Décembre 2009

Décembre 2009

www.holsteinquebec.com

Les Fermes Turmel inc.

Le troupeau Beauçoise : imposant en quantité et en qualité

La gouvernance stratégique Pour mieux servir les éleveurs

Congrès Holstein Québec 2010 Une invitation du Club Holstein Lévis-Bellechasse

PP40005044

Cowsmopolitan

Creative Imagery

Udder Comfort est standard ultime à la ferme comme dans l’arène d’exposition.

Sa formule unique, dont les droits exclusifs sont en cours, contient des huiles essentielles qui adoucissent et qui soulagent.

Lors de l’Expo World Dairy édition 2009, nous avons constaté que 95% des exposants (2600 têtes présentées)

préfèrent Udder Comfort. Tout un honneur pour notre équipe et notre produit.

Les exposants des 14 championnes des concours ouverts et des divisions junior de l’Expo World Dairy, ont aussi avoué qu’ils utilisent Udder Comfort à leurs fermes.

Un message aux producteurs laitiers: Notre compagnie a lancé une nouvelle formule en aérosol de couleur jaune en 2009. Les gens le trouvent pratique et efficace. Nous vous invitons à essayer notre produit jaune diffusable et nous sommes confiants que vous l’adopterez Mark Comfort Co-fondateur Udder Comfort, TransCanada Select Sires

2

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Des pis en santé rapportent plus

Gardez le lait dans le système 1.888.773.7153 1.613.543.3263 uddercomfort.com Appelez le distributeur local le plus près de chez-vous.

Seulement pour application externe sur le pis après la traite, comme une composante essentielle de la gestion des systèmes mammaires. Toujours laver et sécher complètement les trayons avant la traite.

Sommaire À propos du CIAQ Les taureaux Genomax ........................................................83

À

Bloc-Notes Des éleveurs Holstein au Mérite agricole ................................64

Calendrier ......................................................................130

Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

Championnes et bannières ..............................................78 Commercialisation Les marchés en évolution ..................................................124 Vente A.D.I. ....................................................................128 Vente Basses-Laurentides....................................................128 Vente Cormdale ................................................................129 Vente d’embryons ..............................................................125 Vente Geniteq III ..............................................................127 Vente « Sale of Stars » ........................................................126 Vente Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix ............................129 Vente Satisfaction ............................................................128

Directeur général James Peel jpeel@holsteinquebec.com

Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com

Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com

Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : (418) 268-3490 Télécopie : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : (819) 364-3063 Télécopie : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca

3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Équipe de production :

Dossier La gouvernance stratégique ..................................................74

Éditorial ............................................................................9 Enseignement agricole 150 ans d’enseignement agricole au Canada ............................62

Équipe Les souhaits de l’équipe Holstein Québec ..............................131

Expositions EIHQ ................................................................................22 EIHQ – Reconnaissance ........................................................46 Exposition de Madison ........................................................28 Exposition royale d’hiver de Toronto ......................................32 Résultats des expositions ....................................................84

Génétique ........................................................................81 Index ............................................................................132 La plume Holstein ............................................................87

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre)

Agenda jeunesse ................................................................94 AJRQ - Nouvelles ................................................................88 Christine Breton en Belgique ................................................89 L’éleveur du futur, dites-le en photos ....................................94 École d’élevage Holstein Québec............................................90 École européenne des jeunes éleveurs ....................................93 Emplois d’été ....................................................................91 QYF ..................................................................................92

Photos cocasses ..............................................................92 Profil d’élevage Les Fermes Turmel – prendre soin de 600 têtes ........................71

Visites à l’étranger Visites en France et en Italie ................................................82

Photos : Cowsmopolitain et Creative Imagery

Place aux jeunes

Couverture Les exposants québécois ont, encore cette année, fait très bonne figure à l’Exposition royale d’hiver de Toronto. Thrulane James Rose et Elmbridge FM Loveable Red ont été particulièrement remarquées.

Chez les Holstein, Rose a remporté la première place chez les vaches adultes et les titres de Grande Championne Holstein et de Championne Suprême de réserve. Loveable n’était pas en reste chez les Rouge et Blanc remportant la première place de la classe des 4 ans et le titre de Grande Championne Rouge et Blanc.

Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/6 * 1/8

4 Couleurs 685.00 560.00 485.00 390.00 350.00 315.00 275.00

Une couleur 525.00 410.00 345.00 255.00 210.00 195.00 145.00

Annonces commerciales N&B 460.00 340.00 280.00 200.00 165.00 150.00 90.00

*Format offert seulement sous contrat de 5 parutions

Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

4

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/8

4 Couleurs

Une couleur

N&B

1685.00 1430.00 1175.00 920.00 785.00 590.00

1380.00 1125.00 870.00 630.00 500.00 290.00

1275.00 1020.00 765.00 535.00 410.00 205.00

Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

AltaBUZZER AltaRAZOR

011HO09956

011HO10360

011HO10469

011HO10462

011HO10408

Famille de Bryhill Rudolh Lulu TB87 20*

Famille de Canyon-Breeze Allen

Valeurs extrĂŞmes pour la conformation

Famille d’Alta Esquire

Famille de Braedale Baler Twine w TB 25*

Valeurs de santĂŠ et reproduction ĂŠlevĂŠes 011HO10392

+2386

+2455

+2464

+2478

+2733

VÉE IPV

AltaBAXTER x GOLDWYN +2330

AltaBAXTER x SHOTTLE

MAC x SHOTTLE

AltaBAXTER x SHOTTLE

MAC x SHOTTLE

SHOTTLE x O MAN

GĂŠnĂŠalogie

+1383

+1621

+744

+2151

+1308

+1927

VÉE Lait Lait kgs. kgs.

+79

+86

+62

+67

+58

+70

VÉE Gras kgs. kgs.

+39

+42

+27

+59

+45

+63

VÉE Prot Prot kgs. kgs.

55

57

57

54

58

61

Lait Lait REL%

VÉE

+11

+9

+15

+11

+16

+10

SystĂŠme SystĂŠme Mamm Mamm

VÉE

+9

+9

+9

+8

+8

+8

Pieds et Membres Membr es

52

54

52

50

54

58

Conff.

Conf.

REL%

VÉE

+108

+108

+112

+104

+105

+105

DurĂŠe DurĂŠe de vie

Venez nous rencontrer

+12

+11

+14

+15

+16

+12

VÉE Conff.

Conf.

+FVOFT UBVSFBVY BWFD H�OPNJRVF TVQ�SJFVSF 7²& H�OPNJRVFT $%/

"MUB (FOFUJDT *OD t XXX BMUBHFOFUJDT DPN

1PVS EF QMVT BNQMFT JOGPSNBUJPOT DPOUBDUF[ WPUSF

SFQSĂ?TFOUBOU MPDBM PV MB MJHOF TBOT GSBJT

AltaMOTTO

AltaEXACTER

AltaAAVALON

AltaLOCKLLYYN

Code

Commentaires

Nom du taureau

Alta vous souhaite un heureux temps des fĂŞtes!

+102

+104

+108

+102

+105

+107

VÉE TTGF GF

+2.87

+2.92

+2.60

+2.94

+2.87

+2.83

VÉE CS

VÉE

104

102

113

98

103

112

FacilitĂŠ FacilitĂŠ de vĂŞlage vĂŞlage

Roggua Kite Bett Red TB-88 2 ans

1 Duplex au Canada ère

en génomique direct !

Steve et Serge Moreau, propriétaires Anne-Marie Bissonnette, adjointe administrative Jean Blackburn, représentant commercial Annie Gamache, secrétaire

...

Sans frais : 1-866-998-2461 Télécopieur : 418-498-3868

Courriel : rayondorholstein@videotron.ca

www.fermerayondor.com

e d n o m n Pour vuolution! en é

s e d e l l i Fam i u a M Miss

IPV VGD 2303 + 1410 Lait 3,8% Gras + 0,01% Dev 3,4% Protéine + 0,08% Dev + 18 Conformation 10642 kg 1er veau 258-266-275

SES MÈRES :

- TB 88 2 ANS 1* - EX 91 USA - EX 95 2E USA - EX 93 2E USA - EX 91 3E USA - TB 88

Réservez vos embryons maintenant !

Éditorial

CONSEIL D’ADMINISTRATION HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF : Marcel Martin (1) * - 418 735-5479 président Bas-Saint-Laurent Barbara Paquet (2) - 418 685-2244 viceprésidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755 Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Martin Grégoire (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, MontréalVaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean ADMINISTRATEURS PROVINCIAUX : Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 418 651-9291 Bois-Francs Raynald Gascon (8) – 450 831-3370 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-MauriceMaskinongé Rock Hébert (4) – 418 492-5148 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’Islet-Kamouraska Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke * Le chiffre entre parenthèse indique le numéro du district représenté

Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX : Serge Blanchette, (**) secteur ouest du Québec 450 796-4511 Denis Fournier, (**) secteur est du Québec 418 739-3301 Germain Lehoux, secteur est du Québec 418 387-5598 Mario Perreault, secteur ouest du Québec 450 839-7190 (**) Ces administrateurs de Holstein Canada siègent aussi au Conseil d’administration de Holstein Québec

Holstein Québec a pour mission de promouvoir, de rassembler ainsi que de représenter les intérêts des éleveurs Holstein. Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage Holstein tout en suscitant leur intérêt et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Le développement, la commercialisation, les activités de promotion et le service-conseil sont au cœur de nos activités.

Encore une année de rêve Je tiens d’emblée à remercier le conseil d’administration de Holstein Québec de m’avoir permis de vivre trois années extraordinaires comme président de notre association. Celle qui s’achève a été chargée d’adrénaline. La réussite des éleveurs québécois à Madison, à l’EIHQ et à la Royale, tourne les yeux du monde de la Holstein vers nous. Bravo à Pierre Boulet pour le tour du chapeau réussi avec Rose à la Royale, c’est extraordinaire. Cette réussite, c’est l’amour des belles vaches sans oublier le travail et l’effort consentis. Nous sommes passionnés, nous savons prendre soin de nos bêtes et les développer pour les porter sur les plus hautes marches du podium, c’est ça le Québec, quelle qu’en soit la race. Ayrshire, Holstein, Jersey, toutes ces championnes ont une adresse québécoise.

L’année qui s’achève est aussi historique pour Holstein Québec et Jersey Québec. En effet, une entente entre les deux associations permet d’offrir des services administratifs à Jersey Québec.

Voilà le genre de collaboration que l’on n’aurait pu prédire dans le passé.

Pour être à la hauteur de ces éleveurs, Holstein Québec révise continuellement son plan stratégique pour offrir ce qui convient le mieux. Le service-conseil en est un bon exemple. Il nous permettra, à nous éleveurs, d’atteindre plus facilement nos objectifs. D’autres projets sont en marche et l’on vous en parlera dans un avenir proche.

Avant de terminer, j’aimerais vous dire que je suis particulièrement fier de notre équipe. Il existe chez nos employés cette passion qui rejoint celle des éleveurs. Je vous invite donc à venir visiter nos bureaux et constater cette richesse par vous-mêmes. À James, à toute son équipe et leur famille, je souhaite un très joyeux temps des fêtes.

Il y a un an, le conseil d’administration a fait une réflexion stratégique sur la gouvernance. Cela suscite beaucoup de questions, mais également beaucoup d’enthousiasme. Cette démarche a pour but de rentabiliser au maximum le temps de chacun, responsabiliser les employés en les impliquant davantage dans leur travail opérationnel, puis mieux outiller l’admi nistrateur pour lui permettre de prendre de meilleures décisions. Cela implique de préciser nos politiques écrites de gouvernance. Ne soyez donc pas surpris d’ap prendre que l’on va abolir le comité exécutif, ce qui permettra d’impliquer davantage tous les administrateurs (lire notre dossier aux pages 74 à 77).

Et vous, chers membres, prenez du temps et du repos avec les vôtres et vos amis pour bien vous préparer à la nouvelle année. Et surtout, je vous invite à participer à l’assemblée générale annuelle des membres, dans le cadre du congrès Holstein Québec qui se tiendra à Lévis les 3, 4 et 5 février 2010.

LA REVUE

Marcel Martin, président

DÉCEMBRE 2009

9

Économisez gros.

Gagnez le gros lot Chip Foose.

*

Obtenez un gros rabais sur les tracteurs neufs sélectionnés et tentez la chance de gagner le 4020 de Chip Foose*.

S’il y a un tracteur neuf dans votre avenir, c’est votre chance.

Pendant un temps limité, vous pouvez en effet choisir entre de gros rabais en argent ou un excellent financement sur les tracteurs neufs John Deere sélectionnés. Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.

Une fois sur place, participez au concours Gagnez gros* et tentez la chance de gagner un tracteur 4020 classique personnalisé par Chip Foose qui sera sûrement la grande vedette à toute exposition d’automobiles, parade de tracteurs ou encan de collections. De plus, trois heureux gagnants de première place mériteront chacun un nouveau Gatormc de John Deere. Économisez gros... et gagnez gros... durant la Grande vente de tracteurs utilitaires, uniquement chez votre concessionnaire John Deere.

EXCELLENT FINANCEMENT OU

GROS RABAIS

EN ARGENT

www.JohnDeere.com

* AUCUN ACHAT REQUIS. Ouvert aux résidents des États-Unis et du Canada ayant atteint l’âge de la majorité là où ils habitent. Une inscription par personne. Le concours se déroule du 20 novembre 2009 jusqu’au 30 juin 2010. À gagner : un (1) tracteur classique John Deere 4020 personnalisé par Chip Foose de Foose Design et trois (3) Gator XUV 4x4s. La valeur approximative du tracteur est 40 000 $ US/43 200 $ CAN et celle de chaque véhicule utilitaire de 9,999 $ US/10 800 $ CAN (taxes, transport, préparation, livraison et inspection possiblement en sus). La valeur canadienne est basée sur le taux de change au 2 octobre 2009. Les chances de gagner dépendent du nombre de participants inscrits au concours. Pour être déclaré gagnant, un participant canadien sélectionné pour un prix devra répondre correctement à une question d’ordre mathématique. Un tirage au hasard sera effectué le 30 juillet 2010 aux bureaux de John Deere à Lenexa, KS, USA. Les participants sélectionnés seront contactés par téléphone et par courrier. Les prix illustrés peuvent différer des prix offerts. Pour tous les détails, consultez le règlement officiel au www.JohnDeere.com/BigBuck et chez les concessionnaires John Deere Ag and Turf participants des États-Unis et du Canada. Renseignements personnels. En vous inscrivant au concours, vous acceptez la collecte, l’emploi et la divulgation de vos renseignements personnels pour les fins du concours, de recherches marketing et pour vous communiquer des informations et des offres qui selon nous pourraient vous intéresser. Vos renseignements personnels ne seront pas utilisés ou divulgués autrement sans votre consentement. Pour plus d’information sur la politique de confidentialité de John Deere, consultez le www.deere.com/en_US/deerecom/privacy_legal/privacypolicy_canada_fr.html.

Foose®, Chip Foose® et Foose Design® sont des marques déposées et la propriété intellectuelle de Foose Design et sont utilisées sous licence par Deere & Company.

10

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Notre Championne Suprême

12

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Photo credits: Sherry by PAB, Secret, Season and Secure by Vicki Fletcher

#1

IPV MPG +2157 Lait +1068 kg Gras +47 kg +0.08% Prot. +47 kg +0.11% Type +13 SM +14 P&M +10 CDN 08-09

250HO0950 Crackholm SECURE-RED CANM104505308

Mr Burns x Goldwyn Secret x Durham Sherry

GEN-I-BEQ DURHAM

Sherry*RDC (TB-87 3*)

Secret

Plus au prix de la vente Gen-I-Beq 2004, 86 000 $ GEN-I-BEQ GOLDWYN *RDC (TB-87 2ans) Plus au prix de la vente Gen-I-Beq 2007, 160 000 $

GEN-I-BEQ BOLTON

Season (TB-86 2ans)

Plus au prix de la vente Gen-I-Beq 2009, 107 000 $

Elmbridge FM Loveable Red EX Grande Championne R&W Grande Championne R&W EIHQ Grande Championne de rĂŠs. R&W WDE Madison Lookout Holstein & Peter Tuytel

Expositions

Exposition internationale Holstein Québec Une 15e édition sous le signe de la réussite Ce sont deux vaches remarquables qui ont remporté la palme lors de la 15e édition de l’Expo internationale Holstein Québec des 6 et 7 novembre dernier.

Elmbridge FM Loveable Red, présentée par Lookout Holstein et Peter Tuytel Jr, et Safari Kelly Goldwin, propriété de la Ferme Blondin, ont respectivement décroché les titres de Grande Championne Holstein Rouge et Blanc et de Grande Championne Holstein. Ces deux vaches témoignent de la haute qualité des 96 sujets Holstein Rouge et Blanc et 259 Holstein présentés.

Chez les Rouge et Blanc C’est à Westliberty SS Tanisha ET qu’est revenu le titre de Championne Junior Rouge et Blanc. Cette femelle 1 an senior, propriété de Morsan Farms Ltd, a obtenu la faveur du juge officiel, Rock Hébert, devant Jericho-Dairy Ad Cayann-Red, la

2e de la classe femelle 1 an senior et propriété de Crasdale Farms. Au titre de Mention Honorable Junior, on a retrouvé Lookout Jewels Red Rock, propriété de Lookout Holsteins et première de la classe femelle 1 an été.

Du côté des Holstein Le titre de Grande Championne Holstein Rouge et Blanc a été décerné pour une deuxième année consécutive à Elmbridge FM Loveable Red. La première de la classe femelle 4 ans a remporté le prestigieux titre devant Lookout Kite Payton, la 2e vache de sa catégorie, exposée par Deslacs Holstein, et MS MG AD Rider-Red, première femelle 2 ans senior, propriété de Comestar Holstein et Ferme Humqui inc. qui ont obtenu les rosettes de Grande Championne de réserve et de Mention Honorable.

Les bannières d’éleveur et d’exposant junior ont été remportées par Deslacs Holstein, alors que celles de Premier éleveur et de Premier exposant ont été remises à Élise Sawyer. Pour sa part, la rosette de Beauté et Utilité a été décernée à Gen-I-Beq September Sky, propriété de la Ferme Blondin. Du côté des taureaux, c’est

La Championne Intermédiaire et Grande Championne de l’EIHQ 2009, Safari Kelly Glodwin, propriété de la Ferme Blondin.

22

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Pursuit September Storm qui a été reconnu comme le meilleur de la journée tandis qu’au niveau junior, c’est Dudoc Mr Burns qui a récolté le plus grand nombre de points.

C’est grâce à l’expertise du juge Mark Rueth, d’Oxford au Wisconsin, qu’ont été couronnés les récipiendaires Holstein. La rosette de la Championne Junior a été remise à Goldenflo Damion Eden, la première de la classe femelle 1 an intermédiaire. Propriété de Cormdale Genetics inc., Rob Heffernan, T & L Cattle Ltd et de Joël Lepage, Eden a devancé Beldavid Jasper Jordan, la première génisse senior et Hebertview Dundee Jade, la première de la catégorie femelle 1 an junior. Jordan était présentée par Pierre Dubeau. Quant à Jade, elle était exposée par Gen-Com Holstein Ltd. À l’issue du Championnat Intermédiaire, ce sont Safari Kelly Goldwin, exposée par Ferme Blondin, ABF September Cheese, propriété de Lookout Holsteins et de Ricardo Pesce, et Idee Goldwyn Lulu, pré -

Elmbridge FM Loveable Red, la Grande Championne du jugement Rouge et Blanc, est la propriété de Lookout Holstein et Peter Tuytel Jr.

Les trois gagnantes du Grand Championnat Holstein de l’EIHQ 2009, Cobequid James Summer, Mention Honorable, ABF September Cheese, Grande Championne de réserve, et Safari Kelly Goldwin, Grande Championne.

C’est monsieur Rock Hébert qui a officialisé au jugement Rouge et Blanc.

sentée par Lexis Holsteins et David R. Dyment, qui ont reçu les titres de Championne Intermédiaire, Championne Intermédiaire de réserve et Mention Honorable Intermédiaire.

Les grands honneurs de la journée sont revenus à la Championne Intermédiaire, la Championne Intermédiaire de réserve et à la première vache adulte, Cobequid James Summer exposée par Lookout Holsteins, Cobequid Holsteins et Mark Butz. À l’issue du jugement, la rosette de la Beauté et Utilité a été remise à Trefle Wythney James, propriété de Crasdale Farms et de Wilsim Dairy Farms.

MS MG AD Rider-Red, Mention Honorable, Lookout Kite Payton, Grande Champinne de réserve, et Elmbridge FM Loveable Red, Grande Championne, les trois gagnantes du Grand Championnat Rouge et Blanc de l’EIHQ 2009.

Les bannières d’éleveur et d’exposant junior ont été respectivement remportées par la Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. et par Pierre Dubeau. Quant aux bannières d’éleveur et d’exposant, elles ont été attri buées respectivement à la Ferme Jacobs inc. et à la Ferme Blondin. Wilcoxview Jasper-ET et Braedale Goldwyn ont été nommés meilleur taureau junior et meilleur taureau de la journée.

Fidèle à sa réputation internationale, l’EIHQ a accueilli cette année plus de 250 visiteurs internationaux provenant de plus de vingt pays en plus des quelques milliers de fervents de génétique Holstein de haut calibre du Québec, de l’Ontario et des Maritimes.

(Sandra Berthiaume, coordonnatrice EIHQ)

Goldenflo Damion Eden, la Championne junior, propriété de Cormdale Genetics inc., Rob Heffernan, T & L Cattle Ltd et Joël Lepage.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

23

Expositions

Exposition internationale Holstein Québec 2009 Jugement Holstein Génisse Été 1. Cherry Crest Aspen Leek, Cherry Crest Holsteins; 2. Routina Dundee Zeralda, Routina Holstein; 3.

Trefle Spicy Jasper, Ferme des Trèfles inc. et Mario Urbain; 4. Roquet Petrolia Laurin, Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue; 5. Jacobs Goldwyn Berly, Ferme Jacobs inc.

Génisse Junior 1. Fontenoise Jasper Penelope, Ferme M.C.F. inc. et Maxime Hébert; 2. Liberty PGA Damion Lazzie, Morsan Farms Ltd; 3. Smithden Jasper Tessa, Deslacs Holstein et FrankHaven Holsteins; 4. Garay Goldwyn Lilas, Ferme Jacobs inc., Ty-D Holsteins, A. & R. Boulet inc. et CC Syndicate; 5. Petitclerc Goldwyn Alive, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Génisse Intermédiaire 1. Pierstein Goldwyn Dalinda, Donald Dubois, France Lemieux, Joël Lepage, Nathan, Pat Conroy, Jeff & Andy Thomas; 2. Rotaly Jasper Divine, Dubeau; 3. Desbuttes Dolman Advantage, Ferme Séjane Holstein et Desbuttes Holstein inc.; 4. Lellavan Goldwyn Desire, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. Jacobs Jack Viola, Ferme J. P. Poulin et fils Génisse Senior 1. Beldavid Jasper Jordan, Dubeau; 2. Karran Jasper Dena, Pierre Dubeau; 3. Valleyville Goldwyn Pepsi, Gen-Com Holstein Ltd; 4. Milibro Goldwyn Roselilacy, Michel Brochu; 5. Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Femelle 1 an été 1. Sildajak Glacier Elegance, Gen-Com Holstein Ltd; 2. Petitclerc Jasper Melanie, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 3. Jacobs Jasper Abella, Ferme Jacobs inc.; 4. Gilly Jasper Stacey, TY-D Holsteins, Ferme Gilly et Intense Holstein; 5. Selexie Couquou Toystory, Michel Larrivée Femelle 1 an junior 1. Hebertview Dundee Jade, Gen-Com Holstein Ltd; 2. Benrise Spirte Dana, Blair Weeks, Joël Lepage et Ferme Jendro inc.; 3. Tri-Koebel Aspen Jolly, Mary Inn Holstein, Yvon Chabot, Donald Dubois, Joel Lepage, Richard W. & Shannon Allyn; 4. Brismer Laramie Jamyne, Jean-Guy Brisson et Betty Mercier; 5. Red Oak Goldwyn Whimsy, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce Femelle 1 an intermédiaire 1. Goldenflo Damion Eden, Cormdale Genetics inc., Rob Heffernan, T & L Cattle Ltd et Joël Lepage; 2.

Rigo Spirte Alicia, Yvon Richard et fils inc.; 3. Pamphily Favor Macha, Ferme Kamlake et Roger Boulianne; 4. Shadypoplar Rochester Patsy, Dubeau; 5. Milibro Goldwyn Rose Evasion, Michel Brochu Femelle 1 an senior 1. Gillette Miss Damion, Ferme Gillette inc.; 2. Milibro Adolph Rosetamy, Michel Brochu; 3. Petitclerc Carisma Brune, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 4. Jetset RD Hells Angel, Jetset Holstein; 5. Dubeau Goldwyn Svastika, Dubeau

24

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Championnat junior Champ. Jr : Goldenflo Damion Eden, Cormdale Genetics inc. , Rob Heffernan, T & L Cattle Ltd et Joël Lepage; Réserve : Beldavid Jasper Jordan, Dubeau; Mention Hon. : Hebertview Dundee Jade, Gen-Com Holstein Ltd Troupeau d'éleveur junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

2. Michel Brochu 3. Jetset Holstein 4. Dubeau 5. Ferme Jacobs inc.

Bannières Éleveur junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

(Petitclerc) 2. Michel Brochu (Milibro) 3. Ferme Jacobs inc. (Jacobs) Exposant junior 1. Dubeau 2. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

3. Ex aequo Gen-Com Holstein Ltd et Michel Brochu Meilleurs taureaux junior 1. Wilcoxview Jasper-ET 2. Braedale Goldwyn 3. Erbacres Damion Femelle 1 an senior en lait 1. Lindenright Goldwyn Royce, Pierre Boulet; 2. Lindenright Shottle Radiant, Harry & Joanne Van Der Linden; 3. Extondale Samuelo Fiona, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce; 4. Idee Shottle Lalia, Lookout Holsteins et Mark Butz; 5. Lewisdale Dundee Samantha, Brian W. Connor Femelle 2 ans junior 1. Idee Goldwyn Lulu, Lexis Holsteins et David R. Dyment; 2. Micheret Lorel Duplex, Ferme Micheret inc.; 3. Friesia Goldwyn Lainey, Crasdale Farms et Wilsim Dairy Farms; 4. Rosiers Brae Goldwyn, Crasdale Farms; 5. Barroy Dolman Cashmere, Ferme Ralston senc Femelle 2 ans senior 1. Dreane Dundee Betana, Lookout Holsteins, Gerald & Gerald Jr Todd; 2. Jacobs Goldwyn Emory, Ferme Jacobs inc.; 3. Tinber Belinda Samuelo, Réjean Maheu et Ferme Tinber senc; 4. Windcroft Drake Cosmo, Ferme Blondin; 5. Sicy Fanny Kite, Ferme Yvon Sicard Femelle 3 ans junior 1. Safari Kelly Goldwin, Ferme Blondin; 2. ABF September Cheese, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce; 3. Windcroft Terrason Iva, Ferme Blondin; 4. Allyndale-I Durham Debby, Deslacs Holstein; 5. Comestar Micha Goldwyn, Comestar Holstein et Myriam Poulin Femelle 3 ans senior 1. Florbil Goldwyn Lily, Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers; 2. Trefle Wythney James, Crasdale Farms et Wilsim Dairy Farms; 3. Parkies Goldwyn Satin, Ferme Jacobs inc.; 4. Lewisdale Goldwyn Valentine, Lewis Bros; 5. Comco Dundee

Monadry, Ferme Jocelyn Côté inc. , Gerald & Gerald Ray Todd, Jr Championnat intermédiaire Champ. Inter. : Safari Kelly Goldwin, Ferme Blondin; Réserve : ABF September Cheese, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce; Ment. Hon. : Idee Goldwyn Lulu, Lexis Holsteins et David R. Dyment Femelle 4 ans 1. Sunnyfield Kizzy, Ferme Blondin; 2. Wendon Dundee Maya, T & L Cattle Ltd et Dennalie Holstein; 3. Redama Allen Lice, Ferme Jacobs inc.; 4. Dupasquier D Windstar Winter, Pierre Boulet; 5. Redstone Freelance Love, Ferme Blondin Femelle 5 ans 1. Kenrise Lheros Penny, Ferme Blondin; 2. Goldenflo Lheros Bubble Gum, Pierre Boulet; 3. Caverhill Andrea Lheros, Ferme des Trèfles inc.; 4. Pinacle Porie Dundidit, Ferme Vacolait, Skyreach Holsteins et Heaven Holstein; 5. Ferlou Lheros Nikita, Ferme Boulet inc.

Vache Adulte 1. Cobequid James Summer, Lookout Holsteins, Cobequid Holsteins et Mark Butz; 2. Cobequid Dart Board, Skylar Holsteins; 3. Holywell Lyster Polly, Ferme Grenier et fils; 4. Laidlawn Leduc Jazzy, Ferme Rolandale enr.

Grand Championnat Grande Championne : Safari Kelly Goldwin, Ferme Blondin; Réserve : ABF September Cheese, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce; Mention Hon. : Cobequid James Summer, Lookout Holsteins, Cobequid Holsteins et Mark Butz Beauté et Utilité Trefle Wythney James, Crasdale Farms et Wilsim Dairy Farms Progéniture de mère 1. Lindenright Morty Lottery; 2. Trefle Wales Tow Lee; 3. Milibro windstar Roselyne Troupeau d'éleveur 1. Cobequid Holsteins 2. Ferme des Trèfles inc.

3. Michel Brochu 4. Ferme Blondin Bannières Éleveur 1. Ferme Jacobs inc. (Jacobs) 2. Michel Brochu (Milibro) 3. Cobequid Holsteins (Cobequid) Exposant 1. Ferme Blondin 2. Ferme Jacobs inc.

3. Dubeau Meilleurs taureaux 1. Braedale Goldwyn 2. Wilcoxview Jasper-ET 3. Regancrest Dundee-ET

Exposition internationale Holstein Québec 2009 Jugement Holstein Rouge et Blanc Génisse Été 1. Mellsunset Destry Sabrina, Pierre Boulet, Fortale, Richard Villeneuve; 2. Hautpre Taffetas Robo Red, Lucie et Michel Tétreault; 3.

Favreautiere Loucette, Ferme Favreau et fils inc.; 4. Noterra Shaquille Emelyn Red, Élise Sawyer; 5. Yoanie Glacier Red Soleila, Ferme Yoanie inc.

Génisse Junior 1. Deslacs Glacier Alika-Red, Deslacs Holstein; 2. Deslacs Glacier Aly Red, Deslacs Holstein; 3. Juneau Suzette Red Touchdown, Erik Juneau, Jean-Nil Laganière et Francine Ghielen; 4. Deslacs Glacier Lory Red, Deslacs Holstein; 5. Select Debonair Candy, Select Jersey & Holstein, Lookout Holsteins et Richard M. Green Génisse Intermédiaire 1. Famipage Robo Red Poinsettia, Ferme Famipage inc.; 2. Sejane Touchdown Venus, Crasdale Farms, T & L Cattle Ltd et Wilsim Dairy Farms; 3. Charpentier Mr Burns Sisi, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce; 4. Premium Lookout Dika, Lookout Holsteins et Francis Morneau; 5. Proulade Rose Toby, Ferme Proulade inc.

Génisse Senior 1. Ms Four-Hills Adv Sissy-Red, Pierre Boulet et Ferme Lafougère inc.; 2. Helmcrest Glacier Donna, Helmcrest Holsteins; 3. Boulet Touchdown Red Justine, Ferme Boulet inc.; 4. La Presentation Pam Red, Ferme L. Campbell et fils inc.; 5. Au Vent Tab Magnum Red, Rémi Pelletier et Martine Lavoie Femelle 1 an été 1. Lookout Jewels Red Rock, Lookout Holsteins; 2. Proulade Cioulette Mr Burns, Jocelyn Roy et Ferme Durantaye enr. ; 3. Burn Starfire Ursula, Michel et Alcide Boisvert; 4. Pierstein Advantage Shania, T & L Cattle Ltd et Dennalie Holstein; 5. Lookout Ritzy Pomgirl, Desnette Holstein et Ferme Fortale enr.

Femelle 1 an junior 1. Proulade Rosette Toby, Ferme Proulade inc.; 2. Dulet MrBurns Sunny Red, Ferme Dulet inc.; 3. Lagace Mr Burn Toussy, Ferme Lagacé et fils inc.; 4. Micheret Hotrealy Benjamin Red, Ferme Micheret inc.; 5. Noterra Chris Quartzy Red, Élise Sawyer Femelle 1 an intermédiaire 1. Dessauges AS Rampage Exctasy, Georges Bertrand et Sébastien Dion; 2. Rivonel Talent Kansas, Ferme Rivonel senc; 3. Claustein Lucifer Risky Red, Jacques Pépin et Ferme Pat-d'Ours inc.; 4. Juniper Advent Star-Red, Crasdale Farms; 5. Lemiret Martine Python, Sylvain Lemire

Femelle 1 an senior 1. Westliberty SS Tanisha ET, Morsan Farms Ltd; 2. Jericho-Dairy Ad Cayann-Red, Crasdale Farms; 3. Lesperron Emmie, Ferme Favreau et fils inc.; 4. Carhol Lew Red Bonnie, André Carbonneau; 5. Gillal Bookman Elie Red, Ferme Gillal inc.

Championnat junior Champ. Jr : Westliberty SS Tanisha ET, Morsan Farms Ltd; Réserve : Jericho-Dairy Ad CayannRed, Crasdale Farms; Mention Hon. : Lookout Jewels Red Rock, Lookout Holsteins Troupeau d'éleveur junior 1. Deslacs Holstein 2. Ferme Proulade inc.

3. Rémi Pelletier et Martine Lavoie 4. Élise Sawyer Bannières Éleveur junior 1. Deslacs Holstein (Deslacs) 2. Ferme Proulade inc. (Proulade) 3. Élise Sawyer (Noterra) Exposant junior 1. Deslacs Holstein 2. Élise Sawyer 3. Crasdale Farms,T & L Cattle Ltd, Wilsim Dairy Farm Meilleurs taureaux junior 1. Dudoc Mr Burns 2. Sunnylodge Glacier-Red 3. KHW Kite Advent-Red-ET Femelle 1 an senior en lait 1. Milibro Rampage Laurally Red, Michel Brochu et Laurent Brochu; 2. Dubosson Elegance Rampage, Ferme Blondin et T & L Cattle Ltd; 3. Pierstein Redman Superbe, Ferme H.P. Gagnon et fils inc.; 4. Kildare Audacity Sullia, Ferme Kildare inc.; 5. Milibro Extra Lausa Red, Michel Brochu et Laurent Brochu Femelle 2 ans junior 1. Delhu Redman Rosalyn, Ferme Blondin; 2. Raypel Rampage Elise Red, Ferme Raymond Pelletier et fils inc.; 3. Sunnylodge Glacier Brandy, Peter Rylaarsdam; 4. Ptitsuisse Rampage Heidi, Ferme Ptit Suisse; 5. Kildare Audacity-Red Suzie, Ferme Kildare inc.

Femelle 2 ans senior 1. MS MG AD Rider-Red, Comestar Holstein et Ferme Humqui inc.; 2. Dala-Star-Rl FeatherRed-ET, Ferme Rolandale enr.; 3. Noterra Talent Keira-Red, Élise Sawyer

Femelle 3 ans junior 1. Rejo Amanda Resurrect Red, Ferme Rejo senc; 2. Micheret Firstred Revolver, Ferme Micheret inc.; 3. Noterra Lakeside Evangelyn, Élise Sawyer; 4. Larochelle Salto Sophia, Ferme Larochelle senc Femelle 3 ans senior 1. Valleyriver Flute Freckles, Lookout Holsteins et Sildajak Holstein; 2. Gen-I-Beq September Sky, Ferme Blondin; 3. Greenlea-I SS Carla Red, Syndicat Gen-I-Beq; 4. Sauder Holme Glacier Sundae, Ferme Lafougère inc.; 5. Milibro Redman Lorianna, Michel Brochu Femelle 4 ans 1. Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holstein et Peter Tuytel, Jr; 2. Lookout Kite Payton, Deslacs Holstein; 3. Sunnylodge SS Tara Red, Lookout Holsteins, John Beerwort Jr et Les Davis; 4. Cyrmo Kite Ryton, James St-Cyr Vache Adulte 1. Monrilac Jovial Alexandrina, James St-Cyr Grand Championnat Grande Championne : Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holstein et Peter Tuytel, Jr; Réserve : Lookout Kite Payton, Deslacs Holstein; Mention Hon. : MS MG AD Rider-Red, Comestar Holstein et Ferme Humqui inc.

Beauté et Utilité Gen-I-Beq September Sky, Ferme Blondin Progéniture de mère 1. Milibro Distrigene Laurie Red; 2. Kildare Jaromir Suzell; 3. Centra Lentina Elegance; 4. Gillal Dion Elyna; 5. Arwijk Faber Josy Troupeau d'éleveur 1. Michel Brochu 2. Élise Sawyer Bannières Éleveur 1. Élise Sawyer (Noterra) 2. Michel Brochu (Milibro) 3. Lookout Holstein (Lookout) Exposant 1. Élise Sawyer 2. Deslacs Holstein 3. James St-Cyr Meilleurs taureaux 1. Pursuit September Storm 2. Rosedale-L Rampage-Red-ET 3. Sunnylodge Glacier-Red

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

25

Expositions Par Cynthia Chicoine Adjointe aux communications et au marketing

Un nouvel exploit pour le Québec à la World Dairy Expo Ce n’est qu’après leur retour de Madison, Wisconsin, que les Québécois peuvent célébrer un doublé jamais obtenu auparavant. En effet, le Québec a obtenu, ex aequo avec l’État du Wisconsin, la bannière d’État du jugement Rouge et Blanc, de même que celle du jugement Holstein. Chacune de ces reconnaissances a été attribuée à l’État ayant cumulé le plus de points avec les six meilleurs sujets présentés lors des jugements. L’attribution des bannières d’État fait suite à un calcul de points selon divers critères rendant complexe la mise en nomination. Chacun des États est responsable de s’y inscrire en listant les animaux qui se sont qualifiés.

Avec en main la bannière d’État du jugement Rouge et Blanc, de même que la bannière d’État du jugement Holstein pour une deuxième année consécutive, on peut dire que le Québec s’impose en tant qu’exposant à la World Dairy Expo. Les Québécois méritent donc nos plus sincères félicitations.

Plusieurs animaux québécois ont contribué de belle façon à l’obtention des bannières, soulignant ainsi l’excellence de

Photo : Holstein Québec

28

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

l’ensemble des bêtes présentées. En effet, le jugement Rouge et Blanc, comptant plus de 330 sujets, a débuté avec son lot de vedettes du Québec. Deslacs Glacier Alika Red et Deslacs Glacier Aly Red ont brisé la glace de ce jugement en remportant respectivement la première et la seconde position dans la première classe de la journée, celle des génisses juniors. Ces génisses ont également conduit le troupeau Deslacs à l’obtention du titre de meilleur troupeau d’éleveur junior. De plus, Deslacs Glacier Alika Red a été reconnue Mention Honorable junior.

Faisant également bonne figure dans la classe des femelles 1 an été, Lookout Jewels Red Rock, propriété de Lookout Holsteins, s’est classée cinquième dans cette classe ou 21 animaux étaient présentés.

Raflant la 1re place dans la classe des femelles 1 an senior en lait, Pierstein Redman Superbe a fait honneur à ses propriétaires, la ferme H.P. Gagnon et fils inc., lui donnant ainsi la chance de défiler une fois de plus lors du championnat intermédiaire.

Plusieurs sujets québécois se sont aussi illustrés dans la classe des femelles 4 ans, remportant quatre des sept meilleurs animaux présentés. C’est la gagnante de cette classe, Elmbridge Fm Loveable, qui fut couronnée Championne Senior de réserve et Grande Championne de réserve du jugement Rouge et Blanc 2009.

Jugement Holstein Des 760 bêtes présentées lors du jugement Holstein, plusieurs bêtes québécoises se sont démarquées. Parmi elles, Rotaly Jasper Divine, propriété de Pierre Dubeau, a mérité la troisième place dans l’impressionnante classe des génisses intermédiaires comptant 44 sujets de haut calibre. Également, ce sont deux bêtes présentées par Pierre Dubeau qui ont terminé aux premiers rangs de la classe des génisses seniors. Beldavid Jasper Jordan, 1re de cette classe, a également été jugée Championne Junior de réserve.

Flb Spirte Thing Big, propriété des Entreprises J.L. Lafrance et fils enr., de la Ferme Mibelson inc., de Simon Bilodeau et

Photo : Carl Saucier

Soulignons également le succès des animaux élevés au Québec et maintenant propriété d’intérêts étrangers. De ce groupe, Dubeau

Thrulane James Rose, photographiée pendant la classe Vache adulte dont elle a obtenu la première place. Elle fut par la suite nommée Grande Championne de réserve.

Photo : Carl Saucier

Les classes seniors de la World Dairy Expo peuvent se vanter d’être parmi les plus impressionnantes sur la planète et une fois de plus, les vaches québécoises y ont fait bonne figure. Toutes trois propriétés de Pierre Boulet, Goldenflo Lheros Bubble Gum a été classée 2e parmi les femelles 5 ans, Thrulane James Rose a remporté la classe des vaches adultes, suivies de Prudense Lheros Ostil, au 5e rang. Pour sa part, Cobequid James Summer, propriété de Lookout Holsteins, de Cobequid Holsteins et de Mark Butz, a été classée au 6e rang de cette classe. Chez les productrices de 125 000 livres de lait et plus, les honneurs sont allés à Bruynland Storm Kendra, propriété de Pierre Boulet.

Bruynland Storm Kendra, propriété de Pierre Boulet, a obtenu la première place de la classe pour vaches ayant produit 125 000 livres de lait et plus.

Photo : Carl Saucier

de Marylène Lafrance, ainsi que Hebertview Dundee Jade, propriété de la Ferme Jocelyn Côté inc. et de Gerald et Gerald Ray Todd, ont elles aussi attiré l’attention des spectateurs en remportant respectivement le premier prix dans les classes Femelle 1 an été et Femelle 1 an junior.

Exposées par des Québécois, Hebertview Dundee Jade et Tri-Koebel Aspen Jolly, ont remporté les première et deuxième places de la classe Femelle 1 an junior.

Photo : Holstein Québec

Québec Photos : Holstein

Particulièrement avec Deslacs Glacier Alika Red, 1re génisse junior et Mention Honorable junior, et Deslacs Glacier Aly Red, 2e génisse junior, Deslacs Holstein a remporté la classe Troupeau d’éleveur de l’exposition « World Dairy Expo » de Madison.

Elmbridge FM Loveable Red, première 4 ans, Championne senior de réserve et Grande Championne de réserve.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

29

Expositions Dundee Hezbollah, alors propriété de Budjon Farms et de Peter Vail, du Wisconsin, a remporté la classe des femelles 2 ans senior, accédant par la suite au titre de Championne Intermédiaire.

Le suspense était à son comble alors que Rose, la Championne Suprême de

l’édition 2008 de cette prestigieuse exposition, affrontait ses rivales pour la conquête du titre une fois de plus cette année.

C’est avec l’enviable titre de Championne Senior de réserve et de Grande Championne de réserve que Thrulane James

Rose a finalement conclu cette édition 2009 de la World Dairy Expo, derrière Harvue Roy Frosty, propriété de M. & J. Duckett, de J. & N. Junemann et de S. Armbrus, du Wisconsin, nommée Grande Championne et Championne Suprême.

« World Dairy Expo » 2009 Les meilleurs résultats du Québec Jugement Holstein – animaux exposés par des Québécois

Jugement Holstein – animaux élevés par des Québécois

Jugement Rouge et Blanc – animaux exposés par des québécois

Génisse Intermédiaire 3. Rotaly Jasper Divine, Dubeau

Génisse Junior 1. Liberty PGA Damion Lazzie; Élevée par : Isabelle Houle et Francis Bilodeau, Richard W. et Shannon Allyn, Yvon Chabot et Donald Dubois; Exposé par : Morsan Farms Ltd; 3. Trefle Piata Jasper; Élevé par : Ferme Des Trefles inc.

Exposé par : Chilliwack Cattle Co et R & F Livestock inc.

Génisse Junior 1. Deslacs Glacier Alika Red, Deslacs Holstein; 2. Deslacs Glacier Aly Red, Deslacs Holstein

Génisse Intermédiaire 5. Pierstein Goldwyn Dalinda; Élevé par : Pierre Boulet; Exposé par : Barclay Phoenix, Pat Conroy, Nathan, Jeff et Andy Thomas

Femelle 1 an intermédiaire 4. Dessauges As Rampage Exctasy, Sébastien Dion et Georges Bertrand

Génisse Senior 1. Beldavid Jasper Jordan, Dubeau; 2. Karran Jasper Dena, Dubeau Femelle 1 an été 1. FLB Spirte Thing Big, Les Entreprises J.L. Lafrance et fils enr., Ferme Mibelson inc., Simon Bilodeau et Marylene Lafrance; 4. Jacobs Dolman Virginy, Ferme Jacobs inc., Jean-Nil Laganière et Francine Ghielen Femelle 1 an junior 1. Hebertview Dundee Jade, Ferme Jocelyn Côté inc., Gerald et Gerald Ray Todd, Jr; 2. Tri-Koebel Aspen Jolly, Richard W. et Shannon Allyn, Yvon Chabot, Donald Dubois, Mary Inn Holstein et Joël Lepage Championnat junior : Réserve : Beldavid Jasper Jordan, Dubeau

Femelle 1 an junior 5. Lookout Dundee Vero; Élevé par : Lookout Holsteins; Exposé par : Jeff et Jim Butler, Kenneth R. Empey, Jr et J.E. et Nancy Loggan Femelle 1 an intermédiaire 4. Hardy Latham Gabrielle; Élevé par : René Hardy. Exposé par : Bradley Cates, Aaron Eaton et Robert Yeoman

Femelle 1 an été 5. Lookout Jewels Red Rock, Lookout Holsteins

Championnat junior : Mention Honorable : Deslacs Glacier Alika Red, Deslacs Holstein Troupeau d’éleveur junior 1. Deslacs Holstein Femelle 1 an senior en lait 1. Pierstein Redman Superbe, Ferme H. P. Gagnon et fils inc.

Femelle 1 an senior 3. Belfast M Fortune Valsie; Élevé par : Ferme Maryclerc enr. et Belfast Holstein enr.; Exposé par : Morsan Farms Ltd et Mapleridge Holstein; 4. Floco Kanola Dolman; Élevé par : Florian Côté.; Exposé par : Babydoll Genetics, Mike & Sheryl Deaver

Femelle 4 ans 1. Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holsteins et Peter Tuytel Jr ; 5. Lookout Kite Payton, Deslacs Holstein

Femelle 2 ans senior 5. Godin Starmania Roy, Ferme Godin enr.

Femelle 2 ans junior 5. Blondin Laramie La Burka; Élevé par : Ferme Blondin; Exposé par : Morsan Farms Ltd

Mère et fille 3. Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holsteins et Peter Tuytel Jr et Elmbridge Redliner Lifesaver, Richard M. Green

Femelle 3 ans junior 2. ABF September Cheese, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce; 4. Safari Kelly Goldwin, Ferme Blondin

Femelle 2 ans senior 1. Dubeau Dundee Hezbollah; Élevé par : Dubeau; Exposé par : Budjon Farms et Peter Vail

Championnat Senior Réserve : Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holsteins et Peter Tuytel Jr

Championnat intermédiaire Mention Honorable : ABF September Cheese, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce

Femelle 3 ans junior 5. Lookout Mr Sam Flo; Élevé par : Lookout Holsteins.

