QUAL A IDADE QUE APARENTA TER? Quando a Oriflame realizou um estudo científico do envelhecimento cutâneo, com cerca de 1,000 mulheres – AgeReflectTM, descobriu que 4 em 5 mulheres não parecem ter a sua idade, devido à aparência da sua pele. Identificámos, então, os principais sinais de envelhecimento da pele. Descolorações, tais como manchas escuras e tom de pele irregular, estavam entre esses sinais.
NOVAGE – INOVAÇÃO CIENTÍFICA EM CUIDADOS DO ROSTO ANTIENVELHECIMENTO Não deixe que a sua pele dite a sua idade. NovAge combate os sinais que envelhecem o rosto. Desde a primeira linha de expressão até à ruga mais profunda, esta gama está sempre ao seu lado. NovAge é uma gama de cuidados do rosto avançados, que não se foca na idade, mas sim nas necessidades da sua pele. POTENCIADA POR CIÊNCIA INOVADOR A Cada linha NovAge tem na sua base uma ciência inovadora, potenciada por tecnologias avançadas e extratos de células estaminais vegetais, com resultados comprovados através de testes clínicos. Escolha True Perfection para combater os primeiros sinais de envelhecimento, Bright Sublime para minimizar as manchas escuras, Ecollagen para combater as rugas, Ultimate Lift para promover a elasticidade da pele, ou Time Restore para atender aos desafios da pele madura.
2
3
TOM DE PELE
FIRMEZA
HIPERPIGMENTAÇÃO E MANCHAS ESCURAS
PERDA DE ELASTICIDADE E FIRMEZA
Hiperpigmentação – a produção excessiva de melanina – pode ocorrer em qualquer fase da vida, pode ser hereditária ou uma consequência de desequilíbrios fisiológicos dos melanócitos que produzem a melanina – e, obviamente, uma condição agravada por fatores externos, tais como a radiação UV.
O envelhecimento cronológico e os danos causados pela exposição solar tornam as células rígidas. Os fibroblastos rígidos não conseguem sintetizar eficazmente a elastina e quando a produção de elastina é reduzida, a pele perde a firmeza e os contornos tornam-se menos definidos. A rotina de Cuidados do Rosto ideal para si: ULTIMATE LIFT NOVAGE
A rotina de Cuidados do Rosto ideal para si: BRIGHT SUBLIME NOVAGE
CONHEÇA VERDADEIRAMENTE A SUA PELE DESCUBRA OS 12 SINAIS DE ENVELHECIMENTO QUE "PESAM" MAIS NO SEU ROSTO
Ao mapear e analisar 23 características faciais de diversas mulheres, no estudo AgeReflect™, os nossos cientistas identificaram os 12 sinais que realmente fazem a diferença – os sinais com o maior impacto na sua idade percecionada. São esses sinais que a gama NovAge combate. NovAge é um sistema de cuidados do rosto adaptado, criado para responder às necessidades da sua pele em constante mudança, com produtos clinicamente comprovados para combater os sinais de envelhecimento mais significativos. 1. Pele baça e sem vida 2. Poros dilatados 3. Textura áspera 4. Tom de pele irregular 5. Manchas escuras 6. Vermelhidão 7. Rugas na testa 8. Rugas glabelares 9. Rugas "pés de galinha" 10. Rugas debaixo dos olhos 11. Rugas labiais 12. Flacidez
TEXTURA POROS DILATADOS E TEXTURA ÁSPERA Pele baça e desidratada, e poros dilatados – os sinais que denunciam um estilo de vida agitado e a altura perfeita para começar a atrasar os primeiros sinais de envelhecimento. A rotina de Cuidados do Rosto ideal para si: TRUE PERFECTION NOVAGE
PELE MADURA ANTIRRUGAS LINHAS E RUGAS Com o envelhecimento da pele, a síntese de colagénio diminui, e a sua degradação natural acelera, resultando, eventualmente, num desequilíbrio no qual o colagénio perdido é superior ao que é produzido. Este desequilíbrio resulta numa matriz extracelular enfraquecida e na formação das rugas. A rotina de Cuidados do Rosto ideal para si: ECOLLAGEN NOVAGE
4
RUGAS PROFUNDAS E PERDA DE DENSIDADE Na menopausa, a síntese de colagénio diminui e a volocidade com que este se degrada aumenta. O resultado é uma pele significativamente mais seca, menos densa e resiliente, com rugas mais profundas e contornos de rosto menos definidos. A rotina de Cuidados do Rosto ideal para si: TIME RESTORE NOVAGE 5
6
Use a tabela à direita para escolher a linha indicada para si, sendo que cada uma delas é impulsionada por ciência inovadora, potenciada por tecnologias avançadas e extratos naturais de células estaminais vegetais.
Testado clinicamente Teste de consumidor %. 3 Testado clinicamente com o conjunto de cuidados do rosto
NovAge é uma gama "advancedperforming" adaptada às diferentes necessidades cutâneas, pelo que é importante escolher a linha e os produtos certos para as necessidades específicas da sua pele. NovAge centra-se nos sinais de envelhecimento mais importantes, pelo que deverá escolher a linha com base nos seus principais sinais de envelhecimento.
1
A solução para uma pele deslumbrante
2
O QUE É NOVAGE?
Patente pendente Nº WO201304613 Patente Nº IES20090296 Patente Nº SE531484 Patente Nº: EP11797020
IN OVA Ç ÃO C IE N TÍF IC A NO S CU IDA DO S A NT IENVELHECIMENTO
4 Autoavaliação realizada sob controlo clínico a usar o Conjunto NovAge Men. 5 Teste de consumidor realizado na pele masculina.
