées dans ProGen).

En étant plus précis dans l’identification des meilleures femelles du troupeau, il

Holstein Canada, en collaboration avec les partenaires de L’Alliance Semex, a rédigé un feuillet de renseignements qui explique les avantages du programme GenoTest. Il est disponible auprès de votre représentant du CIAQ, des classificateurs de Holstein Canada et des conseillers de Holstein Québec.

Parallèlement, le CIAQ, EBI, Gencor et Westgen travaillent au développement de GenoPlan, un service-conseil qui vise à structurer et à uniformiser les conseils donnés aux producteurs pour l’utilisation des valeurs génomiques. Le service GenoPlan sera bientôt offert aux clients du CIAQ. Si vous désirez profiter d’une expertise sérieuse dans l’élaboration d’une stra tégie d’utilisation de la génomique adaptée à votre troupeau et à vos objectifs, n’hésitez pas à communiquer avec votre représentant du CIAQ ou avec les personnes-ressources de la Division de l’expertise-conseil en génétique. ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

65

23199_revue 06/12/10 11:14 AM Page 66

66

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23199_revue

02/12/10

11:33 AM

Page 67

23199_revue 02/12/10 1:46 PM Page 68

Erratum Dans notre édition d’octobre dernier, une erreur s’est glissée dans le tableau « Les meilleures vaches Rouge et Blanc génotypées vivantes au Canada selon l’IPVG – août 2010 ». En première position, on aurait dû lire Vidia Mr Burns Melany. Nous offrons nos excuses à tous ceux à qui cette erreur aurait pu porter préjudice.

68

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23199_revue 02/12/10 12:22 PM Page 69

P

PROFIL D’ÉLEVAGE

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Ferme Ferré Holstein

Dans le champ ou à l’étable, une même recherche de l’excellence

A

ssurer la même attention aux champs qu’on le fait à l’étable, voilà la philosophie développée à la Ferme H.P. Gagnon et fils inc., de Laterrière, au Saguenay. Clément Gagnon et son fils Philippe forment une équipe hors pair pour relever ce double défi. De l’aveu du père, c’est son fils qui est maintenant le maître d’œuvre. Être aussi précis dans la régie des champs que dans celle du troupeau et atteindre partout de bons niveaux représente, pour Clément Gagnon, « un plus pour l’entreprise ».

À l’étable, l’élevage a commencé en 1970. C’est Raymond, le frère de Clément, après ses études en technologie agricole à La Pocatière, qui a initié ses frères et son père à la Holstein de race pure, notamment par l’intro duction du contrôle laitier et de la classification. Les premiers achats de sujets pur sang ont eu lieu en 1970.

L’année suivante, voulant grossir le troupeau de 35 à 70 vaches, la ferme acheta 11 sujets, dont 10 taures gestantes.

Clément, qui n’avait alors que 15 ans, se

souvient qu’il a beaucoup été influencé par cette passion de l’élevage transmise par son frère et qu’il a par la suite développée pendant ses études en agronomie à l’Université Laval.

Longévité et production

La philosophie de l’élevage appliquée au troupeau Ferré repose sur la recherche d’une production rentable donnée par des vaches capables de rester longtemps dans le troupeau.

Ainsi, la sélection des taureaux se fait en fonction, non seulement de l’IPV, mais aussi des niveaux de production des composants du lait et évidemment de la confor mation. Ainsi, les taureaux affichant une cote plutôt basse en conformation seront très peu utilisés. De ces différents croisements, ce sont ceux par Goldwyn qui ont le plus marqué le troupeau. Selon Clément Gagnon, le troupeau compte une vingtaine de ses filles qui ont été classifiées TB à leur premier veau dans au mois 50 % des cas.

Des résultats de cet élevage, si cer taines bêtes présentent des qualités pour l’exposition, la famille les présentera, principalement à Chicoutimi et Saint-Félicien, mais aussi à l’Expo-printemps, à Québec, à l’EIHQ et même à Toronto et Madison quand un animal le justifie.

Photo : Michel Dostie

À l’occasion la ferme Gagnon se permet quelques achats, en ciblant toujours des animaux issus de familles reconnues.

Le premier a été fait en 1989 par La Ferme H.P. Gagnon et fils inc. est la propriété de Clément Gagnon et de son fils Philippe. Ils sont ici accompagnés de leur épouse, Louise Maltais, à gauche, et Karine Dumais, et du petit Alexi.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

69

23199_revue 06/12/10 11:16 AM Page 70

P

PROFIL D’ÉLEVAGE

Photo : Michel Dostie

Ferre Shaquille Superbe et Guayclair Thouny Debon Caprice sont les deux génisses Rouge et Blanc qui ont fait grandement honneur au troupeau Ferré au cours de la dernière année.

l’acquisition de Comestar Samanta Chief, EX 15*. Samanta a été première vache adulte à Chicoutimi en 1993. Elle est la mère de 21 filles classifiées BP ou mieux à 100 % et qui ont établi, en équivalence à l’âge adulte, une production de 11 115 kilos pour des MCR de 210-215-211. Aujourd’hui, 50 % du troupeau descend de cette famille.

STBVQ Mandel Karamel, TB-87 1*, est un autre achat important pour le troupeau Ferré. Elle est la mère de quatre filles classifiées à 100 % BP ou mieux, dont Ferre Storm Kara, elle-même mère de 19 filles, dont 7 TB. De ce groupe, Ferre James Kanou, TB-87, a été Championne junior en 2001 et Grande Championne de réser ve en 2004 à Chicoutimi.

année, a remporté le titre de Grande Championne Rouge et Blanc à Madison et celui de Championne Suprême à Toronto. Superbe a elle aussi fait parler d’elle en remportant, en 2008, le titre de Mention Honorable All-Canadian Rouge et Blanc génisse senior, et en 2009, celui de Championne junior à l’Expo-printemps, de même que la première place de la classe 1 an en lait à Madison et à Toronto et le titre AllAmerican Rouge et Blanc 1 an en lait.

Ces différentes familles de vaches sont mises à profit pour l’amélioration génétique du troupeau, notamment par le transfert embryonnaire.

Priorité : les génisses

Pour Clément Gagnon, beaucoup d’attention doit être donnée à l’élevage des génisses et une pouponnière a été aménagée afin de leur offrir un milieu adéquat. En alimentation, c’est le foin, majoritairement celui de mil, qui occupe la première place. Ainsi, de la naissance jusqu’à l’âge de 12 mois, le foin est le seul fourrage ser vi. Ce dernier garde aussi toute son importance pour la suite de l’élevage, car entre 12 et 18 mois, et entre 18 et 24 mois, il représente respectivement 80 et 50 % de la ration de base. Le suivi, explique Clément Gagnon, est tout aussi important et régulièrement, « on mesure la taille et la stature de chacune des génisses ».

Photo : Michel Dostie

La famille Gagnon a aussi acquis trois génisses lors de la Vente nationale de printemps de 2007. Il s’agit de Lauduc Goldwyn Matante, TB-89 3 ans, de Beaucoise Dundee Cosette, TB-88 3 ans, et de Legault Goldwyn Felicia, TB89 3 ans. Ces trois vaches sont issues de familles reconnues, ont chacune obtenu des résultats intéressants à l’exposition de Chicoutimi et sont maintenant au début de leur carrière de reproductrice. Toutes trois sont mères de deux génisses et suscitent beaucoup d’espoir.

La ferme a aussi acheté, en 2008, Pierstein Redman Superbe, TB-87 2 ans, la sœur propre de Blondin Redman Séisme, TB-89, la vache qui, cette

70

Philippe Gagnon prend un soin jaloux de ses champs, ce qui lui procure d’excellents rendements de céréales.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Première 3 ans junior et Championne Intermédiaire de réserve à Chicoutimi en 2009, Lauduc Goldwyn Matante, TB-89, est issue de la famille de Broker Mandy.

Une présence à l’expo

C’est Clément qui a incité sa famille à faire de l’exposition et sa première participation remonte à 1981. L’expérience fut rapidement stimulante, car dès cette première participation, les éleveurs ramenaient le ruban de Championne junior avec Ferre Admiral Sonia.

Pour Clément Gagnon, remporter la bannière d’éleveur représentait un objectif majeur. Son rêve a été réalisé une première fois dès 1987. Pour la bannière d’éleveur junior, il a fallu attendre 1991, année de son introduction, pour la gagner. Aujourd’hui, la ferme peut s’enorgueillir d’avoir gagné 28 de ces bannières, tous types confondus.

De remporter pour la première fois, en 2010, le titre de Grande Championne à Chicoutimi a été aussi un moment émouvant pour la famille Gagnon. C’est avec Ferre Goldwyn Suzane, TB-89, que cet honneur a été mérité.

Deux génisses ont aussi fait parler d’elles récemment. Il s’agit de Ferre Shaquille Superbe, une fille de Pierstein Redmann Superbe, et de Guayclair Thouny Debon Caprice, issue d’un embryon acheté. Au cours de la dernière année, Superbe a été deuxième génisse senior du jugement Rouge et Blanc de l’Expo-printemps, première, de même que propriété et élevée de l’EIHQ, de même que deuxième à Toronto, alors que Caprice a été Championne junior de réserve à Chicoutimi et cinquième génisse senior de l’Expo-printemps Rouge et Blanc.

23199_revue 06/12/10 9:57 AM Page 71

Une visite aux champs

La Ferme H.P. Gagnon et fils inc. possède 400 hectares en culture et la production de céréales représente environ 45 % du revenu de la ferme. C’est Philippe qui en est le grand responsable.

La production de fourrages y occupe aussi une place importante. Après avoir déjà produit de l’ensilage de maïs, ces éleveurs préfèrent l’ensilage d’herbe à base de luzerne, une plante qui croît très bien dans leur région.

En 2011, la production de fourrage occupera 80 ha, dont 40 pour la production d’ensilage de luzerne et de mil et 40 en foin. Ce dernier représente 20 % de la ration des laitières. Quelque 320 ha sont consacrés à la production de céréales. De cette super ficie, 40 ha sont ensemencés en canola alors que le reste est divisé également entre l’avoine, l’orge et le blé pour consommation humaine.

La ferme possède des capacités d’entreposage pour la quasi-totalité de sa récolte. Les grains sont vendus au fur et à mesure des besoins du marché et pour bien en suivre l’évolution, Philippe s’occupe du dossier des grains quotidiennement.

Pour obtenir de tels rendements, la ferme Gagnon ne lésine pas sur les moyens. D’abord, les analyses conventionnelles sont complétées par des profils de sols, ce qui donne plus d’information sur leur qualité en profondeur. Le labour est aussi privilégié, mais d’autres équipements sont aussi utilisés selon

les besoins des sols ou le travail à effectuer. Enfin, la ferme a acquis il y a deux ans, un semoir pneumatique qui assure un travail de grande précision tant pour la préparation du sol, que pour l’application des engrais et la distribution de la semence, et ce, en un seul passage. D’obtenir de tels rendements dans les champs, ce qui assure une meilleure régularité de l’alimentation des animaux, joue un rôle majeur pour la rentabilité de la ferme, de conclure Clément Gagnon. ■

Pierstein Redman Superbe a remporté, en 2009, le titre de Championne junior lors de l’Expoprintemps Holstein Québec. Au premier plan, on reconnaît Louise Maltais et Clément Gagnon, de même que leur fille Élise.

La Ferme H.P. Gagnon inc.

Henri-Paul Gagnon, établi depuis 1935, forme, en 1970, la Ferme H.P. Gagnon et fils inc. avec ses fils Pierre-Maurice et Raymond. À cette époque, l’entreprise était située à La Baie, mais en 1978, pour répondre au besoin d’expansion de l’aluminerie Alcan, la famille Gagnon vend sa ferme avant d’être expropriée et s’installe à Laterrière, sur le site actuel où elle aménage une stabulation libre.

En 1980, après avoir obtenu son baccalauréat en agronomie et avoir travaillé pendant deux ans comme conseiller en production porcine pour la coop, Clément revient à la ferme familiale. Son père lui cède alors 20 % des parts.

En 1989, Pierre-Maurice et son père décident de se retirer laissant la place à Raymond et Clément. Quelques années plus tard, soit en 1996, les deux frères décident d’abandonner la stabulation libre et aménagent une étable à stabulation entravée afin de pouvoir mieux développer leur élevage. Après le décès de Raymond, en 2002, Clément rachète les parts de la succession et exploite seul l’entreprise. Son fils Philippe viendra rapidement le rejoindre.

Diplômé en technologie des productions animales de Saint-Hyacinthe depuis l’an 2000, il a travaillé pour la coopérative Nutrinor à titre de conseiller en productions laitière et végétale. En 2005, il travaille à la ferme à temps partiel et y occupe un emploi à plein temps dès l’année suivante. Depuis 2007, il en est actionnaire et possède maintenant 51 % des parts. Le père s’occupe toujours de génétique et de la participation aux expositions alors que Philippe voit à la régie du troupeau et des champs.

Le troupeau compte 125 bêtes, dont 70 vaches réparties en 1 EX, 38 TB, dont plusieurs avec 89 points, et 28 B.P. Elles ont une production moyenne de 10 337 kilos de lait à 4.01 % de gras et 3,34 % de protéines. Pour réaliser tous les travaux, en plus de ses deux actionnaires, la ferme compte sur 2 employés permanents et 2 étudiants à temps partiel auxquels s’ajoutent 2 ou 3 autres étudiants durant l’été.

Achetée en copropriété avec Élise, l’aînée de la famille, Legault Goldwyn Felicia, TB-89 3 ans, est déjà la mère de deux génisses. On voit en elle une des prochaines vaches souches du troupeau Ferré.

Outre leur fils Philippe, Clément Gagnon et son épouse Louise Maltais sont les parents de deux filles, Élise, agronome, conseillère en production laitière à la Coop fédérée, et Andréanne, technicienne en santé animale travaille à la clinique vétérinaire locale.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

71

23199_revue 06/12/10 9:57 AM Page 72

VISITES À L’ÉTRANGER Photo : Holstein Québec

V

Confrontation européenne en Italie

13 pays présentent leurs meilleurs animaux C’est le 30 octobre dernier que se tenaient à Crémona, en Italie, les jugements Rouge et Blanc et Holstein de l’édition 2010 de la Confrontation européenne. Cette compétition opposait 13 pays, soit l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la Croatie, l’Espagne, la France, la Hongrie, l’Italie, le Luxembourg, la Pologne, la République Tchèque, la Slovénie et la Suisse, venus présenter leurs meilleurs animaux. Cette édition représente l’un des meilleurs concours que l’Europe ait connus, se démarquant par sa très grande qualité. L’année 2010 marquait également la 10e édition de cette compétition, réunissant un nombre record de visiteurs et d’animaux présentés. C’est donc une foule énorme, démontrant une fierté et une énergie exceptionnelle, qui a eu la chance de voir défiler dans quatre classes de vaches Holstein Rouge et Blanc et huit classes de vaches Holstein, les 144 meilleurs sujets de l’Europe.

L’équipe de la Suisse a dominé le jugement Rouge et Blanc et a relevé le défi dans la Holstein en remportant le Championnat senior et le Championnat par pays. La Grande Championne était une habituée des concours, Castel James Jolie, une vache avec un avantage dans sa qualité et son équilibre qui a devancé la très belle Boss Iron, également issue de la Suisse.

La Grande Championne Rouge et Blanc, une vache qui s’est présentée à son premier concours à vie, a facilement remporté sa classe et le concours.

Pepita est une fille de Ruslter Red, issue du troupeau suisse de Everdes Holstein di Echarlens. Elle est une vache bien équilibrée avec un système mammaire exceptionnel.

Cérémonie des plus impressionnantes à saveurs patriotiques, chaque pays a défilé dans l’arène avec son drapeau, ses costumes traditionnels et son hymne national, présentant un groupe de 4 sujets.

La vache qui a été la plus regardée et contestée en Italie était Goldwyn Veronique, propriété de Bonnyfarm.

Cette dernière a remporté sa section, mais elle n’a pas pu aller plus loin dans le Championnat. Véronique a attiré l’attention en raison de son format extrême de 172 cm (67 ¾ po) jugé hors normes par certains. (Cynthia Chicoine)

Mission au Goldum Autumn 2010 de Moscou,

un marché d’exportation d’animaux en pleine expansion C'est le 8 octobre dernier que s'est ouverte à Moscou, en Russie, l'édition 2010 du Salon Goldum Autumn. À cette occasion, Holstein Québec était présente sur les lieux en compagnie de 40 entreprises du Canada, dont huit du Québec, dans le cadre de la mission commerciale organisée par le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation du Québec (MDEIE) et par le Gouvernement du Canada.

L’objectif de cette mission était d’établir un premier contact avec des acheteurs russes de génétique. À son retour, le directeur général de Holstein Québec, James Peel, a déclaré : « Nous sommes très satisfaits de notre mission et plus -

72

Photo : Holstein Québec

La délégation canadienne au kiosque durant le Salon Goldum Autumn à Moscou, en Russie. Parmi cette délégation, Holstein Québec était représentée par James Peel, directeur général, Stéphane Deslauriers, responsable du développement des affaires, et Marcel Martin, administrateur.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

ieurs contacts sérieux ont été établis. Le marché russe est en croissance avec ses 144 millions de citoyens. À elle seule, Moscou a les besoins laitiers de la moitié du Canada. Une grande opportunité pour Holstein Québec de développer ses marchés d’exportations pour les membres de l’association ».

Suite à de nombreux sondages réalisés en 2001, 2006 et 2008, les membres ont demandé l’implication de l’association dans le domaine de l’exportation.

Depuis 2008, une équipe de travail, au sein de Holstein Québec, étudie la faisabilité d’une entreprise d’expor tation. Cette étude arrive à terme avec des perspectives de développement très positives.

23199_revue 06/12/10 9:57 AM Page 73

L

Photo : Holstein Québec

P

Thierry Jaton, premier Québécois à juger le Space à Rennes C’est au cœur de la région française du Grand-Ouest qu’a été tenu, du 12 au 19 septembre dernier à Rennes, le Space 2010, un rendez-vous international pour les professionnels des productions animales.

Ursula, une fille de Lhéros qui a été couronnée Grande Championne Prim’Holstein de l’Édition 2010 du Space. Elle est la propriété du SCL du Pointon de La Margrivault.

Une délégation québécoise, composée de Martin Grégoire, administrateur, Michel Leduc, représentant au service-conseil, et James Peel, directeur général, bien installée dans un kiosque aménagé sur place, présentait la génétique québécoise afin de maintenir et de développer davantage le marché de la vente d’embryons en France et en Europe.

Pour le jugement Holstein, l’exposition a confié la responsabilité du jugement à Thierr y Jaton, juge québécois réputé internationalement. Il a plu grandement aux exposants par sa manière de s’exprimer et son charisme. Il a fait équipe avec sa

Le juge Thierry Jaton lors du classement Prim’Holstein.

À conjointe, Véronique Guay, qui agissait comme maître de piste. Son choix final pour couronner la Grande Championne Prim’Holstein fut Ursala, une fille de Lheros à sa quatrième lactation. Dotée de puissance laitière et très bien

Jeune agricultrice de l’année Lors du Gala Saturne, évènement majeur organisé par la Fédération des agri cultrices du Québec, quatre femmes sont honorées au titre d’Agricultrice de l’année, d’Agricultrice entrepreneure, d’Agricultrice de passion et de Jeune agricultrice. C’est dans cette dernière catégorie que s’est illustrée Rachel Mahannah, de Brigham, dans la région de Saint-Hyacinthe. Elle est propriétaire majoritaire du troupeau Mahvhays.

S P

balancée, en plus d’être pour vue d’un système mammaire exceptionnel, elle s’est démarquée durant toute la semaine du Space. (France Lemieux)

L’Ordre national du mérite agricole 2010

À

En 2010, les prix de l’Ordre national du mérite agricole étaient décernés en Montérégie. Dans cette région, où l’agriculture est des plus diversifiée, trois éleveurs Holstein ont su tirer leur épingle du jeu et être honorés. Premièrement, la Ferme Cougar inc. (Fernand Lacoste), de l’AngeGardien, a obtenu le troisième rang en Montérégie Est dans la catégorie de la médaille d’Or.

Rachel Mahannah, honorée du titre de Jeune agricultrice par la Fédération des agricultrices du Québec.

En plus de Mme Mahannah, trois lauréates régionales sont aussi membres de Holstein Québec. Il s’agit de Valérie Bernard (préfixe Valsy) de Fabre, en Abitibi-Témiscamingue, de Yolande Lavoie (préfixe Select), de Saint-Anaclet dans le Bas-Saint-Laurent, et de Nicole Charbonneau (préfixe DRF), de Val-Alain, dans la région de Québec. (Michel Dostie)

Pour sa part, la Ferme Montcalm et frères (préfixe Jumeau), de Saint-Louis-de-Gonzague, a obtenu la Mention de la formation agricole. Cette reconnaissance est particulièrement accordée à Maurice Montcalm, son épouse, Julie Lecot et leur fils Nicolas, de même qu’à Marc Montcalm, son épouse Roselyne Laplante, et leurs enfants, Frédéric et Jérémie.

Enfin, un troisième élevage Holstein a été honoré en recevant la Mention de la relève féminine. Il s’agit de Holstein Brulucino senc, de SaintJoachim. L’hommage a été rendu à Bruno Beauregard et à sa fille Jessie. (Michel Dostie)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

73

23199_revue 06/12/10 9:57 AM Page 74

D

DOSSIER An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Internet

Est-ce maintenant possible de s’en passer

I

nternet fait maintenant partie de nos vies. Tant les différentes institutions publiques que les entreprises y présentent une somme astronomique d’informations sur leurs produits et services.

Plusieurs citoyens y ont aussi recours pour présenter un projet ou défendre une idée. L’élevage Holstein ne fait pas exception et de plus en plus d’information concernant l’univers de la génétique laitière y occupe maintenant une place de choix. Qui mieux que madame Valérie Tremblay, responsable du service-conseil à Holstein Québec, pour nous guider dans ce périple sur la Toile.

Le premier site à consulter est évidemment celui de Holstein Québec (www.holsteinquebec.com).

D’une part, il contient toute l’infor mation sur ce qui se passe au Québec dans le monde de la génétique Holstein, mais il assure aussi de nombreux liens vers d’autres sites spécialisés.

encanteurs, de même que différents communiqués traitant de la commercialisation des bovins laitiers.

Sous la rubrique Éleveurs branchés, les visiteurs ont automatiquement accès aux sites Internet des éleveurs du Québec qui ont une place sur la Toile.

Dès l’ouverture, sur la page d’acParmi les autres rubriques pouvant cueil, l’internaute y trouvera les intéresser les visiteurs, il y a celles dernières actualités. Par la suite, du service-conseil et de La Revue, en utilisant le menu présenté à où l’on retrouve le contenu des gauche, l’ensemble du site devient numéros parus. Les articles de La accessible. En cliquant sur ÉvèneRevue traduits en anglais se ments, puis sur Expositions, le retrouvent dans la subdivision visiteur découvrira une multitude de anglaise du site. détails concernant les jugements d’animaux. En plus des règles Enfin, le site de Holstein Québec a régissant la participation (éthique), aussi un espace réser vé à l’éleles dates des différents évènevage des Rouge et Blanc et un aux Le site de Holstein Québec, l’outil par excellence au Québec. ments à venir, l’éleveur peut y conReconnaissances. Ce dernier présulter la liste de tous les animaux sente les récipiendaires des difféprésentés dans l’ordre de leur place- d’animaux, la section jeunesse (dates rents honneurs que sont le Club des ment pour chacune des classes des des rencontres et formulaires d’ins- 300, les maîtres-éleveurs, les Toutexpositions passées, et ce, pour les cription), de même que les informations Québec et les gagnantes des concours jugements ayant eu cours depuis le concernant le prochain congrès de Vache coup de cœur et Vache de Holstein Québec.

4 novembre 2000. l’année.

Toujours sous la rubrique Évènements, l’éleveur naviguant sur Internet pourra aussi consulter la liste des ventes à venir, et même, au cours des quelques semaines précédant l’encan, se référer aux catalogues pour y connaître les animaux offerts. Sous ce même onglet, il est aussi possible de consulter les statistiques des ventes passées.

La section Évènements contient aussi la liste des juges, celle des préparateurs

74

Une autre rubrique qui attire énormément de visiteurs porte sur le Marché génétique. Dans cette section, le réper toire des embryons suscite souvent la curiosité. On y retrouve une présentation de plusieurs vaches dont les embryons sont offerts. Cette partie regorge aussi d’informations concernant l’exportation, notamment la réglementation canadienne et les exigences des pays impor tateurs. Enfin, on y présente aussi les tendances du marché, la liste des

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Les pages de clubs

Le site Internet de Holstein Québec affiche aussi une section réservée aux clubs ou chacun y présente un mot de son président(e), les membres de son conseil d’administration, de même que les différentes activités qu’il planifie. En plus, si ce club possède son propre site, le lien y est assuré.

23199_revue 06/12/10 10:24 AM Page 75

Pour tout savoir sur les expositions.

clics, sur un animal. Avec le nom complet, ou seulement avec le préfixe et une partie du nom, l’internaute a accès, sur la page principale de tout sujet, à sa classification, ses parents, ses productions, ses résultats d’expositions de même que des informations générales sur sa descendance. Pour en savoir davantage, le lecteur intéressé, en cliquant sur chacune des options offertes, peut découvrir son arbre généalogique, tous ses propriétaires depuis sa naissance, l’ensemble de sa progéniture et tous les détails concernant ses indices génétiques, ses classifications ou ses lactations.

Le site de Holstein Canada offre également le service d’enregistrement en ligne pour les éleveurs qui ont préalablement complété, via le contrôle laitier, une demande d’Entente d’enregistrement par voie électronique (EEVE).

Les éleveurs peuvent aussi faire leurs demandes d’enregistrement par une version allégée, facilement accessible à

Une visite chez Holstein Canada

Le site de Holstein Canada (www.holstein.ca), principalement par la quantité d’information que l’on y trouve facilement et gratuitement, fait bien des jaloux à travers le monde. L’élément le plus formidable c’est certainement la possibilité de tout savoir, en quelques

De plus, à partir de cette même page, un internaute pourra directement obtenir un formulaire de demande d’analyse génomique, commander une généalogie de quatre générations, ou encore accéder directement à la page de cet animal sur le site du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca)

La meilleure fenêtre au monde sur les généalogies.

Pourquoi pas mon propre site?

Internet, c’est un accès presque sans limites à une foule d’informations. Alors pourquoi chaque éleveur n’y aurait-il pas sa fenêtre? À cette question, Jarold Dumouchel, webmestre pour Holstein Québec, s’empresse de répondre par l’affirmative, mais y pose quelques conditions.

D’abord, l’éleveur doit pouvoir clairement répondre à la question : quelle est la mission de mon site et à qui s’adressera-t-il? Ensuite, il faut être en mesure d’y faire des mises à jour aussi souvent que nécessaire. En plus de vouloir satisfaire la curiosité des visiteurs, une raison technique appuie cette prise de position. Les moteurs de recherche, dont Google, visitent régulièrement tout ce qui se passe sur la Toile et garde en mémoire les sites où se déroule une certaine activité. Un site qui n'est pas mis à jour régulièrement réduit donc grandement ses chances de se retrouver dans les premières pages de résultats des moteurs de recherche. Les éleveurs ne pouvant répondre à cette exigence auraient avantage à publier qu’une page Web et y inscrire leurs principales activités et donner leurs coordonnées, ou encore s’inscrire sur Facebook. Enfin, souligne Jarold, un site, avant d’être connu, doit d’abord être publicisé par son principal intéressé, soit l’éleveur.

Québec présente plusieurs avantages. Premièrement, le personnel est en mesure, non seulement de voir à la conception d'un site, mais offre aussi les outils nécessaires pour que l’éleveur puisse lui-même, s’il le désire, veiller à sa gestion, et ce, sans qu'aucune connaissance web ne soit nécessaire.

Holstein Québec est aussi en mesure de faire l’optimisation du site, car pour ce faire, il faut être bien informé des procédures du Web et des nouveautés qui régulièrement s’y développent. Encore ici, c’est pour être vu plus rapidement par les moteurs de recherches que cette optimisation est rendue nécessaire.

La disponibilité d’espace publicitaire sur son site est une autre façon, développée par Holstein Québec, de rendre la Toile utile à ses membres. De trois formats différents, ces espaces sont l’endroit idéal pour faire connaître un résultat marquant, un évènement ou un produit. Compte tenu de la nature des activités, le nombre de visiteurs varie énormément selon la saison, mais en moyenne le site de Holstein Québec reçoit de 200 à 400 visiteurs par jour, mais il a atteint le nombre de 5800 pendant la Mais ce n’est pas tout le monde qui est en mesure de semaine de l’EIHQ. En moyenne, ces derniers visitent monter un tel site et de le faire fonctionner normalement. 4,5 pages et y demeurent branchés pendant 5 minutes et Voilà pourquoi Holstein Québec offre le service aux éle - 43 secondes. veurs, aux clubs, de même qu’à toute autre organisation du milieu qui en manifesterait le désir. L’offre de Holstein

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

75

23199_revue 06/12/10 9:57 AM Page 76

D

DOSSIER Ce site donne aussi tous les résultats de toutes les évaluations génétiques.

Sous cet onglet, en plus des résultats des dernières épreuves, le lecteur peut faire une recherche historique, mais aussi découvrir les différentes tendances des moyennes des indices génétiques pour chacune des races.

Le site du Réseau laitier canadien, l’incontournable des évaluations génétiques.

ceux qui n’ont pas accès à Internet Haute vitesse ou qui veulent opérer à partir de leur téléphone cellulaire, en cliquant sur « Mobil Partout » dans le haut de la page. Aussi l’internaute peut avoir rapidement accès à son compte en passant par « Lite ligne tel ».

D’autres types d’informations sont également disponibles sur ce site de Holstein Canada. En utilisant la barre d’outils, le lecteur peut, par exemple en cliquant sur « Prix et expos », retracer les informations et les règlements, de même que la liste des gagnants, des différentes reconnaissances. Présentées pour l’ensemble du Canada, ces infor mations peuvent être regroupées par province et même par club et selon les dates souhaitées.

L’incontournable Réseau laitier canadien

Beaucoup d’informations qui sont disponibles sur le site de Holstein Canada sont aussi offertes par le site du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca). Autant tout ce qui regarde les reconnaissances et les expositions n’est offert que par Holstein Canada, le Réseau laitier canadien a aussi ses spécificités. Par exemple, la recherche d’un animal peut se faire par groupes, par exemple, les filles d’un taureau en particulier qui sont porteuses du facteur rouge. Cette recherche peut aussi se faire par l’IPV ou pour d’autres indices génétiques. Évidemment, cet outil de recherche, comme le stipule le site, doit analyser beaucoup de données. La patience est donc de mise.

76

Le site a aussi une rubrique calculateur qui offre deux fonctions distinctes. La première calcule le degré de consanguinité de différents croisements envisagés. La seconde permet d’analyser des choix d’accouplement à partir d’indices personnalisés. Officiellement, pour la race Holstein, le calcul de l’IPV est basé sur la proportion 51-34-15, respectivement pour la production, la durabilité et la santé et fertilité, mais un éleveur pourrait faire un calcul en fonction de ses objectifs d’élevage et par exemple donner moins de poids à la durabilité pour en mettre davantage sur la production et ainsi se faire sa propre liste de taureaux. Cette fonction a été établie en partant du principe, souligne madame Tremblay, que le Réseau laitier canadien ne juge pas les objectifs d’élevage de chacun, mais veut plutôt répondre à la demande.

Enfin, ce site affiche tous les articles qui touchent les différents aspects de l’amélioration génétique.

Un coup d’œil aux États-Unis

Au sud de la frontière, sur le site de l’association américaine (www.holsteinusa.com), contrairement à celui de Holstein Canada, les recherches sur les animaux ne sont pas gratuites. Par contre, d’autres informations, comme les règlements au sujet des reconnaissances américaines y sont disponibles. Le www.dairyagenda.com est un autre site, privé celui-là, inté ressant pour les éleveurs. Sous l’onglet « News », on peut y lire différents communiqués sur l’actualité de l’industrie laitière, mais ce qui semble le plus attirer les éleveurs, ce sont les infor mations touchant les épreuves de génomiques américaines et les listes des meilleurs sujets que l’on trouve sous l’onglet «Genomic ».