Exposé par : Milk Source LLC

Grand Championnat : Réserve : Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holsteins et Peter Tuytel Jr

Femelle 5 ans 2. Goldenflo Lheros Bubble Gum, Pierre Boulet

Femelle 3 ans senior 3. Trefle Wythney James; Élevé par : Ferme Des Trefles inc.; Exposé par : Crasdale Farms et Wilsim Dairy Farms

Championnat Propriété-élevée Championne : Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holsteins et Peter Tuytel Jr

Championne intermédiaire Championne : Dubeau Dundee Hezbollah; Élevé par : Dubeau; Exposé par : Budjon Farms et Peter Vail

Troupeau d’état 1. Québec ex aequo avec le Wisconsin

Troupeau d’éleveur junior 3. Réjean Maheu; 5. Dubeau Femelle 1 an senior en lait 2. Extondale Samuelo Fiona, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce; 5. Jacobs Goldwyn Joyce, Ferme Jacobs inc.

Vache adulte 1. Thrulane James Rose, Pierre Boulet; 5. Prudense Lheros Ostil, Pierre Boulet 125,000 Lbs et plus 1. Bruynland Storm Kendra, Pierre Boulet Championnat Senior Réserve : Thrulane James Rose, Pierre Boulet Grand Championnat Réserve : Thrulane James Rose, Pierre Boulet

LA REVUE

Jugement Rouge et Blanc – Animaux élevés par des québécois Femelle 3 ans senior 1. La Presentation Suzette; Élevé par : Ferme Richard Blanchette et fils inc.; Exposé par : Continental Holsteins, Tom De Waal, Jr, Tim Hofstra et Markwell Holsteins L.L.C Femelle 4 ans 3. Swiss Acres Morris Ubi D; Élevé par : Ferme Gasser Ltd; Exposé par : Carson Kasbergen et Richard M. Green

Troupeau d’état 1. Québec

30

Femelle 4 ans 4. Maroch Idem Champion; Élevé par : Ferme Maroch et fils inc.; Exposé par : Morsan Farms Ltd

Progéniture de mère 3. Parile Kite Alicia, Deslacs Holstein

DÉCEMBRE 2009

Expositions Par Marie-Noël Maheu C o o rd o n n a t r i c e d ’ é v è n e m e n t s

« Passer à travers le test du temps » Barclay Phoenix Au-delà des exploits déjà accomplis par les Québécois, c’est la performance continue des exposants que l’on a pu remarquer lors de l’Exposition royale d’hiver de Toronto, les 12, 13 et 14 novembre dernier.

Lors du jugement Rouge et Blanc, l’élevage Deslacs a su se démarquer parmi les exposants juniors en remportant le titre de Championne Junior de réserve avec Deslacs Glacier Alika Red puis en remportant le premier troupeau junior. Lors de la deuxième partie du jugement, Pierstein Redman Superbe, propriété de la Ferme H. P. Gagnon et fils inc. a terminé au premier rang des femelles 1 an senior en lait.

Elmbridge FM Loveable Red aura quant à elle conclu cette année sur une note parfaite en obtenant le premier prix des femelles 4 ans et en étant choisie Grande Championne Rouge et Blanc par le juge Brian Carscadden. L’élevage Milibro de Michel Brochu a également fait sa marque lors de ce jugement, remportant le premier troupeau d’éleveur ainsi que la bannière d’éleveur au terme du jugement.

Trois sujets exposés par des Québécois ont remporté un premier prix de classe lors

Petitclerc Jasper Melanie, à gauche, propriété de la Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils, a remporté la première place de la classe Femelle 1 an été.

du jugement junior Holstein. Beldavid Jasper Jordan, propriété de Pierre Dubeau et Petitclerc Jasper Melanie, propriété de la Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ont respectivement remporté les classes de génisses seniors et de femelles 1 an été

Philmardo Watch Out Im Here, appartenant à la Ferme Philmardo inc., a été jugée première 1 an junior et Mention Honorable Junior.

32

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

dans lesquelles on comptait 28 sujets présentés. Philmardo Watch Out Im Here, propriété de Ferme Philmardo inc., Futurecrest Holsteins, Rob Heffernan, Esteban Posada et Pat Conroy, a remporté le premier prix des femelles 1 an junior. Cette dernière a

La classe Femelle 1 an senior en lait devancée par Lindenright Goldwyn Royce, propriété de Pierre Boulet.

par ailleurs obtenu le titre de Mention Honorable junior. Pierre Dubeau a quant à lui obtenu la bannière d’exposant junior.

ABF September Cheese, propriété de Lookout Holsteins et Ricardo Pesce, a été choisie Mention Honorable Intermédiaire par le juge.

Deux sujets exposés par des Québécois ont été présentés lors du Championnat Intermédiaire. Lindenright Goldwyn Royce, propriété de Pierre Boulet, représentait la classe des femelles 1 an senior en lait en ayant obtenu le premier prix. Deuxième dans la classe des femelles 3 ans junior,

Une nouvelle classe a été mise en place cette année lors du jugement Holstein.

Ainsi, les sujets ayant produit plus de 50 000 kg de lait ont été présentés à la suite de la classe des vaches adultes.

Bruyland Storm Kendra, de Pierre Boulet, a obtenu la deuxième place.

Le juge Phoenix a incité sur la capacité de Thrulane James Rose à produire du lait de façon continue depuis plus de 20 mois tout en conservant l’éclat souhaité d’un sujet d’exposition. Tout d’abord choisie première vache adulte, elle devancera par la suite sa rivale de la World Dairy Expo, Harvue Roy Frosty, en décrochant le titre de Grande Championne. Cette propriété de Pierre Boulet a ainsi obtenu son troisième titre de Grande Championne à la Royale.

Exposition royale d’hiver de Toronto Jugement Holstein Animaux exposés par des Québécois Génisse Junior 4. Jacobs Goldwyn Irlande, Ferme Jacobs inc. ; 5. Petitclerc Goldwyn Alive, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Championnat Intermédiaire Mention Honorable : ABF September Cheese, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce

Femelle 1 an intermédiaire 4. Dessauges As Rampage Exctasy, Georges Bertrand et Sébastien Dion

Femelle 5 ans 2. Goldenflo Lheros Bubble Gum, Pierre Boulet; 3. Kenrise Lheros Penny, Ferme Blondin

Troupeau d'éleveur junior 1. Deslacs Holstein Championnat junior Réserve : Deslacs Glacier Alika Red, Deslacs Holstein

Génisse Intermédiaire 2. Pierstein Goldwyn Dalinda, N., J., A. Thomas, Donald Dubois, Pat Conroy et Joël Lepage

Vache adulte 1. Thrulane James Rose, Pierre Boulet; 4. Cobequid James Summer, Cobequid Holsteins, Mark Butz et Lookout Holsteins; 5. Prudense Lheros Ostil, Pierre Boulet

Génisse senior 1. Beldavid Jasper Jordan, Dubeau; 2. Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Production à vie 2. Bruynland Storm Kendra, Pierre Boulet; 5. Laidlawn Leduc Jazzy, Ferme Rolandale enr.

Femelle 1 an été 1. Petitclerc Jasper Melanie, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ; 3. FLB Spirte Thing Big, Dubeau; 4. Jacobs Jasper Abella, Ferme Jacobs inc.

Troupeau d'éleveur 3. Lookout Holsteins

Femelle 2 ans senior 5. MS MG AD Rider-Red, Comestar Holstein et Ferme Humqui inc.

Grande Championne 1. Thrulane James Rose, Pierre Boulet

Femelle 3 ans junior 3. Micheret Firstred Revolver, Ferme Micheret inc.

Championnat suprême Réserve: Thurlane James Rose, Pierre Boulet

Femelle 3 ans senior 3. Milibro Redman Lorianna, Michel Brochu

Animaux élevés par des Québécois

Femelle 4 ans 1. Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holstein et Peter Tuytel Jr; 4. Sunnylodge SS Tara Red, Lookout Holsteins, John Beerwort Jr et Les Davis; 5. Lookout Kite Payton, Deslacs Holstein

Femelle 1 an junior 1. Philmardo Watch Out Im Here, Ferme Philmardo inc., Futurecrest Holsteins, Rob Heffernan, Esteban Posada et Pat Conroy; 2. Hebertview Dundee Jade, Gen-Com Holstein Ltd; 3. Tri-Koebel Aspen Jolly, Mary Inn Holstein, Yvon Chabot, Donald Dubois, Joel Lepage, Richard W. & Shannon Allyn Femelle 1 an intermédiaire 2. Goldenflo Damion Eden, Gen-Com Holstein Ltd; 3.

Bermond Tribute Mitany, Ferme Bermond enr.; 4. Rigo Spirte Alicia, Ferme Yvon Richard et fils inc.; 5. Pamphily Favor Macha, Roger Boulianne et Ferme Kamlake Femelle 1 an senior 3. Bonaccueil Camee Final Cut, Dubeau; 5. Milibro Adolph Rosetamy, Michel Brochu; Troupeau d'éleveur junior 3. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc., 5. Ferme Jacobs inc.

Génisse Junior 1. Trefle Piata Jasper; Élevée par : Ferme Des Trèfles inc.; Exposée par : Chilliwack Cattle Co et R & F Livestock inc.; 2. Liberty PGA Damion Lazzie; Élevée par : Isabelle Houle et Francis Bilodeau, Richard W. & Shannon Allyn, Yvon Chabot et Donald Dubois; Exposée par : Morsan Farms Ltd Femelle 2 ans senior 2. Dubeau Dundee Hezbollah; Élevée par : Dubeau; Exposée par : St. Jacobs ABC Femelle 3 ans junior 5. Lookout Mr Sam Flo; Élevée par : Lookout Holsteins; Exposée par : Milk Source LLC

Bannière d'exposant junior 1. Pierre Dubeau

Femelle 4 ans 1. Maroch Idem Champion; Élevée par : Ferme Maroch et fils inc.; Exposée par : Morsan Farms Ltd

Championnat junior Mention Honorable : Philmardo Watch Out Im Here, Ferme Philmardo inc., Futurecrest Holsteins, Rob Heffernan, Esteban Posada et Pat Conroy

Jugement Rouge et Blanc Animaux exposés par des Québécois

Femelle 1 an senior en lait 1. Lindenright Goldwyn Royce, Pierre Boulet; 3. Idee Shottle Lalia, Lookout Holsteins et Mark Butz; 5. Lindenright Shottle Radiant, Pierre Boulet Femelle 2 ans junior 4. Crasdale Dundee Liza, Ferme Jacobs inc.; 5. Lehoux Bolton Fabulous, Pierre Boulet Femelle 2 ans senior 5. Dreane Dundee Betana, Lookout Holsteins et Gerald & Gerald Jr Todd Femelle 3 ans junior 2. ABF September Cheese, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce Femelle 3 ans senior 5. Florbil Goldwyn Lily, Gen-Com Holstein Ltd

Génisse Junior 1. Deslacs Glacier Alika Red, Deslacs Holstein; 2. Deslacs Glacier Aly Red, Deslacs Holstein; 4. Mellsunset Destry Sabrina, Pierre Boulet, Ferme Villyvon et Ferme Fortale Holstein inc.

Génisse Intermédiaire 3. Proulade Rose Toby, Ferme Proulade inc. ; 5. Famipage Robo Red Poinsettia, Ferme Famipage inc.

Femelle 1 an été 2. Lookout Jewels Red Rock, Lookout Holsteins; 5. Burn Starfire Ursula, Michel et Alcide Boisvert

Femelle 1 an senior en lait 1. Pierstein Redman Superbe, Ferme H. P. Gagnon et fils inc.; 2. Milibro Rampage Laurally Red, Michel Brochu et Laurent Brochu; 3. Milibro Extra Lausa Red, Michel Brochu et Laurent Brochu

Troupeau d'éleveur 1. Michel Brochu Grande Championnat Grande Championne : Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holstein et Peter Tuytel Jr Bannière d’éleveur 1. Michel Brochu Animaux élevés par des Québécois Génisse Intermédiaire 4. Sejane Touchdown Venus; Élevée par : Ferme Séjane Holstein; Exposée par : Crasdale Farms, Wilsim Dairy Farms et T & L Cattle Ltd Femelle 2 ans senior 4. Sicy Sibyllia Kite; Élevée par : Ferme Yvon Sicard; Exposée par : Milk Source LLC Femelle 3 ans senior 1. La Presentation Suzette; Élevée par : Ferme Richard Blanchette et fils inc.; Exposée par : Continental Holsteins, Tom De Wall Jr, Tim Hofstra et Markwell Holsteins LLC Femelle 5 ans 2. Gen-I-Beq Talent Splach; Élevée par : Syndicat Gen-I-Beq; Exposée par : Ardross Holsteins Vache Adulte 2. Roumers Rubens Dania; Élevée par : Julie et Pierre Demers; Exposée par : Fred Fornwald & Sons, Stanhope Dairy Farm Ltd et Wedgwood Holsteins

Femelle 1 an junior 3. Proulade Rosette Toby, Ferme Proulade inc.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

33

Bienvenue à la ferme!

L’ensemble des jugements laitiers a été conclu le samedi 14 novembre par le championnat suprême. C’est Vandenberg Amedeo Gorgeous, une vache Jersey, qui a remportée la première place tandis que Thrulane James Rose a été sélectionnée Championne Suprême de réserve par les cinq juges.

ABF September Cheese, de Lookout Holsteins et Ricardo Pesce, deuxième 3 ans junior.

34

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Beldavid Jasper Jordan, propriété de Dubeau, et Petitclerc Goldwyn Alex, appartenant à la Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc., ont été les deux premières de la classe Génisse senior.

Thrulane James Rose, de Pierre Boulet, Première Vache adulte, Grande Championne Holstein et Championne Suprême de réserve.

Philmardo Watch Out I’m Here s re AN JUNIOR -ENTION (ONOrABLE RAWF 2009 Résultats 2009 re

1 & Réserve Maxville 1re & MH Ontario Summer Show, 1re & Réserve Elgin County, 6e WDE

Ferme Philmardo inc. #OATICOOK 1C s Philippe, Dominic et Marie Eve Véronneau Copropriété avec: Futurecrest Holsteins, Pat Conroy, Rob Heffernan et Estaban Posada

36

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

40

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

42

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

44

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

45

Germain Leduc et le Dr Gilles Patenaude honorés lors de l’EIHQ Ce sont deux personnages importants de l’élevage Holstein canadien qui ont été honorés, le 7 novembre dernier, dans le cadre de l’Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ).

Pour son implication dans l’industrie de la Holstein, M. Germain Leduc a reçu le Trophée Pierre-Léonard.

Par son action au niveau local, comme sélectionneur pour les ventes régionales, jusqu’à sa présidence de Holstein Québec pendant 2 ans, M. Leduc a su transmettre sa passion des Holstein et ses connaissances. Également présent dans les arènes d’expositions à titre de juge pendant 20 ans, il y revient aujourd’hui à titre d’exposant. Ayant reçu le titre de Maître-éleveur à deux reprises, M. Leduc continue de transmettre sa passion et de vulgariser ses connaissances.

Monsieur Germain Leduc, entouré d’anciens récipiendaires de cette reconnaissance, de certains organisateurs de l’EIHQ et de représentants du CIAQ, reçoit le Trophée Pierre Léonard des mains de monsieur Martin Léonard.

L’homme derrière le préfixe Gillette, le Dr Gilles Patenaude, a pour sa part mérité le prix Ami inter national en élevage laitier. Cette reconnaissance voulait particulièrement souligner la contribution significative d’une personne de l’extérieur du Québec à la promotion de l’élevage laitier québécois et au développement de bonnes relations d’affaires.

En plus d’avoir su s’entourer de Québecois, M. Patenaude a participé à maintes reprises aux ventes et expositions organisées au Québec et cela se poursuit puisque sa ferme a remporté le premier prix de la classe des femelles 1 an senior de l’EIHQ 2009, avec Gillette Miss Damion. (Marie-Noël Maheu)

46

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Pour tout le rayonnement de son implication sur l’élevage Holstein québécois, le Dr Gilles Patenaude, de la ferme Gillette inc., d’Embrun, en Ontario, a bien mérité le prix Ami international en élevage laitier décerné par l’EIHQ.

Un duo de sœurs propres Laumax Final Cut

Tamia

1re 1 an Sr & Champ. Jr Témiscamingue 2009 1re 1 an Sr District 10 Holstein Show, Chilton 2009 7e 1 an Sr WDE, Madison 2009 « Bonne chance au nouveau propriétaire Siemers Holsteins, Cleveland, WI »

Laumax Final Cut

Tamie

1re 1 an Sr & Champ. Jr de rés.

Abitibi 2009 2e 1 an Sr & Champ. Jr de rés.

Témiscamingue 2009 1re génisse Sr & Championne Jr Abitibi 2008 Leur mère :

Coulap Lheros

Pamie TB

9 générations TB avec 14★ « Plusieurs autres filles à venir! » Classification : 1 EX 92 · 1 EX 5E · 3 EX · 32 TB · 17 BP Production : 10 035 kg Katie Rouillard & Maxime St-Laurent 14, rue de la Caserne, C.P. 9, Saint-Marc-de-Figuery, QC J0Y 1J0 Tél. : 819 732-5850 · Cell. : 819 442-3468

48

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Félicitations à Christian Lacasse pour sa réélection à la présidence de l’UPA.

50

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

51

52

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

53

54

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Surveillez la vente Blondin, samedi, 29 mai 2010 Ă la ferme.

56

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

2 0 08 - 20 0 9 n io ct u od r p e d s ur co n co s e d s rnier.

N o s ga gn a n te phées le 25 octobre de tre 31e remise de tro

no Récompensées lors de

Classe 1 an Lignette Goldwyn Judie Ferme Lignette inc.

10 877 kg

471 376 (278-325-303)

Meilleure déviation du troupeau (vache) Bilowic Integrity Kimmy Simon Bilodeau Total : 906

Classe 2 ans Clemar Monalune Allen Ferme Clemar senc 13 325 kg

616 451 (330-413-352)

570 499 (339-350-351)

Total : 1 095

639 586 (314-336-362)

Total : 1 040

604 469 (290-300-278)

Total : 1 012

60

LA REVUE

773 529 (335-413-331)

DÉCEMBRE 2009

420 359 (253-260-259)

Total : 772

Plaques 10 000 kg et plus Ferme Degil inc.

St-Bernard 50 relevés 10 155 kg

Total : 868

Classe 6 ans et plus Maryclerc James Claudy Ferme Maryclerc enr.

16 867 kg

39 relevés 11 040 kg

Meilleure augmentation MCR troupeau Denis Fauchon +86

Classe 5 ans Clemar Malis Terrason Ferme Clemar senc 15 681 kg

11 ans 6 mois 121 063 kg 4,15%G 3,02%P

Meilleure MCR de troupeau Jean François Beaudoin

Classe 4 ans Bilowic Ruben Cherel Simon Bilodeau 15 908 kg

+440

Meilleure production à vie Gagnonval Lindy Pouliche Daniel & Marc Gagnon

Classe 3 ans Bilowic Integrity Kimmy Simon Bilodeau 14 927 kg

3 ans

382 336 (226-228-234)

Total : 688

Meilleur troupeau selon l’IPV (août 2009) Ferme Bofran Ste-Marguerite 4e au Canada IPV +1301 50 vaches

Total : 1 079

Vaches Excellentes - 26 sujets ont été classifiés Excellente première fois - 34 sujets ont été classifiés Excellente multiple

Enseignement agricole Par Michel Dostie Rédacteur en chef

150 ans d’enseignement agricole au Canada C’est à La Pocatière que le tout a débuté Le 4 octobre 1811, à Saint-Antoine-deTilly, François Pilote vient de voir le jour. Ses parents ne se doutaient certainement pas que le nouveau-né marquerait autant l’agriculture du Québec. Devenu prêtre en 1835, l’Abbé Pilote fonda, 24 ans plus tard, à La Pocatière, la première école d’agriculture permanente du Canada. Il était alors supérieur de la Corporation du Collège de Sainte-Anne.

Par cette initiative, l’abbé Pilote voulait donner à ceux que l’on appelait alors les cultivateurs, des moyens d’améliorer leurs terres que l’on considérait user par des méthodes culturales désuètes. De plus, en aidant ainsi au progrès de l’agriculture, on estimait pouvoir réduire l’émigration vers les États-Unis.

Pour soutenir l’enseignement, une ferme école a aussi été créée. De plus, en 1861 l’école a lancé le Journal des Campagnes, un périodique destiné à faire circuler l’information disponible à l’école.

De ces débuts, en 1859, jusqu’en 1912, la formation était de type professionnel (à l’époque on employait le mot moyen comme dans École moyenne d’agriculture) destinée aux futurs agriculteurs et aux ouvriers agricoles.

Tel que le rappelle la Société historique de la Côte-du-Sud, la formation dispensée à l’École d'agriculture de Sainte-Anne-dela-Pocatière a d’abord permis l’amélioration des rendements des cultures, notamment en perfectionnant le drainage des sols, la construction des aboiteaux et le développement de la technique du fameux labour Richard. L’amélioration génétique des animaux de la ferme, la fabrication du beurre et du fromage, de même que la création de stations de recherche apparaissent aussi à son célèbre bilan. L’École a aussi joué un rôle social en instituant l’enseignement ménager agricole et des cours sur la coopération.

62

LA REVUE

En 1912, un vent de changement a soufflé sur La Pocatière. Suite à l’affiliation avec l’Université Laval, l’école d’agriculture est devenue responsable de la formation des agronomes par un cours de trois ans donnant accès au baccalauréat en sciences agricoles. Le tout débuta le 27 février 1912, mais dès l’automne suivant un agrandissement de l’institution a été nécessaire afin de répondre au grand nombre d’inscriptions reçu.

En 1938, l’école d’agriculture a été intégrée à la faculté des sciences de l’Université Laval, puis en 1940 en devient la Faculté d’agriculture, proposant du même coup un cours d’une durée de quatre ans. C’est aussi en 1938 que l’école d’agriculture a créé l’École supérieure des pêcheries, de même que le Service social économique.

Cette école répondait certainement à un besoin puisqu’entre son ouverture et 1940 elle avait déjà formé 7000 étudiants, dont 2300 au cours moyen, 3000 qui s’étaient inscrits à différents cours spéciaux (coopération, industrie animale, mécanique, etc.) et plus de 1000 qui ont obtenu leur baccalauréat en agronomie.

Cette affiliation avec l’Université Laval a duré jusqu’en 1962. À ce moment, l’Université a décidé d’intégrer sa faculté d’agriculture à son campus de Québec. À La Pocatière, l’école est devenue l’Institut de technologie agricole, dispensant un cours de trois ans offert aux finissants du secondaire. Depuis 1974, assurant aussi une formation générale, les cours con duisent à l’obtention d’un diplôme d’études collégiales (DEC). En 2003, les écoles de La Pocatière et de Saint-Hyacinthe ont formé l’Institut de technologie agroalimentaire et l’enseignement est dispensé sur l’un ou l’autre de ces deux campus.

DÉCEMBRE 2009

Son plus illustre finissant Le bâtiment principal de l’ITA, campus de La Pocatière, porte désormais le nom de Pavillon Adélard-Godbout.

Né à Saint-Éloi, dans le Bas-SaintLaurent, en 1892, Adélard Gobbout a étudié à l’École d’agriculture de SainteAnne-de-La-Pocatière, de même qu’au Amherst Agricultural College, du Massachusetts. Il a enseigné à La Pocatière de 1918 à 1930, tout en travaillant comme agronome dans le comté de L’Islet de 1922 à 1925. Il a également été propriétaire d’une ferme à Frelighsburg et codirecteur de l'Association des éleveurs de HolsteinFriesian.

Mais il a également été un homme politique important. Élu pour la première fois comme député libéral provincial de 1929 à 1936, puis de 1939 à 1948 dans le comté de L’Islet, il est nommé ministre de l’Agriculture par Alexandre Taschereau, poste qu’il a occupé de 1930 à 1936. En juin de cette année 1936, il succède à monsieur Taschereau et devient le 15e premier ministre du Québec. Quelques mois plus tard, il est défait, mais sera à nouveau élu de 1939 à 1944. Pendant cette période, en plus d’être premier ministre, il a cumulé les fonctions de président du Conseil exécutif, de ministre de l’Agriculture, de même que de ministre de la Colonisation. Il a été nommé sénateur en 1949 et est décédé en 1956.

Pour la Commission de toponymie, d’ainsi honorer la mémoire de monsieur Godbout constitue un juste retour des choses, car c’est lui qui a nommé, en juin 1941, le premier secrétaire qui devait veiller sur le patrimoine toponymique du Québec.

La famille Michaud, de Saint-Philippe-de-Néri, dans Kamouraska, qui a développé le troupeau Val d’Espoir, a puisé une partie de ses connaissances à La Pocatière. Le père, Jean-Guy, a suivi le cours moyen en 1947. Après lui, son fils Pierre a terminé ses études à l’ITA en gestion et exploitation de l’entreprise agricole, alors que son frère Jean a étudié l’agriculture à la Polyvalente de La Pocatière. Ces derniers sont maintenant propriétaires de l’entreprise. Leur sœur Lorraine a également terminé ses études en zootechnologie à l’ITA et présentement c’est Anick, la fille de Jean, qui y étudie en technologie des productions animales. Sur la photo prise devant le Pavillon Adélard Godbout, à droite, Val d’Espoir Gib Trixy, EX-91, Grande Championne de réserve à l’Exposition de Saint-Pascal en 2009, et sa fille, Val d’Espoir Stormatic Tara, TB-86. Ces deux vaches ont été préparées par deux étudiants de 3e année en technologie des productions animales, Keven Moffet et Jimmy Gonthier.

Un avantage pour l’élevage Évidemment, l’élevage Holstein a beaucoup profité de cette institution. À l’image de la famille Michaud (voir la légende de la photo), plusieurs éleveurs du Québec ont appris leur profession à La Pocatière, dont Germain Lehoux, le président de Holstein Canada. Depuis maintenant 150 ans, l’élevage Holstein profite donc de la formation dispensée par cette école. Les premiers agronomes qui ont sillonné le

Québec pour y faire la promotion de l’amélioration génétique et de la bonne alimentation avaient, en majorité, été formés à La Pocatière. Depuis 1962, ce sont les technologistes agricoles qui parcourent le territoire. De ces finissants, on en retrouve à tous les niveaux, notamment comme conseiller technique, en insémination artificielle, au contrôle laitier, à titre de juge, etc. Même les deux principaux artisans de La Revue, France Lemieux, coordonnatrice à la production et

conseillère en publicité, et votre humble serviteur, au poste de rédacteur en chef, possèdent un diplôme en technologie agricole de La Pocatière.

Pour plus d’informations : visitez le site www.lapocatiere150.ca, celui de la Société d’histoire de la Côte-du-Sud au www.shcds, de même que le www.encyclobec.ca, pour l’histoire des régions du Québec.

La formation agricole aujourd’hui Depuis 1859, bien de l’eau a passé sous les ponts de l’enseignement agricole. Aux deux facultés d’agriculture, soit celle de l’Université Laval, à Québec, et celle de l’Université McGill, à Sainte-Anne de Bellevue, l’Institut de technologie agroalimentaire avec ses deux campus de La Pocatière et de Saint-Hyacinthe, s’ajoutent plusieurs autres maisons d’enseignement qui offrent une formation en agriculture. Particulièrement intéressés par la production laitière, on retrouve notamment des cégeps (AbitibiTémiscamingue, Alma, Lanaudière, Lévis-Lauzon, Lionel-Groulx, Matane, Saint-Jean, Sherbrooke et Victoriaville) des centres de formation agricole (Saint-Anselme et Mirabel), des centres de formation professionnelle (Coaticook et Mont-Joli-Mitis) des écoles secondaires (Beauharnois, Nicolet et Saint-Hyacinthe) et plusieurs Maisons familiales rurales (MFR).

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

63

Mérite agricole Plusieurs éleveurs s’illustrent et Ferme Lunick inc., du Témiscamingue, remporte les grands honneurs Quatre-vingt-quatorze fermes ont été inscrites à la dernière édition du concours de l’Ordre national du mérite agricole. De ce nombre, 43 sont spécialisées en production laitière et dixsept fermes d’élevage, membres de Holstein Québec, ont été honorées.

Saint-Prime, et la Ferme Valinoise, de Karine Servais, Louise Mailloux, Lisette Tremblay, Bertrand, Gervais et Sylvain Robitaille, de Saint-Honoré, ont respectivement obtenu les première, deuxième et troisième places dans la région SaguenayLac-Saint-Jean et Côte-Nord.

La récompense la plus prestigieuse, soit la première médaille d’or, a été décernée à la Ferme Lunick, propriété de Nicole Maheux et de Jean-Luc Baril, de Saint-Eugène-deGuigues, au Témiscamingue. Les deuxième et troisième médailles d’or ont également été remportées par des éleveurs Holstein, soit la Ferme Pétri, appartenant à Lise Ouellet et Jocelyn Pelletier, de SaintAndré, dans Kamouraska, et la Ferme Promoshire inc., de Lucie Guimond et Laurent Proulx, de Saint-Narcisse de Rimouski.

Chez ceux inscrits à la Médaille d’argent, cinq éleveurs Holstein ont été honorés. La Ferme Jeanicole, propriété de Kathy Boucher, Nicole Labrie, Marjolaine Pelletier, Christian, Jean-Marie et Yvan Drapeau, de Kamouraska, a remporté la première Médaille d’argent. Pour sa part, la Ferme Temistar, appartenant à Édith Lafond et Richard Robert, de SaintEugène-de-Guiges, au Témiscamingue, a mérité la deuxième médaille dans cette catégorie.

Enfin, pour la médaille de Bronze, trois éleveurs se sont distingués au niveau régional. D’abord, la Ferme Mondou et Robert inc. de Lorraine Mondou et Michel Robert, de Saint-Eugènes-de-Guiges, a obtenu la première place en AbitibiTémiscamingue-Nord-du-Québec. Pour leur part, la Ferme Normand Brillant et fils inc., de Nancy Caron, Marielle Turcotte, Denis, Guillaume, Philippe et Réjean Brillant, de Saint-Fabien, et la Ferme Maridel et fils inc. exploitée par Josée Durette, Mariette Simard, Benoît, Delano et René Blouin, de Saint-Léandre, ont respectivement obtenu les deuxième et troisième places dans la région du Bas-Saint-Laurent.

D’autres éleveurs étaient également inscrits à la catégorie Or et se sont distin gués dans leurs régions respectives. Ainsi, la Ferme Tembris, de Philippe et Mychel Tremblay, a obtenu la troisième place dans la région Abitibi-Témiscamingue-Nord-duQuébec, alors que la Ferme France Martel et fils, appartenant à France et Louis Martel, d’Hébertville, la Ferme Taillon et fils, de Christian et Daniel Taillon, de

Au niveau régional, La Ferme Harricana, de Nicole Beaudet, Marie-Luce Simard, Gilles et Mathieu Bérubé, de Val d’Or, a reçu la deuxième place de la région Abitibi-Témiscamingue-Nord-du-Québec.

Pour leur part, la Ferme Bard, de Louiselle Lizotte et Normand Bard, de La Pocatrière, de la région du Bas-Saint-Laurent, et la Ferme Beauregard, d’Hélène Cadieux et Yvon Fortin, de Normandin, dans la région

Des prix spéciaux ont également été mérités par des éleveurs Holstein. Ainsi, la Ferme Jeanicole inc. a remporté le Mérite Promutuel de la prévention, alors que la Ferme Bard inc. a obtenu la Mention de la formation agricole de la relève. Pour sa part, la Ferme Martin Turbide, de Claire, Jean et Martin Turbide, de Val-Brillant, en Gaspésie, a mérité la Mention de la relève féminine.

64

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Saguenay-Lac-Saint-Jean et Côte-Nord, ont remporté la troisième place dans leur région respective.

14 mars 10 h à 15 h Obtiens un

DEP et DENST E SIMULTANÉM

2 semaines en entreprise + 2 semaines à l'école

Aimeriez-vous que votre enfant termine ses études secondaires dans un contexte et un encadrement différent?

Enfin une école secondaire pratique LE CENTRE DE FORMATION GÉNÉRALE ET PROFESSIONNELLE DE LA MFR DU GRANIT À SAINT-ROMAIN

Si vous aimez les métiers manuels, que vous avez de l'intérêt pour l'agriculture, la forêt, l’horticulture, la vente et l’entretien général d’immeubles et que le goût de découvrir un nouvel environnement pour apprendre et, surtout, pratiquer ce que vous apprenez, ON A PEUT-ÊTRE QUELQUE CHOSE À VOUS OFFRIR. Nous sommes à notre onzième année d'existence, avec 200 diplômés dont la très grande majorité ont obtenu leur DES et leur DEP soit en production laitière, production bovine, abattage manuel et débardage forestier ou production acéricole. Tout cela dans une formule extraordinaire de deux semaines à l'école et deux semaines en stage. Parmi nos élèves qui ont terminé, certains ont poursuivi des études collégiales, d'autres ont obtenu un deuxième DEP dans un autre métier et plusieurs ont obtenu leur DES. Une équipe dynamique et expérimentée s'occupe de vous, tant du côté de l'école que de l'internat le soir. Une formation de qualité vous est donnée le jour et le soir, une foule d'activités s'offre à vous (soudure, mécanique, gymnase, cinéma, billard, piscine, ping-pong, etc.) Lorsque vous arrivez en stage, une famille extraordinaire et expérimentée vous accueille et fait en sorte que vous vous sentiez chez vous. Ce sont les maîtres de stage.

Ils sont là pour vous encadrer, répondre à vos questions, communiquer leur savoir et surtout leur goût du métier.

105, rue du Couvent, Saint-Romain Tél. : 819 583-5910 poste 8805 | www.mfrgranit.com

Formations offertes : Abattage manuel et débardage forestier, Production acéricole, Production laitière Production bovine, Production horticole, Vente - conseil et Entretien général d'immeubles.

Chez nous, vous êtes l'artisan de votre formation. Les enseignants, les animateurs, le maître d'internat et les maîtres de stage sont là pour vous guider vers l'excellence. C'est, je crois, ce qui nous caractérise le plus de l'approche pédagogique traditionnelle. Nous sommes également le seul établissement où vous pouvez à la fois obtenir votre DES et votre DEP en même temps et qui vous donne une solide expérience (40 semaines de stage, si vous débutez chez nous en 4e secondaire et 60 semaines, si vous débutez en 3e secondaire.)

Le soir, tout est orienté vers une vie de groupe dynamique et intéressante où l'on priorise les valeurs comme l'entraide, l'esprit d'équipe, le bénévolat, etc.

En plus d'avoir des locaux récents incluant un atelier mécanique, une résidence qui date de quelques La Maison Familia le R années, vous disposez maintenant depuis 6 ans du Granit c'est un c urale entre déjà, d'une érablière de 14 000 entailles qui de formation : Po servira de support à la formation quand vous de ur les filles et garçons de 15 à s ni e serez à l'école et ceci grâce au comité de déve- sont veaux 3 , 4 e et 5 e secondai 17 ans intéressés par re qui l'agr loppement de St-Romain. Comme vous pouvez l'horticultu re, la vente et iculture, la forêt, l'entretien le constater, tout le monde, y compris la général d'immeu bles. municipalité de St-Romain, participe à votre Acceptation po sur approbatio ssible pour les 14 ans formation. n du MELS

Les professionnels de la Holstein

Disponible pour votre publicité!

Contactez France Lemieux 819 364-3063

France Vaudry, dta

Meadow Bridge Genetics

Agent immobilier affilié Spécialiste agricole

(n’importe quel âge, incluant nouveau-nés et à naître)

Réussir en bonne compagnie l’expérience de l’immobilier Bureau : 450 378-4120 Cellulaire : 450 531-1088

recherche des taureaux

Télécopier les pedigrees S.V.P. Nouveau # Fax : (519) 349-2717 Service francophone JJ & Cecil Deslippe

RE/MAX Professionnel inc.

1050, Principale, Granby QC J2J 2N7

RR#14, St-Marys, Ontario N4X 1C7 Tél. : (519) 349-2700 Cell : (519) 275-1739

sylvie.gouin@videotron.ca

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Tél. : 819-475-1744 info@pabphoto.ca

70

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

Profil d’élevage An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

La Revue is now online.

Les fermes Turmel inc.

Quelque 600 têtes à s’occuper, mais pas au détriment de la qualité C’est Beauçoise Tempo Kimo, EX-3E 4*, qui a lancé le bal. En 1984, Louis et Clément Turmel, de Sainte-Marie de Beauce, reconnus Maître-éleveur en 1996, ont vendu cette taure à Albert Cormier (Cormdale Farms). Elle a par la suite remporté plusieurs prix à différentes expositions et a notamment été mise en nomination All-Canadian et All American 4 ans en 1985. Elle est la mère de sept filles, dont trois TB et trois BP, et quelques-uns de ses descendants ont été exportés. Il n’en fail lait pas plus pour mettre le troupeau Beauçoise sur la carte. Depuis le marché des animaux et des embryons occupe une place importante pour les frères Nicolas et Benoît Turmel, les futurs copropriétaires de l’entreprise.

Kimo est la fille de Chacook Elevation Kim, TB-85 12*. Cette dernière est une fille de Coocher–Falls Mon Kate, BP-82, 4 *, acquise en 1977 par les frères Louis (père de Nicolas et Benoît) et Clément Turmel après que ces derniers eurent choisi

la Holstein de race pure pour assurer le développement de leur troupeau.

les pour des vaches gardées en stabulation libre dans une étable à logettes.

Kim, vache bien indexée à l’époque de la mise au point de cet outil de sélection, a été populaire et plusieurs de ses filles ont été mises sous contrat par des centres d’insémination artificielle. C’est de cette famille qu’est issu Beaucoise Black King, Extra, propriété de Semex.

La famille de Robies Candide, BP 2*, est aussi importante pour les Fermes Turmel.

Acquise en 1978, elle a donné naissance à neuf filles, dont trois TB et trois BP. De ce groupe, Beaucoise Tempo Caro, TB-3 ans, 4*, a eu neuf filles, dont cinq TB. Malgré une importante production d’embryons, Caro a terminé huit lactations pour des MCR moyennes de 183-210-202.

Pour sa part, Mon Kate a eu 17 filles, classifiées BP ou mieux à 82 % alors que Kim a poursuivi de la même façon avec 16 filles, toutes classifiées BP ou mieux, dont KIMO, classifiée EX. Aujourd’hui, cette famille représente plus de 25 % du troupeau Beauçoise, lequel compte 360 vaches et 260 taures et génisses. Selon Nicolas Turmel, les vaches de cette famille sont fonctionnelles, notamment à cause de leur agressivité à la mangeoire et de leur robustesse, ce qui leur permet de rester longtemps dans l’étable. Elles ont aussi de bons pis de même que d’excellents pieds et membres, toutes des qualités essentiel -

Pour l’heure, c’est Beaucoise Inquirer Citation, TB-87 2 ans 6*, qui est le plus à l’honneur chez les Turmel. Avec dix filles sur onze classifiées TB à 2 ans, issues de cinq taureaux différents, et qui sont à l’image de leur mère, il n’est donc pas surprenant que cette vache suscite autant d’attention. Citation, rapportent les frères Nicolas et Benoît, était déjà à l’âge de 2 ans, une vache superbe, solide, puissante, de forte taille et agressive avec un bon pis, de bons membres et beaucoup de caractère laitier, tout ce qu’il faut pour

Aux Fermes Turmel inc. l’étable à logettes, construite en 2001, peut recevoir 200 des 360 vaches laitières du troupeau Beauçoise.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

71

Profil d’élevage pointages en génomique du troupeau, soit Beaucoise Shottle Roxy, avec un IPVG de + 2841, et Beaucoise Shottle Supra, avec un IPVG de +2413, toutes deux classifiées TB à 2 ans. C’est donc sans surprise que l’on découvre que cette famille a vendu plusieurs taureaux pour l’insémination artificielle, dont certains en Europe.

Le marché des embryons

Beaucoise Goldwyn Cigale, TB-86 2 ans, a produit à 2 ans et 1 mois, 12 140 kilos de lait à 3,8 % de gras et 3,1 % de protéine, ce qui lui a valu un premier titre de Lactation supérieure.

assurer un bon élevage dans un troupeau gardé en stabulation libre. Selon eux, Citation est la meilleure vache de leur troupeau au point de vue de la conformation. Et ça devrait se poursuivre, car selon ces éleveurs, ses filles vont exactement dans la même direction, donnant elles aussi naissance à plusieurs taures qui ont été classifiées TB ou BP à 2 ans, et ce, avec différents taureaux.

Du côté de la production, cette 2e 2 ans senior à l’Exposition du Bassin de la Chaudière en 2004, a terminé deux lactations avec un total de 37 026 kilos de lait à 4,2 % de gras et 3,3 % de protéine, ce qui lui a permis d’enregistrer des MCR moyennes de 294-346-306 et deux titres de Lactation supérieure.

Ses onze filles suivent le bon exemple puisqu’elles ont une projection estimée à l’âge adulte de16 514 kilos de lait à 4,0 % de gras et 3,1 % de protéine. De ce groupe, soulignons Beaucoise Goldwyn Cigale, TB86 2 ans. Née en mars 2006, Cigale a obtenu une Lactation supérieure dès sa première lactation à 2 ans et 1 mois avec, en 305 jours à 3 traites par jour, 12 140 kilos de lait à 3,8 % de gras et 3,1 % de protéine, ce qui lui a valu des MCR de 312318-306 et une déviation combinée de +289.

72

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Beaucoise Shottle Central, TB-86 2 ans, n’est pas en reste avec elle aussi une Lactation supérieure avec une production, à 1 an et 10 mois à 3 traites par jour en 305 jours, de 12 415 kilos de lait à 4,1 % de gras et 3,0 % de protéine, pour des MCR de 338-367-318 et une déviation de +376.

Enfin Beaucoise Bolton Princess, BP-83 2 ans, représentante de la troisième génération en lactation, a vêlé à 1 an et 11 mois, et affichait, après 183 jours en lactation, une projection estimée à 11 587 kilos.

Chez les Turmel, la production d’embryons a débuté avec Kim dès le milieu des années 1980. Depuis, pour Nicolas et Benoît, elle occupe une place importante, principalement pour la vente de taureaux, même si cela ne représente que 5 % du chiffre d’affaires. Et la demande est tellement importante qu’ils ne font pas vraiment de récolte d’embryons spécialement pour leur besoin et compte sur les surplus pour leur propre élevage. Par contre, ce ne fut pas le cas au cours des deux dernières années, alors qu’ils ont vendu tous les embryons produits. La majorité des taureaux choisis pour les saillies répondent à des exigences spécifiques établies par contrat ou par les préférences des clients.

Depuis la venue de la génomique com me outil de sélection, le marché est en changement, constatent les frères Turmel.

Plus nécessaire d’avoir un contrat signé pour intéresser un centre d’insémination.

Un veau mâle de bonne famille mérite donc d’être signalé à d’éventuels acheteurs. Ces derniers exigeront alors un test génomique avant de prendre une décision Citation est présentement confiée aux à son sujet. Pour les frères Turmel, c’est un bons soins de Boviteq, où, précisent ses changement intéressant. Plus question éleveurs, elle profite de meilleures con - d’attendre de longs mois avant de vérifier ditions pour la production d’embryons, l’intérêt, car après seulement deux mois, toujours en forte demande. Ses filles Cigale la décision est prise. et Central, et sa petite-fille Princess, sus citent aussi beaucoup d’intérêt pour leurs La sélection embryons et sont déjà sous contrats avec Semex.

En 2001, les propriétaires des Fermes Turmel ont bâti une nouvelle étable et ont La tournée des origines du troupeau opté pour la stabulation libre. Cette déciBeauçoise ne serait pas complète sans un sion leur a fait voir différemment la arrêt chez A Long Haven Rotate Spring, TB sélection de leurs animaux. Sans oublier la 15*. Achetée en 1988 à l’âge de 15 mois, production du lait et de ses composants cette génisse provenait d’une famille bien comme le gras et la protéine, ils ne font, en vue aux États-Unis. Elle a été plus que disent-ils, aucun compromis face aux traits marquante pour le troupeau des frères de santé, la vitesse de traite, la fertilité Turmel, donnant naissance à 31 filles, dont et la longévité. « On sélectionne pour 15 TB. C’est de cette famille que sont l’avenir », explique Nicolas, avec les salons issues les deux vaches ayant les plus hauts

et les robots de traite comme point de mire, car cette façon de faire de l’élevage a des exigences particulières. En plus, leur attention est portée vers la conformation, principalement la qualité du pis et des pieds et membres, car, explique Nicolas, « si la conformation est moins bonne, ça exige plus de régie ».

Parlant de conformation, Les Fermes Turmel ont acquis, en copropriété avec Ferme Arolène inc., Budjon-JK-I Dundee Endless, TB-87 à 2 ans. Issue d’une famille reconnue pour ses grandes qualités en conformation, Endless est la descendante de six mères EX-USA, dont quatre sont EX multiples.

De s’intéresser ainsi à la conformation amène à l’occasion les frères Turmel sur les terrains d’expositions. Même s’ils affirment : « que leurs vaches doivent d’abord avoir les qualités pour vivre sur la ferme », et qu’ils ne considèrent pas avoir les instal lations ni le temps pour accorder une priorité aux jugements, ils savent très bien que les expositions représentent une vitrine importante et veulent dans la mesure du possible encourager la tenue de ces évènements. Quand ils s’y rendent, avouent-ils candidement, c’est toujours avec une vache qui vient de vêler et qu’ils souhaitent vendre, comme ce fut le cas

Beaucoise Shottle Central, TB-86 2 ans, a obtenu son premier titre de Lactation supérieure à 1 an et 10 mois avec une production de 12 415 kilos de lait à 4,1 % de gras et 3,0 % de protéine (338-367-318) pour une déviation de +376.

l’été dernier avec Beaucoise Goldwyn Concorde, TB-85 3 ans. Cette dernière a été achetée par Barbara Paquet et Sylvio Rodrique de la Ferme Roquet, deux jours avant le jugement de l’Exposition de Beauce où elle a obtenu la première place de la classe 3 ans senior, de même que le titre de Mention Honorable Grande Championne.

Pour les frères Turmel, il y a donc tout autant de satisfaction à élever de beaux animaux qu’à les voir entre les mains de personnes vraiment compétentes pour les exposer, comme ce fut le cas avec Concorde.

Les Fermes Turmel, une affaire de famille Les Fermes Turmel inc. c’est l’entreprise que les frères Louis et Clément Turmel ont développée depuis le milieu des années 1970. Malgré qu’aujourd’hui, ils en soient encore, avec leurs épouses respectives, Colette et Sylvie, les seuls propriétaires, ce sont leurs fils qui en assument une grande part des responsabilités.

Nicolas et Benoît, fils de Louis et Colette, sont les responsables du troupeau alors que Jean-Philippe, fils de Clément et Sylvie, voit à la machinerie et aux travaux aux champs. Nicolas et Benoît sont détenteurs d’un baccalauréat en agroéconomie. Ils ont opté pour la ferme à plein temps après un début de carrière à l’extérieur. Nicolas a fait le saut en 2003 après un emploi au Groupe de recherche en économie et politique agricoles (GREPA), alors que Benoît a fait son choix en 2007 après une expérience comme conseiller pour des entreprises en alimentation animale. En plus des membres de la famille, les travaux occupent trois employés à temps plein et quatre à temps partiel.

Le troupeau actuel compte 360 vaches et 260 taures et génisses. La moyenne de production des douze derniers mois

a été de 9975 kilos à 3,93 % de gras et 3,27 % de protéine, pour des MCR moyennes de 216-218-209. Le troupeau actuel compte 1 EX, 88 TB, 168 BP, 102 B, 3 P et 25 animaux non classifiés.