TODAS AS LI N HAS FORAM TESTADAS C LI N I C AMEN TE E PELO C ONS U M IDO R . N OVAGE É A SOLUÇ ÃO C OMPLETA PARA UMA PELE DESLUMBRAN TE, I N DEPEN D ENT EM ENT E DA S UA IDA DE.
PARA ELE
Resultado
Tecnologia
Idade recomendada
Pele baça e sem vida Falta de hidratação Poros dilatados
11 vezes mais luminosidade1
Extrato de Albizia julibrissin Extrato de Células Estaminais Vegetais de Açaí
20+
Para uma pele mais jovem, com manchas escuras minimizadas
Hiperpigmentação e pele escurecida Linhas/Rugas Pele baça e sem vida Falta de hidratação
Ilumina a pele até 40%3
Tecnologia Multi-Bright Células Estaminais de Gardénia
30+
Para uma tez suave e sem rugas
Linhas/Rugas Pele baça e sem vida Falta de hidratação
Atenua as rugas até 33%1
Tecnologia Tripeptídica Extrato de Células Estaminais Vegetais de Solanaceae
30+
Para um rosto mais firme e esculpido, com menos rugas visíveis
Pele flácida Rugas Pele baça e sem vida Falta de hidratação
70% mais elasticidade em 12 semanas3
AspartoLift Extrato de Células Estaminais Vegetais de Buddleja
40+
Para uma pele mais densa, suave e com mais elasticidade, menos rugas profundas e melhoria dos contornos faciais
Manchas da idade e rugas profundas Pele seca Perda de densidade e definição
Suaviza as rugas profundas 82%2 Reduz as manchas da idade 70%2 Melhora a elasticidade da pele 94%2 Aumenta a hidratação 71%1
Tecnologia GenisteinSOY Ácido Hialurónico Extrato de Células Estaminais de Plantago lanceolata
50+
Para uma pele instantaneamente revigorada – como se tivesse dormido 10 horas4
Todos os sinais de fadiga na pele masculina – rugas, pele áspera, desidratação, flexibilidade e elasticidade
Benefícios
Sinais da idade
Para uma tez radiante e hidratada, com poros minimizados
A pele fica com um aspeto Tecnologia saudável 94%2/5 Antienvelhecimento com Pele instantaneamente Baobá revigorada e hidratada Extrato de células estaminais 2/5 90% vegetais de Coffea Bengalensis Melhoria da textura – 91%2/5
Todas as idades
7
PASSO 1: LIMPAR
PASSO 2: OLHOS
PASSO 1: LIMPAR
PASSO 2: OLHOS
Remover a maquilhagem, células mor tas e outras impurezas da pele permite que os produtos sejam absorvidos de forma eficaz e apresentem melhores resultados.
A pele do contorno dos olhos é delicada e necessita de cuidados especiais. O Creme de Olhos é especialmente formulado para fornecer as melhores tecnologias a esta zona delicada do rosto.
A Limpeza Purificante e Esfoliante elimina as células cutâneas mortas, impurezas e os sinais de um estilo de vida agitado, para uma pele sem oleosidade.
O Gel de Olhos Rescue foi desenvolvido para conferir as suas poderosas tecnologias à zona delicada do contorno de olhos a fim de atenuar os sinais de fadiga.
Rotina diária de 4 passos para ele – OBTENHA OS MELHORES RESULTADOS COM O CONJUNTO COMPLETO
Rotina diária de 4 passos para ela – OBTENHA OS MELHORES RESULTADOS COM O CONJUNTO COMPLETO
8
PASSO 3: POTENCIAR
PASSO 4: HIDRATAR
PASSO 3: POTENCIAR
PASSO 4: HIDRATAR
O Sérum é formulado para proporcionar à pele as tecnologias de forma eficaz e potenciar o efeito do creme de dia e de noite.
O Creme de Dia proporciona uma hidratação intensa e o FPS 15 protege a pele dos raios UV. O Creme de Noite proporciona uma nutrição profunda às células cutâneas durante o período de repouso.
Com uma elevada concentração de ingredientes ativos, o Sérum Revigorante e Hidratante revigora, hidrata e suaviza instantaneamente a pele.
A Loção Facial Antienvelhecimento em Gel combate todos os sinais de envelhecimento, ao mesmo tempo que confere uma hidratação revitalizante ao longo de todo o dia. 9
LI N HA D E C UIDAD OS D O ROS TO N º 1 PARA UM A P E L E P E RF E ITA HI D R ATA DA, RAD IA N TE E A P E RF E IÇ OADA
PELE 11X MAIS RADIANTE* – CLINICAMENTE COMPROVADO!
10
Clinicamente testado em 22 mulheres
True Perfection é uma gama potenciada por duas tecnologias inovadoras – extrato de Albizia julibrissin, com patente pendente, e extrato de Células Estaminais Vegetais de Açaí. Sinergicamente ajudam a purificar as células desde o interior para uma pele perfeita, e retardam o aparecimento de linhas e rugas no futuro.
*
Sinais como pele baça e poros dilatados podem surgir quando fatores como privação de sono, alimentação incorreta e agressões ambientais são uma constante, conduzindo a uma acumulação de impurezas nas células cutâneas, abrandando a renovação celular e impedindo o normal funcionamento celular.
Patente pendente Nº WO201304613
Pele baça, desidratada e com poros dilatados. Estes são os sinais que denunciam um estilo de vida agitado. Chegou a hora de agir para retardar os primeiros sinais de envelhecimento. Conheça True Perfection NovAge, a linha de cuidados do rosto "advanced performing" criada especialmente para a mulher moderna e empreendedora. Resultados clinicamente comprovados no aperfeiçoamento da tez, para revelar uma pele magnificamente hidratada e radiante, independentemente do seu estilo de vida.