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Une fenêtre sur l’élevage aux États-Unis.

Ce site met aussi à la disposition des internautes un calendrier « Calendar » qui regroupe les principaux évènements à venir. Des vidéos peuvent aussi être présentées en direct de certains événements majeurs.

On y trouve aussi les résultats des principaux encans (Sale Results), de même que des expositions (Show Results), y compris ceux et celles du Québec. Enfin, ce site a son propre bloque et pour chaque nouvelle, vente ou jugement, les internautes peuvent écrire leurs commentaires ou questions.

L’amateur d’Internet peut aussi consulter le site du Holstein World (www.holsteinword.com), qui, en plus d’offrir son magazine en ligne à ses abonnés, présente de l’information sur les épreuves américaines, de même que sur les principales ventes et expositions.

Ailleurs sur la Toile

Enfin, Internet offre aussi de l’infor mation sur différents autres sujets liés à la production laitière. À ce chapitre, parmi les plus importants, soulignons les sites du Conseil québécois des races laitières (www.cqrl.org), des centres d’insémination artificielle, notamment celui du CIAQ (www.ciaq.com), de Valacta (www.valacta.ca), de la Fédération des producteurs de lait du Québec (www.lait.org), de même que le www.laitoile.com, qui assure un lien vers tous les inter venants de l’industrie.

Aussi, le site de Holstein Ontario (www.ontario.holstein.ca) présente l’ensemble de l’activité de l’élevage de la race dans cette province. ■

23199_revue 02/12/10 12:27 PM Page 77

Bannières 2010 Exposition

Éleveur Junior

Exposant junior

Éleveur

Exposant

Abitibi Amqui B.B.Q. Bellechasse Beauce Bécancour Bedford Brome Champlain-Laviolette Chicoutimi Cookshire EIHQ EIHQ (R&B) Expo champêtre M.-V.-S. Expo Québec Expo-printemps Holstein Québec Expo-printemps Holstein Québec (R&B) Huntingdon Kemptville Lachute Lotbinière Mini expo de Delisle Orléans Ormstown

Ferme Mongrain et associé Coulombe et frères inc.

Pierre Boulet Ferme Buroco inc.

Ferme Ricagri inc.

Conrad Riendeau Conrad Riendeau Ferme J.M. Cossette & fils inc.

Ferme C.P.R. Grenon inc.

Routina Holstein Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Deslacs Holstein Ferme Danny Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Lauka Holstein Ferme Humqui inc.

Ferme Canco inc.

Ferme J. P. Poulin et fils Ferme Ricagri inc.

Conrad Riendeau Conrad Riendeau Ferme J.M. Cossette & fils inc.

Ferme C.P.R. Grenon inc.

Routina Holstein Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Deslacs Holstein Ferme Danny Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Ferme Mongrain et associé Paquet et frères A. & R. Boulet inc.

Ferme Maroch et fils inc.

Ferme Antelimarck 2001 inc.

Richard Pelletier Ferme L. Campbell et fils inc.

Ferme Mongrain et associé Paquet et frères A. & R. Boulet inc.

Ferme Maroch et fils inc.

Ferme Antelimarck 2001 inc.

Richard Pelletier Ferme L. Campbell et fils inc.

La ferme A.B.G. Blackburn inc.

Ferme André Audet inc.

Pierre Boulet James St-Cyr

La ferme A.B.G. Blackburn inc.

Ferme André Audet inc.

Ferme Blondin Deslacs Holstein

Ferme Jacobs inc.

Ferme Blondin

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Gen-Com Holstein ltée

Pierre Boulet

Ferme Blondin

Sildajak Holstein Ferme Danny Glennholme Holsteins Ferme Danny Ferme Ricagri inc.

Ferme Maguy enr.

La Ferme Belhorizon inc.

Georges Bertrand

Sildajak Holstein Ferme Danny Glennholme Holsteins Ferme Danny Ferme Ricagri inc.

Ferme Maguy enr.

Ferme Milibro inc.

Alfred J. Latulipe Herbert Henderson Ferme Lolisée Ferme Rolandale enr.

Sildajak Holstein Alfred J. Latulipe Herbert Henderson Ferme Lolisée Ferme Rolandale enr.

Georges Bertrand

Portneuf

Ferme Jacobs inc.

Dubeau, Dennalie Holstein et T & L Cattle Ltd Ferme Jacobs inc.

Richmond Rimouski Rive-Nord

Michel Larivée Ferme Mon Paradis L’Isle-Verte inc.

Dubeau

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Hodgdale Farm inc.

Ferme St-Pierre et fils enr.

Raynald Gascon

Dubeau, Dennalie Holstein et T & L Cattle Ltd Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Crackholm Holsteins Ferme St-Pierre et fils enr.

Ferme Lolisée

Royale Royale (R&B) Saint-Félicien Saint-Hyacinthe Saint-Isidore Saint-Pascal Shawville Sorel-Tracy Stanstead Témiscamingue Témiscouata

Kingsway Farms Helmcrest Holsteins Ferme Kamlake Ferme des Trèfles inc.

Pierre Boulet Rock Hébert et Nathalie Dumais Andrew McOuat Ferme J. M. Gendron et fils inc.

Ferme Roggua enr.

Lauka Holstein Ferme Réal Bérubé et fils inc.

Trois-Rivières

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. et Ferme Jacobs inc. ex aequo Routina Holstein Ferme Marcelène inc.

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Kingsway Farms Helmcrest Holsteins La ferme A.B.G. Blackburn inc.

Belfontaine Holstein B. Lehoux et fils inc.

Clovis Holstein inc.

Ferme Stépido enr.

Gerald Lavallée et fils Ferme Andréane inc.

Bruce L. Loach & Family Ferme Mon Paradis l’Isle-Verte inc.

Ferme Jacobs inc.

Ferme Blondin Chilliwack Cattle Sales La ferme A.B.G. Blackburn inc.

Ferme Godin enr.

B. Lehoux et fils inc.

Ferme Laitière Rayon d’Or inc.

Ferme Stépido enr.

Ferme Godin enr.

Ferme Roggua enr.

Bruce L. Loach & Family Ferme Mon Paradis l’Isle-Verte inc.

Gen-Com Holstein ltée

Routina Holstein Ferme Marcelène inc.

Ferme Jaton et Gremion enr.

Ferme Coubert enr.

Ferme Jaton et Gremion enr.

Sildajak Holstein

Ferme J. M. Gendron et fils inc.

Michel Larrivée

Ferme J. M. Gendron et fils inc.

Michel Larrivée

Comestar Holstein

Gen-Com Holstein ltée

Vallée de la Coaticook Vallée de la Coaticook (R&B) Verchères Victoriaville

Michel Larivée La Ferme Hudon et fils inc.

Dubeau, Dennalie Holstein et T & L Cattle Ltd Gen-Com Holstein ltée Chilliwack Cattle Sales Roger Boulianne et Ferme Kamlake Conrad Riendeau Ferme J.P. Poulin et fils Rock Hébert et Nathalie Dumais Andrew McOuat Ferme J. M. Gendron et fils inc.

Ferme Roggua enr.

Lauka Holstein Lejeune Holsteins

Championnes - Propriété et élevées 2010 Exposition

Championne - Propriété et élevée

Éleveur

Beauce Bécancour B.B.Q. Bellechasse Lotbinière Saint-Hyacinthe Saint-Isidore Saint-Pascal Sorel-Tracy

Maroch Cognac Liquifier Antelimarck Sandria Goldwyn Louiselle F B I Fiesta Riter Goodluck Stone Belfontaine Dundee Shania Lehoux Aerocerf Francine Pamphily Jasper Winnie Cerpolait Stormatique Sirene

Ferme Maroch et fils inc.

Ferme Antelimarck 2001 inc.

Daniel Goupil B. Lehoux et fils inc. et Ferme Riter senc Belfontaine Genetics inc.

B. Lehoux et fils inc.

Gérald Jalbert Ferme Cerpolait senc

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

77

23199_revue 06/12/10 9:57 AM Page 78

Champion nes

Championnes Juniors Exposition

Augure Reine Laramie Championne Junior, Expo Québec Mention Honorable Junior, Toronto

Championne Junior

Propriétaire

Gra

Abitibi

Blondin Jasper Beaute

Lauka Holstein

Brain

Amqui

Humqui Irma Glodwin

Ferme Humqui inc.

Paqu

B.B.Q. Bellechasse

Pierstein Jasper Leanna

Isabelle Morin et Pierre Boulet

Loui

Beauce

Jacobs Jack Viola

Ferme J.P. Poulin et fils

Irlan

Bécancour

Villers Blade Line

Ferme Villers

Ante

Bedford

Arla Stormatic Joko

Conrad Riendeau

Bros

Brome

Arla Stormatic Joko

Conrad Riendeau

Cam

Ferme Clauma

Champlain-Laviolette

Clauma Shottle Olivera

Chicoutimi

Dulysblanc Mr Sam Nikita

Ferme du Lys Blanc enr.

Ferre

Cookshire

Marcelene Lady Di Sidney

Ferme Marcelène inc.

Bera

EIHQ

Petitclerc Goldwyn Alex

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Flech

EIHQ (R&B)

Deslacs Glacier Alika Red

Deslacs Holstein et Fleury Holstein

Sunn

Expo champêtre M.-V.-S.

Lherousson Denzel Precillie

Ferme Lherousson inc.

Expo Québec

Augure Reine Laramie

Ferme Augure, Ferme Gilnor enr.

RF G

et Mario Urbain Expo-printemps Holstein Québec

Fontenoise Jasper Penelope

Gen-Com Holstein ltée

Star

Expo-printemps

Sildajak Tristan Monopoly

Sildajak Holstein

Mon

Holstein Québec (R&B)

Petitclerc Goldwyn Alex Championne Junior, EIHQ

Huntingdon

Famipage Robo Red Poinsettia

Ferme Famipage inc.

Map

Kemptville

Winright Jasper Tropicana

Bruce & Susan Mode

Map

Lachute

Dubonlait Breakout Tarionie

Ferme Dubonlait

Fairi

Lotbinière

Milibro Goldwyn Rawy

Ferme Ricagri inc.

Lyleh

Mini expo de Delisle

Mabel Dundee Talyne

Ferme Maguy enr.

Orléans

Deliska Karmine Jasper

Gilles Boivin

Ormstown

Blondin Jasper Bellissima

Dubeau, Dennalie Holstein

Bona

et T & L Cattle Ltd Portneuf

Petitclerc Goldwyn Alex

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Ante

Richmond

Selexie Corza Goldwyn

Michel Larrivée

Rosi

Rimouski

Brookhill Goldwyn Reaction

Ferme Jeandro inc., Joël Lepage,

Paqu

Donald Dubois, Richard W. & Shannon Allyn, Scotian Cattle Company inc.

Rive-Nord

Augure Reine Laramie

Ferme Augure, Ferme Gilnor enr.

Ceda

Royale

RockyMountain Goldwyn Trisha

Terry Beckett

Deslacs Glacier Alika Red

Royale (R&B)

Deslacs Glacier Alika Red

Deslacs Holstein et Fleury Holstein

Blon

Championne Junior R&B, EIHQ Championne Junior R&B, Toronto

Saint-Félicien

Kamlake Goldwyn Lydia

Roger Boulianne

Tebe

Saint-Hyacinthe

Godin Alexandra Goldwyn

Ferme Godin enr.

Lima

et Mario Urbain

Fontenoise Jasper Penelope Championne Junior, Victoriaville Championne Junior, Expo-printemps

78

Wint

Saint-Isidore

Pierstein Jasper Leanna

Isabelle Morin et Pierre Boulet

Leho

Saint-Pascal

Rotaly Goldwyn Oasis

Rock Hébert et Nathalie Dumais

La P

Shawville

Harvestacre B G Exhilaration

Andrew McOuat

Frah

Sorel-Tracy

Pierka Goldwyn June

Pierre Messier et Linda et Yves Sarrazin

Vicla

Stanstead

Desperle Rosina Jasper

Ferme Laperle enr.

Andr

Témiscamingue

Blondin Jasper Beaute

Lauka Holstein

Brain

Témiscouata

Bar Charter Figue

Ferme Réal Bérubé et fils inc.

Jaco

Trois-Rivières

Petitclerc Goldwyn Alex

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Florb

Vallée de la Coaticook

Lookout Sensation Adeen

Jean-Louis Fontaine

Lang

Vallée de la Coaticook (R&B)

Santschi Torres Sybelle

Santschi Holstein inc.

Valle

Verchères

Belfontaine Drake Sexe Symbol

Belfontaine Genetics inc.

Victoriaville

Fontenoise Jasper Penelope

Gen-Com Holstein ltée

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Idee

23199_revue 06/12/10 10:52 AM Page 79

ion nes 2010

t

Grandes championnes

Grande Championne

Propriétaire

Brainwave Canuck Laurel

Jean et Gérald Bérubé

Paquet Kolya Goldwyn

Paquet et frères

Louiselle F B I Fiesta

Daniel Goupil

Irlande Jasper Coleen

Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue

Antelimarck Sandria Goldwyn

Ferme Antelimarck 2001 inc.

Brosi Jenie James

Ferme Gilles Lapointe et fils senc

Camphols Jasper Magnolia

Ferme L. Campbell et fils inc.

Ferre Goldwyn Suzane

Ferme H. P. Gagnon et fils inc.

Berautec Dick Kay

Ferme André Audet inc.

fils inc.

Flechedor Stormatic Zita

Annie Lecours et Luc Boisvert

lstein

Sunnylodge SS Tara Red

Regancrest Farm et Mark Butz

nr.

RF Goldwyn Hailey

Gen-Com Holstein ltée

Starbrite Lyster Lyndsay

Hodglynn Holsteins et Starbrite Holsteins

Monoak Kites Ribbon

Mt. Elgin Dairy Farms

Mapleley Goldwyn Bombay

Alfred J. Latulipe

Maple Holme B F Cinderella

Glenholme Holsteins et Signature Holsteins

RF Goldwyn Hailey Grande Championne, Expo Québec

Fairisle Primetime Ellie

Richard Cadieux, Johanne Mallette et Catherine Lauzon

Lylehaven Durham Lekysya

Belfast Holstein enr. et Mary Inn Holstein

Bonaccueil Camee Final Cut

Dubeau

fils inc.

Antelimarck Sandria Goldwyn

Drolet et fils

Rosiers Braban Triumphant

Ferme Jocelyn Côté inc. et Brian W. Connor

ge,

Paquet Kolya Goldwyn

Paquet et frères

nr.

Cedarpatch Goldwyn Janeese

Ferme Lolisée

Winterbay Goldwyn Lotto

Jeff Butler et Peter Vail

lstein

Blondin Redman Seisme

Morsan Farms Ltd

Flechedor Stormatic Zita Championne Propriété et élevée, Madison Grande Championne, EIHQ

Company inc.

Tebeau Etincelle Igniter

Ferme Duchesne Holstein

Lima Jorie Buckaneer

Ferme Godin enr.

t

Lehoux Aerocerf Francine

B. Lehoux et fils inc.

ais

La Presentation Leona

Ferme Parile inc. et Ferme Pellerat inc.

s Sarrazin

fils inc.

Frahil Goldwyn Duchess

Ferme Drouin et fils

Viclane Goldwyn Nevada

Ferme Cerpolait senc

Andreane Zenith Babel

Ferme Andréane inc.

Brainwave Canuck Laurel

Jean et Gérald Bérubé

Jacobs Goldwyn Brandy

Lejeune Holsteins

Florbil Goldwyn Lily

Gen-Com Holstein ltée

Langevin Spirte Gamine

Ferme Ralston senc

Valleyriver Flute Freckles

Sildajak Holstein et Lookout Holsteins

Idee Goldwyn Lynley

Gen-Com Holstein ltée et Jeff Butler

Sunnylodge SS Tara Red Grande Championne de réserve R&B, Expo-printemps Grande Championne R&B, EIHQ

Idee Goldwyn Lynley Grande Championne, Victoriaville Championne Intermédiaire, Madison Mention Honorable Grande Championne, Madison

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

79

23199_revue 06/12/10 10:53 AM Page 80

P

PLACE AUX JEUNES

Par Philippe Lapalme Gagnant de l’édition 2009 de l’École d’élevage Holstein Québec

Voyage en Belgique

La rencontre d’éleveurs passionnés En octobre 2009, j’ai eu l’occasion de participer, à Plessisville, à l’École d’élevage Holstein Québec. Durant cette fin de semaine, par le biais de conférences de gens du milieu et d’activités dans les fermes, nous avons appris sur différents aspects de l’élevage de la Holstein. J’ai eu la chance d’en être le gagnant et de mériter un séjour en Belgique.

Ainsi, le 20 mai 2010, je suis parti vers la Belgique en compagnie de ma copine Delphie Gendreau. Durant notre séjour de 18 jours, nous avons été accueillis à la Ferme du Bailli et à la Ferme du Colombier. Ces deux entreprises sont situées dans la partie française de la Belgique : la Wallonie. Cette région a une association bien à elle, l’Association Wallone de l’élevage (AWE), qui aide les producteurs à améliorer leur troupeau autant par la génétique que par le service-conseil aux fermes à différents niveaux.

La première, la Ferme du Bailli, se situe à Soignies. Dans cette exploitation, on trait une centaine de sujets Holstein et l’on y transforme près de la moitié de leur lait en 26 produits. Hubert & Martine Devroede en font la vente à la ferme et dans les épiceries avoisinantes. Les propriétaires, qui projettent l’acquisition d’un robot de traite, peuvent compter sur une relève déjà active : leur fille Lucie et son copain Bruno, ainsi que leur fils Daniel. Cacharelle du Bailli, une fille de Talent, est une des vaches souches du troupeau. Au concours de Libramont, cet été, Cacharelle a fait première de série et vache de réserve. Elle a une fille par Shottle, qui devrait être offerte à la vente élite en Belgique.

la betterave à sucre et des pommes de terre. La vache souche du troupeau est Bonnie du Colombier, une fille d’une vache de la ferme québécoise Loubel.

Bonnie a une excellente conformation et sa descendance est présente dans plus du tiers du troupeau. Notamment, une de ses filles, Faustein du Colombier, est classifiée EX. Comme la ferme est située dans le centre du village, les propriétaires souhaiteraient la localiser ailleurs afin de prendre de l’expansion.

Au cours de notre séjour, nous avons pu visiter une ferme et le centre d’insémination pour les Blanc Bleu Belges.

Cette race, typique de la Belgique, est élevée pour sa viande. Elle a une double musculature, ce qui la rend impressionnante à voir. Par contre, il y a un inconvénient majeur : le vêlage doit absolument se faire par césarienne. Nous avons aussi visité deux éleveurs élites de la Holstein : Bernard Deconninck et Eddy Pussemier. Monsieur Deconninck a acquis de la génétique québécoise, ce qui lui a permis d’avoir une génisse de Goldwyn qui vient de la vache Valleyville Lheros Jenn. Quant à Monsieur Pussemier

Delphie Gendreau et Philippe Lapalme lors de leur séjour en Belgique.

La deuxième entreprise, la ferme du Colombier, est située à Obaix. Pierre et Danielle Meurs, et leur fils Frédéric possèdent 50 vaches en lactation. En plus de la production laitière, la ferme cultive du foin, du maïs-grain, du blé, de

80

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

(Bois-Seigneur Holstein), il a plusieurs descendantes de Laurie Sheik qu’il avait acquise avec d’autres éleveurs belges.

Innovateur, M.Pussemier a installé un distributeur de lait automatisé sur le site de sa ferme permettant ainsi aux résidants de la ville voisine d’y acheter du lait frais en tout temps.

Outre le côté agricole de la Belgique, nous avons profité de notre passage pour visiter quelques villes, dont Bruxelles, Bruges, Mons, Nivelles et Waterloo. De plus, nous sommes allés au festival de Soignies en compagnie de Lucie et Bruno. L’histoire et l’architecture de ce pays nous ont beaucoup impressionnés.

Pour conclure, ce voyage fut une expérience très enrichissante et mémorable pour nous deux. Nous avons pu découvrir un mer veilleux pays aux côtés de familles et de personnes chaleureuses et accueillantes et d’éleveurs belges passionnés, tout comme nous, de la Holstein. En terminant, j’aimerais remercier toute l’équipe de Holstein Québec qui a mis en place l’École d’élevage ainsi que ce merveilleux voyage. ■

23199_revue 06/12/10 10:53 AM Page 81

Nouvelles de l’AJRQ Par Annie Chabot, agr., directrice générale de l’AJRQ

Canadian 4-H Classic Junior Dairy Show À nouveau cette année, 14 membres de l’AJRQ ont représenté le Québec à la compétition nationale de Toronto du 6 au 8 novembre dernier.

Championnat de conformation

Nous désirons les féliciter pour cette participation et pour les excellents résultats obtenus. Vous pouvez être fiers du chemin parcouru et vous pouvez vous considérer comme des ambassadeurs de la jeunesse rurale québécoise. Voici les meilleurs résultats obtenus : Présentation intermédiaire (125) : 4e : Annick Michaud Génisse junior Holstein (28) : 5e : Damestar Sanchez Ima (Lydia Auger) 7e : Monyka Goldwyn Tatiana (Roxanne Montplaisir) Génisse senior Holstein (98) : 1re : Augure Reine Laramie (Patricia Auger) 8e : Jacobs Laurin Belga (Sonia Laganière) Génisse 1 an été Holstein (68) : 2e : Jacobs Denison Jacklyn (Laurie Jacobs) 6e : Boutinette Goldwyn Venus (Louis-Philippe Boutin) 9e : Mellsunset Destry Sabrina (Mathieu Gosselin)

Génisse 1 an été

Championne Junior de réserve : Augure Reine Laramie Région Québec Est 2e meilleur groupe de trois génisses 3e meilleur comté, région ou province

Représentants de l’AJRQ Québec Est : Lydia Auger, Patricia Auger, Marc-André-Dubois, Rosalie Dubois, Laurie Jacobs, Sonia Laganière et Annick Michaud.

Québec Centre : Marie-Pier Allard, Louis-Philippe Boutin, Mathieu Gosselin, Mélissa Marcoux et Maxime Montplaisir.

Québec Sud-Est : Annette Santschi

Chapeau à tous les participants pour leur bon travail d’équipe!

Merci aux nombreux partenaires financiers qui permettent année après année à plusieurs de nos membres de vivre une expérience aussi fantastique. À ne pas manquer en 2011, notre présence au Salon de l’agriculture du 11 au 13 janvier, à Saint-Hyacinthe, l’AJRQ-Génie en Beauce les 22 et 23 janvier et notre Assemblée générale les 26 et 27 février dans la région de la Mauricie.

Québec Nord-Ouest : Roxanne Montplaisir

AJRQ 65, rang 3 est Princeville, Qc G6L 4B9

Merci à tous ceux et celles qui ont collaboré à leur façon au développement de la jeunesse rurale du Québec en 2010.

De toute l’équipe de l’Association des jeunes ruraux du Québec, merci et joyeuses fêtes!

Nos partenaires

Tél. : (819)364-5606 Téléc.: (819)364-5006 Courriel : info@ajrq.qc.ca Site web : www.ajrq.qc.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

81

23199_revue 02/12/10 1:04 PM Page 82

P

PLACE AUX JEUNES

Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing

École d’élevage Holstein Québec

Des conférences qui reflètent bien l’industrie

É

change, apprentissage et passion étaient au rendez-vous lors de la 7e édition de l’École d’élevage Holstein Québec avec une jeunesse toujours plus intéressée et qualifiée. Les ateliers tenus dans la région de Granby du 8 au 11 octobre dernier, en collaboration avec le Club Holstein Shefford-Brome, ont su plaire aux 41 jeunes inscrits : « La meilleure façon d’apprendre est de le faire avec les meilleurs, et c’est exactement ce que nous avons fait toute la fin de semaine en côtoyant les divers producteurs et conférenciers » souligne Luc Robitaille, étudiant en agronomie à l’Université Laval.

Les commentaires des participants abondent en ce sens. Que l’on ait été élevé sur une ferme ou non, et que l’on souhaite s’orienter vers une carrière de producteur ou de conseiller, les apprentissages de cette fin de semaine seront concrètement utiles dans le futur. « Une formation aussi pertinente, à jour et poussée au niveau de l’élevage laitier ne se retrouve pas ailleurs, de souligner Luc Robitaille. » En effet, les conférences offertes ont couvert un grand nombre de sujets reliés à l’élevage, dont le confort des animaux, l’analyse de la productivité d’un troupeau, la génétique et les généalogies et le marketing, et ont bien reflété les dernières tendances de l’industrie.

« Je recommande l’École d’élevage à tous ceux qui sont passionnés par la production laitière et qui sont intéressés par l’élevage d’un bon troupeau laitier et par sa régie » dit Jean-Michel Blackburn, grand gagnant de cette édition 2010.

«Les formateurs, d’ajouter ce dernier, sont vraiment sympathiques et compétents, on est à l’aise de leur parler, ils sont toujours présents et prêts à répondre aux questions.» Si les jeunes ont apprécié la présence des formateurs, ceux-ci ont également émis de très bons commentaires au sujet des participants : « Le groupe avec qui nous avons travaillé cette année avait une excellente dynamique et un travail d’équipe hors du commun » raconte

Jean-Michel Blackburn, le grand gagnant individuel de la dernière édition de l’École d’élevage Holstein Québec.

Guillaume Ménard, conseiller à l’expertise en génétique au CIAQ.

Des jeunes au travail à la ferme Les Hectares verts inc.

82

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Ce sont des jeunes concentrés et très intéressés qui se sont présentés en entrevue, mais aussi tout au cours de la fin de semaine. « Le calibre était très élevé et plusieurs avaient l’étoffe de gagnants » souligne Frédéric Fillion, coordonnateur de l’évènement. Le titre de grand gagnant a été décerné à JeanMichel Blackburn, originaire de Jonquière au Saguenay-Lac-Saint-Jean. « Je suis vraiment content de mon séjour à l’École d’élevage, en plus que je repars avec un séjour au Congrès annuel de Holstein Québec avec notre équipe L'Avenir Holstein, de même qu’un super beau voyage de trois semaines en Belgique » dit-il. Le suivent de près au classement individuel, Louise Lévesque, originaire du Nouveau-Brunswick, et Luc Robitaille,

23199_revue 02/12/10 1:04 PM Page 83

de Québec. Tous les trois étudient présentement l’agronomie à l’Université Laval.

Jean-Michel Blackburn, avec Mylène Bégin, Cindy Jaton et Émilie-Sophie Parenteau, formaient l’équipe qui a reçu les grands honneurs. L’équipe en deuxième position, la Ferme Jenitec, était composée de Jennifer Donahue, Daniel Egli, Éric Pelletier et Annette Santschi alors que la trois ième place a été accordée à la Ferme ADM2 Genetic, regroupée autour de Marilyn Caron, Anthony Laroche, Marie-Christine Robert et David Vallée.

L’équipe gagnante, portant le nom L’Avenir Holstein, était formée de Mylène Bégin, d’Émilie-Sophie Parenteau, de Cindy Jaton et de JeanMichel Blackburn.

Les participants soulignent aussi l’intérêt de se retrouver durant quatre jours avec des intervenants et plusieurs autres jeunes des quatre coins du Québec qui partagent tous la même passion : « il est intéressant, ajoute Jean-Michel Blackburn, de côtoyer des jeunes provenant de diverses régions dans la même situation que nous pour partager nos perspectives et visions de

la production laitière. Nous partons tous avec un bagage de connaissances nouvelles, mais encore plus important, avec des contacts et des personnes-ressources dans divers domaines de la production. » Questionné sur les fermes visitées, Luc Robitaille répond : « Nous avons visité des fermes à la fine pointe de la production laitière que ce soit au niveau

de leur installation où de leur troupeau. Nous avons surtout eu la chance de rencontrer des producteurs passionnés par la génétique Holstein. Ils ont tous été généreux de leur temps pour nous expliquer comment ils sont parvenus où ils en sont aujourd’hui. Cela nous montre qu’il est possible d’atteindre ce niveau d’excellence. » Un remerciement particulier va ainsi aux trois fermes qui ont ouvert leurs portes pour l’occasion : Ferme Tinber senc, de Sainte-Cécile-deMilton, et les fermes Réjean Maheu inc. et Les Hectares verts inc., toutes deux de Roxton Pond.

Holstein Québec tient également à souligner l’implication, à titre de partenaire officiel de l’École d’élevage, du CIAQ, de Holstein Canada et de John Deere. Également, Holstein Québec tient à remercier ses partenaires, Agribrands Purina, le CIAQ, la Coop fédérée et ShurGain ainsi que l’AJRQ et Valacta, qui sont au cœur d’une telle réussite. ■

Merci aux partenaires financiers de l’École d’Élevage 2010

*

Offre d’emploi d’été Adjoint ou adjointe aux conseillers Holstein Vous êtes passionné(e) de la Holstein?

Vous cherchez un défi sans pareil?

Nous voulons vous rencontrer!

Défi : Promouvoir, auprès des membres, les services de Holstein Québec : • Animation de jugements d’expositions • Participation à l’organisation d’activités promotionnelles • Soutien aux conseillers du Service-conseil Holstein Québec • Visites ciblées • Contribution à l’élaboration de projets • Fonctions administratives et de secrétariat Nos attentes : • Polyvalence et dynamisme • Intérêt et connaissances en génétique bovine • Aptitudes en communication orale et écrite

• Capacité de travailler en équipe et de façon autonome • Connaissance des logiciels informatiques et d’Internet • Formation collégiale ou universitaire en agriculture en cours • Bilinguisme français/anglais (un atout) • Posséder une voiture La durée de l’emploi est de plus ou moins trois mois, dès la disponibilité de l’étudiant ou étudiante (mai) jusqu’à la fin du mois d’août 2011.

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 21 février 2011 au bureau de Holstein Québec à : Emplois d’été Holstein Québec 2011 Valérie Tremblay, agronome 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Par télécopieur (450) 778-9637 ou courriel : tremblay@holsteinquebec.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

83

23199_revue 06/12/10 10:52 AM Page 84

P

PLACE AUX JEUNES ÉVÈNEMENTS À VENIR en 2011 Camp junior d’hiver — 18 au 20 février — Otterburn Park Visite agricole innovatrice – 11 au 13 mars — Gatineau Conférence sur le leadership – 15 au 17 avril — Parkside Ranch, Orford Rallye provincial – 14 au 17 juillet — Lachute

Congratulations to our 20 members who participated in the 2010 Canadian 4-H Classic Junior Dairy Show.

Félicitations aux 20 membres qui ont participé à la Canadian 4-H Classic Junior Dairy Show de 2010.

South-East region / région du Sud-est : Alana McKinven, Robindale Sultan Juanita, 1st Junior Showmanship, 1st Jersey Yearling Conformation Perry MacKinnon, Lookout Iatola Gloria, 15th Junior Showmanship, 8th Jersey Calf Conformation 9th Place Premier County and 7th Place Group of Three South-West region / région du Sud-ouest : Jessica Bryson, Greenlark Roses Daisy, 12th Senior Showmanship Julie MacFarlane, Marbrae Rhythym’s Miriam, 8th Coloured Breed Conformation Carrie Simpson, Deerbrae Arielle, 9th Coloured Breed Conformation Regional Farm Safety Days / Journées sur la sécurité à la ferme Throughout October, 3 regional farm safety days were held in the Chateauguay Valley and Eastern Townships, with 70 members and over 30 volunteers and parents attending. A fourth day will tentatively be held in Shawville.

En octobre, 3 journées régionales sur la sécurité à la ferme ont été organisées à Ormstown et dans les Cantons de l’Est auxquelles ont participé 70 membres et plus de 30 bénévoles et parents. Une 4e journée aura probablement lieu à Shawville.

Quebec 4-H Macdonald College Harrison House 3-04, 21,111 Lakeshore Rd, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 Téléphone: (514) 398-8738 courriel / Email: office@quebec4h.com

84

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

L

23199_revue 02/12/10 1:04 PM Page 85

L

LA PLUME HOLSTEIN Le 23 octobre 2010, monsieur Alphonse Potvin de Saint-Pascal s’est éteint à l’âge de 93 ans. Il était le père d’Alain Potvin, éleveur Holstein qui exploite la ferme au préfixe Édital, située à Saint-Pascal. Alain Nous lui souhaitons un prompt rétablis- est également inséminateur dans sa région. sement. dent. Il est tombé d’une échelle en travaillant sur la porte d’un garage en construction à la ferme et a subi des fractures à la cuisse et à la hanche.