Les propriétaires cultivent 350 hectares qui servent uniquement à la production d’ensilage de maïs, d’ensilage d’herbe et de foin. Les vaches reçoivent une RTM composée d’ensilage de maïs et d’herbe, complétée par du soya, du maïsgrain et de la paille, cette dernière à raison de 0,5 kilo par jour afin, explique Benoît, de combler les besoins minimums en fibre. Le foin est l’unique fourrage servi aux taures et génisses quoique ces dernières consomment aussi une moulée commerciale.

Les vaches en lactation sont gardées dans deux étables sur le même site, soit 50 dans l’ancienne étable et 200 dans la stabulation libre à logettes. Par contre, les taures sont logées sur cinq sites différents, ce qui explique pourquoi leur alimentation est basée sur le foin, un aliment beaucoup plus facile à gérer dans ces circonstances.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

73

Dossier An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

La Revue is now online.

La gouvernance stratégique Pour mieux servir les membres de Holstein Québec Octobre 2008, le Conseil d’administration de Holstein Québec se lance dans une importante réflexion. L’orga nisation prend de plus en plus d’envergure et de responsabilités, il faut donc peaufiner sont fonctionnement afin d’atteindre une plus grande efficacité. Il est donc question de gouvernance stratégique. Cette façon de parler du travail d‘un conseil d’administration est une marque de commerce de l’entreprise Consultants D.P.R.M. inc. qui offre un service de formation à ce sujet (www.dprm.ca).

C’est à cette entreprise que Holstein Québec a fait appel pour l’aider dans sa démarche.

Adopter une gouvernance stratégique, c’est redonner aux administrateurs leur véritable rôle de décideur face aux préoccupations de plus en plus complexes auxquelles doivent maintenant répondre les organisations.

Un conseil d’administration, expliquent les experts, pour être moderne, efficace, visionnaire et capable de leadership, doit d’abord être en mesure de faire la dif-

férence entre les activités d’orientation et les activités opérationnelles. Ainsi, autant la prise de décision revient aux administrateurs, autant le soin de faire fonctionner l’association au jour le jour est confié au personnel, sous la gouverne du directeur général. Le contrôle est donc entre les mains des administrateurs, ces éleveurs représentent l’ensemble des membres.

Pour y parvenir, le conseil d’administration doit réunir des personnes fortes et capables de développer une idée commune et claire des objectifs à atteindre.

Cette approche repose sur le principe qu’un conseil d’administration, ce n’est pas l’Assemblée nationale où les intervenants représentent des partis politiques. Les administrateurs sont plutôt des personnes élues par les membres pour voir au bon fonctionnement de l’organisme. En ce sens, même s’ils sont issus d’un district, les administrateurs ne sont pas les représentants d’un club, mais de l’ensemble des membres devant qui ils sont imputables.

Ayant accepté cette notion, il est plus facile de développer une pensée commune, et solidaire.

Alexandre Lavoie - Ferme Bona - Alexandre Lavoie et sa conjointe, Èvelyne Breault, ont deux enfants, Émile, 3 ans, et Hubert, 1 an.

- Le troupeau compte 55 vaches et 50 taures et génisses.

- MCR moyenne : 232-232-242 - Classification : 15 TB, 30 BP et 11 B - Objectifs : maintenir une forte production en continuant d'améliorer la conformation et les caractères de santé.

Alexandre Lavoie est administrateur de Holstein Québec depuis trois ans et est, depuis six ans, membre du Conseil d’administration du Club Yamasol, un club-conseil en agroenvironnement.

74

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Il est aussi important pour les administrateurs de faire la différence entre eux et les membres du personnel. En ce sens, c’est différent d’un club Holstein où les administrateurs sont également ceux qui mettent la main à la pâte. Au sein d’un conseil d’administration, il est nécessaire d’avoir des idées, mais pas de les élaborer dans le détail, car une équipe a le mandat de faire ce travail. Gardant ainsi ses distances face aux opérations, l’administrateur peut faire preuve d’objectivité quand vient le temps de prendre la bonne décision. Ainsi, le C.A. peut donc, affirme l’équipe de D.P.R.M., « prendre du recul pour pouvoir saisir l’importance relative de la question. » La formation La formation en gouvernance stratégique comprend d’abord une session d’information. Par la suite, les administrateurs ont répondu à 100 questions. La synthèse de toutes les réponses, préparée par les consultants, a donné l’image que se font les membres du C.A. du conseil d’administration et de Holstein Québec. À partir de ce constat, le groupe D.P.R.M. a fait un

Angèle Bégin - Ferme Beaudoin Bégin inc. (Pimabo) - Angèle Bégin et son conjoint, Pierre Beaudoin, ont 6 enfants âgés de 13 à 20 ans : Emmanuelle, Xavier, Fabien, Raphaëlle, Rosalie et Justin.

- Le troupeau compte 45 vaches et 25 taures et génisses - MCR moyenne : 205-206-201 - Classification : 1 EX, 24 TB et 19 BP - Objectifs : Développer un troupeau d’élite qui aura un impact tant par sa rentabilité quotidienne que par sa capacité de générer des revenus supplémentaires par la vente de génétique. Aussi, préparer l’arrivée de la relève d’ici cinq ans de façon à ce que chacun des actionnaires puisse développer ses intérêts dans un contexte dynamique et valorisant.

Angèle Bégin a été impliquée au sein du Club Holstein d’Abitibi pendant 10 ans, dont 3 années à la présidence. Elle est membre du Conseil d’administration de Holstein Québec depuis janvier 2009. Elle a aussi été membre du Comité du Congrès Holstein Québec 2008.

rapport dans lequel il a émis des recommandations et identifié des actions à poser. Holstein Québec poursuit présentement l’évaluation de ces recommandations, dont le point le plus important consiste à redéfinir le rôle des administrateurs. Par ailleurs, certaines recommandations ont déjà été mises en place ou sont sur le point de l’être.

Abolition du comité exécutif Une des premières révélations de l’étude a permis de prendre conscience que le comité exécutif (C.E.) n’a plus sa place.

Ainsi, son abolition prochaine fera place à de nouveaux comités axés sur la gouvernance. Ainsi, plus d’administrateurs participeront aux décisions et la planification stratégique restera la première responsabilité des membres du C.A. Pour les comités opérationnels, lesquels relèvent du directeur général, une restructuration a été entreprise afin d’alléger le processus de décisions.

Tous les rôles anciennement dévolus au comité exécutif vont être distribués à de nouveaux comités. Le premier aura la responsabilité de l’évaluation du directeur général. Un autre, nommé comité de gouvernance, verra à la mise en place des politiques, alors qu’un troisième jettera un regard sur le budget et la vérification.

Enfin, le comité des candidatures aura pour mandat d’évaluer le travail des administrateurs. Une grille à cet effet est en préparation. On y retrouvera des éléments permettant d’évaluer le travail de chacun des administrateurs, notamment en étudiant leur apport au bon fonction nement des réunions. Selon le président, Marcel Martin, il est essentiel que les administrateurs puissent se parler franchement afin d’évaluer l’apport de chacun au bon fonctionnement de l’ensemble.

personnes à poser leur candidature. En dernier lieu, ce comité devra accompagner les nouveaux élus.

Solidarité et confiance Toute cette démarche vise à développer la plus grande solidarité possible entre les administrateurs, de même qu’un haut degré de confiance des membres envers ceux et celles qui les représentent. Ces derniers, des éleveurs semblables à tous les autres et qui partagent les préoccupations de l’ensemble, peuvent, au nom de tous, prendre les meilleures décisions.

C’est dans cet esprit que nous vous présentons un portrait sommaire de chacun des membres du conseil d’administration de Holstein Québec.

Ce comité devra aussi évaluer les forces et les faiblesses du C.A. et, à partir de ce constat, identifier des individus capables de venir compléter l’équipe et inviter ces

Barbara Paquet - Ferme Roquet inc.

- Barbara Paquet exploite la ferme acquise de ses parents en 1999 avec son conjoint, Sylvio Rodrique. Le couple a deux enfants, Jessica, 17 ans, et Anthony, 15 ans.

- Le troupeau compte 45 vaches et 50 taures et génisses.

- MCR moyenne : 218-216-220 - Classification : 12 EX - 28 TB - 5 BP - Objectifs : Rechercher constamment un troupeau performant autant sur le plan production que conformation, développer nos meilleures familles de vaches dans le but de faire de plus en plus de vente de sujets ou d’embryons, obtenir un jour le titre de Maître-éleveur, élever des championnes et faire connaître notre élevage en participant aux expositions.

Barbara Paquet est administratrice de Holstein Québec depuis six ans. Elle est aussi secrétaire régionale du CAB Beauce-Frontenac depuis 1998 et adjointe à l’administration du Conseil provincial des CAB depuis 2003. Elle a aussi été présidente du Conseil d’établissement de l’école de Saint-CômeLinière pendant sept ans.

Denis Fournier - Ferme Yveclair inc. en copropriété avec ses frères Mathieu et Gaston. De plus, il fait la taille des sabots depuis deux ans.

- Lui et son épouse, Stéphanie Rodrigue, ont trois enfants : Samuel, 8 ans, Jérémy, 6 ans, et Noémie, 21 mois.

- Le troupeau compte 75 vaches et 70 taures et génisses - MCR moyenne : 229-230-227 - Classification : 1EX 2E, 30 TB, 40 BP et 5B - Objectifs : Améliorer les caractères de santé et élever des vaches qui consomment beaucoup de fourrage pour améliorer la rentabilité. L’entreprise a des projets d’expansion.

Denis Fournier a été actif au sein du Club Holstein Bas St-Laurent pendant huit ans et est administrateur de Holstein Canada depuis cinq ans et de Holstein Québec depuis trois ans. Il a aussi été impliqué au sein de l’UPA et de la relève agricole, de même que conseiller municipal. Il est actuellement assistant-entraîneur de hockey pour les groupes prénovice et atome.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

75

Dossier

Marcel Martin Denis Tremblay - Ferme Léothé inc.

- Denis Tremblay et sa conjointe, France Brassard, ont trois enfants : Valérie, agronome, conseillère à Holstein Québec, Simon, enseignant en éducation physique et préparateur de bétail aux expositions locales, et Pierre-Yves, inséminateur, conseiller du programme tandem du CIAQ et qui travaille à la ferme selon ses disponibilités.

- Le troupeau compte 75 vaches et 80 taures et génisses.

- MCR moyenne : 215-220-220 - Classification : 2 EX, 30 TB, 32 BP et 10 B - Objectifs : Élever des vaches rentables qui pourront participer aux expos provinciales, orienter la ferme pour que la relève y trouve son compte et réussir un bon transfert de ferme.

Denis Tremblay a été impliqué au sein du Club Holstein SaguenayLac-Saint-Jean-Charlevois pendant 15 ans, dont 12 comme secrétaire.

Il est administrateur de Holstein Québec depuis six ans. Il a également été administrateur de l’Exposition de Chicoutimi pendant 14 ans, dont six à titre de président.

Marian Ghielen

- Ferme Macpès - Marcel et Denise ont deux enfants : Annie et Luc. Avec sa conjointe Isabelle Tremblay, Luc a un fils prénommé Zachary - Le troupeau compte 47 vaches et 52 taures et génisses - MCR moyenne : 225-240-236 - Classification : 2 EX, 22 TB - Objectifs : Élever des vaches rentables possédant des systèmes mammaires impressionnants et des pieds et membres fonctionnels qui doivent produire de grande quantité de lait, et ce, dès leur jeune âge (avant 24 mois). Investir, en collaboration avec des amis, dans différentes familles de vaches à haut potentiel génétique et continuer, comme depuis nombre d’années, de présenter les sujets supérieurs en conformation aux différentes expositions.

Marcel Martin a été actif au sein du Club Holstein Bas-Saint-Laurent pendant une vingtaine d’années. À Holstein Québec, il a siégé au conseil d’administration pendant quatre ans dans les années 1980 et y siège à nouveau depuis 2005. Il en est le président depuis janvier 2007. Il est également vice-président du CQRL et administrateur de Valacta. Il a aussi déjà été impliqué au sein de L’UPA Bas-St-Laurent et du Comité consultatif agricole de la MRC Rimouski-Neigette.

Marie-Edith Droulers

- Ferme Jacobs inc.

- Marian Ghielen et son conjoint, Jean Jacobs, sont les parents de quatre enfants et les grands-parents de trois petits-enfants.

- Le troupeau compte 165 vaches et 280 taures, génisses et receveuses - MCR moyenne : 229-240-241 - Classification : 18 EX, 101 TB, 54 BP - Objectifs : Améliorer la conformation, la longévité et la production tout en encourageant la relève à continuer ce que nous avons si bien réussi.

- Ferme L'Espérée enr.

- Marie-Éddith Droulers et son conjoint et associé, Bruno Pouliot, ont trois enfants : Antoine, 18 ans, Jeanne, 17 ans, et Justine, 15 ans.

- Le troupeau compte 45 vaches en lactation et 40 taures et génisses - MCR moyenne : 236-238-238 - Classification : 4 EX, 30 TB et 16 BP - Objectifs : Développer un troupeau qui laissera sa marque et travailler avec des animaux fonctionnels et rentables.

Marian Ghielen est membre du Conseil d’administration de Holstein Québec depuis trois ans. Elle est aussi administratrice de la Société d’agriculture de Portneuf depuis six ans.

Marie-Édith Droulers a été impliquée au Club Holstein de Rouville pendant neuf années, dont 6 à la présidence. Elle est administratrice de Holstein Québec depuis sept ans.

Martin Grégoire - Ferme U. Grégoire et fils inc. (Gregori) - Martin Grégoire est papa de deux petites filles - Le troupeau compte 85 vaches et 75 taures et génisses.

- MCR moyenne : 232-243-228 - Classification : 7 EX, 53 TB et 21 BP - Objectifs : Augmenter les revenus de la vente de génétique, être plus performant sur l’ensemble de l’entreprise et améliorer la qualité de vie.

Martin Grégoire a été impliqué au Club Holstein de Saint-Jean pendant six ans et est administrateur de Holstein Québec depuis quatre ans. Il est aussi actif au sein de l’UPA et de son CAB.

76

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Raymond Caron - D-Ray Holstein, installé sur un nouveau site depuis août 2009.

Auparavant, associé dans Karona Holstein - Raymond Caron est partenaire de vie et d’affaires avec Danielle Dubé. S’ajoutent un fils oeuvrant dans le milieu médical ambulancier, un beau-fils aux HEC à Montréal et un autre beaufils qui est travailleur de la construction.

- Le troupeau compte 30 vaches et 25 taures et génisses - MCR moyenne : 222- 231-228 pour la nouvelle opération - Classification : 6 EX, 16 TB, 7 BP, 1B - Objectif : Exploiter un petit troupeau pour quelques années, histoire de nous garder actifs dans le monde de l’élevage.

Raymond Caron est administrateur de Holstein Québec depuis 1 an. Auparavant, il a assumé plusieurs responsabilités au sein des comités organisateurs de deux congrès nationaux tenus à Québec ainsi qu’à titre de membre de différents comités de Holstein Québec, notamment celui sur la commercialisation.

Médecin vétérinaire de formation, Raymond Caron a mené de front une carrière bien remplie dans sa profession, particulièrement au sein de Groupe Daubigny de Québec, et ce, tout en étant très impliqué comme associé dans Ferme Karona inc., tant au point de vue génétique que comme promoteur d’embryons dans différents pays.

Raynald Gascon - Ferme Clerinda, en copropriété avec son épouse, Anne-Marie et leur fille Caroline.

- Le couple a aussi un garçon, Frédéric, préposé aux fruits et légumes chez Métro.

- Le troupeau compte 48 vaches et 40 taures et génisses.

- MCR moyenne : 234-241-241 - Classification : 4 EX multiples, 29 TB, 11 BP et 4 NC - Objectifs : Développer des familles de vaches avec des généalogies profondes et faire de l`élevage équilibré, augmenter la vente d`animaux performants et d`embryons pour le marché local et extérieur, obtenir les reconnaissances supérieures, continuer à nourrir la passion de la relève pour l`élevage de qualité tout en maintenant un équilibre entre la vie familiale et notre profession.

Raynald Gascon a été administrateur du Club Holstein Lanaudière pendant huit ans, dont trois années à la présidence. Il siège au Conseil d’administration de Holstein Québec depuis sept ans. Il a aussi été impliqué au Cercle de la relève de Montcalm, à la Société d`agriculture de Montcalm, à la Vente des Basses-Laurentides, à la Vente Élite Rive Nord, a la Table de concertation sur les services-conseils dans Lanaudière, de même qu’à l’Expo de Berthier.

Serge Blanchette Rock Hébert

- Ferme La Présentation en association avec Christian et Sylvain (ses frères), Pascal (son fils) et Yannick (son neveu).

- Le troupeau compte 165 vaches et 200 taures et génisses.

- MCR moyenne : 250-266-261 - Classification : 1 EX, 56 TB, 60 BP. Les autres sont B ou non classifiées - Objectifs : Développer des vaches rentables et toujours utiliser les nouvelles technologies afin d’accélérer le progrès génétique.

- Ferme Rotaly - Rock Hébert et sa conjointe, Nathalie Dumais, ont deux enfants, Joëlle, 16 ans, et Mauranne, 12 ans.

- Le troupeau compte 43 vaches en lactation et 40 taures et génisses.

- MCR moyenne : 239-252-246 - Classification : 12 EX, 28 TB et 3 BP - Objectif : Rechercher la meilleure qualité possible.

Serge Blanchette est membre du Conseil d’administration de Holstein Québec depuis 10 ans et est également membre des conseils d’administration du CIAQ et du CQRL.

Rock Hébert a été impliqué au sein du Club Montmagny-L’IsletKamouraska pendant plus de dix ans et il est administrateur de Holstein Québec depuis six ans.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

77

Championnes 2009

Champion

Championnes Juniors

Tri-Koebel Aspen Jolly Championne Junior Expo-printemps Holstein Québec

Petitclerc Goldwyn Alex

Exposition

Championne Junior

Propriétaire

Abitibi Amqui Ayer’s Cliff B.B.Q. Bellechasse

Mont-Blanc Goldwyn Brandy Rodemsay Bolton Resurrection Andreane Champion Cindy Parile Kite Allison

Bécancour Bedford

Ricagri Dundee Valma Caverhill Peach Dolman

Brome Champlain-Laviolette

Maheufils Damion Princesse Agrivente Watch Out Ginette

Chicoutimi Cookshire EIHQ

Liegeoise Damion Alexiny Jetset RD Hells Angel Goldenflo Damion Eden

EIHQ (R&B) Expo champêtre M.-V.-S. Expo Québec Expo-printemps Holstein Québec

Westliberty SS Tanisha ET Berline Dundee Donata Petitclerc Goldwyn Alex Tri-Koebel Aspen Jolly

Expo-printemps Holstein Québec (R&B) Huntingdon

Pierstein Redman Superbe

Silvercloud Holsteins et Marcel Allard Ferme Rodemsay Ferme Andreane inc.

Ferme Parile inc., Joël Lepage, Sébastien Moffet et A. & R. Boulet inc.

Ferme Ricagri inc.

Ferme Des Sauges senc, Ferme Famipage et Francis Chartrand Réjean Maheu Ferme Agrivente et Ferme Croteau et fils inc.

Ferme Liégeoise Jetset Holstein Cormdale Genetics inc., Rob Heffernan, T & L Cattle Ltd et Joël Lepage Morsan Farm Ltd Ferme Berline enr.

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

D. Dubois, F. Lemieux, Y. Chabot, J. Lepage, Rick & Shannon Allyn, Mary Inn Holsteins Ferme H. P. Gagnon et fils inc.

Caverhill Peach Dolman

Kemptville Lachute Lotbinière Mini expo de Delisle Ormstown Portneuf

Gillette Miss Damion Lolisee Gold K Debra Ricagri Dundee Valma Mabel Dundee Talyne Lesbertrand Dundee Lanouk Petitclerc Goldwyn Alex

Richmond

Hebertview Dundee Jade

Rimouski Rive-Nord Royale

Cotopierre Jasper Beatrix Dubeau Goldwyn Svastika T-Triple-T Gold Prize

Royale (R&B)

MD-Hillbrook Sunburst Red ET

Saint-Félicien Saint-Hyacinthe

Germec Petale Wildman Trefle Piata Jasper

Saint-Honoré Saint-Isidore Saint-Pascal Shawville Sorel-Tracy

Jetset W J Glamour Bourgival Atlas Whitney Bermond Tribute Mitany Stepido Gold Georgia Jilue Ghisele Dundee

Témiscamingue Témiscouata Trois-Rivières Vallée de la Coaticook Vallée de la Coaticook (R&B) Verchères Victoriaville

Laumax Final Cut Tamia Bermond Tribute Mitany Beldavid Jasper Jorda FLB Spirte Thing Big Rivonel Talent Kansas Belfontaine Roy Cendrillon Herbertview Dundee Jade

Championne Junior Expo Québec

Goldenflo Damion Eden Championne Junior EIHQ

Pierstein Redman Superbe Championne Junior Rouge et Blanc, Expo-printemps Holstein Québec

78

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Ferme Des Sauges senc, Ferme Famipage et Francis Chartrand Ferme Gillette inc.

Ferme Lolisée Ferme Ricagri inc.

Ferme Maguy enr.

Georges Bertrand Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Ferme Jocelyn Côté, Gerald et Gerald Todd Jr Ferme St-Pierre et fils enr.

Dubeau Trent Valley, Cybil Fisher, Jason Mell et Pat Conroy Fred Strouse, Tim Merwarth, Chris & Jennifer Hill Ferme Liégeoise et Claude Lapointe Deslacs Holstein, Ferme des Trèfles inc. et Sébastien Dion Jetset Holstein Roger Boutin Ferme Bermond enr.

Ferme Stépido Claude Lanoie, Ferme M.C.F. inc. et Les Entreprises J.L. Lafrance et fils enr.

Lauka Holstein Ferme Bermond enr.

Dubeau Denis Guay et Caroline Jovanovic Ferme Rivonel senc Belfontaine Holstein Ferme Jocelyn Côté, Gerald & Gerald Ray Todd, Jr

nes 200 9 Grande Championne

Propriétaire

Leonet Allen Zarra Jolipre Exhibit Axel Santschi Leduc Virginie Boulet James Christine

Ferme Léonet inc.

Ferme Jolipré Holstein inc.

Santschi Holstein inc.

Ferme Boulet inc.

Hauri Carley Annie Lor-Lee Cori Champ

Ferme Haurizon senc Ferme L. Campbell et fils inc.

Tinber Belinda Samuelo

Réjean Maheu, Ferme Tinber senc. et Rich Land inc.

Robel Canuck Joline Despointes Jasper Blacky Safari Kelly Goldwin

Ferme Robel Routina Holstein Ferme Blondin

Elmbridge FM Loveable Red

Lookout Holstein et Peter Tuytel Jr

Goldenflo Lheros Bubble Gum Thrulane James Rose

Pierre Boulet et Barclay Phoenix Pierre Boulet

Sunnylodge SS Tara Red

Lookout Holsteins, Les Davis et John Beerwort Jr Alfred J. Latulipe

Mapleley Champion Jake Crestlea Astro Karen Lolisee Skyfame Rachel Laidlawn Leduc Jazzy

B. Phoenix, R. Shaw & Trent Valley Ferme Lolisée Ferme Rolandale enr.

Adbrau Chmp Fabie Bonaccueil Maya Goldwyn Confield Lysterine Lyster

Ferme des Sauges senc Drolet et fils, Ferme Jacobs inc. , Ty-D Holsteins et A. & R. Boulet inc.

Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins

Cotopierre Goldwyn Eclair Leckbrook Sinclair Jezebel Thrulane James Rose

Ferme St-Pierre et fils enr.

Ferme Blondin et T & L Cattle Ltd Pierre Boulet

Elmbridge FM Loveable Red

Lookout Holstein et Peter Tuytel Jr

Reedside Goldwyn Burger Raydland Classic Laupier

Ferme du Lys Blanc enr.

Belfontaine Holstein

Rodveil Shakira Gibson Lehoux Aerocerf Francine Winsomes-Own Roy Quack Selbyvale Outside Lindsay Desaieux Lheros Tina

Rodveil Holstein B. Lehoux et fils inc.

Ferme Laitière Rayon D’Or inc.

Andrew Mcouat Ferme Godale enr.

Lorneva Hi Metro Pamela Boslait Goldwyn Sarah Royalwater Encounter Andrea Desperle Bina Goldwin Dessites September Leyla Comestar Allegria Jackman

Bruce L. Loach & Family Ferme R. Bossé Ferme Jacobs inc. et Morsan Farms ltd Ferme Laperle enr.

Ferme Yoanie inc.

Comestar Holstein et RockyMountain Holsteins

Grandes championnes

Elmbridge FM Loveable Red Grande Championne Rouge et Blanc, EIHQ et Toronto Grande Championne de réserve Rouge et Blanc, World Dairy Expo

Safari Kelly Goldwin Championne intermédiaire et Grande Championne, EIHQ

Thrulane James Rose Grande Championne Expo-printemps Holstein Québec et Toronto Championne Senior de réserve et Grande Championne de réserve, World Dairy Expo

Goldenflo Lheros Bubble Gum Grande Championne, Expo Québec

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

79

Bannières 2009

Bannières 2009 Exposition

1er Éleveur

Bannières Junior Éleveur Exposant

Abitibi Amqui Ayer’s Cliff B.B.Q. Bellechasse Bécancour Bedford Brome

Ferme Mongrain et associé Ferme Rodemsay Ferme Roggua enr.

Ferme Berthely inc.

Ferme Ricagri inc.

Conrad Riendeau Réjean Maheu

Ferme Mongrain et associé Ferme Rodemsay Ferme Roggua enr.

Ferme Berthely inc.

Ferme Ricagri inc.

Conrad Riendeau Conrad Riendeau

Champlain-Laviolette Chicoutimi Cookshire EIHQ EIHQ (R&B) Expo champêtre M.-V.-S. Expo Québec Expo-printemps Holstein Québec Expo-printemps Holstein Québec (R&B) Huntingdon Kemptville Lachute Lotbinière Mini expo de Delisle

Ferme J.M. Cossette & fils inc.

Ferme C.P.R. Grenon inc.

Routina Holstein Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Deslacs Holstein Ferme Danny Ferme Jacobs inc.

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Ferme J.M. Cossette & fils inc.

Ferme C.P.R. Grenon inc.

Routina Holstein Dubeau Deslacs Holstein Ferme Danny Dubeau Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Sildajak Holstein Ferme Danny Ferme Gillette inc.

Ferme Danny Ferme Ricagri inc.

Ferme Maguy enr.

Ormstown Portneuf Richmond Rimouski Rive-Nord Royale

Ferme Petibonheur Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Michel Larivée Ferme Yveclair inc.

Dubeau Kingsway Farms

Royale (R&B) Saint-Félicien Saint-Hyacinthe Saint-Honoré Saint-Isidore Saint-Pascal Shawville Sorel-Tracy Témiscamingue Témiscouata Trois-Rivières Vallée de la Coaticook

Helmcrest Holsteins Ferme C. P. R. Grenon inc.

Ferme Favreau et fils inc.

Rodveil Holstein Ferme J.P. Poulin et fils Rock Hébert et Nathalie Dumais Double-G Farms Gérard Lavallée et fils Bruce L. Loach & Family Lejeune Holsteins Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Jean-Louis Fontaine et Ferme Séjour inc. (ex aequo) Ferme Marcelène inc.

Belfontaine Holstein Michel Larrivée

Vallée de la Coaticook (R&B) Verchères Victoriaville

1er Exposant

Ferme Géranette enr.

Coulombe et frères inc.

Ferme Roggua enr.

A. & R. Boulet inc.

Ferme Cansuisse inc.

Ferme L. Campbell et fils inc.

Jean-Louis Fontaine

Ferme Géranette enr.

Coulombe et frères inc.

Ferme Roggua enr.

A. & R. Boulet inc.

Ferme Cansuisse inc.

Ferme L. Campbell et fils inc.

Conrad Riendeau et Jean-Louis Fontaine (ex aequo)

La ferme A.B.G. Blackburn inc.

Ferme André Audet inc.

Ferme Jacobs inc. Élise Sawyer

La ferme A.B.G. Blackburn inc.

Ferme André Audet inc.

Ferme Blondin Élise Sawyer

Ferme Jacobs inc.

Ferme Blondin

Ferme Jacobs inc.

Pierre Boulet

Sildajak Holstein Ferme Danny Neil & Bryan Anderson Ferme Danny Ferme Ricagri inc.

Ferme Maguy enr. et Ferme C.P.R. Grenon inc. (ex aequo) Ferme Petibonheur Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Michel Larivée Ferme Yveclair inc.

Dubeau Dubeau

Ferme Coubert enr.

Alfred J. Latulipe Herbert Henderson Ferme Lolisée Ferme Rolandale enr.

Ferme Coubert enr.

Alfred J. Latulipe Ferme Blondin Ferme Lolisée Ferme Rolandale enr.

Alfred J. Latulipe Ferme Géno inc.

Douglas Morrison Ferme St-Pierre et fils enr.

Raynald Gascon Kingsway Farms

Deslacs Holstein Ferme C. P. R. Grenon inc.

Ferme Favreau et fils inc.

Ferme J. P. Poulin et fils Ferme J.P. Poulin et fils Rock Hébert et Nathalie Dumais Double-G Farms Gérard Lavallée et fils Lauka Holstein Lejeune Holsteins Dubeau Jean-Louis Fontaine

Michel Brochu La ferme A.B.G. Blackburn inc.

Belfontaine Holstein Martin et Renaud Boutin inc.

B. Lehoux et fils inc.

Clovis Holstein inc.

Ferme Stépido enr.

Ferme Godale enr.

Bruce L. Loach & Family Darnoc Holstein inc.

Ferme Jacobs inc.

Ferme Séjour inc.

Alfred J. Latulipe Yvon Richard et fils inc.

Douglas Morrison Ferme St-Pierre et fils enr.

Raynald Gascon Chilliwack Cattle Co., R & F Livestock inc.

Milksource Genetics La ferme A.B.G. Blackburn inc.

Ferme Godin enr.

Martin et Renaud Boutin inc.

B. Lehoux et fils inc.

Clovis Holstein inc.

Ferme Stépido enr.

Ferme Godin enr.

Bruce L. Loach & Family Darnoc Holstein inc.

Ferme Jacobs inc.

Routina Holstein

Ferme Marcelène inc.

Belfontaine Holstein Michel Larrivée

Ferme Coubert enr.

Ferme Coubert enr.

Michel Brochu

Michel Brochu

Championnes-Propriété Élevée 200 9

80

LA REVUE

Exposition

Championne Propriété et Élevée

Bécancour Saint-Anselme Lotbinière Saint-Hyacinthe B.B.Q. Bellechasse Saint-Isidore Saint-Pascal Richelieu Richmond

Hauri Carley Annie Boulet James Christine Riter Goodluck Stone Vinbert Goldwyn Jaguar Rodveil Shakira Gibson Lehoux Aerocerf Francine Val D Espoir Gib Trixy Godin Starmania Roy Lookout Mr Sam Flo

DÉCEMBRE 2009

Propriétaire Ferme Haurizon senc Ferme Boulet inc.

B. Lehoux et fils inc. et Ferme Riter senc Ferme Vinbert inc.

Rodveil Holstein B. Lehoux et fils inc.

Ferme Val d'Espoir inc.

Ferme Godin enr.

Lookout Holsteins et Crackholm Holsteins

Génétique Par Valérie Tremblay, agronome Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest

Questions et réponses sur la génomique Depuis les évaluations génétiques d’août 2009, plusieurs d’entre vous ont navigué sur les sites du Réseau laitier canadien (RLC) ainsi que celui de Holstein Canada pour explorer la venue de la génomique dans le calcul des évaluations génétiques.

Plusieurs questions en résultent puisque l’introduction d’une nouvelle technologie demande temps et ajustement et que certains nouveaux termes et abréviations ont été introduits. Dans les annonces des éleveurs et des centres d’inséminations, on voit aussi apparaître de nouvelles informations. Voici une première chronique faisant état des questions les plus fréquemment posées.

1- Quelle importance devrions-nous accorder à la VGD (valeur génomique directe) par rapport à la VÉEG (l’évaluation génomique officielle)?

Plusieurs personnes se sentent déstabilisées lorsque l’on aborde la génomique, se demandant si on va aller trop loin avec cette technologie. En fait, il faut toujours se rappeler que la fiabilité nous donne la part de risque associée avec le chiffre publié. Ainsi, ce qui fait que la fiabilité d’une moyenne parentale passe de 30 à 50 % avec l’ajout de la génomique, c’est que les deux informations sont combinées. Regarder seulement la VGD serait comme renier tous les efforts mis depuis plusieurs décennies à bâtir un système d’évaluation stable et transparent qui inclut les données de classification et de contrôle laitier. Ceci étant dit, nous savons que ces indices n’étaient pas fiables à 100 %, et qu’ils étaient ajustés avec l’ajout de filles. Avec la génomique, nous déjouons le temps en rajoutant de la fiabilité plus rapidement qu’avant. Il est vrai que la VGD nous indique si l’ADN d’un animal influencera positivement ou négativement les indices traditionnels.

Cependant, la VGD seule est moins fiable que l’épreuve génomique officielle, qui inclut toutes les sources d’informations disponibles.

2. Quelles sont les différences entre les épreuves génomiques étrangères et canadiennes?

Le meilleur moyen de comparer les animaux entre eux est de les mettre sur une même base. Le moyen le plus efficace pour y arriver, peu importe le pays de provenance, est le MACE. Ainsi, si vous êtes intéressés par les taureaux étrangers, il est recommandé de regarder leurs épreuves MACE. Les plus aguerris peuvent regarder les épreuves des pays d’origine, mais il faut savoir que l’importance accordée à la génomique n’est pas la même partout. Par exemple, dans le calcul de leurs épreuves, les États-Unis combinent à la génomique les évaluations traditionnelles comme le fait le Canada. Par contre, le % provenant de la génomique est plus élevé là-bas qu’ici. Aussi, l’ajustement des effets polygéniques (l’interaction de certains marqueurs lorsqu’ils sont ensembles ou absents) n’est pas le même.

Cet effet peut surestimer l’expression de certains gènes. Au Canada, on ajuste de 20 % l’épreuve pour corriger cet effet, alors que d’autres pays n’y accordent que 5 %. La recherche continue pour préciser ces effets, mais en attendant, ces différences peuvent expliquer pourquoi il existe certaines variations entre une épreuve étrangère et une épreuve MACE. Il est donc suggéré de comparer l’épreuve domestique avec le MACE afin de bien cerner les tendances de l’animal, selon nos standards.

3. Aurons-nous un test moins cher tel qu’annoncé?

Les chercheurs travaillent à offrir un panneau de 3 000 marqueurs (au lieu de 50 000 présentement) qui pourrait être offert à moins de 50 $. Ce panneau serait à 80-85 % de la fiabilité du panneau actuel, mais pourrait être utile pour la sélection de génisses à la ferme (entre des sœurs propres ou dans un lot de génisses).

Il faut préciser que le panneau à 50 000

marqueurs resterait le plus fiable et le plus recommandé pour les animaux à plus haut potentiel. La recherche arrivera un jour à cerner encore plus de marqueurs et nous serons alors capables d’obtenir plus de précision, et ce, plus rapidement. Avec le temps, un plus grand nombre d’animaux testés augmentera notre capacité à évaluer la précision de l’effet des différents marqueurs.

4. Pourquoi certaines génisses ne sont pas listées sur la liste des meilleures génisses publiées par le Réseau laitier canadien?

Le but de cette liste est de déterminer les meilleures génisses de propriété canadienne. Pour y être inscrite, la génisse doit nécessairement être de propriété canadienne et sa mère doit avoir un IPV ou un MACE officiel. Si, pour une raison quelconque, la mère perd son statut d’IPV officiel, sa génisse ne pourra apparaître sur cette liste.

5. Que se passe-t-il avec les animaux testés entre les épreuves?

Les listes des meilleures génisses ou vaches avec un IPVG ou MPG, ou encore les listes des meilleures candidates au géno typage ne changeront pas entre les épreuves.

Les chiffres publiés dans les généalogies non plus. Par contre, chaque mois, une liste des nouveaux sujets génotypés est publiée sur le site Internet du RLC, mais les résultats ne seront ajoutés qu’aux prochaines évaluations génétiques. Entre temps, les résultats de génomique sont disponibles sur la fiche personnelle d’un animal, sous l’onglet « génomique ». Évidemment, il y a plus de questions et nous y reviendrons dans de prochains numéros. N’hésitez pas à consulter le site du RLC au www.cdn.ca pour de l’information plus précise et plus détaillée.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

81

Visites à l’étranger Par France Lemieux Conseillère en publicité

La mission en Italie, un franc succès!

Holstein Québec était présente à la Cremona Fiera, l’exposition nationale d’Italie, qui se tenait à Crémone le 24 octobre dernier.

Trois cents sujets ont été présentés par 75 exposants italiens. C’est une fille de Allen qui a été proclamée Grande Championne par le juge Massimo Capra. Cette dernière, nommée Toc-Farm Allen Amyly, avait été nommée Championne du monde par le magazine Holstein International. Elle a devancé une prometteuse fille de Goldwyn, très bien développée.

Le kiosque de Holstein Québec a été très achalandé. Les gens étaient heureux de compter le Québec parmi les participants à cette foire et plusieurs éleveurs européens ont manifesté de l’intérêt pour la Vente d’embryons de l’EIHQ. Malgré le climat économique difficile, les délégués de Holstein Québec ont établi des contacts intéressants. En plus d’être présent à l’exposition, le petit groupe québécois a visité quatre exploitations de la région de Crémone. Il est clair qu’avec le succès de cette mission, un retour s’imposera en 2010 dans le cadre de la Confrontation européenne.

De nombreux visiteurs étaient présents au kiosque de Holstein Québec.

LA REVUE

À la mi-septembre, une délégation de Holstein Québec a représenté les éleveurs d’ici à la 23e édition de l’exposition SPACE, à Rennes en France.

C’était la première fois qu’un Nord-Américain, en la personne de Brian Carscadden, était invité à juger cette exposition. Ce dernier était de plus assisté par James Peel, directeur général de Holstein Québec, qui traduisait aussi ses commentaires. Cette double présence a permis de mettre en valeur la philosophie canadienne de l’élevage.

Parmi les 200 sujets présentés, c’est une fille de Goldwyn, une jeune vache pleine de potentiel, qui a décroché le titre de Grande Championne.

Le juge l’a préférée à cause de sa taille, son ouverture de côtes et l’agencement de ses parties. Elle a d’ailleurs été vendue sur le site à deux mordus d’élevage, un Suisse et un Espagnol.

La diminution du nombre de visiteurs, due au climat économique maussade, n’a pas empêché d’établir de bons contacts au kiosque de Holstein Québec et dans les étables.

Les éleveurs passionnés de l’élevage étaient présents et très intéressés. « Le SPACE est un must pour développer le marché français », a commenté James Peel à son retour d’Europe.

Le jugement de la Cremona Fiera 2009.

82

Au SPACE, la passion de l’élevage gagne sur le contexte économique difficile

DÉCEMBRE 2009

La Grande Championne, Goldwyn Betty, entourée du groupe de Prim’Holstein Atlantique et des deux juges.

À propos du CIAQ Guillaume Ménard, agronome Conseiller à l'expertise en génétique

Les taureaux Genomax : la génomique à l’œuvre Depuis quelques mois, le mot génomique revient sans cesse dans la réalité des éleveurs et producteurs laitiers.

Que fait la génomique au juste? En résumé, elle contribue à faciliter la sélection des jeunes sujets. Ainsi, les éleveurs qui utilisent les jeunes taureaux du testage bénéficient d’un nouvel outil de sélection : L’Alliance Semex effectue une présélection de jeunes taureaux (JT) à l’aide de l’information qu’offre la génomique. Parmi ces jeunes taureaux d’élite, certains se démarquent des autres : ce sont les taureaux GENOMAX. Genomax?

Les taureaux Genomax proviennent de la sélection de jeunes taureaux d’élite qui ont été soumis sur le programme de testage. Ils possèdent des moyennes de parents génomiques élevées (MPG). La différence entre ces taureaux et ceux du Programme d’épreuve de progéniture (PEP) «normaux» est que les Genomax ont une MPG parmi les plus élevées et des généalogies populaires. Ils possèdent également une valeur pour l’aptitude au vêlage et la fertilité de la semence à la suite de leur utilisation à un programme de testage.

Avec l’introduction de la génomique, les JT génotypés ont une fiabilité pour la MP selon l’IPV qui passe de 30 à environ 53 %.

Cependant, il est important de remarquer que ce pourcentage est loin du pourcentage de fiabilité d’un taureau éprouvé qui est de 85 %.

Comment intégrer Genomax dans votre stratégie d’élevage?

Plusieurs aspects doivent être analysés avant de déterminer le bon croisement avec une femelle de votre troupeau. Le programme ProGen constitue le meilleur outil pour faire assez rapidement les bons choix. Voici comment : ProGen divise le troupeau en trois groupes distincts : soit

le groupe des meilleurs sujets, le groupe intermédiaire et celui des femelles du groupe inférieur. La stratégie pour choisir le taureau approprié dépend du rang du sujet dans votre troupeau.

Les éleveurs qui ont une plus grande tolérance aux risques utilisent fréquemment les Genomax pour certaines des meilleures vaches de leur troupeau, parfois même lors de la surovulation. Cette approche offre quelques avantages dont celui de pouvoir se positionner avec les meilleurs Quelle catégorie de taureaux devezfils issus de géniteurs reconnus et profiter vous choisir? des caractéristiques qui sont moins En général, il est recommandé de présentes chez les taureaux éprouvés actuels : maintenir le cap en utilisant les taureaux gène acère, facteur rouge au potentiel éprouvés vedettes pour les meilleures exceptionnel, caractères de santé, etc. vaches et les taures d’élite. Les taureaux Cette stratégie offre un potentiel de gain éprouvés au Canada comptent souvent une élevé, mais elle entraîne aussi certains centaine de filles dans leur épreuve et ont risques puisqu’il est possible que le jeune des niveaux de fiabilité de plus de 85 %, taureau n’obtienne pas une épreuve de soit des niveaux beaucoup plus élevés que progéniture aussi éclatante que l’avait ceux des taureaux avec des MPG. Ensuite, estimée la génomique. Ainsi, l’investispour les sujets de valeur génétique inter - sement ne sera pas aussi rentable qu’on médiaire du troupeau, la stratégie d’amé- avait espéré… L’utilisation d’une forte lioration génétique publiée dans le Guide proportion de taureaux éprouvés d’élite des bovins laitiers 2008 (CRAAQ) recom- demeure quand même la meilleure recommande d’utiliser les jeunes taureaux du mandation pour cette catégorie de vaches.

PEP. Le nombre de sujets dans ce groupe est habituellement déterminé par le Combien de taureaux Genomax pourcentage souhaité d’utilisation de devez-vous utiliser? jeunes taureaux pour chacun des producteurs qui reçoivent le ProGen. La gamme Genomax du CIAQ sera révisée lors de chaque publication des évaluations génétiques. Par exemple, chez Où utiliser les Genomax? un troupeau de 50 vaches en lactation, La sélection des taureaux de la gamme l’éleveur pourra choisir 2 ou 3 taureaux Genomax sera faite selon les objectifs Genomax qui répondent à ses objectifs. Il d’élevage du producteur. Ce dernier consi - est recommandé de faire 3 à 4 insémidérera différents aspects lors de ses choix, nations avec chacun de ces taureaux afin dont le croisement, père x grand-père d’obtenir au moins une fille des taureaux maternel (GPM) les indices et la lignée sélectionnés. maternelle. La sensibilité au risque de l’éleveur influencera aussi la quantité et En résumé, la génomique est un nouvel dans quelle catégorie de sujets les outil de sélection qui sera profitable à Genomax seront utilisés. Pour l’ensemble l’ensemble des éleveurs canadiens. des éleveurs du Québec, où le risque est L’arrivée des taureaux Genomax permet modéré, il est recommandé d’utiliser les d’utiliser la génétique de l’élite de demain.

Genomax dans la portion intermédiaire du L’intégration réfléchie de cette gamme de troupeau, donc d’une façon similaire à taureaux dans les différentes stratégies l’utilisation des taureaux du PEP qui ont d’élevage permettra aux éleveurs non également des MPG. La proportion d’utili - seulement de se distinguer, mais aussi de sation des Genomax pourrait être de 10 à grandement améliorer la génétique de leur 15 % des inséminations totales. troupeau.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

83

Expositions

Résultats d’expositions * Pour connaître tous les résultats, visitez le www.holsteinquebec.com, section expositions

Expo Victoriaville Expo Saint-Félicien

8 août 2009 – 193 sujets Juge : Réjean Petitclerc, St-Basile

13 juillet 2009 – 116 sujets Juge : Denis Descôteaux, Saint-Pascal

Championnat Junior : Champ. : Herbertview Dundee Jade, Ferme Jocelyn Côté, Gerald & Gerald Ray Todd, Jr; Rés. : Trefle Piata Jasper, Deslacs Holstein, Christian Roberge et Sébastien Dion; Ment. Hon. : Milibro Adolph Rosetamy, Michel Brochu Grand Championnat : Gr. Champ. : Comestar Allegria Jackman, Comestar Holstein et RockyMountain Holsteins; Champ. de rés. : Smithden Goldwyn Teressa, Deslacs Holstein; Ment. Hon. : Despics Stormatic Lanielle, Deslacs Holstein Bannières Juniors : Él. : Michel Larrivée; Exp. : Michel Larrivée Bannières Seniors : Él. : Michel Brochu; Exp. : Michel Brochu Beauté et Utilité : Comestar Allegria Jackman, Comestar Holstein et RockyMountain Holsteins Troupeau d’éleveur : Comestar Holstein Premier taureau : Braedale Goldwyn

Championnat Junior : Champ. : Germec Petale Wildman, Ferme Liégeoise et Claude Lapointe; Rés. : Pamphily Favor Macha, Roger Boulianne et Ferme Kamlake; Ment. Hon. : Liatris Dolman Dolly, Ferme Michel Boily et Line Lavoie enr.

Grand Championnat : Gr. Champ. : Reedside Goldwyn Burger, Ferme du Lys Blanc enr. ; Champ. de rés. : Chailow Thunder Marisa, Claude Boivin; Ment. Hon. : Liegeoise Dundee Bette, Ferme Liégeoise Bannières Juniors : Él. : Ferme C. P. R. Grenon inc.; Exp. : Ferme C. P. R. Grenon inc.

Bannières Seniors : Él. : La ferme A.B.G. Blackburn inc.; Exp. : La ferme A.B.G. Blackburn inc.

Troupeau d’éleveur : La ferme A.B.G. Blackburn inc.

Premier taureau : Regancrest Dundee

Expo Huntingdon Expo Abitibi

9 août 2009 – 85 sujets Juge : Stéphane Villeneuve, Hawkesbury, ON

1 août 2009 – 98 sujets Juge : Charles Ménard, Lochaber Ouest

Championnat Junior : Champ. : Caverhill Peach Dolman, Francis Chartrand, Ferme Famipage inc. et Ferme Des Sauges senc; Rés. : Brismer Laramie Jamyne, Jean-Guy Brisson et Betty Mercier; Ment.

Hon. : Berline Dundee Donata, Ferme Berline enr.