11
28970 Conjunto True Perfection NovAge Conjunto de cuidados avançados do rosto potenciados pelo extrato de Albizia julibrissin, cuja patente está pendente, e extrato de Células Estaminais Vegetais de Açaí. Hidrata e purifica intensamente a pele, para uma tez fresca e radiante. Ajuda a combater os primeiros sinais de envelhecimento. Limpeza, tónico, creme de olhos, sérum, cremes de dia e de noite. Contém 6 produtos de tamanho standard.
CLINICAMENTE COMPROVADO: HIDRATAÇÃO INSTANTÂNEA – MAIS LUMINOSIDADE – POROS MINIMIZADOS
PASSO 1: LIMPAR Remove a maquilhagem, as células mortas e outras impurezas permitindo que os produtos sejam mais bem absorvidos e apresentem melhores resultados. O Gel/Espuma de Limpeza e o Tónico NovAge deixam a pele limpa, radiante e revigorada.
RESULTADOS 7X SUPERIORES C O M A ROTINA DIÁRIA DE C U IDADO S DO RO S TO O RIF LAME *
a
b
PASSO 2: OLHOS A pele do contorno dos olhos é delicada e necessita de cuidados especiais. O Iluminador de Olhos Refrescante True Perfection NovAge é especialmente formulado para fornecer as melhores tecnologias a esta zona delicada do rosto, hidratando e minimizando as primeiras linhas de expressão.
c
d
e
f
a 32596 Gel/Espuma de Limpeza NovAge 200 ml. b 32128 Tónico Renewing NovAge 200 ml. c 31981 Iluminador de Olhos Refrescante True Perfection NovAge 15 ml. d 31979 Sérum Miracle Perfecting True Perfection NovAge 30 ml. e 31980 Cuidado de Noite Renewing True Perfection NovAge 50 ml. f 31978 Creme de Dia Hidratante Perfecting True Perfection NovAge 50 ml.
12
Patente pendente Nº WO201304613 * Clinicamente comprovado comparando uma limpeza e Creme de Dia NovAge com a rotina NovAge completa.
PASSO 3: POTENCIAR
O Sérum Miracle Perfecting True Perfection NovAge é formulado para potenciar os resultados dos cremes de dia e de noite e conferir uma luminosidade imediata à pele.
PASSO 4: HIDRATAR
O Creme de Dia Hidratante Perfecting proporciona hidratação e proteção antioxidante à pele durante todo o dia, enquanto o Cuidado de Noite Renewing hidrata intensamente e estimula a renovação celular enquanto dorme.
13
U M A IN OVAÇ Ã O C IE N TÍF IC A E M CU I DA DOS D O ROS TO AN TIM A N C HA S
UMA REDUÇÃO DAS MANCHAS ESCURAS ATÉ 50% – CLINICAMENTE COMPROVADO*
As imperfeições da pele, tais como manchas escuras e tom de pele irregular, com descoloração, podem surgir em qualquer altura da vida, podendo ser uma condição hereditária ou resultado de desequilíbrios fisiológicos nos melanócitos, as células que produzem melanina – e, claro, esta é uma condição que pode ser agravada por fatores ambientais, tal como a radiação UV. Bright Sublime NovAge é potenciada pela Tecnologia patenteada Multi-Bright, uma tecnologia vegetal de ponta, que inibe a produção de melanina e ajuda a corrigir as manchas escuras e a prevenir a formação de novas manchas. As fórmulas são enriquecidas com extrato de Células Estaminais Vegetais de Gardénia, com ação antirrugas, que ajuda a potenciar e manter níveis de colagénio ideais na pele. O resultado? Uma pele radiante e perfeita, para uma autoconfiança renovada. 14
Patente Nº IES20090296 * Testado clinicamente em 42 mulheres durante 12 semanas
Apresentamos uma solução antimanchas, completamente segura, para ajudar a corrigir as imperfeições da pele para revelar a tez uniforme, radiante e perfeita que sempre quis. Bright Sublime NovAge é a linha de cuidados do rosto antimanchas avançada, com resultados clinicamente comprovados na redução das manchas escuras, uniformização do tom de pele, ao mesmo tempo que ilumina a tez e suaviza as linhas e rugas.
15
28969 Conjunto Bright Sublime NovAge Ilumina e uniformiza o tom de pele, diminui as manchas escuras e suaviza as rugas, para uma tez radiante e perfeita. Potenciado pela Tecnologia Multi-Bright. Limpeza, tónico, creme de olhos, sérum, creme de dia e creme de noite para os melhores resultados. Contém 6 produtos de tamanho standard.
CLINICAMENTE COMPROVADO QUE REVELA UMA TEZ MAIS UNIFORME E RADIANTE * O B T E N H A O S MELHO RES RES U LTADO S , S EGUINDO A ROTINA DIÁ RIA DE CUIDA DOS DO ROSTO ORIFLA ME
b
PASSO 1: LIMPAR Remover a maquilhagem e outras impurezas da sua pele faz com que os produtos sejam absorvidos de forma mais eficaz e proporcionem os melhores resultados. A Limpeza e o Tónico Antimanchas Bright Sublime deixam a sua pele limpa, radiante e refrescada.
c
a
PASSO 2: OLHOS A pele do contorno dos olhos é delicada e necessita de cuidados especiais. O Creme de Olhos Antimanchas Avançado Bright Sublime é especialmente formulado para fornecer as suas tecnologias a esta zona delicada.
f
d
a 32658 Creme de Noite Antimanchas Avançado Bright Sublime NovAge 50 ml. b 32656 Limpeza Antimanchas Bright Sublime NovAge 200 ml. c 32657 Tónico Antimanchas Bright Sublime NovAge 200 ml. d 32803 Creme de Dia com FPS 20 Antimanchas Avançado Bright Sublime NovAge 50 ml. e 32805 Sérum Antimanchas Avançado Bright Sublime NovAge 30 ml. f 32804 Creme de Olhos Antimanchas Avançado Bright Sublime NovAge 15 ml.