Par : France Lemieux Naissances :

Décès :

C’est le 8 septembre dernier que MarieClaude Fulham et David Gendron, de la ferme J.M. Gendron et fils, de SaintAntoine-sur-Richelieu, ont accueilli leur premier enfant. La petite Abigaëlle fait le bonheur de ses nouveaux parents. Son père David occupe aussi un poste d’administrateur au sein du Club Holstein de Saint-Hyacinthe.

Nous avons appris avec tristesse le 8 octobre dernier le décès de monsieur Gérald Bernard, à l’âge de 69 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe, madame Louise Granger, et ses enfants, Jocelyn, Isabelle et Serge. Ce dernier est un éleveur Holstein bien connu qui a pris la relève de la ferme Geyserka et qui a été aussi agent de vente pendant plus de 20 ans pour le Club de Saint-Hyacinthe.

Nathalie Bolduc et Alexandre Racine ont eu la joie d’accueillir leur premier enfant le 29 septembre dernier. La mère de la petite Aline, copropriétaire avec ses parents de la ferme Beaulain, de SaintGeorges-de-Beauce, est également administratrice du Club Holstein de Beauce.

C’est avec grande fierté et bonheur que le 20 octobre dernier, Jean-Daniel Jaquet et sa conjointe Jessika St-Pierre ont accueilli leur premier enfant. Le petit Raphaël représente tout un beau cadeau pour ses grands-parents qui soulignent cette année le 20e anniversaire de leur départ de la Suisse. Jean-Daniel est copropriétaire de la ferme Les Comballes, de Saint-Ignacede-Stanbridge C’est le 26 octobre dernier que Jacynthe Marcoux et Jérôme Fillion ont vu naître avec joie leur fille Audrey. Jacynthe est secrétaire et publiciste pour les Encans Select Gène, tandis que son conjoint Jérôme est représentant pour la Coop.

Félicitations à tous les nouveaux parents!

Un grave accident : Denis Tremblay, administrateur de Holstein Québec et père de Valérie, responsable du service-conseil et conseillère pour Holstein Québec, a été victime d’un terrible acci-

Nous avons appris avec regrets, un peu tardivement, le décès de monsieur Réal Castonguay, survenu le 5 avril dernier. Il était âgé de 68 ans. Monsieur Castonguay a été impliqué au sein du conseil d’administration du Club Holstein des Laurentides de 1976 à 1988, dont quatre années à la présidence. Il était éleveur Holstein à Saint-Augustin-de-Mirabel. Son fils Christian, avec sa conjointe Martine Grenier, a pris la relève de la ferme familiale au préfixe Mirabel.

Ce n’est pas sans surprise que nous avons appris le décès rapide de monsieur Claude G. Couture, de Thetford Mines, survenu le 13 novembre dernier à l’âge de 53 ans. Le tragique événement s’est produit dans l’ascenseur d’un silo.

Inquiété parce que monsieur Couture ne revenait pas, son frère a fait descendre l’ascenseur pour tristement constater son décès. En copropriété avec ses deux frères, il exploitait une ferme acéricole et laitière au préfixe Coupar. Il a occupé plusieurs fonctions en agriculture et était, au moment de son décès, administrateur C’est avec beaucoup d’émotion que nous à la Coop fédérée. avons appris le décès de madame Francine Lussier Martel de War wick, C’est avec regrets que nous avons appris sur venu le 2 octobre dernier. Après un le décès, sur venu le 13 novembre, de long et courageux combat, elle est madame Marielle Péloquin Godin de décédée paisiblement à son domicile Saint-Aimé. Âgée de 78 ans, elle était auprès de son conjoint Simon Martel. Très veuve de monsieur Léo Godin. Elle laisse connu du monde des expositions pour ses dans le deuil ses trois filles, Céline, talents de préparateurs d’animaux, Simon Johanne et Manon, ainsi que ses fils, Martel est depuis de nombreuses années Mario, Denis et Pierre qui ont tous les représentant pour la meunerie Ducharme trois pris la relève de l’entreprise famide Victoriaville. Madame Lussier Martel liale, la ferme Godale. Son fils Denis est était aussi la sœur de Daniel Lussier, un aussi publiciste du Club Holstein de Saintautre expert reconnu de la préparation Hyacinthe. d’animaux, et la belle-sœur de Linda Ness, directrice générale de Ayrshire Nous offrons nos plus sincères condoCanada. léances aux familles éprouvées.

Le 15 octobre dernier, monsieur Rosaire Chrétien, directeur régional du secteur Appalaches, Bas-St-Laurent, Gaspésie chez Valacta, est décédé à l’âge de 59 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Noëlla Caron, ses deux enfants, Mélissa et Jonathan, ainsi que sa petite-fille Émilie. Rosaire Chrétien a été impliqué activement lors des pique-niques Holstein Québec de sa région, plus particulièrement ceux tenus aux fermes Cotopierre et Bonacceuil. Il avait pris sa retraite le 9 juillet dernier.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

85

23199_revue 02/12/10 1:04 PM Page 86

E

EXPOSITIONS

Expo de la Vallée de la Coaticook 7 août 2010 – 100 sujets – Juge : Réjean Petitclerc, Saint-Basile Championnat Junior : Champ. : Lookout Sensation Adeen, Jean-Louis Fontaine; Rés. : Marcelene Lady Di Sindney, Ferme Marcelène inc.; Ment. Hon. : Roggua Sparrow Marise, Ferme Lafougère inc. et Ferme Hillover senc Grand Championnat : Gr. Champ. : Langevin Spirte Gamine, Ferme Ralston senc; Champ. de rés. : Charpentier Duplex Lolitha, Ferme Ralston senc; Ment.

Hon. : Desperle Rosine Terrason, Ferme Laperle enr.

Bannières Juniors : Él. : Routina Holstein; Exp. : Routina Holstein Bannières Seniors : Él. : Ferme Jaton et Gremion enr. ; Exp. : Ferme Jaton et Gremion enr.

Troupeau d’éleveur : Ferme Jaton et Gremion enr.

Premier taureau : Braedale Goldwyn

Expo de la Vallée de la Coaticook – Jugement Rouge et blanc

Pour connaître tous les résultats, Visitez le www.holsteinquebec.com, section expositions.

Expo Victoriaville 7 août 2010 – 218 sujets – Juge : Rock Hébert, Sainte-Hélène Championnat Junior : Champ. : Fontenoise Jasper Penelope, Gen-Com Holstein ltée; Rés. : Kamlake Goldwyn Lydia, Ferme Kamlake et Roger Boulianne; Ment. Hon. : Comestar Alie Jasper, Gen-Com Holstein ltée Grand Championnat : Gr. Champ. : Idee Goldwyn Lynley, Gen-Com Holstein ltée et Jeff Butler; Champ. de rés. : Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et Luc Boisvert; Ment. Hon. : Bonaccueil Camee Final Cut, Comestar Holstein et Granja La Ponderosa Bannières Juniors : Él. : Michel Larrivée; Exp. : Michel Larrivée Bannières Seniors : Él. : Comestar Holstein; Exp. : GenCom Holstein ltée Beauté et Utilité : Comestar Lausanka Jasper, Comestar Holstein Troupeau d’éleveur : Comestar Holstein Premier taureau : Braedale Goldwyn

7 août 2010 – 67 sujets – Juge : Réjean Petitclerc, Saint-Basile Championnat Junior : Champ. : Santschi Torres Sybelle, Santschi Holstein inc.; Rés. : Sildajak Ritzy Melody, Sildajak Holstein; Ment. Hon. : Sildajak Tristan Monopoly, Sildajak Holstein Grand Championnat : Gr. Champ. : Valleyriver Flute Freckles, Sildajak Holstein et Lookout Holsteins; Champ. de rés. : Monoak Kites Ribbon, Sildajak Holstein; Ment. Hon. : Cyrmo Tribute Real, James St-Cyr Bannières Juniors : Él. : Ferme Marcelène inc.; Exp. : Ferme Marcelène inc.

Bannières Seniors : Él. : Ferme Coubert enr. ; Exp. : Sildajak Holstein Beauté et Utilité : Coubert Talent Cocodane, Ferme Coubert enr.

Troupeau d’éleveur : James St-Cyr Premier taureau : Ladino Park Talent

86

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Expo Beauce 14 août 2010 – 135 sujets – Juge : Daniel Blackburn, Saguenay Championnat Junior : Champ. : Jacobs Jack Viola, Ferme J.P. Poulin et fils; Rés. : Garay Gibson Trixie, Gaspar Fillion; Ment. Hon. : Jeanlu Damion Laurine, Ferme J.P. Poulin et fils Grand Championnat : Gr. Champ. : Irlande Jasper Coleen, Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue; Champ. de rés. : Maroch Cognac Liquifier, Ferme Maroch et fils inc.; Ment. Hon. : Menalque Karel Givenchy, Ferme Buroco inc.

Bannières Juniors : Él. : Ferme Buroco inc.; Exp. : Ferme J.P. Poulin et fils Bannières Seniors : Él. : Ferme Maroch et fils inc.; Exp. : Ferme Maroch et fils inc.

Beauté et Utilité : Sartigan Goldwyn Destinee, Martin et Renaud Boutin inc.

Troupeau d’éleveur : Ferme Maroch et fils inc.

Premier taureau : Braedale Goldwyn

23199_revue 02/12/10 1:04 PM Page 87

Expo Bedford 14 août 2010 – 93 sujets – Juge : Callum McKinven, Canton-de-Hatley Championnat Junior : Champ. : Arla Stormatic Joko, Conrad Riendeau; Rés. : Arla Jasper Talmalys, Conrad Riendeau; Ment. Hon. : Perfordaje Love Dundee, Ferme Desmarais et fils Grand Championnat : Gr. Champ. : Brosi Jenie James, Ferme Gilles Lapointe et fils senc; Champ. de rés. : Maple-Downs Durham Bonita, Ferme Glauser et fils inc. et Ferme Rehols inc.; Ment. Hon. : Lamaria Dyanne Jasper, Delapointe inc.

Bannières Juniors : Él. : Conrad Riendeau; Exp. : Conrad Riendeau Bannières Seniors : Él. : Richard Pelletier; Exp. : Richard Pelletier Beauté et Utilité : Swisskess Outside Stara, Swisskess inc.

Troupeau d’éleveur : Swisskess inc.

Premier taureau : Braedale Goldwyn

Expo Orléans 15 août 2010 – 53 sujets – Juge : Gilles Côté, Saint-Bruno Championnat Junior : Champ. : Deliska Karmine Jasper, Gilles Boivin; Rés. : Bellecite Promotion Lauria, Ferme M. B. inc.; Ment. Hon. : Goeland FBI Lili Rose, Ferme Fernand Boivin inc.

Bannière Junior : Exp. : La Ferme Belhorizon inc.

Expo Cookshire 21 août 2010 – 96 sujets – Juge : Rémi Bergeron, Saint-Antoine-de-Tilly Championnat Junior : Champ. : Marcelene Lady Di Sindney, Ferme Marcelène inc.; Rés. : Pierstein Pronto Bellisima, Routina Holstein et Pierre Boulet; Ment.

Hon. : Blondin Sanchez Caracas, Ferme Charpentier Grand Championnat : Gr. Champ. : Berautec Dick Kay, Ferme André Audet inc.; Champ. de rés. : Claudor Lyone Bolton, Jetset Holstein; Ment. Hon. : Jetset Rd Hells Angel, Jetset Holstein Bannières Juniors : Él. : Routina Holstein; Exp. : Routina Holstein Bannières Seniors : Él. : Ferme André Audet inc.; Exp. : Ferme André Audet inc.

Beauté et Utilité : Lesperron Jasper Gotique, Ferme Lesperron enr.

Troupeau d’éleveur : Ferme André Audet inc.

Expo Stanstead 28 août 2010 – 61 sujets – Juge : Joël Lepage, Saint-Moïse

Expo Huntingdon 15 août 2010 – 84 sujets – Juge : Charles Ménard, Lochaber Championnat Junior : Champ. : Famipage Robo Red Poinsettia, Ferme Famipage inc.; Rés. : Mapleley Dolman Bobbi, Alfred J. Latulipe; Ment. Hon. : Dessauges As Redliner Extacy, Ferme Des Sauges senc, Francis Chartrand, Ferme Famipage inc. , André Pérusse et Delia Lepage Grand Championnat : Gr. Champ. : Mapleley Goldwyn Bombay, Alfred J. Latulipe; Champ. de rés. : Dubeau Ariel Belle, Dubeau, Francis Chartrand et Ferme Famipage inc.; Ment. Hon. : Mapleley Goldwyn Stace, Alfred J. Latulipe Bannières Juniors : Él. : Ferme Danny; Exp. : Ferme Danny Bannières Seniors : Él. : Alfred J. Latulipe; Exp. : Alfred J. Latulipe Beauté et Utilité : Mapleley Champion Jake, Alfred J. Latulipe Troupeau d’éleveur : Alfred J. Latulipe Premier taureau : Braedale Goldwyn

Championnat Junior : Champ. : Desperle Rosina Jasper, Ferme Laperle enr. ; Rés. : Roggua Sparrow Marise, Ferme Lafougère inc. et Ferme Hillover senc; Ment. Hon. : Santschi Torres Sybelle, Santschi Holstein inc.

Grand Championnat : Gr. Champ. : Andreane Zenith Babel, Ferme Andréane inc.; Champ. de rés. : Fort Lands Drake Tanya, Ferme Roggua enr. ; Ment. Hon. : Royalty Thunder Ginger, Ferme Roggua enr.

Bannières Juniors : Él. : Ferme Roggua enr. ; Exp. : Ferme Roggua enr.

Bannières Seniors : Él. : Ferme Andréane inc.; Exp. : Ferme Roggua enr.

Troupeau d’éleveur : Jacques Biron Premier taureau : Braedale Goldwyn

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

87

23199_revue 02/12/10 1:04 PM Page 88

E

EXPOSITIONS

Expo de Shawville 4 septembre 2010 –79 sujets - Juge : Neil Kittle, Winchester, Ontario Championnat Junior : Champ. : Har vestacre B G Exhilaration, Andrew McOuat; Rés. : Har vestacre Goldwyn Energy, Andrew McOuat et Ferme Desdion enr. ; Ment. Hon. : Har vestacre Lawton Celestia, Andrew McOuat Grand Championnat : Gr. Champ. : Frahil Goldwyn Duchess, Ferme Drouin et fils; Champ. de rés. : Stepido Redman Gail, Ferme Stepido enr. ; Ment. Hon. : Stepido Shottle Colombia, Ferme Stépido enr.

Bannières Juniors : Él. : Andrew McOuat; Exp. : Andrew McOuat Bannières Seniors : Él. : Ferme Stépido enr. ; Exp. : Ferme Stépido enr.

Beauté et Utilité : Chalsima Reggie Mar y, Ferme Chalsima Troupeau d’éleveur : Ferme Stépido enr.

Premier taureau : Braedale Goldwyn

Expo de Brome

Expo de Richmond 11 septembre 2010 – 104 Sujets – Juge : Richard Landry, Sainte-Brigitte-des-Saults Championnat Junior : Champ. : Selexie Corza Goldwyn, Michel Larrivée; Rés. : Ptitsuisse Jasper Ilory, Ferme Ptit Suisse et Ferme Jocelyn Côté inc.; Ment. Hon. : Lejeune Laurin Ariane, Crackholm Holsteins Grand Championnat : Gr. Champ. : Rosiers Braban Triumphant, Ferme Jocelyn Côté inc. et Brian W. Connor; Champ. de rés. : Cobequid Lance Canuck Spumante, Douglas Morrison; Ment. Hon. : Hunsberger Bridget, Crackholm Holsteins Bannières Juniors : Él. : Michel Larrivée; Exp. : Michel Larrivée Bannières Seniors : Él. : Hodgdale Farm inc.; Exp. : Crackholm Holsteins Troupeau d’éleveur : Hodgdale Farm inc.

Premier taureau : Braedale Goldwyn

4 septembre 2010 – 82 sujets – Juge : Hugues Ménard, Saint-Jérôme Championnat Junior : Champ. : Arla Stormatic Joko, Conrad Riendeau; Rés. : Arla Jasper Talmalys, Conrad Riendeau; Ment. Hon. : Fontenoise Laramie Matisse, Jean-Louis Fontaine Grand Championnat : Gr. Champ. : Camphols Jasper Magnolia, Ferme L. Campbell et fils inc.; Champ. de rés. : Royalty Thunder Ginger, Ferme Roggua enr. ; Ment. Hon. : Dessauges Paragon Rubis, Ferme Des Sauges senc Bannières Juniors : Él. : Conrad Riendeau; Exp. : Conrad Riendeau Bannières Seniors : Él. : Ferme L. Campbell et fils inc.; Exp. : Ferme L. Campbell et fils inc.

Troupeau d’éleveur : Ferme Des Sauges senc Premier taureau : Braedale Goldwyn

88

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Kemptville 15 octobre 2010 – 194 Sujets – Juge : Callum McKinven, Canton-de-Hatley Championnat Junior : Champ. : Winright Jasper Tropicana, Bruce & Susan Mode; Rés. : Greenlane Jasper Sana, Mary Inn Holstein, Riverdown Holsteins et Velthuis Farms Ltd; Ment. Hon. : Gleneil Jasper Fajita, Gleneil Farms Grand Championnat : Gr. Champ. : Maple Holme B F Cinderella, Glenholme Holsteins et Signature Holsteins; Champ. de rés. : Lake-Prairie Advent Ava, J. Guy Thompson & Son, Dennalie Holstein et T&L Cattle Ltd; Ment. Hon. : Brosi Astra Astronomical, Ferme Lolisée Bannières Juniors : Él. : Glennholme Holsteins; Exp. : Glennholme Holsteins Bannières Seniors : Él. : Herbert Henderson; Exp. : Herbert Henderson Beauté et Utilité : Budjon-JK Electras Elexa, Ferme Gillette inc.

Troupeau d’éleveur : Herbert Henderson

23199_revue

02/12/10

8:30 AM

Page 89

Les éleveurs du club Holstein Montmagny-L’Islet-Kamouraska sont des passionnés… et ces nombreux résultats de la dernière mi-ronde nous le démontrent encore une fois !

FERME ALMAKA ENR. A. & R. BOULET INC. Saint-François ALLIANCE LEE RONNIE BONACCUEIL GAMINE SAMUELO BONACCUEIL LIETTE REGGIE

418 259-2689 EX TB-87 TB

BENOÎT & JACQUES DUBÉ La Pocatière DUBENOIT SHOTTLE CELINA DUBENOIT GOLDWYN LYNCIE DULET LUCKY STAR SPLY DUBENOIT DUNDEE MARIE DUBENOIT MODEST ALICE I DULET DAMION ISTERY

418 856-3756 TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

BUTOISE HOLSTEIN Saint-François BUTOISE TITANIC SASSIE BUTOISE CHAMPION TELSA BUTOISE TOYSTORY ANNA

418 259-2266 TB-86 TB TB

418 495-2685 EX 2E EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

ÉDITH MORIN & ALAIN POTVIN Saint-Pascal EDITAL MAILING FINESSE EDITAL SALTO JANET EDITAL WATCH OUT RAFALE EDITAL CUTLER ROSABELLA VAL D ESPOIR EXCLUSIVE ELLIE

418 492-5468 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB

ELKA HOLSTEINS Saint-Pascal GEYSERKA LHEROS WOPPY ROLLING RIDGE DREXLER GABY ELKA DIALYSE GOLDWYN ELKA INN T ERIKA

FERME CLAUDIE 2006 INC. 418 498-2939 EX TB 1er veau TB-88 TB

FERME ANCESTRALE LANDRY INC. Cap-Saint-Ignace ANCESTRALE CHANA MANAGER ANCESTRALE DOLMAN JOLIANE

418 246-5786 TB-86 TB

La Pocatière BARD SAMUELO LIONNE BARD ALLEN JOELLE BARD STORMATIC SALAMANDE BARD SAM JENNY BARD SAVARY MARYZA BARD MR SAM TRACYLLE BARD COMMAND LUNILLA BARD BLITZ CLAXON BARD TITANIC MANNIE

418 492-1553 EX-91 EX 2E TB-86 1er veau TB

Rivière-Ouelle MILLAIRE MADOE MODEST HESSHILL GOLDWIN KATRINA HOLSNIC SEPTEMBER CARLASS MILLAIRE ROX GOLDWYN

418 856-3516 EX-92 EX-91 EX 2E EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB

418 856-1985 TB-87 TB-86 TB TB

FERME BENLAUR La Pocatière BENLAUR TRIBUTE LORANA BENLAUR EMERSON ROXBURY BENLAUR SAMUELO RUMBA RALINE GOLDWYN SPICIAL

418 856-1775 TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME BERMOND ENR. Pohénégamook BERMOND LEADER BOHEME

Saint-Alexandre CLAUDIE TITANIC HELSIE CLAUDIE MODEST SHANA CLAUDIE STORMATIC TAINA LDSP HILLCREST MAJESTIC

418 495-3109 TB-88 TB TB TB

FERME DES HAUTS PRÉS L’Islet 418 247-3138 DES HAUTS PRES CARBONE ANKH TB DES HAUTS PRES STORMATIC CACAO TB

FERME DULET INC.

FERME BARD INC.

FERME BELFAU INC.

CLOVIS HOLSTEIN INC. Saint-Alexandre CLOVIS CHAMPION RONA CLOVIS BLITZ LEA CLOVIS MR BURNS SONNY CLOVIS BONAIR CANETTE CLOVIS DOLMAN BOBINE CLOVIS DOLMAN LORANA CLOVIS DOLMAN VALDY CLOVIS FINAL CUT CANETTE CLOVIS GOLDWYN ALINE CLOVIS LOMAX REBEKA CLOVIS TRIBUTE ROSE MACO FRIDA BAXTER CLOVIS ALLEN VIVA CLOVIS SAMUELO SANDY CLOVIS DRAKE ANETTE CLOVIS MORTY MIRAGE CLOVIS BOLTON STACY CLOVIS LUCKY STAR ROLL CLOVIS BUCKEYE RUSTIQUE CLOVIS DRAKE NANETTE CLOVIS TERASSON LOYABEL CLOVIS TOM LAMPADA

Mont-Carmel ALMAKA SEPTEMBER BARBIE ALMAKA FINAL CUT SUMMER ALMAKA TERRASON TERRY ALMAKA CAPTAIN ALBINA

418 859-2952 TB 1er veau

Saint-Pascal DULET TALENT INDE DULET CHAMPION LOTTERY DULET GOODLUCK CAPRICE ELMSIDE VIEW JOURNALIST LEA DULET BAMBAM KIM DULET MRBURNS SOAP DULET AUDACITY SPAMMY DULET PAGEWIRE IDYLLE DULET RSVP DARRYL DULET STORMATIC ANNA DULET BOLTON KIRPA DULET EASTWOOD DAISY DULET KITE SOFT RED DULET LUCKYSTAR SADY

418 492-7485 EX-92 2E EX 3E EX 3E EX 3E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

FERME-ÉCOLE LAPOKITA La Pocatière LAPOKITA DOLMAN BEADOLLY LAPOKITA SAMUELO CAPRINE

418 856-1110 TB-86 TB

FERME ELMORAL INC. Saint-Roch-des-Aulnaies DUPASQUIER RHYME ANIKA ELMORAL SHOTTLE JENNY COACHSIDE SEPTEMBER ANNIE PIERSTEIN BOLTON RYE PUTNAM-FARM GRACIS GLITZ-ET

418 598-9562 EX-91 TB 1er veau TB-87 TB TB

FERME FISCOLAIT INC. 418 259-7957 TB

Saint-Pierre FISCOLAIT GOLDWYN GABRONE FISCOLAIT GOLDWYN DELICE FISCOLAIT TOM MARILOU PIERSTEIN FINAL CUT GRACE

418 259-7896 TB 1er veau

FERME GAGNON KAMOURASKA INC.

FERME BERTHIER-SUR-MER INC. Berthier-sur-mer VERMEIL NELLIE DECKER

FERME CAMPAGNA INC. Saint-François CAMPAGNA JORDAN NARIANNE

FERME CAP BLANC INC. Kamouraska VAL D ESPOIR GOLDWYN PRESKY CAPBLANC DRAKE RONAKA CAPBLANC FREELANCE DESTINY

418 492-7307 TB-87 TB TB

FERME CARON & FILS INC. Saint-Roch-des-Aulnaies DUBOUQUET BENJAMIN LOLIPOP

418 354-2901 TB 1er veau

Kamouraska EMBARRAS SALTO ANGIE

418 248-1321 TB-86 TB TB TB

418 492-7161 TB

FERME GARONDALE Saint-Denis VAL DES PLOURDE KENDASSE REJOGA DUNDEE CONNIE GARONDALE DESIGN EVITA GARONDALE FORTUNE CHERYL GARONDALE BOLTON AFFINITY REJOGA RUDOLPH AKYLA GARONDALE MODEST ROLLIE REJOGA MORTY IVANA

418 498-2341 EX-91 2E EX-91 TB 1er veau TB1er veau TB-86 TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

89

23199_revue

02/12/10

8:30 AM

Page 90

Les éleveurs du club Holstein Montmagny-L’Islet-Kamouraska sont des passionnés… et ces nombreux résultats de la dernière mi-ronde nous le démontrent encore une fois !

FERME GILLES LANDRY INC. Rivière-Ouelle LARIKA GOLDWYN SPIRIT LARIKA ALLEN SPRITE LARIKA MILKSTAR CHARLENE LARIKA SKY FAME ROSEE

418 856-2306 TB 1er veau TB-88 TB-86 TB

FERME HOELET ENR. La Pocatière HOELET ARGON WINDIE COMESTAR LHEROS ARRIANE HOELET DOLMAN XERIE MIVILLOISE SAMUELO RAPKA

418 856-1796 TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME HOLSSOURCE (1996) INC. Saint-Alexandre PIERSTEIN STORMATIC FOREVER

418 495-2305 TB-86

FERME JASLYN ENR. La Pocatière JASLYN ALLEN WILMA DERUITER KRISTIN BELFAST GOLDWYN CARYA DEROUIN COUSTEAU FONEL BELFAST GIBSON CELINE

FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC.

FERME OAKFIELD SENC.

Saint-François DUSUD STORMATIC ALIBI DUSUD MARINO MANU DUSUD SEPTEMBER MISKA DUSUD ALLEN MAY DUSUD ALLEN CORRY DUSUD SEPTEMBER FISSON

Saint-François OAKFIELD BRIDGESTONE ALEXIE OAKFIELD SEAVER MALLORY OAKFIELD HAYFIELD OAKFIELD MAILING SYMPHONIE

418 259-2986 EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB

FERME J.P. LAPLANTE & FILS INC. Sainte-Hélène VENNE WADE MINICK

418 492-3371 TB

FERME JYM INC. Kamouraska DAMYTHIER DRAKE LINA JYM DOLMAN LAURIE JYM GOLDWYN CADBURY

418 492-6421 TB 1er veau TB TB

FERME LAITIÈRE RAYON D’OR INC.

418 354-2101 TB

FERME LA PINIÈRE SENC.

418 354-2671 TB-87 TB TB

FERME LA TORTUE INC.

Kamouraska COMESTAR ADONIA LEE RAYON D’OR BOLTON LAUHANAL RAYON D’OR GOLDWYN ADONIAL ROYALTY SPRTE HAZEL RAYON D’OR MODEST LAUITANNE

Sainte-Hélène LA PINIERE BATTALION ROBALI

418 498-2461 EX-92 3E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB

418 492-5930 TB

FERME LÉNIQUE INC.

FERME JOLICAP INC.

FERME NIRECO SENC.

90

Saint-François PARILE VELVET ATTRA LA PRESENTATION LEONA PARILE ASTRE ELITE CRAIGCREST RUDOLPH ROSALIE PARILE ALLEN PAULA

418 259-7564 TB 1er veau TB-89 TB-87 TB TB

Saint-Denis PERSIL BONUS HILLCREST

418 498-5726 TB-86

FERME MAJORIC INC. Saint-Pascal MAJORIC F B I KARMA MAJORIC SEPTEMBER OLIVE

418 492-3746 TB-87 TB-87

FERME MARTINALE

Sainte-Louise NIRECO CHELSEA SALEN NIRECO SANTABELLA TALENT

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

FERME PÉTRI INC. Saint-André PETRI SYLVIO JASE PETRI JASPER DINO PETRI RENFREW DIANKA PETRI SAMUELO DIVI PETRI JORDAN TAYN

418 492-1217 EX-91 TB 1er veau TB-88 TB-86 TB

FERME PIAL INC.

L’Islet 418 241-3060 JANIEL TRIBUTE CAROUGE TB OUTAOUAIS FORMATION CARESSE TB

Saint-Pierre PIERSTEIN GOLDWYN DALIDA PIERSTEIN DUNDEE INES DAMYTHIER DEVIL BELLE

418 246-1319 TB-87 TB

FERME PARILE INC.

Saint-Roch-des-Aulnaies 418 354-2575 PELLERAT BAXTER SHELLA TB 1er veau LA PRESENTATION LEONA TB-89 ANCESTRALE STORMATIC CALIA TB-87 STELLETE ALLEN IRENE TB-87 LA PRESENTATION GOLDWYN DAKOTA TB MIGAS ALL 0174 TB

Kamouraska 418 492-2516 JEANNICOLE DUNDEE NOUVETTE EX JEANNICOLE BOLTON NOUMA TB-87 1er veau JEANNICOLE BAXTER CALIXA TB-86 1er veau JEANNICOLE BOLTON NOUVA TB-86 1er veau JEANNICOLE BOLTON NOUISE TB 1er veau JEANNICOLE FINLEY COMEDIE TB-88 JEANNICOLE ROY NOUGATE TB-88 JEANNICOLE ROY NOUMERE TB-87 JEANNICOLE COLORADO NOUVEAUTETB-86 JEANNICOLE MORTY CALMA TB-86 JEANNICOLE DECKER MADELLE TB JEANNICOLE DUNDEE CHENOUILLE TB JEANNICOLE GOLDWYN NOUDI TB

Cap-Saint-Ignace JOLICAP TEXCEL GOLDWYN JOLICAP TEXYNE GOLDWYN

418 356-5840 TB

FERME PELLERAT INC.

418 495-2260 TB 1er veau TB-86

418 856-4054 EX-91 TB-88 TB-86 TB-86 TB

FERME JEANNICOLE INC.

Saint-Pamphile PAMPAM MORE JOYMI

Saint-Alexandre MYRTILLE BOLTON CRIQUETTA MYRTILLE DECKER MAIKA

FERME JEANDON INC. Saint-Roch-des-Aulnaies BROOKHILL STORMATIC VELMA JEANDON FREELANCE ELFE JEANDON LIBERATOR MANY

FERME PAM PAM INC.

FERME LAITIÈRE OUELLET INC.

FERME J.B.J. DUVAL INC. Saint-Roch-des-Aulnaies DUVALJO MANAGER BETTY

418 259-2018 EX 3E TB 1er veau TB-86 TB

418 248-2695 TB-88 TB-87 TB

418 354-2573 TB TB

Saint-Joseph FERMEPIAL MANAT EVELYNE FERMEPIAL SAMUELO JENNIE FERMEPIAL BLITZ QUEEN

418 493-2893 TB 1er veau TB-86 TB

FERME PIKANI INC. Saint-Denis PIKANI WINDOWS PASIE PIKANI FINAL CUT PARYS PIKANI SAMUELO DEBY PIKANI CUTLER LORI PIKANI DOLMAN PROUAS PIKANI DUPLEX BAMBYE PIKANI MAILING POLE PIKANI TALENT JOIE

418 498-2042 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME POCATOISE LTÉE La Pocatière POCATOISE L PAUDE FREELANCE POCATOISE RAYANY TITANIC POCATOISE RIJELINE ROXWELL POCATOISE COMANDER MATELINE POCATOISE DOLMAN TEUCELINA POCATOISE MEGABYTE PABA

418 856-4198 EX 2E TB-88 TB-86 TB TB TB

23199_revue

02/12/10

8:30 AM

Page 91

Les éleveurs du club Holstein Montmagny-L’Islet-Kamouraska sont des passionnés… et ces nombreux résultats de la dernière mi-ronde nous le démontrent encore une fois !