Grand Championnat : Gr. Champ. : Mapleley Champion Jake, Alfred J. Latulipe; Champ. de rés. : Mapleley Inquirer Phyllis, Alfred J. Latulipe; Ment. Hon. : Mapleley Tri Britania, Alfred J. Latulipe Bannières Juniors : Él. : Ferme Danny; Exp. : Ferme Danny Bannières Seniors : Él. : Alfred J. Latulipe; Exp. : Alfred J. Latulipe Beauté et Utilité : Mapleley Inquirer Phyllis, Alfred J. Latulipe Troupeau d’éleveur : Alfred J. Latulipe Premier taureau : Braedale Goldwyn

Championnat Junior : Champ. : Mont-Blanc Goldwyn Brandy, Silvercloud Holsteins et Marcel Allard; Rés. : Laumax Final Cut Tamie, Lauka Holstein; Ment. Hon. : Deslacs Jasper Jazz, Ferme Marcel inc.

Grand Championnat : Gr. Champ. : Leonet Allen Zarra, Ferme Léonet inc.; Champ. de rés. : Geranette Titanic Mere, Ferme Géranette enr. ; Ment. Hon. : Geranette Goldwin Marie Ange, Ferme Géranette enr.

Bannières Juniors : Él. : Ferme Mongrain et associé; Exp. : Ferme Mongrain et associé Bannières Seniors : Él. : Ferme Géranette enr. ; Exp. : Ferme Géranette enr.

Beauté et Utilité : Géranette Titanic Mere, Ferme Géranette enr.

Troupeau d’éleveur : Ferme Géranette enr.

Premier taureau : Braedale Goldwyn

84

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Expo Saint-Honoré 15 août 2009 – 126 sujets Juge : Richard Landry, Ste-Brigitte-des-Saults Championnat Junior : Champ. : Jetset W J Glamour, Jetset Holstein; Rés. : Jeanlu Dundee Lady Di, Ferme J. P. Poulin et fils; Ment. Hon. : Rodveil Goldwyn Slyka, Rodveil Holstein Grand Championnat : Gr. Champ. : Rodveil Shakira Gibson, Rodveil Holstein; Champ. de rés. : Jeanlu Titanic Gloss, Ferme J. P. Poulin et fils; Ment. Hon. : Beaucoise Goldwyn Concorde, Barbara Paquet et Sylvio Rodrique Bannières Juniors : Él. : Rodveil Holstein; Exp. : Ferme J. P. Poulin et fils Bannières Seniors : Él. : Martin et Renaud Boutin inc.; Exp. : Martin et Renaud Boutin inc.

Beauté et Utilité : Sartigan Stormatic Nuage, Martin et Renaud Boutin inc.

Troupeau d’éleveur : Rodveil Holstein Premier taureau : Braedale Goldwyn

Expo Cookshire 22 août 2009 – 120 sujets Juge : Claude Lafrance, St-Basile-le-Grand Championnat Junior : Champ. : Jetset RD Hells Angel, Jetset Holstein; Rés. : Routina Shottle Corine, Routina Holstein; Ment.

Hon. : Jetset W J Glamour, Jetset Holstein Grand Championnat : Gr. Champ. : Despointes Jasper Blacky, Routina Holstein; Champ. de rés. : Lesperron First Class Suntan, Ferme Lesperron enr. ; Ment. Hon. : Langevin Stormatic Elisa, Ferme Jaquet inc.

Bannières Juniors : Él. : Routina Holstein; Exp. : Routina Holstein Bannières Seniors : Él. : Ferme André Audet inc.; Exp. : Ferme André Audet inc.

Beauté et Utilité : Lesperron First Class Suntan, Ferme Lesperron enr.

Troupeau d’éleveur : Ferme André Audet inc.

Premier taureau : Braedale Goldwyn

Expo Bedford 15 août 2009 – 93 sujets Juge : Mario Perreault, St-Esprit Championnat Junior : Champ. : Caverhill Peach Dolman, Ferme Des Sauges senc, Ferme Famipage et Francis Chartrand; Rés. : Holsbec Dundee Marianne, Ferme Grenier et fils; Ment. Hon. : Mercury Sandra Fortune, Ferme Mercury Grand Championnat : Gr. Champ. : Lor-Lee Cori Champ, Ferme L. Campbell et fils; Champ. de rés. : Adbrau Chmp Fabie, Ferme Des Sauges; Ment. Hon. : Lexis Dundee Desire, Ferme Missiska Bannières Juniors : Él. : Conrad Riendeau; Exp. : Conrad Riendeau Bannières Seniors : Él. : Ferme L. Campbell et fils inc.; Exp. : Ferme L. Campbell et fils inc.

Beauté et Utilité : Lor-Lee Cori Champ, Ferme L. Campbell et fils Troupeau d’éleveur : Ferme L. Campbell et fils Premier taureau : Braedale Goldwyn

Expo de Ayer’s Cliff 29 août 2009 – 37 sujets Juge : Jocelyn Nault, Tingwick Championnat Junior : Champ. : Andreane Champion Cindy, Ferme Andréane inc.; Rés. : Grandcoeur Lofficiel Giny, Yvon Boisvert et Nicole Viau; Ment. Hon. : Andreane Pride Veronica, Ferme Andréane inc.

Grand Championnat : Gr. Champ. : Santschi Leduc Virginie, Santschi Holstein inc.; Champ. de rés. : Santschi Dundee Penelope, Santschi Holstein inc.; Ment. Hon. : Jarondale Evita Mr Sam, Jacques Biron Bannières Juniors : Él. : Ferme Roggua enr. ; Exp. : Ferme Roggua enr.

Bannières Seniors : Él. : Ferme Roggua enr. ; Exp. : Ferme Roggua enr.

Beauté et Utilité : Santschi Leduc Virginie, Santschi Holstein inc.

Troupeau d’éleveur : Santschi Holstein inc.

Premier taureau : Regancrest Dundee

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

85

Expositions

Expo de Richmond Expo de Shawville 5 septembre 2009 –91 sujets Juge : Julien Chabot, Embrun, Ontario Championnat Junior : Champ. : Stepido Gold Georgia, Ferme Stépido enr. ; Rés. : Double-G Goldwyn Gumby, Double-G Farms; Ment. Hon. : Double-G Spirte Lizzy, Double-G Farms Grand Championnat : Gr. Champ. : Selbyvale Outside Lindsay, Andrew Mcouat; Champ. de rés. : Stepido Champion Pet, Ferme Stépido enr. ; Ment. Hon. : Stepido Blacky Kite, Ferme Stépido enr.

Bannières Juniors : Él. : Double G Farms; Exp. : Double G Farms Bannières Seniors : Él. : Ferme Stépido enr. ; Exp. : Ferme Stépido enr.

Beauté et Utilité : Micheret Hotfire Talent, Ferme Geranette enr. , Ferme Stepido enr. et Ferme Lepacha Troupeau d’éleveur : Ferme Stépido enr.

Premier taureau : Braedale Goldwyn

12 septembre 2009 – 103 Sujets Juge : Marc Charpentier, Victoriaville Championnat Junior : Champ. : Hebertview Dundee Jade, Ferme Jocelyn Côté, Gerald et Gerald Todd Jr ; Rés. : Selexie Couquou Toystory, Michel Larivée; Ment. Hon. : Desbuttes Dolman Advantage, Ferme Séjane Holstein & Desbuttes Holsteins inc.

Grand Championnat : Gr. Champ. : Confield Lysterine Lyster, Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins; Champ. de rés. : Lookout Mr Sam Flo, Crackholm Holsteins, Lookout Holsteins, Hanover Hill Holsteins et Barclay Phoenix; Ment. Hon. : Comco Dundee Monadry, Ferme Jocelyn Côté, Gerald et Gerald Todd Jr Bannières Juniors : Él. : Michel Larivée; Exp. : Michel Larivée Bannières Seniors : Él. : Douglas Morrison; Exp. : Douglas Morrison Troupeau d’éleveur : Hodgdale Farm inc.

Premier taureau : Regancrest Dundee

Kemptville 16 octobre 2009 – 182 Sujets Juge : Brian Carscadden, Guelph, ON

Expo de Brome 5 septembre 2009 – 66 Sujets Juge : Vincent Landry, Cookshire Championnat Junior : Champ. : Maheufils Damion Princesse, Réjean Maheu; Rés. : Fontenoise Jasper De Best, Jean-Louis Fontaine; Ment. Hon. : Valmario September Tammy, Ferme Valmario inc.

Grand Championnat : Gr. Champ. : Tinber Belinda Samuelo, Réjean Maheu, Ferme Tinber senc. et Rich Land inc.; Champ. de rés. : Camphols Jolt Rockside, Ferme L. Campbell et fils; Ment.

Hon. : Bellton CBA SK SM Black Martha, Lorraine Cook, Estate of Wilbur E. Cook et Lookout Holsteins Bannières Juniors : Él. : Réjean Maheu; Exp. : Conrad Riendeau Bannières Seniors : Él. : Jean-Louis Fontaine; Exp. : Conrad Riendeau et Jean-Louis Fontaine Beauté et Utilité : Arla Gilbert Briska, Conrad Riendeau Troupeau d’éleveur : Ferme L. Campbell et fils Premier taureau : Braedale Goldwyn

86

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Championnat Junior : Champ. : Gillette Miss Damion, Ferme Gillette inc.; Rés. : Gillette Goldwyn Missing You, Ferme Gillette inc.; Ment. Hon. : Brismer Laramie Jamyne, Jean-Guy Brisson et Betty Mercier Grand Championnat : Gr. Champ. : Crestlea Astro Karen, Quality Holsteins; Champ. de rés. : Kenrise Lheros Penny, Ferme Blondin; Ment. Hon. : Kendu Rubens Valoria, Signature Holsteins Bannières Juniors : Él. : Ferme Gillette inc.; Exp. : Neil & Bryan Anderson Bannières Seniors : Él. : Herbert Henderson; Exp. : Ferme Blondin Beauté et Utilité : Blondin Allen Roulie, Ferme Blondin Troupeau d’éleveur : Ferme Blondin Premier taureau : Braedale Goldwyn

La plume Holstein

Par : France Lemieux Naissances : Le 23 août dernier, Karine Ayotte et PierreLuc Massicotte ont accueilli leur premier enfant, prénommé Luca. Les parents du bambin exploitent la ferme Clauma située à Saint-Maurice, dans le Club Holstein de Champlain-Laviolette.

Martin Bard et Jessie Caron sont maintenant de nouveaux parents. Le petit Félix a vu le jour le 8 septembre dernier. Martin est propriétaire de la ferme Bard à La Pocatière avec son père Normand (1er vice-président du club MLK) et sa soeur Marie-Josée. De son côté, Jessie occupe un poste de conseillère en production laitière chez Valacta.

C’est le 20 septembre 2009 que France Ouellet et Alexandre Larrivée de Ham-Nord ont accueilli leur premier enfant. Le petit Kevin fait aussi le bonheur de ses grandsparents, Denise et Michel Larrivée de la ferme Selexie de Ham-Nord, ainsi que de Francine et Gaétan Ouellet de la ferme Fragances de Saint-Octave-de-Metis. France & Alexandre partagent leur travail entre la ferme Sélexie et la préparation de sujets d’expositions.

Lyne Deschênes et Ray Lagueux de la ferme Raylag de Beauceville ont accueilli leur troisième fille le 24 septembre dernier.

Juliette et Charlotte âgées respectivement de Décès : 3 et 5 ans sont comblées par l’arrivée de leur C’est avec beaucoup de tristesse que sœur cadette prénommée Alice. nous avons appris le décès de madame Phyllis Crack, le vendredi 13 novembre 2009, C’est le 25 octobre dernier qu’un des membres suite à un courageux et long combat contre de la famille Dery, hôte du Pique-nique 2009, le cancer. Phyllis était la conjointe fidèle et a vu le jour. Le petit Antoine a fait le bonheur complice de David « Butch » Crack, mère de ses parents, Mathieu Dery et Stacy dévouée et attentionnée de David Jr Vachon, de son frère aîné Félix, âgé de 2 ans (conjoint de Caroline) & Cindy (conjointe de et demi, et de ses grands-parents Nicole et Pete), et aussi une précieuse grand-mère pour Savannah, Kolton, Kaylee et Jaxen. Nos Alain Dery. profondes sympathies à la famille Crack pour Le président du Club Holstein Champlain- la perte de cette personne extraordinaire, Laviolette, Daniel Gervais, et sa conjointe, aimée et appréciée de tous.

Andréanne Hébert, ont vu naître leur troisième garçon, prénommé Tomas, le 16 Nouveaux mariés : octobre dernier. Ses deux frères, Antoine 4 C’est le 19 septembre dernier que Benjamin ans et Tristan 2 ans, sont assurément ravis par Nieuwenhof et Frances Moore ont choisi d’unir leur destinée. Benjamin est coprola venue de ce troisième mousquetaire. priétaire de la ferme Larelève, située à Le petit Samuel s’est pointé le bout du nez, Dundee, et administrateur du Club Holstein le 17 novembre dernier. René Landry et sa HOB. Sa conjointe Frances a été élevée sur la conjointe, Vanessa Michaud sont alors ferme Mapleoak de Huntingdon. Félicitations devenus parents. Samuel est le premier petit- aux nouveaux mariés. fils de Gilles et Suzanne Landry. René est copropriétaire avec ses parents de la Ferme Anniversaire : Gilles Landry inc., de Rivière-Ouelle, dont le Plusieurs éleveurs et amis de la Holstein ont été conviés pour un « surprise-party », troupeau porte le préfixe Larika. organisé pour le quarantième anniversaire de La famille Jacobs s’agrandit une fois de plus. Pierre Boulet. À son arrivée à la salle de C’est finalement le 18 novembre qu’Ysabel Saint-François-de-Montmagny, Pierre a été Jacobs et Tyler Doiron ont accueilli leur surpris de constater que ce n’était pas premier enfant. La « petite » Alyson pesait seulement la soirée annuelle des Encans près de 9 livres à son arrivée. Quelle joie pour Boulet, mais plutôt une soirée organisée en ces nouveaux parents et pour toute la famille! son honneur pour ses 40 ans, par la famille Ysabel et Tyler sont tous les deux actifs à la Boulet, une famille tricotée serrée, avec ferme Jacobs de Cap Santé et au sein du Club laquelle, le plaisir était assuré!

Holstein de Portneuf, agissant respectivement comme publiciste et agent de vente.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

87

Nouvelles de l’AJRQ Par Annie Chabot, agr., directrice générale de l’AJRQ

Canadian 4-H Classic Junior Dairy Show L’équipe de l’AJRQ désire féliciter ses 14 membres qui ont participé à la Canadian 4-H Classic Junior Dairy Show du 7 au 9 novembre dernier, à Toronto.

Pour une 2e année consécutive, le meilleur groupe de 3 génisses 4-H au Canada se retrouve dans la région Québec Est. Félicitations!

Encore une fois cette année, votre participation et vos résultats exceptionnels démontrent bien le dynamisme des jeunes québécois. Voici d’ailleurs les meilleurs résultats obtenus par nos membres.

Présentation intermédiaire : 1er : Maxime Montplaisir

Chapeau à tous les participants pour leur bon travail d’équipe!

Merci aux nombreux partenaires financiers qui permettent, année après année, à plusieurs de nos membres de vivre une expérience aussi fantastique. À ne pas manquer en 2010 : notre présence au Salon de l’agriculture du 12 au 14 janvier, à Saint-Hyacinthe, l’AJRQ-Génie, à la fin janvier, et notre Assemblée générale, les 27 et 28 février dans la région de l’Estrie.

Génisse senior Holstein : 3e : Petitclerc Goldwyn Alex (Dominic Petitclerc) 5e : Milibro Goldwyn Roselilacy (Maxime Montplaisir)

Merci à tous ceux et celles qui ont collaboré à leur façon au développement de la jeunesse rurale du Québec en 2009.

De toute l’équipe de l’Association des jeunes ruraux du Québec, merci et joyeuses fêtes!

Génisse 1 an été Holstein : 1re : Jacobs Jasper Abella (Laurie Jacobs) Mention honorable : Jacobs Jasper Abella

AJRQ 65, rang 3 est Princeville, Qc, G6L 4B9 Tél. : (819) 364-5606 Téléc. : (819) 364-5006 Courriel : info@ajrq.qc.ca Site web : www.ajrq.qc.ca

Nos partenaires

88

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Place aux jeunes Par Christine Breton Gagnante de l’édition 2008 de l’École d’élevage Holstein Québec

Expérience mémorable en Belgique lature de ces bêtes. De plus, avec le propriétaire, nous avons discuté des avantages et des inconvénients de cette race, comme le fait que la mise bas doit toujours se faire par césarienne à cause de la musculature qui est énormément développée.

En octobre 2008, j’ai eu la chance de participer à l’École d’élevage Holstein Québec qui se tenait dans la région de Lanaudière. Suite à cette de semaine remplie d’ateliers, de conférences, de travaux en équipe et d’efforts, j’ai reçu le premier prix : un voyage en Belgique. À la fin du mois d’août, je me suis donc envolée pour la Belgique pour une durée de 12 jours, en compagnie de mon copain Pier-Olivier Tétreault. Durant la première semaine, nous avons été chaleureusement accueillis par Pierre et Danielle Meurs, propriétaires d’une ferme laitière portant le nom « du Colombier ». Adepte d’expositions, Pierre est un excellent éleveur de vaches Holstein. La vache souche de son troupeau est Bonnie du Colombier, une fille d’une vache acquise de la ferme Loubel au Québec. Sa progéniture, d’excellente con formation, représente près du tiers de son troupeau. Outre la production laitière, Pierre, Danielle et leurs fils Frédéric cultivent du foin, du maïs, de la pomme de terre et de la betterave à sucre.

Durant notre séjour, monsieur et madame Meurs ont su nous faire découvrir leur coin de pays. En effet, nous avons

visité différentes exploitations agricoles ainsi que plusieurs places touristiques.

Nous avons visité quelques troupeaux Holstein élites de la région, dont la ferme Bois-Seigneur Holstein, propriété d’Annie et Eddy Pussemier-Delannoy. Il y a plusieurs années, monsieur Pussemier avait acquis des parts de la célèbre vache Comestar Laurie Sheik. D’ailleurs, son excellent troupeau est constitué en majeure partie de descendantes de celleci, dont Blacklaure de Bois-Seigneur, TB89, la seule fille de Laurie Sheik encore vivante. Elle est âgée de 18 ans.

Quelques jours plus tard, nous rendions visite à Bernard Deconninck, un autre éleveur réputé de la région. Au cours de notre discussion, Bernard, ayant auparavant fait un stage au Québec, a affirmé que la génétique du Québec était un modèle à suivre. De plus, à notre grande surprise, il y avait, parmi ses bêtes, une fille de Valleyville Lheros Jenn, par Braedale Goldwyn. Finalement, nous ne pouvions visiter la Belgique sans voir un troupeau de Blanc Bleu Belge. Pierre nous a donc amenés voir un excellent troupeau de cette race de bovins de boucherie. Nous avons pu constater l’impressionnante muscu-

En plus des visites d’entreprises agricoles, nous avons eu la chance de visiter les principales attractions touristiques de la région. En effet, nous nous sommes rendus dans les villes de Bruxelles, de Nivelles, de Namur et de Charleroi. Nous avons été impressionnés par l’architecture et l’histoire qui se nichaient dans ces villes. Durant ces visites, nous avons pu goûter aux incontournables frites, aux chocolats tant convoités et aux fameuses bières de la Belgique. Nous n’avons pas été déçus!

Durant la dernière semaine de notre périple, Pier-Olivier et moi avons participé à l’École européenne des jeunes éleveurs qui se déroulait à Battice (voir le reportage sur cet évènement à la page 93). Durant cette semaine, nous avons été hébergés par la famille Pinkers, autre producteur laitier. Ce fût une autre très belle rencontre. Propriétaire depuis peu d’un robot de traite Lely, monsieur Pinkers priorise des vaches ayant une bonne production laitière et de bons critères de santé.

Ce voyage en Belgique fut pour moi une expérience mémorable. En effet, il m’a permis de découvrir un merveilleux pays ainsi que les gens formidables qui y habitent. À chaque rencontre, les Belges nous réservaient un accueil des plus chaleureux. Finalement, j’ai rencontré et côtoyé, lors de ce voyage, des personnes provenant de partout, mais qui avaient tous quelque chose en commun, la passion pour la vache Holstein.

Pour conclure, j’aimerais remercier l’organisation de Holstein Québec qui a mis sur pied ce voyage.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

89

Place aux jeunes Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et marketing

Plaisir et apprentissages à l’École d’élevage Holstein Québec Pour une sixième année, l’École d’éle vage Holstein Québec a accueilli 35 jeunes passionnés à Plessisville les 9, 10, 11 et 12 octobre dernier. Une nouvelle version allongée a permis à ces jeunes de 18 à 25 ans d’acquérir une foule de connaissances en élevage laitier lors d’activités théoriques et pratiques.

L’Équipe de Holstein Québec et ses partenaires profitent de cette longue fin de semaine pour offrir à un petit groupe de jeunes privilégiés des outils pour la régie efficace d’un troupeau laitier. En nouveauté cette année, les jeunes participants ont pu profiter de quelques heures supplémentaires en se donnant rendezvous dès le vendredi soir pour une présen tation sur le marketing en élevage Holstein. « Nous avons voulu donner l’opportunité aux jeunes de se connaître davantage et d’avoir accès à plus de temps libre pour le travail en équipe », souligne Frédéric Fillion, coordonnateur de l’évènement.

Encore une fois, plaisir et apprentissages étaient au menu du samedi avec des formations portant sur l’analyse de la

production d’un troupeau laitier, sur l’interprétation des évaluations génétiques, sur la compréhension des généalogies et sur la présentation des familles de vaches influentes de la race Holstein.

Le lendemain, les participants se sont déplacés sur deux fermes de la région afin d’assister aux conférences sur la cote de chair, le logement et le confort des animaux, la stratégie génétique, l’évaluation des sujets, le choix de taureaux et la classification multiraces. Une Philippe Lapalme, gagnant du 1er prix individuel, entouré, à sa troisième ferme les a égalegauche, de Jayson Labonté, et à sa droite, de Nicolas Landry, ment accueillis en fin de respectivement gagnants des 2e et 3e prix. journée pour la tenue de leur examen pratique. Ce dernier consistait ces activités en entrevue aux professeurs. à mettre en pratique les connaissances Lors de cette épreuve finale, toutes les expertises acquises lors des diverses conacquises à partir de sujets du troupeau. férences ont été sollicitées.

Pour conclure cette fin de semaine, les Natif d’Upton, Philippe Lapalme a jeunes devaient présenter le résultat de remporté le premier prix individuel, soit un voyage-découverte de trois semaines en Belgique. Jayson Labonté, de Ste-Sophie d’Halifax, et Nicolas Landry, de Saint-Albert, ont respectivement obtenu les deuxième et troisième rangs, obtenant ainsi une participation au Congrès national de Holstein Canada 2010 à Saint-Hyacinthe et une bourse de 250 $. Également évalués pour leur travail d’équipe, c’est le groupe Infinity Holstein, formé de Joëlle Cantin, Philippe Lapalme et Sarah Poulin, qui a obtenu le premier prix, une participation au Congrès Holstein Québec qui sera tenu à Lévis en février prochain.

90

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Holstein Québec tient tout d’abord à souligner l’implication à titre de partenaire officiel de l’École d’élevage du CIAQ, de Holstein Canada et de John Deere. Également, Holstein Québec tient à remercier ses partenaires, Agribrands Purina, le CIAQ, la Coop fédérée et Shur-Gain ainsi que les partenaires de l’industrie, l’AJRQ, le CPCAB et Valacta, qui sont au cœur d’une telle réussite. C’est grâce à leur participation que les jeunes ont eu la chance de développer une relation privilégiée avec ces professionnels du milieu qui pourront, dans le futur, les aider à l’amélioration de leur troupeau. Merci

également à la Ferme Flèche d’Or, à la Ferme Despointes et à la Ferme Karona d’avoir accueilli les participants.

Avec cette sixième édition, l’École d’élevage Holstein Québec se veut un évènement incontournable pour les jeunes passionnés d’élevage qui sont, jusqu’à maintenant, plus de deux cents à avoir approfondi leurs connaissances théoriques et pratiques le temps d’une fin de semaine avec l’équipe de Holstein Québec et ses partenaires.

L’équipe gagnante : Joëlle Cantin, Philippe Lapalme et Sarah Poulin.

Merci à nos partenaires

*

FLÈCHE D’OR

Offre d’emplois d’été Adjoint ou adjointe aux conseillers Holstein Vous êtes passionné(e) de la Holstein ?

Vous cherchez un défi sans pareil ?

Nous voulons vous rencontrer !

• Formation collégiale ou universitaire en agriculture en cours • Bilinguisme français/anglais (un atout) • Posséder une voiture

Défi : Promouvoir, auprès des membres, les services de Holstein Québec : • Visites ciblées • Animation de jugements d’expositions • Participation à l’organisation d’activités promotionnelles • Contribution à l’élaboration de projets • Fonctions administratives et de secrétariat

La durée de l’emploi est de plus ou moins trois mois, dès la disponibilité de l’étudiant ou étudiante (mai) jusqu’à la fin du mois d’août 2010.

Nos attentes : • Polyvalence et dynamisme • Intérêt et connaissances en génétique bovine • Aptitudes en communication orale et écrite • Capacité de travailler en équipe et de façon autonome • Connaissance des logiciels informatiques et d’Internet

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 15 février 2010 au bureau de Holstein Québec à : Emplois d’été Holstein Québec 2010 Valérie Tremblay, agronome 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Par télécopieur (450) 778-9637 ou par courriel : tremblay@holsteinquebec.com

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

91

Photos cocasses

Pour ses 40 ans Le 21 novembre dernier, un groupe de parents et amis ont souligné les 40 ans de Pierre Boulet. De mauvais plaisantins lui ont offert un bikini en bonbons, que Pierre s’est évidemment empressé de porter… sur ses vêtements, de même qu’une boîte de bonbons au « Viagra ». Simon Lalande et Marc Comtois, malicieusement encouragés par leur conjointe, Kim Coté et France Lemieux, de même que Laurent Lambert, ici accompagné de sa conjointe, Renée Cloutier, sont les grands responsables de ces offrandes. Remarquez, sur la deuxième photo, comment Marc Comtois voulait à tout prix récupérer le « Viagra ».

Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef.

La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com

ÉVÉNEMENTS À VENIR Camp junior d’hiver : 5 au 7 février 2010, Arundel Nature Center (membres 9 à 12 ans) Visite agricole innovatrice : Mars 2010 Rallye provincial : 22 au 25 juillet 2010 — cercle hôte : Richmond 4-H Congratulations to all 20 of our members who participated in the Canadian 4-H Classic Junior Dairy Show especially those that made the top 10 in their classes:

Félicitations aux 20 membres qui ont participé à la Canadian 4-H Classic Junior Dairy Show, spécialement ceux et celles qui se sont classés parmi les 10 premiers de leurs classes : South-East region – Région Sud-est : Alana McKinven, 4th Junior Showmanship and 4th Jersey Yearling Conformation Brooke McKinven, 2nd Intermediate Showmanship and 9th Holstein Intermediate Conformation Tara McKinven, 5th Senior Showmanship and 8th Holstein Junior Yearling Conformation Julia MacKinnon, 6th Jersey Yearling Conformation Rosemary MacKinnon, 7th Jersey Calves Conformation 4th Best Group of 3 Calves and 5th Place Premier County South-West region – Région Sud-ouest : Emmanuel Brisson, 5th Junior Showmanship and 3rd Holstein Junior Yearling Conformation Dale Macfarlane, 5th Coloured Conformation Rachel Macfarlane, 8th Coloured Conformation Brandon Maither, 10th Coloured Conformation Quebec 4-H would also like to welcome Caitlin MacDougall in the position of Agricultural Liaison Quebec 4-H souhaite la bienvenue à Caitlin MacDougall au poste de Liaison agricole Quebec 4-H Tél. : 514-398-8738 Fax : 514-398-8652 office@quebec4h.com www.quebec4h.com MacDonald College Harrison House 3-04, 21111 Lakeshore Rd, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9

92

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Place aux jeunes Par Geneviève Drolet, agronome Conseillère pour le territoire Centre

Pour sa 10e édition, l’École européenne des jeunes éleveurs accueille une équipe canadienne Le 31 août dernier, la fébrilité d’un premier voyage en Europe vibrait dans le cœur de sept jeunes provenant des quatre coins du Canada. En effet, ces passionnés des expositions avaient préalablement été sélectionnés dans leur province respective pour former la toute première équipe canadienne invitée dans le cadre de la 10e édition de l’École européenne des jeunes éleveurs, tenue annuellement à Battice, en Belgique.

Dès leur arrivée et la présentation des membres de l’équipe faite, les participants canadiens ont mis les mains à la pâte pour accomplir leurs tâches, et ce, malgré la barrière de la langue. Au fur et à mesure que la semaine avançait, des liens se sont tissés entre les sept participants du Canada, mais également entre les jeunes de tous les pays. Malgré quelques difficultés occasionnées par certaines génisses provenant de 25 élevages renommés de la Belgique, les participants n’ont pas abandonné et étaient tous plus que prêts lorsqu’est venu le temps de défiler devant le juge James Peel.

Les membres de l’équipe canadienne à l’École européenne des jeunes éleveurs.

De gauche à droite, en haut, Pier-Olivier Tétreault, Québec, Kyle Rivington, Ontario, Lee Simanton, Ouest canadien, et Lindsay Greenough, Maritimes. En bas : Christine Breton, Québec, Christina Crowley, Ontario, et Anne-Marie Ouellet, Québec.

Selon l’Association wallonne d’élevage, tout au long de la semaine. Kyle Rivington de l’Ontario a mérité un voyage en Suisse organisatrice de l’évènement « la partien remportant le grand prix de l’École cipation de l’équipe canadienne, invitée européenne des jeunes éleveurs. Ce prix pour l’occasion, a particulièrement haussé était un des cinq voyages offerts parmi les le niveau de la compétition et renforcé meilleurs jeunes de l’École. Notons égale - encore un peu plus la motivation déjà très ment la troisième position au classement forte des candidats ». Au-delà du concours général obtenue par Lee Simanton, repré- et des prix, les participants sont retournés Le jugement de présentation terminé, sentant de l’Ouest canadien, également à la maison avec de nouveaux contacts, de l’équipe canadienne avait raison d’être choisi Mention Honorable lors du jugement nouvelles habiletés et enrichis d’une expérience hors du commun. fière de sa performance puisque six pré - de présentation. sentateurs du Canada ont participé au championnat. C’est Christina Crowley, de l’Ontario, qui a reçu le titre de Championne de présentation : « C’était incroyable, a-telle expliqué après le jugement, non L’École européenne des jeunes éleveurs est reconnue internationalement et seulement d’avoir du succès au niveau rassemble, chaque année, quelque 130 participants provenant de 13 pays personnel, mais également de travailler en différents. Ces jeunes s’y donnent rendez-vous pour perfectionner leurs techniques équipe et de rencontrer tous ces jeunes de préparation d’animaux. Pendant trois jours, regroupés en équipe, ils assistent Européens ». La Québécoise Anne-Marie à des conférences sur la tonte, l’alimentation, le marketing, le jugement Ouellet a remporté la première place de sa d’animaux et la présentation d’une génisse. Ils doivent par la suite démontrer classe, et ses compatriotes, Christine leur savoir-faire en préparant et présentant une génisse aux différents jugements Breton et Pier-Olivier Tétreault, ont été à l’horaire de la fin de semaine. deuxièmes dans leur classe respective.

Depuis plusieurs années maintenant, Holstein Québec y délègue un de ses Lors de la remise de prix qui clôtura conseillers qui y assume la responsabilité de formateur. Cette année, c’est à l’évènement, les organisateurs ont couvert Geneviève Drolet que cette responsabilité avait été confiée. de cadeaux les jeunes s’étant démarqués

L’École européenne des jeunes éleveurs

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

93

Quelle est votre vision de l'éleveur de demain?

Dites-le en photos.

Nous sommes à la recherche de photographies agricoles pour un montage qui pourrait servir à la conférence « L’éleveur du futur » présentée par Mme Pierrette Desrosiers lors du prochain congrès de Holstein Canada.

Cet album de photos représentera la fierté de la profession de l'éleveur du futur; la passion, la vie de famille, le dépassement, le travail, l’honneur, le sens du métier, l’harmonie, parfois même de génération en génération. Voici des thèmes suggérés : • L'éleveur et sa famille • L’éleveur et ses vaches • L'éleveur et la technologie • L’éleveur à l’exposition • L'éleveur au champ, à la ferme • L'éleveur et ses loisirs • L’éleveur et ses passions • L'éleveur au bureau (gestionnaire) • Bref L'éleveur qui réfléchit, qui travaille, qui s'amuse, qui vit…

94

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Pour participer, avec en tête la thématique « L’éleveur du futur», vous devez soumettre une à trois photographies numériques (format .jpg de 500k à 1 mo) dont vous êtes l’auteur, à l’adresse courriel Congresnational2010@holsteinquebec.com • Maximum de 3 envois par participant.

Veuillez mentionner « Concours » dans l’objet de votre message.

• Joindre les coordonnées de l’auteur dans votre courriel.

• Être résident du Canada et âgé de 18 ans et plus.

Fonctionnement : • La période pour envoyer les photos se termine le 15 février 2010.

• Les photos soumises ainsi que le nom de leur auteur(e) seront affichés sans approbation préalable.

• Si la photo contient l’image d’une autre personne, le participant devra avoir obtenu l’autorisation de cette personne (ou du titulaire de l’autorité parentale dans le cas d’une personne mineure) avant d’envoyer cette photo.

N’hésitez pas à transmettre ces informations à vos connaissances ou vos clients, susceptibles d’être intéressés à participer.

Conditions : 1. Le participant déclare être l’auteur de la photo. À ce titre il reconnaît et accepte qu’en soumettant sa photo il cède son droit d’auteur et renonce à tous ses droits dans celle-ci, y compris ses droits moraux.

2. La personne autorise les organisateurs de l’évènement et la conférencière à utiliser, si requis, son nom ainsi que la photo primée pour d’autres évènements, sans aucune forme de rémunération.

3. Le participant reconnaît et consent à ce que les photos soumises puissent être affichées à l’intérieur du site www.pierrettedesrosiers.com et à cet effet, accessibles à l’ensemble des visiteurs du site.

4. L’envoi de photos ne garantit en rien l’utilisation de celles-ci.

ALEXANDRE PERREAULT et FERME S.M. PERREAULT

FERME ALBRO INC. et GÉRARD LAMBERT

FERME DENIS MASSÉ & FILS INC.

SAINT-ALEXIS-DE-MONTCALM, 450 839-6773

SAINT-ESPRIT,450 839-3247 et SAINTE-ÉLISABETH 450 756-4719

MASSE FREELANCE LOANY

ALCI BAM BAM BIJOUX

FERME DES PRAIRIES

VACHETTE GIBSON GEARBOX

TB-86

ANDRÉ POIRIER SAINT-CLÉOPHAS-DE-BRANDON, 450 889-4727

FERME BERTY

ARTAN RUBY LEE ARTAN LEENA FREELANCE ARTAN JOSEE GIBSON LUCO AUTOMATIC STELUE

SAINT-AMBROISE, 450 759-7188

EX TB 1re lact.

TB-87 TB

CHRISTIAN VINCENT TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

JOLIETTE, 450 756-4183 TB

DUBEAU SAINTE-ÉLISABETH, 450 755-6808 DUBEAU GILBERT SCHILLINS DUBEAU DUNDEE HEZBOLLAH BELFAST M WILDMAN TYTRA DUBEAU DUNDEE MANDELLA BUROCO REDMAN RUBY SUNTOR DUNDEE BEEMER DESPERLE BLACKY DUNDEE

EX 2E TB-89 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-89 TB-89 TB

FERME ALBRO INC. SAINT-ESPRIT, 450 839-3247 ALCI JASPER JOJO ALCI DJ BELLI

TB-87 TB

FERME CHABARLY ENR. CHABARLY LHEROS PUFFA

TB-86

SAINTE-JULIENNE, 450 831-2606 TB

FERME CRISTALLINA SAINT-BARTHÉLEMY, 450 885-2335 CRISTALLINA ALLEN PERTH CRISTALLINA FREELANCE BISCA CRISTALLINA GASTON EVE

TB-86 TB TB

FERME D.E.C. INC.

TB-86 TB

STROCH TITANIC JULIAB STROCH BUCKEYE ALIGA STROCH BUCKEYE GAYLFY STROCH F B I GAYLGE STROCH LUCKY STAR LASS STROCH MODEST CRISSE STROCH STORMATIC QUINELLE STROCH DIPLOMAT TONKI DUPLESSIS TALENT ZIGORE LINITA PREMIER ELLIE PIDALAIT I DAY ISANA STROCH SPIRTE GAYLFA SANDY CREST BACKHAND STROCH MAILING NOLINE STROCH TALENT MEGANY MERCIAL SEPTEMBER GARCY STROCH F B I GAYCE STROCH REGGIE GAYLBY

DES PRAIRIES BARNES ANJOU DES PRAIRIES INCREDIBLE JADE DES PRAIRIES INCOME CORA

TB-87 TB-86 TB

FERME DESYLAIT INC. BERTHIERVILLE, 450 836-6319

FERME CLAUDE ROY & FILS INC. ROYAUX CHARIOT DIALO

TB-86 1re lact.

SAINT-THOMAS, 450 756-4034

SAINT-ROCH-DE-L’ACHIGAN, 450 588-6432

DOMINIC DESROSIERS NORDJOLI TITANIC AGRISE

TB 1re lact.

SAINT-DAMIEN-DE-BRANDON, 450 835-4185

SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS, 450 889-5072 RAMVIN ADRIESINE DRAKE RAMVIN AUDELLE CARISMA RAMVIN CEVIS DULCIE RAMVIN AUREGONE GOLDWYN RAMVIN DOMINIQUE HI METRO RAMVIN MARIANNE CEVIS RAMVIN ARAMATA LHEROS RAMVIN CARLYE BLITZ RAMVIN ROME TITANIC RAMVIN SHARLEEN MORTY RAMVIN ADRIAMILK LHEROS RAMVIN AUDRINA

BERTY SEPTEMBER PALINA BERTY MODEST ROSE

SAINT-BARTHÉLEMY, 450 885-2234

TB-87 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

DESYLAIT GOLDWYN MONIE RUPTAN CARMEL TRIBUTE

TB 1re lact.

TB-86

FERME DU VIEUX SAULE SAINT-ESPRIT, 450 839-7192 VIEUXSAULE OUTSIDE MARY SOL VIEUXSAULE ALLEN DRAGONFLY LESPERRON TRIUMPHANT KORA SYMA SEPTEMBER ETOILE VIEUXSAULE TOYSTORY PEYTON VIEUXSAULE GOLDWIN DEB VIEUXSAULE STOYSTORY BROOKE VIEUXSAULE AMO AMORO VIEUXSAULE GIBSON ROSELYN VIEUXSAULE JORDAN JENNY

EX-95 2E EX-94 2E EX 4E TB-86 1relact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-86 TB TB

FERME ERI S.E.N.C LE GARDEUR, 450 657-9840 ERI INQUIRER ANNUCK FOREST CHAMPION PHANDRIA ERI ROLEX BLANCHE ERI SPIRTE NOBELLY ERI SYLVIO CLARA

TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME FOREST L’ASSOMPTION, 450 589-5146 FOREST GOLDWYN HARLEY DAWN TB 1re lact.

FOREST CHAMPION SARINA TB-86

FERME GILLES LANDREVILLE & FILS INC SAINTE-BÉATRIX, 450 883-6933 MONLOUIS EXPORT SARNIA LA REVUE

TB DÉCEMBRE 2009

95

FERME GEMIBENA SAINTE-MARIE-SALOMÉ

450 754-2992

GEMIBENA ALLEN KALIANNA GEMIBENA IGNITER KATERINELLE GEMIBENA MARECK KALLY

TB-87 TB TB

FERME GILNOR ENR. L’ASSOMPTION 450 589-5066 GILNOR MIANIALLE DUNDEE GILNOR POLYATIE ASTRE GILNOR SOUNANE JASPER

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB

FERME MAGICOUX

PICHETTE SONICI LHEROS

FERME MARK-ANA ENR

VACHETTE ALLEN GANDI VACHETTE PRIMETIME BRIOCHE VACHETTE GOLDWYN LOTTERY VACHETTE GOLDWYN LOTTO

SAINTE-ÉLISABETH, 450 759-9208 MARKANA TALENT IVANNA

PIROULI MINI CHARGE

GUILBO FREELANCE CLAUDIA GUILBO FREELANCE ELISHA

FERME QUIRI

TB-86 TB

SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON, 450 889-2413 TB-86 TB-86

FERME JOS. GOULET & FILS INC. L’ASSOMPTION, 450 589-5795 TB-88

FERME LACOURSIERE HOLSTEIN INC. EX-91 4E TB-86 TB TB TB TB

FERME MAXILAIX SENC SAINT-NORBERT, 450 836-7196 TB-87

SAINT-CUTHBERT, 450 836-1722 NARIC GOLDWYN CASETTE NARIC REGGIE MITA NARIC DRUMMER MANNE

96

LA REVUE

EX TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB

SAINT-ALEXIS-DE-MONTCALM, 450 839-2273 ROANNETTE SEPTEMBER TENDRE TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-86

EX 2E EX 2E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME TRANCHEMONTAGNE INC YORK PETUNIA

SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87

EX 2E

FERME VALREMI INC SAINT-CUTHBERT, 450 836-2365 PASIBRI ADOLPH MELYSSA

TB

FERME YVES LAMBERT INC

FERME ROUMI INC

DÉCEMBRE 2009

CLERINDA OUTSIDE MARIE MAY GLENRAPHA BERNICE SYMA GOLDWYN LAPUCE SYMA GOLDWYN LAURIANNE SYMA JORDAN ZENOIDE SYMA MODEST ARMANA SYMA THRONE TRIXIE SYMA THRONE THALIE SYMA GIBSON FRISETTE SYMA MERCHANT ERICA SYMA DUNDEE MAY SYMA DUNDEE ZELDA SYMA SPIRTE NOELLA

SAINT-CUTHBERT, 450 885-3256

FERME ROSEBEL INC

ROUMI MILKSTAR NIMO ROUMI TERRASON CRYSTAL ROUMI JASPER MARNIE

TB-86 1re lact.

SAINTE-ÉLISABETH, 450 759-3451 TB-88 TB-87 TB

SAINTE-ÉLISABETH, 450 756-8570

SAINT-CUTHBERT, 450 885-3464

FERME NARIC S.E.N.C

TB-88 TB-88 TB TB

FERME SYMA HOLSTEIN ENRG

SAINT-CUTHBERT, 450 836-2495

ROSEBEL DAPHEE GOLDWYN CLERINDA OUTSIDE LUNA ROSEBEL KELLY ALLEN ROSEBEL PRUNELLE GIBSON

SAINT-ALEXIS-DE-MONTCALM, 450 839-6773

SYLCA ROY ANNABEL

FERME R.C. LAPOINTE & FILS INC ANCESTOUP STORM ANGIE STERO ROY ANGIELE TEAM ALLEGRO LEVIS COMESTAR SHENNY STORMATIC

FERME S.M. PERREAULT

SAINT-BARTHÉLEMY 450 885-3678 TB

FERME ROANNETTE INC

SAINT-CUTHBERT, 450 836-3125

MAXILAIX AJAX COMETE

QUIRI LHEROS SWEET QUIRI BUICK KIWI QUIRI BEST AMIE

TB

FERME SYLCA

SAINTE-ÉLISABETH, 450 756-2851

FERME JOBERT

FG LACOURSIERE JAMES DEBBY FG LACOURSIERE RUDOLPH ANGELA FG LACOURSIERE ADVANT CLAUDIE FG LACOURSIERE INCOME GAZELLE FG LACOURSIERE MORTY GIGALOU FG LACOURSIERE REVENU KAKI

TB

SAINT-CUTHBERT, 450 885-3530

SAINT-ROCH-L’ACHIGAN, 450 588-4973

FOREST ALLEN PREMICES

SAINT-ESPRIT, 450 839-2756

LAPALME CONNECTOR MOZZARELLATB 1re lact.

MAGICOUX ALTAMERCHANT WAYNE TB-86 MAGICOUX KOSMO RED ROSALIE TB MAGICOUX ROY ASHLEY TB

FERME PIROULI

FERME GUILBO INC.

JOBERT LEDUC FLOX JOBERT MANDELIN EVERLASS

FERME ROGER PICHETTE INC

SAINT-CUTHBERT, 450 836-2925

TB 1 lact.

TB-87 TB re

COLOMBERT ROSS STORMATIC COLOMBERT KATY A MODEST COLOMBERT KATT DEREK

EX TB 1re lact.

TB-86

FERME YVETTE & MAURICE HENAULT

JEAN DESY

RAYNALD GASCON

SAINT-BARTHÉLEMY, 450 885-3706

SAINTE-JULIENNE 450 831-3370

BERTHIER, 450 836-2058

GEORJALI ESTIMATE LYNNOU GEORJALI TRIBUTE DENISIA

Voir publicité page 49

BYRICE STYLE CRISTAL BYRICE SEPTEMBER MALTERY BYRICE STANTZ SALSA

TB-88 TB-86 TB

EX-93 3E TB

REAL MARIEN

JEAN MARC WOLFE

L’ÉPIPHANIE, 450 588-2857

SAINTE-JULIENNE, 450 831-2098

FRANCOIS ALLARD & SUZANNE BERARD

WALLU MODEST LAURIE WALLU MR SAM LIANNE WALLU CANYON AMANDA WALLU MORTY CHATIANE MAXIMIN SEPTEMBER DANIA WALLU WILD ELNINO WALLU TALENT MAGORETE

SAINT-ROCH-DE-L’ACHIGAN, 450 588-2106 MAGHIKA JAMES DELICE MAGHIKA ALLEN AMITIE MAGHIKA CARLEY LIDO MAGHIKA LYSTER WATATA DESARTISANS ALLEN R SHELBY MAGHIKA GOLDWYN WIMPALA

TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

JEAN-CLAUDE LAFORTUNE & FILS SAINT-ROCH-L’ACHIGAN, 450 588-4933

FRANCOIS BONIN

DESARTISANS DUNDEE M RINA PROVETAZ SAMUELO SHERRI DESARTISANS INTEGRITY MEGGIE MUSSELLVIEW ALLISON DIRECT CANSUISSE MARILI DESARTISANS DEFENDER FEDORA DESARTISANS TITANIC R KAREN DESARTISANS TITANIC RR AURELIE

SAINTE-ÉLISABETH, 450 752-5483 BONYN MORINETTE

TB

GERARD LAMBERT SAINTE-ÉLISABETH, 450 756-4720 ALCI JASPER JOJO

TB-86

GERMAIN MAJEAU

SAINTE-MARIE-SALOMÉ, 450 754-3797 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

DALMARC LHEROS OPALE

SAINT-ESPRIT, 450 839-6574 LANAUDOISE STORMATIC AMANDINE EX LANAUDOISE ALLEN ALMA TB

SAINTE-MARIE-SALOMÉ, 450 754-3343 TB-86 1 lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-86 re

HERVE GARIEPY & FILS SAINT-LIN-DES-LAURENTIDES, 450 439-6862 LAURIER TITANIC LISETTE

TB-86

TB-88

LES FERMES DE LA COTE INC

GILLES LORD LORDCADIE STORMATIC ANNICK LORDCADIE BLITZ MARGARET LORDCADIE JOURNALIST ANN LORDCADIE DUNDEE YANA LORDCADIE TALENT DANIA

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-86 TB TB TB

JEAN-MARC DALPE

SAINT-ESPRIT, 450 839-3283 MAJONICK BOLT CINDYA MAJONICK LEEVIS BINA MAJONICK MODEST OLAY MAJONICK BLITZEN SEVEN MAJONICK STORMATIC BITAO

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

RAWDON, 450 834-8859 TB-87

MARIO & SYLVAIN ADAM SAINTE-ÉLISABETH 450 755-2084 LYSTEL LORIKA ASTRE RANCHDALE REGGIE EMILY DESROUSSO SEPTEMBER ELZA

TB-87 TB-86 TB

RICHARD LAMOUREUX SAINT ROCH-DE-L’ACHIGAN, 450 588-6353 RIMOU GOLDWYN DAWNY SWEET CLERINDA MODEST MISS JAGUY AFFINITY VIRGILE RIMOU ALLEN AMANDINE

TB 1re lact.