16
Patente Nº IES20090296 * Testado clinicamente em 42 mulheres durante 12 semanas
e
PASSO 3: POTENCIAR O Sérum Antimanchas Avançado Bright Sublime é formulado para fornecer as suas tecnologias de forma eficiente e ajudar a potenciar a eficácia do creme de dia e creme de noite.
PASSO 4: HIDRATAR O Creme de Dia Antimanchas Avançado Bright Sublime possui FPS 20 para proteger da radiação UV, enquanto a ação antioxidante do Creme de Noite Antimanchas Avançado Bright Sublime ajuda a reparar a pele durante o período de descanso e incide na inibição da produção de melanina durante o processo de renovação celular. 17
CORRIGE AS RUGAS ATÉ 33%* –
A N OSSA LI N HA AN T IR R U G A S Nº 1
CLINICAMENTE COMPROVADO
Patente Nº SE531484 * Testado clinicamente em 31 mulheres durante 12 semanas
Chegou a hora de redefinir as linhas que a envelhecem, com Ecollagen NovAge, a linha de cuidados de rosto antirrugas "advanced performing" que alisa e revitaliza a pele. Ecollagen corrige visivelmente as rugas e uniformiza o tom e textura da pele, transformando a sua tez – clinicamente comprovado!
18
Ecollagen é potenciado por tecnologias inovadoras. Derivado de ingredientes vegetais, melhorado por ciência de ponta. A Teconologia Tripeptídica patenteada potencia a síntese do colagénio, estimula a energia celular e oferece proteção antioxidante, enquanto o extrato de Células Estaminais Vegetais de Solanaceae potencia a síntese de colagénio e ajuda a proteger a sua integridade. O resultado? Uma rede de colagénio mais forte e saudável. que preenche as rugas a partir do seu interior. Poderá comprovar a diferença – com uma redução intensa de até 33%* das rugas – clinicamente comprovado – e uma tez mais suave, lisa e significativamente mais regular.
19
28971 Conjunto Ecollagen NovAge Conjunto de cuidados do rosto "advanced performing" potenciados pela Tecnologia Peptídica patenteada e Extrato de Células Estaminais Vegetais de Solanaceae. Corrige visivelmente as rugas e refina o tom e textura da pele, para uma tez mais suave, radiante e resiliente. Limpeza, tónico, creme de olhos, sérum e cremes de dia e de noite. Contém 6 produtos de tamanho standard.
REDUÇÃO INTENSIVA DAS RUGAS – EM PROFUNDIDADE, COMPRIMENTO E LARGURA
PASSO 1: LIMPAR Remove a maquilhagem, as células mortas e outras impurezas, para permitir que os produtos sejam mais bem absorvidos e apresentem melhores resultados. O Gel/ Espuma de Limpeza e o Tónico NovAge deixam a pele limpa, radiante e revigorada.
RESULTADOS 7X SUPERIORES a
CO M A ROT I NA D I ÁR I A D E CUI DA D O S D O RO S TO O R I F L AME *
b
PASSO 2: OLHOS A pele do contorno dos olhos é delicada e necessita de cuidados especiais. O Creme de Olhos Antirrugas é especialmente formulado para fornecer as melhores tecnologias a esta zona delicada do rosto.
f
e
PASSO 3: POTENCIAR O Sérum Antirrugas Ecollagen tem uma forte e eficaz concentração de ativos, potenciando o efeito do creme de dia e de noite.
d
20
* Clinicamente comprovado comparando uma limpeza e Creme de Dia NovAge com a rotina NovAge completa.
Patente Nº SE531484
c
PASSO 4: HIDRATAR O Creme de Dia Antirrugas Ecollagen hidrata intensamente, com FPS 15 para proteger dos danos dos raios UV. O Creme de Noite Antirrugas Ecollagen nutre intensamente as células cutâneas enquanto descansa.
a 32128 Tónico Renewing NovAge 200 ml. b 32596 Gel/Espuma de Limpeza NovAge 200 ml. c 31544 Creme de Dia Antirrugas com FPS 15 Ecollagen NovAge 50 ml. d 31545 Creme de Noite Antirrugas Ecollagen NovAge 50 ml. e 31547 Sérum Antirrugas Ecollagen NovAge 30 ml. f 31546 Creme de Olhos Antirrugas Ecollagen NovAge 15 ml.
21
AUMENTA O COLAGÉNIO
EM MAIS DE
200%*
PODEROSA CORREÇÃO ANTIRRUGAS, HIDRATAÇÃO E PROTEÇÃO INTENSAS 31545 Creme de Noite Antirrugas Ecollagen NovAge Hidratante de noite advanced performing potenciado pela Tecnologia Tripeptídica patenteada e pelo Extrato de Células Estaminais Vegetais de Solanaceae, que suaviza as rugas, alisa a textura e uniformiza a tez com o uso prolongado. Hidratação e nutrição intensa, para uma tez mais suave e preenchida de manhã. Delicadamente perfumado. 50 ml.
31544 Creme de Dia Antirrugas com FPS 15 Ecollagen NovAge Creme de dia antirrugas advanced performing potenciado pela Tecnologia Tripeptídica patenteada e Extrato de Células Estaminais Vegetais de Solanaceae com FPS 15. Corrige visivelmente as rugas, suaviza a textura e uniformiza a tez, com o uso prolongado. Hidrata intensamente, deixando a pele suave e preenchida. Delicadamente perfumado. 50 ml.