FERME VAL BRILLANT Saint-Philippe-de-Néri VAL BRILLANT ALBINA MANDELIN VAL BRILLANT KITE THUNDER VAL BRILLANT THELMA IRON

FERME RAYDAKA Kamouraska RAYDAKA TRIBUTE RUTY

418 498-2426 TB

418 495-2764 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME SOUS L’OMBRE INC. Sainte-Hélène SOUSLOMBRE GOLDROY LAICHA SOUSLOMBRE SPIRTE RHUBARBE SOUSLOMBRE STORMATIC AGNEL

418 492-6785 TB 1er veau TB 1er veau TB-86

FERME SUDRI INC. Rivière-Ouelle LEGAULT ALTABAXTER KELLY SUDRI ASTRONOMICAL CHINOOK

418 856-4030 TB 1er veau TB-88

FERME TRIOLAIT ENR. Île-aux-Grues TRIOLAIT LUCIFER MOUCHE TRIOLAIT REGGIE RANETTE TRIOLAIT STORMATIC PASTY WEENARDA BUCKEYE ERIN

418 248-4107 TB-87 TB TB TB

Saint-Pamphile PAMPHILY SEPTEMBER CELESTE PAMPHILY GOLDWYN SYDNEY PAMPHILY LLH LIANNE

FERME VAL D’ESPOIR INC.

FERME SAINDON & FILS INC. Saint-Alexandre KAKOUNA SHOTTLE ROSANE KAKOUNA BOLTON COQUINE KAKOUNA FORTUNE DANIAS 116 KAKOUNA MR BURNS CARANY KAKOUNA SHOT JW DREAM KAKOUNA ELWAY VERONA KAKOUNA INCOME CAMRY KAKOUNA CARLEY VALIA KAKOUNA GOLDWYN ROZYN KAKOUNA BLITZ RITZ KAKOUNA GOLDWYN ROSANA KAKOUNA SEPTEMBER LOUVE

GÉRALD JALBERT 418 498-5388 TB TB TB

Saint-Philippe-de-Néri VAL D ESPOIR GIB TRIXY KINGSWAY TERRASON MARGO VAL D ESPOIR DUNDEE MERYAS VAL D ESPOIR GOL ERIS VAL D ESPOIR GOLDWYN HOLLI VAL D ESPOIR WIRE CLIMY VAL D ESPOIR JASPER PRIDE VAL D ESPOIR DUNDEE LEEDINE VAL D ESPOIR STORMATIC TARA VAL D ESPOIR JASPER TULASSE VAL D ESPOIR THUNDER LESENC.E

NELSON BÉRUBÉ 418 498-5532 EX 2E EX 3E EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86

FERME VERT D’OR INC. Sainte-Hélène VERTDOR OUTSIDE LORNA VERTDOR BAXTER LOLA VERTDOR LOU ALBATROS VERTDOR ASTRONOMICAL LUNE VERTDOR BAMBAM FIDELE VERTDOR SS DUST GAROCHE

418 492-9544 EX 3E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86

FERME VILMER INC. Saint-François VILMER IRON SABY VILMER ROY ADORABLE FRADON SMATIC GALEY VILMER BUCKEYE SARABY VILMER GOLDWYN ARDOISE VILMER STORMATIC ADMIRATION

418 356-2265 TB-87 TB TB

418 259-2779 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

Saint-Pascal MIDLEE BLITZ HANNABELLE KENNVALE PROGRESS MUFFIN BERYNEL TALENT ARISOL

418 492-6000 EX 3E EX 5E TB

NORCA HOLSTEIN INC. Saint-Pascal NORCA LHEROS MAGALIE NORCA INCOME LOUISA BOIS MOU DAISY BEST MODEL NORCA ROY MACHA NORCA GOLDWYN MITAINE NORCA TALENT PAMELA NORCA SHOTTLE DARLING NORCA ROY LILAS NORCA STORMATIC JINA NORCA STORMATIC RAFALE

418 492-9059 EX-91 EX 2E EX 4E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB

ROSAIRE BLAIS Saint-François BLAIRO GOLDWYN STASSA BLAIRO BLITZ ROYALM

418 259-2054 TB-86 TB

VITAL MORIN Sainte-Hélène 418 492-1962 HIRONDELLE SEPTEMBER KATRINA TB-86 EDITAL F B I LOUKA TB

LUCIEN DUMAIS Saint-Pascal LDSP TALENT CATOU

418 492-5532 TB 1er veau

Félicitations à tous nos éleveurs, qui, par leurs passions (production, conformation, expositions, ou autres) savent si bien se démarquer et rendre une région fière de leurs bons résultats !

Nouveau conseil d’administration 2011 Présidente : Guylaine Saint-Pierre 1er vice prés. : Sébastien Hudon 2e vice prés. : Sébastien Saindon Secrétaire : Marie-Pier D.-Côté Trésorière : Mélanie Lévesque (Lénique) Publiciste : Mélanie Lévesque (Pierrelac)

Administrateurs (rices): Normand Bard, Simon Boulet, Bruno Chouinard, Maude Lambert, Luc Michaud, Claude Paré

Nos voeux du temps des Fêtes Une année s’est écoulée et une autre frappe déjà à notre porte avec ses lendemains à découvrir. Que cette nouvelle année soit remplie de sérénité, de paix, de santé, de petits plaisirs et de grandes joies … Qu’elle vous apporte aussi succès et prospérité dans la réalisation de tous vos projets. Nous vous souhaitons que cette nouvelle année soit des plus heureuses pour vous et tous ceux qui vous sont chers.

Joyeux Noël et Bonne Année 2011 !

Le conseil d’administration et les membres du club Montmagny-L’Islet-Kamouraska

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

91

23199_revue

02/12/10

8:37 AM

Page 92

ANDRE HAMELIN

SAINT-LUC HAMA LEADERSHIP ANICK HAMA LHEROS HELENE HAMA LHEROS SYLVIE HAMA TRIBUTE ERIKA HAMA STORMATIC JOYCE

BERTRAND RIVARD

BATISCAN LISDEN LOGISTIC ARLINE

819 295-3436 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 85 418 362-3121 TB 86

DANIEL PINSONNEAULT

SAINT-MAURICE 819 376-0387 VIVALDI OUTSIDE GIGI TB 86 VIVALDI TOBOGGAN FRANCOISE TB

DANY GERMAIN

SAINTE-THECLE ELM BEND MS SAM

DENIS LABISSONNIÈRE

BATISCAN BINIERE GOLDWYN PATOU BINIERE CHATELAIN MADONA BINIERE WILFRED ANNA

ERIK JUNEAU

TROIS-RIVES JUNEAU BORDEL GOLDWYN SUMMERLIZ HEIDY GOLDWYN JUNEAU MADDY GOLDWYN JUNEAU NADEIGE ROY JUNEAU FINESSE CHAMPION JUNEAU LUZINDRA DUNDEE JUNEAU PETITE MORTY JUNEAU CARAMILK GOLDWYN

FERME ALAIN BÉRUBÉ

SAINT-MAURICE VIAL NOELINA MAILING

418 289-3045 TB 87 418 362-2993 TB 1re lact.

TB 86 TB 819 646-5861 TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 819 376-1180 TB

FERME CARVEIL & FILS INC.

PROULXVILLE DELARIVE RUDOLPH VORTEK DELARIVE CHAMPION VIGOUREUSE DELARIVE WINDOWS VANITE

FERME CHAMPALINE

SAINT-MAURICE CHAMPALINE CAPPUCINE CHAMPALINE INQUIRER ROSE CHAMPALINE DUNDEE RONNYA CHAMPALINE TITANIC ANGEL OCONNORS MORTY SHIRLEY

92

418 365-6851 TB 87 TB 86 TB 819 691-4392 TB 87 TB 86 TB TB TB

FERME BOISVERT & FRÈRES INC.

CHAMPLAIN ROLAN TALENT CLAIRA ROLAN BUCKEYE PICOTTE

FERME CLAUMA

SAINT-MAURICE CLAUMA BUCKEYE OLYMPIA CLAUMA CARISMA KOKA CLAUMA GOLDWYN FELICE SUMMERLIZ SHOTTLE LAUSY CLAUMA SEPTEMBER ONILI CLAUMA MORE ORELI CLAUMA GOLDWYN DEE CLAUMA TITANIC MADO

819 376-9538 TB 86 TB

819 376-1548 TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 86 TB TB

FERME CROTEAU & FILS INC.

SAINT-PROSPER OLGA ACE VENTURA OLGA MORTY MAGALIE OLGA JOURNALIST FIDJI GRAYCOW BLITZ TOPLESS OLGA BLITZ KAREN OLGA CHAMPION LISIE OLGA MILKSTAR MOM OLGA REVOLVER PRISCILLE SHORE-VIEW GOLDWYN BETH

FERME DELLINOISE INC.

SAINT-STANISLAS TRUDO MILKSTAR VIRGILE

FERME DERIANNE ENR.

PROULXVILLE DERIANNE GITAN CAYENNE DERIANNE LORENZO LUCIE DERIANNE OUTSIDE ELYSE DERIANNE F B I COOKIE DERIANNE MAILING CASINO

FERME DUNORE INC.

SAINT-MAURICE DUNORE MORTY DELLEC

FERME F.X. PICHET INC.

CHAMPLAIN LARYVES VERSAILLES ALBION PICHET GIVENCHY GALINE PICHET LITTORAL RIGOTTE

FERME FERLIKA INC.

SAINT-TITE FERLIKA TITANIC COULE FERLIKA FBI KOWEIT JUCKER BENNET MAE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

418 328-4330 TB 1re lact.

TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB TB 418 328-3871 TB

FERME DÉRY & FILS INC.

SAINT-STANISLAS DERY CHAMPION DESIR DERY LEDUC DESTIN VIAL VIOLATA INQUIRER DERY OUTSIDE CELESTE DERY TERRASON MERVEILLE DERY CHAMPION DECIBEL WEDGWOOD GENIE COUSTEAU DERY DUNDEE LOBIANA DERY FAVOR VARDA DERY GOLDWYN GENIALE DERY LEADER DINA DERY ATTITUDE PISTACHE DERY H H CHAMPION MARION DERY DUNDEE DELSA DERY IRON CARLITA DERY COUNSELOR DESERT DERY IRON ANGOLA DERY IRON BANCO

FERME G.A.B. FOURNIER INC. SAINT-STANISLAS STANOIS LOMAX JINGER

FERME GADOU INC.

HÉROUXVILLE RAYON D'OR ALPINE SHOTTLE GADOU JOUTEL BOLTON GADOU CASIMODO GOLDWYN GADOU MARIE MARION

FERME GAGNON

418 365-6489 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 819 693-3089 TB 819 295-3004 TB 86 TB 86 TB 86 418 365-5475 TB 86 TB TB

418 328-8349 EX 3E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB

SAINT-MAURICE SUMMERLIZ POLLA DRAKE SUMMERLIZ GALIA STORMATIC SUMMERLIZ HELMI GOLDWYN SUMMERLIZ HYLA GOLDWYN SUMMERLIZ MILENA SHOTTLE SUMMERLIZ YVANE INCOME

FERME GENEAU ENR.

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE GENEAU DOLMAN CARRERA GENEAU CANTON JOJOBA

FERME GENEVOISE

418 328-4662 TB 1re lact.

418 365-6778 TB 1re lact.

TB 86 TB TB 819 376-1095 TB 86 TB TB TB TB TB 418 325-2524 TB 1re lact.

TB

SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN 418 362-2235 GENEVOISE LEE NICE EX 2E COMESTAR MODEL FANCIS DOLMAN TB 86 1re lact.

COMESTAR LAUSINALEY LOGICAL TB 1re lact.

COMESTAR LILLY DESY ROY TB 1re lact.

GILCRISTALL LASY LIBELLE TB 1re lact.

LIESVELD HELLBOY MIRNA 2446YS TB 1re lact.

MILNEDALE TALENT DOREEN TB 86 COMESTAR JOSIANE DUNDEE TB PETITLAC LAUSANE DOLMAN TB

23199_revue

02/12/10

8:37 AM

Page 93

FERME GERMEC INC.

HÉROUXVILLE 418 365-3220 GERMEC GEMELIA DOMINGO EX 91 GERMEC ANGELE INCARNE EX 2E GERMEC MABELLA TALENT EX GERMEC MAGNIFIQUE SEPTEMBER EX TB 1re lact.

GERMEC SUSONNE TALENT GERMEC MAJORIE TALENT TB 88 GERMEC POLICE TITANIC TB 87 GERMEC LUNE BOLTON TB 86 GERMEC ASTRAL DUNDEE TB GERMEC MADO DUNDEE TB GERMEC MATHILDA JORDAN TB GERMEC NOIRETTE CHAMPLAIN TB GERMEC RONIE MAILING TB GERMEC TITANIC BRANDA TB

FERME GINETTE & MARCEL LEBLANC SENC

SAINT-PROSPER AUGUSTIN SEPTEMBER PERCY

418 328-3519 TB 1re lact.

FERME GRAVEL & FILS ENR.

SAINTE-THECLE GRAVEL STORMATIC SARRY

FERME GUYCHAMP SENC

SAINT-MAURICE LUCO THEO AIMEE GUYCHAMP FREELANCE VITANNE GUYCHAMP TALENT ROSIE

FERME HEER

SAINT-NARCISSE HEER MANAGER ANNIE HEER TALENT ROXANNE

418 289-3203 TB 87

819 376-7786 TB 86 TB TB 418 328-4028 TB 86 TB

FERME J. CHARTIER & FILS INC.

CHAMPLAIN CARTER MOTRO RANDOM CARTER RYNA GIBRALTAR

819 295-3340 TB TB

FERME L.P. GERMAIN SENC

SAINTE-THECLE 418 289-3045 BERAUTEC GOLDWYN ALLEGRIA TB 86 1re lact.

(COPROP. ANDRÉ AUDET INC.,COMPTON) BADULAC MANAGER NIKI TB 86

FERME LAGANIÈRE & FILS (2000) INC.

CHAMPLAIN 819 295-5153 LAGABER GENERAL RICKARD RED TB 1re lact.

GALOR LEDUC SAFARIE TB 87 LAGABER ALLEN SABRINA TB 86 LAGABER LHEROS PETULA TB 86 LAGABER SAMUELO JOSETTE TB 86 LAGABER INFERNO SELENA TB LAGABER MAILING CACHOU TB LAGABER SAMUELO MARIEL TB

FERME J.M. COSSETTE & FILS INC.

SAINT-MAURICE 819 376-2612 MAURICIENNE STORM MILADY EX 93 2E MAURICIENNE HILLCREST NINTIA EX 91 MAURICIENNE JOLT FLOSSINA EX 3E MAURICIENNE PROGRESS FINTA EX 2E MAURICIENNE BROKER FIANA EX MAURICIENNE GIBSON MARILYN EX MAURICIENNE LYSTER SOFINA EX MAURICIENNE DAMION FIOLA TB 86 1re lact.

MAURICIENNE DRAKE NANIELLA TB 86 1re lact.

MAURICIENNE FINAL CUT SOFIE TB 86 1re lact.

MAURICIENNE SPIRTE MANDARINE TB 86 1re lact.

MAURICIENNE WILDMAN FABINE TB 86 1re lact.

MAURICIENNE DUNDEE MARYLISA TB 1re lact.

MAURICIENNE FORTUNE FALONY TB 1re lact.

MAURICIENNE FORTUNE FANYA TB 1re lact.

MAURICIENNE FORTUNE RUBINATB 1re lact.

MAURICIENNE REDESIGN MADY TB 1re lact.

MAURICIENNE INSTINCT NADINE TB 89 MAURICIENNE GOLDWYN SYDNEY TB 88 GALOR GOLDWYN FINELLA TB 87 MAURICIENNE BLITZ FIONELLE TB 87 MAURICIENNE CHAMPION SOFRIDATB 87 MAURICIENNE DUNDEE MANDYNE TB 87 MAURICIENNE LEE FIODA TB 87 MAURICIENNE LHEROS FIOLY TB 87 MAURICIENNE MANAGER NELLA TB 87 MAURICIENNE STORMATIC MARCY TB 87 MAURICIENNE DUNDEE MARYLISA TB 86 MAURICIENNE LYSTER MARYLISE TB 86 MAURICIENNE MANAGER NINTA TB 86 MAURICIENNE MORTY NADIANE TB 86 MAURICIENNE STORM FABULANE TB 86 MAURICIENNE TERRASON FAME TB 86 MAURICIENNE BUCKEYE NORANA TB MAURICIENNE LHEROS FAMELIA TB

FERME JOLICOEUR INC.

PROULXVILLE JOLICOEUR GOLDWYN FARRA

FERME LAINSON ENR.

SAINT-MAURICE LAINSON GITANE COLORADO LAINSON BIMIKI MODEST LAINSON HYBRIDE GOLDWYN LAINSON GIGUINE GOLDWYN LAINSON RAMDAM SAMUELO LAINSON CHOUBETTE CHAMPION LAINSON GILANE MORTY LAINSON KARLA ALLEN

FERME LUCYVAN INC.

SAINT-LUC-DE-VINCENNES LUCYVAN RICHARD CASHEW LUCYVAN STORMATIC HILLARY LUCYVAN DUNDEE MARLENE

418 365-5196 TB 86 1re lact.

819 378-6210 EX 2E TB 1re lact.

TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 819 295-3880 TB 86 TB 86 TB

FERME L'INTRUSE INC.

PROULXVILLE INTRUSE SEPTEMBER PRADA INTRUSE FERGUS SIFINE

FERME M.C.F. LECLERC INC. TROIS-RIVIÈRES MILEC SAMUELO SHANNON

FERME MANOISE ENR. SAINT-NARCISSE MANOISE LHEROS RUBIS MANOISE MODEST MYRA

819 601-2950 TB 86 TB 819 374-6159 TB 418 328-3645 TB TB

FERME MARIO MASSICOTTE INC. SAINT-MAURICE

819 379-5374

MARCELAISE BEATRICE E COMMERCETB 1re lact.

MARIOCA SAMUELO JULIE

TB 1re lact.

FERME NORLOU INC.

SAINT-LUC 819 295-3504 NORLOU COGIE COMMERCE TB 1re lact.

NORLOU WOOMETTE AEROWOOD TB 87 NORLOU MILENT TALENT TB 86 NORLOU BUTINE BUCKEYE TB NORLOU ROSE TITANIC 0373 TB NORLOU ROSIE OUTSIDE TB

FERME PIERLIE SENC

SAINT-ADELPHE-DE-CHAMPLAIN 418 322-6618 TALLELMS STORM SEKA EX 3E REVIN DIAZ STORMATIC EX 2E ANTELIMARCK GIATA SEPTEMBEREX (COPROP. FERME ANTELIMARCK 2001 INC., NICOLET) JUCKER SCIENTIFIQUE MIGALE EX REVIN VITHALIE GOLDWYN TB 86 1re lact.

REVIN EMY DOLMAN TB 1re lact.

REVIN JUSTINE GOLDWYN TB 1re lact.

REVIN COCCINELLE JAMES TB 88 ANTELIMARCK DALIDA SAMUELO TB 87 LACOULEE RAIDE CHAMPION TB 87 JUCKER MANAGER MARIETTE TB JUCKER TITANIC MAGDALA TB LIMA JONICA MANDELIN TB

FERME R.D.J. & FILS INC. SAINT-STANISLAS JARAY JACKMAN PICO

FERME RAINIER INC.

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE GENO RAMIR LAURIE

418 328-3462 TB 418 325-4295 TB 86

FERME RENÉ PERREAULT INC. SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE NERO STEADY BEATRICE

418 325-3065 TB 1re lact.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

93

23199_revue

02/12/10

8:37 AM

Page 94

GEORGES GAGNON

CHAMPLAIN GAGEO ALLEN EULALIE GAGEO LHEROS CATHIA GAGEO INSTINCT LEOMIE GAGEO MAILING LIVALDIE GAGEO TALENT NADIA BLANCHET GOLDWIN POLIE GAGEO GOLDWIN EMY

HANNES TSCHANZ

BATISCAN TSCHANZ EXPORT VIA

JACQUES MORIN

SAINT-MAURICE GALOR RUDOLPH HEROLIE JACLOS E COMMERCE LAURE JACLOS GOLDWIN VELVEE JACLOS SEPTEMBER NYA LESPERRON MR SAM DORYA JACLOS LUCKY STAR BERLIN DREANE GOLDWING JOLYANE VIETO ROUGETTE TALENT

SAINT-TITE JOCHAN JALIENNE TIDE JOCHAN JAMINE AMO JOCHAN JANISIE LANCET

418 362-2278 TB

LA FERME R. & L. LEBOEUF INC.

819 374-9659 EX 2E TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 86 TB TB

JEAN-NIL LAGANIÈRE & FRANCINE GHIELEN

CHAMPLAIN FANICO ELWAY CLODIE FANICO GOLDWYN CASTEL CRASDALE GOLDWYN LYNELLE JACOBS ROY BRANDLY (COPROP. SONIA LAGANIÈRE) FANICO JACK LOLA FANICO BUTTERFLY LAURIE FANICO DUSK LILI FANICO TRIBUTE TALY FANICO BLITZ CARO ROGGUA ROY CLAUDY FANICO SEPTEMBER CECILE FANICO STORMATIC CALIFORNIA FANICO JASPER BABILONNE FANICO KITE CRYSTEL

LA FERME PITTET INC.

SAINT-TITE FRIBOURG GOLDWYN WILLIE FRIBOURG MANAGER MAMMA FRIBOURG SALTO CLARA FRIBOURG BUCKEYE JOHANNE FRIBOURG DEREK HILARY FRIBOURG ICELANDER MARTHA FRIBOURG SAMUELO WELLIE FRIBOURG ADOLPH GINETTE FRIBOURG CHAMPION BABETTE FRIBOURG DOLMAN YOYO FRIBOURG MORE ADELE FRIBOURG TITANIC CLARINA

94

JEAN GERMAIN

819 295-3268 EX 92 EX TB 1re lact.

TB 86 TB 86 TB TB

819 295-5267 EX 2E EX TB 87 1re lact.

TB 87 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB

418 365-7842 TB 1re lact.

TB 88 TB 88 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB

418 365-7712 TB 87 TB TB

MASSICOTTE HOLSTEIN INC.

CHAMPLAIN 819 295-5261 BELLE-RIVIERE BUCKEYE BABY TB 1re lact.

MASSICOTTE DOLMAN MANNE TB 1re lact.

MASSICOTTE JASPER FOURTY ONETB 1re lact.

MASSICOTTE TRIBUTE ABEILLE TB 1re lact.

RAMVIN ADRIMILKA ROY TB 1re lact.

RIGO BOLTON PRECIEUSE TB 1re lact.

MASSICOTTE GOLDWYN MARIE TB 87 MASSICOTTE JASPER FOURTY ONETB 86 BLONDIN DUNDEE EMMA TB MASSICOTTE DUNDEE SAN TB MASSICOTTE JASPER MYRIAM TB STADACONA ALLEN JULIE TB

819 295-3031 CHAMPLAIN ROMARIE TITANIC BREDAMA EX 92 ROTALY MR SAM CLOE EX 91 M V DINA WINDSTORM TB 88 1re lact.

MASSICOTTE GOLDWYN NIKITA TB 88 1re lact.

BLONDIN JAMES LASIE TB 86 1re lact.

BLONDIN TALENT SASSY TB 86 1re lact.

EDEN ZODIAC THERESE TB 86 1re lact.

FANICO SALTO CASSIA TB 86 1re lact.

MASSICOTTE DUNDEE MIKITA TB 86 1re lact.

PETITCLERC CARISMA BESSE TB 86 1re lact.

PETITCLERC DOLMAN JOKER TB 86 1re lact.

SPRINGBEND DUPLEX DELIRIOUS TB 86 1re lact.

BLONDIN ALLEN LADYBUG TB 1re lact.

BOULET INTRUDER BETHANY TB 1re lact.

BOUMAS TALENT LINDA TB 1re lact.

DONY PERVENCHE MILKSTAR TB 1re lact.

DUPASQUIER CARISMA SABRINA TB 1re lact.

ETOC SALVADORE PEBY TB 1re lact.

MAURICIENNE DOLMAN MARCINA TB 1re lact.

VAL D ESPOIR GOLDWYN PRUDENCE TB 1re lact.

CRESTOMERE JOLT STAR TB 89 BOULET GOLDWYN CANATA TB 88 LAINSON GOLDWYN GIGANE TB 88 BELLE-RIVIERE ALLEN CALEEN TB 87 LYSAM GOLDWYN MOLLY TB 87 SON-KIST EQUITY MONTANA TB 87 BOULET STORMATIC BLACKY TB 86 FRIESIA DANA IGNITER TB 86 MASSICOTTE JASPER JACKIE TB 86 BOULET BRADLEY CAROLINA TB MAURICIENNE DUNDEE MAURANE TB RIGO DRAKE ROSINA TB VERJATIN STARBUCK PEARL TB

MICHEL COSSETTE

ROLAND LEFEBVRE

JEAN LOUIS MARCHAND

SAINT-TITE 418 365-6582 BEAUCOISE SILLY STORMATIC TB RAYCHAND GOLDWYN PASTILLETTE TB RAYCHAND TITANIC FIFI TB SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE LEBOEUF JASPER BARBECUE LEBOEUF PRICILLE TITANIC LEBOEUF HAMMER VIOLA LEBOEUF IGNITER DEMENCE LEBOEUF MANAGER JOSIANE LEBOEUF TITANIC ESTELLE PERADIE BIBIANE STORMATIC

418 325-3099 TB 87 TB 87 TB TB TB TB TB

MASSICOTTE & FILS

SAINT-NARCISSE NAUD GOLDWYN NANET MILICO MILKSTAR CARINE

MICHEL HARNOIS

SAINT-MAURICE HARNOIS GINA TOP GUN HARNOIS MANAGER SAMANTA

418 328-3339 TB 86 TB 819 694-0757 EX 2E TB

PHILIPPE LAFONTAINE

HÉROUXVILLE 418 365-6988 GALOR LHEROS SAFALINE EX MURRAYHOLM GOLDWYN LEAH TB 1re lact.

(COPROP. MARY INN HOLSTEIN, EMBRUN) LISERON SAPHIRE MILENE TB 86

SAMUEL TANTANINI & LILLI RUPP

SAINT-MAURICE RUPTAN DISTEL ALLEN RUPTAN IGNITER ARIEL RUPTAN CALANDA AEROCERF

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

819 372-3313 EX TB 1re lact.

TB 86

SAINT-PROSPER MAXIMIN CHAMPION FELICIA MAXIMIN TUK PAPRIKA MAXIMIN GOLDWYN BIOPSIE MAXIMIN CHAPTER EQUINOXE MAXIMIN BREEZE PRETZEL MAXIMIN CHAPTER VALENCE MAXIMIN FABULEUSE MAXIMIN CHAMPION FITNESS MAXIMIN F B I PAULA MAXIMIN LHEROS MYSTRAL EASTSIDE ROY HALLE MAXIMIN MAESTRO MELANIE

418 328-8120 EX 91 EX 91 TB 87 1re lact.

TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB

STEVE TOUSIGNANT SAINT-STANISLAS VERENA THIRST FRAISE VERENA REGGIE LUCIFER VERENA SEPTEMBER CACHOU VERENA TALENT LUNE

418 328-3893 TB 1re lact.

TB 86 TB TB

23199_revue

02/12/10

8:37 AM

Page 95

SYLVAIN COSSETTE & ASSOCIÉS

SAINT-MAURICE CORADIE FOOTPRINT SOFINA CORADIE TITANIC MINIC CORADIE TRENT MINOU CORADIE DOLMAN GRASET CORADIE DOLMAN MIOU CORADIE GOLDWYN MINET CORADIE DELANO TIANO CORADIE STORMATIC JANET CORADIE TALENT MITAN CORADIE WINDOWS JUSTINE CORADIE LEADER SALLY CORADIE ALLEN MILENIA CORADIE ALLEN TOURILI CORADIE ARLINGTON SOTTE CORADIE SALTO MILATO

819 373-2146 EX 3E EX TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB

Classe 1 an

YOLAND GRAVEL

SAINT-PROSPER GRAYCOW LEE PHELIE GRAYCOW BEST PHENIX GRAYCOW BLITZ ANGELINA GRAYCOW CHAMPION MAUDINE GRAYCOW BLITZ LAURIE GRAYCOW BLITZ LISETTE

YVES MONTPLAISIR

TROIS-RIVIÈRES MONYKA OUTSIDE DAWNY MONYKA COUSTEAU BABY MONYKA PROMOTION GALVAUDE MONYKA FORTUNE MADY MONYKA GOLDWYN CANUCK MONYKA SS MAGGIE MONYKA DORION LYNDIA

418 328-4089 EX 2E EX TB 86 TB 86 TB TB 819 375-9415 EX 91 2E EX 2E EX TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

Classe 5 ans

MONYKA EMPIRE GLADYS MONYKA GOLDWYN TANIA MONYKA RUBENS RIBOULETTE MONYKA SALTO LAMA MONYKA WILDMAN LIGHTNING MONYKA EXHIBIT BAYBEDOLL MONYKA LYSTER LANY MONYKA TERRASON ANNE JOLIBOIS LISA SKYCHIEF MONYKA REGGIE LUCK MONYKA SOVEREIGN GALVIA MONYKA GOLDWYN GLOIRE 2 MONYKA ADOLPH GLOIRE 3 MONYKA BLITZ LAYS MONYKA DUNDEE LAURIE MONYKA EXHIBIT BARBY MONYKA SAMUELO SONY

Meilleure production à vie

Germec Sabrina Marion 13 905 kg 3,3% G 2,8% P 380-335-338 = 1053 Ferme Germec inc.

Germec Sagouine Ramone 15 532 kg 4,0% G 3,2% P 297-321-309 = 927 Ferme Germec inc.

Lainson Aloes Cash 129 584 kg 4,0% G 3,2% P 10 lactations Ferme Lainson enr.

Classe 2 ans

Classe 6 ans à 9 ans

Meilleur déviation

Massicotte Goldwyn Sixty 5 14 113 kg 3,9% G 3,1% P 368-388-355 = 1111 Pier Luc Massicotte

Germec Katilee 15 998 kg 3,9% G 3,3% P 294-313-311 = 918 Ferme Germec inc.

Classe 3 ans

Classe 10 ans et plus

Massicotte Goldwyn Sixty 5 : 402 Pier Luc Massicotte

Meilleur augmentation MCR de troupeau Massicotte & fils 756 : Augmentation 77

Germec Angelina 13 759 kg 4,2% G 3,4% P 316-356-328 = 1000 Ferme Germec inc.

Germec Manta Call Me 12 363 kg 4,4% G 3,4% P 242-294-268 = 804 Ferme Germec inc.

Classe 4 ans

Meilleure MCR de troupeau

Mauricienne Champion Sofrida 15 397 kg 3,7% G 3,0% P 306-309-295 = 910 Ferme J. M. Cossette & fils inc.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB

Ferme Germec inc.