TB TB TB

ROGER LABRÈCHE RAWDON, 450 834-2682 ROSTAR MOLTEN ELNIRE

TB

SERGE CHEVRETTE SAINT-AMBROISE, 450 753-3067 CHEVERET GOLDWYN ALYSON ANGST MORTY ANNIE CHEVERET BRODEUR VICTORIA CHEVERET OUTSIDE ROLY CHEVERET TITANIC NIKITA

TB-86 1re lact.

TB-86 TB TB TB

YVAN BARRETTE SAINT-BARTHÉLEMY 450 885-3053 BARTHELEMY SPIRTE JANE

TB

YVON BEAUDOIN L’ÉPIPHANIE 450 588-4483

MARCEL BEAUSEJOUR BEAUJOUR RUDOLPH SARALIE

FOREST TALENT QUITUS DAWN FOREST CHAMPION PILA DAWN ANGST SPIRTE ANGELINA

TB-87 TB-87 TB-86

BORAIN GILBERT LULU BORAIN MIDDLE BETTY

TB-87 TB

Félicitatioonuss ! àt LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

97

A. & R. BOULET INC.

BRUNO NICOLE

CLOVIS HOLSTEIN INC.

Saint-François

418 259-2689

Montmagny

418 241-5426

Saint-Alexandre

418 495-2685

GEN-I-BEQ ALLEN ROSES BONACCUEIL GRACILE LEE BONACCUEIL GAZYA LEADER BONACCUEIL CHALY IGNITER BONACCUEIL CAPRI DRAKE BONACCUEIL GAMINE SAMUELO PARILE STORMATIC LUXURY POULIOT TOUNIQUET JASPER BONACCUEIL JOEL DUNDEE BONACCUEIL LONA GOLDWYN BONACCUEIL SARABY ROY BONACCUEIL TARA F B I ALLIANCE LEDUC TAMARA BONACCUEIL CAROLI LITTORAL BONACCUEIL CHALY MR SAM BONACCUEIL GRACE STORMATIC BONACCUEIL GISA LUCAN BONACCUEIL LARIA FREELANCE BONACCUEIL RHONDA SEPTEMBER BONACCUEIL GARISE LEDUC BONACCUEIL LILIA REGGIE BONACCUEIL ROXY GOLDWYN BONACCUEIL BARBARA LEE BONACCUEIL CANCO MONA ASTRO BONACCUEIL CHATOU ALLEN BONACCUEIL GINGER TALENT BONACCUEIL LITA LAUDAN

EX-92 EX 5E EX 3E EX 2E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

NICOLE SALTO LASSIE NICOLE TALENT JANELLE

TB-86 TB

CLOVIS FINLEY ROSI CLOVIS EMPEROR JULIE CLOVIS CHAMPION RONA CLOVIS GOLDWYN SPLENDIDE CLOVIS ALLEN VIVA CLOVIS BOLTON SANDRINE CLOVIS DUNDEE LOLITA CLOVIS MODEST LORETTE CLOVIS NORMAN AMANDE CLOVIS DUNDEE LIME CLOVIS SAMUELO SANDY CLOVIS BOLTON SANDRA CLOVIS DUNDEE RICHY CLOVIS GOLDWYN LISA CLOVIS GOLDWYN LORETTE CLOVIS LUCKY STAR ROLL CLOVIS MARION MISS CLOVIS ROY RALINE CLOVIS TOYSTORY BOMELLE CLOVIS TRIBUTE LILANE CLOVIS DEREK OSANA CLOVIS FINLEY LADY MARY CLOVIS JASPER BELLE CLOVIS IGNITER RONA CLOVIS JASPER ROBINE CLOVIS SEPTEMBER ROSINY CLOVIS SPIRTE JENNY CLOVIS TALENT PATSY CLOVIS GOLDWYN LISA CLOVIS BLITZ LEA CLOVIS GOLDWYN LINDA

EX-91 EX 3E EX TB-88 1er veau TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

BENOÎT & JACQUES DUBÉ La Pocatière

418 856-3756

RESYCOR TERRASON DOUCIA DUBENOIT GOLDWYN MANON DUBENOIT GOLDWYN LYNCIE DULET LUCKY STAR SPLY DUBENOIT DUNDEE MARIE DUBENOIT MILKSTAR JESSY DULET LUCKY STAR SIVALE DUBENOIT TITANIC CELINE CLOVIS GOLDWYN CAROLE DUBENOIT GILBERT NADIA DUBENOIT INCOME STEFFY SILKY ROY HANNA DUBENOIT MILKSTAR JESSY DUBENOIT ALLEN COLETTE

EX 2E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

Kamouraska

418 492-9280

JUBEKA WINDOWS ULLYTA

TB 1 veau er

BERTRAND THÉBERGE Saint- François

418 259-7826

THEBERGE LOMAX LOUNA MARINEAU TRINA MARMAX

TB 1er veau TB-86

BOUCHARD CHRÉTIEN LTÉE Sainte-Louise

418 354-2660

P J S P ALLEN DREW P J S P MAINSTREAM MITSOU P J S P GRANDPRIX BERTHA P J S P MORTY EVE P J S P MORTY NATACHA P J S P SPARKLY CARMEN

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

418 259-2266

BUTOISE GILBERT MARJA BUTOISE CANINE GOLDWYN BUTOISE STORMATIC KIM BUTOISE RP LONEY BUTOISE SEPTEMBER NELSA BUTOISE TOYSTORY CALYA BUTOISE IGNITER MARLOU BUTOISE STORMATIC BELLY BUTOISE ASTRONOMICAL MANDIE BUTOISE GIBSON KOURINE BUTOISE STORMATIC MATINEE GEN-I-BEQ TITANIC BALTO BUTOISE CB TELEMA BUTOISE MODEST KILLA BUTOISE TITANIC KARISSA BUTOISE TITANIC NINA

EX 3E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

CÉLINE DUMONT Saint-Alexandre

418 495-2368

DUMONT STORMATIC ROSINE

TB

CLÉMENT LAMONDE Saint-François

418 259-2455

CLEDITH DEFENDER DYNAMITE CLEDITH INCOME CANOUGA CLEDITH INCOME DANNA DUSUD ROLEX POULICHE CLEDITH SECURE BONDRA

TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB

ÉDITH MORIN & ALAIN POTVIN Saint-Pascal

418 492-5468

EDITAL JASPER ROSINA EDITAL ALLEN RAFFIE EDITAL SEPTEMBER FRANEL JEANRI EDITAL GOLDWYN LASSY EDITAL LHEROS NATALYA EDITAL SEPTEMBER JANICK EDITAL TWISTER ROSYBELLE

TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

Saint-Pascal

418 492-1553

LINCOLN EATON ASTRE GEYSERKA JOLT CASSIDY RONBETH GIBSON HEIDI VAL DES PLOURDE KENDASSE VERTDOR MORTY ARY ELKA DUR WINS SPOTLIGHT ELKA SUMM TER REPLIQUE LINCOLN ROMA ELEGANCE RICHESSE CHARNY LHEROS REJOGA MYSTRAL ERENA

EX 5E EX 3E EX 3E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB

Saint-François

418 259-7524

PARILE INSTINCT JEWEL

TB 1 veau er

DÉCEMBRE 2009

FERME ALMAKA ENR. Mont-Carmel

418 498-2939

ALMAKA LHEROS POPINE ALMAKA IGNITER CLAUDIE ALMAKA MAGICAL TANIA ALMAKA SEPTEMBER BARBIE

EX 2E TB TB TB

FERME ANCESTRALE LANDRY INC. Cap-St-Ignace

418 246-5786

ANCESTRALE BICHONNE TRIBUTE ANCESTRALE LILIANE STALLION ANCESTRALE CANAILLE AEROCERF ANCESTRALE LIBELLE TALENT ANCESTRALE ARLETTE LHEROS ANCESTRALE KATY CARNIVAL ANCESTRALE MORTY BICHE ANCESTRALE AXE SEPTEMBER ANCESTRALE LIBIE SCHRED

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME BÉLANCEL INC. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-6398

BELANCEL STARDEL MOLLA BELANCEL EXPORT JUSTA BELANCEL TOP GUN FUNY

TB-86 TB TB

FERME-ÉCOLE LAPOKITA La Pocatière

418 856-1110

FERME BELÉRABLE INC.

LAPOKITA WINDOWS MAGALIE LAPOKITA STORMATIC NICE

TB-86 TB

Montmagny

418 248-0619

BELERABLE DAIRY MAN ZITA BELERABLE FREELANCE LUCETTE BELERABLE MORTY ALINA BELERABLE STORMATIC MELANIE GERIN LOYSON ANNIE

TB TB TB TB TB

FERME AR-VAIN

CARL LALIBERTÉ

LA REVUE

Saint-François

ELKA HOLSTEINS

BENOÎT MORNEAU

98

BUTOISE HOLSTEIN

Saint-Gabriel

418 852-3499

ARVAIN SCOTTY ANICET

TB

FERME BARD INC.

FERME BERMOND ENR.

La Pocatière

418 856-3516

Pohénégamook

418 859-2952

JANSS LARTIST RICH LENIQUE RUBENS TRACY BARD STORMATIC SALAMANDE BARD MARION BETINA BARD MR SAM JOY LEHOUX SHOTTLE MIMIE BARD ALLEN JOELLE BARD SAMUELO LIONNE BARD SAVARY MARYZA BARD DJ MERA BARD SAM JENNY BARD SAM JOSY BARD ADOLPH BISCUITS BARD DUNDEE LINUE BARD SPIRTE CAMY BARD HILLCREST SAMY BARD MODEST POLLE BARD ZENITH STEFIE

EX 3E EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

BERMOND JYPSEY BRANDY BERMOND LUCKY STAR MEMORY BERMOND SALTO LYSOL BERMOND IGNITER BONNY BERMOND TALENT FATALE BERMOND MAILING SUNDAE BERMOND SEPTEMBER MALKI BERMOND DIRECT BUFFY BERMOND JASPER MOONLIGHT

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME BELAMO ENR. Saint-Marcel

418 356-5093

BELAMO LHEROS CAROU BELAMO STORMATIC GARFIELD BELAMO TALENT COCOTTE BELAMO TRIBUTE CAFE BELAMO BRANT FIFINE BELAMO GOLDWYN CLOCHETTE BELAMO WINDOW FENETRE BELAMO WINDOWS POULICHE

EX TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME BELFAU INC. Rivière-Ouelle

418 856-1985

HOLSNIC SEPTEMBER CARLY MILLAIRE MANIE STORMATIC HOLSNIC TALENT MARILOU MILLAIRE MADOE MODEST VILLA DUNDEE VARDA

TB 1er veau TB-87 TB TB TB

FERME BERNARD THÉRIAULT INC. L’Islet-sur-mer

418 247-5147

THERRE STORMATIC BINAIRE THERRE CHORUS BUBULLE THERRE ALLURE ATCHOUM THERRE STORMATIC GRIPPE

TB 1er veau TB-87 TB TB

FERME BERYOL

ROBICHAUD FREELANCE FANCY ROBICHAUD OUTSIDE BONNY ROBICHAUD TALENT TRIXIE ROBICHAUD TITANIC MEMORIE ROBICHAUD REGGIE CALLGIRL

TB 1 veau TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME BERLEGO S.E.N.C. Sainte-Hélène

418 492-5060

BERU MODEST MODE

TB

Saint-Pacôme

418 852-2208

LEDUCOTE LHEROS MIXY LEDUCOTE METEOR MAILLA

TB-88 TB

418 856-1548

FERME C.D.S. PELLETIER INC. Saint-Pascal

418 492-3994

SERJAKA LHEROS LEGY

TB-87

FERME CAMPAGNA INC. Saint-François

418 259-7896

CAMPAGNA CANYON GOGOLINE CAMPAGNA GOLDWYN DESTINIALE CAMPAGNA THUNDER MANDY CAMPAGNA INQUIRER DUCHESSE CAMPAGNA RUDOLPH ALLIAS CAMPAGNA CARLEY ALANNAIS CAMPAGNA CHAMPION DIXY CAMPAGNA MORTY COMEDIE CAMPAGNA TITANIC TENACE

TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME CAP BLANC INC.

TB

er

FERME DE LA CÔTE ENR.

TB-87

BELIMARC ISABELLE

418 598-3847

EX TB-86 TB-86 TB TB TB TB

DE L’ANSE LEE LAREDO

418 492-7307

Saint-Jean-Port-Joli

418 495-3109

CLAUDIE AEROLINE ISA CLAUDIE CLIFFHANGER DOROTHEE CLAUDIE FREELANCE COCOTTE CLAUDIE AEROCERF MAE CLAUDIE FBI LOLITA CLAUDIE MODEST HEMMY CLAUDIE TALENT STAR

Rivière-Ouelle

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB TB

FERME BÉRICLO INC.

Saint-Alexandre

FERME DE L’ANSE S.E.N.C.

CAPBLANC SALTO ZANO CAPBLANC MONDAY SAPHIR CAPBLANC PHOENICIAN RONDA CAPBLANC AEROCERF CAFE VAL D ESPOIR DUNDEE LOSILA VAL D ESPOIR GOLDWYN PRESKY

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME CLAUDIE 2006 INC.

TB

Kamouraska

418 856-1775

TB

418 495-2579

418 492-7039

BENLAUR MANAGER RABINE VAL D ESPOIR LEE GLAD WYNFIELD THEBES BARD RUDOLPH CALLIE BENLAUR EMERSON ROXBURY BENLAUR TITANIC PEGGY LORKA VALUE DUNDEE RALINE GOLDWYN FISTA

418 354-2323

CLORIC TRIBUTE TALIE

BERYOL DIABOLIQUE VENUS

Saint-Germain

La Pocatière

Sainte-Louise

Saint-Alexandre

FERME BÉLIMARC S.E.N.C.

FERME BENLAUR

FERME CLAUDE & RICHARD PELLETIER ENR.

FERME CARON & FILS INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2901

DUBOUQUET TALENT ZARLIDI DUBOUQUET BACCULUM ZABE DUBOUQUET ROSALIDA RED DUBOUQUET BACCULUM ROSE DUBOUQUET BRADOC ZARILLA RED

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

FERME CLAIRE & RICHARD DIONNE ENR. Mont-Carmel

418 498-2391

CLARI STORMATIC AKET CLARI ALLEN ABBIE CLARI JERRY BONUS CLARI NIRVANA BIZY

TB-86 TB TB TB

FERME DANSTEIN Saint-Alexandre

418 495-2200

BEAUBLAY INCOME MANON

TB-87

FERME DES HAUTS PRÉS L’ISLET INC. L’Islet

418 247-3138

DES HAUTS PRES GOLDWYN NIGELLA DES HAUTS PRES MODEST CARAMEL DES HAUTS PRES ROY LIBELLULE DES HAUTS PRES S S SOLEIL DES HAUTS PRES STORMATIC CURY DES HAUTS PRES EXPORT CUTLASS DES HAUTS PRES BLITZ KIMYE DAMYTHIER REGGIE JESSICA DES HAUTS PRES ASTRO ROUMA DES HAUTS PRES MARSHALL ANOUK DES HAUTS PRES STORMATIC CARLA DES HAUTS PRES TALENT DANNIE MARTINALE FREELANCE PICACHOU

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME DES MÉANDRES INC. Kamouraska

418 492-1804

HORNET REGGIE FINA

TB

FERME DES PERLES INC. Saint-Pascal

418 492-3894

PERLES BIG BILL GIROUETTE

TB 1er veau

FERME DES TROIS VENTS (2008) INC. Saint-André

418 493-9944

MONADNOCK DISTELLE JASPER MONADNOCK FABIOLA TITANIC MONADNOCK GALAXIE SEPTEMBER

TB 1er veau TB-86 TB

FERME DRAHOKA ENR. Kamouraska

418 492-2221

DRAHOKA DUNDEE MARISKA PELCO STORM MILA DRAHOKA MODEST GAMOUIL DRAHOKA BEST MODEL GAMINE DRAHOKA STORMATIC ARNY DRAHOKA STORMATIC YALINE DRAHOKA TITANIC JASMINE

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

99

FERME DRASKA

FERME FISCOLAIT INC.

Saint-Denis

418 498-2406

Saint-Pierre

418 248-1321

DRASKA ALLEN OCEANIC DRASKA HI METRO NORVEGE DRASKA JAMBO PACIFIKA DRASKA ROMAN OKARINE DRASKA TALENT PETRONILLE

TB-87 TB TB TB TB

SWYERSON INQUIRER RAINDROP FISCOLAIT DUPLEX DALOU GEPIERRE GOLDWYN DUNE GEN-I-BEQ SEPTEMBER STONE FISCOLAIT DUPLEX FANCY FISCOLAIT MERCHANT KASHMIR

EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86

Saint-Alexandre

418 495-2100

FERME FISETOISE 2001 INC.

TILOUP BUCKEYE FLEUR TILOUP INQUIRER PROMISE

TB 1 veau TB

Saint-Pierre

418 248-3231

FISETOISE LINFLUENCE VOLAILLE

TB

FERME DU LOUP er

FERME DU PETIT 5 INC.

FERME G.M.R.P.

Saint-Alexandre

418 495-5517

Saint-Pacôme

418 852-2772

BELANGER CANYON MELODIE 142 BELANGER SEPTEMBER MAYA 176

TB-87 TB

SWISSPOND LHEROS BETTY GMRP SEIGNEUR FIBELLE

EX 2E TB

FERME DULET INC.

FERME GAGNON

Saint-Pascal

418 492-7485

Saint-François

418 259-2718

DULET TALENT INDE DULET LARRY BLUFFY DULET LHEROS CATHERINE DULET CHAMPION LOTTERY DULET GOODLUCK CAPRICE DULET CHAMPION LOLA DULET LHEROS CARAMELLE DULET ENCOUNTER KIM 1 DULET STORMATIC ANNA DULET BOLTON KIRPA DULET F B I CASSY DULET SCHRED SPLENDA DULET TALENT KIM LEJEUNE ROY DELPY DULET TALENT INVERNESS DULET IGNITER LOCO DULET RSVP DARRYL DULET SALTO TAMMY

EX-91 EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

GAGNON INQUIRER FLORENCAL GAGNON RIBEIRO HUGI GAGNON SEPTEMBER GRANOLA

TB-86 TB-86 TB

FERME ELMORAL INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 598-9562

WOODHILL ALEXANDRIA 943 ELMODALE BLITZ MAUVE EASTRIVER DOUBLERYE EASTRIVER S J POLI ELMORAL CHAMPION DELLA COACHSIDE SEPTEMBER ANNIE ELMORAL PROMOTION RICKEY

EX TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME GAMACHE & FILS ENR. L’Islet-sur-mer

418 247-3413

DES HAUTS PRES WILD WEST PAM CENDREE MANAGER SELLEAR CENDREE BLACK KING MASKOUA CENDREE DANAZOL PAKYSTAN CENDREE INQUIRER VENUS

TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME GARONDALE Saint-Denis

418 498-2341

CLAUSTEIN PRINCESS RUBENS VAL DES PLOURDE KENDASSE GARONDALE GOLDWYN ANGELINA REJOGA DUNDEE CONNIE REJOGA ALLEN FRIPOUNE REJOGA INCOME PERFECTION REJOGA SEPTEMBER HOLIDAY REJOGA ALLEN PRINCELLA REJOGA IGNITER TONIQUE REJOGA LINDSTAR METEORE REJOGA SEPTEMBER CASSANDRA REJOGA TITANIC SERENA REJOGA BLITZ RENEGADE REJOGA STORM PRELUDE

EX-91 EX TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME GHISLAIN ROUSSEAU & FILS Cap-Saint-Ignace

418 241-8938

CAPLAIT CLIFFHANGER BEAUTY CAPLAIT SEPTEMBER EMY CAPLAIT DEREK AMELIA CAPLAIT SPY MEGGIE

TB-86 TB-86 TB TB

FERME GIASSON INC. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-9661

GIASSON GOLDENGATE KIWI GIASSON LHEROS NOVI

TB-87 TB-87

FERME GILLES LANDRY INC. Rivière-Ouelle

418 856-2306

BERNADALE RUDOLPH SPARKLE COBEQUID TROPICAL STORM LARIKA IGNITER FLORENCE LARIKA STORMATIC CHANEL LARIKA F B I CHARMINE LARIKA GOLDWYN ORIOLE LARIKA TURNER JOY LARIKA ALLEN SPRITE LARIKA DUNDEE SANDRA LARIKA ICONIC CHARME LARIKA INQUIRER FLAKE LARIKA OUTSIDE CHRIS LARIKA TALENT GREENDAY LARIKA BLITZ JANY LARIKA LHEROS IMAX LARIKA SEPTEMBER ROXEE LARIKA ALLEGRO OAKLEY LARIKA CHAMPION CALYPSO LARIKA FIRST CLASS JILL

EX 4E EX 3E EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME HAUTEVILLE ENR. Saint-Denis

418 498-2457

HAUTEVILLE LHEROS RAVIN

TB-88

FERME HOELET ENR. La Pocatière

418 856-1796

ROBICHAUD SPENCER ECA HOELET ALLEN PARKETTE LOLEAF F S ETHEL NICHOLAND JASPER SANDILASS HOELET FBI JESSICA HOELET GIBSON YOGIE HOELET INQUIRER ANABELLE

TB 1er veau TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME EMAFRANC S.E.N.C.

FERME GASTON PROULX INC.

Saint-Pascal

418 492-3257

FERME J.B.J. DUVAL INC.

Saint-Pierre

418 248-5632

Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2101

EMAFRANC TITANIC IROQUOISE

TB

DEPROU AEROWOOD URETHANE DEPROU BONAIR HIWAY

TB TB

DUVALJO MERLIN RUBA DUVALJO TITANIC LILAS

TB TB

Saint-Germain

418 492-7515

FERME GE-AN INC.

GERMINOISE CORONA TITANIC GERMINOISE CROQUETTE SCOTTY GERMINOISE SUNSHINE INQUIRER GERMINOISE ROSIE RAPTURE PIKANI IRON PREMI

TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

Saint-André

418 493-5211

FERME J.P. LAPLANTE & FILS INC.

PAINTALE IGNITER SHADE

TB

Sainte-Hélène

418 492-3371 TB-87 TB TB

FERME F.M. LÉVESQUE

FERME GAGNON KAMOURASKA INC.

Saint-Alexandre

418 495-2305

VENNE MARTELLO PICOTINE VENNE CAPITAL OXYGENE VENNE POTTERS COCOTTE

HOLSSOURCE SALTO GINA PIERSTEIN STORMATIC FOREVER

TB 1er veau TB 1er veau

FERME JADEL

FERME HOLSSOURCE (1996) INC.

Kamouraska

418 492-7161

FERME J. MAROIS INC.

EMBARRAS SPIRIT VELINA EMBARRAS MARCIA LEEVIS

EX 2E TB

Cap-Saint-Ignace

418 246-5150

MAROIS LAUSANO ZITA

TB-87

100

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Saint-Denis

418 498-2475

LUDAKA MONDAY LIVA LUDAKA MAILING MANIK

TB-88 TB-86

FERME JARICK S.E.N.C.

FERME JOLICAP INC.

FERME LA TORTUE INC.

Saint-Pierre

418 248-1240

Cap-Saint-Ignace

418 246-1319

L’Islet

418 241-3060

JARICK ALLEN SONIA JARICK BRANDON MILIA

TB TB

JOLICAP GRAFITY STORMATIC JOLICAP CABRY STORMATIC JOLICAP CAROLANE DOLMAN JOLICAP TEXY GOLDWYN JOLICAP CHARMY FINAL CUT JOLICAP TEXALY STORMATIC JOLICAP CABRIOLE EXPORT DAMYTHIER JLC ANABEL STORMATIC JOLICAP CAROLIE EXPORT JOLICAP CAROLYNE SPY JOLICAP LIROLY STORMATIC JOLICAP GRAFINE TRIBUTE JOLICAP LUTOILE MODEST DESLACS GOLDWYN MAISY JOLICAP CYTRELE GOLDWYN

EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

TORTUE HUARD BLANCHET ALIE LEE

TB-86 TB

FERME JASLYN ENR. La Pocatière

418 856-4054

JASLYN STARMASTER LAURE LOYSDALE DUNDEE DOUCE BELFAST M TITANIC TERESA BIONIQUE FREELANCE LUCINA JASLYN ALLEN MAGGIE DEROUIN CHAPTER DARBY JASLYN ALLEN WILMA JASLYN REMO MARGUERITE LINDENRIGHT REDCROSS CARAMEL

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME JEAN LABRIE INC.

FERME LAITFIKASE Saint-François

418 884-2275

LAITFIKASE GOLDWYN NAOMIE

TB 1er veau

FERME LAITIÈRE DOZIE INC. Saint-François

418 259-7821

DOZIE ELISA STORMATIC PLOURDE MANDELA PATULIE DOZIE TOBY GOLDWYN LEWISDALE DUNDEE ANNE BERTHELY ALEN NOU LEXIS OUTSIDE KIRA MAPLEWOOD WINDOWS ROSE

TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB

Kamouraska

418 492-7328

FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC.

BRIE MOLTEN CORMY

TB 1er veau

Saint-François

418 259-2986

FERME LAITIÈRE OUELLET INC.

DUSUD IGNITER ASPICA DUSUD STORMATIC ALIBI BRABANTDALE ROY SPOOKFUL DUSUD DUNDEE COLINDA DUSUD SHARK MINCA DUSUD CHIANTI DALLA DUSUD IGNITER FRITA DUSUD SEPTEMBER CALIE DUSUD SEPTEMBER MISKA DUSUD STORMATIC MICHA DUSUD DIPLOMAT JANELLE

EX 3E EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

Saint-Alexandre

418 495-2260

MYRTILLE BOLTON MUSICA MYRTILLE ALLEN CADENCE MYRTILLE CHAMPION MIA MYRTILLE CEVIS GALILEE MYRTILLE SHOTTLE TARA MYRTILLE NELSON HOCHELAGA

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME JEANDON INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2671

DUREGAL ROSY LHEROS FARIA TRESOR ERIKA JEANDON BUCKEYE ZYG JEANDON GOLDWYN BARBIE JEANDON GOLDWYN BELLA JEANDON MORTY ANGE FARIA TITANIC MIA FARIA SCARECROW GRACE FARIA TITANIC ANITA FLECHEDOR SKYCHIEF MELINA JACMI LILI MILKSTAR JACMI SEPTEMBER JOANIE JEANDON JASPER RUNNER JEANDON MAPLE MYSTERE JEANDON MODEST MIMETTE

EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME JEANNICOLE INC. Kamouraska

418 492-2516

JEANNICOLE DUNDEE NOBELLE JEANNICOLE DRAKE CALINETTE JEANNICOLE DUNDEE NOUBA JEANNICOLE MORTY CALOMETTE JEANNICOLE ROY NOUGATE JEANNICOLE MORTY CABRIQUE JEANNICOLE DUNDEE COMIQUE JEANNICOLE LHEROS BERLINA JEANNICOLE LHEROS MANELLE JEANNICOLE MORTY CALLOSITE JEANNICOLE MORTY CALOMMIEUSE JEANNICOLE ROY NOUMERE JEANNICOLE STORM CARMETTE

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

FERME JEAN-NOËL DUBÉ & FILS ENR. La Pocatière

418 856-4538

JNDUBOU TITANIC MILES JNDUBOU ZENSING ROSE

TB TB

FERME JOLI PRÉ ENR. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-6943

CARTINCEL REGGIE ALLIE CARTINCEL REGGIE AMANDA CARTINCEL TITANIC TAMARA

TB TB TB

FERME JYM INC. Kamouraska

418 492-6421

JYM DERRY CARAMILK JYM THUNDER SABRINA JYM BLITZ KARMINA JYM CHAMPION KANSAS JYM METRO MELANIE JYM THUNDER VALERIE

TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME L.J. BÉRUBÉ S.E.N.C. Rivière-Ouelle

418 852-2719

LUBERIC AMO HANIKA LUBERIC GOLDWYN FLORIDA LUBERIC INCOME HAGYT LUBERIC REGGIE RENNALDI

TB TB TB TB

FERME LAITIÈRE RAYON D’OR INC. Kamouraska

418 498-2461

BLUEROSE JOUVENCE BOBBIE KENNYDALE OUTSIDE DALLAS RAYON D’OR GOLDWYN MISSELLE MICHETTE STEFFY TITANIC DORAL LYSTER GABBY RAYON D’OR IGNITER MALLY ROSSCREST LEADER FIZZ BRAEDALE MORTY ALPEN

EX 2E EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME LAPLANTE & PELLETIER ENR. Sainte-Hélène

418 492-5714

FERME LP BRIGITTE FERME LP WINDOWS COLETTE

TB TB

FERME LARÉ HOLSTEIN INC.

FERME LA JONGLEUSE ENR.

Saint-François

418 259-7002

Rivière-Ouelle

418 856-5618

JONGLEUSE TERRASON SAKUK JONGLEUSE JESTER CIESTA JONGLEUSE MODEST BIGEST JONGLEUSE MORTY PIE JONGLEUSE BRUSTER FROG JONGLEUSE REGGIE ZORKY

EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB

LARE ENCOUNTER NATACHA LARE LENOX DREANY LARE CLASS CASSY

TB 1er veau TB 1er veau TB-86

FERME LA PINIÈRE S.E.N.C. Sainte-Hélène

418 492-5930

LA PINIERE HAGAR ROSALENE LA PINIERE ROGER SAMINA LA PINIERE TALENT ARLANA LA PINIERE TRIBUTE NOEMIE LA PINIERE WILD CLAVA

TB-86 TB TB TB TB

FERME LAIT-DEUX-DAN Saint-Denis

418 498-3815

APPLECREST GOLDWYN PAMELA

TB 1er veau

FERME LECY Mont-Carmel

418 498-2079

LECY IGNITER KINNY BEAUCOISE GOLDWYN CHANTAL LECY JENUS LILA LECY ALLEN MILY LECY SCOTTY CHARITE LECY DELANEY LUNETTE LECY INQUIRER DOLLY

EX TB-86 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME MAGUYON INC. Mont-Carmel

418 498-3372

MAGUYON JACKMAN SOURIS

TB-86

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

101

FERME LEDZEP INC. 2000

FERME MARICHON INC.

Saint-François

418 259-2702

Saint-Jean-Port-Joli

418 598-1274

Montmagny

418 248-3524

LEDZEP BUCKEYE MATISA LEDZEP TITANIC CAROLA LEDZEP JEBADIAH MOUTO LEDZEP TITANIC MATILDE

TB 1er veau TB-86 TB TB

MARICHON STORMATIC COULIE DEBLOIS INQUIRER CLAIRE MARICHON ALLEN LISON LORKA GALAXY BELLA MARICHON LYSTER BELLA MARICHON ROXWELL EVY MARICHON SPIRTE MOCA

TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB TB

MONTMAGNY LINDY ROXALE MONTMAGNY DUNDEE MYLA MONTMAGNY SAMUELO SAMI MONTMAGNY CHAMPION MINIMA CLAIRGUAY ALLEN DEBI MONTMAGNY IGNITER TRACY MONTMAGNY INCOME ROSAMI GENDINALE ALLEN MOLLEN MONTMAGNY GOLDWYN MIRA MONTMAGNY JASPER ROLLY MONTMAGNY TITANIC ROXALOU

EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME LÉMIDRA INC. Mont-Carmel

418 498-3236

LEMIDRA ARRIBA GOBIE DONVI LHEROS QUALITY HOMTOSTA ZULANDER OLYMPIANA LEMIDRA AUDITOR MILE

TB-86 TB TB TB

FERME LÉNIQUE INC. Saint-Denis

418 498-5726

LENIQUE LHEROS SYRENE LENIQUE ROXWELL SUNNY LENIQUE FBI TIARELLE LENIQUE GOLDWYN JEWELL LENIQUE INQUIRER JUSTELLE

TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME L’ORÉAL ENR. Saint-Pierre

418 248-9391

LOREAL KIRIE AEROLINE LOREAL ALLEN SULFATE LOREAL PERFORMER PAULETTE LOREAL ROBIE IGNITER LOREAL AFFINITY LININE LOREAL RENAN ANIE

TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME MAJORIC INC. Saint-Pascal

418 492-3746

MAJORIC SEPTEMBER NINA MAJORIC TRIBUTE ODILE MAJORIC CAMDEN VERO MAJORIC GOLDWYN PEGGY MAJORIC ALLEN SYBOULE MAJORIC F B I KARMA

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME MALENFANT-CHÉNARD INC.

FERME MONTMAGNY ENR.

FERME MARINALE Saint-François

418 259-7237

EDITORIAL TALENT SYLVIA MARINALE RAMPAGE SALINA MARINALE ALLEN DORY MARINALE ROMAN CYRALLE MARINALE TALENT JEWEL I BECKELM S S DOT MARINALE STEFAN MIMI

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

418 248-2695

FERME MUSTANG INC.

EX 2E EX TB-87 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

Saint-Pierre

418 248-1564

SWYERSON INQUIRER RAINDROP GEN-I-BEQ SEPTEMBER STONE MUSTANG NICA LHEROS

EX 2E TB-87 TB

FERME MARTINOISE

Sainte-Hélène

418 492-3189

TB 1er veau TB-87 TB TB

NORBY TALENT 1768 JEANNICOLE MERCHANT NADINE NORBY LEE 6176

TB 1er veau TB TB

MISSIPI KADY STORM

TB

FERME MALENKA Saint-Joseph

418 493-1010

FERME MIVILLOISE INC.

NOPEL MIREILLE SAMMY NOPEL REGINE INCOME MYRTILLE ALLEN CORA

TB-87 TB-86 TB

Saint-Pamphile

418 356-3515

MIVILLOISE MANAGER GENOXY

TB-86

418 259-7841

MARJA MANAGER MANACLAIR

TB-87

FERME MONICO INC. Saint-François

418 259-7411

YVOLU MINER DIVA YVOLU MILKSTAR PRELUDE YVOLU ALEXIS VARIE YVOLU ROXMAN FINDY

TB-87 TB-86 TB TB

FERME MONTPRÉ Montmagny

418 241-5251

MONTPRE ELWAY VALLEE MONTPRE MANAGER ZORELLA

TB-86 TB-86

FERME NADEAU

FERME MARTIN GUIMONT

Saint-Alexandre

418 495-5346

Cap-Saint-Ignace

418 246-5218

EGGY RUDOLPH KARA

TB

BERGEROY GOLDWYN ROULIE PETITLAC MOD ALLEN

TB TB

102

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

TB 1er veau TB-86 TB TB TB

MARTINOISE ROY ASPIC MARTINOISE TRIBUTE LOLA MARTINOISE GOLDWYN SHOCOLA MARTINOISE MORTY PEPSINE

418 493-2937

Saint-François

418 354-2573

NIRECO SEPTEMBER MELODIA NIRECO MARYBELLE NEWMAN NIRECO CAMELIA GOLDWYN NIRECO SHANTIE RESISTOR WILLDINA TITANIC DENISE

FERME NORBERT DRAPEAU

Saint-André

FERME MARJA ENR.

Sainte-Louise

418 856-4030

TB-86

TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME NIRECO S.E.N.C.

Rivière-Ouelle

GRAND VENT CAPTAIN GAZELLE

MALAMON BLITZ DELICE MALAMON MODEST PRINCESSE MALAMON TALENT ROSE MALAMON TRIBUTE ANITA MALAMON AFFINITY NIDO

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86

RONBETH LEADER INEZ MARTINALE RUBENS CINDY PIERSTEIN GOLDWYN DALIDA PIERSTEIN DUNDEE INES MARTINALE JASPER MANY MARTINALE SEPTEMBER SULLYA MARTINALE CHAPTER ROSE MARTINALE CARLEY MIGNONNE MARTINALE FREELANCE ANIKA MARTINALE JASPER TRACY MARTINALE MODEST NINJA MARTINALE MODEST STELLA

FERME MISSIPI (2000) INC.

418 259-7559

418 248-2214

MONTMINY FAMOUS GOLDWYN MONTMINY ZOELLE MORTY CALIRO OUTSIDE ZIPPY MONTMINY FIONA INCOME

Saint-Pierre

418 492-1837

Saint-François

Saint-Pierre

FERME MARTINALE

Sainte-Hélène

FERME MANIC ENR.

FERME MONTMINY INC.

FERME OAKFIELD S.E.N.C. Saint-François

418 259-2018

OAKFIELD BRIDGESTONE ALEXIE OAKFIELD TALENT SANTA OAKFIELD GIBSON PAM OAKFIELD LYNDEL NABA OAKFIELD MAILING CATIA OAKFIELD SAMURAI PAM OAKFIELD MUSTANG KIA OAKFIELD STORM FARA OAKFIELD TALENT ANNIE OAKFIELD TERRASON ANGELINA

EX-92 2E TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME OUENER La Pocatière

418 856-3168

OUENER LOMAX BELLE OUENER JACKMAN ANOUK

TB 1er veau TB

FERME PAM PAM INC. Saint-Pamphile

418 356-5840

DULET ROMAN WOW PAMPAM RONALD GRASSIA

TB TB

FERME PELMAR INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2251

JEANPEL ALLEN ROUSSE

TB

FERME PARILE INC.

FERME PELLETIER & FILS INC.

Saint-François

418 259-7702

Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2732

ROCAIL MARBLE SURPRISE PARILE SPIRIT LILY PARILE INQUIRER C BARBE PARILE JASPER VIVALDI PARILE STORMATIC LUXURY PARILE GOLDWYN SAPHIR PARILE INSTINCT JEWEL PARILE SAMUELO BIANCA PARILE ALLEN MALIBU PARILE LYSTER ANGIE PARILE SEPTEMBER FANTASTIQUE PARILE OUTSIDE LINA PARILE STORMATIC STARLETTE PARILE ASTRE ELITE PARILE TITANIC LAWRENCE STEPIDO JAMES ROXETTE

EX 5E EX 3E EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

BEAUXPRES BOLTON CARMENE HUNTINGVILLE AMYTHEST BEAUXPRES DURHAM LUCINA BEAUXPRES SEPTEMBER INAE BEAUXPRES JASPER RIANE BEAUXPRES JORDAN LELRIE BEAUXPRES LHEROS JULIAN BEAUXPRES MANDELIN ANALIA BEAUXPRES SEPTEMBER TANIE BEAUXPRES STORMATIC RHOBIE BROMEDALE TITANIC MISSY GOLDENFLO PARADISE BREWSTER SCHROEDERS MORRIS DANDY

TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME PELLERAT INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2575

LEONARDIE ROSE BEAUTY PELLERAT STELLA ANCESTRALE STORMATIC CALIA GAGNONVAL GOLDWYN DARLA KOOLENS DENBY BETTY LAND-VUE MR SAM CAROL-1599 LEONARDIE PRINCESS FALLY PELLERAT GIBSON MAY LAND-VUE ABE BEATTY-1075 LAND-VUE ABE REGGIE-1550 LAND-VUE DAYTONA JANET-1161 LAND-VUE MARSHALL MAC-1033 LAND-VUE WIZARD MAE-1003 PELLERAT MODEST BEMOL PELLERAT MODEST MADRID PELLERAT OUTSIDE MABELLA HAUTPRE BEAUTE SEPT STORM RED LAND-VUE ABE JIP 1366 LAND-VUE PINK GISELLE-1585 LAND-VUE WIZARD DANDY-600 PELLERAT DRAKE BELLEVUE PELLERAT GOLDWYN EMMY PELLERAT MATHURIN ROSIE PELLERAT MORTY VICTOIRE PELLERAT RAPTURE ERINA PELLERAT SALTO PATCHOULI STELLETE ALLEN IRENE VELTHUIS ASTRONOMICAL ALTIMA

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME PIAL INC. Saint-Joseph

418 493-2893

FERMEPIAL BLITZ ISAROSE FERMEPIAL BEST ANNIE FERMEPIAL FORBIDDEN DIXIE FERMEPIAL SPIRTE LINDA

TB 1er veau TB TB TB

FERME PIERRELAC Mont-Carmel

418 498-3293

VERTDOR SAMUELO LILY PIERRELAC BIG DADDY VANESSE PIERRELAC TITAN ELYZANA DRASKA LHEROS ORTHENIA

TB-86 1er veau TB-86 TB-86 TB

FERME R. D. PELLETIER S.E.N.C. La Pocatière

418 856-6698

DAKARO RAPTURE MANDY DAKARO LHEROS SPICE

TB-88 TB

FERME RAYNALD & CHRISTIAN ST-PIERRE Sainte-Hélène

418 492-5641

R ET C ALLA MANAGER

TB 1er veau

FERME RAY-VAIN (1995) INC. La Pocatière

418 852-3481

VERBOIS EXPORT ALPINE VERBOIS MAILING IDINE VERBOIS RONALD BEGONIA

TB-86 TB TB

FERME RENILE ENR. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-3281

RENILE MODEST CINDEST

TB

FERME RICET ENR.

FERME PÉTRI INC. Saint-André

418 492-1217

PETRI SAMUELLO LUKA PETRI TALENT MARQUO PETRI ALLEN MARQ 3 PETRI LHEROS LYDE PETRI SYLVIO JASE

TB 1 veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB er

FERME PIKANI INC.

Saint-André

418 493-2308

BROWNDALE CHARLES MEDAL RICET STORM MELANIE RICET PARAGON ALVINA RICET DUNDEE LILIE

EX 2E TB 1er veau TB-87 TB

FERME RICHAL Saint-François

418 259-2408 TB

Saint-Denis

418 498-2042

RICHAL DUNDEE CELESTE

PEGA LEADER SISIE PIKANI COUSTEAU BONY PIKANI LEDUC PACIFIQ PIKANI DUNDEE LOLA PIKANI HOOVER TRACY PIKANI ROYALE JORDAN PRIMO PIKANI SAMUELO DEBY PIKANI LABATT MINETTE PIKANI MAILING PRIDE PIKANI MAILING SINUS PIKANI ALLEN LAUDIANIE PIKANI MANAGER DIXIE PIKANI WINDOWS PASIE

EX 3E EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME RICHARD CARON INC.

FERME PIPLO ENR. Saint-Pacôme

418 852-3135

PIPLO INCOME CHERRY PIPLO JINGLE CLOWN

TB-86 TB

FERME POCATOISE LTÉE La Pocatière

418 856-4198

POCATOISE L PAUDE FREELANCE POCATOISE MONA INQUIRER POCATOISE EMPEROR NABA POCATOISE PALELINA FREELANCE POCATOISE RHAYANY MORTY POCATOISE RAYANY TITANIC POCATOISE TOGA RINA

EX TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

Saint-Jean-Port-Joli

418 598-7025

CARONIENNE EXCENEL OUTSIDE CARONIENNE FAUVE ALLEN

TB-86 TB

FERME ROMABEL S.E.N.C. Saint-Adalbert

418 356-3956

ROMABEL TALENT CHARLIE

TB

FERME ROMI S.E.N.C. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-7081

ROBICHAUD ACCOLADE ANOUKA

TB

FERME RONALD & RACHEL BONNEAU ENR. Saint-François

418 259-7668

DELANGE LYSTER MIMI FAIRISLE BUCKANEER CRIMSON SARTIGAN CANUCK ROKETTE

TB-87 TB-87 TB

FERME RONEAU INC. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-9823

RONEAU CLIFFHANGER MAVA RONEAU RUDOLPH JOSIE RONEAU TALENT CHARLOTTE RONEAU TALENT JUSTINE

TB TB TB TB

FERME SIMBLAIT INC. FERME PORT-JOLAIT ENR.

Saint-Pierre

418 248-1652

Saint-Jean-Port-Joli

418 598-6653

SIMBLAIT STORMATIC JAY

TB

PORTJOLAIT STORMATIC SPIRALE PORTJOLAIT MODEST ARDENE PORTJOLAIT GOLDWIN FLORINE PORTJOLAIT GOLDWYN SAMMY PORTJOLAIT TITANIC VINI

TB 1er veau TB-86 TB TB TB

FERME RAYDAKA Kamouraska

418 498-2426

DULET SCHRED SPLENDA RAYDAKA TRIBUTE LAUSA

TB 1er veau TB

FERME SOUS L’OMBRE INC. Sainte-Hélène

418 492-6785

SOUSLOMBRE WILDMAN KETCHUP SOUSLOMBRE DRAMATIC BILLE SOUSLOMBRE DUNDEE MOUTARDE SOUSLOMBRE CEE MAN TOUPIE VERTDOR REDMAN FILESS

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

103

FERME SAINDON & FILS INC.

FERME VAL BRILLANT

Saint-Alexandre

418 495-2764

Saint-Philippe-de-Néri

418 498-5388

Saint-François

418 259-2779

KAKOUNA LHEROS VAL2 KAKOUNA CHAMPION ROXIE KAKOUNA BLITZ DANIELLA KAKOUNA GOLDWYN CAMAY KAKOUNA GOLDWYN CATRINA KAKOUNA SAMUELO VALERIE KAKOUNA ALLEN RUBY KAKOUNA CHAMPION DARCY KAKOUNA IGNITER WINNIE KAKOUNA ALLEN RYTA KAKOUNA ELWAY VERONA KAKOUNA LHEROS LOTRIE KAKOUNA TALENT ALLIE KAKOUNA STORMATIC VELLIE KAKOUNA TALENT RINATA

EX-92 EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB

VAL BRILLANT ALEX SPIRTE VAL BRILLANT RICA Q SKY FAME VAL BRILLANT FRANK REDMAN VAL BRILLANT FIESTA SKYCHIEF VAL D ESPOIR DUNDEE LETILINE

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB

VILMER STORMATIC ADMIRABLE VILMER ALLEN CHRISTEL VILMER NORMAN CRAC POT VILMER ALLEN HORMONE VILMER SURPREME ANECDOTE EASTRIVER R M JEWELIE VILMER THUNDER CRIC CRAC VILMER GOLDWIN BERTHA VILMER LHEROS AROMATE VILMER STORMATIC ADENOIDE VILMER STORMATIC ADRIDA VILMER ADAM SABRINA VILMER CHAMPION ADENITE VILMER DECORMAG ADY VILMER FABULOUS CHICK VILMER IGNITER CARTOUCHE VILMER INQUIRER AMIGO VILMER LHEROS VITAVIE VILMER MERCHANT CARAPH

EX-91 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME SAUMONIÈRE LTÉE Saint-Onésime

418 856-3563

BUTOISE MAG MERILL SAUMONIERE IGNITER MADO SAUMONIERE JASPER MEGAN SAUMONIERE SEPTEMBER JEANNE

EX TB TB TB

FERME SEIGNEURIALE CARON INC. Saint-Aubert

418 598-3754

BONSHAW NADINE MICRON GEN-I-BEQ SEPTEMBER STONE LA SEIGNEURIE GARSON DULIE LA SEIGNEURIE SABASTIAN FUNNY BONPLAISIR TITANIC BRAVE LA SEIGNEURIE CAPTAIN FELSA LA SEIGNEURIE REGGIE FELLY

TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB

FERME SUDRI INC. Rivière-Ouelle

418 856-4030

SUDRI ASTRONOMICAL CAMELLY SUDRI ASTRONOMICAL CHINOOK ELMORAL CHAMPION DOLLY SUDRI DUNDEE CORIOLIE SUDRI GOLDWYN CARESSE

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME THÉRIAN ENR. Sainte-Hélène

418 492-9058

THERIAN TITANIC RICOCHETE

TB-86

FERME TRIOLAIT ENR. Île-aux-Grues

418 248-4107

CHARLIER STORMATIC SUZETTE TRIOLAIT ALLEN CARDIN DESCAREAUX OKINA TAKER TRIOLAIT REEVES ROUMANIE LITTLE RIVER STONEHAM ALEXIS TRIOLAIT IGNITER VICK TRIOLAIT AGLACE TRIOLAIT EMPIRE JUDASE TRIOLAIT IGNITER JASMI TRIOLAIT MANETTE TRIOLAIT TIBRIN CARTOUCHE

EX-91 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME VILMER INC.