Patente Nº SE531484 * Extrato de Células Estaminais Vegetais, testes in vitro
22
23
70% MAIS ELASTICIDADE EM 12 SEMANAS**
INOVA ÇÃ O CI E NT ÍF IC A E M F IRM E Z A E TON IFIC A ÇÃ O
24
In vitro
**
Ultimate Lift NovAge. Uma descoberta inovadora na ciência do rejuvenescimento e tonificação do rosto – chegou a hora de recuperar os anos perdidos.
*
Ultimate Lift NovAge é uma linha potenciada pela nossa revolucionária tecnologia patenteada, AspartoLift, um derivado de aminoácido. Uma causa significativa da perda de firmeza é o enrijecimento dos fibroblastos da derme, que diminuem a sua capacidade de produzir elastina e colagénio. Nos nossos estudos científicos, o AspartoLift recuperou a sua flexibilidade, fazendo com que agissem como células 20 anos mais jovens.*
Patente Nº: EP11797020
Chegou a hora de reverter os sinais do envelhecimento cutâneo. Apresentamos Ultimate Lift NovAge, uma linha de cuidados do rosto antienvelhecimento "advanced performing". O uso contínuo de Ultimate Lift recupera a firmeza e a elasticidade da pele do rosto, para uma aparência visivelmente rejuvenescida, com contornos mais definidos.
Testado clinicamente em 34 mulheres durante 12 semanas
A perda de firmeza está a fazer-se notar? O estudo científico do envelhecimento cutâneo AgeReflectTM realizado pela Oriflame em cerca de 1,000 mulheres revelou que a perda de firmeza e definição dos contornos faciais adicionam anos à idade que aparenta.
25
28968 Conjunto Ultimate Lift NovAge Criado para recuperar a elasticidade da pele, para um rosto tonificado e esculpido. Conjunto de cuidados avançados do rosto criados para seguir a Rotina de Cuidados do Rosto Antienvelhecimento Oriflame, para obter os melhores resultados. Limpeza, tónico, creme de olhos, sérum e cremes de dia e de noite. Contém 6 produtos de tamanho standard.
PELE COM MAIS 70% DE ELASTICIDADE EM 12 SEMANAS*
PASSO 1: LIMPAR Remover a maquilhagem, as células mortas e outras impurezas, permite que os produtos sejam mais bem absorvidos e apresentem melhores resultados. O Leite de Limpeza Suavizante e a Loção Tonificante e Suavizante NovAge deixam a pele limpa, profundamente nutrida e hidratada.
RESULTADOS 7X SUPERIORES COM A ROTINA DIÁ RIA DE CUIDA DOS DO ROSTO ORIFLA ME **
b
a
PASSO 2: OLHOS A pele do contorno dos olhos é delicada e necessita de cuidados especiais. O Creme de Olhos Advanced Lifting Ultimate Lift NovAge foi especialmente formulado para potenciar estas poderosas tecnologias a esta zona delicada.
f
c
PASSO 3: POTENCIAR O Sérum Concentrado Lifting Ultimate Lift NovAge foi desenvolvido com uma elevada concentração de ativos, em sinergia com tecnologia de ponta, para uma máxima eficácia e efeito potenciador quando associado ao creme de dia e de noite.
d
e
a 32597 Leite de Limpeza Suavizante NovAge 200 ml. b 32742 Loção Tonificante e Suavizante NovAge 200 ml. c 31543 Sérum Concentrado Lifting Ultimate Lift NovAge 30 ml. d 31540 Creme de Dia Advanced Lifting com FPS 15 Ultimate Lift NovAge 50 ml. e 31541 Creme de Noite Lifting & Contouring Ultimate Lift NovAge 50 ml. f 31542 Creme de Olhos Advanced Lifting Ultimate Lift NovAge 15 ml.
* Testado clinicamente em 34 mulheres durante 12 semanas **
Clinicamente comprovado comparando uma limpeza e Creme de Dia NovAge com a rotina NovAge completa.
26
PASSO 4: HIDRATAR O Creme de Dia Advanced Lifting Ultimate Lift NovAge contém FPS 15 para ajudar a proteger a pele contra os danos solares durante o dia, enquanto o Creme de Noite Lifting & Contouring Ultimate Lift NovAge confere às células em descanso uma nutrição extraprofunda enquanto dorme. 27
CLINICAMENTE COMPROVADO:
PELE MAIS FIRME EM 4 SEMANAS*
REFIRMA E DEFINE 24 HORAS POR DIA 31540 Creme de Dia Advanced Lifting com FPS 15 Ultimate Lift NovAge Creme de dia de elevado desempenho, potenciado pela tecnologia AspartoLift. Recupera a firmeza e elasticidade para um look visivelmente mais tonificado com uso prolongado e com rugas menos visíveis. Com FPS 15 para ajudar a proteger a pele contra os danos causados pela exposição solar excessiva. Delicadamente perfumado. 50 ml.
31541 Creme de Noite Lifting & Contouring Ultimate Lift NovAge Creme de noite preenchedor potenciado pela tecnologia Aspartolift. Restaura a hidratação, firmeza e elasticidade enquanto dorme, para uma aparência mais rejuvenescida após uso continuado. Delicadamente perfumado. 50 ml.