78 relevés 261-279-274 = 814 11 925 kg 4,0% G 3,3% P

Meilleur IPV

Summerliz Lausiana Shottle IPVG +2389 Ferme Gagnon

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

95

23199_revue

02/12/10

8:43 AM

Page 96

Vaches achetées lors d’une vente Atout Génétique

FERME AMOUR SENC. VAL D’OR AMOUR VERTIGO AILO

FERME HENMAJEMYLI 9159-5587 QC INC. 819 824-4462 TB 1er veau

819 787-2570 EX 4E TB

819 737-2628 TB 87 TB 86 TB

FERME DACLAU CLERICY DACLAU LOUPAGE ANNIE

819 637-2214 TB 88

FERME DENART INC. LAUNAY DAMYTHIER FORTUNE FEE LORNEVA JAMES MONTY

819 796-3074 TB TB

FERME DESPICS PALMAROLLE DESPICS CHAMPION KOLIBA DESPICS BOLTON RADIA DESPICS BOLTON TONIQUE DESPICS DISTANCE CAROL DESPICS GOLDWIN LOTANIE DESPICS GOLDWYN DANAR DESPICS SAKU CRISSY DESPICS SHOTTLE RISA DESPICS BLITZ REBECA DESPICS GOLDWIN KAPRINE DESPICS SEPTEMBER COLOMBE DESPICS TALENT LISE DESPICS ALLEN LINKALOU DESPICS BUCKEYE MINNA DESPICS SEPTEMBER MICKY DESPICS TITANIC ANICK

819 787-2089 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 87 TB 86 TB TB TB TB

FERME DESRO ENR. SAINTE-GERTRUDE-MANNEVILLE DESRHEAULT MAYRA FEVER

819 727-2212 TB 1er veau

FERME GÉOMERCIER & ASSOCIÉS CLERICY GEOMERCIER LOUPET GEOMERCIER TEMPTOR LIMA

819 637-5212 TB 86 TB

FERME HARRICANA INC. VAL D’OR DESAULNIERS BENJAMIN BABAY EVERSTAR FINAL CUT GALAXIE HARRICANA GOLDWYN BRIOCHE HARRICANA JORDAN BOND HARRICANA GOLDWYN BRIE HARRICANA MATRIX HOLLY TEM-NORTH GOLDWYN JESSICA

96

TASCHEREAU BELFE DEREK CASSY BELFE PRINCE LIETTE

819 796-2966 TB 86 TB

FERME LAITIÈRE EBACHER

FERME CLAUDE ROBITAILLE BELCOURT VALJACK TITANIC CAMAY VALJACK TRIBUTE CLODIE VALJACK DEREK CASSOU

819 787-6753 TB

FERME J.M.G.C. INC.

FERME BEAUDOIN BÉGIN INC. PALMAROLLE PIMABO THEODORA JOLT PIMABO ROSE EMY S S

SAINTE-GERMAINE-BOULE HENMAJEMYLI BRADOC EVENA

819 825-0562 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

AMOS EBAD SPIRTE CACAOUETTE EBAD TALENT RENEE

819 732-3024 EX 2E TB 87

FERME LAITXPERT INC. SAINT-MARC-DE-FIGUERY RENIANGO BOLTON TORTILLON DESAULNIERS TRIBUTE SHANA RENIANGO GONZO TWILIGHT RENIANGO CUTLER TOPNET RENIANGO DANTE NOUKA

819 727-2397 TB 1er veau TB 86 TB 86 TB TB

FERME LÉONET INC. SAINT-MATHIEU D’HARRICANA LEONET ALLEN ZARRA LEONET ALLEN KORNA LEONET DOLMAN VALCY LEONET TITANIC TORNA LEONET LEADER FAUVE LEONET TALENT KIKI LEONET BLACKJACK NORNA LEONET MANAGER BARA LEONET SEPTEMBER CARA LEONET LHEROS XINA LEONET MODEST MONA LEONET WINDOWS OLGA

819 732-2598 EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB

FERME LINDA & GÉRARD CYR LACORNE LINGER LHEROS JESS LINGER LHEROS JOSEE

819 799-4521 EX TB 86

FERME MACTEN MACAMIC COMESTAR BEST MODEL LANA MACTEN TALENT DARCY MACTEN CHAMPION SUMMER MACTEN OUTSIDE RIVER NORTH HAVEN REGGIE TINY BLONDIN LYSTER LOLITA MACTEN BLITZ WHITE MACTEN ALLEN BELLE MACTEN ROY CORA MACTEN KITE STAR MACTEN LHEROS MEGAN MACTEN MODEST BARBIE

819 782-2250 EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 86 TB TB TB

FERME MIROLAIT INC. SAINTE-GERTRUDE-MANNEVILLE MYROL DYNAMITE MUSIQUE MYROL MORTY FALMOR MYROL BUCKEYE FOCUS MYROL BAMBAM FABIENNE MYROL BUSINESSMAN DEESSE MYROL MORTY FATIMA

819 732-4076 TB 86 1er veau TB 88 TB 87 TB TB TB

23199_revue 03/12/10 2:27 PM Page 97

Vaches achetées lors d’une vente Atout Génétique

FERME NORREP INC. GALLICHAN NORREP PUCE TALENT ALFADAIR SPIRTE SANDY NORREP MELASSE BUCKEYE NORREP PUCE TALENT NORREP HAPPY ME TALENT CARROLLVIEW ROY FASHION NORREP ELMIA TALENT

G. BÉGIN & FILS 819 787-6057 EX TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 86 TB TB

FERME OLIVIER MERCIER & FILS PALMAROLLE OMF SUPREME GOLDWYN

819 787-2566 TB 86

FERME ONYX INC. AMOS ONYX DOLMAN MIRZY ONYX SALTO TANYA ONYX ENIA LYSTER ONYX MANAGER YOMA ONYX CONY HAMMER ONYX FANY ELEIZER

819 732-4940 TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB TB

FERME PINARDEAU INC. ROQUEMAURE PINARDEAU MORTY JOUKA BENTENS ADOLPH DEDDROL BENTENS MANDELIN COLILA

819 787-6391 TB 86 TB TB

FERME R. J. COMEAU & FILS SENC. AUTHIER STECO KILONE NEIGETTE STECO JASPER BICHOUPET

819 782-3189 TB 88 TB 87

FERME RESCATOR INC. PALMAROLLE RESCATOR RIVAL LYSTER DESPICS STORMATIC STORA

819 787-3022 TB 86 TB

FERME SAMPLAIT SENC. SAINT-FÉLIX-DE-DALQUIER NORTH HAVEN FLASH NOELA SAMPI GOLDWIN CORA SAMPI GOLDWIN WANDA SAMPI JASPER TINA NORTH HAVEN FLASH NOELA SAMPI BRUSTER LESLY SAMPI OUTSIDE WHITNEY SAMPI ALLEN SALLY SAMPI BUCKEYE ZELDA SAMPI MILKSTAR EVA

819 732-4829 EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 87 TB TB TB

FERME RIANNE SENC. SAINT-JANVIER-DE-CHAZEL RIANNE DEREK CERES RIANNE SAMUELO CARELY

819 333-3557 TB TB

819 787-6138 EX TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 87 TB

GHISLAIN LEMIEUX & MONIQUE CORRIVEAU PALMAROLLE GISMON DEREK MARGUERITE

819 787-2999 TB

NOËLLA PERRON LANDRIENNE BOULNUANCE BAMBAM KENDRA BOULNUANCE GOLDWIN MAHEE BOULNUANCE JORDAN CHELSY BOULNUANCE STORMATIC PATTY BOULNUANCE SEPTEMBER STACY BOULNUANCE GOLDWYN ZOELLE BOULNUANCE STARMASTER MIRA

819 732-3047 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 87 TB TB

RÉAL DESAULNIERS AMOS DESAULNIERS KANSO GEMINA DESAULNIERS OUTSIDE JULIE ETTINGER COUSTEAU ASHLYN RENIANGO INVESTOR DESTINEE GERANETTE JOURNALIST MAXIE DESAULNIERS HUCK DESTINA DESAULNIERS BAM BAM MARY MAY DESAULNIERS BAMBAM FANALIE COMESTAR SUZELLE RUBENS DESAULNIERS BOSLEY GOMME DESAULNIERS DUNDEE MARIA HAUTPRE SURFINIA FBI

819 727-2474 EX 4E EX 3E EX 2E EX 4E EX TB 88 TB 86 TB 86 TB TB TB TB

RÉGIS BÉGIN & NATHALIE MÉTIVIER SAINTE-GERMAINE GISTHAL GOLDWIN JEANNEL GISTHAL GOLDWIN LASS GISTHAL IGNITER VICTORIA GISTHAL JASPER VICTORIA GISTHAL GOLDWIN VIOANE GISTHAL KITE CAMILLE GISTHAL JASPER LAUSANE GISTHAL GOLDWIN LAUREEN GISTHAL MODEST VICTORIA GISTHAL STORMATIC VIORILY

819 787-6278 TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB

ROBERT GUÉVIN

FERME TENVILLE ENR. VAL D’OR WEEBERLAC GOLDWYN BALLERINA

SAINTE-GERMAINE-BOULÉ PRINCY MORTY DAPHNE PRINCY DOLMAN MISS PRINCY INFRAROUGE PRETTY PRINCY LOFFICIEL MYLEE PRINCY STORMATIC MAELIE PRINCY CHAMPION MYLEN DESLACS JAMES JANIS GALAR GOLDWYN SAPHYR

819 824-3786 TB 86

LACORNE GUEROLAIT HILARY MILKSTAR

819 799-3452 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

97

23199_revue

02/12/10

8:49 AM

Page 98

Club Holstein

Huntingdon-Ormstown-Beauharnois

89•90 91 ans 92 ALFRED J. LATULIPE

Depuis 1919/ Since 1919

CLOVERLEA HOLSTEINS

FERME BLANCEL SENC.

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-3906

HUNTINGDON, QC

450 264-3503

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-6267

MAPLELEY CHAMPION JAKE MAPLELEY EMERSON BREEZY MAPLELEY TALENT LUNA MAPLELEY GOLDWYN STACE MAPLELEY DUPLEX BONGO MAPLELEY FORTUNE BRETON MAPLELEY GOLDWYN BOMBAY MAPLELEY LAKESIDE JUG PIERSTEIN GOLDWYN SUPRA MAPLELEY GOLDWYN BOSCH

EX 2E EX 2E EX-91 TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB

CLOVERLEA LHEROS AMANDA CLOVERLEA JIM ALBUM

VG 1st lact.

VG-88

BLANCEL SPIRIT MONIQUE BLANCEL CARLTON JOANNE BLANCEL MARINO FANTASTIQUE BLANCEL BLITZ TANIA BLANCEL LATHAM JOYEUSE BLANCEL BLITZ MARION BLANCEL JUROR COQUETTE BLANCEL LATHAM MICHELINE BLANCEL LIGHTNING CELESTE

EX 4E EX 3E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB TB TB

CRAIGAL FARMS HOWICK, QC

450 825-2653

CRAIGAL SNOW WHITE CRAIGAL LUPIN MASHAT MILKSTAR CAMAY

EX 2E TB TB

FERME BOVINCENT BATA HOLSTEINS HUNTINGDON, QC

BATA ALLEN LOONEY BATA OUTSIDE NELL BATA JASPER TAMMY BATA GOLDWYN BUTTERCUP BATA JASPER BETTY BATA DUSK BROWNIE BATA GOLDWYN VALMA BATA FORTUNE TAFFY BATA FORTUNE TOMMY BATA GOLDWYN CUTEST BATA IGNITER CRISSIE BATA THARLA SISSIE

450 264-6930

EX 3E EX 3E EX VG 1st lact.

VG 1st lact.

VG-86 VG-86 VG VG VG VG VG

DANIEL & JANE MONTPETIT

SAINT-CHRYSOSTOME, QC

450 826-3788

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 373-5065

LACTOMONT MIA GOLDWIN LACTOMONT MIEL GOLDWIN LACTOMONT KARI TOYSTORY LACTOMONT MILENE MARION LACTOMONT MIRA WILDMAN LACTOMONT ROBIN FBI

TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB TB

BOVINCENT KELLY STORMATIC BOVINCENT BETH SPIRTE BOVINCENT CHER ALLEN BOVINCENT ARIELLE GOLDWYN

EX 2E EX-91 EX TB-87

450 427-2051

TB-86 TB-86 TB

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450 373-2534

NALKO INQUIRER ESPIONNE NALKO SALTO HENRIETTE NALKO AFFINITY EMERVEILLE

MARTINET TALENT AGATHE MARTINET MODEST ROMAINE MARTINET STORMATIC ROSELLE

TB-87 TB TB

HUNTINGDON, QC

450 264-6852

CARGILL DAMION NOE

TB 1er veau

EDMOND MARTIN

BERNARD BOHEMEN ORMSTOWN, QC

450 829-2538

FERME BAYEL INC.

BERNALEA GOLDWYN NOLAJEANNE BERNALEA BLITZ MARLOUS BERNALEA IRON TRIXY BERNALEA MR SAM JENNA

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86

SAINT-ISIDORE, QC

BAYEL CHAMPION MARSHA BAYEL ALL PEG BAYEL SCOTTY FAYNA

450 454-9111

TB-86 TB TB

FERME CAR-GILL

FERME CASIMI BEAUHARNOIS, QC

450 429-2738

DUPAS POWERFUL MARYAM DEMARC LARS FAITHY

TB-86 TB

FERME CHARLESVIEW INC.

BRYHILL FARM INC.

FERME BERGELAIT INC.

ORMSTOWN, QC

450 829-1044

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 371-4973

BRYHILL ALLEN LIVITA TOMALYNN CHAMPION STELLA BRYHILL AMO LABELLA BRYHILL SUNDANCE LYDIA UPLOOK SEPTEMBER GEODE

EX 3E VG-87 VG-86 VG-86 VG

DELABERGE ALLEN KORINA DELABERGE GILBERT ROSAROSE DELABERGE LHEROS SHOPHIE DELABERGE REMINGTON DOROTHEE WATTCREST LURECK JOY DELABERGE BURNS REGGIE DELABERGE BURNS LUBILLA JAROMI BUCKEYE LUNA JOL-LEE-I MISS GOLD MAUI DOLL DELABERGE DUSK BECKIE DELABERGE DUSK BONNIE RED DELABERGE F B I LANGE DELABERGE GOLDWYN KELLIE

EX-92 2E EX 4E EX 2E TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86

CAVERHILL FARM ORMSTOWN, QC

450 829-3685

CAVERHILL APRIL MR GREY CUP CAVERHILL PAM ROLEX CAVERHILL ALEXUS LHEROS CAVERHILL ALICE BUCKEYE

VG-86 VG-86 VG VG

98

FERME BROSSEAU INC. SAINT-URBAIN-PREMIER, QC

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

SAINT-ANICET, QC

450 264-6398

CHARLESVIEW GOLDWYN COOKIE CHARLESVIEW SPIRTE KAROLANE CHARLESVIEW POWERFUL OCEANA CHARLESVIEW SALTO CAMILLE

EX TB-88 TB TB

FERME COULÉE DOUCE INC. SAINTE-MARTINE, QC

450 427-3024

COULEEDOUCE SHOTTLE OXYBELLE COULEEDOUCE TRIBUTE YVONNE

TB-88 TB

FERME D.B. VINCENT & FILS ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC

450 826-1001

ARWIJK LOCUST STERINE

TB-86

23199_revue

02/12/10

8:49 AM

Page 99

Club Holstein

Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919 FERME DUL-BAC

89•90 91 ans 92

FERME HOLSTEIN LAUDUC INC.

FERME LUCAL

MERCIER, QC

450 692-1188

BEAUHARNOIS, QC

450 429-7814

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 371-9602

DULBAC GOLDWYN GONZESSE DULBAC EL SEPTEMBER FRIMA

TB-86 1er veau TB

LAUDUC ALLEN EMMANUELLE LAUDUC GOLDWYN FOXY

TB TB

DEMARC BUCKEYE ROSYAN LUCAL TALENT JANNIFER

TB TB

FERME ESTERMANN INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

RAINHOLM MR SAM 1964 RAINHOLM 7171 RAINHOLM MIKE 8104 ALSPRIDE MILKSTAR SILK ALSPRIDE RONALD EDITH RAINHOLM BLITZ 8115 RAINHOLM FORTUNE 1925 RAINHOLM FORTUNE 1977 RAINHOLM MR SAM 1952

450 264-6213

TB-87 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME FAMIPAGE INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 371-0631

FAMIPAGE ARIEL CAFE FAMIPAGE ARIEL CHELSEA FAMIPAGE ROY MIRANNE

TB 1 veau TB 1er veau TB-87 er

FERME FAMIPAGE INC., FERME DES SAUGES SENC. ET FRANCIS CHARTRAND

FERME ICEBERG 2006 INC.

FERME M.R. VINCENT 2005 INC.

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

450 377-1173

FRANKLIN-CENTRE, QC

450 826-3357

ICEBERG DERRY PETA VACHETTE TALENT LEA ICEBERG DUCHAMP JOSEPHINE ICEBERG KITE TIFFANY COMESTAR LAGGY GOLDWYN

EX 2E EX TB-87 TB-87 TB-86

VINCE DUNDEE JOANIE

TB

FERME MAHEU SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

450 377-1474

LIOLAIT ADONIS PRELUDE

TB 1er veau

FERME J.Y.C. PERRAS & FILS SAINTE-CLOTHILDE, QC

450 826-3068

FERME MERCIAL INC.

PERRAS GIVENCHY ANNABELLE

TB

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 373-2672

MERCIAL JAMES GOLIA MERCIAL INQUIRER GLORY MERCIAL TITANIC GARIS

EX 4E TB-88 TB-87

FERME LAIT-BRISSAU INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

450 377-8569

BRISSAU FLIP ADILA BRISSAU MANAGER NINI

TB-87 TB

FERME LAIT-PARENT

FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-4495

NORVUE LAURINELLE NORVUE PROMOTIONIE NORVUE BLIZOLIE NORVUE GOLDWYN ASTRAL

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 371-0631

SAINTE-MARTINE, QC

450 427-2033

CAVERHILL PEACH DOLMAN

TB-87 1 veau

PARENT RUBENS ALIKA PARENT HI METRO FLORINA

TB-86 TB

BEAUHARNOIS, QC

450 429-5914

FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 377-1536

LEMILUC DARTAGNAN CHAKIRA

TB

BEAUHARNOIS, QC

450 225-5896

GRANDUC AVENUE STARMAX GRANDUC MARIMAY GOLDWIN GRANDUC MAVRICK TITANIC GRANDUC SONATA ALLEN GRANDUC LORETTA MARMAX GRANDUC MARTHE GOLDWIN GRANDUC MAGNIE IMAGE GRANDUC MIRANDA BUCKEYE

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

BLONDIN FREELANCE SUPRA JUMAU LUCKY STAR OMAHA JUMAU TITANIC OPERA

EX 2E TB TB

er

FERME FRADOLIN INC.

FERME MONTCALM & FRÈRES INC.

FERME FRANORD INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450 377-9097

FRANORD TERRAZA BELLA FRANORD DAMION ANASTASIA FRANORD DEREK LINA FRANORD DUNDEE SABRINA

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86

FERME GABRIEL INC. HUNTINGDON, QC

ADORA LAZAR STANZA ADORA DESTINY SAMANTHA ADORA STORMATIC VICE

FERME HOLSTEIN D.P. DUMOUCHEL

450 373-2250

HENDAVESON GOLDWYN DEESSE

TB-86 1er veau

FERME NIBERT

450 264-5546

VG-88 VG-86 VG

FERME NADO HENDERSON SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

FERME LEDUC & MONTPETIT INC.

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450 373-1898

SAINTE-BARBE, QC

450 371-2350

NIBERT NASA BUTINE

TB 1er veau

DESDUC SABINE SAMUELO DESDUC TELLY GIVENCHY

TB-86 TB

FERME LUBERT SENC.

SAINT-ÉTIENNE, QC

450 225-6192

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

450 377-9164

MADAMOCHEL SAMUELLO LORIER

TB

ROBELLUC SALTO JENNY

TB

FERME NIEUWENHOF SENC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-2219

HANLYA GIBSON BUTTERCUP HANLYA TALENT ARIANE STANEDYKE DUNDEE ANNA

EX 4E EX 2E TB 1er veau

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

99

23199_revue

02/12/10

8:49 AM

Page 100

Club Holstein

Huntingdon-Ormstown-Beauharnois

89•90 91 ans 92 FERME NOLIN INC.

Depuis 1919/ Since 1919

G. D. HÉBERT SENC.

JOHN LUKASSEN

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 377-1865

SAINT-CONSTANT, QC

450 632-6964

HUNTINGDON, QC

450 264-4732

NOLAIT KENNEDY GABY

TB

EBER DELMORE 9803

TB-88

DUPASQUIER MAGNUM PENNY

EX

KELLCREST FARMS LTD

FERME PHILIPPE & NICOLE MONTCALM

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

GAÉTAN BERGERON 450 377-2306

HOWICK, QC

450 825-2768

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 377-8060

BLANCEL MODEST JOANNA

TB

KELLCREST DUNDEE JOSEE

VG-86

PHINIMONT FINAL CUT QUETAINE PHINIMONT TRUCKER PAPOUILLE PHINIMONT TOM BARBOTTE

TB-86 TB-86 TB

GENDRON & FRÈRES ENR.

LA TERRE DU P’TIT RANG INC.

CHÂTEAUGUAY, QC

450 692-8378

BEAUHARNOIS, QC

450 429-7988

CHATEAUGOISE MAILING ALLIA

TB-86

LAITDUBUC SALTO ROSE MAI LAITDUBUC TRIBUTE CANDY LAITDUBUC LHEROS ROYALE

TB 1er veau TB-86 TB

FERME R.M. HUOT ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC

450 826-3906

HUOT JASPER NOIRETTE HUOT ALLEN ARLENE HUOT JASPER SACHA HUOT JASPER SALLY

TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME ROCH VERNER ET FILS INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

450 373-0883

FERME GEM WORKOUT KITINA

TB-86

FERME ROLLAND DAOUST & FILS INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450 371-5919

JAROMI BUCKEYE LUNA

TB 1 veau

GÉRALD PITTET SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450 373-2109

LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTÉE

PITTET TALENT ROUSSE PITTET MORTY ROSA PITTET IRON LANNA PITTET DUNDEE MAEVA PITTET LINDBERGH LOLOTTE

EX-91 TB-88 TB-86 TB TB

SAINT-ISIDORE, QC

450 454-9908

CLEDES DALLAS LAVRIES CLEDES REDMAN PATSY CLEDES WINSTON KATE CLEDES BLITZ LUCE CLEDES TOMMY TISANA

EX TB-88 TB-88 TB-86 TB-86

GÉRARD NIEUWENHOF SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-4240

LES FERMES BO-MON ENR.

STANENHOF B W M DAISY STANENHOF LIGHTNING ROSE

VG-86 VG

SAINT-RÉMI, QC

450 454-9118

BOMON MODEST GAMBETT

TB-86

er

FERME ROULEAU FARM ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC

450 826-4623

ROULEAU MOVE ON LOLLIPOP ROULEAU SALTO BERMUDA ROULEAU BLACKMAN SKITTLES ROULEAU SCOTTY LYETTE

VG 1st lact VG-87 VG VG

FERME STEVANA SENC. SAINT- ANICET, QC

450 264-2259

STEVANA GONZO SALSA STEVANA THUNDER FLEUR

TB TB

FERME URDANI INC. SAINT- ANICET, QC

450 264-2005

DENBURN GOLDWYN URDANI MILKSTAR GINETTE

TB TB

HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS

MAIVIEW FARM

ORMSTOWN, QC

450 829-2977

ATHELSTAN, QC

450 264-6937

REDAMA SEAVER LACARO LODGE FINEST NEVA OVERDALE FARMS SUSHI MARLEIGHGRANGE MOULIN RED

VG-86 1er lact VG 1er lact VG-86 VG

MAIVIEW SEPTEMBER SUZANNA MAIVIEW MIKE CRISPY

VG 1st lact VG

JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER SAINTE-BARBE, QC

450 373-7378

SYMCROFT LEADMASTER CAROL BRISMER ALLEN JAFF BRISMER TALENT GAILY BRISMER OUTSIDE ALPI BRISMER CONSTABLE CAROLA BRISMER ZEROX ROSALIE BRISMER DEXMATIC NANTIA BRISMER MODEST SUE LYN

EX 4E EX 2E EX-91 EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87

JOHN COSGROVE & SONS INC. FERME YELLE & FILS INC.

HOWICK, QC

450 825-2312

SAINT-RÉMI, QC

450 454-3124

YELLEBEE JAZZMAN KATOU

TB

JORI LICORICE TALENT JORI LIVID SEPTEMBER

VG-86 VG

100

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

MAPLEOAK FARM SENC. HUNTINGDON, QC

450 264-5769

MAPLEOAK DREAM SADIE MAPLEOAK CAST IRON MAPLEOAK DUSK ASHLIE MAPLEOAK FIREWALL SHANNA RED MAPLEOAK TRIBUTE STELLA

VG 1st lact VG-87 VG VG VG

MAURICE LÉGER SAINT-ANICET, QC

450 264-5132

LEGERMAU MANASSA EMA LEGERMAU CUTLER LILA LEGERMAU COMMERCE RUSTICK LEGERMAU DOLMAN LOUA LEGERMAU DOLMAN NASSA LEGERMAU GOLDWYN BONNIE LEGERMAU HAMMER JOSIE LEGERMAU POSTE LOVE LEGERMAU WINDOWS BELLY

TB 1er veau TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

23199_revue 06/12/10 2:08 PM Page 101

Club Holstein

Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919 MICHAEL J. DUNCAN

89•90 91 ans 92

RÉJEAN ARCHAMBAULT

SUNTOR HOLSTEINS

ORMSTOWN, QC

450 829-3501

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 377-8202

ORMSTOWN, QC

450 829-2577

ROANOAK SUNDIAL SUNRISE ROANOAK BEATLES BRIEANNA ROANOAK BELINDA BUFFY ROANOAK JUDY JANICE

VG-86 1st lact VG-86 VG-86 VG

ARCHO MRBURNS SCALINE

TB 1er veau

SUNTOR JOURNALIST BONNIE SUNTOR PRONTO JERILYN SUNTOR AUDACITY HARA SUNTOR FINAL CUT ROXANN SUNTOR LYDON HAILEE

EX 4E VG 1st lact VG-86 VG-86 VG-86

NIEUWENHOF & ASSOCIE INC. SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-2566

RAEBURN HOLSTEINS HOWICK, QC

450 825-2356

BERNOISE APPLAUSE MILLY RAEBURN M LEADER ROSETTA RAEBURN RED DEVIL MABEL TANNA VIEW KITE CARLA RAEBURN RADIUS DORE RAEBURN SWEET LOOKOUT

VG 1st lact VG-87 VG-87 VG-87 VG VG

HOWICK, QC

450 825-2427

TEMPLEDALE MILKSTAR NANA TEMPLEDALE MR SAM JENTINA TEMPLEDALE CHAMPION GAYLE

EX-91 VG-87 VG

SAINT-CONSTANT, QC

450 632-3830

HOWICK, QC

450 825-2872

HERREL ALLEN CARELIE HERREL WINDOWS LORALOU HERREL GYPTEK COCONUT

TB-86 TB-86 TB

TOLHURST TIGON MISTRESS TOLHURST IGNITER RHODA

VG-86 VG

RENÉ LEFEBVRE LARELEVE FH DURABLE LARELEVE SPIRTE DEWDROP LARELEVE BAXTER CHRISSY LARELEVE CARISMA SANDRA LARELEVE BLITZ DOLORITA LARELEVE FINAL DANOISE LARELEVE SAM DELTA LARELEVE DECKER DUNE LARELEVE LOMAX LORETTE LARELEVE ROMAN DELLIA

EX VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-86 VG VG VG

NORMAND MARTIN

TOLHURST FARMS INC.

S. & K. REMBER REG’D ORMSTOWN, QC

450 829-2408

RIVERBYE GOLDIXIE RIVERBYE GOLDWYN RENA RIVERBYE JOURNALIST TRIXIE

VG 1st lact VG-86 VG

450 373-2534

MARTINET MODEST ROMAINE MARTINET STORMATIC ROSELLE

TB TB

OENE & TRUDY YKEMA SENC. SAINT-ANICET, QC

450 264-2521

BLUEBURN AXIOM VERTEBRAE BLUEBURN CANTON JAZMYSTER

VG VG

OSWALD MERZ SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-2635

LESPERSEUX XYANG LESPERSEUX VERTIGO MIMI

VG-87 VG

ATHELSTAN, QC

TAILBROOK WILDMAN NADO TAILBROOK GOLDWYN JULIA TAILBROOK MODEST DARWINA TAILBROOK DESIRE SUZY

Activités 2011 Bienvenue à tous lors de notre journée PORTES OUVERTES le 5 février 2011 OPEN BARNS Merci à nos 3 fermes hôtes participantes :

SERGE TAILLEFER

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

TEMPLEDALE HOLSTEINS INC.

450 264-4161

TB-88 TB-87 TB-87 TB

Ferme Bernalea senc.

777 Upper Concession, Ormstown

Ferme Caverhill

1444 Upper Concession, Ormstown

Ferme Lodge

2860 Rivière aux Outardes, Ormstown

SOESBERGEN SENC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-4308

BLUEAIR DUNDEE VAMPI BLUEAIR DOLMAN JELLYBEAN BLUEAIR F B I MARIGOLD BLUEAIR GOLDWYN VALSORY BLUEAIR MR SAM KIMBIT

VG-86 VG VG VG VG

PAUL CECYRE SAINTE-MARTINE, QC

450 427-2178

TANNAHILL FARMS REG.

GRANDMARAIS GOLDWYN PARK GRANDMARAIS PETAL ZIEGFELD

TB TB

ORMSTOWN, QC

450 829-2736

TANNAHILL CHAMPION MARGE

VG-86

Voyages d'autobus, le 19 février, Est de l'Ontario.

Bus trip, February 19, Eastern Ontario.

Ne manquez pas notre soirée annuelle «À LA BELLE ÉTOILE» le 3 août 2011, à la Ferme Riverbye Don’t miss our annual barn meeting «TWILIGHT MEETING» at Riverbye Farm, 2320 North River Road, Ormstown, August 3rd, 2011

CLUB HOLSTEIN HUNTINGDON-ORMSTOWN-BEAUHARNOIS DEPUIS 1919 CONTACTS :

Président Publiciste Agent de vente

Normand Poirier Bernard Bohemen Simon-Pierre Loiselle

450 377-9097 450 829-2538 450 371-3057

f.franord@sympatico.ca bernalea@rocler.qc.ca simon-pierre.loiselle@frontieres.coop

Félicitations aux éleveurs! Congratulations to all the breeders!

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

101

23199_revue

02/12/10

8:56 AM

Page 102

Une constellation d’étoiles scintillent CLAUDE MÉNARD VERCHÈRES MEVA MODEST NIKITA

ANDRÉ PÉRUSSE UPTON ANDUSSE MALOU BRIDGER

450 549-4026 TB 86

SAINT-AIMÉ BERMANIC BLITZ EDITH BERMANIC MODEST ALLY

450 788-2023 TB 88 TB

CHARLES GRAVELINE SAINT-JUDE PICO RIOMORTY

450 792-3057 TB 86

CLAUDE GOYETTE & MARGUERITE BOURGEOIS BELOEIL BOURGJOIE BOURGJOIE BOURGJOIE BOURGJOIE BOURGJOIE

FREELANCE GAZEL FLIP COMIC GOLDWYN DIESEL GOLDWYN MISTRAL MOTOROLA DINA

450 464-9604 TB 86 TB TB TB TB

CLAUDE LAJEUNESSE SAINT-ANTOINE JEUNELLE TOM PIAF JEUNELLE ZESTY JOLLY JUMPER JEUNELLE LEEVIS CHARLIE WILSON-DALE TALENT ROME JEUNELLE ZESTY CHOUCHOU

450 787-3006 TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 86 TB

DELAPOINTE INC. UPTON LAMARIA JOLYTA GOLDWYN LAMARIA DORITA ALLEGRO LAMARIA DYANNE JASPER LAMARIA DARLING TALENT LAMARIA MADINA MR BURN LAMARIA JOLIE DUPLEX LAMARIA JOLYTA GOLDWYN LAMARIA VALSIE DJ LAMARIA JOLITA LINJET LAMARIA LASSY REDMAN LAMARIA BLAKYL R MARKER LAMARIA KALI PRIMETIME LAMARIA PASCY ESTEEM LAMARIA PRINCIE LEEVIS LAMARIA SINITRY GOLDWYN LAMARIA DORTIA ALLSTAR LAMARIA DORYNA MAILING LAMARIA JOVI MAILING LAMARIA MONAKIM SCHRED LAMARIA ODINA ASTRONOMICAL LAMARIA VALY GOLDWYN

102

450 549-5230 EX TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB

SAINT-DAMASE ROMILI AUDREY ANNE F B I ROMILI NANCY TALENT

450 796-4460 TB

ENTREPRISES GÉRARD BOUSQUET INC.