FERME VAL D’ESPOIR INC. Saint-Philippe-de-Néri

418 498-5532

VAL D ESPOIR GIB TRIXY KINGSWAY STORM MARGAREY KINGSWAY TERRASON MARGO VAL D ESPOIR MARKER ELOGE VAL D ESPOIR SPIRIT LIBZING VAL D ESPOIR STORMATIC TARA VAL D ESPOIR SAMUELO LENNY VAL D ESPOIR TRIBUTE PINKO DESNETTE LULY ALLEN VAL D ESPOIR DUNDEE MERYAS VAL D ESPOIR SEP TRYCYA VAL D ESPOIR TALEN CAVIA HENDERCROFT SPIRTE EQUINOX VAL D ESPOIR DUNDEE LEEDINE VAL D ESPOIR DUNDEE LUNE VAL D ESPOIR GOL ERIS VAL D ESPOIR SEP MIRISSA VAL D ESPOIR DUNDEE HASKIVA VAL D ESPOIR GOL PRUD LIMBRA RUSTY ILECTRIC RED VAL D ESPOIR CH LODEN VAL D ESPOIR DUNDEE HARISA VAL D ESPOIR DUNDEE LEEVY VAL D ESPOIR DUNDEE PREKISS VAL D ESPOIR DUNDEE TUNESIE VAL D ESPOIR MORTY PARASOLL VAL D ESPOIR RUDOLPH HELLA VAL D ESPOIR ZAN ELENA

EX-91 EX 4E EX 2E EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME VERT D’OR INC. Sainte-Hélène

418 492-9544

VERTDOR OUTSIDE LORNA VERTDOR GOLDWYN LADY VERTDOR ALLEN MARICLO VERTDOR DRAKE CARO VERTDOR MODEST JENIFER VERTDOR REEVES ESTELLE VERTDOR JASPER ALLIA VERTDOR ROMAN NADA VERTDOR GOODLUCK CHAZEL VERTDOR MORTY DARLING PIERSTEIN MR SAM BUFFY VERTDOR DRAKE CLOE

EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

GÉRALD JALBERT Saint-Pamphile

418 356-2265

CLOVIS GOLDWYN SPLENDA PAMPHILY ALLEN JANETTE PAMPHILY ROY MIMI PAMPHILY LEADER ROMESSA

TB 1er veau TB-86 TB-86 TB

GILLES A. MICHAUD

GEORGES-ANDRÉ LAVOIE

Kamouraska

418 492-9089

Saint-Pascal

418 492-5349

GALVOIE SAMUEL FANFRELUCH GALVOIE JERRE LARA

TB 1er veau TB

REGIKA RSVP BICTYA REGIKA BRASS OLOF REGIKA LOYAUX JEUN REGIKA MILKSTAR LAITZ

TB-86 TB TB TB

104

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

GABRIEL POIRIER Montmagny

418 248-1634

JOBRIEL IGNITER MANIE JOBRIEL REGGIE GISON JOBRIEL IGNITER MAMAN JOBRIEL MILKSTAR TINA JOBRIEL ALLEN MARILOU

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

GUY MORIN Saint-Marcel

418 356-2582

BONPLAISIR GOLDWYN PITOUNE BONPLAISIR JASPER BONSAI

TB 1er veau TB

JACQUES THÉBERGE Saint-François

418 259-7505

DUSUD LHEROS POUPINA

TB-86

JEAN-FRANÇOIS PELLETIER La Pocatière

418 856-1971

J F P MYST LIMEUSE J F P ROUGETTE MOND POCATOISE GOLDWYN RABARIA

TB-86 TB TB

JEAN-LÉON CARON & FILS Cap-Saint-Ignace

418 246-5045

DELASAVANE LHEROS TATIANA DELASAVANE INQUIRER TAMMY DELASAVANE DRUMMER CATHIA

TB-88 TB-87 TB-86

JOËL MICHAUD Saint-Philippe-de-Néri

418 498-5474

JOMIKA RICH NINA JOMIKA STORMATIC VALERY JOMIKA TITANIC SUZY

TB-87 TB TB

LUC BLAIS Saint-François

418 259-7483

FERMEBLAIS REGGIE STARKY TETU GRANDPRIX GAM

TB-87 TB

LUCIEN DUMAIS Saint-Pascal

418 492-5532

LDSP JOURNALIST FREDA LDSP INTEGRITY HELLIUM

TB-87 TB-86

MARC RICHARD

PIERRE BOULET

RENÉ FISET

Saint-Pascal

418 492-2449

Montmagny

418 248-6150

Saint-François

418 241-8192

M R TITANIC BADGE M R TITANIC BADGE M R POWERFUL ADELE M R ROGER BETINA M R KARARD LHEROS M R LHEROS AGATA M R TITANIC BASILIC

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

GOLDENFLO LHEROS BUBBLE GUM LACOULEE ANNABELLE LHEROS HOLYWELL LYSTER POLLY PRUDENSE LHEROS OSTIL GEN-I-BEQ ALLEN ROSES VIAPAX COUNSELOR DALLAS ALLIANCE CHARLES BERTHE BARRVALLEY MORTY JANICE IDEE LEDUC LAINEY PIERSTEIN SPIRTE MARICA WILSONBURG JOLT DESSA WERRCROFT GOLDWYN TARA DUBOCAGE SAMUELO BERTHE WINDYBROOK BLITZ EGG DELCREEK GOLDWYN DYNAMITE DRUMLEE CHINCHILLA OUTSIDE BONACCUEIL SARABY ROY ETOC LUCIEN PEGGY MIBELSON GOLDWYN CHANCE PIERSTEIN DRAKE DESIRE PIERSTEIN GOLDWYN ISABELLE PIERSTEIN SEPTEMBER MADDY PIERSTEIN TALENT BALITA ROCKYMOUNTAIN ANTOINETTE RED LANGELANDS BLITZ MISCHIEF LOOKOUT KITE PAYTON PIERSTEIN KITE SHELL PIERSTEIN LEDUC PRECIOUS BELLTON TALENT SM RP MARTHA PIERSTEIN BROKER JOYAUX PIERSTEIN RM ODILA SUDVIEW ALLEN JASMINE CLAYNOOK RIXIE GOODLUCK PIERSTEIN ASTRE MADELEINE CRASDALE DUNDEE SYDNEY DEROUIN SKYCHIEF DELILAH PIERSTEIN ENCOUNTER BARB PIERSTEIN SKYCHIEF CYNTHIA PIERSTEIN STORMATIC DELFINA PIERSTEIN TALENT PETAL SELBYVALE TERRASON MIRABELLA

EX-95 EX-95 EX-94 EX-94 EX-92 EX 5E EX 2E EX EX EX EX TB-88 1er veau TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

ALBDALE COUSTEAU LANA TRIPLH TIMEOUT JENIFER BELCHER QUIMBY RAMONA DUBOSSON SALLY ASTRONO FISET REDMAN CAMELLIA

TB-87 TB-86 TB TB TB

MOREAU & FRÈRES Saint-Philippe-de-Néri

418 498-2185

AMIK LHEROS KOLLY AMIK GOLDWYN BAVY AMIK SEPTEMBER BUFFY AMIK ALLEN AMANDA AMIK DELAWARE BRUNET AMIK TITANIC CAMIRA

EX 2E TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

NELSON BÉRUBÉ Saint-Pascal

418 492-6000

KENNVALE PROGRESS MUFFIN MIDLEE BLITZ HANNABELLE DAMESTAR IGNITER LEVRARDE BERYNEL SEPTEMBER ARAMON BERYNEL SEPTEMBER BARYC

EX 4E EX 2E TB-86 TB TB

NORCA HOLSTEIN INC. Saint-Pascal

418 492-9059

NORCA INCOME LOUISA NORCA JOLT MARTINE BEAUCOISE GOLDWYN CHANTAL NORCA DRAKE MARJORIE NORCA DJ TIFANI FRADON EXPO MITCH NORCA BLITZ LOLO NORCA SEPTEMBER JIPSI NORCA JOLT MILO NORCA TALENT MINELIE RAYON D’OR FREELANCE LAUHALIE

EX-91 EX 3E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-89 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

PATRICE FORTIN Cap-Saint-Ignace

418 246-5402

CAPINOISE SAMUELO DUNE LUGINIERE LAURANI TALENT

TB-86 TB

ROBERT BEAUMONT

ROBIN BEAULIEU Saint-Germain

418 492-5309

JULUBIN SUSIE CARLEY

TB

Saint-Pierre

418 248-0368

DELANGE DERRY STEFFY ROBRIMON AERPMARK ANITA

TB-87 TB

2010

Nouveau conseil d’administration Présidente : 1er Vice-président : 2e Vice-président : Secrétaire : Publiciste : Administrateur & Trésorier : Administrateurs :

Guylaine St-Pierre Sébastien Hudon Normand Bard Marie-Pier D. Côté Mélanie Lévesque Claude Paré Simon Boulet Bruno Chouinard Luc Michaud Stéphane Richard Sébastien Saindon

RICHARD DENAULT Montmagny

418 248-4662

DENAULT CALCUTA MILKSTAR DENAULT TRICELLE INQUIRER DENAULT ALICE SPIRTE DENAULT LOHA LEE DENAULT RACINE AEROLINE

TB 1er veau TB-86 TB TB TB

ROSAIRE BLAIS Saint-François

418 259-2054

BLAIRO GOLDWYN STASSI BLAIRO TITANIC DIMODE BLAIRO HOLIDAYS INNE BLAIRO LHEROS MONICA BLAIRO RUBENS ROMANOV BLAIRO LHEROS FREESTYLE BLAIRO MANAGER MORNY BLAIRO MODEST MOUSSELINE

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

SÉLECT GÈNE INC. Saint-François

418 387-8289

DREANE GOLDWING JADE WILLSONA SHOTTLE SNOWFLAKE DREANE GOLDWING JADE

TB 1er veau TB 1er veau TB-86

SERGE CHAMBERLAND Saint-Philippe-de-Néri

418 852-5527

LALOUVE STORM CHERIE LALOUVE ESTIMATE DINA

EX 3E TB

VITAL MORIN Sainte-Hélène

418 492-1962

HIRONDELLE THUNDER GOLLY HIRONDELLE DRAKE JASMINE HIRONDELLE LHEROS GUIMAUVE HIRONDELLE GOLDWYN JANIKA HIRONDELLE DUNDEE IMELDA

EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB

Nos voeux du temps des fêtes

À l’occasion du temps des fêtes, rien n’est plus agréable que de festoyer avec ceux qu’on aime. En cette période de réjouissances, nous vous offrons, à tous, nos vœux de bonheur et de santé pour la Nouvelle Année, ainsi que la réalisation de vos projets les plus chers! Que cette nouvelle année soit des plus heureuses pour vous et vos proches.

Joyeux Noël et Bonne Année 2010 !

Le conseil d’administration et les membres du club Montmagny-L’Islet-Kamouraska

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

105

Du 1er novembre 2008 au 1er novembre 2009 FERME AGRIVENTE, SAINT-ALBAN AGRIVENTE LHEROS CARLA EX-91 AGRIVENTE MANDY ASTRONOMICAL EX TROFIL GOLDWYN LASSY TB-86 1re lact.

AGRIVENTE GOLDWYN MADY TB 1re lact.

AGRIVENTE HI CLASS MIMI TB 1re lact.

AGRIVENTE REDMAN DANNEE TB 1re lact.

AGRIVENTE ROBOT EDIE TB 1re lact.

AGRIVENTE SAHARA BABYJE TB 1re lact.

MIKA ESTELLE STORMATIC TB 1re lact.

AGRIVENTE TALENT GINA II TB-88 AGRIVENTE LHEROS BELLA TB-88 AGRIVENTE MAILING KATOU TB-87 AGRIVENTE SEPTEMBER CHLOE TB-87 AGRIVENTE APTITUDE CARO TB AGRIVENTE ASTRONOMICAL GIGI TB AGRIVENTE KID BARBIE TB AGRIVENTE KID BINETTE TB AGRIVENTE MORTY CENDRILLON III TB GENO STORMATIC MINETTE TB

FERME AMANTIÈRE, DESCHAMBAULT-GRONDINES AMANTIERE RUDOLPH IRIS AMANTIERE LYSTER MINOUF AMANTIERE LUCKYSTAR CROCUS AMANTIERE SEPTEMBER CROC

FERME BASIANNE INC.,

FERME DROLET & FILS,

SAINT-BASILE

SAINT-RAYMOND

BASIANNE DORA TITANIC BASIANNE PHILOMENE TALENT

TB TB

FERME BERNARD GARIÉPY, DESCHAMBAULT-GRONDINES LEONARDIE PRINCESS DREAM MINI ANGELINE EXPORT

TB-87 TB

FERME CASINO, SAINT-CASIMIR CASINO VICKY TALENT CASINO CAMELIA ROY CASINO CARLA MANDELIN CASINO MAGGIE TRIBUTE

TB 1re lact.

TB TB TB

FERME CELIJEAN ENR., SAINT-THURIBE CELIJEAN EMPEROR DALY GALOR GOLDWYN SAFINALE CELIJEAN RUDOLPH LAKIE

TB-87 TB-87 TB

FERME COMARO INC., EX EX 2E TB 1re lact.

TB-86

FERME ANDRÉ LAQUERRE,

PONT-ROUGE COMARO ZEBRE SEPTEMBER COMARO ALINE TITANIC COMARO ANEMARIE RONALD COMARO BUVEUSE MILKSTAR COMARO ZODIAQUE DIABOLIQUE

TB-87 TB-86 TB TB TB

SAINT-CASIMIR PROVETAZ LHEROS MAMIE MIRCASI DUNDEE LALIE MIRCASI SEPTEMBER MACY MIRCASI MARKEM BRANDY CAPSA INQUIRER UNION MIRCASI MORTY FANNIE MIRCASI MORTY ROSE MIRCASI SILICON ANNETTE MIRCASI SKYAWAY MEGANNE

EX-92 2E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB TB TB TB TB

FERME ANDRÉ SAUVAGEAU, SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES DRESAU CONTRIBUTOR COLMBE DRESAU EXPORT DANIA DRESAU JOUVENCE POLLY DRESAU TUCKER ROSA

TB-86 TB TB TB

FERME ARTIS,

106

LA REVUE

DEGAU CELINE DUNDEE DEGAU CAURIE REGGIE KARONA ALLEN FAIR TOLAMIKA DUNDEE SASSY

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-86

FERME DESGAUTHIERS, SAINT-LÉONARD DESGAUTHIER DOLMAN POLLY DESGAUTHIER TITANIC MAGUY DESGAUTHIER MORTY JOLIE DESGAUTHIER MORTY NADINE DESGAUTHIER STORMATIC PAULA DESGAUTHIER WINDOWS FLOCON DESGAUTHIER LHEROS LADY

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME DONALDO LECLERC,

CAP-SANTÉ JACOBS JAMES ELICE RIGO KITE BECKY ARTIS AEROWOOD VIVA ARTIS MONOHAN ZAIR ARTIS TITANIC MINKY ARTIS TITANIC VIOLY

FERME DEGAU SENC, NEUVILLE

SAINT-BASILE TB-87 TB-86 TB TB TB TB

DÉCEMBRE 2009

DONY SISSI LEE DONY SAMIA MODEST DONY SIRENE JASPER DONY MAGALI REGGIE DONY ROMA COCO

EX TB-86 1re lact.

TB-86 TB TB

DROLIE LORENZO ROXALI DROLIE STORMATIC BENTLEY DROLIE IGNITER ALLO DROLIE MORTY FUNKY DROLIE IGNITER FIESTA GAMBLES CAMDEN TRINA DROLIE LYSTER LILIBEL DROLIE PROGRESS EVENLY DROLIE STORMATIC SWEET GEOBASTIEN HILLCREST DELTA BONACCUEIL MAYA GOLDWYN PIERSTEIN GOLDWYN PREDEL DROLIE GOLDWYN HAPPEN DROLIE GOLDWYN TEQUILA DROLIE GOLDWYN FAMOUS DROLIE GOLDWYN FATIMA DROLIE GOLDWYN BEST DROLIE GOLDWYN FABEE DROLIE GOLDWYN FIDELIA DROLIE REDMAN NUTEL DROLIE STORMATIC BETHANY DROLIE STORMATIC FLOPSY DROLIE WILDMAN CHEWIE PIERSTEIN GOLDWYN PEACE PIERSTEIN GOLDWYN PEARL DROLIE ASTRO MAO DROLIE MACHT IDEA DROLIE GOLDWYN GITANE DROLIE CHAMPION STALONE DROLIE AEROWOOD DATURA DROLIE DUNDEE ANNSO DROLIE INQUIRER ATHALIE DROLIE MODEST FLORAL DROLIE REDMAN NUTEL DROLIE STORMATIC BLOSTY DROLIE STORMATIC FANTASTIC DROLIE STORMATIC FROXY DROLIE TITANIC FINALIST DROLIE TITANIC KOKALA DROLIE GOLDWYN LIMITED DROLIE MANAGER SOLEIL DROLIE MORTY BERYL

EX-92 EX-92 EX-92 2E EX-91 EX 3E EX 2E EX EX EX EX TB-88 1re lact.

TB-87 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME FLÉOLE INC., SAINT-CASIMIR FLEOLE STORMATIC ALLY GAYLSON GOLDWIN SALLI FLEOLE FREELANCE ALEXA DARVEAU WINDOWS FLORIANE FLEOLE CARLETON CORA FLEOLE LEADER ANABELLE BIONIQUE LAUSANO BENIE DARVEAU HERMES ANDY FLEOLE COLORADO NADIE FLEOLE TITANIC MARILIE

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

Du 1er novembre 2008 au 1er novembre 2009 FERME GENO INC.,

FERME FAMILIALE DONALD BÉLAND INC.,

SAINT-MARC-DES-CARRIÈRRES

NEUVILLE SAMIDO IGNITER LOUBELLE GUYDO JAMES DIANE GUYDO JOLT SAMANTHA SAMIDO ASTRONOMICAL BELLE LEBRO AEROLINE KELLIA SAMIDO CHAMPION DAPHNEE SAMIDO INCOME SARAH

EX 2E EX 2E EX 2E TB-87 TB TB TB

FERME FLOROMA INC., PONT-ROUGE FLOROMA DANTE DODO FLOROMA INCOME BODEREK FLOROMA INTERNET REGINE FLOROMA THUNDER MICHELINE FLOROMA SAHARA FLORENCE FLOROMA AUDACITY ANY FLOROMA DRAKE BUICK FLOROMA DRAKE MAGALIE FLOROMA GARRISON MILENE FLOROMA GOLDWYN LOUISE FLOROMA ROY FANTAISIE FLOROMA TITANIC MADONNA FLOROMA TITANIC MERVEILLE FLOROMA GOLDWYN CHANEL FLOROMA INQUIRER PISTACHE FLOROMA LANCE CAPRIE FLOROMA FIRST CLASS MYA FLOROMA TITANIC LILA FLOROMA DUNDEE EVE FLOROMA GOLDWYN BEKINI FLOROMA MANAT CORNFLAKE FLOROMA MERCHANT MARJO FLOROMA MIGHTY MADAME FLOROMA MORRIS BONA FLOROMA MORTY ABEL FLOROMA THUNDER BEATRICE

EX 4E EX 2E EX EX TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME GASTON RICHARD, SAINT-BASILE GASCHARDE TYCOON SANDY GASCHARDE DECIBELLS GASCHARDE FREELANCE YVONNE GASCHARDE INQUIRER DAFEN GASCHARDE TITANIC CANICULE

TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

GENO INQUIRER LULU GENO LHEROS KATE GENO LYSTER DUNE GENO AEROLINE MABELLINA GENO JAMES BETSY GENO IMAGE CLEMENTINE GENO STORMATIC MANIE GENO DANTE MEMO GENO ALLEN BELLINE GENO BAM BAM DELIA GENO BLITZ BRITNY GENO D J LATEX GENO DAMION ANNA GENO DAMION ANNE GENO GOLDWYN BORA GENO SAMUELO LADA GENO STORMATIC KATY GENO TALENT MANDY GENO F B I BEE GENO SEPTEMBER KELONA GENO TERRASON MARIA GENO REGGIE ANNIE GENO ALLOY CLAUDIA GENO COLTON CREOLE GENO LEDUC NAJAH

EX-93 2E EX-93 EX-91 EX 5E EX 5E EX 2E EX EX EX TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-89 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME GILLES NAUD INC., SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES BIONIQUE ESTIMATE GISLAINE GALOR REGGIE SOFIA NAUD DIEARE HEROS NAUD LIZIE LEE BIONIQUE LEO LIZIA NAUD HEROS KORY NAUD APPLAUD KORIDIANE NAUD SAHARA YONIA NAUD KORALIE GOLDWIN NAUD KORIMINE GIBSON NAUD LISIENNE TRIBUTE NAUD MANAGER OLIVE BIONIQUE LITTORAL LEONO NAUD SHERRY TALENT NAUD GOLDWYN MARIANNE NAUD MILKSTAR DIDIE

EX-91 EX-91 EX 2E EX 2E EX 3E TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-87 TB-86 TB TB

FERME GILLY, NEUVILLE GILLY F B I MIKY GILLY GOLDWYN FINA GILLY TRIBUTE RUBI

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB

FERME GHIRO ENR., FERME JACOBS INC.,

SAINT-ALBAN GHIRO INQUEST TAMARA GHIRO TITANIC ELY GHIRO JOAH JOSIANE GHIRO STORM OCEANE

TB-87 TB-87 TB TB

CAP-SANTÉ JACOBS INTEGRITY ARLETTA JACOBS STORMATIC EMMO REDAMA ALLEN LICE

EX-94 4E EX-93 2E EX-93

JACOBS OUTSIDE LINSEY JACOBS TERRASON ASTER JACOBS JASPER LITTLE JACOBS CHAMPION BIANCA JACOBS LYSTER TANIO JACOBS RUBENS VERODI JACOBS ZONE MARLI JACOBS CHAMPION BELLO JACOBS IGNITER DIANIE JACOBS LYSTER ERIKI JACOBS STORMATIC VILLA JACOBS GOLDWYN EMORY BONACCUEIL MAYA GOLDWYN JACOBS DUNDEE VOLTAGE JACOBS GOLDWYN BRITANY JACOBS DRAKE BINE EXTONDALE GOLDWYN FLUR JACOBS DUNDEE HOMA JACOBS GOLDWYN BERLA JACOBS GOLDWYN BLACKA JACOBS ALEX DEVORA JACOBS ALEX NEIGE JACOBS DUNDEE ANA JACOBS DUNDEE LEA JACOBS GOLDWYN CLOVER JACOBS GOLDWYN COAST JACOBS GOLDWYN EVERY JACOBS GOLDWYN NITORA JACOBS IMAGE ELTON JACOBS ROY EVER LEXIS DUNDEE NICKY JACOBS TERRASON VALOR DELEPINETTE DAMBY PAGEWIRE JACOBS GOLDWYN ADOLF ROYALWATER ENCOUNTER ANDREA JACOBS IGNITER RELEVE BELAN GAZELLE CHANCE JACOBS JASPER LENIE JACOBS COLORADO RENO JACOBS LYSTER RIPEL JACOBS PRIMETIME TATOU JACOBS TALENT OASIS ROBROOK DUNDEE CONSTANCE JACOBS DUNDEE APRELLA JACOBS ALLEN POPPY JACOBS TALENT ALLO JACOBS JASPER LEA JACOBS CHAMPION EUFORIE JACOBS DUNDEE IRIS JACOBS GOLDWYN ELIAN JACOBS HIMETRO LESLY JACOBS JAMES OPALE JACOBS JAMES REGAL JACOBS JASPER DIETA JACOBS JASPER LASSIE JACOBS LYSTER DELIMA JACOBS MILAN TABAGIE JACOBS OUTSIDE NELYA JACOBS SPIRIT VANDA

LA REVUE

EX-92 3E EX-91 EX-91 EX-91 EX 2E EX 2E EX 2E EX EX EX EX TB-88 1re lact.

TB-88 1re lact.

TB-87 1re lact.

TB-87 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

DÉCEMBRE 2009

107

Du 1er novembre 2008 au 1er novembre 2009 FERME JURICA SENC,

FERME GILVANO INC., SAINT-THURIBE GARNO CANTRA CHARGE

TB 1re lact.

FERME HAMELIN & FILS INC., DESCHAMBAULT-GRONDINES HAM FREELANCE UCELIE

TB

JURICA STORMATIC OLIVIA JURICA GOLDWYN CYBA JURICA STORMATIC OLIVIA JURICA FB1 MIRADO JURICA SEPTEMBER SHAMIE

DESCHAMBAULT-GRONDINES

SAINT-BASILE

HODUC GEANTE ALLEN HODUC PASCALE DONCASTER HODUC MARLENE MATCH HODUC SOSIAL LITTORAL

EX-93 EX-92 2E EX-91 2E EX 4E EX 3E EX-91 EX EX TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

FERME LAURIER INC., SAINT-BASILE LORIER LISE AMO DONY ANAIS MORTY LORIER JALOUSIE AFFINITY

TB-88 TB-86 TB

EX-91 TB 1re lact.

TB-88 TB TB

FERME JEAN-PIERRE LEDUC,

FERME PETITCLERC & FILS, PARILE JASPER VIVALDI PETITCLERC BEST MODEL FLOCON PETITCLERC IGNITER FAMOUS PETITCLERC STARBUCK VALUE PETITCLERC STORM FARINE PETITCLERC OUTSIDE MOUSSE PETITCLERC JAMES FANTASTIK PETITCLERC STORM ARBUSTE LUCYVAN GOLDWYN DUNE PETITCLERC GOLDWYN GIN PETITCLERC SAMUELO FLEUVE PETITCLERC STORMATIC MIMI PETITCLERC DUNDEE AMIANTE PETITCLERC GOLDWYN ALFA PETITCLERC GOLDWYN MOREL PETITCLERC NORMAN DOLLY PETITCLERC ROY ARENA PETITCLERC SAMUELO FACILE PETITCLERC IGNITER ALICE PETITCLERC JAMES BELLE PETITCLERC DUNDEE ATLAS PETITCLERC MANDELIN AMADEUS PETITCLERC SEPTEMBER PRETTY PETITCLERC ROY VOLCAN PETITCLERC TALENT SHREK PETITCLERC GOLDWYN MONA PETITCLERC TALENT DIANA PETITCLERC ALLEN FOURMIE PETITCLERC BLITZ BRUME PETITCLERC DUNDEE AMISTIE PETITCLERC KITE FRAME PETITCLERC LEDUC AIMY PETITCLERC SEPTEMBER CERNER PETITCLERC SPIRTE FLORIDA PETITCLERC STORMATIC BELGE

FERME MICHEL & NORMAND PICHÉ INC.,

NEUVILLE

TB-87 TB-86 TB TB

FERME LUTHI INC., EX TB-86 TB

FERME MARCEL & LAURENT GAUTHIER,

SAINT-CASIMIR NIAGARETH REGGIE GNOLE NIAGARETH ALLEN VALE

108

LA REVUE

TB-86 TB

DÉCEMBRE 2009

FERME OGUILANTIN ENR., DESCHAMBAULT-GRONDINES OGUILANTIN JASPER ALBA OGUILANTIN IGNITER ROYALE

TB 1re lact.

TB-87

SAINT-CASIMIR PALOMA MODEST ADELA PALOMA FREELANCE REBECA PALOMA TRIBUTE BERNY PALOMA DEREK STAREO

TB 1re lact.

TB-86 TB-86 TB

SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES EX 3E TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB TB TB

BROFI LHEROS STARLYNA BROFI LHEROS AUSTREL BROFI LHEROS ASTRA BROFI JAMES AUSTRINA BROFI OUTSIDE PISTILLE BROFI WINDOWS AUSTA LUDGINE FATUMA DOLBY TB

EX TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

FERME MARNY ENR.,

FERME PETITCOU INC.,

SAINTE-CHRISTINE

SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES

KRUL GOLDWYN PROMISED MARNY KAT GOLDWIN MARNY LORAINE SEPTEMBER OSCROFT MERCHANT COCO CRISP NYOLAYNE OUTSIDE TABITHA JANSS ADOLPH RIMME MARNY CHLOE TALENT MARNY COCOTTE REGGIE LEONARDIE ROSE RENET JANSS SCORPIO SASSY MARNY JULIE MAILING ELMORAL GORDON NOEMIE MARNY LIANE STORMATIC

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME P.C.M. DELISLE INC., PONT-ROUGE

FERME LAQUERRE ENR.,

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-86 TB-86 TB TB

FERME PIERRE FISET,

PONT-ROUGE PONTHIER DARTAGNAN SHINIA PONTHIER BRADLEY JULIE PONTHIER LORENZO ANISETTE PONTHIER MORITZ ANGELINE PONTHIER MANDELIN LISHA PONTHIER MR SAM EVA PONTHIER TWISTER TILLY

COMESTAR GOLDWYN LUZIA EMBRDALE RADICAL MILES PIRO SHOTTLE SYRIA SICY CANDYSE CHAMPION HOMTOSTA RUDY BRIER CRACKHOLM LANCELOT MIRANDA PIRO PRIMETIME FANCY

FERME PALOMA INC.,

SAINT-CASIMIR LUTHI IGNITER MATHILDE LUTHI LHEROS MARIANNE LUTHI SEPTEMBER MAYA

CAP-SANTÉ

DELISLE MAGICAL ROSA DELISLE ICE SCULPTURE LYAN DELISLE FREEZE MONICK DELISLE TALENT ROSSYE

TB 1re lact.

TB-86 TB TB

PETITCOU RUDOLPH OLYMPHE

TB-88

FERME RACETTE INC., SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES FLEUVE JANE STORMATIC POUETTE WINDOWS TIFFANY FLEUVE BELLO SHOTTLE POUETTE WINDOWS TIFFANY PROULADE MIRA TRIUMPHANT FLEUVE AGINETTE INCOME FLEUVE ANGEL OUTSIDE FLEUVE BARNY MORTY FLEUVE DAILY IGNITER FLEUVE SICOQUET DUNDEE FLEUVE TANIA LHEROS

EX 2E EX TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB TB TB TB TB TB

FERME RAYMOND DORÉ & FILS ENR., PONT-ROUGE JACARTIER GOLDWYN BEAUTE JACARTIER TALENT ROSITA

TB 1re lact.

TB

Du 1er novembre 2008 au 1er novembre 2009 FERME RIVIÈRE CHAUDE, PONT-ROUGE HILL-HI-HOPE BILL ANNIS HILL-HI-HOPE GOLDWYN ARIANE HILL-HI-HOPE GOLDWYN ARIANE HILL-HI-HOPE TALENT JAZZ PETITCLERC OUTSIDE CLOE HILL-HI-HOPE MORTY ANNIS HILL-HI-HOPE ROY ELISEE HILL-HI-HOPE ALLEN GAZE HILL-HI-HOPE MORTY GAIL HILL-HI-HOPE MORTY GINO

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME RIVIÈRE PORTNEUF ENR., PONT-ROUGE RIVIERE PORTNEUF JAMES DACHA RIVIERE PORTNEUF SEPTEMBER DAM RIVIERE PORTNEUF IGNITER POKIE RIVIERE PORTNEUF MILKSTAR MUSE RIVIERE PORTNEUF MANAGER MOUF

EX TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME ROCHELEAU INC., PONT-ROUGE ROCHELAU MORGAN DALME ROCHELAU STORMATIC ALESS ROCHELAU STORMATIC DUCK ROCHELAU MODEST DAYLY ROCHELAU DUNDEE COMEDIZ ROCHELAU GOLDWYN KARAMELO ROCHELAU WILDMAN SYBALIN ROCHELAU AEROCERF KIWI ROCHELAU ALLEN ROZIA ROCHELAU STORMATIC DAYLA ROCHELAU STORMATIC DUCK ROCHELAU SEPTEMBER NAOLIE ROCHELAU LYSTER MIGNONNE ROCHELAU MERCHANT DARMY ROCHELAU MODEST DANFY ROCHELAU MORTY DUSKAN ROCHELAU IGNITER AIMAL ROCHELAU IGNITER ALYCIM ROCHELAU IGNITER BELSO ROCHELAU MAILING FAMY ROCHELAU SEPTEMBER ROLEX ROCHELAU TALENT ALYSAN ROCHELAU TALENT NADIM ROCHELAU TITANIC LANKY

EX 2E EX 2E EX TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

FFERME VALLARDIÈRE INC., DESCHAMBAULT-GRONDINES VALLARDIERE THUNDER TINE VALLARDIERE REGGIE JANNIE VALLARDIERE MODEST MARINA VALLARDIERE MORTY MADELENNE VALLARDIERE MODEST MYLENE VALLARDIERE AMO MONICA VALLARDIERE LUC LUCIE

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME ROCHON & FILS,

FERME THOMAS-LOUIS DENIS & FILS LTÉE,

SAINT-UBALDE GAYLSON IGNITER TIZA GAYLSON RUDOLPH MADO GAYLSON LHEROS LITIE GAYLSON RUDOLPH HYKOU GAYLSON GOLDWYN SALMA GAYLSON GOLWYN BERTHA GAYLSON LINDSTAR HAIDI GAYLSON GOLDWIN MABI GAYLSON MR SAM GATTI GAYLSON CHAMPION MADIE GAYLSON MEMO HYNATA GAYLSON MORTY SANNIE GAYLSON TALENT JASMINE GAYLSON ALLEN TATILLE GAYLSON GOLDWIN DANY GAYLSON GOLDWYN SALMA GAYLSON IGNITER SARA GAYLSON RUDOLPH TIREINE GAYLSON MILKSTAR TOUNE GAYLSON ALLEN HALDA GAYLSON INCOME TILA GAYLSON INQUIRER TATI GAYLSON JOURNALIST HIRA GAYLSON LHEROS JARKOU

EX-92 EX 3E EX EX TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME ROGER BÉDARD INC., SAINT-BASILE GERRO IGNITER COLA GERRO MORTY LEANE GERRO LHEROS ASTUCIEUSE GERRO MODEST LARISSA GERRO TITANIC DORISIMA GERRO STORMATIC ALBRIE GERRO STORMATIC AMANDINE GERRO MORTY LYSTAR GERRO AEROWOOD GINGER GERRO TITANIC BUGGY GERRO FOCUS BRIDGET GERRO SEPTEMBER BAGOU GERRO SPIRTE KRAFT GERRO TITANIC MAGGIE

EX-92 2E EX-91 EX TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86

FERME SAUVAGEAU INC., SAINT-THURIBE SAUVAGEAU SEPTEMBER MELISSA SAUVAGEAU BUCKEYE KARMA SAUVAGEAU BUCKEYE MELVE SAUVAGEAU SEPTEMBER MELISSA SAUVAGEAU GILBERT LENTINE

EX TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-86

FERME STÉPHANE JULIEN, NEUVILLE LOUISAND MONICA TITANIC LOUISAND YOLENE STORMATIC

TB-86 TB

SAINT-UBALDE DENISTEINS GIBSON MARLA

EX

FERME VENANCE JULIEN & FILS INC., SAINT-ALBAN LUCYVES OUTSIDE CENDRILLON LUCYVES LUCAN VERITE LUCYVES T F TALENT GARANTIE LUCYVES GOLDWYN TROMPETTE LUCYVES T F GOLDWYN RETURN LUCYVES GOLDWYN ASHLEY LUCYVES T F F B I SUSPECTE LUCYVES TRIBUTE ANGE LUCYVES MORTY SEDUCTION LUCYVES CHAMPION DELICE LUCYVES SEPTEMBER FARENHEIT LUCYVES T F IGNITER KIMONO LUCYVES T F LEE GAZELLE LUCYVES TF GOLDWYN EZRA LUCYVES TRIBUTE ANGE LUCYVES SEPTEMBER DELUGE LUCYVES T F ACCESS BENJIE LUCYVES TF JASPER CALME LUCYVES T F GOLDWYN REVLON LUCYVES T F MORTY PEPPER LUCYVES T F SEPT PERFECTION LUCYVES TF SEPTEMBER STRESS

EX 3E EX TB-87 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME VINDRIGUE ENR., CAP-SANTÉ VINDRIGUE DENISE LHEROS

TB

FERME YVON RICHARD & FILS INC., PONT-ROUGE RIGO LAURIER BARB RIGO LINJET WINNIE RIGO GOLDWYN PENELOPE RIGO LHEROS JESSICA RIGO MODEST VENISE RIGO GIBSON SPOTTIE RIGO GOLDWIN FUREUR RIGO GOLDWIN PRUDENCE RIGO GOLDWIN YVORY RIGO JASPER LYDIA RIGO JASPER SUPERBE RIGO LYSTER CINDY RIGO EXHIBIT DELLA RIGO GOLDWYN HOLIDAY RIGO ALLEN TANIA RIGO DUNDEE WENDINA RIGO RIBEIRO MEGAN LOUBEL ASTRONOMICAL JIOKASTYLL RIGO ALLEN FONNY RIGO ASTRONOMICAL DIXIE RIGO DUNDEE TWINKY RIGO IGNITER ESTELLE RIGO KITE IMPERATRICE

LA REVUE

EX 2E EX 3E TB-88 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-89 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

DÉCEMBRE 2009

109

Vaches achetées lors d’une vente Atout Génétique

FERME LAITIÈRE ÉBACHER

FERME GRAND VENT

DENISE AUDETTE & DANIEL EBACHER, AMOS, RIVEARL STORM CHER EBAD SPIRTE CACAOUETTE LORNEVA REDMAN ALRIGHT MISS ROUGE EMERAUDE GALINE JENUS ELANCE EBAD TAKER ACME

819 732-3024 EX 4E EX TB-88 TB-86 TB-87 TB-86

CLAUDE MORIN, SAINTE-GERMAINE-BOULÉ OURAGAN DIXIE RANGER

819 787-6981 TB

FERME HARRICANA INC.

FRANÇOISE ET RÉJEAN SAMSON, ST-FÉLIX-DE-DALQUIER 819 732-4829 SAMPI TWISTER DAISY TB-87 SAMPI LHEROS ALLY TB-86

NICOLE BEAUDET, GILLES ET MATHIEU BÉRUBÉ, VAL D’OR HARRICANA JORDAN BOND HARRICANA GOLDWYN BERLIOZ HARRICANA GOLDWYN SUNSHINE EBAD THUNDER PERLINE HARRICANA LHEROS YAODA HARRICANA GOLDWYN BONAPART HARRICANA PHOENICIAN MOLLY

FERME AMOUR S.E.N.C.

FERME HENMAJEMYLI 9159-5587 QUÉBEC INC.

FERME SAMPLAIT S.E.N.C.

ANDRÉ ET RAYMOND LECLERC, VAL D’OR KOURY AEROCERF CLAULY

819 824-4462 TB-88

FERME BEAUDOIN BEGIN INC. ANGÈLE BÉGIN ET PIERRE BEAUDOIN, PALMAROLLE PIMABO THEODORA JOLT PIMABO FELICIA SCOOP PIMABO BRITTANIA GOLD PIMABO ANNALEA CHAMPION PIMABO ROSE AMANDINE S S

819 787-2570 EX 3E TB-86 1er veau TB-89 TB TB

CLAUDE ET DAVID ALLEN, CLERICY DACLAU LEEVIS OTELLA DACLAU TITANIC ERNA DACLAU LOUPAGE ANNIE

FERME J.M.G.C. INC. GAÉTAN CLOUTIER, TASCHEREAU BELFE SEPTEMBER MENTHE BELFE PRINCE MINELLA BELFE PRINCE MIMINE BELFE PRINCE MUSEN

819 796-2966 TB 1er veau TB-86 TB TB

819 637-2214 TB-86 TB-86 TB

LILIANE VEILLETTE, DONALD, MATHIEU ET NICOLAS PLANTE SAINT-MARC-DE-FIGUERY 819 727-2397 RENIANGO GOLDWYN ATHENE TB 1er veau RENIANGO LHEROS KERMESS TB-88 RENIANGO ALLEN KEY TB-87 RENIANGO DJ LOCO TB

819 787-2089 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB TB TB TB

FERME LEONET INC.

FERME DESPICS SYLVAIN FONTAINE, PALMAROLLE DESPICS GOLDWIN KAPRINE DESPICS JO DRAKE LOUMERE DESPICS MODEST DOLLYNE DESPICS SAN DIAGO PONTAGE DESPICS BLITZ DOUCEUR DESPICS BLITZ LOCASS DESPICS BLITZ REBECA DESPICS MODEST ROBYN DESPICS SEPTEMBER COLOMBE DESPICS SPIRTE MARIEMAI

FERME DESRO ENR.

AGATHE LEMAY ET SIMON SIMARD, SAINT-MATHIEU-D’HARRICANA LEONET ALLEN ZARRA LEONET GOLDWIN NONA LEONET MILKSTAR RARA LEONET INQUIRER SANCY LEONET JASPER CROXIE LEONET LAUREAT MOLLY LEONET BLACKJACK NORNA LEONET MANAGER BARA

819 732-2598 EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME MACTEN

CLAUDE DESJARDINS ET JOVETTE RHEAULT SAINTE-GERTRUDE-MANNEVILLE DESRHEAULT BEA HI METRO

819 727-2212 TB-87

JOE DESJARDINS SAINTE-GERTRUDE DES232 INCOME RUPAUL

819 727-2212 TB

FERME EVEREST S.E.N.C. PAULINE ET GUY BOURGEAULT, AMOS EVERSTAR IGNITER EVY EVERSTAR ESTIMATE ROXETTE EVERSTAR LEE DALIE EVERSTAR ALLEN ATHENA

LA REVUE

819 787-6753 TB-88 TB

FERME LAITXPERT INC.

FERME DACLAU

110

LINE BRETON, SAINTE-GERMAINE-BOULÉ HENMAJEMYLI STORMATIC LYNDA HENMAJEMYLI JASPER LAPIE

819 825-0562 TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB

DÉCEMBRE 2009

819 732-4093 EX 3E TB-89 TB-89 TB-88

MIREILLE LAMBERT ET JOHN TENHAVE, MACAMIC TENVILLE EMPEROR LYDIA MONTEN FLEUR LEE MACTEN GOLDWYN SILVER MACTEN ROY CORA BROSI LOSSY LYSTER ELOCROFT RUDOLPH PAULETTE MACTEN H M JOY NORTH HAVEN REGGIE TINY BLONDIN LYSTER LOLITA MACTEN BLITZ WHITE

819 782-2250 EX 3E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME MICHARIN MICHEL CHABOT, SAINTE-GERMAINE-BOULÉ MICHARIN MAINSTREAM JULIANNE

819 787-6243 TB

Vaches achetées lors d’une vente Atout Génétique

FERME LINDA & GÉRARD CYR LACORNE, 819 799-4521 LINGER GIVENCHY ERABLE 126 LINGER LHEROS JESS LINGER SEPTEMBER ALEXAN 8521

FERME SOLABI INC.

TB 1 veau TB-88 TB er

819 732-4076 TB-88 TB-87 TB

FERME NORREP INC JULES, CÉCILE ET JEAN-FRANÇOIS PERRON, GALLICHAN NORREP PERSIA TALENT NORREP BUFFY TALENT NORREP PUCE TALENT NORREP FLANELLE TALENT

819 787-6057 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME OKIKO (1987) INC IRÈNE DRAINVILLE, PALMAROLLE OKIKO JASMINE

819 787-3021 TB

819 787-2566 TB

FERME ONYX INC SUZANNE, JACQUES ET PASCAL VEILLETTE, AMOS ONYX MANAGER YOMA ONYX ENIA LYSTER ONYX MAILING DIXI ONYX MILKSTAR GYVA

819 732-4940 TB 1er veau TB-87 TB TB

819 787-6391 TB

819 782-3189 EX-91 2E TB-87 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87

FERME RESCATOR INC BERNARD EAST, PALMAROLLE RESCATOR MYSTERY OUTSIDE RESCATOR SLIPY LAURCA

YANICK SYLVAIN ET MÉLANIE NADEAU, LAUNAY LOUBEL MORTY SEALOR COMESTAR LAUSIBEE LICHTBLICK A KISS FOR PASHA JANICE DANICARD JOE INQUIRER

819 796-3258 EX-91 TB 1er veau TB-86 TB

FERME PRINCY G. BÉGIN & FILS, SAINTE-GERMAINE-BOULÉ LORNEVA RHYME BABY PRINCY MORTY DAPHNE PRINCY STORMATIC MADELEINE PRINCY MILKSTAR PATSY PRINCY STORMATIC ALIBA PRINCY GIBSON MAELLE

819 787-6138 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB

BARRAUTE GALAR GOLDWYN REVE GALAR GOLDWYN FLIRT GALAR GOLDWYN HELOISE GALAR GOLDWYN MIR VANA GALAR KITE SAMANTHA GALAR TALENT PATTY GALAR TALENT ROSY GALAR MORTY FRIMAS GALAR SEPTEMBER SKIRBY

819 734-6250 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB

NOËLLA PERRON ET GABRIEL GAGNON, LANDRIENNE BOULNUANCE STORMATIC PATTY

819 732-3047 TB-87

FERME DÉSAULNIERS

FERME R J COMEAU & FILS S.E.N.C. RÉJEAN COMEAU, AUTHIER STECO JOLT MELODOLLE STECO JASPER DIVAL MAY AUMIEUX BORIS AEROCERF STECO KILONE NEIGETTE STECO MAILING DANCE FELIXCIA STECO SALVATORE CARDELYNE

FERME MYS S.E.N.C.

FERME BOULNUANCE

FERME PINARDEAU INC LÉO PINARD, ROQUEMAURE PINARDEAU TITANIC KATHE

819 824-3786 TB-88

FERME LISE & GHISLAIN GALARNEAU

FERME OLIVIER MERCIER & FILS PALMAROLLE MYRVAN VOLANTE LAURIER

819 734-6285 TB

FERME TENVILLE ENR. GUYLAINE BRETON ET PAUL TEN HAVE, VAL D’OR VERONIE JERRY TESSY

FERME MIROLAIT INC MICHELINE MORIN ET ROLAND DUMAIS SAINTE-GERTRUDE-MANNEVILLE MYROL TALENT FATALINA MYROL ALLEN TITLAINE MYROL MILKSTAR FAMEUSE

YVON LORD, BARRAUTE SOLABI LEE ALASKA

819 787-3022 TB-87 TB-87

RÉAL DÉSAULNIERS, AMOS RENIANGO INVESTOR DESTINEE DESAULNIERS FOCUS MALIE ETTINGER COUSTEAU ASHLYN DESAULNIERS BAM BAM MARY MAY

819 727-2474 EX 3E EX-91 EX TB 1er veau

FERME GISTHAL REGIS BÉGIN & NATHALIE MÉTIVIER, STE-GERMAINE GISTHAL GOLDWIN VIOANE GISTHAL LHEROS LOANY GISTHAL OUTSIDE VILIANE GISTHAL IGNITER VICHIE

819 787-6278 TB 1er veau TB-86 TB-86 TB

FERME RIANNE S.E.N.C, ANNIE BOURGAULT ET RICHARD MONGRAIN SAINT-JANVIER-DE-CHAZEL RIANNE POLARIS STEPHI RIANNE SEPTEMBER STELLI

819 333-3557 TB-88 TB-86

FÉLICITATIONS ET JOYEUSES FÊTES À TOUS LES ÉLEVEURS Visitez notre site web : www.clubholsteinabitibi.com

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

111

ANDRÉ HAMELIN

FERME CARVEIL & FILS INC.