*
Patente Nº: EP11797020 Clinicamente testado com a aplicação do creme de dia e creme de noite
28
29
30
– SUAVIZA AS RUGAS PROFUNDAS 82%* – REDUZ AS MANCHAS DA IDADE 70%* – MELHORA A ELASTICIDADE DA PELE 94%* – AUMENTA A HIDRATAÇÃO em 71%**
ATUA SOBRE A NECES S IDA DE DA PELE MA DU R A
A verdadeira beleza não se trata de perfeição; trata-se de se sentir confiante na sua própria pele. É através das nossas experiências de vida que revelamos o nosso verdadeiro eu, e nada é mais maravilhoso do que isso. Time Restore NovAge permite-lhe abraçar as mudanças da vida, redefinindo, simplesmente, o que significa ter pele madura e permitindolhe ter um aspeto que combine com o seu interior. Potenciado pela Tecnologia GenisteinSOY e extrato de Células Estaminais Vegetais de Plantago lanceolata, Time Restore nutre e hidrata intensamente para uma pele mais densa e resistente, com contornos mais definidos, bem como menos rugas profundas e manchas da idade. Time Restore NovAge oferece à pele madura tudo o que esta necessita para estar no seu melhor.
*
*
Teste de consumidor %. Teste de consumidor realizado em 77 mulheres com idade compreendida entre 55 e 65 anos, durante 6 semanas, a usar o Conjunto de Cuidados do Rosto Time Restore NovAge. ** Testado clinicamente a usar o Conjunto de Cuidados do Rosto Time Restore NovAge.
REJUVENESCIMENTO TOTAL PARA A PELE MADURA
31
PASSO 3: POTENCIAR O Sérum Revitalizante Time Restore é formulado para proporcionar uma hidratação intensa à sua pele, resultando numa aparência completamente rejuvenescida. Desenvolvido para potenciar a ação do creme de dia e do creme de noite.
32
PASSO 4: HIDRATAR O Creme de Dia Multicorretor Time Restore é formulado com FPS 15 para ajudar a proteger a pele dos efeitos prejudiciais dos raios UV durante o dia. O Creme de Noite Regenerador Time Restore confere nutrição às células cutâneas, no período de repouso.
Clinicamente comprovado comparando uma limpeza e Creme de Dia NovAge com a rotina NovAge completa.
PASSO 2: OLHOS O Creme de Olhos e Lábios Time Restore é formulado com base nas particularidades das zonas do contorno dos olhos e lábios. Ajuda a suavizar as rugas profundas e a redensificar a pele para uma aparência mais jovem.
Testado clinicamente a usar o Conjunto de Cuidados do Rosto Time Restore NovAge.
PASSO 1: LIMPAR Remover a maquilhagem, células mortas e outras impurezas da pele permite que os seus produtos sejam absorvidos de forma mais eficaz, proporcionando melhores resultados. O Leite de Limpeza Suavizante e a Loção Tonificante e Suavizante NovAge deixam a pele limpa, nutrida e hidratada.
SUAVIZA AS RUGAS PROFUNDAS *, DIMINUI AS MANCHAS DA IDADE*, MELHORA A ELASTICIDADE DA PELE* E AUMENTA A HIDRATAÇÃO**
R E SULTA D O S
7X SUPERIORES CO M A ROT I N A D I Á R I A D E CUI DA D O S D O RO STO O R I FL A M E ***
a
b
***
Creme de Dia e Creme de Noite.
**
*
* Teste de consumidor realizado em 77 mulheres com idade compreendida entre 55 e 65 anos, durante 6 semanas, a usar o Conjunto de Cuidados do Rosto Time Restore NovAge.
28972 Conjunto Time Restore NovAge Conjunto de cuidados do rosto "advanced performing" que nutre a pele madura, deixando-a mais densa e resistente, com contornos faciais mais definidos, menos rugas profundas e manchas da idade. Potenciado pela Tecnologia GenisteinSOY e extratos de Células Estaminais Vegetais de Plantago lanceolata*. Contém 6 produtos de tamanho standard.
c
e f d
a 32597 Leite de Limpeza Suavizante NovAge 200 ml. b 32742 Loção Tonificante e Suavizante NovAge 200 ml. c 32630 Sérum Revitalizante Time Restore NovAge 30 ml. d 32629 Creme de Olhos e Lábios Time Restore NovAge 15 ml. e 32627 Creme de Dia Multicorretor com FPS 15 Time Restore NovAge 50 ml. f 32628 Creme de Noite Regenerador Time Restore NovAge 50 ml.
33
34
HIDRATAÇÃO E PROTEÇÃO SUPREMAS PARA A PELE MADURA 32628 Creme de Noite Regenerador Time Restore NovAge Cuidado intensamente nutritivo para uma pele mais densa, com menos rugas profundas e manchas da idade. Potenciado pela Tecnologia GenisteinSOY, extrato de Células Estaminais de Plantago lanceolata e Óleos de Limnanto e Groselhanegra. 50 ml.
32627 Creme de Dia Multicorretor com FPS 15 Time Restore NovAge O creme de dia hidratante ajuda a redensificar a pele, definir os contornos, suavizar as rugas profundas e reduzir a aparência das manchas da idade. Com Tecnologia GenisteinSOY, extrato de Células Estaminais de Plantago lanceolata, Ácido Hialurónico e FPS 15. 50 ml.
*
*
Teste de consumidor %. Teste de consumidor realizado em 77 mulheres com idade compreendida entre 55 e 65 anos, durante 6 semanas, a usar o Conjunto de Cuidados do Rosto Time Restore NovAge.
A PELE PARECE MAIS DENSA E FIRME 88%*
35
CUIDADO RENOVADOR AVANÇADO DE 2 PASSOS
OS COMPLEMENTOS PERFEITOS PARA A SUA ROTINA DE CUIDADOS DO ROSTO NOVAGE
Este cuidado renovador de pele avançado, de 2 passos, para 4 semanas, microesfolia eficazmente as células mortas e promove novas células saudáveis. Refina a textura da pele, ilumina a tez e ajuda a minimizar a visibilidade das imperfeições, tais como manchas escuras, cicatrizes da acne, poros dilatados, linhas e rugas. Está clinicamente comprovado que tudo o que precisa são 10 minutos, uma vez por semana, sendo o complemento perfeito para a sua rotina NovAge.