DANICK GAUVIN SAINT-HYACINTHE COBEQUID LX RAMPAGE RELAY

BERGER & FILS

ÉMILIEN ROY 450 583-6116 TB

EDGAR GIARD SAINT-HYACINTHE LA PRÉSENTATION DANIA LA PRÉSENTATION INCLURE

450 799-3839 TB 88 TB

ÉLISE SAWYER SAINT-HYACINTHE NOTERRA BARRONNET OLYMPE NOTERRA FINAL CUT ORANGELIE NOTERRA SEPTEMBER EUGENIA RED NOTERRA SEPTEMBER EVITA RED NOTERRA SEPTEMBER JADE RED NOTERRA LAKESIDE EVANGELYN NOTERRA TALENT KEIRA RED NOTERRA SEPTEMBER JADE RED NOTERRA SEPTEMBER OLALA NOTERRA JORDAN KRANBERRY RED SERIC TALENT QUIQUINE

450 796-5851 EX TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB

FERME AU SOLEIL LEVANT (1999) INC. UPTON AU SOLEIL STORMATIC GANDHI AU SOLEIL TALENT CRYSTAL AU SOLEIL TITANIC VICTORIA COMCO TERRASSON SHANNY AU SOLEIL LEADER JESSY HESSHILL PARK PARKAY AU SOLEIL GOLDWYN MYSIE AU SOLEIL GOLDWYN PERLINA AU SOLEIL GOLDWYN POLLINE AU SOLEIL TALENT ENJOLY AU SOLEIL TALENT SOLANE AU SOLEIL JASPER FRAISY AU SOLEIL MORTY CARLENE GALOR TALENT SAFANE AU SOLEIL FREELANCE SAMIA AU SOLEIL GOLDWYN JANY AU SOLEIL SEPTEMBER LEONNE AU SOLEIL TALENT ANNYK AU SOLEIL TALENT CHERRYL AU SOLEIL GOLDWYN ALLINA AU SOLEIL IRON FRAISYNET AU SOLEIL AUDINI SALOME AU SOLEIL GIBSON REGINA AU SOLEIL GOLDWYN JANOU AU SOLEIL SPIRTE JANNA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

450 549-4803 EX 91 EX 91 EX EX 2E EX 4E EX 4E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB TB

450 797-3736 TB TB

SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU 450 787-2647 FLEURITALE SATIN BUCKEYE TB 1er veau

FERME ALA-DIN INC. SAINT-THÉODORE-D’ACTON CHERET MORTY SAMANTA

450 546-3097 TB

FERME B.J.R. HUGI SAINT-THÉODORE-D’ACTON BJRHUGI DOUGLAS ANGELINA

450 549-6299 TB

FERME BAJOE SAINT-DOMINIQUE ROCHAT PARK ROSALINE DESRIVIERES STORM KATLINE VILRIC DONATELLO PUFF

450 773-5599 TB 86 TB TB

FERME BELGARDE INC. ACTON VALE BELGARDE GOLDWYN CAROTTE BELGARDE GOLDWYN FEUILLE BELGARDE RUBEN KATIE

450 546-3469 TB 86 TB TB

FERME BELGO SENC. ACTON VALE BELGO FORTUNE ADRIANNA POIVALE TOGA TORRIE BELGO GOLDWYN KISS GOLD BELGO SEPTEMBER ROSY

450 546-0867 TB 1er veau TB 87 TB TB

FERME BELJACAR INC. ACTON VALE BELJACAR SCOTTY 347 BELJACAR TALENT 331 BELJACAR TALENT 364

450 546-5726 TB TB TB

FERME BELVALDALE SENC. SAINTE-HÉLÈNE BELVALDALE BONY F B I BELVALDALE NADY WINDSTORM BELVALDALE ADINE LOGISTIC BELVALDALE LANY GOLDWYN BELVALDALE NAVET GOLDWYN RAYO INCOME JOSS RIVEVINGT XIMINE FREELANCE

450 791-2091 TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB TB TB TB

23199_revue

02/12/10

8:56 AM

Page 103

sur le Club Holstein de St-Hyacinthe FERME BELVALLÉE ENR..

SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU BELVALLEE ACITA MODEST BELVALLEE ACIDOW MILKSTAR BELVALLEE DIDONETTE F B I BELVALLEE DORISETTE WORKOUT

FERME BERNERHOF INC. 450 584-3627 TB 1er veau TB TB TB

FERME BOCHATAY & FILS INC. SAINT-THÉODORE-D’ACTON BOCHATAY ARMENIA ALLEN BOCHATAY BELFLORA BLITZ BOCHATAY GERASA DERRY BOCHATAY LAVELLE LEADER BOCHATAY CENTINELA CHAMPION BOCHATAY ALUMINE WILDMAN BOCHATAY CARAMELLE LOU BOCHATAY CASHMIRA GOLDWYN BOCHATAY CRISTALE ALLE BOCHATAY LYVONNE DOUGLAS BOCHATAY MARYJANE DOLMAN BOCHATAY ROXELA GOLDWYN BOCHATAY SILANKA M LEADER BOCHATAY ADELIE ADOLPH BOCHATAY BISY GOLDWYN BOCHATAY BULGAN REDMAN BOCHATAY JULIANE MORTY BOCHATAY SANDRA HOOVER BOCHATAY SYLLABE DJ BOCHATAY BARBARA SEPTEMBER BOCHATAY CRISTYNE FORTUNE BOCHATAY RAFAELLE GOLDWYN BOCHATAY SARINE GOODLUCK BOCHATAY TARA TALENT BOCHATAY BELGICA BLITZ BOCHATAY BLACKY B IRON BOCHATAY CALI FORBIDDEN BOCHATAY SHELBANI GOLDWYN BOCHATAY ALASKA REDMAN BOCHATAY CENTINELA B IRON BOCHATAY CHISTELLE DUNDEE BOCHATAY ESTRELLA ROY BOCHATAY MESCALINE HI METRO BOCHATAY MISHA DUNDEE BOCHATAY NESSILIA FORTUNE BOCHATAY ROXY LIGHTNING

450 546-3568 EX 2E EX 3E EX 3E EX 4E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME CABANA LAPALME ENR..

UPTON ANABAC MANDOLINE SKYWALKER ANABAC LAUVY HEROS ANABAC LOLA PRO OUTIN ANABAC MAILING DECO ANABAC GOLDWYN PACKA ANABAC MAGNETO IGNITO

450 549-4329 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB

UPTON BERNERHOF 4828

450 549-4958 TB

FERME CERPOLAIT SENC. SAINT-AIMÉ VALLEYENNE MORTY LYNE RAYPEL FANCY STONEHAM PHILLHAVEN LEDUC RAEGAN RAYPEL TALENT ANGELE CERPOLAIT FORTUNE AMERICA CERPOLAIT FINEST DAIQUIRY FLEUVE PAVIA FABULOUS CERPOLAIT STORMATIQUE SIRENE LENR.OSS LYSTER FROST CERPOLAIT BLITZ JAZZY CERPOLAIT MODEST ARABIE CERPOLAIT SAMUELO DERBY CERPOLAIT ASTRE LEE LY CERPOLAIT BLACK DENTYNE CERPOLAIT HAMMER SOMBY CERPOLAIT WINDSTAR HEMMY

450 788-2577 EX 92 2E EX 2E EX 92 EX TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB

FERME CHABER SAINT-DOMINIQUE CHABER AEROCERF 3017 LA PRÉSENTATION DULIE MONTAGNAR FERIOLE EMERSON CHABER AMO 3824

450 793-2761 TB 88 TB 87 TB 87 TB

FERME CHAYANE INC. SAINT-DOMINIQUE CHAYANE CACAO MILKSTAR CHAYANE URFEE GIVENCHY

450 773-3113 TB TB

FERME CHENAIE 2000 INC. SAINT-THÉODORE-D’ACTON CHENAIE NEWMAN NEWGIRL CHENAIE BUCKEYE CKANTA CHENAIE TALENT CANIQUE

450 546-3135 TB 87 TB TB

FERME COLLETTE & FILS INC. ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU CONIDA MANIE ALLEN CONIDA CEDRIKA ADONIS CONIDA FELINA JACK CONIDA REGINI SAMBA CONIDA NATARA GOLDWYN DUBOSSON REJANE METRO CONIDA DIANE BOSLEY CONIDA DILEME TOM CONIDA FELINE MORTY CONIDA NELLICE JENUS

450 787-3577 EX 91 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 87 TB TB TB TB

FERME CLERJOYE INC SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU CLERJOYE DOLMAN EMILIA CLERJOYE GOLDWYN NEATH CLAUSTEIN EMPRESS GOLDWYN CLERJOYE JACKMAN ANNICK CLAUSTEIN LUCARNE TALENT CLERJOYE JETLINER EVA CLERJOYE MAGNETO CŒUR CONFIELD DANA DUPLEX

450 584-1096 TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 86 TB TB TB TB

FERME CORMIER & FRERE INC. ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU LESCORMIERS SEPTEMBER KENNY

450 787-2451 TB

FERME CYJOHN SAINT-DAMASE CYJOHN UFRET SUNVALLEY CYJOHN DEREK AFFRET CYJOHN THRONE ALUNIX

450 797-3433 EX 93 3E TB 86 TB

FERME DAM-LAIT SENC. SAINT-DAMASE DAM-LAIT HIJA TALENT

450 797-2526 TB

FERME DE LA CARRIERE UPTON JOUBERT BAXTER LUCILLE JOUBERT GOLDWYN MARYA MAHEUFILS WILDMAN CHARO CONFIELD DUPLEX MEGANE JOUBERT ALLEN FICELLE JOUBERT JENUS MOUSSELINE JOUBERT SMATIC PRECIEUSE JOUBERT JENUS DOLORIANNE JOUBERT KNOWLEDGE PASTELLE JOUBERT SPIRTE KANDIDE JOUBERT DUNDEE TIFFANY JOUBERT MOLLYO MELBA JOUBERT SPIRTE BERENISSE

450 549-6465 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB

FERME DENIS & CLAUDE JODOIN ENR. SAINTE-HÉLÈNE JODO MILKSTAR LODO

450 549-4701 TB

FERME DEVOL INC. SAINT-PIE DEVOL BELGAZOU FREELANCE DEVOL CANDY PHOENIX DEVOL TRIXIE BUSINESSMAN

450 772-2838 TB 86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

103

23199_revue

02/12/10

8:56 AM

Page 104

Une constellation d’étoiles scintillent FERME DENIS MÉTHOT INC. ST-AIMÉ DENICALE SALTO EMILIE DENICALE STARWORD ABY

450 788-2530 TB TB

FERME DIANE BRIÈRE & CLAUDE GRAVELINE SAINT-JUDE DICLAO CHARISMA NINA

450 792-2496 TB

FERME DUBOSSON ENR..

SAINT-THÉODORE-D’ACTON DUBOSSON BESOGNE ASTRE DUBOSSON FACHEUSE CHAMPION DUBOSSON FANTAISIE STORMATIC DUBOSSON BOURGOGNE ALLEN DUBOSSON FANTASIA STORMATIC DUBOSSON FIDELE THRONE DUBOSSON ALLEGRIA VELVET DUBOSSON AMAUROSE BAMBAM DUBOSSON ANEMONE BAMBAM DUBOSSON ATLANTIS GOLDWYN DUBOSSON CITADINE VELVET DUBOSSON NICOTINE FORTUNE DUBOSSON CATHIA DUPLEX DUBOSSON CIRENNE ROY DUBOSSON ELIADE STARFIRE DUBOSSON ELOISE SEPTEMBER DUBOSSON EMORY DUNDEE DUBOSSON FANTOCHE DAMION DUBOSSON PATIENCE CARISMA LESPERRON DOLMAN LADOLCE DUBOSSON ROSINA MERCHANT DUBOSSON ACADEMIE LHEROS DUBOSSON ALSACIENNE ESTEEM DUBOSSON BOURGOGNE ALLEN DUBOSSON ELISANE DISTRIGENE DUBOSSON FIDELE THRONE DUBOSSON ABIME METRO DUBOSSON ARDENNE DUNDEE DUBOSSON ARNAGE LEDUC DUBOSSON CATHIA DUPLEX DUBOSSON CATHLEEN GIBSON DUBOSSON CATHY DUPLEX DUBOSSON ELECTRA REDMA DUBOSSON ELISEE KITE RED LOUBEL TALENT SYRENA RED DUBOSSON DAHLIA LHEROS DUBOSSON EMORY DUNDEE DUBOSSON DAPHNEE GOLDWYN DUBOSSON MIRACLE MAILING DUBOSSON PASTELLE SKYCHIEF

104

450 546-3305 EX 91 2E EX 2E EX 2E EX 91 EX EX TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 89 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB

FERME DES TRÈFLES INC.

FERME FRÉJOUR INC.

ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU TREFLE BABE WALES MARKER HESSHILL MILAN SARAH JOHN GEOJO SEPTEMBER CELINE TREFLE LIBERIA JASPER TREFLE LOVELY PERFORMANCE TREFLE POLIVER KITE TREFLE COURTNEY LHEROS TREFLE MONIA GOLDWYN TREFLE GIBSON LAY TREFLE ROSIE GOLDWYN SICY FANNY KITE TREFLE POLIVER KITE TREFLE CHAMPION BETKY TREFLE LHEROS SYDNEY TREFLE DAREL BLITZ TREFLE MARLYN JAMES TREFLE FLEUR ALLEN TREFLE SASSY TERRASON

450 782-2506 EX 4E EX 5E EX 92 EX EX EX TB 87 1er veau TB 87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 89 TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB

SAINT-HYACINTHE FRATER TALENT JAYALA FRATER JASPER BETTALIA FRATER KITE BERSIMIS FRATER STORM BECKY FRATER LHEROS PRICILLA FRATER MAILING BETHALLE FRATER RUBENS JENNIFER FRATER STORM BETH ALLIAS FRATER ALLEN JORALY FRATER LEAD LED SS BIANCA FRATER REGIMENT ANNIE FRATER GOLDWYN AIDA FRATER LUCKY STAR BENNY FRATER SAMUELO FIRE ALIVE FRATER REGIMENT JEULIE FRATER RESURRECT JANILLA FRATER SEPTEMBER JIAL FRATER SPIRIT JOLY FRATER TALENT BRENDA

450 546-3774 TB

FERME FURER ENR.

FERME F.T.C. SENC. SAINT-THÉODORE-D’ACTON FTC BREEZE SOPHIE

FERME FAVREAU & FILS INC. SAINTE-CHRISTINE FAVREAUTIERE STORMATIC FOURBI KARONA LYSTER MIRANDA FAVREAUTIERE BRADLEY KIELLA FAVREAUTIERE OMBELA LESPERRON EMMELINE FAVREAUTIERE CALYPSO OPALA FAVREAUTIERE CARISMA KOPIE FAVREAUTIERE DOLMAN MIRAGE FAVREAUTIERE FORTUNE ANKARA FAVREAUTIERE FROSTY FRISSON FAVREAUTIERE GAGNANTE FAVREAUTIERE REMINGTON GAIETA FAVREAUTIERE SHOTTLE KOZA FAVREAUTIERE SPIRTE PITA FAVREAUTIERE TOYSTORY LOTIE PIERSTEIN BOLTON DEBIE FAVREAUTIERE BARBIE FAVREAUTIERE BUCKEYE ORALIA FAVREAUTIERE DUNDEE PENNY FAVREAUTIERE GOLDWYN SUCRET FAVREAUTIERE KONIZ FAVREAUTIERE F B I GOYCE FAVREAUTIERE GAZELLE FAVREAUTIERE LARA FAVREAUTIERE SAFARI FETE

819 858-2981 EX EX TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB

FERME FRANCELAIT SENC. SAINT-THÉODORE-D’ACTON LA PRÉSENTATION LABELLE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

450 546-3373 TB

ACTONVALE MONT-BLANC TALENT DAKOTA PACOT SEPTEMBER MAROUKA PACOT LAURENZO LAURISSE PACOT BENNET OCEANIE PACOT BRADOC DUCHESSE PACOT RUDOLPH LILI PACOT SAMUELO TINELLE

450 796-4332 EX TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 89 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB

450 546-3639 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB

FERME G. BROUILLARD & FILS ENR..

SAINT-AIMÉ GRANDPOINTE TALENT MELO BROOKWATERS LHEROS HARTLE GRANDPOINTE MANAGER DALLIE GRANDPOINTE GOLDWYN ANAMA GRANDPOINTE MODEST FADO GRANDPOINTE DOLMAN MEL GRANDPOINTE MERCHANT TELLMINA GRANDPOINTE SEPTEMBER TILBY

450 788-2560 EX 2E EX 3E EX TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB

FERME GIRARD & FILS SAINT-LIBOIRE CLAVAIN LHEROS NIKIE CLAVAIN TALENT MINETTE CLAVAIN GOLDWYN MARGOT CLAVAIN ALLEN CLARICE CLAVAIN SPIRTE MARIA CLAVAIN TALENT MONICA CLAVAIN CUTLER NOEMIE CLAVAIN FBI SMITHY CLAVAIN JASPER COMETE CLAVAIN JASPER MINOUCHE

450 793-4559 EX EX TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 86 TB TB TB TB

23199_revue

02/12/10

8:56 AM

Page 105

sur le Club Holstein de St-Hyacinthe FERME GABRIEL NAULT INC.

FERME GIARD ENR..

ST-MARCEL-DE-RICHELIEU LEGERE MORGANE INVISION RED

SAINT-SIMON-DE-BAGOT GIARD CHAMPION LOYAUTE GIARD TOPAZ ALLEN GIARD LHEROS CENTROS GIARD STORMATIC JUSTESSE GIARD ASTRE SMYLE GIARD JERIAN IDEFIX GIARD JOLIN JOJO GIARD ALADDIN ORIENTAL GIARD AMANDA GIARD BAXTER JASETTE GIARD DOLMAN JELLOBEL GIARD DOLMAN LORIDOL GIARD DOLMAN LORM GIARD FREELANCE JESKA GIARD GOLDWYN JUSTELLE GIARD GOLDWYN LOYOLA GIARD GOLDWYN OREGO GIARD JORDAN ANDREANNE GIARD F B I OPERA GIARD JERIAN IDEFIX GIARD LEE OMEGA GIARD MORTY LISTERINE GIARD RAPTURE PRAGUE GIARD MILKSTAR JOSETTE GIARD SAMUELO ACCENT GIARD SHRIVER TITANE GIARD FREELANCE LAMBO GIARD JOLIN JUPETTE GRANDPOINTE ALLEN MONIE HECTARE IRON GUITARE GIARD F B I ACTION GIARD F B I OURAGAN GIARD IGNITER JONKIE GIARD MR SAM LOUANNA GIARD RECORDMAN LAPERLE GIARD SHRIVER ALIBABA GIARD TOYSTORY JARVO

450 794-2028 TB

FERME GEBHARD INC. SAINT-NAZAIRE-D’ACTON GEBHARD CROUSTILLE LYSTER GEBHARD MABELLE STORMATIC GEBHARD MASON FAVORITE GEBHARD MABELLE STORMATIC GEBHARD MARIE TITANIC GEBHARD ARGENTINE DOLMAN GEBHARD CELIANNE DAMION GEBHARD ELEGANTINE TALENT GEBHARD NELLY FORTUNE GEBHARD SAFIRE BLITZ GEBHARD ALICE SEPTEMBER GEBHARD HARMONIE MODEST GEBHARD NADIA JASPER GEBHARD VISA LEDUC GEBHARD DORISSE TITANIC GEBHARD MARION RANDOM GEBHARD PAPILLE SPIRTE GEBHARD LASSY SEPTEMBER GEBHARD ESTELLE SEPTEMBER GEBHARD GOLDWYN GOLDY GEBHARD MILLY MORTY GEBHARD RAFALE MERCHANT GEBHARD TACHETTE SEPTEMBER

819 392-2265 EX 2E EX 2E EX 3E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 89 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB

FERME GILLES LAPOINTE & FILS SENC. UPTON NICLAU TERRASON MILOU ANTIA LEDUC LASSY AU RELAIN LONMANNE ANTIA CHAMPION ROCSIE ANTIA TERRASON ANNETTE ANTIA BALTHAZAR MONALIE ANTIA DAGGER LILIANE RIMAINESON DOLMAN DOLLAY RIMAINESON DOLMANE ROMANE ANTIA EXHIBIT AUDINIE BROSI JENIE JAMES ANTIA SEPTEMBER AUDETTE ANTIA STORMATIC ALICE ANTIA DUNDEE BLAKE ANTIA DUPLEX MELODIE ANTIA TERRASON ROLY ANTIA DUNDEE LAKE ANTIA LHEROS SISI ANTIA STORMATIC NYPE RIMAINESON APLAUSE PAUSETTE RIMAINESON BOSLEY BEAULEY RIMAINESON ROSELAY RIMAINESON SAMUELO STELLA

450 549-4164 EX 2E EX 3E EX 3E EX TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB

450 798-2357 EX 92 2E EX 91 2E EX 2E EX 2E EX 91 EX EX TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB

UPTON GILSON CHAMPION JANNE JA GILSON TERRASON CORSICA LI GILSON IGNITER JANNE JA GILSON RUDOLPH AGGIE GILSON GIBSON MORANNE GILSON SM JAMES MAGIQUE GILSON STORM LILA GILSON LINOTYPE SACHA GILSON SPY ESTELANE GILSON GOLDWYN NATACHA GILSON CHAMPION CORSICA GILSON CHAMPION MATTIE GILSON JASPER CELINE GILSON ALLEN ALINE MA GILSON B FREELANCE LILA GILSON CHAMPION JENNY LI GILSON TITANIC CORCICA GILLAL TITANIC NINON GILSON ELEGANT PRETZEL GILSON IRON JEN GILSON JASPER ZENITHE GILSON TITANIC TRACY GILSON BLITZ ROSINA GILSON BLITZ VIOLY GILSON DUNDEE LIME GILSON GOLDWYN CHANTAL GILSON SEPTEMBER MAGO

450 549-5236 EX 91 2E EX 2E EX 3E EX 3E EX 4E EX 5E EX 5E EX EX TB 86 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB

FERME GOBET BUCHS ENR..

UPTON GOBET OPAVA TRIBUTE GOBET PROMISE INCOME GOBET NOISETTE THUNDER GOBET PAULETTE SALTO

450 549-5179 TB 88 TB 87 TB TB

FERME GOURIN-RICSTAR

FERME GODALE ENR. SAINT-AIMÉ BLONDIN SAFARI LAURINA GODALE FORTUNE SAMICK GODALE DOLMAN CONGE GODALE TALENT HARCADE GODALE DAMION DAMIONNE GODALE GOLDWYN DRAGCITY GODALE MR SAM ALLEGRESSE GODALE DUNDEE JUDOKA GODALE GOLDWYN LADAKHI GODALE REDMAN SHAKILLE

FERME GILSON INC.

450 788-2460 EX 2E TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 87 TB 86 TB TB TB

SAINT-HYACINTHE RICSTAR GILBERT VICTORIANNE SERIC BLITZ JETTA RICSTAR THRONE CORTESIANE LAUDUC PROGRESS WINNIE RICSTAR SMED VERIK RICSTAR GOLDWYN CORALEANE RICSTAR GOLDWYN WIBELLE RICSTAR SEPTEMBER CAMY RICSTAR SHOTTLE COLEEN LAUDUC ALLEN WISLIE RICSTAR BUCKEYE CADIKA RICSTAR REDLIGHT COURTNEY

450 796-5851 EX 2E EX 2E EX 3E EX 4E EX TB 89 TB 89 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 86

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

105

23199_revue

02/12/10

8:56 AM

Page 106

Une constellation d’étoiles scintillent FERME GODIN ENR. SAINT-AIMÉ CHANTAL ELINE GIBSON LIMA JORIE BUCKANEER MONTDALE DUNDEE LOLLI BOZEN GOLDWYN BRISKA GODIN STARMANIA ROY BOZEN GOLDWYN GINET GODIN GINETTE DAMION ROUTINA IRON MYLENIUM ANTIA GOLDWYN GOLY BOCHATAY IBERIA ADOLPH BOCHATAY HOSTESS STORMATIC GODIN LASSY DAIRY MAN KOOLENS FBI JOLIE PHILO DEBBY NIGHTSTORM SANTSCHI INFERNO ARIEL STEVAIN LUCKY STAR PETALE ARNOLAIT GOLDWYN GALISIANE BOCHATAY HEKLA SEPTEMBER BOZEN TIGON TRESY GODIN JOYCE MANDELIN GODIN LADY DUNDEE GODIN STARDOM BLITZ LKTWO ANDREAS BON BON ROUTINA FORTUNE ELSY

450 788-2461 EX 92 EX 92 EX 91 TB 87 1er veau TB 87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 89 TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME GUENTERT ENR. SAINT-SIMON FANTOM ASTRONOMICAL SANDY FANTOM MILKSTAR SHAKIRA

450 798-2107 TB 87 TB

FERME GUSTAVE MICHON & FILS INC. LA PRÉSENTATION ETANGS PAULINA STARFIRE BERGEROY BUCKEYE AMBICA RICSTAR INCOME CONSTANTINA RICSTAR MERCHANT TRISTIA

450 278-6807 TB 1er veau TB 87 TB TB

FERME HUGO INC. SAINT-HUGUES DAMYTHIER MORTY STARLETTE HUGO GLENN SATURNE HUGO F B I RAYBELLA HUGO MODEST BERTA

450 794-2343 TB 86 TB 86 TB TB

FERME J.M. JODOIN & FILS INC. SAINTE-MADELEINE MARYSON BUCKEYE 61920 MARYSON CHAMPION 7094

106

450 795-6685 TB 1er veau TB

FERME J.M. GENDRON & FILS INC.

FERME JEAN-RÉAL NICHOLS INC.

ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU CONFIELD ROSIE LHEROS JOYAL SOLEIL RUDOLPH JOYAL ZIRCA TERRASON MASKITA STORM ELISA JOYAL SUN LEADER JOYAL ALLIAGE TALENT JOYAL EMILY EXCURSION JOYAL SONIA IGNITER JOYAL LUDIC SUNFALL JOYAL ZELLIA LHEROS JOYAL GLENNA REDMAN JOYAL NELLA LHEROS JOYAL SNIPER KITE JOYAL SOMMITE RUDOLPH JOYAL ELLIE JENUS JOYAL NIGERIA IGNITER JOYAL ODILE JORDAN JOYAL ROY ZEDNA JOYAL ANITA STORMATIC JOYAL SABENA SEPTEMBER JOYAL SOYA EXCLUSIVE JOYAL ALLIANCE ALLEN JOYAL DESIR DUNDEE JOYAL EVANGELINE LHEROS JOYAL GLINDALE GOLDWYN JOYAL IDYLLE TALENT JOYAL NANTEL JORDAN JOYAL NAVARRO OUTSIDE JOYAL SAHEL GOLDWYN JOYAL SEXY BAILEYS JOYAL SKUDERIA ALLEN JOYAL SONO TERRASON JOYAL ZINNIA STORM

LA PRÉSENTATION MIETANGS MADONA TROGAN

450 787-2439 EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX 3E EX 91 EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

SAINT-NAZAIRE JAFA ALLEN BELLE JAFA LOMAX LISETTE JAFA LUCKY STAR LONTAINE JAFA GOLDWYN RAMADA JAFA TALENT CALISTA JAFA ASTRONOMICAL BERENGERE JAFA STORMATIC KIM JAFA MORTY CLAUDIA

819 392-2932 EX TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB

FERME JANGIE ENR. SAINTE-CHRISTINE JANGIE ALLEN ZAROUINE JANGIE MANAGER PHYBUZINE JANGIE MODEST ATHIAS JANGIE SEPTEMBER TEMPOUSTE JANGIE STORMATIC SCARLORINA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

FERME JELAU INC. YAMASKA JELAU TOM ROSALYN JELAU FREE YANNIE LA PRÉSENTATION DOUTEUSE

819 858-2513 TB 86 TB TB TB TB

450 789-3424 TB 1er veau TB 87 TB

FERME JODOIN & FILS UPTON LOINTAINE LYNDA GOLD DORAL LOINTAINE LYSIE FBI

450 549-4967 TB 1er veau TB

FERME LA MAGIE SENC. SAINT-JUDE LA MAGIE TITANIC ELIETTE

450 792-6454 TB

FERME LAGACÉ & FILS INC. SAINT-HYACINTHE LAGACE THUNDER NANDEL RANJALL AEROLINE SATANE LAGACE BLADE MYSTERE 2 LAGACE GOLDWYN MISSY LAGACE TALENT ROSEY LAGACE ALLEN NAOMIE

450 799-1176 EX 2E EX 3E TB 1er veau TB 88 TB 87 TB

FERME LAIT GAUDETTE SENC. SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU 450 787-3396 GAULAIT SCOTTY CLARANCE TB

FERME LAROSEL SENC. SAINT-CÉSAIRE LAROSEL ANDREE WINDOWS

FERME JAFA (2008) INC.

450 796-7916 TB 1er veau

450 469-2664 TB 87

FERME LEDUCHE SENC. SAINT-MADELEINE LEDUCHE FEVER MARTHA LEDUCHE LUNAR BRIDGY LEDUCHE CANUCK PENELOPE LEDUCHE DECKER TASHA LEDUCHE GOLDWYN MAMAMIA LEDUCHE TOM RYZANA LEDUCHE BAMBAM OLGA LEDUCHE DOLMAN LAURENIE LEDUCHE FBI AMANDA LEDUCHE LUCKY STAR MARCIA LEDUCHE SEPTEMBER FANTASIA LEDUCHE SEPTEMBER SUPRA LEDUCHE TALENT BEAUTY LEDUCHE TITANIC VIVIANNE LEDUCHE WILDMAN SAMANTA

450 795-6696 TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

23199_revue

02/12/10

8:56 AM

Page 107

sur le Club Holstein de St-Hyacinthe FERME LÉONARD & ALAIN PROVOST ENR. ACTONVALE PRONILAIN JORDAN POU

FERME MARIETTE & YVES BRÉNIEL 450 549-4766 TB 1er veau

FERME LES CHÊNES SENC. SAINT-LIBOIRE LESCHENES MARIA WINDOWS LESCHENES JOE CHARGE LESCHENES ARIANE MANAGER LESCHENES CATHERINE GOLDWIN LESCHENES LUCE MODEST LESCHENES VIRGINIE TROUBLE LESCHENES WILMA ALLEN

450 793-4850 TB 88 TB 86 TB TB TB TB TB

FERME LOREALE (2007) INC. SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU LOREALEY TALENT CRYSTEL SOLTIS JASPER JENNY BELFONTAINE DUNDEE SHANA MILL CREEK RICKI ADMIRATION LOREALEY INCOME OGULVY LOREALEY MILKSTAR BENDITA LOREALEY SPIRTE DANA SOLTIS DOLMAN LAVINA SOLTIS INSTINCT DELILA

450 584-2745 TB 88 TB 88 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB

FERME M R D INC. SAINT-SIMON-DE-BAGOT STPIERRE TALENT JUSTICE ANTIA GOLDWYN GOLIA STPIERRE GOLDWYN SALISA STPIERRE M LEADER DELPHINE STPIERRE SALTO SIENNA STPIERRE DUNDEE MICA STPIERRE SEPTEMBER TABY STPIERRE METRO ELLE STPIERRE CUTLER CELINA

450 798-2834 EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 87 TB 86 TB

FERME M.A. PALARDY INC. CALIXA-LAVALLEE CALIXA ALOUETTE STORMATIC CALIXA TOUTOUNE LINFORMER

450 583-3415 TB TB

FERME MALURAY ENR. ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU MALURAY ATLANTIS LENA MALURAY MINISTER CLAUDE

450 584-3678 TB TB

FERME MARCELYSE MICHAUDVILLE LAROCK JORDANIE RED

450 792-3543 TB 87

SAINT-HYACINTHE GOURIN DEVOTED OPRAH GOURIN DJ NOVA GOURIN ALLEN MARIE GOURIN RIVER ODILE

450 796-4576 TB 1er veau TB 87 TB 86 TB

FERME MARTIN LUSSIER SENC. SAINT-DAMASE MALU 586 SOUTER

450 797-2210 TB 87

FERME MASKITA SAINT-HYACINTHE MASKITA GOLDWYN SHADOW MASKITA GOLDWYN TASSY MASKITA TITANIC LONNY MASKITA TITANIC TATIANA MASKITA GOLDWYN LIMA MASKITA GOLDWYN TAMISA MASKITA ICECOLD CARLY MASKITA SPIRTE LILIANNE MASKITA MAILING TONIC MASKITA MODEST TALLY MASKITA ALL LEONI MASKITA GOLDWYN ROSETTE

450 778-1141 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB

FERME MIBELSON INC. LA PRÉSENTATION CLAUSTEIN CALAMITY JAMES MIBELSON ROY CHOCOLAT DUPASQUIER MONTANA CLARISSA DRUMLEE COCO OUTSIDE MIBELSON LOU CAMEL MIBELSON MILKSTAR CREME MIBELSON STARFIRE NOBLESSE MIBELSON HI METRO SABLI MIBELSON GOLDWYN CAROLE MIBELSON LORENZO HELENA MIBELSON MARY J ROY COBEQUID LX RAMPAGE RELAY COBEQUID SEPT BOUNCY MIBELSON SPLENDOR PAPILLON

450 796-2438 EX 4E TB 87 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB

FERME MIGNOT & FILS INC. UPTON MIGNO DRAKE ZEFA MIGNO BUCKEYE YRONE

450 549-4743 TB 86 1er veau TB

FERME NORMAND LAPÈRLE & FILS SAINT-SIMON ROSEPERLE AGLAIA FINAL CUT ROSEPERLE GOLDWYN FREESTYLE ROSEPERLE MILKSTAR RUTH ROSEPERLE SEPTEMBER ROSAE

450 798-2703 TB 1er veau TB 86 TB TB

FERME P.A.B.L. SENC. SAINT-THÉODORE-D’ACTON BENKIRI ALLEN NOELLA BENKIRI HIRONDELLE

450 546-7036 TB TB

FERME PARENTALL SENC. SAINT-ROBERT TANGUY JET FREELANCE

450 782-3632 TB 86

FERME PHAMILOU INC. UPTON PHAMILOU GOLD HELEN

450 549-4828 TB

FERME PIERRE LAFLAMME & FILS SAINT-HYACINTHE DESNETTE BELINA MARCUS DESNETTE JILIANE FREELANCE KERMENEUR DEREK LAURE KERMENEUR GOLDWYN MELBA KERMENEUR GOLDWYN MOLLY LAMARIA PRYNCIE IRON

450 799-5914 TB TB TB TB TB TB

FERME PIERTIBO INC. UPTON PIERTIBO FRYLEY

450 549-4822 EX 2E

FERME PIONALD SENC. MONT-SAINT-HILAIRE PIONALD KATE TOM PIONALD CINTHIA CHAMPION PIONALD COCCINELLE ALLEN PIONALD KAPPA SALTO ROCLAIRSON STORMATIC TOOLSA

450 536-1005 TB 1er veau TB TB TB TB

FERME R.J.D. LAPALME INC. UPTON GEYSERKA LINJET GAYLE GEYSERKA ASTRE GAZANIE LAPALME TITANIC BEATLE LAPALME GOLDWYN KAYTIE LAPALME STORMATIC ALEXCIA

450 549-4776 TB 88 TB 86 TB 86 TB TB

FERME S. JODOIN INC. SAINT-BARNABÉ-SUD SYMPA RONALD MANDELLE SYMPA ICE ANNABELLE

450 792-2318 TB 86 TB

FERME SANCHAR SENC. SAINT-PIE HECTARE CREAM MYRIAM SANCHAR BETY RIGOROUS

450 772-6341 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

107

23199_revue

02/12/10

8:56 AM

Page 108

Une constellation d’étoiles scintillent FERME RENSONNET FERME RAYMOND PELLETIER & FILS INC. SAINT-SIMON-DE-BAGOT RAYPEL SEPTEMBER ANGELYNE RAYPEL TALENT WINDY RAYPEL VALENTINO CARINE RAYPEL ELLA WINCHESTER RAYPEL CHAMPION ISABEL RAYPEL NADIE STONEHAM RAYPEL STORMATIC LUSTRE RAYPEL TRIBUTE ELEGANT RED RAYPEL BOLTON SABRINA RAYPEL F B I SATIN RAYPEL LOU TANIA RAYPEL BOLTON LORETTE RAYPEL BOLTON SACHA X RAYPEL DOLMAN ELEGANCE RAYPEL GOLDWYN MERCEDES RAYPEL JOSE SERAFINE RAYPEL TOYSTORY SANDA RAYPEL WILDMAN SHELLA RAYPEL ARMADA CELEBRATE RAYPEL MR SAM JOSIE RAYPEL SACHA R STORMATIC RAYPEL STORMATIC LUSTRE RAYPEL WAI METRO MELIANE RAYPEL DUNDEE ADRIENE RAYPEL SALTO ALLINA RAYPEL GOLDWYN MELAN RAYPEL LUCKY STAR SANDY RAYPEL SAM KATHERINE RAYPEL STARMASTER STELINE RAYPEL REGGGIE PAMELA RAYPEL SACHA S STORMATIC RAYPEL SALTO ALICE RAYPEL SALTO ALINA RAYPEL SAM STARRIE RAYPEL TOYSTORY SACHA V RAYPEL TRIBUL ALDEA RED RAYPEL WILDMAN ENERGY RAYPEL WILDMAN SUNSHINE

450 798-2364 EX 2E EX 2E EX 2E EX 6E EX 91 EX EX EX TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME RÉAL BEAUREGARD & FILS ENR. SAINT-LIBOIRE DUBOSSON GAZELLE LEDUC EDOUARD AZURE STORMATIC EDOUARD MARION PAPILLON EDOUARD NOVICE MORTY FRATER SS JAIL EDOUARD CANOE ASTRONOMICAL EDOUARD DOLMAN JOLLY EDOUARD SALTO FLORA ENNLEA BLITZ KITIE

108

450 793-4661 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB

UPTON LADAME 870 JERRY LADAME 893 DRAMATIC LADAME BADA AEROLINE

FERME ROCHAT POIRIER SENC. 450 549-5740 TB TB TB

FERME RICHARD BLANCHETTE & FILS INC. LA PRÉSENTATION LA PRÉSENTATION BOHEME LA PRÉSENTATION SCARLETT LA PRÉSENTATION PETRONIA LA PRÉSENTATION ABIGAIL LA PRÉSENTATION BAXTER WILMA LA PRÉSENTATION BEVERLY LA PRÉSENTATION ELLE DIABLESSE LA PRÉSENTATION SAKE LA PRÉSENTATION SANDIA LA PRÉSENTATION WITZ LA PRÉSENTATION CLAIRE LA PRÉSENTATION DENISE LA PRÉSENTATION ERMA LA PRÉSENTATION ICICLE LA PRÉSENTATION SABINA LA PRÉSENTATION ANGELA LA PRÉSENTATION DORY 3168 LA PRÉSENTATION MAXINE LA PRÉSENTATION MODE BEATRICE LA PRÉSENTATION NOELLA LA PRÉSENTATION ALANA LA PRÉSENTATION DIEUZE LA PRÉSENTATION GABRIELLE LA PRÉSENTATION LINETTE 2366 LA PRÉSENTATION SAMARA LA PRÉSENTATION CONSTANTINE LA PRÉSENTATION DIAMINE LA PRÉSENTATION GAIL LA PRÉSENTATION GALAXIE LA PRÉSENTATION LASSY LA PRÉSENTATION TIFFANY

450 796-4749 EX TB 87 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB

450 772-2592 TB 86 TB TB TB TB

FERME UPTON ENR. UPTON UPTON DEREK LIETTE UPTON TRIBUTE LISETTE UPTON DOMINIGO CIBELLE UPTON STORMATIC LINA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

450 549-4554 TB 1er veau TB 1er veau TB 86 TB

450 797-3433 TB 88 TB 86 TB

FERME ROCLAIRSON LA PRÉSENTATION COWTOWN TALENT FRANCINE ROCLAIRSON COUSTEAU LEILA ROCLAIRSON STORMATIC LORALY ROCLAIRSON GOLDWIN LEIZA ROCLAIRSON GOLDWIN RAPHAELL ROCLAIRSON SPIRTE EVY ROCLAIRSON WINDOWS BARKY ROCLAIRSON TEMPLAR BENNY ROCLAIRSON DUNDEE TRINITY ROCLAIRSON GOLDWIN JOLENE ROCLAIRSON GOLDWIN LOREAL ROCLAIRSON SPIRTE SKIM

450 796-5856 EX 2E EX 4E TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB

FERME ROLAIT INC. SAINT-BARNABÉ-SUD DALMENY ALLEN HOLLOW HEIWA LEDUC MARINA RODIER MONOHAN RALLYE RODIER SAMUELO STRESS RODIER SEPTEMBER STELLA RODIER BLARNEY PISTACHE RODIER GAULOIS COCOTTE RODIER GOLDWYN VISQUEUSE RODIER RSVP SOPRANO RODIER SEPTEMBER LAUSANE

450 792-5111 EX 3E EX TB 88 TB 88 TB 87 TB TB TB TB TB

FERME SYLFIELD INC. CONTRECOEUR SYLFIELD FBI YVELINE

450 587-2758 TB 1er veau

FERME TECHNO-LAIT SENC. SAINT-NAZAIRE TECHNO SMARTA BUCKEYE

FERME ROBERTIN INC. SAINT-PIE ROBERTIN JENNSER LOSTIE ROBERTIN MODEST RUTH ROBERTIN MORTY LORNA ROBERTIN SAHARA BEA ROBERTIN SEPTEMBER FINA

SAINT-DAMASE ROCHARIER DIDINE TEKSAH ATLANTIC 451 ROCHARIER RAPTOR JACINT

819 392-2918 TB 1er veau

FERMES J.N. BEAUCHEMIN & FILS INC. SAINT-OURS NOELANGE MINNIE IGNITER LEGIL SALIE DANTE NOELANGE ALL VALOISE NOELANGE REGGIE FLEET NOELANGE TITANIC SNOPY REJAN HENEICKEN BOZEMAN ET

450 785-5537 TB 86 TB TB TB TB TB

FRANCIS LANDRY SAINT-HYACINTHE CONFIELD DUPLEX MEGANE

450 488-0233 TB 87

23199_revue

02/12/10

8:56 AM

Page 109

sur le Club Holstein de St-Hyacinthe FERME VINBERT INC. ACTON VALE VINBERT BARRIQUE RUDOLPH VINBERT GOLDWYN JAGUAR VINBERT LILIANE BLITZ VINBERT BRAZILLIA BOLTON VINBERT GARRISON FUQUE VINBERT BOLTON JUDITH VINBERT MODEST JAZZY VINBERT BUCKEYE AMANDINE VINBERT DAGOBERT CHAMPION VINBERT DREVE CANUCK VINBERT GIBSON PEANUT VINBERT GOLDWIN BASKET VINBERT PAPAYE CHAMPION VINBERT BARLEY RUDOLPH VINBERT DUNDEE FRISETTE VINBERT FIGUES TOYSTORY VINBERT BOLTON BRITA VINBERT ELEGANT BROADWAY VINBERT FENELOPE NORMAN VINBERT FETA MORTY VINBERT GOLDWYN DESMANE VINBERT GOLDWYN JACASSEUSE VINBERT JEFFERSON BARMAID VINBERT MODEST FIGARO

G. RAYMOND & FILS 450 546-0216 EX 3E EX EX TB 87 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 89 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME YVES CROTEAU & FILS INC. UPTON GILNOR NICOSATE TALENT MAUSLEA SPIRTE KATARINA CENTRELINE SIMMS PARKER ODONOHUE JANE GARRISON SKYLANE OUTSIDE IRENE SPERO SEPTEMBER JUDITH SPIERDYKE BEA SIDE TRALEE WINDOWS WYNNE FORT PITT TALENT 975 HESSHOLM IGNITER VIONNA KENLORNE LOCATE JEAN MILSTEIN GLAD SUSANNA RUSTOWIL DUNDEE ANGIE SUNUP FINAL CUT ROSE SYMCROFT CHARLES NEUTRAL

450 549-6082 TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB

FRANCOIS CHAMPAGNE ACTON VALE CHAMPTE NOBEL JENNY CHAMPTE DOLMAN JIJIE CHAMPTE GIVENCHY GINGER

450 546-3092 EX TB 1er veau TB 88

GEORGES-ÉTIENNE BERNARD LA PRÉSENTATION TEAM POWERFUL SYLVESTRE TOITNOIR SEPTEMBER NADIE

450 796-5734 TB 86 TB

ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU RAYMONDOR ALLEN RACHEL RAYMONDOR LEDUC PERLINA RAYMONDOR LEDUC PERLINA RAYMONDOR MERCHANT JENNIFER RAYMONDOR DUNDEE CAROLYA RAYMONDOR ALLEN KAINE RAYMONDOR LEDUC ROXY RAYMONDOR URBAIN SONY

450 584-2631 EX 3E EX TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB

GERALD LAVALLÉE & FILS SAINT-LOUIS VALRICK CHAMPION RUBI VALRICK SID MIRONDE VALRICK FROSTY ARTEMIS VALRICK MANASSA EQUINOXE VALRICK APPLAUSE EVELINE VALRICK GOLDWYN SCARLIE VALRICK ICE PACK TIFFANY VALRICK JASPER OPUS VALRICK MORTY CARDINIE VALRICK TALENT SALLIE VALRICK LUCKY STAR SAMBA VALRICK JASPER CAMERON VALRICK MANAGER MIA VALRICK SPIRTE NOURY

450 788-2294 EX TB 87 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 87 TB 86 TB TB TB

GILLES MARTIN SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU DESMARTIN MANAGER LILIE DESMARTIN GOLDWYN ALIX DESMARTIN GOLDWYN CLOE

450 787-2094 TB 86 TB TB

GUY GEOFFRION VARENNES GEOFFRION HILDYNETTE INQUIRER GEOFFRION PEANUT PATRIMOINE GEOFFRION BREDELLE JERRY GEOFFRION ESTIMATE CRETON GEOFFRION FOUINETTE JERRY GEOFFRION HYLDA MODEST GEOFFRION MATIS SALTO GEOFFRION MIA FBI

450 652-6184 EX TB 87 TB TB TB TB TB TB

HERVE BLANCHETTE ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU HERSAN RENOMMEE ROCHAT MORTY CLAUDINE BONDVALE DUNDEE NILISHA WEEKSTOWN SHANE BEAUTY COMESTAR GOLDWYN CAMILLE HERSAN 159 HERSAN CANLUNC HERSAN CLEONINE HERSAN CRAVATE PINACLE GYSSY TITANIC

450 584-2764 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB

JEAN-SÉBASTIEN SAVARIA SAINT-BARNABÉ CLAVAIN SEPTEMBER PEANUT

450 792-3274 TB

LA MARGUERITE SAINT-DAMASE LAMARGUERITE ALEXE MOREY

450 797-3400 TB 87

LES ENTREPRISES AGRICOLE LACOMBE INC. SAINTE-MADELEINE LACOMBE AEROWOOD 103617796 LACOMBE TITANIC 0427

450 795-3251 TB 86 TB

LES ENTREPRISES CARDIN & FILS ENR. SAINT-HUGUES LOUJADA FBI ATOKA DENICALE STORMATIC DARCIE LOUJADA ALLEN JUSTINE MELBORO CHAPTER F21 LOUJADA TALENT REDDY RED

450 794-2484 TB 1er veau TB 86 TB 86 TB 86 TB

LES ENTREPRISES J.L. LAFRANCE & FILS ENR. SAINT-BASILE-LE-GRAND JELAU TOM ROSALYN

450 653-9473 TB 1er veau

LA FERME LA CLEF DES CHAMPS SAINTE-CHRISTINE DESHORME STORM 173 LA CLEF ROXMAN 882 LA CLEF SEPTEMBER 843 LA CLEF ALLEN 913 LA CLEF GANDALF 953 LA CLEF STORMATIC 951

819 858-2712 EX 4E TB 86 TB 86 TB TB TB

LES FERMES CHARRON INC. ST-MARC-SUR-RICHELIEU CHALLENG DRAMATIC CAT CHALLENG D J KASSANDRA CHALLENG BLITZ SARA CHALLENG RSVP TARA CHALLENG TITANIC MINNIE

450 584-2883 TB 87 TB 86 TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

109

23199_revue

02/12/10

8:56 AM

Page 110

Une constellation d’étoiles scintillent MICHEL LUSSIER LES FERMES L’HUISSIER SAINT-MARC CASSIALANE LHEROS DIAMOND EASTRIVER ALLEN TOBY RODONWA RSVP CHERRY JILLY EASTRIVER R J POLI 528 WILLSONA SEPTEMBER STORM SASHA

450 584-2749 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB

MARCEL & RENÉ CHAGNON ENR. ACTONVALE CLAUSTEIN LEE LUCIFER CHARMVALE DOLMAN 768 CHARMVALE DOLMAN 811 CHARMVALE STALLION 720 CHARMVALE F B I 691 CHARMVALE LINOTYPE 8102 CHARMVALE GOLDWYN 647 CHARMVALE LUCKY STAR 693 CHARMVALE STALLION 720 CHARMVALE AEROCERF 0551 CHARMVALE GOODAY 650 CHARMVALE LOMAX 733 CHARMVALE SEELEY 615 CHARMVALE SEPTEMBER 612 CHARMVALE SEPTEMBER 625 CHARMVALE SEPTEMBER 632

450 549-4058 EX 92 3E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB TB TB TB TB

MARTIN BEAUREGARD LA PRÉSENTATION BEAUVAIR LORITAN LYSTER

450 796-4782 TB

MÉNARD VERCHERES MENARDISE DEREK LAURORE MENARDISE MILKSTAR GALA

450 583-3862 TB TB

110

ROLAND BEAUCHAMP 450 798-2536 EX 2E EX 4E EX 91 TB 87 1er veau TB 86 1er veau TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB

450 549-4803 TB 88

VARENNES LAPICARDIE LAURA JAMES LAPICARDIE LISETTE COUSTEAU LAPICARDIE AMELIE GOLDWYN LAPICARDIE HELENE IGNITER LAPICARDIE BECKY INQUIRER LAPICARDIE BRANDY IGNITER LAPICARDIE LAURE SPIRTE LAPICARDIE MARIA WINDOWS LAPICARDIE RUBI STORMATIC LAPICARDIE SUZIE IGNITER LAPICARDIE WILLIE SEPTEMBER LAPICARDIE LARISSA JASPER LAPICARDIE PAULE REGGIE

450 652-2187 EX 3E EX 91 TB 86 1er veau TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB TB

SIMON MÉNARD & YVONNE BECKER NORMAND SAINT-PIERRE ACTON VALE LIJONOR DAIGUIRI JULIA LIJONOR JUSTINE LIJONOR STORMATIC MOLY

450 546-3780 TB 86 TB TB

SAINT-PIE MEBECK ATLAS JULIETTE RICSTAR BUCKEYE VERSAILLES DESSITES PRIMETIME PASTEL QUEBECLYNCH DUNDEE AZALEE DOLLOFF PHOENIX IRENA

450 772-5215 TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB 87 TB

PATRICE FORCIER SAINT-LOUIS-DE-RICHELIEU JONOFOR SEPTEMBER ROSAL JONOFOR BLADE CANUE JONOFOR MORTY GATHA GILSON TRIBUTE SUNBIRD JONOFOR BELERO BERTHE

450 788-2514 TB 1er veau TB 86 TB 86 TB TB

PIERRE SAVARIA SAINT-BARNABÉ-SUD CLAVAIN SEPTEMBER PEANUT

R. GIARD & FRÈRES INC. SAINT-HYACINTHE QUATUOR VAILLANTE

SAINT-DOMINIQUE MELNA LIGHTNING EXTRA BUJOULE TRACY MARION

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

STÉPHANE CROTEAU UPTON STEPHANA MODEST JUSTICETTE STEPHANA STORMATIC CORRALLILI STEPHANA DUNDEE JUSTICETTIE STEPHANA LUCIDOR KATINE

450 549-5595 TB 1er veau TB 88 TB 87 TB 86

YVES & NICOLE BISSONNETTE 450 792-3274 TB

450 799-5097 TB 1er veau

ROBERT HOULE

PHILIPPE LAPALME UPTON GALOR TALENT SAFANE

SAINT-SIMON CALIENTE IGNITER RENE GODDARDVALE TWO JED GILLATTE ROBBSTATE TWISTER CARAVAN BENRISE FORTUNE JESSIE EXTONDALE SAMUELO FARRYN MILFEUILLES SIMONA SEPT STORM DESLACS BUDDY MOUNA MILFEUILLES BARBIE PINBALL GARDENVALE EXHIBIT PINA JOLIDAI GOLDWYN JIDA MAPLEBRAE STORMATIC ULYSSES MILFEUILLES ALIZETTE LHEROS MILFEUILLES ISABOU TITANIC MILFEUILLES LASSIVE MODEST

450 773-2288 TB 87 TB

VERCHERES RISWICK STORM ZOE RISWICK AEROLINE SANDY RISWICK LEE SHANON RISWICK COUSTEAU NICKIE RISWICK INTENSIFER MEMORY RISWICK SPOT

450 583-6377 EX 3E EX 4E EX 4E TB 87 TB 86 TB

23199_revue 06/12/10 9:23 AM Page 111

C

COMMERCIALISATION

Par James Peel Directeur général

Projet Exportation Holstein Québec

L

a mission de Holstein Québec pourrait se résumer ainsi : regrouper les éleveurs Holstein afin de défendre leurs intérêts et de les aider à promouvoir et à rentabiliser leur élevage. Ainsi, tout ce qui entoure la commercialisation des animaux et des embryons doit préoccuper l’association. C’est dans cet esprit qu’il faut aborder le nouveau projet Exportation Holstein Québec.

Dans l’idée des administrateurs, une association de race qui serait propriétaire d’une structure d’exportation encouragerait et stimulerait davantage le développement des marchés et des bonnes pratiques d’élevage. De plus, puisqu’une étude confirme la faisabilité et la rentabilité d’un tel projet, un budget pro forma, de même que différents scénarios de financement ont été élaborés. Le projet a été présenté aux membres lors des assemblées annuelles des clubs et sera à nouveau à l’étude lors de la prochaine assemblée générale annuelle de Holstein Québec.

Lors de cette assemblée, une pro position pour assurer le financement de départ et à court terme (3 ans) sera discutée. Ce fonds pourra être appuyé par des institutions financières, le gouvernement et de futurs partenaires.

Actuellement, 22 contacts, dont 15 sérieux, ont été établis à la suite de demandes reçues au siège social, ou lors de rencontres réalisées durant les missions de Holstein Québec (Space 2010, WDE 2010 et Goldum Autumn Moscou 2010). De ces contacts, quatre protocoles d’accord ont été signés ou leurs intentions ont été confirmées.

Comme la demande, évaluée à 40 000 têtes par année, est plus élevée que l’offre, l’avenir peut être intéressant.

Les pays visés sont la Russie, l’Algérie, le Maroc, la Tunisie, l’Égypte, la Turquie et les pays européens.

Pourquoi le développement de ce projet est-il essentiel?

Le conseil d’administration a identifié plusieurs raisons qui peuvent justifier un tel projet :

• depuis l’ESB, le Québec et le Canada n’ont pas repris leur place parmi les pays exportateurs d’animaux (voir tableau); • le positionnement sanitaire du Canada s’est affaibli et il faut rehausser notre image, ce qui nécessite une implication directe des associations de race; • il faut continuer à démocratiser l’accès aux marchés et assurer une vision à long terme pour soutenir le développement des marchés d’exportation; • les membres doivent mieux comprendre ces marchés, car c’est leur génétique qui est exportée et qu’ils ont droit à leur juste part des bénéfices; • la nécessité de développer à long terme pour assurer le succès d’une relation d’affaires durable avec nos interlocuteurs; • la volonté d’obtenir le meilleur prix possible pour les éleveurs; • le besoin d’assurer la pérennité de l’association.

Bien sûr, il y a plusieurs membres qui ne sont pas concernés par l’exportation. À première vue, ils ne voudront peut-être pas s’impliquer financièrement dans un tel projet. Effectivement, ce n’est pas tout le monde qui vend, mais tous ne font pas de l’exposition ou ne vendent pas de sujets aux centres d’insémination, mais ils sont tous membres, car ensemble, ils savent qu’ils sont plus forts et que cela rend ser vice à tous, notamment en assurant une meilleure santé financière de l’association.

Holstein Québec a su prouver, au cours des 77 dernières années, qu’elle est capable, avec ses membres, de relever les défis.

J’espère donc que vous serez des nôtres lors de la prochaine assemblée générale afin que nous puissions discuter ensemble de ce projet porteur, qui a pour objectif d’augmenter la plus value de vos élevages.

C’est donc un rendez-vous à l’AGA 2011.

Comment réaliser ce projet

C’est par la création d’une nouvelle organisation indépendante, sous la responsabilité de Holstein Québec et administrée par un Conseil d’administration, que le projet pourrait voir le jour. Ainsi, tous les membres pourront avoir un accès direct à de l’information liée à l’exportation (transparence). Cette structure indépendante permettra de minimiser le risque tout en assurant que sa gestion sera sous le contrôle de Holstein Québec. Cette nouvelle entre prise devrait voir le jour en mars 2011 avec un objectif de première livraison d’ici 2014.

Exportations canadiennes de génétique laitière - Bovins laitiers Total Million $ CDN Canada de 2002 au 31 août 2010 133,6

99,3

45,2 28,3 20,5

2002

2003

0,0

0,9

1,1

2004

2005

2006

2007

12,7

2008

2009

2010

Source : Statistique Canada Calculs réalisés par AAC-DIA, Secteur laitier

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

111

23199_revue 06/12/10 9:23 AM Page 112

C

COMMERCIALISATION Vente d’embryons 2010

Par Marie-Noël Maheu Coordonnatrice d’évènements

Plusieurs acheteurs québécois apportent du sang neuf à leur élevage

La Vente d’embr yons Holstein Québec 2010 s’est terminée avec un prix moyen de 1 039 $ par embryon, en hausse de 80 $ chacun. Dans un contexte économique semblable à celui de l’an passé, les organisateurs sont plus que satisfaits de cette per formance. Avec 176 embr yons transigés, ce sont des retombées économiques de 181 250 $ que la 5e édition de cette vente a engendrées.

La majorité des lots ont été achetés par des éleveurs du Québec, tandis que d’autres seront exportés. En effet, des acheteurs de l’Australie, de l’Uruguay, de l’Espagne, de l’Italie, de la Suisse, du Brésil et de la France importeront de la génétique québécoise grâce à cette

vente. La plus haute mise, à 3 400 $ par embryon, a été enregistrée pour le lot 7 provenant de LES091 Baxter Rubis par un taureau qui sera choisi par entente mutuelle entre l’acheteur et le vendeur. Consignés par la Ferme Ste-Odile inc. et la Ferme Jean-Baptiste Lepage et fils inc., il s’agit d’embryons de la première récolte de cette taure possédant un IPV MPG de +2741 selon les épreuves génétiques d’août 2010.

Holstein Québec tient à remercier l’apport de ses partenaires, Agribrands Purina, l’Alliance Semex, le CIAQ, la Coop fédérée et Shur-Gain, sans qui la réalisation d’un tel évènement serait impossible.

Les plus hauts prix : Les091 Baxter Model Rubis x taureau à choisir (MAS), 3 400 $ Acheteur : Linus Oeschger, Vars, Ontario Consignataires : Ferme Ste-Odile inc. et Ferme Jean-Baptiste Lepage et fils inc.

Comestar Lautamia Bolton x Jordan, 2 550 $ Acheteur : Greaveston Genetics, North Augusta, Ontario Consignataires : Comestar Holstein, The Adeho Family/La Traversia Farm et Granja La Ponderosa Regancrest MB Breyell x Durable, 2 200 $ Acheteur : La Sivilia Holstein, Argentine Consignataire : Elite Sydicate Gen-I-Beq Lou Bonnie x taureau à choisir (MAS), 1 650 $ Acheteur : William Morille, Barbechat, France Consignataire : Groupe Can-Gènes La Presentation Leona x Krusader (2) et HILL(2), 1 600 $ Acheteur : Ferme Seric inc., Napierville, Québec Consignataires : Ferme Pellerat inc. et Ferme Parile inc.

Delaberge Bolton Lionna x Hill, 1 550 $ Acheteur : Ferme Rolland Daoust et fils inc., Salaberry-de-Valleyfield, Québec Consignataire : Ferme Bergelait inc.

Arcadia D Lou Sofia x Explode, 1 500 $ Acheteur : Ferme St-Malo, St-Pascal-Baylon, Ontario Consignataires : Joël Lepage, Coulombe et frères inc., Bureau vétérinaire de la vallée, Dr. Yan Fortin et Jacmin et Marc Poirier Pellerat Baxter Lea x MAS ou Snowman, 1 400 $ Acheteur : Ferme Séjour inc., Compton, Québec Consignataires : Ferme Maryclerc inc. et DanyPierre Rondeau Ste Odile Shottle Model Raffie x Altaiota, 1 250 $ Acheteur : Ferme Préross enr., Ste-Luce, Québec Consignataires : Ferme Ste-Odile inc. et Ferme Jean-Baptiste Lepage et fils inc.

Rubis Bolton Lola x Jordan, 1 250 $ Acheteur : Ferme E. M. Duchesne inc., Rimouski, Québec Consignataires : Marcel Martin, Jean-Yves Martin, Réal Bélanger Pour consulter les résultats complets de la vente, visitez le www.holsteinquebec.com/ventedembryons

112

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23199_revue 06/12/10 9:23 AM Page 113

Par France Lemieux Conseillère en publicité

Vente Simply the Best 4 novembre 2010, à Gen-Com Holstein, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, QC Gérant : Tyler Doiron • Encanteur : Les Encans Boulet

Sommaire : Choix Génisses Vaches Total de vente

Nombre Moyenne 6 11 850,00 $ 55 6 436,36 $ 19 6 626,32 $ 80 6 887,50 $

Total 71 100,00 $ 354 000,00 $ 125 900,00 $ 551 000,00 $

C’est sur le site de Gen-Com Holstein qu’a été tenue la première édition de la vente « Simply the Best ». Lors de cet encan bien orchestré par le gérant Tyler Doiron, 80 sujets ont été vendus pour un prix moyen de 6 887 $. La sélection était à l’image du goût du gérant : la conformation était bien présente en plus de sujets provenant de familles recherchées pour la génomique.

Le plus haut prix a été accordé à Tolamika Goldwyn Madeleine, soit la somme de 35 000 $. Cette femelle un an été fut placée en deuxième place à la World Dair y Expo de Madison quelques semaines avant la vente.

Consignée par T&L Cattle, Cormdale Genetics & GenerVations, ce dernier partenaire a cédé ses parts à Al-Be-Bo Land & Cattle, un éleveur d’Italie. Au grand bonheur des propriétaires, elle a décroché le ruban rouge de sa classe lors de l’E.I.H.Q., à Saint-Hyacinthe, le lendemain.

Une fille par Goldwyn, issue de la nouvelle vache classifiée EX-97, la populaire Flechedor Stormatic Zita, Championne Propriété et élevée de la WDE de Madison en octobre dernier, a rapporté la somme de 25 000 $ aux consignataires, Luc Boisvert et Annie Lecours. Cette génisse Intermédiaire a été achetée en partenariat par Pierre Boulet et Ferme Dupasquier.

Toujours parmi les vedettes d’exposition, la troisième plus haute mise a été attribuée pour un premier choix d’une Goldwyn à naître en août 2011, qui proviendra d’une fille de Dundee TB87 2 ans, issue directement de Thrulane James Rose, EX-97, la double couronnée Championne du monde, deux fois All-American et trois fois AllCanadian. Ce premier choix a finalement été acheté entièrement par T. & L. Cattle.

Devant un tel succès, la vente reviendra pour une 2e édition le 3 novembre 2011.

Les plus hauts prix : Tolamika Goldwyn Madeleine, 35 000 $ Acheteurs : Al-Be-Bo Land & Cattle, Piacenza (Italie), T. & L. Cattle, Rosedale (C.-B.) & Cormdale Genetics, Bethany (ON) Consignataires : Cormdale Genetics, Bethany (ON), GenerVations, Campbellville (ON) & T. & L. Cattle, Rosedale (C.-B.) Flechedor Goldwyn Zoely, 25 000 $ Acheteurs : Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC) & Dupasquier Holstein, Guelph (ON) Consignataire : Ferme Flèche d’Or, Princeville (QC) 1er choix Goldwyn x Pierstein Dundee Rosalyne, 24 000 $ Acheteur : T. & L. Cattle, Rosedale (C.-B.) Consignataires : Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-É.), Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC) & T. & L. Cattle, Rosedale (C.-B.) Morsan Miss Congeniality, 23 000 $ Acheteur : Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-É.)