FERME DÉRY & FILS INC.

SAINT-LUC

819 295-3436

PROULXVILLE

SAINT-STANISLAS

HAMA LHEROS HELENE HAMA STORMATIC PAULA

TB TB

DELARIVE TRIBUTE MOZZARELLA TB 88 DELARIVE MAGICAL VIOLA TB DELARIVE RUDOLPH VORTEK TB

CHAMPLAIN

819 295-3167

FERME CHAMPALINE

TRANSVAL SEPTEMBER RAMIE

TB 1re lact.

SAINT-MAURICE

819 691-4392

CHAMPALINE INQUIRER KATE

TB

418 365-6851

CHARRIÈRE & FILS

DANIEL PINSONNEAULT SAINT-MAURICE

819 376-0387

FERME CLAUMA

VIVALDI OUTSIDE GIGI

TB

SAINT-MAURICE

819 376-1548

CLAUMA CLAUMA CLAUMA CLAUMA CLAUMA

TB 88 TB 87 TB 87 TB TB

DENIS LABISSONNIÈRE BATISCAN

418 362-2993

BINIERE ALFREDO PATRIE BINIERE VELVET DOROTHE

TB TB

GIBSON LUMINITE SEPTEMBER ONILI STORMATIC OLYMPE ALLEN SALLY 2 JASPER MADY

FERME DELLINOISE INC. ERIK JUNEAU TROIS-RIVES

819 646-5861

JUNEAU NADEIGE ROY JUNEAU MADDY GOLDWYN JUNEAU MINI DRAKE KAMLAKE FRANGEL LILI JUNEAU PROMISE CHAMPION JUNEAU CORRY CHAMPION JUNEAU LUZINA DUNDEE JUNEAU DORETTA BLITZ JUNEAU FINESSE CHAMPION JUNEAU LUZINDRA DUNDEE

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 86 TB 86 TB TB TB

FERME AUX TOURTES 2005 INC. SAINT-MAURICE TOURTES DORMEUSE

SAINT-STANISLAS

418 328-3871

TRUDO LHEROS VIVIANE

TB

FERME DERIANNE ENRG. PROULXVILLE

418 365-6489

DERIANNE DUNDEE ANASTASIA DERIANNE F B I COOKIE DERIANNE ALLEN CRUELLA DERIANNE GITAN CAYENNE

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB

FERME DUNORE INC. SAINT-MAURICE

819 693-3089

DUNORE SEPTEMBER MADO

TB 86

FERME G.A.B. FOURNIER INC. SAINT-STANISLAS

418 328-4662

TB

DELARIVE LUCIDOR FRAISE STANOIS INCOME VALYA

TB TB

FERME F.X. PICHET INC.

SAINT-LUC-DE-VINCENNES

819 295-5319

BEAUDOIN LORENZO NILI

TB

CHAMPLAIN

819 295-3004

PICHET MASH RUBIE PICHET SKYWAY SANDRA

TB TB

FERME GADOU INC. HÉROUXVILLE

418 365-6778

GADOU MARCIE NOBEL GADOU JORANE FREE GADOU CANCAN JOULE GADOU BLIZA MORTY GADOU JODINE STORMATIC GADOU MARCIL SEPT

EX 2E TB 88 TB 87 TB 86 TB TB

FERME FERLIKA INC. FERME CROTEAU & FILS INC.

SAINT-TITE

418 365-5475

SAINT-PROSPER

418 328-4330

FERLIKA TITANIC COULE

TB

OLGA FORTUNE GATES OLGA JOURNALIST LISANDRE OLGA CHAMPION ANNASTASIA GRAYCOW INCOME HELENE MAROUX MILLION CARO OLGA MERCHANT ISA

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 86 TB TB TB

LA REVUE

DERY CHAMPION ALIBABA EX 91 DERY CHAMPION DESIR EX 91 2E VIAL VIOLATA INQUIRER EX 91 2E DERY DAYTONA ASTRE EX 2E DERY LEDUC DESTIN EX 2E DERY STORMATIC ALLYSA EX 2E DERY ALLOY DEESSE EX DERY CHAMPION DECIBEL EX DERY OUTSIDE CELESTE EX DERY TERRASON MERVEILLE EX DERY ATTITUDE PISTACHE TB 86 1re lact.

DERY COUNSELOR DESTAR TB 1re lact.

DERY SEPTEMBER DULCINEE TB 1re lact.

FERNANDIE FERDINELLA GIBSON TB 1re lact.

CRITESDALE SELECTION 431 TB 88 DERY CHAMPION ALIBABA TB 88 DERY GIBSON LIBELLULE TB 88 DERY LEDUC LOBIA TB 88 SICY MISSY GOLDWYN TB 88 DERY CHAMPION DELICATE TB 87 DERY CHAMPION LISBONNE TB 87 DERY JASPER ZELLA TB 87 DERY LEDUC BILANA TB 87 DERY SEPTEMBER PATSY TB 87 DERY IGNITER LAURANA TB 86 GRAYCOW FANTASTIK MITSOU TB 86 DERY FRUROR CORA TB DERY GIBSON ISABELLA TB DERY LEDUC LOTTO TB DERY ROY ATTILA TB DERY SEPTEMBER ADENAIZE TB DERY SEPTEMBER BICHE TB

819 375-0876

FERME BEAUDOIN INC.

112

418 328-8349

FERME FERTILYS SAINTE-THECLE

418 289-2188

FERME GENEAU ENR.

FERTILYS GINA

TB

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE

418 325-2524

GENEAU CHARISMA ESTERE

TB 86

DÉCEMBRE 2009

FERME GAGNON SAINT-MAURICE SUMMERLIZ ELISE STORMATIC SUMMERLIZ POLLA DRAKE SUMMERLIZ HELLY MORTY SUMMERLIZ MARILOU ADOLPH

819 376-1095 re

TB 1 lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 87

FERME GERMEC INC. HÉROUXVILLE 418 365-5344 GERMEC ANGELE INCARNE GERMEC BELLIE LHEROS GERMEC LUNE BOLTON GERMEC AUBAINE TALENT GERMEC GEMELIA DOMINGO GERMEC JOVIALE LAKEFIELD GERMEC MAGNIFIQUE SEPTEMBER GERMEC MAJORIE TALENT GERMEC ANGELINE METEOR GERMEC COLA CHROME GERMEC MABELLA TALENT GERMEC PETUNIA NEWMAN GERMEC POLICE TITANIC GERMEC AURELIE SPIRTE GERMEC NOIRAUDE IGNITER

EX 91 EX 2E TB 1re lact.

TB 88 TB 88 TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB

FERME GINETTE & MARCEL LEBLANC S.E.N.C. SAINT-PROSPER

418 328-3519

AUGUSTIN CELEBRATION ARIELLE TB

FERME GRAVEL & FILS ENR. SAINTE-THÈCLE GRAVEL STORMATIC SARRY GRAVEL TALENT BRIDGET

418 289-3203 TB 86 TB

FERME J.M. COSSETTE & FILS INC.

FERME LAGANIÈRE & FILS 2000 INC.

SAINT-MAURICE

CHAMPLAIN

819 295-5153

LAGABER ALLEN SABRINA LAGABER TRIBUTE ELIET LAGABER LHEROS BONIE HERBOLAIT ROSE RUBENS LAGABER SALTO VICTOIRE

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB TB

819 376-2612

MAURICIENNE STORM MILADY EX 91 MAURICIENNE LEADMASTER FAMEUSE EX 5 E EX 4 E MAURICIENNE JAMES LIDYA MAURICIENNE TALISMAN SOFIA EX 4 E MAURICIENNE AEROLINE FAYDA EX 2E MAURICIENNE LYSTER MAURELLY EX MAURICIENNE GOLDWYN FAYNE TB 87 1re lact.

GALOR GOLDWYN FINELLA TB 86 1re lact.

MAURICIENNE DUNDEE FADIEUSE TB 86 1re lact.

MAURICIENNE SAMUELO FLEUR TB 86 1re lact.

MAURICIENNE GOLDWYN SYDNEY TB 1re lact.

MAURICIENNE LHEROS FABULYNE TB 1re lact.

MAURICIENNE MANAGER NELLA TB 1re lact.

MAURICIENNE MANAGER NINTA TB 1re lact.

MAURICIENNE DRAKE NANIELLA TB 1re lact.

MAURICIENNE HILLCREST NINTIA TB 88 MAURICIENNE JASPER SUNSHINE TB 88 MAURICIENNE GIBSON MARILYN TB 87 MAURICIENNE LEDUC RUBIELLA TB 87 MAURICIENNE MORTY NORANDA TB 87 MAURICIENNE CHAMPION SOFRIDA TB 86 MAURICIENNE BLITZ FALONA TB MAURICIENNE BLITZ FIONELLE TB MAURICIENNE DUNDEE MANDYNE TB MAURICIENNE LYSTER MARYLISE TB

FERME JUCKER SAINT-ADELPHE

418 322-5547

JUCKER FBI MADO JUCKER TALENT SALOME JUCKER SCIENTIFIQUE MIGALE JUCKER STORMATIC MARCIA

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB

FERME L.P. GERMAIN S.E.N.C. FERME GUYCHAMP S.E.N.C.

SAINTE-THÈCLE

SAINT-MAURICE

819 376-7786

GUYCHAMP MANAGER ULTA GUYCHAMP RUDOLPH MARA

TB TB

FERME JOLICOEUR INC. PROULXVILLE JOLICOEUR GOLDWYN FARRA JOLICOEUR MORTY PAVEL JOLICOEUR STORMATIC JOWIE JOLICOEUR AEROWOOD PAG JOLICOEUR STORMATIC LYS JOLICOEUR TITANIC LAURIE JOLICOEUR INQUIRER CRISTAL JOLICOEUR MORTY JOSIE JOLICOEUR TITANIC JUDY

BADULAC MANAGER NIKI BADULAC INCOME NIKA BADULAC CHAMPION NADIA

FERME LUCYVAN INC. SAINT-LUC-DE-VINCENNES

819 295-3880

LUCYVAN LUCYVAN LUCYVAN LUCYVAN

TB 87 TB 86 TB TB

MORTY PERLY TITANIC RUMEUR CHAMPION FIDELE GOLDWYN PRIME

FERME M.C.F. LECLERC INC. TROIS-RIVIÈRÈS MILEC TITANIC COLOMBE MILEC LYAM JUSTINE

819 374-6159 TB 1re lact.

TB

FERME MARIO MASSICOTTE INC. SAINT-MAURICE

819 379-5374

MARCELAISE IRENE TITANIC MARIOCA TITANIC JANE

TB TB

FERME NORLOU INC. SAINT-LUC

819 295-3504

NORLOU BEA MORTY NORLOU CARPIE LIDOR NORLOU MIREILLE TWOMAR

TB TB TB

FERME PIERLIE S.E.N.C.

418 289-3045 re

SAINT-ADELPHE-DE-CHAMPLAIN 418 322-6618

TB 1 lact.

TB 87 TB

REVIN DIAZ STORMATIC REVIN VITHALIE GOLDWYN ANTELIMARCK GIATA SEPTEMBER LACOULEE RAIDE CHAMPION

SAINT-MAURICE

819 378-6210

FERME R.T.R. JALBERT INC.

LAINSON HYBRIDE GOLDWYN LAINSON MIDGET SAMUELO LAINSON RAMDAM SAMUELO LAINSON GILUNE MORTY LAINSON KATRINA MODEST LAINSON NOMADE STORMATIC LAINSON BISUNI SEPTEMBER LAINSON ZODIAK TITANIC LAINSON MORTY LOFT

TB 87 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 87 TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB

SAINT-MAURICE

EX TB 1re lact.

TB 86 TB

FERME LAINSON ENR. 418 365-5196 re

TB 1 lact.

TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB

819 376-0794

RETHERO FREELANCE PIXLANCE TB RETHERO LHEROS BROTTEROS TB

FERME RAINIER INC. SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE

418 325-4295

RAINIER ACE KRISTO

TB 1re lact.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

113

FERME STELU INC.

GEORGES GAGNON

MASSICOTTE & FILS

SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE

418 325-3319

CHAMPLAIN

819 295-3268

CHAMPLAIN

819 295-3325

STELU STANLEY ROUGE

TB

GAGEO BLITZEN ARLA JOLIPLENE JERRY KATHIA GAGEO ALLEN LIVAL GAGEO ALLEN EULALIE GAGEO MILKSTAR LARION

TB 87 TB 87 TB 86 TB TB

MASSICOTTE DUNDEE LUCETTE MASSICOTTE SAMUELO MARKISE MASSICOTTE BLITZ LOUETTE MASSICOTTE TITANIC BOULE MASSICOTTE TITANIC BOULET LEGERMAU SPIRTE LISIE GERMEC JOYEUSE TALENT BIONIQUE LEE LUCETTE GERMEC CLASSIQUE SEPTEMBER MASSICOTTE JASPER DELICE MASSICOTTE SEPTEMBER MAJESTY MASSICOTTE SEPTEMBER SIXTY ONE MASSICOTTE STORMATIC SUN MASSICOTTE TITANIC ELLIE

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB TB TB TB TB TB TB

GAÉTAN COSSETTE SAINT-MAURICE

819 378-1494

GALOR JOLT SAFALLE GALOR THUNDER JOLLANE GALOR RUDOLPH HEROLIE GALOR BLITZ VELMIE GALOR GOLDWYN SAFINALE GALOR ROY HEROLANE GALOR INCOME SAFELLA GALOR REGGIE SOFIA GALOR TALENT SAMINIA GALOR TALENT SAFANE GALOR TERRASON SAMANDRE GALOR JASPER HELOANA

EX 2E EX 2E EX TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 86 1re lact.

TB 88 TB 88 TB 88 TB 87 TB 86 TB

JACQUES MORIN SAINT-MAURICE

819 374-9659

JACLOS LUCKY STAR BERLIN GALOR ROY SAFIANA MARBRI LEDUC SARAFINA MAURICIENNE DJ FLADYANE RUBINSON DONA INCOME

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 86 TB TB

JEAN GERMAIN SAINT-TITE

418 365-7712

JOCHAN MONALIE ALLEN JOCHAN JULIANNE TALENT JOCHAN BETINNE FREELANCE JOCHAN JALIENNE TIDE JOCHAN MONA MODEST JOCHAN PASCALINE JACKMAN JOCHAN ROSEE REGGIE

EX 2E TB 86 TB TB TB TB TB

JEAN-NIL LAGANIERE & FRANCINE GHIELEN CHAMPLAIN

819 295-5267

FANICO ELWAY CLODIE ROGGUA ROY CLAUDY FANICO JASPER RENNE FANICO SEPTEMBER CECILE BRASSELIN DELPHINE FANICO GOLDWYN CASTEL FANICO IMAGE ASHLEY RELAIS PINTA TALENT IMP

EX 91 TB 86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB 88 TB TB

114

LA REVUE

JEAN-PAUL MARTIN SAINT-MAURICE

819 373-0078

GALOR CHAMPION SOFANIA

TB

LA FERME PITTET INC. SAINT-TITE

418 365-7842

FRIBOURG TERRASON LIZON EX FRIBOURG BUCKEYE JOHANNE TB 1re lact.

FRIBOURG SEPTEMBER HAVANE TB 1re lact.

FRIBOURG AEROCERF PAULA TB 88 FRIBOURG ALLEN SALLY TB 88 FRIBOURG CHAMPION BIBIANE TB 88 FRIBOURG CHAMPION QUILLE TB 87 FRIBOURG MANAGER MAMMA TB 87 FRIBOURG ALFREDO NENETTE TB 86 FRIBOURG AMO AMELIE TB 86 FRIBOURG PATRICE WALDA TB 86 FRIBOURG RUDOLPH MIMI TB 86 FRIBOURG STORMATIC JOSIE TB 86 FRIBOURG TALENT BABY TB 86 FRIBOURG ALEXIS IVRESSE TB FRIBOURG BLAIRE ELOISE TB FRIBOURG CHAMPION ALINE TB FRIBOURG CHAMPION XIZI TB FRIBOURG GIVENCHY FRANCE TB FRIBOURG GOODLUCK ODETTE TB FRIBOURG ICELANDER MARTHA TB FRIBOURG INCOME JOJO TB FRIBOURG JASPER COLLETTE TB FRIBOURG JERRY THERESE TB FRIBOURG MODEST ISALIE TB FRIBOURG MODEST MARIELLE TB FRIBOURG SALTO CLARA TB FRIBOURG SPIRTE SARDINE TB FRIBOURG STARWORD HUGUETTE TB

LA FERME R. & L. LEBOEUF INC. SAINT-ANNE-DE-LA-PÉRADE

418 325-3099

LEBOEUF LEBOEUF LEBOEUF LEBOEUF LEBOEUF LEBOEUF

TB 87 TB 86 TB TB TB TB

DÉCEMBRE 2009

GIBSON VICIEUSE LHEROS GABRIELLA IGNITER MINOLTA JASPER BARBECUE LEETO LEEDY STORMATIC CLEMIA

MICHEL COSSETTE SAINT-NARCISSE

418 328-3339

MILICO MAGNETO SANTO

TB

MICHEL HARNOIS SAINT-MAURICE

819 694-0757

HARNOIS ALEXIA LINK

TB

NORMAND LAFONTAINE HEROUXVILLE

418 365-6988

LISERON AIRWAY DOME GALOR LHEROS SAFALINE GALOR LHEROS SAFALINE LISERON SCOTTY FROU LISERON TWISTER DINO

EX TB 87 1re lact.

TB 88 TB 86 TB 86

ROLAND LEFEBVRE SAINT-PROSPER

418 328-8120

MAXIMIN MAXIMIN MAXIMIN MAXIMIN MAXIMIN MAXIMIN MAXIMIN MAXIMIN MAXIMIN

TB TB TB TB TB TB TB TB TB

CHAMPION FELICIA CHAPTER EQUINOXE BREEZE PRETZEL CHAPTER VALENCE ALLEGRO KORA CHAMPION JOLEEN CHAPTER CANDY FABULEUSE SALVAT SHEILA

87 87 86 86

YVES GERVAIS CHAMPLAIN DUNORE STORMATIC SUMMER

819 295-5242 TB

YVES MONTPLAISIR TROIS-RIVIÈRES

SYLVAIN COSSETTE & ASSOCIÉS 819 375-9415

MONYKA COUSTEAU BABY EX 91 MONYKA OUTSIDE DAWNY EX MONYKA DUNDEE LAST TB 86 1re lact.

JOLIBOIS LISA SKYCHIEF TB 1re lact.

MONYKA DEREK ULTIMATUM TB 1re lact.

MONYKA PROMOTION GALVAUDE TB 88 MONYKA COUSTEAU TABOULE TB 87 MONYKA GIBSON LA BOULE TB 87 MONYKA REGGIE SOPHIA TB 87 MONYKA SEPTEMBER ANOTTE TB 87 JOLIBOIS DOMINICA CHAMPION TB 86 MONYKA EXHIBIT BAYBEDOLL TB 86 MONYKA LEDUC LISA TB 86 MONYKA LYSTER CINDY TB MONYKA LYSTER LANY TB MONYKA SUNKIST ANASTACIA TB

SAINT-MAURICE

819 373-2146

CORADIE FOOTPRINT SOFINA CORADIE GOLDWYN MINE CORADIE GOLDWYN MINET CORADIE TITANIC MINIC CORADIE SALTO JOLINA

EX 2E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 88 TB

YOLAND GRAVEL SAINT-PROSPER

418 328-4089

GRAYCOW RUDOLPH LORENA GRAYCOW BEST FUNNY GRAYCOW BEST PHENIX GRAYCOW STORMATIC LOLITA GRAYCOW ASTRE VIOLINE GRAYCOW DUNDEE ANTIGEL

EX 7E TB 87 TB 87 TB 87 TB TB

CLASSE UN AN

CLASSE CINQ ANS

MEILLEUR IPV

MILEC MORTY CECILE 10 545 kg 3,7% G 3,5% P 279-279-308 = 866 Ferme M.C.F. Leclerc inc.

GERMEC KATILEE 17 089 kg 4,1% G 3,4% P 321-354-344 = 1019 Ferme Germec inc.

TRANSVAL GOLDWYN CITROUILLE IPV +2473 Charrière & fils

CLASSE DEUX ANS

CLASSE SIX À NEUF ANS

GERMEC LOLITA STORMATIC 12 336 kg 4,2% G 3,3% P 325-369-340 = 1034 Ferme Germec inc.

DUROGER LEE KARIELLE 18 772 kg 4,6% G 3,1% P 340-429-341 = 1110 Ferme Lucyvan inc.

GALOR DEESSE ENCHANT 140 096 kg 3,6% G 2,7% P 11 lactations Ferme F.X. Pichet inc.

CLASSE TROIS ANS

CLASSE DIX ANS ET PLUS

MEILLEURE DÉVIATION D’UNE VACHE

GERMEC SABINE SPIKE 14 019 kg 3,7% G 3,1% P 323-315-312 = 950 Ferme Germec inc.

LUCYVAN STORM LISA 15 178 kg 5,1% G 3,3% P 287-402-310 = 999 Ferme Lucyvan inc.

MEILLEURE AUGMENTATION MCR DE TROUPEAU

CLASSE QUATRE ANS

MEILLEURE MCR DE TROUPEAU FERME LUCYVAN INC.

LUCYVAN LHEROS PROMESSE 16 512 kg 4,7% G 3,2% P 316-405-319 = 1040 Ferme Lucyvan inc.

76 relevés 273-299-289 = 861 12 643 kg 4,1% G 3,4% P FERME GERMEC INC.

MEILLEURE PRODUCTRICE À VIE

Duroger Lee Karielle : 381 FERME LUCYVAN INC.

790 : Augmentation : 102

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

115

Les Stars de St-Hyacinthe DELAPOINTE INC.,

ELISE SAWYER, SAINT-HYACINTHE, 450 796-5851

UPTON, 450 549-5230

ANDRÉ FOURNIER, SAINT-HYACINTHE, 450 799-4413

Fauzon Marie Louisette

TB-87

BEN HOLSTEIN, SAINT-NAZAIRE, 819 392-2867

Benisam Mailing Mentho

TB

BERGER & FILS, SAINT-AIME, 450 788-2023

Bermanic Bermanic Bermanic Bermanic

Morty Candy Titanic Freja Derek Ariane Reckless Ambre

TB-86 TB-86 TB TB

BRUNEAU HOLSTEIN, UPTON, 450 549-4823

Bralmart Sydney Aerocerf

TB

CHARLES GRAVELINE,

Venholm Lheros Miata Lamaria Blaky Stormatic Lamaria Midilli Samuelo Lamaria Henie Fortune Lamaria Pascy Esteem Lamaria Sinitry Goldwyn Lamaria Paniko Millenium Lamaria Pasci Journalist Lamaria Jolyta Goldwyn Lamaria Mitie Roman Belli-Star Astro Milene Gilson Jenny Stormatic Lamaria Lassy Redman Lamaria Mimi Messenger Lamaria Pomita Spirte Lamaria Simako Cevis Lamaria Dina Spirte Lamaria Heidi Jasper Lamaria Lucinel Allen Lamaria Madona Kite Lamaria Valsie DJ

EX-93 2E EX-2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

SAINT-JUDE, 450 792-3057

Gravelin Decimale Wildman Gravelin Hilly Fab Gravelin Bobi Elway Jeunelle Belero Elisa Gravelin Mimosa Roy

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB

FERME AU SOLEIL LEVANT (1999) INC., UPTON, 450 549-4803

Comco Terrasson Shanny EX-92 Au Soleil Leader Jessy EX 3E Parkies Rudolph Sweet DoubleEX 3E Au Soleil Goldwyn Staria TB-86 1er veau CLAUDE CHARRON, TB-86 1er veau SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL, 450 467-1779 Au Soleil Talent Cherryl Au Soleil Goldwyn Allina TB 1er veau Belcharron Cachou Samuelo TB 1er veau Au Soleil Goldwyn Jany TB 1er veau Au Soleil September Leonne TB 1er veau CLAUDE GOYETTE Au Soleil Morty Perline TB-88 & MARGUERITE BOURGEOIS, Au Soleil Stormatic Gandhi TB-88 BELOEIL, 450 464-9604 Au Soleil Talent Bonny TB-88 Bourgjoie Titanic Galaxie TB-88 Au Soleil Talent Crystal TB-88 Au Soleil Titanic Victoria TB-88 CLAUDE LAJEUNESSE, Au Soleil Jasper Fraisy TB-87 SAINT-ANTOINE, 450 787-3006 Au Soleil Spirte Enjoy TB-87 Jeunelle Diplomat Ricotta EX Au Soleil Titanic Polly TB-87 Jeunelle Elway Samara TB Au Soleil Titanic Lydia TB-86 Jeunelle Bonair Nectar TB Au Soleil Modest Gloria TB Jeunelle Storm Nikitou TB Hesshill Allen Jewel TB

DANIEL FUGÈRE, SAINT-DOMINIQUE, 450 773-9563

Leinad Peggy

116

LA REVUE

TB

DÉCEMBRE 2009

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB

FERME ALA-DIN INC., SAINT-THÉODORE-D'ACTON, 450 546-3097

Ala Talent Rose

TB

FERME B.J.R. HUGI, SAINT-THÉODORE-D'ACTON, 450 549-6299

Ruti Progress Alouette Bjrhugi Amo Naby Bjrhugi Tribute Fabie

EX 2E TB-88 TB-86

FERME BELGARDE INC., ACTON VALE, 450 546-3469

Belgarde Titanic Avoine Belgarde Inquirer Akilia

TB-86 TB

FERME BELGO S.E.N.C, ACTON VALE, 450 546-0867

Belgo Luckystar Etoile Belgo Stormatic Noirette Belgo Morty Jenifer Belgo Talent Rozie Belgo Templar Temmy Belgo Twister Holly Belgo Custom Amilia Belgo Talent Goody Belgo Talent Reck Poivale Toga Torrie

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME BELVALDALE S.E.N.C, SAINTE-HÉLÈNE, 450 791-2091

Belvaldale Adine Logistic Belvaldale Jenny Jebadiah Belvaldale Adine Logistic Belvaldale Luany Derek Blayrond Derry Pivoine Boble Newman Nano Menalque Matie Mailing Vallelian Dudelless

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME BELJACAR INC., ACTON VALE, 450 546-5726

EDGAR GIARD, SAINT-HYACINTHE, 450 799-3839

Admaugard Spirte Skye

Noterra Lakeside Evangelyn Noterra Talent Keira Red Noterra Barronnet Olympe Noterra Lakeside Evangelyn Noterra Redman Enuka Hal056 Marker Keyshaw

TB

Beljacar Modest 386 Beljacar Lenoir 346

TB-86 1er veau TB

rayonnent pour le temps des fêtes!

FERME BOCHATAY & FILS INC.,

FERME BERNERHOF INC.,

SAINT-THÉODORE-D'ACTON, 450 546-3568

UPTON, 450 549-4958

Bochatay Shelby Champion Bochatay Evelyne Champion Bochatay Latine Champion Bochatay Belflora Blitz Bochatay Silande Mystic Bochatay Carrabelle Leduc Bochatay Lavelle Leader Bochatay Estancia Emerson Bochatay Kanouri Wildman Bochatay Moonie Goldwyn Bochatay Cambayline Dundee Bochatay Camilla Goldwyn Bochatay Rafaelle Goldwyn Bochatay Windy September Bochatay Baliane Dolman Bochatay Cristyne Fortune Bochatay Hostess Stormatic Bochatay Jane Lightning Bochatay Nelly Zesty Bochatay Sandra Hoover Bochatay Shelbani Goldwyn Bochatay Zappa Dundee Bochatay Cambayline Dundee Bochatay Centinela Champion Bochatay Cristelle Gibson Bochatay Marysane Lyster Bochatay Neiva Lyster Bochatay Alexane Stardust Bochatay Chicane Talent Bochatay Clarianne Starfire Bochatay Delphine Goldwyn Bochatay Evelyne Champion Bochatay Latine Champion Bochatay Adelie Adolph Bochatay Barbara September Bochatay Pernita Dramatic Bochatay Syllabe DJ Bochatay Alexa September Bochatay Camira Dundee Bochatay Kaffa Modest Bochatay Maydane Dundee Bochatay Melody Lyster

Bernerhof 4575 Rowdy Bernerhof 4713 Impress

EX-91 2E EX-91 EX-91 EX 2E EX 2E EX 3E EX 3E EX 3 TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME BELVALLÉE ENR.,

TB TB

FERME CABANA LAPALME ENR., UPTON, 450 549-4329

Anabac Goldwyn Rina Anabac Automatic Anabac Mandoline Skywalker Anabac September Brembo Anabac Superman Anabac Kida Anabac Nickincome Anabac Talent Aster

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

SAINTE-VICTOIRE-DE-SOREL, 450 782-3165

TB 1er veau TB

FERME CERPOLAIT S.E.N.C., SAINT-AIME, 450 788-2577

Raypel Fancy Stoneham La Cantiniere Hema Goldwyn Cerpolait Samuelo Derby Cerpolait T Reggie Solo Raypel Talent Angele Raypel Sandi Inq

EX TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87

FERME CHENAIE 2000 INC., SAINT-THÉODORE-D'ACTON, 450 546-3135

Chenaie Talent Ribil Chenaie Newman Newgirl

TB-86 TB

FERME COLLETTE & FILS INC., SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU, 450 787-3577

Conida Jolanne Allen Conida Manie Allen Conida Natara Goldwyn Conida Jocelyne Modelltd Conida Mandine Jebadiah Conida Miquie Freelance

EX EX TB-86 1er veau TB-86 TB TB

SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU, 450 584-3627

FERME CORMIER & FRÈRE INC.,

Mallettdale Leduc Caramel TB-88 Belvallee Phania September TB-86

SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU, 450 787-2451

Lescormiers Gibson Cassy

SAINT-DAMASE, 450 797-3433

Cyjohn Ufret Sunvalley

EX 2E

FERME DAM-LAIT S.E.N.C., SAINT-DAMASE, 450 797-2526

Dam-Lait Hermione Givenchy TB Dam-Lait Lela Stormatic TB

FERME DENIS & CLAUDE JODOIN ENR., SAINTE-HÉLÈNE, 450 549-4701

Jodo Breezia

FERME CALIXA INC., Prescott Rainstorm Josee Damy September Dalia

FERME CYJOHN,

TB

FERME DES TRÈFLES INC., SAINTE-VICTOIRE-DE-SOREL, 450 782-2506

Dundrennan Allen Lynnie Kearnsvale Tri Petula Ms Durham Monica Caverhill Andrea Lheros Hesshill Milan Sarah John Trefle Babylone Blitz Trefle Champion Betky Trefle Classik Gibson Trefle Darel Blitz Trefle Lheros Sydney Trefle Hawai James Geojo September Celine Trefle Augusta James Trefle Faith Gibson Trefle Lovely Performance Trefle Liberia Jasper Trefle Poliver Kite Trefle Sarra Terrason Trefle Atlanta James Trefle Bunny Milan Trefle Stefany Charles

EX-93 EX-92 2E EX-91 EX 2E EX 4E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB

FERME DEVOL INC., SAINT-PIE, 450 772-2838

Devol Fee Amo

TB

TB-87

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

117

Les Stars de St-Hyacinthe FERME DUBOSSON ENR., SAINT-THÉODORE-D'ACTON, 450 546-3305

Dubosson Amirale Spirit EX-93 Dubosson Besogne Astre EX Dubosson Facheuse Champion EX Dubosson Fantaisie Stormatic EX Dubosson Florale Colorado EX 2 Dubosson Emeute Gibson EX 3 Dubosson Academie Lheros TB-87 1er veau Dubosson Atlantis Goldwyn TB 1er veau Dubosson Electra Redman TB 1er veau Dubosson Morilles Astre TB 1er veau Loubel Talent Syrena Red TB 1er veau Lesperron Rubens Cherry TB-89 Dubosson Charmante Talent TB-88 Dubosson Facheuse Champion TB-88 Dubosson Fantasia Stormatic TB-88 Dubosson Abilene Metro TB-87 Dubosson Ella September TB-87 Eastside Leduc Honey TB-87 Dubosson Alsacienne Esteem TB-86 Dubosson Bourgogne Allen TB-86 Dubosson Elisane Distrigene TB-86 Dubosson Emaille September TB-86 Dubosson Fidele Throne TB-86 Dubosson Alsace Esteem TB Dubosson Amona Dundee TB Dubosson Cathleen Gibson TB Dubosson Elise Distrigene TB Dubosson Sassy Astrono TB

FERME FREJOUR INC., SAINT-HYACINTHE, 450 796-4332

Frater Storm Beth Allias Frater Dolman Beatitude Frater Lheros Pricilla Frater Goldwyn Aida Frater Mailing Bethalle Frater Leduc Beverly Frater Storm Becky Frater Rubens Jennifer Frater Allen Joraly Frater Te Charles Ss Janille Frater Regiment Annie

118

LA REVUE

TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

DÉCEMBRE 2009

FERME ÉTIENNE ET FILS SENC,

FERME GABRIEL NAULT INC.,

SAINT-PIE-DE-BAGOT, 450 278-0680

SAINT-MARCEL-DE-RICHELIEU, 450 794-2028

Walser Syndi Inquirer

Legere Bertha Mutual

TB

FERME FAVREAU & FILS INC., SAINTE-CHRISTINE, 819 858-2981

Favreautiere Gibson Lotion Nel016 Leadership Perdy Favreautiere Limonade Favreautiere Barbie Favreautiere Dapper Gabardie Favreautiere Goldwyn Gobie Favreautiere Goldwyn Gofre Favreautiere Granola Favreautiere Modest Korine Pierstein Drake Sweetheart Pierstein Goldwyn Serante Favreautiere Buckeye Oralia Favreautiere Galantine Favreautiere Ginger Favreautiere Gibson Luxe Favreautiere Jasper Gazouille Favreautiere Stormatic Fourbi Favreautiere Sky Fame Fosset

EX-92 EX 2E EX 2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB

FERME FURER ENR.,

FERME GEBHARD INC., SAINT-NAZAIRE-D'ACTON, 819 392-2265

Gebhard Croustille Lyster Gebhard Harmonie Modest Gebhard Kira Manager Gebhard Papille Spirte Gebhard Eva Outside Gebhard Mabelle Stormatic Gebhard Marie Titanic Gebhard Alice September Gebhard Gillia Lee Gebhard Coraille Allen Gebhard Laurie Gibson Gebhard Marion Random Gebhard Noirette Talent Gebhard Perdita Spirte Gebhard Dorisse Titanic Gebhard Nadia Jasper Gebhard Ricki September

EX 90 TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME GIARD ENR.,

ACTON VALE, 450 546-3639

Favreautiere Galantine Pacot Income Lavina Pacot Shamrock Luna

TB

TB 1er veau TB-86 TB

FERME G. BROUILLARD & FILS ENR., SAINT-AIMÉ, 450 788-2560

Grandpointe Talent Melo EX-91 Grandpointe Gilbert Delma EX Brookwaters Lheros Hartle EX 2E Belli France Lee Alexandine TB-88 Birkentree Lorenzo Madonna TB-87 Grandpointe Spirte Midget TB-87 Rosiers Vaporie Triumphant TB-87 Grandpointe Manager Dallie TB-86 Grandpointe Milkstar Passa TB-86 Blondin James Lassy TB Grandpointe Freelance Audilia TB Grandpointe Lheros Joalie TB Grandpointe Modest Messie TB Grandpointe Morty Simbi TB Grandpointe September Alexina TB Sylverstar Morty Tropic TB

SAINT-SIMON-DE-BAGOT, 450 798-2357

Giard Spirte Orient Giard Louie Canne Giard Topaz Allen Giard Markem Loyal Giard Goldwyn Purdel Giard Samuelo Accent Giard Shriver Titane Giard F B I Opera Giard Templar Simard Giard Astre Smyle Giard Gibson Polaris Giard Jolin Jojo Giard Jackman Dove Giard Milkstar Josette Giard Rapture Pirouette Grandpointe Titanic Tellmy Bochatay Serena September Giard Allen Loyalist Giard Flic Jefi Giard Messenger Satine Giard Morty Profitable

EX-91 EX-91 2E EX EX 4E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

rayonnent pour le temps des fêtes!

FERME GÉRALD BERNARD & FILS INC., FERME GILLES S. MESSIER INC., SAINT-PIE-DE-BAGOT, 450 772-2666

SAINTE-MADELEINE, 450 795-3833

Philo Vouka Rubicon Rolling Ridge Drexler Gaby Glennholme Terrason Destiny Antia Primetime Kenny Geyserka Talent Dorothy Eastriver Royal Diana Geyserka Terrason Shirley Cherry Crest Lyster Anastasia Lystel Gracie Leduc Belli-Star Leduc Tanio La Presentation Abby Wilacres Doriane Glanlea Calibre Maggie

Gilme Lili Allen

EX-93 EX-93 EX-93 3E EX-92 2E EX-91 EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB

FERME GILLAL INC., SAINT-HYACINTHE, 450 799-4475

Daphimaguy Vigile Stormatic EX-91 Gillal Affinity Carole EX-91 Gillal Blitzen Alie EX 2E Garedon Broker Polly EX 4E Gillal September Storm Ponny TB 1er veau Gillal Amo Starby TB-88 Gillal Cesar Donna TB-87 Gillal Lheros Dora TB-87 Gillal Gibson Mag TB-86 Gillal Gibson Magna TB-86 Gillal Liotard Olga TB-86 Gillal Dion Donita TB Gillal Major Stol TB

TB

FERME GILSON INC.,

UPTON, 450 549-5179

UPTON, 450 549-5236

Gobet Gobet Gobet Gobet Gobet Gobet

Gilson Storm Rosina Gilson Champion Janne Ja Gilson Terrason Corsica Li Gilson Igniter Janne Ja GilSon Laurier Julia Li Gilson Rudolph Beatrice Gilson Gibson Moranne Gilson SM James Magique Gilson Jasper Celine Gilson Jasper Zenithe Gilson Titanic Tracy Gilson Freelance Lila Gilson Spy Estelane Gilson Talent Sacha Gilson Champion Lila Gilson Ken Barbara Gilson Lheros Carole Mis Gilson Outside Zenitha Li Gilson Titanic Maryline Ja Gilson Champion Jenny Li Gilson Champion Mattie Gilson September Julia Li Gilson B Freelance Lila Gilson Cevis Lila Ge Gilson Champion Lima Gilson Titanic Corcica

EX-92 6E EX EX EX 2E EX 2E EX 2E EX 3E EX 4E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME GILLES LAPOINTE & FILS S.E.N.C,

FERME GIRARD & FILS,

UPTON, 450 549-4164

SAINT-LIBOIRE, 450 793-4559

Antia Roster Nancy Antia Stormatic Alice Antia Champion Rocsie Antia Jasper Valonie Antia Mano Aaron Antia Morty Audia Antia Exhibit Audinie Antia Sovereign Kate Antia September Audiana

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME GOBET BUCHS ENR.,

Clavain James Spoutnik Clavain September Lady Clavain Lheros Nikie Clavain Lheros Connie Clavain Spirte Maria Clavain Talent Minette Clavain Allen Clarice Clavain Mailing Cashew Clavain R Redman Zigzag

EX 4E TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

Oceane Meteor Nazaree Camden Opava Tribute Orissa Samurai Otella Windows Princette Mailing

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME GODIN ENR., SAINT-AIMÉ, 450 788-2461

Penlow Cinder Terrason Godin Suzie Emory Orangeview Lyster Kirby Godin Sally Dundee Godin Starmania Roy Koolens Toystory Spicy Godin Cristal Zenith Godin Loriane Encounter Koolens Fbi Jolie Maxima Sacha Rhyme Routina Bradley Geneva Chantal Eline Gibson Godin Alexi Duplex Montdale Dundee Lolli Roy Athena Schroeders Hunter Jiji Belli-Star Sky Joyeuse Godin Peggy Leduc Nobrook Goldwyn Joy Bourgelait Ariane Brant Godin Adele Adolph Marayo Jasper Amanda Roulx Muscadine Outside

EX-92 EX 3E EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME GUENTERT ENR., SAINT-SIMON, 450 798-2107

Fantom Jordan Corina Fantom More Duchesneau Fantom Rainfall Lysette Fantom Spirte Wolga Fantom Premier Geraldina Fantom Freelance Cora Fantom Titanic Paela

LA REVUE

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB

DÉCEMBRE 2009

119

Les Stars de St-Hyacinthe FERME J.M. GENDRON & FILS INC.,

FERME LABELEAU,

SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU, 450 787-2439 SAINT-SIMON, 450 261-6272

FERME GOURIN-RICSTAR, SAINT-HYACINTHE, 450 796-5851

Lauduc Progress Winnie Ricstar Gilbert Victorianne Ricstar Throne Cortesiane Ricstar Goldwyn Wibelle Ricstar Goldwyn Coraleane Ricstar September Caroline Ricstar Smed Verika Ricstar September Colinda Ricstar September Costa Rica Lauduc Allen Wislie

EX 3E EX EX TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86

FERME GUSTAVE MICHON & FILS INC., LA PRÉSENTATION, 450 278-1934

Bergeroy Buckeye Ambica Bergeroy Samuelo Roxyanne Etangs Bonnie Turner Ricstar Mr Sam Corelle

TB 1 veau TB 1er veau TB TB er

Confield Rosie Lheros Joyal Soleil Rudolph Joyal Zirca Terrason Joyal Anita Stormatic Joyal Dellia Goldwyn Joyal Gala Goldwyn Joyal Golea Dundee Joyal Odile Jordan Joyal Roy Zedna Joyal Scarlatine Jakob Joyal Delta Lheros Joyal Emily Excursion Joyal Glenna Redman Joyal Guerrero Gilbert Joyal Italie Jasper Joyal Delice Dundee Joyal Scary Allen Joyal Seda Redman Joyal Sorina September

EX-93 EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

FERME GYSMO S.E.N.C,

FERME JANGIE ENR.,

VERCHÈRES, 450 583-3815

SAINTE-CHRISTINE, 819 858-2513

Gysmo Dodge

TB

FERME HUGO INC., SAINT-HUGUES, 450 794-2343

Hugo Modest Moraine

TB

FERME J.M. JODOIN & FILS INC., SAINTE-MADELEINE, 450 795-6685

Maryson Enigmatic 1873

TB

SAINT-NAZAIRE, 819 392-2932

120

LA REVUE

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

DÉCEMBRE 2009

EX 2E TB-86 1er veau TB-86 TB TB TB

TB

FERME JELAU INC., YAMASKA, 450 789-3424

TB-86 TB

FERME JODOIN & FILS, UPTON, 450 549-4967

Lointaine Louiset Tribute Jonatha Outside Carola Lointaine Madly Bonair Lointaine Rachelyn Luxembourg

FERME LAGACÉ & FILS INC., SAINT-HYACINTHE, 450 799-1176

Lagace Racing Rose Lagace Goldwyn Fanatique Lagace Goldwyn Fantasia Lagace Salto Samanta Lagace Chapter Nanny Lagace Regiment Sacha Lagace Windows Sarina

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87

FERME LEDUCHE SNC, SAINT-MADELEINE, 450 795-6696

Damythier Roughneck Fuego Leduche Douglas Maya Leduche Samuelo Delissio Leduche Canuck Penelope Leduche Goldwyn Mamamia Leduche Jerry Tara Leduche Luxembourg Zigga Leduche Manager Majestica

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB TB TB

FERME L'ÉTOILE & FILS S.E.N.C., SAINTE-CHRISTINE, 819 858-2275

Marcotben Lee Marguerite Gerienne Storm Sissi

TB-86 TB

SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU, 450 584-2745

SAINT-AIMÉ, 450 788-2252

Jelau Free Yannie Benoit Glenward Valentine

TB

FERME LORÉALE (2007) INC.,

FERME JEANMIC, Jeanmic Cher

FERME JAFA SNC, Jafa Goldwyn Ramada Jafa Lomax Lise Jafa Stormatic Kim Jafa Britannia Nicolette Jafa Allen Belle Jafa Titanic Mila Jafa Income Leila Jafa Lheros Indiana Jafa Delmore Harmonie Jafa Ratio Carolann Jafa Titanic Beach

Jangie Storm Artemise Jangie Lawy Libel Jangie Rigorous Fidele Jangie Messenger Biwie Jangie Milkstar Lanodie Jangie Spirte Onerine

Guyanne Blooper Ramona

TB 1er veau TB TB TB

Soltis Titan Sophiane Grenardi Modest Kristin Grenardi Lheros Gemina Lorealey Dundee Xilina Soltis Joah Fredida Soltis Outside Sophie Ange Soltis September Fiona Soltis September Maheva Lorealey Carleton Bobby Lorealey Salto Polly Lorealey Goldwin Fidela Lorealey September Hida Soltis Stormatic Angeline

TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

rayonnent pour le temps des fêtes!