33434 Cuidado Renovador Advanced NovAge Cuidado renovador avançado, composto por 2 passos. Ação peeling intensiva para reduzir a aparência das imperfeições. Potenciado por Ácidos Glicólico e Lático. Utilize uma vez por semana, durante 4 semanas consecutivas. Clinicamente testado. 8 x 5 ml.
PELE SIGNIFICATIVAMENTE MAIS RADIANTE E REFINADA EM 4 SEMANAS* – CLINICAMENTE COMPROVADO Inclui 4 soluções peeling e 4 neutralizadores 36
*
Clinicamente testado. 37
UM ÓLEO FACIAL LUXUOSO QUE SUAVIZA E ILUMINA A TEZ A combinação de óleos naturais para nutrir a pele com aspeto cansado e falta de luminosidade. As Cápsulas Faciais de Óleo Nutri6 NovAge nutrem profundamente para uma pele suave e saudável. •
Óleo de Sésamo: hidratante e suavizante, protege a pele dos radicais livres.
•
Óleo de Abacate: nutritivo e suavizante, ajuda a proteger a barreira lipídica natural da pele.
•
Óleo de Pêssego: extremamente hidratante para uma pele suave.
•
Óleo de Limnanto: deixa a pele nutrida e suave.
•
Óleo de Groselha-negra: Rico em ácidos gordos ómega-3 e -6 para nutrir e proteger a pele.
•
Óleo de Soja: nutre para uma pele suave e hidratada.
MÁSCARA "LEAVE ON" DE NOITE INTENSIVA Máscara facial intensiva "leave-on" que nutre e hidrata profundamente a pele durante o período de repouso, altura em que está em modo de recuperação mais ativo, para eliminar os sinais de fadiga e proporcionar uma pele revigorada e radiante ao acordar.
33490 Máscara de Noite Intense Skin Recharge NovAge Máscara de noite intensamente nutritiva e hidratante, para uma pele descansada e revitalizada. Potenciada pelo Óleo Inca Inchi, Manteiga de Cupuaçu e Ácido Hialurónico. Use uma ou duas vezes por semana, em substituição do creme de noite. 50 ml.
Teste de consumidor %.
Teste de consumidor.
"SONO DE BELEZA" NUM FRASCO* HIDRATAÇÃO E NUTRIÇÃO INTENSAS DESDE A PRIMEIRA UTILIZAÇÃO – 92%**
**
– MAIS SUAVE – VISIVELMENTE HIDRATADA – 100% SATISFAÇÃO*
8 HORAS DE
*
32631 Cápsulas Faciais de Óleo Nutri6 NovAge 30 cápsulas. 38
Apenas para uso externo. * Teste de consumidor
MELHORA A APARÊNCIA DA PELE EM 4 SEMANAS
39
Com Tecnologia Opt-blurring
AÇÃO ANTIENVELHECIMENTO AVANÇADA Um creme multiprotetor, desenvolvido para proteger a pele dos sinais de envelhecimento provocados pelos raios UV e poluição, tais como tom irregular, manchas escuras e rugas. Ajuda a atrasar os sinais de envelhecimento para uma tez radiante, uniforme e sem imperfeições.
Remove eficaz mas gentilmente a maquilhagem, impurezas e excesso de sebo da zona do contorno de olhos. Deixa a pele suave e refrescada. Ajuda a fortalecer as pestanas.
34143 Creme Protetor de Dia com FPS 50 UVA/ PA++++ Advanced NovAge 30 ml.
O FPS 50 UVA/PA++++ confere uma proteção muito elevada, prevenindo o tom de pele irregular, manchas escuras e rugas.
IMPLACÁVEL COM A MAQUILHAGEM, SUAVE COM A PELE E PESTANAS
Enriquecido com Ácido Lático, partículas esfoliantes de origem natural e Manteiga de Karité.
32664 Desmaquilhante de Olhos Hydra Calm NovAge 150 ml.
DISFARÇA INSTANTANEAMENTE AS IMPERFEIÇÕES DA PELE
Hidrata e suaviza a pele*
REVELE A BELEZA ESCONDIDA DA SUA PELE Microesfoliante facial rico e delicadamente perfumado. Formulado para limpar profunda e suavemente, removendo as células cutâneas mortas, maquilhagem, impurezas e excesso de sebo da superfície da pele. Limpa os poros e deixa a pele instantaneamente radiante, suave, hidratada e refrescada. Refina visivelmente a textura da pele e minimiza os poros com o uso prolongado.
Ajuda instantaneamente a minimizar a aparência dos poros dilatados, rídulas, tom e textura de pele irregulares. Oferece uma aplicação rápida e fácil que resulta numa base suave, para uma maquilhagem perfeita. 33944 Aperfeiçoador de Poros e Linhas Finas NovAge 30 ml.
32645 Microesfoliante NovAge 100 ml. *
40
Teste de consumidor 41
EFEITO ANTIFADIGA CLINICAMENTE COMPROVADO! PROMOVE:
MUDAMOS A FORMA CO M O V Ê O S C UI DADOS DO ROSTO M A S CU L INO S
42
Avaliação clínica realizada por especialistas em homens a usar o Conjunto NovAge Men.
Estudos exaustivos mostram que os sinais de envelhecimento nos homens aparecem mais tarde do que nas mulheres, mas quando o processo começa, os efeitos são muito mais pronunciados. Sinais incluem pele com falta de energia e um aspeto cansado – que é a última coisa que os homens querem ver no espelho.
TECNOLOGIA DE CÉLULAS ESTAMINAIS VEGETAIS Sem energia, a juventude da pele masculina desvanece prematuramente, causando perda de luminosidade e a aparência de linhas finas e rugas. Para combater isto, foi adicionado à NovAge Men um extrato de células estaminais da planta Coffea Bengalensis.
Para combater estes sinais, foi desenvolvida a linha de Cuidados do Rosto NovAge Men, com inovadoras tecnologias – Tecnologia Antienvelhecimento de Baobá e o revigorante extrato de células estaminais vegetais de Coffea Bengalensis. Esta linha foi testada clinicamente na pele masculina e mostrou combater os sinais de fadiga: rugas, pele áspera, desidratação, flexibilidade e elasticidade. O resultado? Uma aparência revigorada e rejuvenescida que lhe proporciona confiança. O que mais pode querer?
Este extrato confere um efeito revigorante que estimula a produção de células cutâneas saudáveis e uma maior capacidade antioxidante para proteger a pele.
**
*
Teste clínico a usar o Conjunto NovAge Men.
• REDUÇÃO DAS RUGAS** • SUAVIDADE DA PELE** • HIDRATAÇÃO* • FLEXIBILIDADE CUTÂNEA** • PELE TONIFICADA**
43
PELE MAIS REVIGORADA E JOVEM EM APENAS 2 MINUTOS! 29446 Conjunto NovAge Men Conjunto desenvolvido para combater os sinais de envelhecimento e fadiga. A pele fica revigorada, refrescada, suavizada e rejuvenescida. Utilizado como rotina, proporciona um Efeito Antifadiga clinicamente comprovado. O conjunto inclui limpeza, gel de olhos, sérum e loção. Aplique todas as manhãs e noites. Contém 4 produtos de tamanho standard.
A SUA SOLUÇÃO COMPLETA PARA UMA AÇÃO ANTIENVELHECIMENTO E REVIGORANTE a
PASSO 1: LIMPAR A Limpeza Purificante e Esfoliante elimina as células cutâneas mortas, impurezas e os sinais de um estilo de vida agitado, para uma pele sem oleosidade.
b
PASSO 2: OLHOS O Gel de Olhos Rescue foi desenvolvido para conferir as suas poderosas tecnologias à zona delicada do contorno de olhos a fim de atenuar os sinais de fadiga.
c
d
PASSO 3: POTENCIAR
Com uma elevada concentração de ingredientes ativos, o Sérum Revigorante e Hidratante revigora, hidrata e suaviza instantaneamente a pele.
PASSO 4: HIDRATAR A Loção Facial Antienvelhecimento em Gel combate todos os sinais de envelhecimento, ao mesmo tempo que confere uma hidratação revitalizante ao longo de todo o dia. 44
a 33198 Limpeza Purificante e Esfoliante NovAge Men 125 ml. b 33199 Gel de Olhos Rescue NovAge Men 15 ml. c 33200 Sérum Revigorante e Hidratante NovAge Men 50 ml. d 33201 Loção Facial Antienvelhecimento em Gel NovAge Men 50 ml.
45
REDUZ VISIVELMENTE TODOS OS SINAIS DE ENVELHECIMENTO – 78% CONCORDAM *
DESENVOLVIDA PARA O MÁXIMO DE EFICÁCIA E RESULTADOS VISÍVEIS
Tecnologia antienvelhecimento de Baobá, desenvolvida especificamente para a pele dos homens. Clinicamente comprovado que revela uma redução dos sinais de fadiga.
*
Carvão Natural Japonês, o "rei" dos ingredientes de limpeza Limpeza de rosto NovAge, formulada com Carvão Natural Japonês para ir ao encontro das necessidades da pele masculina. Partículas de carvão têm grandes superfícies, o que ajuda a absorver a oleosidade em excesso bem como as impurezas, para esfoliar profundamente a pele.
Teste de consumidor realizado na pele masculina.
46
A PELE FICA REVIGORADA E REFRESCADA – 94% CONCORDAM *
33200 Sérum Revigorante e Hidratante NovAge Men Adicione energia à sua rotina de cuidados do rosto, e desfrute da sensação de uma pele revigorada ao longo de todo o dia, com este sérum incrível, potenciado pela Tecnologia Antienvelhecimento de Baobá, extrato de células estaminais vegetais de Coffea Bengalensis e uma combinação de vitaminas e minerais. Fórmula matificante, sem óleo, de rápida absorção, para revitalizar, hidratar, suavizar e refrescar a pele. O resultado é uma aparência revigorada e refrescada. 50 ml. 33201 Loção Facial Antienvelhecimento em Gel NovAge Men Uma loção de dia e noite de elevada eficácia, com Tecnologia Antienvelhecimento de Baobá, extrato de células estaminais vegetais de Coffea Bengalensis e Gingko antioxidante. Diminui visivelmente os sinais de envelhecimento e fadiga, e está clinicamente comprovado que retém a hidratação durante 24 horas. A elasticidade, suavidade e luminosidade são repostas e a pele fica com uma aparência mais jovem e revigorada. 50 ml.
47
NOVAGE ORIFLAME 2018
ROTINAS DE CUIDADOS DO ROSTO ANTIENVELHECIMENTO
2018
Cód. 123626 © 2018 Oriflame Cosmetics S.A. ORIFLAME PORTUGAL, Apoio ao Cliente e Encomendas: (+351) 308 807 500 www.oriflame.pt
ROTINAS DE CUIDADOS DO ROSTO ANTIENVELHECIMENTO