Consignataire : Morsan Farms, Panoka (AB) Greenlane Jasper Sana, 19 000 $ Acheteur : Gen-Com Holstein, Notre-Dame-du-Bon-Conseil (QC) Consignataires : Riverdown Holsteins, Metcalfe (ON) & Velthuis Farms, Osgoode (ON) Pierstein Sanchez Ellen, 19 000 $ Acheteurs : Jean-Louis Neuville, Belgique & Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC) Consignataire : Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC)

Le gérant Tyler Doiron donne le coup de départ de la 1re édition de la vente « Simply the Best ».

Tolamika Goldwyn Madeleine a été vendue 35 000 $ le plus haut prix de la vente.

Sur la photo, dans l’ordre habituel : Carl Saucier, aux généalogies; Les Terpstra, représentant l’acheteur AlBe-Bo Land & Cattle d’Italie; Pierre Boulet, encanteur; Sandra Ghielen, au licou; Tyler Doiron, gérant; Tom DeGroot de T. & L. Cattle & Albert Cormier de Cormdale Genetics, deux autres partenaires. Devant, la petite Aleha Craswell, une habituée des ventes!

Pamphily Jasper Winnie, 18 500 $ Acheteurs : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) & T. & L. Cattle, Rosedale (C.-B.) Consignataire : Gen-Com Holstein, Notre-Dame-du-Bon-Conseil (QC) Maxie Goldwyn Monia, 15 500 $ Acheteur : Gen-Com Holstein, Notre-Dame-du-Bon-Conseil (QC) Consignataire : Ty-D Holstein, Cap-Santé (QC) Calbrett Manoman Eve, 15 000 $ Acheteur : Stantons Brothers, Ilderton (ON) Consignataires : Cormdale Genetics, Bethany (ON), GenerVations, Campbellville (ON) & Mapel Wood Farms, Jerseyville (ON) Lindenright Goldwyn Arizona, 13 200 $ Acheteur : T. & L. Cattle, Rosedale (C.-B.) Consignataires : Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-É.), T. & L. Cattle, Rosedale (C.-B.) & Ty-D Holstein, Cap-Santé (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

113

23199_revue 02/12/10 1:06 PM Page 114

C

COMMERCIALISATION

Vente dispersion Greenlea 10 novembre 2010, Vanhaven Sales Arena, Uxbridge, ON Gérants : Barclay Phoenix et Hanover Hill Sales & Marketing Ltd • Encanteur: Chris Hill Nombre Moyenne Sommaire : Choix à naître 5 4 880,00 $ Génisses 43 6466,28 $ 17 14 338,24 $ Vaches Embryons 21 605,00 $ 65 8 403,08 $ Total de vente Total de la vente avec embryons

Total 24 400 $ 278 050 $ 243 750 $ 12 715 $ 546 200 $ 558 915 $

C’est à Uxbridge en Ontario que monsieur Richard Green, de Middletown, dans l’État américain du Delaware, propriétaire de Greenlea Farms, a décidé de tenir sa vente de dispersion le 10 novembre dernier. Il a confié la gérance à Barclay Phoenix et à Hanover Hill Sales & Marketing Ltd. Éleveur élite aux expositions, spécialisé dans les Holstein Rouge et Blanc, monsieur Green a décroché, à Harrisburg, en 2010, six premiers prix et les bannières d’éleveur et d’exposant. Parmi les vaches réputées qu’il a élevées et ou a été propriétaire, nous retrouvons Greenlea Rubens Marlene-Red, EX-94 2E, Yursden Kite Caramac-Red, EX-92, Ky-Blue Ruben Marla-Red-ET, EX-94 2E, et Cobequid Rosette Marker, EX-93 2E.

Les plus hauts prix :

Sherona-Hill-I KKA Red Clover, a atteint la plus haute mise de la vente avec 65 000 $.

Elle représente la 3e génération d’AllAmerican avec une mère September Storm EX. Sa 2e mère est la célèbre vache Rouge et Blanc Yursden Kite Caramac-Red, EX-92, 2 fois All-American et Grande Championne à la WDE, à Madison en 2006.

Acheteur : Morsan Farms Ltd, Ponoka (AB)

Greenlea Adv Cara-Red-ET, 56 000 $ Acheteur : Declan Patten, Maffra (Australie)

Helmcrest Glacier Gloria-Red, 14 500 $ Acheteurs : Todd & Cooper Galton, Nunda (NY)

Woodfield Royce Danalyn-Red, 35 500 $ Acheteur : Chilliwack Cattle Co, Chilliwack (C.-B.)

Cobequid Rosette Marker, 12 600 $ Acheteur : Daniel McMorrow, Lindsay (ON)

Tem-North Camden Dixie Red, 32 000 $ Acheteur : Chilliwack Cattle Co, Chilliwack (C.-B.)

MS Ridleside TD Star-Red-ET, 12 500 $ Acheteur : Ridleside Farms, Lowville (NY)

Sildajak Tristan Sassy 3, 30 500 $ Acheteurs : Todd & Cooper Galton, Nunda (NY)

Miss Advent Macy Red, 10 000 $ Acheteur : Alidale Farms, Sunderland (ON)

MD-Valleyvue GW Carla-ET, 21 000 $ Acheteur : Nick Snuttjer, Rock Valley (IA)

Greenlea Ad Mar-Red-ET, 10 000 $ Acheteur : Dr. David Clayton, Granger (IN)

Red-Vision AD Cory-Red-ET, 19 200 $ Acheteur : Jeff Conrad, Bosten (ME)

Vente Club Holstein Saguenay-Lac-Saint-Jean/Charlevoix 15 septembre 2010, à la Ferme Claude Boivin, Alma Gérant : Pierre-Yves Tremblay assisté des administrateurs du club • Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Génisses : Vaches : Total de vente

Nombre 2 26 28

Moyenne 2 625,00 $ 3 042,00 $ 3 012,50 $

Total 5 250,00 $ 79 100,00 $ 84 350,00 $

Les plus hauts prix : Elijean Talent Laila, 4 350 $ Acheteur : Ferme Robel, Jonquière (QC) Consignataire : Ferme Jean Gobeil et fils, Chicoutimi (QC) Leothe Goldwyn Melodi, 4 150 $ Acheteur : Ferme Lapointe 2000, Lac-à-la-Croix (QC) Consignataire : Ferme Léothé, Jonquière (QC)

Le plus haut prix de la vente, Elijean Talent Leila, vendue pour la somme de 4 350 $. Dans l’ordre habituel, Pierre Boulet, encanteur; Daniel Blackburn, l’acheteur; Pierre-Yves Tremblay, gérant au licou; et Pascal Gobeil, le consignataire.

114

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Dufjord Goldwyn Charline, 4 000 $ Acheteur : Ferme Luc Lapointe, Jonquière (QC) Consignataire : Ferme Du Fjord, La Baie (QC)

23199_revue 02/12/10 1:06 PM Page 115

The North American Sale 9 novembre 2010, Brubacher Sales Arena, Guelph, ON Gérants : Brubacher Sales, Brian Craswell Auctions et Burton & Associates Sommaire : Choix à naître Génisses Vaches Total de vente

Nombre Moyenne 6 7016,67 $ 90 3876,66 $ 11 10 209,09 $ 107 4 703,74 $

Total 42 100 $ 348 900 $ 112 300 $ 503 300 $

Les plus hauts prix :

1er choix femelle à naître par AltaIota ou Handy de Regancrest C Brocade-ET, 14 600 $ Acheteur : Chris Curtiss, Aurora (IA) Consignataires : Rick & Tom Simon, Farley (IA) Arethusa-I Gold Marche, 13 900 $ Acheteur : T & L Cattle, Rosedale (C.-B.) Consignataire : Arethusa Farm LLC, Litchfield (CT) 1er choix femelle à naître par Goldwyn de Idee Mr Sam Lizz, 9 700$ Acheteur : Walkerbrae Farms, Guelph (ON) Consignataire : Bert Tuytel, Chilliwack (C.-B.)

Idee Mr Sam Lyzz, TB-89, vendue 59 000 $, a ainsi obtenu le plus haut prix de cette vente. Cette 3 ans senior fut la Grande Championne de l’expo Chilliwack 2010. Elle est une autre gagnante d’expo qui provient de la famille des Lydia, Lustre, Lotto, Lynley et Licorice.

Acheteurs : Idee Holsteins, Hunter River (I.-P.-E.); Clark W. Woodmansee III, Preston (CT); Crasdale Farms, Hunter River (I.-P.-E.) & Bert Tuytel, Chilliwack (C.-B.) Consignataire : Bert Tuytel, Chilliwack (C.-B.)

Duckett-SR Light Passion-ET, 7 500 $ Acheteurs : Michael & Julie Duckett, Rudolph (WI) Consignataire : George Kasbergen, Mansfield (IL) 1er choix femelle à naître par Fremont de Regancrest Babydoll-ET, 7 500 $ Acheteur : Stan Moser, Dansville (MI) Consignataire : George Kasbergen, Mansfield (IL) Clearenk Goldengal Shantilly, 7 400 $ Acheteur : Walkerbrae Farms, Guelph (ON) Consignataires : Clearenk Farms, Gowanstown (ON); Dennis E. Martin, Palmerston (ON) & Walkerbrae Farms, Guelph (ON)

Morsan Manoman Hi, 8 800 $ Acheteur : Faberdale Dairies Ltd., Tees (AB) Femelle de 6 mois par Mr Burns de Consignataire : Morsan Farms, Ponoka (AB) Ms Delicious Apple-Red-ET, 7 000 $ Acheteur : Craswell Farms, Hunter River Kingsmill Ashlyns Ansley-ET, 8 000 $ (I.-P.-E.) Acheteur : Bruce Witmer, Cambridge (ON) Consignataires : Rick & Tom Simon, Consignataire : Kingsmill Farm II LLC, Farley (IA) Durham (NC) Femelle x Alexander août 2010 de Calbrett Goldwyn Lita, 7 500 $ Acheteur : Abel Villapond, Dexter (NM) Consignataire : Stanton Bros. Limited, Ilderton (ON)

Vente Générations 24 septembre 2010, sur le site de l’Expo de Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières Gérant : Tyler Doiron • Encanteur : Les Encans Select Gène Les plus hauts prix :

Sommaire : Total de vente

Nombre 43

Moyenne 2 648,00 $

Total 111 200,00 $

Lewisdale Storm Poli, 5 000 $ Acheteur : Ferme Pelletier et fils, Saint-Roch-des-Aulnaies (QC) Consignataire : East River Farms, Charlottetown (Î.-P.-É.)

Wilsonburg S Storm Doodle, 3 400 $ Acheteur : Ferme Derianne, Saint-Séverin (QC) Consignataire : Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-É.)

Eastriver Elaina 646, 3 400 $ Acheteur : Ferme Rigo, Pont-Rouge (QC) Consignataire : East River Farms, Charlottetown (Î.-P.-É.)

West River Arbor Drive, 3 300 $ Acheteur : Ferme Genevoise, Sainte-Geneviève (QC) Consignataire : Ferme Jacobs, Cap-Santé (QC)

Un aperçu des sujets offert lors de la première Vente Générations organisée par les clubs Holstein Portneuf et Champlain-Laviolette.

Carrollview Snowman Blue, 3 200 $ Acheteur : Ferme Rigo, Pont-Rouge (QC) Consignataire : East River Farms, Charlottetown (Î.-P.-É.)

Lainson Bolton Rebelle, 3 200 $ Acheteur : Ferme Massicotte Holstein, Champlain (QC) Consignataire : Ferme Lainson enr., Saint-Maurice (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

115

23199_revue 06/12/10 9:23 AM Page 116

C

COMMERCIALISATION

West Port Battin’Rouge II Sale 5 octobre 2010, West Port Holsteins, Port Perry, ON Gérant : Scott Wilson • Encanteur : Brian Craswell Auctions Ltd Sommaire : Embryons Choix à naître Génisses Vaches Total de vente Total de vente avec embryons

Nombre Moyenne 27 427,78 $ 3 11 466,67 $ 55 2519,09 $ 35 2764,29 $ 93 2900,00 $

Total 11 550,00 $ 34 400,00 $ 138 550,00 $ 96 750,00 $ 269 700,00 $

Les plus hauts prix : 1er choix femelle R&W de Scientific Gold Dish Rae x West Port Magna P, 20 000 $ Acheteur : Ferme DuDoc, Sainte-Croix (QC) Consignataire : Todd Stanek, Fall Creek (WI) West Port Shottle Believe, 9 000 $ Acheteurs : Promark Holsteins, Syracuse (NY), et West Port Holsteins, Port Perry (ON) Consignataire : West Port Holsteins, Port Perry (ON) 1er choix R&W Misty Springs Bolton Bailey x Detox, 8 600 $ Acheteur : West Port Holsteins, Port Perry (ON) Consignataire : Benner Holsteins Ltd, Steinbach (MB) Gouldhaven Absolute Precious, 6 900 $ Acheteurs : High Point Farms, Port Perry (ON); Belridgeview Holsteins, Keswick (ON) Consignataire : Gouldhaven Farms, Foresters Falls (ON) Lorka Shaquille Parodie, 6 400 $ Acheteur : Jim Phoenix, Uxbridge (ON) Consignataire : Ferme Lorka, Ste-Croix (QC)

281 250,00 $

Scientific Gold Dish Rae-ET TB-87, une Goldwyn qui représente la 9e génération de TB ou EX de la famille de Roxy. C’est son premier choix de génisse R&B par Magna P à naître en avril ou mai 2011 qui a décroché la plus haute mise. C’est Félix Lemay de la Ferme DuDoc qui a été le plus haut enchérisseur pour la somme de 20 000 $.

Clerinda Myre Mitey Bali Red P, 6 000 $ Acheteur : Will Pulfer, Millbrook (ON) Consignataires : Ferme Forest, L’Assomption (QC), Raynald Gascon, Sainte-Julienne (QC) et Pierre Myre, Saint-Liguori (QC)

Vente Satisfaction 17 septembre 2010, sur le site de l’Expo de Lotbinière Gérants : Frédéric Dubois et Gaétan Poulin • Encanteur : Les Encans Sélect Gène Sommaire : Génisses Vaches Total de vente

Nombre 5 38 43

Moyenne 1 690,00 $ 3 372,37 $ 3 176,74 $

Gen-I-Beq Lomax Berhe, 7 000 $ Acheteur : Ferme Cabriolait, Saint-Agapit (QC) Consignataire : Syndicat Gen-I-Beq, Saint-Patricede-Beaurivage (QC)

Total 8 450,00 $ 128 150,00 $ 136 600,00 $

Gen-I-Beq Pronto Bliky, 4 500 $ Acheteur : Ferme Ricagri inc., Leclercville (QC) Consignataire : Syndicat Gen-I-Beq, Saint-Patricede-Beaurivage (QC)

Photo : Club Holstein Lotbinière

Le plus haut prix de la vente Satisfaction, Gen-I-Beq Lomax Berhe, acheté par la Ferme Cabriolait inc., pour la somme de 7000 $.

Dans l’ordre habituel : debout : Frédéric Dubois, gérant, François Drolet, acheteur, Sébastien Côté, au licou, et Jacques Chabot, consignataire; 1re rangée : Éric Therrien, encanteur, Gaétan Poulin, gérant, Patrick Rousseau, pointeur, et Robert Chabot, consignataire.

Vente des Basses-Laurentides 25 septembre 2010, sur le site de l’Expo de Lachute Gérant : Pierre Myre • Encanteur : Les Encans Boulet • Lecteur des généalogies : Charles Ménard Sommaire : Total de vente

Nombre 64 vaches

Moyenne 3 597,00 $

Les plus hauts prix :

Total 230 200,00 $

Boulet Wildman Gabriella, 4 350 $ Acheteur : Ferme Ste-Croix inc., Sainte-Croix (QC) Consignataire : Ferme Boulet inc., Saint-Françoisde-la-Rivière-du-Sud (QC) Lignette Dundee Princesse, 4 300 $ Acheteur : Ferme Pierriche inc., Saint-Apollinaire (QC) Consignataire : Ferme St-Bernard inc., SaintBernard (QC) Dubosquet Baxter Donation, 4 000 $ Acheteur : Ferme Rehel inc., Saint-Bernard (QC) Consignataire : D-Ray Holstein, Warwick (QC)

Les plus hauts prix : Wallu Bolton Mathilde, 20 000 $ Acheteur : Pierre-Luc Perreault, Rawdon (QC) Consignataire : Jean-Marc Wolfe, Sainte-Julienne (QC) Glengarry Dundee Aromatic, 6 400 $ Acheteur : Ferme Outaouais, Plaisance (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Geranette Bolton Mira B, 5 600 $ Acheteur : Ferme Beaux-Lieux, Rivière-Bleue (QC) Consignataire : Ferme Le Pacha, Cantley (QC) Pierstein Advantage Shania, 5 200 $ Acheteur : Ferme Rubis, Thurso (QC) Consignataires : Dennalie Holstein, Plaisance (QC) et T. & L. Cattle Ltd., Rosedale (C.-B.) Stepido Jasper Jade, 5 200 $ Acheteur : Sébastien Fontaine, Saint-Barthélemy (QC) Consignataire : Ferme Stépido, Luskville (QC)

Le plus haut prix de la vente, Wallu Bolton Mathilde, qui a fait grimper les enchères à 20 000 $.

116

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

Geranette Jasper Josie, 4 800 $ Acheteur : Ferme Beaux-Lieux, Rivière-Bleue (QC) Consignataire : Ferme Géranette, Lac-des-Îles (QC)

23199_revue 06/12/10 9:23 AM Page 117

C

COMMERCIALISATION

Par Cynthia Chicoine

Sale of Stars

Responsable adjointe aux communications et au marketing

Nombre Sommaire : Animaux vivants : 69 18 Choix à naître : Total de la vente

Une première place en Amérique du Nord Moyenne 24,311 $ 26 783 $

Total 1 162 300 $ 482 100 $ 1 644 400 $

C’est le 11 novembre dernier, dans le cadre de l’Exposition royale d’hiver de Toronto, qu’a été tenue la vente Sale of Stars 2010, gérée à nouveau cette année par l’équipe de Greaves, Lalande et Johnston inc. Quatre-vingt-huit Holstein, comprenant 69 femelles, 1 taureau, et 18 lots d’animaux à naître ont alors été vendus lors de cette prestigieuse mise aux enchères. Tenue devant des milliers d’amateurs, cet encan a enregistré un prix de vente moyen de 19 817 $, obtenant ainsi le premier rang des ventes nord-américaines cette année pour la meilleure moyenne.

Granja La Ponderosa d’Espagne, Marita Holsteins du Brésil et Lookout Holsteins se sont portés acquéreurs du plus haut prix de la vente, MS C-Haven Oman Kool, pour une somme de 76 000 $. Consignée par Nick Raggi, Tom Mercuro et Tom Priest, elle est la 4e fille de Man-O-Man selon la MPG au Canada (08/10).

Deux lots ont été vendus pour une somme de 64 000 $. Le 1er choix à naître de Wiamy Kyana Bolton par Windbrook ou Snowman sera la propriété de Sebastien Dion. Il s’agit du premier lot offert de cette vache TB-86 à 2 ans, qui apparaît au 8e rang selon l’IPVG lors des épreuves canadiennes d’août 2010. Également vendue pour la somme de 64 000 $, RockyMoutain Manoman Dimple a été achetée par l’alliance des fermes Le Pacha, Stépido, Jolicap et Géranette. Issue aussi de cette famille alliant production, santé, fertilité et hauts indices génétiques, Dabble, la sœur propre de Dimple, a également été vendue lors de cette vente. Leur mère, Ronelee Goldwyn Dinah, T-B-86 2 ans, est la sœur maternelle de la très populaire Ronelee Toystory Domain.

Le plus haut prix de la vente Sale of Stars 2010, MS C-Haven Oman Kool.

Les plus hauts prix : MS C-Haven Oman Kool, 76 000 $ Acheteurs : Marita Holsteins, Granja La Ponderosa, et Lookout Holsteins Consignataires : Nick Raggi, Tom Mercuro et Tom Priest 1er choix de Windbrook ou Snowman X Wiamy Kyana Bolton, 64 000 $ Acheteur : Sebastien Dion Consignataires : Mapel Wood, O'Connor et GenerVations RockyMountain Manoman Dimple, 64 000 $ Acheteurs : Le Pacha, Ferme Stépido, Ferme Jolicap & Ferme Geranette Consignataire : RockyMountain Holsteins Goldie Million Carmen, 51 000 $ Acheteurs : Just For Fun Holsteins et Jolly Genetics Consignataire : Dr. Jeff Rugg Calbrett Bronco Emy, 49 000 $ Acheteur : Ferme Seigneuriale Gagné inc., Jolicap Holstein & Skyreach Hol. Consignataires : Ferme Jolicap et Skyreach Holsteins 1er choix de Jordan X MS Atlees Shottle Aubry, 47 000 $ Acheteur : T&L Cattle Consignataires : J.F. Butler et Morsan Farms 1er choix de Snowman X Harvue Roy Frosty, 45 000 $ Acheteurs : David Dyment Consignataires : M & J Duckett et Juneman

Photo : Holstein Journal

1er choix de Snowman X R-Z Baxter Caramel, 41 000 $ Acheteur : Ferme A&R Boulet Consignataires : Ferme Gillette, Maryclerc Holstein, Cleroli, D-P Rondeau et Ferme A&R Boulet 1er choix de Snowman X Larcrest Crimson, 40 000 $ Acheteur : Van Den Pol Dairy Consignataire : Larcrest 1er choix de Snowman X Gen-I-Beq Bolton Season, 35 000 $ Acheteur : Le Pacha Consignataire : Ferme Alna

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

117

23199_revue 02/12/10 1:08 PM Page 118

23199_revue 02/12/10 1:08 PM Page 119

É

ÉQUIPE

Par James Peel Directeur général

D

Une nouvelle histoire est en train de s’écrire!

e temps à autre, il y a des moments cruciaux dans la vie d’une association ou il faut s’interroger sur notre mission et notre raison d’être. Collectivement, nous serons toujours plus forts qu’individuellement et la mobilisation des membres pour un projet commun est à la base même des raisons pour lesquelles cet organisme a été créé il y a 77 ans.

Aujourd’hui, nous sommes devant un projet de grande envergure qui nécessite une mobilisation des membres afin d’utiliser au mieux notre force et notre masse critique pour réussir notre mission et atteindre notre vision. Ce projet est celui de créer une entreprise indépendante d’exportation d’animaux et d’embr yons sous le contrôle de Holstein Québec et de ces membres.

Tout comme pour la majorité des projets que nous avons lancés, cela débute par une phase de développement qui nécessite un appui de la collectivité. Par la suite, les membres qui adhèrent aux services contribuent à son essor et tous sont gagnants par les effets multiplicateurs que cela engendre.

Le projet actuellement à l’étude n’est pas différent, sauf qu’il est d’une plus grande envergure et il nécessite une vision à long terme. L’exportation est un domaine cyclique et risqué, mais lucratif.

teur permettra aux membres d’influencer les décisions stratégiques de l’industrie, notamment en ce qui concerne notre statut sanitaire, un enjeu majeur parmi d’autres.

Pourquoi devrait-on embarquer?

Au moment d’écrire cette chronique, j’espère qu’à titre de membre vous aurez eu la chance de participer à votre assemblée annuelle de club afin de poser vos questions pour en savoir davantage sur ce projet. Surtout, ne ratez pas l’occasion de participer en grand nombre à ce qui pourrait être une des plus importantes décisions de l’histoire de votre association en étant présent au congrès Holstein Québec du 2 au 4 février prochain à Sainte-Adèle.

Nous devons donner vie à cette organisation parce que nous sommes une association d’élevage active dans un pays exportateur, parce que l’industrie de l’élevage nécessite que l’on s’implique et parce qu’éventuellement la pérennité de notre organisation pourra en dépendre.

Par ce projet (voir chronique commercialisation p. 111), les membres se doteront d’un organisme qui assura une reddition de comptes et qui travaillera pour les éleveurs. Actuellement, ces derniers sont très peu au courant, car les choses fonctionnent en vase clos. Il est temps que cela change afin qu’en toute transparence nos membres puissent mieux comprendre les défis du marché et se positionner en conséquence. En s’établissant comme un joueur clé, la reconnaissance d’exporta-

Avec le temps de fêtes qui approche, j’en profite pour vous souhaiter, à vous et à tout votre entourage, de merveilleux moments et une nouvelle année remplie de prospérité et de santé.

James Peel, Directeur général

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com

Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : 418 268-3324 télécopieur : 418 268-4425

DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com

Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : 819 835-0094 télécopieur : 819 835-5437

ADJOINTE ADMINISTRATIVE Chatelaine Riendeau adjointeadm@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637

Geneviève Drolet, conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : 418 806-7252 télécopieur : 819 263-0222 REPRÉSENTANT AU SERVICE-CONSEIL Michel Leduc leduc@holsteinquebec.com téléphone : 819 360-6381

RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com AGENT DE COMMUNICATION ET WEBMESTRE Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com

COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com La Revue Holstein Québec

COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com

RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

119

23199_revue 06/12/10 4:07 PM Page 120

C

CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates.

Contactez Francine au 450 778-9636 avant le 20 janvier 2011 pour l’édition du 1er mars 2011.

Expositions - 2011 11 au 17 janvier ......Swiss Expo 20 au 24 février ......Simagena, Paris 26 et 27 mars ........Expo-Bulle, Bulle, Suisse 27 avril....................Expo-printemps Holstein Québec Jugement Rouge et Blanc Juge : Marc Charpentier 28 avril....................Expo-printmeps Holstein Québec Jugement Holstein Juge : Donald Dubois 28 juillet au 7 août ..Expo de Saint-Hyacinthe 4 et 5 novembre Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe

Expositions - 2012 25 et 26 avril ..........Expo-printemps Holstein Québec

Ventes et encans de club - 2011 3 mars ....................Vente Pierstein-Deslacs-Morsan Gérant : Pierre Boulet 9 mars ....................Vente B.C. Spring Sale 2nd Edition Abbottsford Fair Ground 17 mars ..................Vente Classique, Victoriaville 17 au 20 mars ........Vente Weeksdale East Tag Weeksdale Farms, Île-du-Prince-Édouard Gérant : Blair Weeks 19 mars ..................Vente Opportunity Est Valleville Edition Crasdale 25 mars ..................Vente Eastriver Farms et Ferme Jocelyn Côté ShowString Gérant Jocelyn Côté Encans de la ferme, Saint-Hyacinthe 26 avril....................Vente Spring Fever Crackholm Sale Richmond 27 avril....................Vente nationale de printemps Victoriaville 28 mai ....................Vente Super Mega Stepido Victoriaville 14 mai ....................Vente du congrès national Halifax, Nouvelle-Écosse

7 juillet....................RockyMountain High 2011 Sale Cochrane, Alberta.

Gérant : RockyMountain Holsteins 12 août ..................Island Heatwave Sale Featuring Lindenrights Leading Edge Gérant : Brian Craswell 3 novembre ............Simply the Best 2011 Gérant : Tyler Doiron

Autres évènements d’intérêt 11 au 13 janvier 2011 ......Salon de l’agriculture 2, 3 et 4 février 2011..........Congrès Holstein Québec Club des Laurentides Hôtel Chanteclerc, Sainte-Adèle 12 au 15 mai 2011..128e Congrès de Holstein Canada Halifax 21 au 23 mai 2011..École de préparation Holstein Québec Montmagny 26 et 27 mai ..........Conférence Expo-juges 22 au 25 juin 2011 ..126e Congrès Holstein É.-U. Richmond. Virginia 16 juillet 2011 ........Pique-nique Holstein Québec Ferme Plainelac, Saint-Vallier Club Lévis-Bellechasse 7 au 10 octobre 2011 ..........École d’élevage Holstein Québec 1 au 3 février 2012 ..Congrès Holstein Québec Club de Beauce Le Georgesville, Saint-Georges-de-Beauce 18 au 22 avril 2012 ..........129e Congrès de Holstein Canada Brandon, Manitoba 27 au 30 juin 2012 ..127e Congrès Holstein É.-U. Springfield - Missouri Juillet 2012 ............Pique-nique Holstein Québec Ferme Léothé, Jonquière Club Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix 9 au 14 avril 2013 ..130e Congrès de Holstein Canada Niagara Falls, Ontario 8 au 11 juillet 2013..............128e Congrès Holstein É.-U. Indianapolis, Indiana

Vache coup de coeur Vous avez jusqu’au 3 janvier 2011 pour voter pour la Vache coup de cœur de votre choix Pour ce faire, complétez le bulletin de vote : - de La Revue d’octobre ou - du site web de Holstein Québec (www.holsteinquebec.com)

120

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

23199_revue 06/12/10 4:08 PM Page 121

I

INDEX

Les éleveurs :

Les clubs Holstein :

Les partenaires commerciaux :

A Kiss For .............................56 Amitiés.................................44 Augure .................................24 Beaugain ..............................59 Bellifrance ............................35 Bentens ...............................59 Bergeroy...............................31 Blondin ............................40-41 Can-Gène..............................43 Clérinda................................14 Comestar .............................31 Coubert ................................54 Crackholm ............................23 Deslacs ...........................25-26 Dexpro .................................43 Dream On .............................37 Dubonlait..............................42 Dubosson .............................51 Ferré ....................................53 Fleury...................................25 Jaton & Gremion ...................54 Jeanlu ..................................16 Galar ....................................58 Gen-Com ..............................27 Géranette .............................39 Lauka...................................58 Mario Urbain .........................24 Meadow Bridge .....................64 Melboro................................56 Micheret...............................36 Milibro..................................48 Mirabel.................................45 Monparadis ..........................47 Monten.................................59 More Milk .............................56 Morsan.................................26 Mys .....................................56 Mystique ..............................39 Pierstein...............................26 Prudhomme ..........................42 Raypien ................................46 Rayon d’or ............................12 Roggua...................................6 Routina ................................51 Rotaly...................................49 Santschi ...............................55 Stépido ................................18 Valleyville............................124

Abitibi ............................96 - 97 Champlain-Laviolette......92 à 95 Dorchester............................60 Huntingdon-OrmstownBeauharnois ...............98 à 101 Montmagny-L’IsletKamouraska .................89 à 91 Montréal-VaudreuilSoulanges ............................68 Saint-Hyacinthe .........102 à 110

ABS......................................13 Alta Genetics ..........................5 Agribrands Purina .........122-123 Agrivolt .................................55 CIAQ.......................................3 Coop .......................17, 62 - 63 Embryobec ...........................64 Fondations Provinciales .........64 GenerVations ..........................7 Intra Hoof Sol .......................49 Jefo......................................15 John Deere ...........................10 P.F.B. inc. .............................50 Select Sires ..........................11 Udder Comfort ........................2 Vicki Fletcher Photos .............64

Les expositions :

EIHQ ....................................61 Expo-printemps Holstein Québec....................57 Les ventes :

Les services et événements Holstein Québec en partenariat :

Vente Classique ....................50 Vente Crackholm Spring Fever..........................23 Vente Deslacs/Pierstein/ Morsan.................................24 Vente Nationale.....................57 Vente Opportunity East Valleyville Edition................................124 Vente Eastriver Farms et J. Côté Showstring.............46

AGA Extraordinaire...................8 Agenda jeunesse...................83 Congrès Holstein Canada.......64 Congrès Holstein Québec.......38 Service Conseil ..............66 - 67

Prochaine parution : 1er mars 2011 Dossier Secrets d’élevage : 1001 trucs qui peuvent faire la différence Thèmes annonceurs Tout Québec et All-Canadian (Holstein seulement) Édition des Holstein Rouge et Blanc Promotion Vente Classique et autres ventes Date limite de réservation : 20 janvier 2011 Informations et réservations : Votre publiciste de club ou France Lemieux 819 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I DÉCEMBRE 2010

121

23199_revue 02/12/10 3:28 PM Page 122

23199_revue 02/12/10 3:28 PM Page 123

23199_revue

02/12/10

11:53 AM

Page 124