FERME M R D INC.,

FERME MIBELSON INC.,

SAINT-SIMON-DE-BAGOT, 450 798-2834

LA PRÉSENTATION, 450 796-2438

Stpierre Lou Lunette Stpierre Revolver Rose Stpierre Focus Sierra Stpierre Talent Justice Milibro Dundee Missy Stpierre Champion Zoette Stpierre Talent Joanne

Haelzle Outside J Caramel Mibelson Mike Mibelson Milkstar Creme Mibelson Roy Chocolat Mibelson Goldwyn Carole Mibelson Goldwyn Emmy Mibelson Journaliste Creamy Mibelson Redman Dannick Drumlee Alicia Dundee Drumlee Tisha Durham Dj Mibelson Starfire Noblesse Mibelson Throne Renate

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB TB

FERME M.A. PALARDY INC., CALIXA-LAVALLÉE, 450 583-3415

Calixa Cucina Bonair

TB

FERME MARCELYSE, MICHAUDVILLE, 450 792-3543

Larock Jordanie Red

TB

FERME MARIETTE & YVES BRENIEL, SAINT-HYACINTHE, 450 796-4576

Gourin FBI Nadine Gourin Spirte Logique

TB 1er veau TB-86

FERME MASKITA, SAINT-HYACINTHE, 450 778-1141

Maskita Talent Tirazie Maskita Clark Shannon Maskita Affinity Terianne Maskita Gibson Tamisera Maskita Igniter Lola Maskita Dolman Lausanna Maskita Goldwyn Lolita Maskita Goldwyn Lima Maskita Goldwyn Lysandre Maskita Goldwyn Tamisa Maskita Morty Lyla Maskita Goldwyn Lianne Maskita Spirte Taiga Maskita Goldwyn Leanne Maskita Modest Amarilys Maskita Modest Jolene Maskita September Toundra Maskita Spirte Larianne Maskita Icecold Carly Maskita Lheros Lausianne

EX-91 EX-91 2E EX 2E EX 3E EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB

FERME MIGNOT & FILS INC., Migno Mr Sam Xavette Sch593 Shyie Migno Credit Xaphy Migno Hi Metro Xylene

UPTON, 450 549-4828

TB 1 veau er

FERME PIERRE LAFLAMME & FILS, SAINT-HYACINTHE, 450 799-5914

Desnette Belline Payday Dubosson Amusante Dante Lamaria Dolie Astonomical Kermeneur Allen Mia Kermeneur Samuelo Mali Kermeneur Talent Dalina Lamaria Doryna Goldwyn

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME PIERTIBO INC., UPTON, 450 549-4822

Piertibo Fryley

EX-91

FERME PIONALD S.E.N.C.,

UPTON, 450 549-4743

MONT SAINT-HILAIRE, 450 536-1005

TB-86 1er veau TB-86 TB TB

Pionald Kathleen Allen

TB

FERME R.J.D. LAPALME INC., UPTON, 450 549-4776

La Presentation Naturelle EX 2E Lapalme Freelance Kilou TB-86 FERME NORMAND LAPERLE & FILS, Lapalme Talent Brazza TB-86 SAINT-SIMON, 450 798-2703 Lapalme Titanic Amadis TB-86 Roseperle Outside Feta TB-88 Lapalme Allen Gina TB Roseperle Rudolph Ambrosia TB-87 Lapalme Jasper Lindsay TB Roseperle Stormatic Pirouette TB-87 Lapalme Talent Bruzella TB Roseperle Leli Lartist TB-86 FERME RAYNISE ENR., Roseperle Maltais Drew TB-86 SAINT-HYACINTHE, 450 799-4424 Roseperle Morty Eclipse TB-86 Raynise Judith Outside TB Roseperle Lheros Daisy TB Raynise Masonie Income TB Raynise Nicolie Allen Raynise Rosetine Titanic

FERME PARENTALL S.E.N.C., SAINT-ROBERT, 450 782-3632

Tanguy Jet Freelance

TB 1er veau

FERME REAL BEAUREGARD & FILS ENR.,

La Presentation Goldwyn Dahlia TB-86 1 veau

Beautal Laurel Manager Beautal Samy Wild Edouard Exzema Reggie

FERME PERREAULT INC.,

FERME RENSONNET,

SAINT-ROCH-DES-AULNAIES, 418 354-2575 er

Perrale Big Bang Elise Perrale Talent Eurika

TB TB

SAINT-LIBOIRE, 450 793-4661

FERME PELLERAT INC.,

SAINT-BERNARD, 450 792-3792

FERME PHAMILOU INC., Phamilou Gold Rita

EX 2E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB

TB-86 TB-86

TB TB TB

UPTON, 450 549-5740

Ladame Gline Skyhawk Ladame Volks Jetto

LA REVUE

TB TB

DÉCEMBRE 2009

121

Les Stars de St-Hyacinthe FERME RAYMOND PELLETIER & FILS INC., SAINT-SIMON-DE-BAGOT, 450 798-2259

Raypel Talent Lydia Raypel Talent Windy Raypel Valentino Carine Raypel Goodluck Sunshade Raypel September Angelyne Raypel Tribute Alicia Red Raypel Sarah Rudolph Raypel Meriane Cousteau Raypel Serena Charles Raypel Lucky Star Salie Raypel Rampage Elise Red Raypel F B I Samie Raypel F B I Satin Raypel Goldwyn Sonya Raypel Jose Silken Raypel Lucky Star Sandy Raypel Marion Ella Raypel Mr Sam Josie Raypel Salto Allina Raypel Starmaster Steline Raypel Wildman Sissela Raypel Wildman Synergy Raypel Aerowood Sarine Raypel Hero Emiline Raypel Sacha T Freelance Raypel Champion Isabel Raypel Champion Sally Raypel Santa Inquirer Raypel Dundee Adriene Raypel Givenchy Stellina Raypel Lheros Molly Raypel Wai Metro Meliane Raypel Amo Samie Raypel Amo Story Raypel Dundee Melanie Raypel Reggie Sachelle Raypel Triomphe Helene

EX-91 EX-91 EX-91 EX EX EX 2E EX 3E EX 5E EX 5E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME ROBERTIN INC., SAINT-PIE, 450 772-2592

Robertin Morty Rosie

122

LA REVUE

TB-86

DÉCEMBRE 2009

FERME RICHARD BLANCHETTE & FILS INC.,

FERME ROCHAT POIRIER S.E.N.C,

LA PRÉSENTATION, 450 796-4749

Rocharier Didine

Lindenright Dorothee La Presentation Kirstie La Presentation Sunrise La Presentation Tracy Croteau Irtal Croteau Jeannix La Presentation Clairisse La Presentation Clarance La Presentation Gabrielle La Presentation Linette 2366 La Presentation Pacifia La Presentation Scarlett La Presentation Silver La Presentation Dasyure La Presentation Diorific La Presentation Mousseline La Presentation Auburn La Presentation Donzelle La Presentation Boheme La Presentation Noella La Presentation Rebecca La Presentation Roza La Presentation Angela La Presentation Claire La Presentation Dania La Presentation Dello La Presentation Georgiana La Presentation Hasty La Presentation Maxine La Presentation Mystery

TB-87 1 veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

TB-86

er

FERME ROCLAIRSON, LA PRÉSENTATION, 450 796-5856

Roclairson Allen Stalia Roclairson Goldwin Raphaell Roclairson Allen Leina Roclairson Windows Barky Roclairson Goldwin Lozette Roclairson Income Today Roclairson Majesty Gloria Roclairson Morty Anouka Roclairson Reggie Loti Roclairson Stormatic Meline

SAINT-DAMASE, 450 797-3433

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME ROLAIT INC., SAINT-BARNABÉ-SUD, 450 792-5111

Dalmeny Allen Hollow Rodier Goldwyn Radieuse Rodier Samuelo Stress Heiwa Leduc Marina Rodier Monohan Rallye Rodier September Vitesse Rodier Titanic Lola

EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB

FERME S. JODOIN INC., SAINT-BARNABÉ-SUD, 450 792-2318

Sympa Starwood Aline

TB

FERME UPTON ENR., UPTON, 450 549-4554

Upton Bridger Laurence Upton Morty Nanette Upton C Stormatic Lulu Upton Dominigo Cibelle

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB

FERME VINBERT INC., ACTON VALE, 450 546-0216

Vinbert Barrique Rudolph Vinbert Burst Storm Vinbert Figues Toystory Vinbert Goldwyn Fee Vinbert Jenkins Sharp Vinbert Modest Jazzy Vinbert Goldwyn Jaguar Vinbert Jane Champion Vinbert Jodie Astronomical Vinbert Liliane Blitz Vinbert Dreve Canuck Vinbert Briquette Metro Vinbert Dagobert Champion Vinbert Gibson Peanut Vinbert Suzuki Allen Vinbert Dundee Frisette Vinbert Goldwyn Arrow Vinbert Janotte Norman

EX 2E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME YETA S.E.N.C., LA PRÉSENTATION, 450 796-2164

Yeta Lucil Titanic

TB

rayonnent pour le temps des fêtes!

FRANÇOIS CHAMPAGNE,

HERVÉ BLANCHETTE,

ACTON VALE, 450 546-3092

SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU, 450 584-2764

Champte Cashew Champte Morty Lady

TB TB

Ginary Exclusive Carmen TB 1er veau Dreamish Redman Gizmo TB-88 Gardenvale Bur Cora TB-86 G. RAYMOND & FILS, SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU, 450 584-2631 Ninon Iron Beatrice TB-86 Raymondor Journalist Bonus EX Hersan 186 TB Raymondor Allen Rachel EX 2E Hersan Canton TB Raymondor Lheros Helena TB 1er veau Hersan Laure TB Raymondor Jornalist Rosy TB-87 Hillgraze Smarty 1242 TB Raymondor Morty Rosina TB-86 Schaistar Spirte Amy TB Raymondor Champion Katin TB Raymondor Leduc Star TB Raymondor Merchant Jennifer TB JEAN-PIERRE FORCIER,

GÉRALD LAVALLÉE & FILS, SAINT-LOUIS, 450 788-2294

Valrick Astre Severine Valrick Manager Debby Valrick Morty Cardinie Valrick Champion Rubi Valrick Charles Sylia Valrick Belero Mirage Valrick Classic Lorie Valrick Joah Fantastic Valrick Reggie Milia Valrick Milkstar Hilary Valrick Talent Sallie Valrick Stormatic Adela Valrick Talent Sabrina Valrick Tribute Olivette Valrick Tribute Tabitha

EX 3E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

Deshorme Storm 173 Dessauges Louky Lada La Clef Kid 919

EX 3E TB TB

SAINT-HUGUES, 450 794-2484

TB

TB-86

GILLES MARTIN, SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU, 450 787-2094

Desmartin Goldwyn Shena

TB 1er veau

SAINT-BASILE LE GRAND, 450 653-9473

Birkentree Lorenzo Madonna TB-87

LES FERMES CHARRON INC.,

GUY GEOFFRION,

SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU, 450 584-2883

VARENNES, 450 652-6184

Geoffrion Mouse Rudolph Geoffrion Perse Income Geoffrion Maurille Lutteur

LES ENTREPRISES J.L. LAFRANCE & FILS ENR.,

TB-86 TB-86 TB

Challeng Boss Alison Challeng State Nany

TB-86 TB

MÉNARD, VERCHÈRES, 450 583-3862

Menardise Lestime Jas

TB-87

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

MICHEL LUSSIER, SAINT-SIMON, 450 798-2536

Milfeuilles Starbuk Isaby Milfeuilles Storm Nancy LA MARGUERITE, Milfeuilles Isabou Titanic SAINT-DAMASE, 450 797-3400 Mcnicoll Lily Stormatic Roclairson Stormatic Tolla TB-86 Boslait Outside Cleopatre Cyjohn Valga TB Combination Igniter Jetoni LES ENTREPRISES CARDIN & FILS ENR., Milfeuilles Simona Dante

SAINT-BARNABE-SUD, 450 792-3303

Godstein Stroke Dramatic

ACTON VALE, 450 549-4058

Charmvale F B I 691 Charmvale Titanic 623 Charmvale September 603 Charmvale Stormatic 0534 Charmvale September 630 Charmvale Goldwyn 653 Charmvale September 640 Charmvale Aerocerf 635 SAINT-LOUIS-SUR-RICHELIEU, 450 788-2369 Charmvale Blitz 594 Charmvale Lheros 8115 Jeandre Tribute Diane TB Charmvale More 665 LA FERME LA CLEF DES CHAMPS, Charmvale Salto 660 Charmvale Titanic 633 SAINTE-CHRISTINE, 819 858-2712

Loujada Titanic Katou

GILBERT GAUDETTE,

MARCEL & RENÉ CHAGNON ENR.,

EX 4E EX 4E TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-86

NOËL RÉMY, SAINT-CHARLES, 450 584-3590

Favreautiere Merchant Marinoel TB

NORMAND SAINT-PIERRE, ACTON VALE, 450 546-3780

Lijonor Scanner Eugenie Lijonor Allen Marie Anne

TB-86 TB

PATRICE FORCIER, SAINT-LOUIS-DE-RICHELIEU, 450 788-2514

Frater Goldy Bethanne Jonofor September Marilou Jonofor Manager Tica Jonofor Morty Gatha Jonofor Talent Anna LA REVUE

TB-87 TB-87 TB TB TB DÉCEMBRE 2009

123

Commercialisation Par James Peel Directeur général de Holstein Québec

Les marchés en évolution Le portrait du marché québécois a fortement changé depuis les trois dernières années et a eu un effet sur la valeur des animaux d’élevage. Les tendances qui affectent le prix des animaux non vêlé et des vaches en lactation démontrent une augmentation constante depuis 2007 (voir graphique tendances). En plus de la demande pour le marché des animaux vivants à l’extérieur du pays, la baisse considérable de l’inventaire des vaches et des génisses durant cette même période (voir graphique inventaire) a sûrement contribué au phénomène. Une amélioration de la rentabilité de l’élevage des génisses, surtout pour les animaux inscrits au livre généalogique, en est le résultat direct. C’est clair, c’est payant d’enregistrer!

Tendance$ du marché (sujets non-vêlé)

3 000,00 $

2 500,00 $

Moyenne

2 000,00 $

1 500,00 $

1 000,00 $

500,00 $

-

L’élevage d’animaux inscrits, surtout pour ceux issus de troupeaux qui pratiquent le contrôle laitier et la classification, est d’autant plus intéressant qu’il permet de satisfaire les normes des acheteurs des pays importateurs.

En plus, cela garantit une meilleure rentabilité pour le producteur qui fait une sélection basée sur les animaux ayant le meilleur potentiel génétique. On peut constater l’effet de l’intérêt accru pour l’élevage par la croissance des activités d’enregistrement. À la fin d’octobre dernier, on remarque une hausse de 2,2 % par rapport aux années précédentes, lesquelles ont connu des diminutions de 1,2 % en 2008 et 0,7 % en 2007. Voilà un autre excellent signe de la croissance de l’élevage au Québec.

$

Hiver

Printemps

Été

Automne

2007

757,00 $

1 163,00 $

1 816,00 $

2 696,00 $

2008

1 280,00 $

1 462,00 $

1 594,00 $

1 665,00 $

2009

1 261,00 $

1 929,00 $

1 403,00 $

-

$

Trimestres

3 000,00 $

Tendance$ du marché (sujets vêlé)

2 500,00 $

Moyenne

2 000,00 $

1 500,00 $

1 000,00 $

Malgré ces bonnes nouvelles, il faudra s’affairer à développer davantage les marchés extérieurs afin de profiter de cette croissance, car la tendance pourra à nouveau pointer vers le bas si l’on ne développe pas de nouveaux marchés (voir graphique exportation). Malgré tout, il faut se réjouir, car même si à l’étranger les temps sont plus durs à cause de la diminution du prix du lait, l’intérêt pour la génétique canadienne et québécoise reste fort. Pour relever ce défi, Holstein Québec développe un plan d’affaires pour l’exportation des animaux vivants et plusieurs marchés se montrent intéressés.

500,00 $

-

$

Hiver

Printemps

Été

Automne

2007

1 402,00 $

2 287,00 $

2 199,00 $

2 312,00 $

2008

1 647,00 $

1 837,00 $

2 332,00 $

2 411,00 $

2009

2 027,00 $

2 526,00 $

2 463,00 $

-

$

Trimestres

Exportation de bovins canadiens 133,6

Million - $ - Millions 99,3

Inventaire génisses et vaches du Québec au 1er janvier 2009 450,000

394,000

400,000

45,2

365,000

375,000

20,5

Quantité

350,000 300,000 250,000 200,000

176,000

2002

149,000

163,000

150,000

2003

0,0

0,9

1,1

2004

2005

2006

2007

2008

Un montant de 20 376 117$ a été enregistré pour la période de janvier 2009 à août 2009.

100,000 50,000 0 2007

2008 Année

124

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

2009

Projection sur la base d’un prorata de 12 mois pour 2009 : 20 376 117$ / 8 mois x 12 mois = 30 564 175$ pour 2009 (projection)

Commercialisation Par Marie-Noël Maheu C o o rd o n n a t r i c e d ’ é v è n e m e n t s

À la vente d’embryons La génétique du Québec toujours recherchée C’est le 6 novembre dernier qu’a été tenue la 4e édition de la Vente d’embryons organisée par Holstein Québec dans le cadre de l’Exposition internationale Holstein Québec à Saint-Hyacinthe. Plus de 172 embryons, répartis en 44 lots, y ont été offerts. La Vente a obtenu une moyenne de 960 $ par embryon créant ainsi des retombées économiques de 165 200 $ pour les éleveurs Holstein du Québec.

Parmi ces lots, celui de Calbrett Shottle Lisamaree, TB-87 2 ans x Gen-Mark Stmatic Sanchez, a récolté le plus haut prix de cet encan, soit 3 000 $ par embryon. Propriété de Fleury Holstein et de Yvon Chabot, cette fille de Lylehaven Lila Z, EX-94 5*, est classée au 5e rang au Canada selon l’IPVG avec +2923.

Malgré un contexte économique peu favorable sur le marché international, 18 lots d’embryons seront exportés en Australie, en France, en Italie, en Espagne et en Suisse.

Les plus hauts prix :

Il faut mentionner que le système de vente par Internet, maintenant bien établi par Holstein Québec, a permis aux investisseurs de miser et de suivre en direct les enchères tout au long de la semaine.

En effet, ce sont 174 mises qui ont été effectuées sur le Web au courant de la semaine, avant que la vente ne soit fina lisée par un encan crié. De plus, en nou veauté cette année, les internautes ont pu profiter de la diffusion en direct sur le site Web de Holstein Québec.

Holstein Québec tient à remercier l’apport de ses partenaires sans qui la réalisation de tels évènements serait impossible : Agribrands Purina, l’Alliance Semex, le CIAQ, la Coop fédérée et ShurGain.

Calbrett Shottle Lisamaree x Sanchez, 3 000 $ Acheteur : William Morille, France Consignataires : Fleury Holstein et Yvon Chabot, Victoriaville Delaberge Shottle Regine x Man-O-Man, 2 960 $ Acheteur : Ferme Rubis enr., Thurso Consignataire : Ferme Bergelait 1987 inc., Saint-Louis-de-Gonzague Comestar Lautama Goldwyn x Bogart, 2 500 $ Acheteur : Greaveston Genetics inc., Georgetown, On. Consignataires : Comestar Holstein, Victoriaville et Ferme Freiland enr., Saint-Sylvère Jol-Lee-I Miss Gold Maui Doll x Man-O-Man, 1 850 $ Acheteur : Ferme Lepacha, Cantley Consignataire : Ferme Bergelait 1987 inc., Saint-Louis-de-Gonzague ZIJ002 Goldwyn Doreen x Man-O-Man ou Bogart, 1 750 $ Acheteur : TAG S.E.C, Saint-Damase Consignataires : Ferme Libeau enr., Saint-Michel-deBellechasse, Ferme Maryclerc enr., Sainte-Claire, et Olivier Leclerc, Saint-Michel-de-Bellechasse

Louiselle Toystory Esperance x Bronco, 1 400 $ Acheteur : Ferme Rondelaine inc., Fortierville Consignataires : Ferme Parkhust inc., Saint-Patrice-deBeaurivage, Ferme Damibel inc., Saint-Gervais, Olivier Leclerc, Saint-Patrice-de-Beaurivage et Claudia Chabot, Saint-Patrice-de-Beaurivage La Presentation Goldwyn Dahlia x Man-O-Man, 1 350 $ Acheteur : Ferme Lepacha, Cantley Consignataire : Ferme Pellerat inc., Saint-Roch-des-Aulnaies Stoneden Goldwyn Courage x Shottle, 1 300 $ Acheteur : Semex Australie Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide Jol-Lee-I Duplex Moriana x Stallion, 1 300 $ Acheteur : Jocelyn Breton, Saint-Patrice-de-Beaurivage Consignataire : Ferme Maryclerc enr., Sainte-Claire Lookout Kite Payton x Destry, 1 200 $ Acheteur : Earl Petton, France Consignataire : Deslacs Holstein, Victoriaville

Pour consulter les résultats complets de la vente, visitez le www.holsteinquebec.com/ventedembryons

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

125

Commercialisation Par Marie-Noël Maheu C o o rd o n n a t r i c e d ’ é v è n e m e n t s

Les plus hauts prix :

Vente « Sale of Stars » Une moyenne impressionnante de 26 782 $ Sommaire : Nombre Animaux vivants : 56 Choix à naître : 15 Embryons : 24 Total Holstein de vente

Moyenne Total 26 303 $ 1 473 000 $ 28 657 $ 428 500 $ 2 906 $ 69 750 $ 1 901 500 $

Le 12 novembre dernier, dans le cadre de l’Exposition royale d’hiver de Toronto, a eu lieu la vente « Sale of Stars ». Pas moins de 71 lots Holstein ont été vendus, comprenant 56 animaux vivants et 15 animaux à naître. Avec un prix de vente moyen de 26 782 $, on peut affirmer que c’est mission accomplie pour Greaves, Lalande et Johnston inc., la nouvelle équipe de gérance de ce prestigieux évènement.

Granja La Ponderosa, d’Espagne s’est porté acquéreur de Stantons PS Eden, pour la somme de 105 000 $, enregistrant ainsi la meilleure mise de la vente. Consignée par Stanton Bros Limited, cette fille de Crockett-Acres Echo provient de la même

famille que Crockett-Acres Otto-ET et Crockett-Acres Eight-ET. Deux lots ont été vendus pour la somme de 75 000 $. Dymentholme Planet Silky, une fille de Misty Springs Shottle Silk, est maintenant la propriété de Sjendi Farms, d’Ontario. Également issue de cette famille de vaches alliant conformation et hauts indices génétiques, une soeur maternelle de Silk a été vendue pour la somme de 19 000 $, de même qu’un lot de cinq embryons de la soeur propre de Silk, qui a trouvé preneur à 21 000 $.

Aussi vendue pour la somme de 75 000 $, Gillette S Planet 2nd Snooze a été achetée par l’alliance de la ferme Gillette, d’Embrun, Ontario et T-Wave Holsteins, du Japon.

Cette petite-fille de Gillette Blitz 2nd Wind a comme mère Gillette Bolton 2nd Sleep, 53e au Canada selon l’IPVG.

Le plus haut prix de la vente, Stantons PS Eden.

126

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Stantons PS Eden, 105 000 $ Acheteur : Granja La Ponderosa, Espagne Consignataire : Stanton Bros Limited, Ilderton (ON) Dymentholme Planet Silky, 75 000 $ Acheteur : Sjendi Farms, Grimbsy, (ON) Consignataires : Velthuis Farms Ltd, Osgoode (ON) et Select Genetics LLC, WI, USA Gillette S Planet 2nd Snooze, 75 000 $ Acheteurs : Ferme Gillette inc. Embrun (ON) et T-Wave Holsteins, Japon Consignataires : Ferme Gillette inc. Embrun (ON) et Hardy Shore Jr, Saint-Thomas (ON) 1er choix d’une fille de MS Atlees Gold Abigail, 72 000 $ Acheteurs : Lookout Holsteins, Canton de Hatley et Ricardo Pesce, Argentine Consignataire : Todd J. Whittier, MA, USA 1er choix d’une fille de Sanchez X Harvue Roy Frosty, 72 000 $ Acheteur : Gen-Com Holstein Ltd, Saint-Charles-de-Drummond Consignataires : M & J Duckett, J & N Junemann, S. Armbrust, Rudolph WI Vieuxsaule Bolton Halia, 72 000 $ Acheteurs : Ferme Fortale, St-Christophe-d’Arthabaska et Ferme du Vieux Saule, St-Esprit Consignataire : Ferme du Vieux Saule, St-Esprit Florbil Goldwyn Lily, 65 000 $ Acheteur : Gen-Com Holstein Ltd, Saint-Charles-de-Drummond Consignataires : Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin et Ghyslain Demers, Trois-Rivières Choix entre Deslacs Glacier Alika ou Glacier Aly, 56 000 $ Acheteurs : Fleury Holstein, St-Christophe-d’Arthabaska et Deslacs Holstein, Victoriaville Consignataire : Deslacs Holstein, Victoriaville

Commercialisation Par France Lemieux Conseillère en publicité

Vente Génibeq III, de nouveaux sommets 8 novembre 2009 Gérant : Yvon Chabot Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Nombre Moyenne Génisses et choix à naître : 68 11 368,00 $ Vaches : 19 14 984,00 $ Total de vente : 87 12 157,00 $ Embryons : 19 2018,00 $ Total de vente incluant les embryons :

La vente Genibeq III, qui a été tenue le 8 novembre dernier au terrain de l’Expo de Saint-Hyacinthe, a enregistré une impressionnante moyenne de 12 157 $. En plus des sujets de familles reconnues offerts par le groupe Genibeq, des consignations d’une très grande qualité ont également été présentées lors de cette vente.

Le plus haut prix des enchères a été attribué pour le lot 1, Gen-I-Beq Bolton Season, une jeune vache à son premier veau, classifiée TB-86. La Ferme Alna Holstein, de Notre-Dame-de-Stanbridge, a investi la somme de 107 000 $ pour cette superbe fille de Bolton, issue de la famille de Splendor et détenant un IPV MPG de +2479. Elle a été vendue avec plusieurs contrats d’embryons et de taureaux par le groupe Génibeq. Sa mère, Gen-I-Beq Goldwyn Secret, la #1 en IPVG chez les

Les plus hauts prix :

porteuses de facteurs rouges, avait enregistré, en 2007, le meilleur prix de la vente Genibeq II. « Je me suis fait tout un beau cadeau de Noël!», a commenté l’acheteur Alain Choinière, qui ne cachait pas sa passion pour l’élevage.

Total 773 000,00 $ 284 700 ,00 $ 1 057 700,00 $ 38 350,00 $ 1 096 050,00 $

Gen-I-Beq Bolton Season, 107 000 $ Acheteur : Alain Choinière, Notre-Dame-de-Stanbridge (QC) Consignataire : Groupe Gen-I-Beq, Saint-Patrice (QC) Calbrett Planet Empress, 63 000 $ Acheteurs : Ferme Bergelait, Saint-Louis-de-Gonzague (QC); Ferme LePacha, Cantley (QC) Consignataires : Cormdale Genetics Inc., Bethany (ON); GenerVations Inc., Campbellville (ON); Mapel Wood Holsteins, Jerseyville (ON) Wabash-Way-I Shottle Ember, 59 000 $ Acheteurs : Lookout Holsteins, Canton de Hatley (QC); Ricardo Pesce, Argentine Consignataires : Cormdale Genetics Inc., Bethany (ON); GenerVations Inc., Campbellville (ON) Gen-I-Beq Duplex Blossom, 41 000 $ Acheteurs : Ferme Geno, Saint-Marc-des-Carrières (QC); Ferme Galor, Saint-Maurice (QC) Consignataire : Groupe Gen-I-Beq, Saint-Patrice (QC) Belfast Shottle Sable, 37 000 $ Acheteur : Ferme Rolandale, Saint-Flavien (QC) Consignataire : Belfast Holstein, Saint-Patrice (QC)

Le 2e plus haut prix de la vente, Calbrett Planet Empress, 63 000 $ Dans l’ordre : Pierre Boulet, encanteur; Luc & Louise Laberge et Chantal Normand & Stéphane Leduc, le groupe d’acheteurs; Robert Chabot, pour Génibeq; Pier-Olivier Lehoux, au licou; Armand Leclerc et Germain Lehoux, de Genibeq; Yvon Chabot, gérant de la vente; Jacques Chabot, pour Genibeq.

1er choix à naître par Man-O-Man sur Gen-I-Beq Shottle Barbi, 34 000 $ Acheteurs : O’Connor Land & Cattle Co, Ajax (ON); GenerVations Inc., Campbellville (ON); Mapel Wood Holsteins, Jerseyville (ON) Consignataire : Groupe Gen-I-Beq, Saint-Patrice (QC) Lorka Camelia Bolton, 34 000 $ Acheteurs : Ferme B. Lehoux et fils inc., Saint-Elzéar (QC), Ferme Galor, Saint-Maurice (QC) Consignataire : Groupe Gen-I-Beq, Saint-Patrice (QC) Arcadia D Planet Shadow, 30 500 $ Acheteurs : Lookout Holsteins, Canton de Hatley (QC); Ricardo Pesce, Argentine Consignataire : Ferme Gillette inc., Embrun (ON) Gen-I-Beq Baxter Britany, 30 000 $ Acheteur : Ferme Charpentier, Sawyerville (QC); Consignataire : Groupe Gen-I-Beq, Saint-Patrice (QC) Crackholm Armstead Brianna, 27 500 $ Acheteurs : Lookout Holsteins, Canton de Hatley (QC); Ricardo Pesce, Argentine Consignataires : Crackholm Holsteins, Richmond (QC); Bruce Smith (ME) Delaberge Million Lisa, 27 000 $ Acheteurs : Lookout Holsteins, Canton de Hatley (QC); Ricardo Pesce, Argentine Consignataire : Ferme Bergelait, Saint-Louis-de-Gonzague (QC)

Le plus haut prix de la vente, Gen-I-Beq Bolton Season, 107 000 $.

Dans l’ordre : Armand Leclerc et Jacques Chabot, de Génibeq; Pierre Boulet, encanteur; Germain Lehoux, pour Génibeq; Vincent Chabot, au licou; Robert Chabot, Génibeq; Nathalie Lessard & Alain Choinière, acheteurs, accompagnés de leur fils Vincent.

Le 5e plus haut prix de la vente, Belfast Shottle Sable, 37 000 $ Dans l’ordre : Pierre Boulet, encanteur; Rolland, Marc-André et Rosalie Dubois, acheteurs; Pier-Olivier Lehoux, au licou; Robert Chabot, pour Génibeq; Yvon Chabot, gérant de la vente.

1er choix à naître par Man-O-Man sur Comestar Goldwyn Lava, 23 500 $ Acheteur : O’Connor Land & Cattle Co, Ajax (ON); GenerVations Inc., Campbellville (ON); Mapel Wood Holsteins, Jerseyville (ON) Consignataires : Groupe Gen-I-Beq, Saint-Patrice (QC); Yvon Chabot, Victoriaville (QC); Frederic Lepoint, France Charpentier Onward Macarena, 21 500 $ Acheteur : Ferme Val-Bisson, Saint-Polycarpe (QC) Consignataire : Ferme Charpentier, Sawyerville (QC)

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

127

Commercialisation

3e Vente de ADI Cattle Corp. Global 10 novembre 2009, Brubachers Sales Arena, Guelph ON (le même jour que la vente Cormdale & Partners Complete Dispersal) Gérant : A.D.I. Cattle Corp. Ltd Sommaire : Nombre Encanteurs : Brian Craswell & Brent Walker Femelles à naître : 6 Génisses : 15 Taures non saillies : 3 Taures saillies : 4 Syndicat de taureaux :1 Vaches : 8

Moyenne 20 716,67 $ 11 560,00 $ 9 966,67 $ 14 500,00 $ 750 000,00 $ 45 575,00 $

Total de sujets :

40 551,35 $ 1 500 400,00 $

37

Total 124 300,00 $ 173 400,00 $ 29 900,00 $ 58 200,00 $ 750 000,00 $ 364 600,00 $

Les plus hauts prix des sujets vivants : Misty Springs Shottle Silk, 300 000 $ (Sizzle x Shottle) Acheteurs : Ernie Kueffner, Boonsboro (MD); David R. Dyment, Dundas (ON) Consignataires : Ardross Holsteins, Caledonia (ON); David R. Dyment, Dundas (ON) Wabash-Way Shottle Ellyn, 42 000 $ (Elita x Shottle) Acheteur : Donalea Holsteins, Courtice (ON) Consignataires : ADI Cattle Corp. Global, Courtice (ON); Willdina Holsteins, Bowmanville (ON)

Misty Springs Shottle Silk

Choix à naître x Alexander ou Man-O-Man de Mapel Wood Baxter Bethany, 41 000 $ Acheteur : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB) Consignataire : Benner Holsteins Ltd., Steinbach (MB) Choix à naître x Goldwyn de Waybash-Way EmilyAnn-ET, 40 000 $ Acheteur : Greenmile Genetics (UK) Consignataires : ADI Cattle Corp. Global, Courtice (ON); Ernie Kueffner, Boonsboro (MD); White Dairy Gold, Plainfield (IA); Terry Stammen, New Weston, (OH)

Vente Satisfaction Gérant : Dany-Pierre Rondeau Encanteur : Le groupe Sélect Gène Sommaire : Nombre Total de vente 42

Moyenne 3 390,48 $

Total 142 400,00 $

Photo : Club Holstein Lotbinière

17 septembre 2009 Le plus haut prix, Bergeverte Lou Joanina, 6 600 $. Dans l’ordre habituel : Patrick Rousseau, pointeur; Éric Therrien, encanteur; Sylvain Fortier, acheteur; Jean-Pierre Labrecque, consignataire, Jean-Claude Frank, au licou, et Dany-Pierre Rondeau, gérant de la vente.

Les plus hauts prix : Bergeverte Lou Joanina, 6 600 $ Acheteur : Ferme Lignette, Saint-Isidore (QC) Consignataires : Ferme Bergeverte, Saint-Isidore (QC) & Ferme St-Bernard, Saint-Bernard (QC)

Parile Bolton Maristar, 6 200 $ Acheteur : Ferme Fipierre inc., Saint-Romain (QC) Consignataire : Ferme Parile inc., Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (QC)

Vente des Basses Laurentides 26 septembre 2009 Nombre 55

Total de vente

Moyenne 3 780,00 $

Les plus hauts prix : Morsan Goldwyn Nutmeg, 8 000 $ Acheteur : Ferme Petibonheur, Les Cèdres (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Mystique Final Cut Roxe, 6 600 $ Acheteur : Ferme D.E.C., Saint-Roch-l’Achigan (QC) Consignataire : François Paiement, Saint-Benoît (QC)

Gérant : Pierre Myre Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire :

Comestar Model Lively Talent, 5 600 $ Acheteur : Ferme Fipierre inc., Saint-Romain (QC) Consignataire : Ferme Jolicap, Cap-Saint-Ignace (QC)

Total 207 900,00 $

Blondin Roy Kelsey, 6 000 $ Acheteur : Ferme Clopi, Kiamika (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Geranette Morty Jessie, 5 400 $ Acheteur : Ferme Legermau (2000) inc., Sainte-Anicet (QC) Consignataire : Ferme Géranette, Lac-des-Iles (QC) Vaudal Jasper Joelle, 5 100 $ Acheteur : Ferme Monreal senc, Les Cèdres (QC) Consignataire : Ferme Vaudal inc., Vaudreuil (QC)

Les deux sujets qui ont rapporté les plus hauts prix, entourés de toute l’équipe de la vente des Basses-Laurentides sous la direction de Pierre Myre, gérant de la vente.

Le comité vous donne rendez-vous le 25 septembre 2010 pour sa prochaine vente.

128

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Guyette Goldwyn Lazygold, 5 000 $ Acheteur : Ferme Rocher Pichette inc., Saint-Esprit (QC) Consignataire : Ferme Guyette & fils inc., Saint-Clet (QC)

Vente de dispersion de Cormdale Genetics et de ses partenaires

10 novembre 2009, Brubachers Sales Arena, Guelph ON Gérants : Cormdale Genetics Inc., Genervations & A.D.I. Cattle Corp. Ltd Encanteurs : Brian Craswell & Brent Walker

Total de sujets : Embryons :

113 78

Moyenne 13 614,29 $ 14 793,33 $ 5 788,89 $ 22 650,00 $ 72 669,23 $

Total 953 000,00 $ 221 900,00 $ 52 100,00 $ 135 900,00 $ 944 700,00 $

20 421,24 $ 2 307 600,00 $ 1 033,97 $ 80 650,00 $

Total de vente sujets et embryons :

2 388 250,00 $

C’est le 10 novembre dernier qu’Albert Cormier a tenu une vente de dispersion de tous ses sujets et de ceux détenus en copropriété. Différentes familles ont été offertes parmi les plus populaires de l’industrie de la haute génétique, telles Crockett-Acres Elita, Gen-I-Beq Champion Bally, Regancrest Barbette et surtout la fameuse Lylehaven Lila Z, la vache d’un million de dollars, qu’il a su développer à son maximum.

Cette vente a été conclue avec une impressionnante moyenne de 20 421,24 $.

Photo : Holstein Journal

Sommaire : Nombre Femelles à naître : 70 Génisses : 15 Taures non saillies : 9 Taures saillies : 6 Vaches : 13

Parmi les plus hauts prix de la vente, deux sujets ont été acquis par un groupe d’éleveurs de la Colombie-Britanique; à gauche, Lylehaven Lila Z, EX-94 5*, vendue à T&L Cattle Ltd., Bradner Farms et Cedarwal Farms; à droite, Gen-I-Beq Champion Bally TB-89 1*, achetée par T&L Cattle & Partners.

Dans l’ordre habituel, Albert et Cathy Cormier, de Cormdale Genetics, avec leurs petits-enfants Ryder & Audrey; Isaac & Luke Lancaster ( au licou de Lila Z), de A.D.I. Cattle Corporation; Sarah Warville, au licou de Bally; Tom DeGroot, de T&L Cattle, acheteur; et David Eastman, de GenerVations.

Les plus hauts prix : Calbrett Goldwyn Layla, 230 000 $ (Lila Z x Goldwyn) Acheteur : Layla Syndicate par Adam Hodgins, Kincardine (ON) Consignataires : Cormdale Genetics Inc., Bethany (ON); GenerVations Inc., Campbellville (ON); Paul & Kim Krueger, Wrightstown (WA); John Vanderploeg, Peterborough (ON) Gen-I-Beq Champion Bally, 182 000 $ (Baler Twine x Champion) Acheteurs : T&L Cattle Ltd. & Partners, Rosedale (C.-B.) Consignataires : Cormdale Genetics Inc., Bethany (ON); GenerVations Inc., Campbellville (ON); ADI Cattle Corp.

Global, Courtice (ON); George Sikma, Orono (ON); Joel Lepage, Saint-Moïse (QC)

Wabash-Way Evett, 152 000 $ (Elita x Shottle) Acheteur : Stanton Bros Ltd., Ilderton (ON) Consignataires : Cormdale Genetics Inc., Bethany (ON); GenerVations Inc., Campbellville (ON); Mapel Wood Holsteins, Jerseyville (ON)

Calbrett Shottle Lela, 105 000 $ (Lila Z x Shottle) Acheteur : Stanton Bros Ltd., Ilderton (ON) Consignataires : Cormdale Genetics Inc., Bethany (ON); GenerVations Inc., Campbellville (ON); Dan Donor, Courtice (ON); Roger G. Leblanc, Green Valley (ON)

Lylehaven Lila Z, 113 000 $ (Laura x Durham) Acheteurs : T&L Cattle Ltd., Rosedale (C.-B.); Bradner Farms, Abbotsford (C.-B.); Cedarwal Farms Ltd., Abbotsford (C.-B.); Consignataires : Cormdale Genetics Inc., Bethany (ON); GenerVations Inc., Campbellville (ON); ADI Cattle Corp.

Global, Courtice (ON); Comestar Holstein, Victoriaville (QC); Mark Falshaw, Yorkshire (UK); Todd J. Whittier. West Sutton (MA)

Calbrett Planet Eve, 100 000 $ (Evett x Planet) Acheteur : Select Genetics, Manitowoc (WI) Consignataires : Cormdale Genetics Inc., Bethany (ON); GenerVations Inc., Campbellville (ON); Mapel Wood Holsteins, Jerseyville (ON)

Vente Saguenay Lac-St-Jean-Charlevoix 2009 16 septembre 2009

Les plus hauts prix :

Gérants : Olivier et Simon Boily Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Vaches : Embryons : Total de vente

Nombre 29 8

Moyenne 2 859,00 $ 575,00 $

Total 82 911,00 $ 4 600 ,00 $ 87 511,00 $

Blondin Goldwyn Samy, 4 200 $ Acheteur : Ferme M.G. enr., La Malbaie (QC) Consignataire : Ferme Kamlake, Warwick (QC) Bellhoule Fortune Miamore, 3 800 $ Acheteur : Ferme Éolienne, Ville-de-la-Baie (QC) Consignataire : Ferme Turcotte et fils senc, Saint-Bruno (QC) Elijean Stormatic Samande, 3 700 $ Acheteur : Claude Boivin, Alma (QC) Consignataire : Ferme Jean Gobeil et fils, Chicoutimi (QC)

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

129

Calendrier

Expositions — 2010 12 au 14 janvier ....................Swiss Expo, Lausanne, Suisse 27 février au 7 mars ............Simagena, Paris, France 27 et 28 mars........................Expo Bulle, Bulle, Suisse 15 et 16 avril ........................Salon international laitier ..............................................7e édition, Saint-Hyacinthe 21 avril ................................Expo-printemps Holstein Québec ..............................................Jugement Rouge et Blanc ..............................................Juge : Mélanie Boulet 22 avril ..................................Expo-printemps Holstein Québec ..............................................Jugement Holstein ..............................................Juge : Brian Carscadden 23 au 26 juillet ......................Foire de Libramont, Belgique 28 août ..................................Expo Québec 14 au 17 septembre..............SPACE, Rennes, France 28 septembre au 2 octobre ..World Dairy Expo 28 au 31 octobre ..................European Holstein Competion, Cremone, ..............................................Italie 5 et 6 novembre....................EIHQ, Saint-Hyacinthe 11 au 13 novembre ..............Exposition royale d’hiver, Toronto

Expositions — 2011 26 et 27 mars........................Expo-Bulle, Bulle, Suisse 27 et 28 avril ........................Expo-printemps Holstein Québec

Expositions — 2012 25 et 26 avril ........................Expo-printemps Holstein Québec

Ventes et encans de club – 2010 9 janvier ................................Vente « Étiquettes » à la Ferme Rondelaine 28 février ..............................Vente d’embryons Club des Laurentides 13 mars ................................Vente Classique, Victoriaville 21 avril ..................................Vente nationale de printemps Holstein ..............................................Victoriaville 29 mai ..................................Vente Blondin, St-Placide 5 novembre ..........................Vente d’embryons Holstein Québec ..............................................Saint-Hyacinthe

Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates.

Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 20 janvier 2010 pour l’édition du 1er mars 2010.

Autres évènements d’intérêt 4 janvier 2010 ......................Date limite – Vote Vache coup de coeur 5 janvier 2010 ......................Date limite – tarif pré inscription Congrès ..............................................Holstein Québec 3 février 2010 ......................Congrès Holstein Québec, Lévis 12 h 30 ..................................Conférences 19 h ......................................Souper Tout-Québec 4 février 2010 ......................Congrès Holstein Québec, Lévis 11 h ......................................Assemblée générale annuelle 19 h ......................................Banquet des Maîtres-éleveurs 5 février 2010 ......................Congrès Holstein Québec, Lévis 9 h à 16 h ..............................Portes ouvertes, Club Lévis-Bellechasse 7 au 11 avril 2010 ................127e Congrès Holstein Canada ..............................................Saint-Hyacinthe 9 avril 2010 ..........................Date limite – inscription - Expo-printemps 16 avril 2010 ........................Date limite – inscription ..............................................École de préparation 7 mai 2010 ............................Date limite – inscription ..............................................Conférence des juges 15 16 et 17 mai 2010 ............École de préparation Holstein Québec 11 et 12 juin 2010 ................Conférence Expo-juges, Amqui 27 au 30 juin 2010 ................125e Congrès Holstein É.-U. ..............................................Bloomington, Minnesota 17 juillet 2010 ......................Pique-nique Holstein Québec ..............................................Lookout Holsteins – Canton d’Hatley 21 août 2010 ........................Date limite – inscription – Vente d’embryons 1 septembre 2010 ................Date limite – inscription – École d’élevage 1 au 5 septembre 2010 ........École des jeunes éleveurs de Battice, ..............................................Belgique 8, 9,10 et 11 octobre 2010 ..École d’élevage Holstein Québec Avril 2011 ..............................127e Congrès de Holstein Canada ..............................................Halifax 22 au 25 juin 2011 ................126e Congrès Holstein É.-U. ..............................................Richmond, Virginia Juillet 2011............................Pique-nique Holstein Québec ..............................................Ferme Plainelac – Saint-Vallier

Les clubs ..................Assemblée générale........Soirée sociale ou autre activité Lévis-Bellechasse ................................................................................................................5 février 2010 – portes ouvertes Lotbinière ............................................................................................................................9 janvier 2010 – journée-conférence Saint-Hyacinthe....................................................................................................................20 février 2010

130

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Équipe L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : (450) 778-9636 télécopieur : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com ADJOINTE ADMINISTRATIVE Anne-Marie Auger adjointeadm@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com téléphone : (450) 778-9636 télécopieur : (450) 778-9637 Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : (418) 268-3324 télécopieur : (418) 268-4425 Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : (819) 835-0094 télécopieur : (819) 835-5437 Geneviève Drolet, conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : (450) 778-9636 télécopieur : (450) 778-9637 REPRÉSENTANT AU SERVICE-CONSEIL Michel Leduc leduc@holsteinquebec.com téléphone : (819) 360-6381 RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com AGENT DE COMMUNICATION ET WEBMESTRE Philippe Perreault perreault@holsteinquebec.com COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com COMMIS ADMINIISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com La Revue Holstein Québec

Que la saison des fêtes vous apporte ses trésors en abondance, ses amitiés durables, ses joies familiales, santé et prospérité!

May the Holiday season bring you treasures in abundance, long-lasting friendships, the joy of family gatherings, health and prosperity.

Le personnel et le conseil d’administration de Holstein Québec The board and staff of Holstein Québec

RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : (418) 268-3490 télécopieur : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : (819) 364-3063 télécopieur : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

131

Index Les éleveurs :

Les expositions :

Alna ..............................................................37 Amitiés..........................................................50 Arcroix ..........................................................40 Au Vent ........................................................52 Bellechasse ..................................................43 Bellifrance....................................................17 Bentens ........................................................46 Berthely ........................................................42 Blondin ........................................................55 Canco ..........................................................44 Can-Gènes ......................................................7 Clérinda ........................................................49 Coubert ........................................................51 Damythier ....................................................51 Duhibou ........................................................45 Jaton & Gremion ..........................................51 Jeanlu ..........................................................36 Jolicap ..........................................................15 Ferré ............................................................35 Gen-Com ....................................................134 Géranette ....................................................57 Godale ..........................................................53 Jeanlu ..........................................................36 Jeansophy ....................................................44 Lauka ............................................................48 Lehoux ..........................................................12 Loasis ..........................................................42 Louiselle ......................................................44 Maco ............................................................40 Maheufils ......................................................12 Marlau ..........................................................47 Meadow Bridge ............................................70 Micheret ......................................................38 Milibro ..........................................................27 Noterra ........................................................26 Petitclerc ....................................................53 Philmardo ....................................................36 Plainelac ......................................................45 Rayon d’or ......................................................8 Reynold ........................................................41 Roggua ..........................................................6 Rondelaine ..................................................31 Routina ........................................................16 Rotaly ..........................................................34 Santschi........................................................50 Stépido ........................................................56 Tinber............................................................12

EIHQ ..............................................................61 Expo-Printemps Holstein Québec ................58

Les clubs Holstein : Abitibi ..................................................110-111 Champlain-Laviolette ......................112 à 115 Centre-du-Québec ......................................48 Dorchester ..................................................60 Lanaudière ..........................................95 à 97 Lévis-Bellechasse ................................39 à 45 Montmagny-L’Islet-Kamoursaka........98 à 105 Montréal-Vaudreuil-Soulanges ....................42 Portneuf ..........................................106 à 109 Saint-Hyacinthe................................116 à 123

132

LA REVUE

DÉCEMBRE 2009

Les ventes : Vente Expo-Poc ............................................54 Vente Classique............................................52 Vente Nationale de Printemps Holstein Québec ........................58

Les partenaires commerciaux Alta Genetics ..................................................5 Agribrands Purina ................................18 à 21 CIAQ ................................................................3 Coop ........................................................68-69 Embryobec ..................................................70 Fondations Provinciales ..............................70 GenerVations ................................................13 Holdstar Génétique inc. ..............................14 John Deere....................................................10 Les produits Holistec ..................................77

Medi-Vet ....................................................133 P.A.B. Photographie enr. ..............................70 P.F.B. inc. ....................................................48 Remax / France Vaudry................................70 Select Sires ..................................................11 Sylvie Gouin ..................................................70 Udder Comfort................................................2 Vicki Fletcher Photos ..................................70

Autres : I.T.A. La Pocatière ........................................64 Maison familiale Rurale du Granit ..............65

Les services et événements Holstein Québec en partenariat : Agenda jeunesse ..........................................94 Congrès Holstein Canada ......................66-67 Congrès Holstein Québec ............................39 Service Conseil ............................................59

Prochaine parution : 1 mars 2010

Dossier :

Le Congrès 2010 de Holstein Canada Saint-Hyacinthe – avril 2010

Thèmes annonceurs :

Congrès Holstein Canada 2010 Tout Québec et All-Canadian (Holstein seulement) Édition des Holstein Rouge et Blanc Promotion Vente Classique et autres ventes

Date limite de réservation : 20 janvier 2010

Informations et réservations :

Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca