Page 1

2017


DIN Typ Schneidstoff Beschichtung Ø Bereich mm

333 A/R/B HSS/HSS-Co TiN 0,5-12,5

40 00 860 123 / 40 00 860 124

40 00 860 127

40 00 860 128

Doppelend- NC- Anbohrer 1897 90°/120° N N HSS HSS-Co HSS/HSS-Co HSS-Co TiN TiN 3,0 - 5,2 3,0 - 20,0 1,0 - 13,0 1,0 - 14,0

338 N HSS-R 1,0-13,0

Schweißpunktbohrer HSS-Co · Baumaße nach DIN 1897 · profilgeschliffen · rechtsschneidend · mit Zylinderschaft selbstschneidende Zentrumsspitze · zum exakten gratfreien Ausbohren von Schweißpunkten Nenn-Ø mm Ø nominal mm 6 8 8 8 1)

Schaft|Ausführung Exécution|Version de la tige 6 mm 8 mm Spotle Drill Vario Drill

N HSS-R 10,5-20,0

N HSS TiN 0,7 - 16,0

VA HSS-Co 1,0 - 16,0

N HSS-Co8 2,0 - 13,0

UNI HSS-Co TiN 1,0 - 13,0

Foret à dépointer HSS-Co · Dimensions conformes à DIN 1897 · profil rectifié · coupe à droite · avec queue cylindre à pointe centrale autocoupante · pour le perçage exact et sans bavure des points de soudure

Gesamt-L. mm L. totale mm 66 79 40 44

Art.-Nr. N° de réf. 4000860123 4000860124 4000860127 4000860128

VE UE 10 10 10 10

CHF 6.501) 8.351) 10.201) 10.301)

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

3


Zentrierbohrer HSS · DIN 333 · Form A · rechtsschneidend · Senkwinkel 60 ° · zur Herstellung von Zentrierbohrungen nach DIN 332 ohne Schutzsenkung · zur allgemeinen Verwendung

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 1 1,25 1,6 2 2,5 3,15 4 5 6,3 1)

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 3,15 3,15 4 5 6,3 8 10 12,5 16

Gesamt-L. mm L. totale mm 31,5 31,5 35,5 40 45 50 56 63 71

Art.-Nr. N° de réf. 4000861802 4000861803 4000861804 4000861805 4000861806 4000861807 4000861808 4000861809 4000861810

VE UE 5 5 5 5 5 5 5 5 5

CHF 3.15 3.15 3.45 3.45 3.90 5.25 7.20 10.40 15.00

Preis per St. | Prix à l’unité

Doppelendbohrer (Karosseriebohrer) · HSS · profilgeschliffen · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · mit Kreuzanschliff · kurze Spirale · bestens geeignet zum Bohren von dünnen Material Matériauien mit Handbohrmaschinen, vorwiegend für die Blechbearbeitung · blanke Ausführung

Foret à centrer (Foret de carrossier) · HSS · profil rectifié · à queue cylindrique · coupe à droite · avec affûtage en croix · spirale courte · parfaitement adapté au perçage de matériaux fins avec des perceuses à main en particulier pour l‘usinage de la tôle · modèle poli

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

3 3,1 3,2 3,3 4

3 3,1 3,2 3,3 4

46 49 49 49 55

9,5 9,5 9,5 9,5 13

4000860129 4000860130 4000860131 4000860133 4000860140

10 10 10 10 10

0.801) 0.801) 0.801) 0.801) 1.001)

4,1 4,2 5 5,2

4,1 4,2 5 5,2

55 55 62 62

13 13 16 16

4000860141 4000860142 4000860150 4000860152

10 10 10 10

1.001) 1.001) 1.351) 1.401)

1)

4

Foret à centrer, HSS, DIN 333 Forme A · coupe à droite · Angle de fraisure 60 ° · pour réaliser des trous de centrage selon DIN 332 sans chanfrein de prot|rougeection · pour utilisation générale

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


40 00 860 103

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20

40 00 860 083

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20

NC Anbohrer HSS-Co · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · zum positionsgenauen und schnellen Anbohren auf NC-Maschinen und Bohrwerken · zum Zentrieren und Anfasen von Gewindebohrungen in einem Arbeitsgang

Gesamt-L. mm L. totale mm 46 55 62 66 79 89 102 115 131

Spitzenwinkel ° Angle de pointe ° 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr 0,03 0,03 0,04 0,05 0,07 0,09 0,1 0,11 0,12

NC Anbohrer HSS-Co · Spitzenwinkel 120 ° · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · zum positionsgenauen und schnellen Anbohren auf NC-Maschinen und Bohrwerken · zum Zentrieren und Anfasen von Gewindebohrungen in einem Arbeitsgang Gesamt-L. mm L. totale mm 46 55 62 66 79 89 102 115 131

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 12 12 14 16 21 25 30 38 45

Spitzenwinkel ° Angle de pointe ° 120 120 120 120 120 120 120 120 120

Gesamt-L. mm L. totale mm 46 55 62 66 79 89 102 115 131

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 12 12 14 16 21 25 30 38 45

Spitzenwinkel ° Angle de pointe ° 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Art.-Nr. N° de réf. 4000860103 4000860104 4000860105 4000860106 4000860108 4000860110 4000860112 4000860116 4000860120

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 3.25 3.70 4.50 5.35 7.10 9.80 15.15 29.15 53.10

Foret à centrer NC, HSS-Co, Angle de pointe 120 ° à queue cylindrique · coupe à droite · pour le centrage précis et rapide sur machines CN et aléseuses · pour centrer et chanfreiner des taraudages en un seul processus de travail

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr 0,03 0,03 0,04 0,05 0,07 0,09 0,1 0,11 0,12

NC Anbohrer TiN-beschichtet · Spitzenwinkel 90 ° · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · zum positionsgenauen und schnellen Anbohren auf NC-Maschinen und Bohrwerken · zum Zentrieren und Anfasen von Gewindebohrungen in einem Arbeitsgang

40 00 861 383

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 12 12 14 16 21 25 30 38 45

Foret à centrer NC HSS-Co · à queue cylindrique · coupe à droite · pour le perçage précis et rapide sur les machines NC et les aléseuses · pour le centrage et le fraisage de tarauds en une seule étape de travail

Art.-Nr. N° de réf. 4000860083 4000860084 4000860085 4000860086 4000860088 4000860090 4000860092 4000860096 4000860100

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 3.25 3.70 4.50 5.35 7.10 9.80 15.15 29.15 53.10

Foret à centrer NC, revêtement TiN, Angle de pointe 90 ° à queue cylindrique · coupe à droite · pour le centrage précis et rapide sur machines CN et aléseuses · pour centrer et chanfreiner des taraudages en un seul processus de travail

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr 0,03 0,03 0,04 0,05 0,07 0,09 0,1 0,11 0,12

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000861383 4000861384 4000861385 4000861386 4000861388 4000861390 4000861392 4000861396 4000861400

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 8.75 8.75 9.90 10.65 12.30 14.75 19.65 35.95 62.90

5


40 00 860 393

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20

6

NC Anbohrer TiN-beschichtet · Spitzenwinkel 120 ° · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · zum positionsgenauen und schnellen Anbohren auf NC-Maschinen und Bohrwerken · zum Zentrieren und Anfasen von Gewindebohrungen in einem Arbeitsgang

Gesamt-L. mm L. totale mm 46 55 62 66 79 89 102 115 131

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 12 12 14 16 21 25 30 38 45

Spitzenwinkel ° Angle de pointe ° 120 120 120 120 120 120 120 120 120

Foret à centrer NC, revêtement TiN, Angle de pointe 120 ° à queue cylindrique · coupe à droite · pour le centrage précis et rapide sur machines CN et aléseuses · pour centrer et chanfreiner des taraudages en un seul processus de travail

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr 0,03 0,03 0,04 0,05 0,07 0,09 0,1 0,11 0,12

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000860393 4000860384 4000860385 4000860386 4000860388 4000860390 4000860392 4000860396 4000860400

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 8.65 8.75 9.90 10.60 12.25 14.75 19.65 35.95 62.90


Spiralbohrer HSS · DIN 1897 · Typ N · Spitzenwinkel 118 ° · profilgeschliffen · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · Bohrer in sehr stabiler kurzer Konstruktion für hohe Belastung · zum Einsatz auf Automaten und Handbohrmaschinen · ab 2,0 mm Ø mit Kreuzanschliff, blanke Ausführung

Foret hélicoïdal HSS · DIN 1897 · Type N ·Angle de pointe 118 ° · profil rectifié · à queue cylindrique · coupe à droite · foret de construction courte très stable pour les fortes sollicitations · pour l‘utilisation sur les automates et les perceuses à main · à partir de 2,0 mm de Ø avec affûtage en croix, modèle poli

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. Spiral-L. mm mm L. de la L. totale mm spirale mm

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. Spiral-L. mm mm L. de la L. totale mm spirale mm

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

1 1,5 2 2,5 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1

26 32 38 43 46 49 49 49 52 52 52 52 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 62 62 62 62

0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,1 0,1 0,1 0,11 0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13

4000860010 4000860015 4000860020 4000860025 4000860030 4000860031 4000860032 4000860033 4000860034 4000860035 4000860036 4000860037 4000860038 4000860039 4000860040 4000860041 4000860042 4000860043 4000860044 4000860045 4000860046 4000860047 4000860048 4000860049 4000860050 4000860051

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1.101) 1.101) 1.101) 1.151) 1.151) 1.151) 1.151) 1.151) 1.151) 1.151) 1.401) 1.401) 1.401) 1.401) 1.401) 1.551) 1.551) 1.551) 1.551) 1.551) 1.651) 1.651) 1.651) 1.651) 1.651) 2.001)

5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,5 6,8 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13

62 62 66 66 66 66 66 66 66 70 74 74 74 79 79 84 84 89 89 89 95 95 102 102 102

0,13 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,15 0,15 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,2 0,21 0,23 0,24 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,26

4000860052 4000860053 4000860054 4000860055 4000860056 4000860057 4000860058 4000860059 4000860060 4000860065 4000860068 4000860070 4000860075 4000860080 4000860087 4000860091 4000860095 4000860200 4000860207 4000860201 4000860202 4000860203 4000860204 4000860205 4000860206

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

2.001) 2.001) 2.001) 2.001) 2.401) 2.401) 2.401) 2.401) 2.401) 3.001) 3.701) 3.701) 4.001) 4.951) 5.301) 5.851) 6.901) 7.501) 9.201) 9.201) 10.051) 10.601) 11.751) 12.251) 16.051)

1)

6 9 12 14 16 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 26 26 26 26

26 26 28 28 28 28 28 28 28 31 34 34 34 37 37 40 40 43 43 43 47 47 51 51 51

Preis per St. | Prix à l’unité

Spiralbohrer HSS-Co · DIN 1897 · Typ N · Spitzenwinkel 118 ° · profilgeschliffen · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · Bohrer in sehr stabiler kurzer Konstruktion für hohe Belastung · zum Einsatz auf Automaten und Handbohrmaschinen · ab 2,0 mm Ø mit Kreuzanschliff, blanke Ausführung

Foret hélicoïdal HSS-Co · DIN 1897 · Type N ·Angle de pointe 118 ° · profil rectifié · à queue cylindrique · coupe à droite · foret de construction courte très stable pour les fortes sollicitations · pour l‘utilisation sur les automates et les perceuses à main · à partir de 2,0 mm de Ø avec affûtage en croix, modèle poli

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. Spiral-L. mm Stahl < 1000 mm L. de la N f mm/U L. totale mm spirale mm Acier < 1000 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. Spiral-L. mm Stahl < 1000 mm L. de la N f mm/U L. totale mm spirale mm Acier < 1000 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

1 1,5 2 2,5 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1

26 32 38 43 46 49 49 49 52 52 52 52 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 62 62 62 62

4000861747 4000861749 4000861751 4000861754 4000861755 4000861756 4000861757 4000861758 4000861759 4000861760 4000861761 4000861762 4000861763 4000861764 4000861765 4000861766 4000861767 4000861768 4000861769 4000861770 4000861771 4000861772 4000861773 4000861774 4000861775 4000861776

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1.501) 1.501) 1.501) 1.551) 1.651) 2.151) 2.151) 2.151) 2.151) 1.851) 1.651) 1.651) 1.651) 1.651) 2.151) 2.201) 2.201) 2.951) 2.951) 2.201) 3.151) 3.151) 3.151) 3.151) 2.651) 3.401)

5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,5 6,8 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13

62 62 66 66 66 66 66 66 66 70 74 74 74 79 79 84 84 89 89 89 95 95 102 102 102

4000861777 4000861778 4000861779 4000861780 4000861781 4000861782 4000861783 4000861784 4000861785 4000861786 4000861787 4000861788 4000861789 4000861790 4000861791 4000861792 4000861793 4000861794 4000861795 4000861796 4000861797 4000861798 4000861799 4000861800 4000861801

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

3.401) 3.451) 3.651) 3.451) 4.051) 4.051) 4.051) 4.051) 4.001) 4.501) 5.151) 5.101) 5.701) 6.051) 6.451) 7.901) 8.401) 8.801) 12.501) 11.651) 13.401) 14.501) 15.751) 17.451) 18.551)

1)

6 9 12 14 16 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 26 26 26 26

0,01 0,03 0,04 0,05 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08

26 26 28 28 28 28 28 28 28 31 34 34 34 37 37 40 40 43 43 43 47 47 51 51 51

0,08 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,1 0,1 0,11 0,11 0,12 0,13 0,13 0,14 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,17

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

7


40 00 862 431

Vorteile: Sonderanschliff und spezielle Ausspitzung für geringes Drehmoment und ruhigen Lauf · rundes Nutenprofil für optimale Spanabfuhr, selbst lange Späne von zähen Werkstoffen Avantages : affûtage et affûtage de la pointe spéciaux pour un couple de serrage faible et un fonctionnement silencieux · profilé de rainure rond pour une élimination optimale des copeaux, même longs de matériaux durs

8

Spiralbohrer HSS-Co · DIN 1897 · Typ UNI · zum universellen Einsatz · Spitzenwinkel 118 ° · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · gutes Eigenzentrierverhalten · ausgespitzte Querschneide · für NE-Metalle, Bau- und Kohlenstoffstähle, hochlegierte Stähle (z.B. V2A/V4A), Werkzeugstähle, Guss und Gusslegierungen, Magnesiumlegierungen, Kunststoffe sowie Aluminium

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,8 9

Gesamt-L. mm L. totale mm 26 28 30 30 32 32 34 34 36 36 38 38 40 40 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 52 52 52 52 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 70 70 70 70 70 70 70 74 74 74 74 74 74 74 74 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 84 84

Foret hélicoïdal HSS-Co · DIN 1897 · Type UNI · pour une utilisation universelle ·Angle de pointe 118 ° · à queue cylindrique · coupe à droite · bon comportement autocentrant ·arête transversale amincie · pour les métaux non ferreux, les aciers de construction et les aciers au carbone, les aciers fortement alliés (p. ex. V2A/V4A), les aciers à outils, la fonte et les alliages de fonte, les alliages de magnésium, les plastiques, ainsi que l‘aluminium

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 26 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 28 28 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 40 40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000862431 4000862432 4000862433 4000862434 4000862435 4000862436 4000862437 4000862438 4000862439 4000862440 4000862441 4000862442 4000862443 4000862444 4000862445 4000862446 4000862447 4000862448 4000862449 4000862450 4000862451 4000862452 4000862453 4000862454 4000862455 4000862456 4000862457 4000862458 4000862459 4000862460 4000862461 4000862462 4000862463 4000862464 4000862465 4000862466 4000862467 4000862468 4000862469 4000862470 4000862471 4000862472 4000862473 4000862474 4000862475 4000862476 4000862477 4000862478 4000862479 4000862480 4000862481 4000862482 4000862483 4000862484 4000862485 4000862486 4000862487 4000862488 4000862489 4000862490 4000862491 4000862492 4000862493 4000862494 4000862495 4000862496 4000862497 4000862498 4000862499 4000862500 4000862501 4000862502 4000862503 4000862504 4000862505 4000862506 4000862507 4000862508

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

CHF 2.451) 2.451) 2.451) 2.451) 2.451) 2.451) 2.451) 2.451) 2.451) 2.451) 2.601) 2.601) 2.601) 2.601) 2.601) 2.601) 2.601) 2.751) 2.751) 2.751) 2.601) 2.751) 2.751) 2.801) 3.051) 3.051) 3.051) 3.051) 3.301) 3.301) 3.151) 3.301) 3.301) 3.301) 3.301) 3.301) 3.301) 3.301) 3.301) 3.301) 3.301) 3.301) 3.301) 3.701) 4.051) 3.801) 4.251) 4.251) 4.251) 4.251) 4.101) 4.801) 4.801) 4.801) 4.801) 4.651) 5.101) 5.101) 5.951) 5.951) 5.951) 7.201) 7.201) 7.201) 7.201) 6.301) 8.101) 8.101) 8.101) 8.101) 8.101) 8.101) 8.101) 8.101) 8.101) 7.101) 9.351) 8.101)


Nenn-Ø mm Ø nominal mm 9,3 9,5 9,8 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 1)

Gesamt-L. mm L. totale mm 84 84 89 89 89 89 95 95 102 102 102 107 107

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 40 40 43 43 43 43 47 47 51 51 51 54 54

Vorteile: Sonderanschliff und spezielle Ausspitzung für geringes Drehmoment und ruhigen Lauf · rundes Nutenprofil für optimale Spanabfuhr, selbst lange Späne von zähen Werkstoffen

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5

26 28 30 30 32 32 34 34 36 36 38 38 40 40 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 52 52 52 52 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 62 62 62 62 62 62 66 66

6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 26 26 26 26 26 26 28 28

1)

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,06 0,06 0,06 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,14 0,14

CHF 10.301) 8.951) 11.401) 10.001) 13.201) 13.201) 15.40 17.30 18.05 22.25 26.05 26.05 28.60

Preis per St. | Prix à l’unité

Spiralbohrer HSS-Co · TiN-beschichtet · DIN 1897 · Typ UNI · zum universellen Einsatz · Spitzenwinkel 118 ° · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · gutes Eigenzentrierverhalten · ausgespitzte Querschneide · für NE-Metalle, Bau- und Kohlenstoffstähle, hochlegierte Stähle (z.B. V2A/V4A), Werkzeugstähle, Guss und Gusslegierungen, Magnesiumlegierungen, Kunststoffe sowie Aluminium

40 00 862 525

VE UE 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000862509 4000862510 4000862511 4000862512 4000862513 4000862514 4000862515 4000862516 4000862517 4000862518 4000862519 4000862520 4000862521

Foret hélicoïdal, HSS-Co, revêtement TiN, DIN 1897, Type UNI Angle de pointe 118 ° · à queue cylindrique · coupe à droite · bon comportement auto-centrant · arête transversale amincie pour une utilisation universelle pour les métaux non ferreux, les aciers de construction et les aciers au carbone, les aciers hautement alliés (p. ex. V2A/V4A), les aciers traités, la fonte et les alliages de fonte, les alliages de magnésium, les matières plastiques ainsi que l‘aluminium

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

4000862525 4000862526 4000862527 4000862528 4000862529 4000862530 4000862531 4000862532 4000862533 4000862534 4000862535 4000862536 4000862537 4000862538 4000862539 4000862540 4000862541 4000862542 4000862543 4000862544 4000862545 4000862546 4000862547 4000862548 4000862549 4000862550 4000862551 4000862552 4000862553 4000862554 4000862555 4000862556 4000862557 4000862558 4000862559 4000862560 4000862561 4000862562 4000862563 4000862564 4000862565 4000862566 4000862567 4000862568 4000862569 4000862570

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

6.451) 6.551) 6.751) 7.101) 6.551) 5.851) 6.451) 6.551) 6.451) 6.451) 4.951) 6.551) 6.551) 5.501) 6.751) 5.301) 6.801) 7.201) 6.751) 7.201) 5.501) 6.451) 5.851) 5.851) 7.101) 5.851) 7.551) 7.101) 7.501) 8.601) 6.551) 7.801) 6.551) 7.801) 8.601) 7.351) 8.101) 8.601) 8.351) 9.001) 7.101) 8.601) 9.001) 9.351) 9.901) 8.601)

5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,8 9 9,3 9,5 9,8 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14

66 66 66 66 66 70 70 70 70 70 70 70 74 74 74 74 74 74 74 74 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 84 84 84 84 89 89 89 89 95 95 102 102 102 107 107

28 28 28 28 28 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 40 40 40 40 43 43 43 43 47 47 51 51 51 54 54

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr 0,14 0,14 0,14 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,17 0,17 0,17 0,18 0,18 0,18 0,18 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,23 0,23 0,24 0,24 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,26 0,26 0,27

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

4000862571 4000862572 4000862573 4000862574 4000862575 4000862576 4000862577 4000862578 4000862579 4000862580 4000862581 4000862582 4000862583 4000862584 4000862585 4000862586 4000862587 4000862588 4000862589 4000862590 4000862591 4000862592 4000862593 4000862594 4000862595 4000862596 4000862597 4000862598 4000862599 4000862600 4000862601 4000862602 4000862603 4000862604 4000862605 4000862606 4000862607 4000862608 4000862609 4000862610 4000862611 4000862612 4000862613 4000862614 4000862615

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10.301) 11.051) 10.451) 11.051) 9.001) 11.001) 11.001) 11.501) 11.501) 10.851) 11.951) 12.301) 12.301) 12.951) 11.851) 14.551) 14.951) 14.951) 15.151) 12.301) 16.15 16.40 16.40 16.15 14.70 19.10 20.10 20.30 20.30 17.20 21.95 17.45 20.30 19.35 23.45 18.95 23.90 22.85 25.25 29.00 28.60 31.30 31.30 33.95 42.35

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

9


Spiralbohrer HSS · DIN 338 · Typ N · Spitzenwinkel 118 ° · profilgeschliffen · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · für alle normalen Bohrarbeiten in Stahl und Guss

Foret hélicoïdal HSS · DIN 338 · Type N ·Angle de pointe 118 ° · profil rectifié· à queue cylindrique · coupe à droite · pour tous les travaux de perçage normaux dans l’acier et la fonte

40 00 860 407 Nenn-Ø mm Gesamt-L. mm Spiral-L. mm Ø nominal mm L. totale mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

Nenn-Ø mm Gesamt-L. mm Spiral-L. mm Ø nominal mm L. totale mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6

4000860407 4000860408 4000860409 4000860410 4000860411 4000860412 4000860413 4000860414 4000860415 4000860416 4000860417 4000860418 4000860419 4000860420 4000860421 4000860422 4000860423 4000860424 4000860425 4000860426 4000860427 4000860428 4000860429 4000860430 4000860431 4000860432 4000860433 4000860434 4000860435 4000860436 4000860437 4000860438 4000860439 4000860440 4000860441 4000860442 4000860443 4000860444 4000860445 4000860446 4000860447 4000860448 4000860449 4000860450 4000860451 4000860452 4000860453 4000860454 4000860455 4000860456 4000860457 4000860458 4000860459 4000860460

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1.501) 1.501) 1.501) 0.951) 0.951) 0.951) 0.951) 0.951) 0.951) 0.951) 0.951) 0.951) 0.951) 0.901) 0.901) 0.901) 0.901) 0.901) 0.901) 1.001) 1.001) 1.001) 1.001) 1.001) 1.201) 1.201) 1.201) 1.201) 1.201) 1.351) 1.351) 1.351) 1.351) 1.351) 1.551) 1.551) 1.551) 1.551) 1.551) 1.801) 1.801) 1.801) 1.801) 1.801) 2.151) 2.151) 2.151) 2.151) 2.151) 2.401) 2.401) 2.401) 2.401) 2.401)

6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16

4000860461 4000860462 4000860463 4000860464 4000860465 4000860466 4000860467 4000860468 4000860469 4000860470 4000860471 4000860472 4000860473 4000860474 4000860475 4000860476 4000860477 4000860478 4000860479 4000860480 4000860481 4000860482 4000860483 4000860484 4000860485 4000860486 4000860487 4000860488 4000860489 4000860490 4000860491 4000860492 4000860493 4000860494 4000860495 4000860496 4000860497 4000860498 4000860499 4000860500 4000860502 4000860505 4000860511 4000860515 4000860520 4000860525 4000860530 4000860535 4000860540 4000860545 4000860550 4000860555 4000860560

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1

2.951) 2.951) 2.951) 2.951) 2.951) 3.501) 3.501) 3.501) 3.501) 3.501) 4.101) 4.101) 4.101) 4.101) 4.101) 4.851) 4.851) 4.851) 4.851) 4.851) 5.151) 5.151) 5.151) 5.151) 5.151) 5.951) 5.951) 5.951) 5.951) 5.951) 6.801) 6.801) 6.801) 6.801) 6.801) 7.701) 7.701) 7.701) 7.701) 7.701) 9.001) 9.001) 9.801) 10.801) 11.701) 13.101) 13.601) 18.00 18.00 21.30 23.30 26.90 26.90

1)

28 30 32 34 36 38 38 40 40 43 43 46 46 49 49 53 53 57 57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93

9 10 11 12 14 16 16 18 18 20 20 22 22 24 24 27 27 30 30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57

63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 94 94 101 101 101 108 108 114 114 120 120

Preis per St. | Prix à l’unité

Spiralbohrer HSS-TiN · DIN 338 · Typ N · Spitzenwinkel 118 ° · profilgeschliffen · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · für alle normalen Bohrarbeiten in Stahl und Guss

40 00 862 110

10

101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 142 142 151 151 151 160 160 169 169 178 178

Foret hélicoïdal, HSS-TiN, DIN 338, Type N Angle de pointe 118 ° · profil rectifié avec affûtage en croix à partir de 2,0 mm de Ø · à queue cylindrique · coupe à droite · foret à hautes performances pour tous les travaux de perçage normaux dans l’acier et la fonte

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2

34 36 38 38 40 40 43 43 46 46 49 49 53

12 14 16 16 18 18 20 20 22 22 24 24 27

4000862110 4000862111 4000862112 4000862113 4000862114 4000862115 4000862116 4000862117 4000862118 4000862119 4000862120 4000862121 4000862122

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1.351) 2.201) 2.201) 2.201) 2.201) 1.351) 1.851) 1.851) 1.851) 1.851) 1.551) 2.601) 2.601)

6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4

101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109

63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69

4000862162 4000862163 4000862164 4000862165 4000862166 4000862167 4000862168 4000862169 4000862170 4000862171 4000862172 4000862173 4000862174

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

5.451) 5.451) 5.451) 4.951) 6.351) 6.351) 6.351) 6.351) 5.851) 7.351) 7.351) 7.351) 7.351)

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1

53 57 57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 101

27 30 30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 63

4000862123 4000862124 4000862125 4000862126 4000862127 4000862128 4000862129 4000862130 4000862131 4000862132 4000862133 4000862134 4000862135 4000862136 4000862137 4000862138 4000862139 4000862140 4000862141 4000862142 4000862143 4000862144 4000862145 4000862146 4000862147 4000862148 4000862149 4000862150 4000862151 4000862152 4000862153 4000862154 4000862155 4000862156 4000862157 4000862158 4000862159 4000862160 4000862161

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

2.601) 2.601) 1.801) 2.151) 2.151) 2.151) 2.151) 1.851) 2.251) 2.251) 2.251) 2.251) 2.201) 2.751) 2.751) 2.751) 2.751) 2.351) 3.051) 3.051) 3.051) 3.051) 2.801) 3.501) 3.501) 3.501) 3.501) 3.201) 4.201) 4.201) 4.201) 4.201) 3.801) 4.501) 4.501) 4.501) 4.501) 4.251) 5.451)

7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16

109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 142 142 151 151 151 160 160 169 169 178 178

69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 94 94 101 101 101 108 108 114 114 120 120

4000862175 4000862176 4000862177 4000862178 4000862179 4000862180 4000862181 4000862182 4000862183 4000862184 4000862185 4000862186 4000862187 4000862188 4000862189 4000862190 4000862191 4000862192 4000862193 4000862194 4000862195 4000862196 4000862197 4000862198 4000862199 4000862200 4000862202 4000862205 4000862211 4000862215 4000862220 4000862225 4000862230 4000862235 4000862240 4000862245 4000862250 4000862255 4000862260

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1

6.801) 8.751) 8.751) 8.751) 8.751) 7.801) 9.201) 9.201) 9.201) 9.201) 8.351) 9.801) 9.801) 9.801) 9.801) 9.051) 10.101) 10.101) 10.101) 10.101) 9.901) 10.451) 10.451) 10.451) 10.451) 10.451) 11.201) 11.201) 13.351) 13.351) 16.501) 18.001) 18.951) 21.65 23.20 27.70 29.25 32.10 33.70

1)

Preis per St. | Prix à l’unité

Spiralbohrer HSS-Co5 · DIN 338 · Typ VA · Spitzenwinkel 130 ° · 5% cobaltlegiert · profilgeschliffen mit Kreuzanschliff ab 2,0 mm Ø · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · zum Bohren von rostfreien Stählen, legierten und unlegierten Stählen und Gussarten mit Festigkeiten über 800 N/mm² sowie Vergütungs- und Einsatzstähle

40 00 860 610

Foret hélicoïdal HSS-Co5 · DIN 338 · Type acier inoxydable · Angle de pointe 130 ° · alliage de cobalt à 5 % ·profil rectifié avec affûtage en croix à partir de 2,0 mm de Ø · à queue cylindrique · coupe à droite · pour percer les aciers inoxydables, alliés et non alliés et les fontes d‘une résistance supériCHFe à 800 N/mm² ainsi que les aciers traités et de cémentation

Nenn-Ø mm Gesamt-L. mm Spiral-L. mm Ø nominal mm L. totale mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

Nenn-Ø mm Gesamt-L. mm Spiral-L. mm Ø nominal mm L. totale mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3

4000860610 4000860611 4000860612 4000860613 4000860614 4000860615 4000860616 4000860617 4000860618 4000860619 4000860620 4000860621 4000860622 4000860623 4000860624 4000860625 4000860626 4000860627 4000860628 4000860629 4000860630 4000860631 4000860632 4000860633 4000860634 4000860635 4000860636 4000860637 4000860638 4000860639 4000860640 4000860641 4000860642 4000860643

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1.401) 1.501) 1.501) 1.501) 1.501) 1.501) 1.551) 1.551) 1.551) 1.551) 1.401) 1.551) 1.551) 1.551) 1.551) 1.401) 1.651) 1.651) 1.651) 1.651) 1.551) 2.151) 2.151) 2.151) 2.151) 1.801) 2.401) 2.401) 2.401) 2.401) 2.151) 2.551) 2.551) 2.551)

6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,9 6,8 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5

4000860662 4000860663 4000860664 4000860665 4000860666 4000860667 4000860669 4000860668 4000860670 4000860671 4000860672 4000860673 4000860674 4000860675 4000860676 4000860677 4000860678 4000860679 4000860680 4000860681 4000860682 4000860683 4000860684 4000860685 4000860686 4000860687 4000860688 4000860689 4000860690 4000860691 4000860692 4000860693 4000860694 4000860695

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5.101) 5.101) 5.101) 4.901) 5.451) 5.451) 5.451) 5.501) 5.501) 6.501) 6.501) 6.501) 6.501) 6.501) 6.701) 6.771) 6.701) 6.701) 6.751) 7.701) 7.701) 7.701) 7.701) 7.701) 9.001) 9.001) 9.001) 9.001) 9.001) 9.901) 9.901) 9.901) 9.901) 9.801)

34 36 38 38 40 40 43 43 46 46 49 49 53 53 57 57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 80

12 14 16 16 18 18 20 20 22 22 24 24 27 27 30 30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 47

101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

11


Nenn-Ø mm Gesamt-L. mm Spiral-L. mm Ø nominal mm L. totale mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

Nenn-Ø mm Gesamt-L. mm Spiral-L. mm Ø nominal mm L. totale mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1

4000860644 4000860645 4000860646 4000860647 4000860648 4000860649 4000860650 4000860651 4000860652 4000860653 4000860654 4000860655 4000860656 4000860657 4000860658 4000860659 4000860660 4000860661

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

2.551) 2.351) 2.951) 2.951) 2.951) 2.951) 2.751) 3.501) 3.501) 3.501) 3.501) 3.251) 3.801) 3.801) 3.801) 3.801) 3.801) 5.101)

9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16

4000860696 4000860697 4000860698 4000860699 4000860700 4000860702 4000860705 4000860710 4000860715 4000860720 4000860725 4000860730 4000860735 4000860740 4000860745 4000860750 4000860755 4000860760

)

80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 101

47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 63

87 87 87 87 87 87 87 94 94 101 101 101 108 108 114 114 120 120

CHF

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1

11.301) 11.301) 11.301) 11.301) 11.051) 12.551) 12.551) 14.201) 15.451) 16.501) 19.301) 20.501) 31.30 34.00 37.85 40.55 44.90 51.70

Preis per St. | Prix à l’unité

40 00 862 950

Spiralbohrer HSS-Co8 · DIN 338 · Typ N · Spitzenwinkel 130 ° · 8% cobaltlegiert · profilgeschliffen mit Kreuzanschliff ab 2,0 mm Ø · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · sehr kräftiger, stabiler Spiralbohrer mit extrem ausgeprägter Warmhärtebeständigkeit · vorzugsweise einsetzbar zur Bearbeitung von festen und hochfesten Legierungen auf CrNi-Basis wie Hastelloy, Inconel, Monel, Nimonic, rost-, säure- und hitzebeständigen Stählen sowie verschleißfesten Blechen · Stählen und Bronzen mit Festigkeiten bis ca. 1400 N/mm² Nenn-Ø mm Ø nominal mm 2 2,5 3 3,2 3,3 3,5 4 4,1 4,2 4,5 4,8 5 5,1 5,5 6 6,5 6,8 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 12 13 1)

Vorteile: Sonderanschliff und spezielle Ausspitzung für geringes Drehmoment und ruhigen Lauf · rundes Nutenprofil für optimale Spanabfuhr, selbst lange Späne von zähen Werkstoffen Avantages : affûtage et affûtage spécial de la pointe pour un couple de serrage faible et un fonctionnement silencieux · profilé de rainure rond pour une élimination optimale des copeaux, même longs de matériaux durs

12

133 133 133 133 133 133 133 142 142 151 151 151 160 160 169 169 178 178

VE UE

Gesamt-L. mm L. totale mm 49 57 61 65 65 70 75 75 75 80 86 86 86 93 93 101 109 109 109 117 117 125 125 133 133 133 142 151 151

Foret hélicoïdal, HSS-Co8, DIN 338, Type N Angle de pointe 130 ° · allié cobalt 8 % · profil rectifié avec affûtage en croix à partir de Ø 2,0 mm · à queue cylindrique · coupe à droite · foret hélicoïdal très robuste et stable avec une résistance très prononcée contre la chalCHF · à utiliser de préférence pour l‘usinage d‘alliages résistants et très résistants sur la base de CrNi tels que Hastelloy, Inconel, Monel, Nimonic, pour aciers inox, aciers réfractaires et résistants aux acides ainsi que des tôles résistantes à l‘usure · aciers et bronzes de résistance jusqu‘à env. 1400 N/mm²

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 24 30 33 36 36 39 43 43 43 47 52 52 52 57 57 63 69 69 69 75 75 81 81 87 87 87 94 101 101

Art.-Nr. N° de réf. 4000862950 4000862951 4000862952 4000862953 4000862954 4000862955 4000862956 4000862957 4000862958 4000862959 4000862960 4000862961 4000862972 4000862962 4000862963 4000862964 4000862965 4000862966 4000862967 4000862968 4000862969 4000862970 4000862971 4000862973 4000862974 4000862975 4000862976 4000862977 4000862978

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5

CHF 2.051) 2.051) 2.251) 3.001) 3.001) 2.851) 3.401) 4.401) 4.401) 4.401) 4.651) 4.651) 6.101) 5.851) 6.051) 7.551) 8.851) 8.851) 9.251) 11.051) 12.301) 13.351) 14.701) 17.651) 19.951) 19.951) 22.051) 26.801) 31.251)

Preis per St. | Prix à l’unité

Spiralbohrer HSS-Co · DIN 338 · Typ UNI · zum universellen Einsatz · Spitzenwinkel 118 ° · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · gutes Eigenzentrierverhalten · ausgespitzte Querschneide · für NE-Metalle, Bau- und Kohlenstoffstähle, hochlegierte Stähle (z.B. V2A/V4A), Werkzeugstähle, Guss und Gusslegierungen, Magnesiumlegierungen, Kunststoffe sowie Aluminium Nenn-Ø mm Ø nominal mm 1 1,5 2 2,5 3 3,1 3,2 3,3 3,5 4

Gesamt-L. mm L. totale mm 34 40 49 57 61 65 65 65 70 75

Foret hélicoïdal HSS-Co · DIN 338 · Type UNI · pour une utilisation universelle · Angle de pointe 118 ° · à queue cylindrique · coupe à droite · bon comportement autocentrant ·amincissement de l‘âme · pour les métaux non ferreux, les aciers de construction et les aciers au carbone, les aciers fortement alliés (p. ex. V2A/V4A), les aciers à outils, la fonte et les alliages de fonte, les alliages de magnésium, les plastiques, ainsi que l‘aluminium

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 12 18 24 30 33 36 36 36 39 43

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000862620 4000862625 4000862630 4000862635 4000862640 4000862641 4000862642 4000862643 4000862645 4000862650

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

CHF 2.951) 2.951) 2.951) 3.051) 2.951) 3.051) 3.051) 3.151) 3.601) 3.701)


Nenn-Ø mm Ø nominal mm 4,1 4,2 4,5 4,8 5 5,5 6 6,5 6,8 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 1)

Gesamt-L. mm L. totale mm 75 75 80 86 86 93 93 101 109 109 109 117 117 125 125 133 133 133 142 142 151 151 151

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 43 43 47 52 52 57 57 63 69 69 69 75 75 81 81 87 87 87 94 94 101 101 101

Vorteile: Sonderanschliff und spezielle Ausspitzung für geringes Drehmoment und ruhigen Lauf · rundes Nutenprofil für optimale Spanabfuhr, selbst lange Späne von zähen Werkstoffen

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

1 1,5 2 2,5 3 3,1 3,2 3,3 3,5 4 4,1 4,2 4,5 4,8 5 5,5 6

34 40 49 57 61 65 65 65 70 75 75 75 80 86 86 93 93

12 18 24 30 33 36 36 36 39 43 43 43 47 52 52 57 57

0,02 0,04 0,06 0,08 0,1 0,1 0,1 0,1 0,11 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,14 0,15

4000862715 4000862720 4000862725 4000862730 4000862735 4000862736 4000862737 4000862738 4000862740 4000862745 4000862746 4000862747 4000862750 4000862753 4000862755 4000862760 4000862765

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

5.501) 5.651) 5.851) 5.951) 6.301) 6.951) 6.801) 6.951) 7.551) 7.801) 8.101) 8.101) 8.601) 8.951) 9.001) 10.851) 11.051)

1)

CHF 3.801) 3.801) 4.851) 3.901) 4.051) 4.451) 4.801) 5.301) 6.801) 6.801) 7.101) 7.551) 8.101) 9.151) 10.001) 11.651) 15.051) 15.051) 17.45 19.70 20.95 25.35 29.85

Preis per St. | Prix à l’unité

Spiralbohrer HSS-Co · TiN-beschichtet · DIN 338 · Typ UNI · zum universellen Einsatz · Spitzenwinkel 118 ° · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · gutes Eigenzentrierverhalten · ausgespitzte Querschneide · für NE-Metalle, Bau- und Kohlenstoffstähle, hochlegierte Stähle (z. B. V2A/V4A), Werkzeugstähle, Guss und Gusslegierungen, Magnesiumlegierungen, Kunststoffe sowie Aluminium

40 00 862 715

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000862651 4000862652 4000862655 4000862658 4000862660 4000862665 4000862670 4000862675 4000862678 4000862680 4000862685 4000862690 4000862695 4000862697 4000862699 4000862701 4000862702 4000862703 4000862704 4000862705 4000862706 4000862707 4000862708

Foret hélicoïdal court, HSS-Co, revêtement TiN, DIN 338, Type UNI Angle de pointe 118 ° · à queue cylindrique · coupe à droite · bon comportement auto-centrant · arête transversale amincie · pour une utilisation universelle pour les métaux non ferreux, les aciers de construction et les aciers au carbone, les aciers hautement alliés (p. ex. V2A/V4A), les aciers traités, la fonte et les alliages de fonte, les alliages de magnésium, les matières plastiques ainsi que l‘aluminium pour utilisation universelle dans métaux non ferreux, aciers de construction et au carbone, aciers hautement alliés (p.ex. V2A/V4A), aciers traités, fonte et alliages de fonte, alliages de magnésium, plastiques ainsi que l‘aluminium

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

6,5 6,8 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13

101 109 109 109 117 117 125 125 133 133 133 142 142 151 151 151

63 69 69 69 75 75 81 81 87 87 87 94 94 101 101 101

0,16 0,17 0,18 0,19 0,2 0,21 0,23 0,24 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,26

4000862770 4000862773 4000862775 4000862780 4000862785 4000862790 4000862792 4000862794 4000862796 4000862797 4000862798 4000862799 4000862800 4000862801 4000862802 4000862803

10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

12.951) 14.951) 14.951) 15.401) 17.60 17.90 19.95 20.75 23.45 27.15 27.20 28.20 31.30 33.35 34.65 37.20

Preis per St. | Prix à l’unité

Spiralbohrersatz DIN 338 · Typ N · profilgeschliffen · rechtsschneidend · mit Zylinderschaft · für alle normalen Bohrarbeiten

Jeu de forets hélicoïdaux DIN 338 · Type N · profil rectifié · coupe à droite · à queue cylindrique · pour travaux standards de perçage

HSS: für Stahl, Guss, NE-Metalle HSS-Co: für rost- und hitzebeständige Stähle

HSS : pour acier, fonte, métaux non ferreux HSS-Co : pour aciers résistants à la rouille et aux hautes températures

in bruch- und schlagfester Kunststoffkassette

HSS-Co

HSS

Abmessung mm Dimension mm 1-10 1-10,51) 1-13 1-10 1-10,51) 1-13 1-10 1-10,51) 1-13 1)

Schneidstoff Matière de coupe HSS

HSS-Co

HSS TiN

steigend um mm Montant à mm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

coffret plastique: incassable et antichoc

Inhalt Contenu 19 teilig 24 teilig 25 teilig 19 teilig 24 teilig 25 teilig 19 teilig 24 teilig 25 teilig

Art.-Nr. N° de réf. 4000861960 4000861961 4000861962 4000861963 4000861965 4000861970 4000861972 4000861942 4000861944

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 52.70 77.90 104.30 77.90 104.30 157.10 72.60 92.40 143.90

mit Kernlochmaßen 3,3 / 4,2 / 6,8 / 10,2 mm

HSS-TiN

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

13


Leerkassette für Spiralbohrer DIN 338 mit Zylinderschaft

Coffret vide pour forets hélicoïdaux DIN 338 à queue cylindrique

Kunststoffkassette: bruch- und schlagfest

coffret plastique : incassable et antichoc

Abmessung mm Dimension mm 1-5,9 6-10 1-10 1-10,51) 1-13 1)

steigend um mm Montant à mm 0,1 0,1 0,5 0,5 0,5

für Inhalt Contenu 50 teilig 41 teilig 19 teilig 24 teilig 25 teilig

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 18.00 30.40 11.25 15.20 14.55

mit Kernlochmaßen 3,3 / 4,2 / 6,8 / 10,2 mm

Spiralbohrer HSS · DIN 340 · Typ N · Spitzenwinkel 118 ° · profilgeschliffen · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · für tiefe Löcher sowie zum Bohren durch Bohrbuchsen in Stahl und Guss · blanke Ausführung

Foret hélicoïdal HSS · DIN 340 · Type N ·Angle de pointe 118 ° · profil rectifié · à queue cylindrique · coupe à droite · pour trous profonds, ainsi que pour le perçage à travers des canons de perçage dans de l‘acier et de la fonte · modèle poli

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

0,5 1 1,5 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3

32 56 70 85 85 90 90 95 95 95 100 100 100 100 106 106 106 112 112 112 112 119 119 119 119 119 126 126 126 126 126 132 132 132 132 132 132

12 33 45 56 56 59 59 62 62 62 66 66 66 66 69 69 69 73 73 73 73 78 78 78 78 78 82 82 82 82 82 87 87 87 87 87 87

0,02 0,02 0,03 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,11

4000861005 4000861010 4000861015 4000861020 4000861021 4000861022 4000861023 4000861024 4000861025 4000861026 4000861027 4000861028 4000861029 4000861030 4000861031 4000861032 4000861033 4000861034 4000861035 4000861036 4000861037 4000861038 4000861039 4000861040 4000861041 4000861042 4000861043 4000861044 4000861045 4000861046 4000861047 4000861048 4000861049 4000861050 4000861051 4000861052 4000861053

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

2.151) 1.401) 1.651) 1.401) 1.651) 1.651) 1.651) 1.651) 1.401) 1.801) 1.801) 1.801) 1.801) 1.301) 1.551) 1.551) 1.801) 1.801) 1.551) 2.051) 2.051) 2.051) 2.051) 1.551) 2.201) 1.951) 2.201) 2.201) 1.951) 2.751) 2.751) 2.751) 2.751) 2.351) 3.451) 3.001) 3.451)

5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,2 7,5 7,8 8 8,2 8,5 9 9,5 9,8 10 10,2 10,5 11 11,5 12 12,5 13 14 15

139 139 139 139 139 139 139 148 148 148 148 148 148 148 156 156 156 156 156 165 165 165 165 175 175 184 184 184 184 195 195 205 205 205 214 220

91 91 91 91 91 91 91 97 97 97 97 97 97 97 102 102 102 102 102 109 109 109 109 115 115 121 121 121 121 128 128 134 134 134 140 144

0,11 0,11 0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,15 0,15 0,16 0,16 0,17 0,18 0,19 0,19 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,21 0,22 0,24

4000861054 4000861055 4000861056 4000861057 4000861058 4000861059 4000861060 4000861061 4000861062 4000861063 4000861064 4000861065 4000861066 4000861067 4000861068 4000861069 4000861070 4000861072 4000861075 4000861078 4000861080 4000861082 4000861085 4000861090 4000861095 4000861098 4000861100 4000861102 4000861105 4000861110 4000861115 4000861120 4000861125 4000861130 4000861128 4000861129

10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1

3.451) 3.001) 4.101) 4.101) 4.101) 4.101) 3.701) 5.051) 5.051) 5.051) 5.051) 4.851) 6.351) 6.351) 6.151) 6.351) 6.151) 7.901) 7.201) 8.601) 8.201) 9.651) 9.401) 11.051) 11.651) 13.201) 12.651) 14.851) 14.851) 17.501) 19.451) 20.551) 21.801) 23.701) 31.851) 37.65

1)

Preis per St. | Prix à l’unité

40 00 861 193

14

Art.-Nr. N° de réf. 4000861916 4000861917 4000861918 4000861919 4000861920

Tieflochspiralbohrer HSS · DIN 1869 · Typ TS · Spitzenwinkel 130 ° · profilgeschliffen · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend mit Kreuzanschliff ab 2,0 mm Ø · überlange Ausführung Exécution Exécution · Spezialbohrer für extrem tiefe Bohrungen · zum Bohren in allen langspanenden Werkstoffen, z. B. Stahl bis ca. 1000 N/mm², AI-Legierungen, AlSi-Legierungen, Elektrolytkupfer, Messing zäh, Gusseisen usw.

Foret hélicoïdal extra long HSS · DIN 1869 · Type TS ·Angle de pointe 130 ° · profil rectifié · à queue cylindrique · coupe à droite avec affûtage en croix à partir de 2,0 mm de Ø ·version extra longue · foret spécial pour perçages extrêmement profonds · pour le perçage dans tous les matériaux à copeaux longs, p. ex. acier jusqu‘à env. 1000 N/mm², alliages AI, alliages AlSi, cuivre électrolytique, laiton tenace, fonte aciérée etc.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Nenn-Ø mm Ø nominal mm 1 1,5 2 2,5 3 3,3 3,5 4 4,2 4,5 5 5,5 6 6,5 6,8 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,2 10,5 11 11,5 12 1)

Gesamt-L. mm L. totale mm 100 100 125 140 150 155 165 175 175 185 195 205 205 215 225 225 225 240 240 250 250 265 265 265 280 280 295

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

Reihe 2 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5

150 160 180 190 210 220 235 245 260 260 275

100 110 120 130 145 150 160 170 180 180 190

0,04 0,05 0,06 0,08 0,09 0,1 0,1 0,1 0,11 0,12 0,13

4000861195 4000861196 4000861197 4000861156 4000861157 4000861158 4000861159 4000861160 4000861161 4000861162 4000861163

VE UE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 13.701) 10.901) 10.451) 10.201) 10.901) 11.851) 10.901) 12.301) 13.601) 15.001) 14.951) 16.351) 16.351) 17.05 22.40 21.80 24.75 25.90 27.20 31.95 34.00 35.35 40.00 40.00 44.90 50.85 53.00

VE UE

CHF

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1

12.901) 13.901) 13.351) 14.151) 13.601) 17.001) 19.301) 19.051) 23.301) 23.101) 26.30

Foret hélicoïdal extra long, HSS, DIN 1869, Type TS Angle de pointe 130 ° · profil rectifié · à queue cylindrique · coupe à droite avec affûtage en croix· trou profond · foret spécial pour perçages extrêmement profonds · pour le perçage dans tous les matériaux à copeaux longs, p. ex. acier jusqu‘à env. 1000 N/mm², alliages AI, alliages AlSi, cuivre électrolytique, laiton tenace, fonte aciérée etc.

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12

290 290 305 305 320 320 340 340 365 365 375

200 200 210 210 220 220 235 235 250 250 260

0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

4000861164 4000861165 4000861166 4000861167 4000861168 4000861169 4000861170 4000861171 4000861172 4000861173 4000861174

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

28.05 21.75 35.00 36.60 43.25 44.75 54.30 57.25 63.20 72.25 77.45

Preis per St. | Prix à l’unité

Tieflochspiralbohrer HSS · DIN 1869 · Typ TS · Spitzenwinkel 130 ° · profilgeschliffen · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend mit Kreuzanschliff ab 2,0 mm Ø · überlange Ausführung Exécution Exécution · Spezialbohrer für extrem tiefe Bohrungen · zum Bohren in allen langspanenden Werkstoffen, z. B. Stahl bis ca. 1000 N/mm², AI-Legierungen, AlSi-Legierungen, Elektrolytkupfer, Messing zäh, Gusseisen usw.

40 00 861 198

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

Reihe 3 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7

240 265 280 295 315 330 330 350 370

160 180 190 200 210 225 225 235 250

0,08 0,09 0,1 0,1 0,1 0,11 0,12 0,13 0,14

4000861198 4000861175 4000861176 4000861177 4000861178 4000861179 4000861180 4000861181 4000861182

1)

Art.-Nr. N° de réf. 4000861193 4000861194 4000861131 4000861132 4000861133 4000861134 4000861135 4000861136 4000861137 4000861138 4000861139 4000861140 4000861141 4000861142 4000861143 4000861144 4000861145 4000861146 4000861147 4000861148 4000861149 4000861150 4000861151 4000861152 4000861153 4000861154 4000861155

Preis per St. | Prix à l’unité

Tieflochspiralbohrer HSS · DIN 1869 · Typ TS · Spitzenwinkel 130 ° · profilgeschliffen · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend mit Kreuzanschliff ab 2,0 mm Ø · überlange Ausführung Exécution Exécution · Spezialbohrer für extrem tiefe Bohrungen · zum Bohren in allen langspanenden Werkstoffen, z. B. Stahl bis ca. 1000 N/mm², AI-Legierungen, AlSi-Legierungen, Elektrolytkupfer, Messing zäh, Gusseisen usw.

40 00 861 195

1)

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 60 60 85 95 100 105 115 120 120 125 135 140 140 150 155 155 155 165 165 175 175 185 185 185 195 195 205

VE UE

CHF

5 1 1 1 1 1 1 1 1

18.851) 18.35 20.10 22.05 25.10 28.05 28.05 34.55 26.60

Foret hélicoïdal extra long, HSS, DIN 1869, Type TS Angle de pointe 130 ° · profil rectifié · à queue cylindrique · coupe à droite avec affûtage en croix· trou profond · foret spécial pour perçages extrêmement profonds · pour le perçage dans tous les matériaux à copeaux longs, p. ex. acier jusqu‘à env. 1000 N/mm², alliages AI, alliages AlSi, cuivre électrolytique, laiton tenace, fonte aciérée etc.

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Stahl < 800 N f mm/U Acier < 800 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12

370 390 390 410 410 430 430 455 455 480

250 265 265 280 280 295 295 310 310 330

0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

4000861183 4000861184 4000861185 4000861186 4000861187 4000861188 4000861189 4000861190 4000861191 4000861192

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

40.35 48.85 51.65 60.40 63.20 68.60 75.05 80.75 91.50 97.75

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

15


Foret hélicoïdal HSS · DIN 345 · Type N ·Angle de pointe 118 ° · fraisée · à queue cône morse · coupe à droite · pour tous les travaux de perçage normaux dans l’acier et la fonte · amincissement de l‘âme conforme à DIN 1412 A

Spiralbohrer HSS · DIN 345 · Typ N · Spitzenwinkel 118 ° · gefräst · mit Morsekegel · rechtsschneidend · für alle normalen Bohrarbeiten in Stahl und Guss · mit ausgespitzter Querschneide nach DIN 1412 A Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

SchaftGröße Taille

Art.-Nr. N° de réf.

10 10,25 10,5 10,75 11 11,25 11,5 11,75 12 12,25 12,5 12,75 13 13,25 13,5 13,75 14 14,25 14,5 14,75 15 15,25 15,5 15,75 16 16,25 16,5 16,75 17 17,25 17,5 17,75 18 18,25 18,5 18,75 19 19,25 19,5 19,75 20 20,25 20,5 20,75 21 21,25 21,5 21,75 22 22,25 22,5 22,75 23 23,25 23,5 23,75

168 168 168 175 175 175 175 175 182 182 182 182 182 189 189 189 189 212 212 212 212 218 218 218 218 223 223 223 223 228 228 228 228 233 233 233 233 238 238 238 238 243 243 243 243 248 248 248 248 248 253 253 253 276 276 281

87 87 87 94 94 94 94 94 101 101 101 101 101 108 108 108 108 114 114 114 114 120 120 120 120 125 125 125 125 130 130 130 130 135 135 135 135 140 140 140 140 145 145 145 145 150 150 150 150 150 155 155 155 155 155 160

MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK1 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK2 MK3 MK3 MK3

4000861600 4000861602 4000861605 4000861607 4000861610 4000861612 4000861615 4000861617 4000861620 4000861622 4000861625 4000861627 4000861641 4000861642 4000861644 4000861646 4000861647 4000861648 4000861649 4000861650 4000861651 4000861652 4000861653 4000861654 4000861655 4000861656 4000861657 4000861658 4000861659 4000861660 4000861661 4000861662 4000861663 4000861664 4000861665 4000861666 4000861667 4000861668 4000861669 4000861670 4000861671 4000861672 4000861673 4000861674 4000861675 4000861676 4000861677 4000861678 4000861679 4000861680 4000861681 4000861682 4000861683 4000861684 4000861685 4000861686

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

17.50 17.90 17.90 19.50 19.50 20.70 20.70 22.20 22.20 22.65 22.65 23.00 23.00 24.05 23.65 26.50 26.25 23.00 22.75 23.65 22.75 25.75 24.00 26.50 24.85 27.90 26.25 28.95 27.10 30.65 30.20 31.45 29.35 33.70 33.55 35.25 34.15 37.95 36.90 39.50 36.80 42.75 40.10 44.25 40.90 50.05 46.55 48.75 44.90 55.40 51.50 59.05 53.20 61.40 58.15 65.35

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

SchaftGröße Taille

Art.-Nr. N° de réf.

24 24,25 24,5 24,75 25 25,25 25,5 25,75 26 26,25 26,5 26,75 27 27,25 27,5 27,75 28 28,25 28,5 28,75 29 29,25 29,5 29,75 30 30,5 31 31,5 32 32,5 33 33,5 34 34,5 35 35,5 36 36,5 37 37,5 38 38,5 39 39,5 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 60

281 281 281 281 281 281 286 286 286 286 286 291 291 291 291 291 291 296 296 296 296 296 296 296 296 301 301 301 334 334 334 334 339 339 339 339 344 344 344 344 349 349 349 349 349 354 354 359 359 359 364 364 369 369 369 422

160 160 160 160 160 160 165 165 165 165 165 170 170 170 170 170 170 175 175 175 175 175 175 175 175 180 180 180 185 185 185 185 190 190 190 190 195 195 195 195 200 200 200 200 200 205 205 210 210 210 215 215 220 220 220 235

MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK3 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK4 MK5

4000861687 4000861688 4000861689 4000861690 4000861691 4000861692 4000861693 4000861694 4000861695 4000861696 4000861697 4000861698 4000861699 4000861700 4000861701 4000861702 4000861703 4000861704 4000861705 4000861706 4000861707 4000861708 4000861709 4000861710 4000861711 4000861713 4000861714 4000861715 4000861716 4000861717 4000861718 4000861719 4000861720 4000861721 4000861722 4000861723 4000861724 4000861725 4000861726 4000861727 4000861728 4000861729 4000861730 4000861731 4000861732 4000861734 4000861736 4000861738 4000861740 4000861742 4000861744 4000861746 4000861748 4000861750 4000861752 4000861753

Spiralbohrer mit HM-Schneiden · DIN 8037 · Typ N · Spitzenwinkel 118 ° · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · zum Bohren von Federbandstahl, Hartguss, zähharte Bronzen, harte Kunststoffe und stark verschleißend wirkende Werkstoffe

16

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

3 3,2 3,5 4 4,2 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5

50 56 56 56 63 63 63 71 71 71 80 80

20 25 25 25 28 28 28 32 32 32 40 40

4000861401 4000861402 4000861403 4000861404 4000861405 4000861406 4000861407 4000861408 4000861409 4000861410 4000861411 4000861412

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

13.10 13.50 11.70 13.05 14.00 13.10 13.10 14.00 14.00 15.25 15.25 16.70

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

58.70 66.90 62.60 69.05 63.85 73.95 68.60 76.05 71.05 76.50 70.25 79.30 72.10 82.65 77.55 84.15 78.55 93.75 85.80 94.75 87.60 86.10 89.10 97.90 90.90 97.55 97.25 107.45 111.50 119.70 119.70 132.30 131.90 144.25 140.10 155.10 149.60 168.20 161.80 178.05 174.05 191.15 186.30 194.40 190.35 240.15 247.45 257.25 271.15 288.25 302.15 325.80 339.75 360.90 367.50 628.75

Foret hélicoïdal avec arêtes de coupe en carbure · DIN 8037 · Type N ·Angle de pointe 118 ° · à queue cylindrique · coupe à droite · pour le perçage d‘acier à ressort, fonte en coquille, bronzes tenaces, matières plastiques thermodurcissables et matières fortement abrasives

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Art.-Nr. N° de réf.

8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 12 13 14 15 16

80 90 90 90 100 100 100 112 112 125 125 140

40 50 50 50 56 56 56 63 63 71 71 80

4000861413 4000861414 4000861415 4000861416 4000861417 4000861418 4000861419 4000861420 4000861421 4000861422 4000861423 4000861424

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

16.65 17.90 17.90 19.35 20.90 25.85 27.00 31.85 35.95 43.25 54.75 64.45


Spiralbohrer VHM · DIN 6539 · Typ N · Spitzenwinkel 118 ° · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · sehr stabiler Bohrer zum Bohren von Stahlguss, Grau|grisguss, Hartguss, Mangan, Hartstählen, Bronzen, Leicht- und Buntmetallen sowie faserverstärkten Kunststoffen und anderen Duroplasten

40 00 860 867

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Stahl < 1000 N f mm/U Acier < 1000 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9

26 28 30 30 32 32 34 34 36 36 38 38 40 40 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 52 52 52 52 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66

6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 26 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 28

0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,12 0,12

4000860867 4000860761 4000860762 4000860763 4000860764 4000860869 4000860765 4000860766 4000860767 4000860768 4000860902 4000860801 4000860802 4000860803 4000860804 4000860904 4000860806 4000860807 4000860808 4000860809 4000860906 4000860811 4000860812 4000860908 4000860814 4000860910 4000860816 4000860817 4000860818 4000860819 4000860912 4000860821 4000860914 4000860823 4000860824 4000860916 4000860826 4000860827 4000860828 4000860829 4000860918 4000860831 4000860832 4000860833 4000860834 4000860920 4000860836 4000860837 4000860838 4000860839

40 00 860 873

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6.35 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.90 6.50 6.50 6.50 6.50 6.50 8.25 8.25 8.25 8.25 9.00 9.55 9.55 10.00 10.00 10.00 11.05 11.05 11.05 11.05 11.65 12.05 12.05 12.70 12.70 13.10 13.80 13.80 14.00 14.00 14.00 19.25 19.25 19.30 19.30 18.45 21.20 21.20 21.20 21.20

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Stahl < 1000 N f mm/U Acier < 1000 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 10,8 11 11,5 12 12,5 13

66 70 70 70 70 70 70 70 74 74 74 74 74 74 74 74 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 89 89 89 89 89 89 89 95 95 95 102 102 102

28 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 43 43 43 43 43 43 43 47 47 47 51 51 51

0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,13 0,13 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,15 0,15 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,17 0,17 0,17 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,21 0,21

4000860922 4000860769 4000860770 4000860771 4000860772 4000860924 4000860773 4000860774 4000860926 4000860775 4000860928 4000860776 4000860777 4000860778 4000860779 4000860930 4000860780 4000860781 4000860868 4000860782 4000860932 4000860783 4000860784 4000860785 4000860786 4000860934 4000860787 4000860788 4000860878 4000860789 4000860936 4000860790 4000860791 4000860792 4000860793 4000860938 4000860794 4000860795 4000860796 4000860797 4000860940 4000860942 4000860944 4000860798 4000860946 4000860870 4000860948 4000860871 4000860872

Spiralbohrer VHM · DIN 6539 · TiAlN-beschichtet · Typ N · Spitzenwinkel 118 ° · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · sehr stabiler Bohrer zum Bohren von Stahlguss, Grau|grisguss, Hartguss, Mangan, Hartstählen, Bronzen, Leicht- und Buntmetallen sowie faserverstärkten Kunststoffen und anderen Duroplasten

Gesamt-L. mm L. totale mm 26 28 30 30 32 32 34 34 36 36 38 38 40 40

Foret hélicoïdal carbure monobloc · DIN 6539 · Type N ·Angle de pointe 118 ° · à queue cylindrique · coupe à droite · foret très robuste pour le perçage de la fonte aciérée, fonte grise, fonte en coquille, manganèse, aciers durs, bronzes, métaux légers et métaux non ferreux, ainsi que des matières plastiques renforcées de fibres et autres duroplastes VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

19.35 24.85 24.85 24.85 24.85 23.45 30.00 30.00 28.60 30.00 27.35 37.70 37.70 37.70 37.70 33.75 40.90 40.90 40.90 40.90 37.05 47.30 47.30 47.30 47.30 47.30 51.10 51.10 49.85 51.10 48.15 55.80 55.80 55.80 55.80 53.10 57.50 57.50 57.50 57.50 54.75 64.50 64.50 71.10 71.55 83.30 86.30 101.25 101.25

Foret hélicoïdal en carbure monobloc, DIN 6539, revêtement TiAlN, Type N Angle de pointe 118 ° · à queue cylindrique · coupe à droite · foret très robuste pour le perçage de la fonte aciérée, fonte grise, fonte coquillée, manganèse, aciers durs, bronzes, métaux légers et métaux non-ferreux ainsi que des matières plastiques renforcées de fibres et autres duroplastes

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000860873 4000860799 4000860800 4000860805 4000860810 4000860874 4000860813 4000860815 4000860820 4000860822 4000860952 4000861301 4000861302 4000861303

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 9.85 10.05 10.05 10.05 10.05 10.30 10.25 10.25 10.25 10.25 9.85 9.65 9.65 9.65

17


Nenn-Ø mm Ø nominal mm 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 10,8 11 11,5 12 12,5 13

18

Gesamt-L. mm L. totale mm 43 43 43 46 46 46 46 49 49 49 52 52 52 52 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 70 70 70 70 70 70 70 74 74 74 74 74 74 74 74 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 89 89 89 89 89 89 89 95 95 95 102 102 102

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 26 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 28 28 31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 43 43 43 43 43 43 43 47 47 47 51 51 51

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000861304 4000860954 4000861306 4000861307 4000861308 4000861309 4000860956 4000861311 4000861312 4000860958 4000861314 4000860960 4000861316 4000861317 4000861318 4000861319 4000860962 4000861321 4000860964 4000861323 4000861324 4000860966 4000861326 4000861327 4000861328 4000861329 4000860968 4000860825 4000861332 4000860830 4000860835 4000860970 4000860840 4000860841 4000861338 4000860842 4000860972 4000860843 4000860844 4000860845 4000860846 4000860974 4000860847 4000860848 4000860976 4000860849 4000860978 4000860850 4000860851 4000860852 4000860853 4000860980 4000860854 4000860855 4000860856 4000860857 4000860982 4000860858 4000860859 4000860860 4000860861 4000860984 4000860862 4000860863 4000861368 4000860864 4000860986 4000860865 4000860866 4000860879 4000860880 4000860988 4000860881 4000860882 4000860883 4000860884 4000860990 4000860992 4000860994 4000860885 4000860996 4000860875 4000860998 4000860876 4000860877

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 9.65 9.65 11.65 11.65 11.65 11.65 12.25 12.70 12.70 13.50 12.70 13.50 14.40 14.40 14.40 14.40 15.20 16.20 16.20 16.20 16.20 16.50 17.25 17.25 17.25 17.25 17.60 20.95 21.15 22.60 22.60 22.20 24.40 24.40 23.80 24.40 22.75 28.55 28.55 28.55 28.55 26.95 32.70 32.70 31.85 32.70 31.10 40.35 40.35 40.35 40.35 37.05 43.40 43.40 43.40 43.40 40.75 50.60 50.60 50.60 50.60 50.60 56.30 56.30 56.30 56.30 51.75 59.55 59.55 59.55 59.55 56.50 63.00 63.00 63.00 63.00 58.30 71.75 71.75 77.45 78.15 90.40 93.60 107.85 107.85


40 00 861 202

Spiralbohrer VHM · DIN 338 · Typ N · Spitzenwinkel 118 ° · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · sehr stabiler Bohrer zum Bohren von Stahlguss, Grauguss, Hartguss, Mangan, Hartstählen, Bronzen, Leicht- und Buntmetallen sowie faserverstärkten Kunststoffen und anderen Duroplasten Nenn-Ø mm Ø nominal mm 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7

Gesamt-L. mm L. totale mm 49 49 53 53 57 57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101 101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133

Foret hélicoïdal carbure monobloc · DIN 338 · Type N ·Angle de pointe 118 ° · à queue cylindrique · coupe à droite · foret très robuste pour le perçage de la fonte aciérée, fonte grise, fonte en coquille, manganèse, aciers durs, bronzes, métaux légers et métaux non ferreux, ainsi que des matières plastiques renforcées de fibres et autres duroplastes

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 24 24 27 27 30 30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000861202 4000860886 4000860887 4000860888 4000860889 4000861204 4000860890 4000860891 4000861205 4000860892 4000861206 4000860893 4000860894 4000861208 4000860895 4000861210 4000860896 4000860897 4000861211 4000860898 4000861212 4000860899 4000861214 4000860900 4000860901 4000861216 4000860903 4000860905 4000861217 4000860907 4000861218 4000860909 4000860911 4000860913 4000860915 4000861220 4000860917 4000860919 4000861221 4000860921 4000861222 4000860923 4000860925 4000860927 4000860929 4000861224 4000860931 4000860933 4000861226 4000860935 4000861228 4000860937 4000860939 4000860941 4000860943 4000861230 4000860945 4000860947 4000860949 4000860950 4000861232 4000860951 4000860953 4000860955 4000860957 4000861234 4000860959 4000860961 4000860963 4000860965 4000861236 4000860967 4000860969 4000860971 4000860973 4000861238 4000860975 4000860977

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 8.55 10.10 10.10 10.10 10.10 10.90 13.10 13.10 12.50 13.10 13.10 13.10 13.10 14.00 14.85 14.85 15.95 15.95 16.45 16.45 17.25 17.25 17.25 20.75 20.75 20.75 22.85 22.85 21.65 22.85 22.85 29.45 29.45 29.45 29.45 28.55 31.85 31.85 31.30 31.85 29.65 38.90 38.90 38.90 38.90 38.90 45.95 45.95 44.65 45.95 42.40 45.95 45.95 45.95 45.95 42.40 53.00 53.00 53.00 53.00 50.90 61.45 61.45 61.45 61.45 58.50 65.50 65.50 65.50 65.50 65.50 71.25 71.25 71.25 71.25 65.50 84.95 84.95

17


Nenn-Ø mm Ø nominal mm 9,8 9,9 10 10,2 10,5 10,8 11 11,5 12 12,5 13

Spiral-L. mm L. de la spirale mm 87 87 87 87 87 94 94 94 101 101 101

Spiralbohrer VHM · DIN 338 · TiAlN-beschichtet · Typ N · Spitzenwinkel 118 ° · mit Zylinderschaft · rechtsschneidend · sehr stabiler Bohrer zum Bohren von Stahlguss, Grauguss, Hartguss, Mangan, Hartstählen, Bronzen, Leicht- und Buntmetallen sowie faserverstärkten Kunststoffen und anderen Duroplasten

40 00 861 252

18

Gesamt-L. mm L. totale mm 133 133 133 133 133 142 142 142 151 151 151

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

GesamtL. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Stahl < 1000 N f mm/U Acier < 1000 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4

49 49 53 53 57 57 57 61 61 61 61 65 65 65 70 70 70 70 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 86 86 86 86 86 86 93 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101

24 24 27 27 30 30 30 33 33 33 33 36 36 36 39 39 39 39 43 43 43 43 43 47 47 47 47 47 52 52 52 52 52 52 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,07 0,07 0,08 0,08 0,09 0,09 0,09 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,11 0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12

4000861252 4000860989 4000860991 4000860993 4000860995 4000861254 4000860997 4000860999 4000861255 4000861000 4000861256 4000861001 4000861002 4000861258 4000861003 4000861260 4000861004 4000861006 4000861261 4000861007 4000861262 4000861008 4000861264 4000861009 4000860561 4000861266 4000860562 4000860563 4000861267 4000860564 4000861268 4000860565 4000860566 4000860567 4000860568 4000861270 4000860569 4000860570 4000860571 4000860572 4000861272 4000860573 4000860574 4000860575 4000860576

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

12.05 13.50 13.50 13.50 13.50 14.20 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50 16.60 16.60 17.40 18.35 18.35 19.10 19.10 19.90 20.50 20.50 20.50 20.50 24.25 24.25 24.25 26.60 26.60 25.85 26.60 26.60 32.90 32.90 32.90 32.90 31.85 35.00 35.00 34.95 35.00 33.20 42.40 42.40 42.40 42.40

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000861239 4000860979 4000861240 4000861242 4000861244 4000860981 4000861246 4000860983 4000861248 4000860985 4000860987

CHF 84.90 84.95 82.60 86.95 86.95 101.00 100.40 117.70 118.35 147.00 147.00

Foret hélicoïdal en carbure monobloc, DIN 338, revêtement TiAlN, Type N Angle de pointe 118 ° · à queue cylindrique · coupe à droite · foret très robuste pour le perçage de la fonte aciérée, fonte grise, fonte coquillée, manganèse, aciers durs, bronzes, métaux légers et métaux non-ferreux ainsi que des matières plastiques renforcées de fibres et autres duroplastes

Nenn-Ø mm Ø nominal mm

GesamtL. mm L. totale mm

Spiral-L. mm L. de la spirale mm

Stahl < 1000 N f mm/U Acier < 1000 N f mm/tr

Art.-Nr. N° de réf.

6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,2 10,5 10,8 11 11,5 12 12,5 13

101 101 101 109 109 109 109 109 109 109 109 117 117 117 117 117 117 117 117 117 117 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 133 133 133 133 133 133 133 142 142 142 151 151 151

63 63 63 69 69 69 69 69 69 69 69 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 87 87 87 87 87 87 87 94 94 94 101 101 101

0,13 0,13 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,19 0,19 0,19 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

4000861274 4000860577 4000860578 4000861276 4000860579 4000861278 4000860580 4000860581 4000860582 4000860583 4000861280 4000860584 4000860585 4000860586 4000860587 4000861282 4000860588 4000860589 4000860590 4000860591 4000861284 4000860592 4000860593 4000860594 4000860595 4000861286 4000860596 4000860597 4000860598 4000860599 4000861288 4000860600 4000860601 4000860602 4000860603 4000861290 4000861292 4000861294 4000860604 4000861296 4000860605 4000861298 4000860606 4000860607

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

42.40 47.70 47.70 47.70 47.70 45.85 48.05 48.05 48.05 48.05 45.85 56.40 56.40 56.40 56.40 54.75 65.65 65.65 65.65 65.65 61.95 68.75 68.75 68.75 68.75 68.75 75.75 75.75 75.75 75.75 68.75 89.05 89.05 89.05 89.05 84.90 94.05 94.05 122.20 108.20 123.50 125.50 156.30 156.30


HIER,

PROBIER‘ MAL! Qualität, die überzeugt.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

19


40 00 865 151

Kegelsenker DIN 335 C · 3 Schneiden · Senkwinkel 90 ° · Zylinderschaft · zum Ansenken und Entgraten von Bohrungen in Stahl, Guss, NE-Metalle · durch die drei Schneiden erfolgt ein ratterfreier Schnitt

Fraise à chanfreiner et à ébavurer DIN 335-C ·3 arêtes de coupe · angle de fraisure 90 ° · queue cylindrique · pour le chanfreinage et l‘ébavurage de perçages dans l‘acier, la fonte, les métaux non ferreux · les trois dents permettent une coupe sans vibration

HSS: für Stahl, Guss, NE-Metalle HSS-Co: für rost- und hitzebeständige Stähle

HSS : pour acier, fonte, métaux non ferreux HSS-Co : pour aciers résistants à la rouille et aux hautes températures

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 4,3 5 6 6,3 7 8 8,3 10 10,4 11,5 12,4 15 Nenn-Ø mm 16,5 Ø nominal mm 19 20,5 23 25 31

kleiner Ø mm Petit Ø mm 1,3 1,5 1,5 1,5 1,8 2 2 2,5 2,5 2,8 2,8 3,2 kleiner Ø mm 3,2 Ø mm Petit 3,5 3,5 3,8 3,8 4,2

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 4 4 5 5 6 6 6 6 6 8 8 10 Schaft-Ø mm 10de la tige mm Ø 10 10 10 10 12

Kegelsenker HSS-TiN-beschichtet · DIN 335 C · 3 Schneiden · Senkwinkel 90 ° · Zylinderschaft · zum Ansenken und Entgraten von Bohrungen in Stahl, Guss, NE-Metalle · durch die drei Schneiden erfolgt ein ratterfreier Schnitt 40 00 865 189

HSS: für Stahl, Guss, NE-Metalle HSS-Co: für rost- und hitzebeständige Stähle Nenn-Ø mm Ø nominal mm 4,3 6,3 8,3 10 10,4 12,4 16,5 20,5 25 31

kleiner Ø mm Petit Ø mm 1,3 1,5 2 2,5 2,5 2,8 3,2 3,5 3,8 4,2

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 4 5 6 6 6 8 10 10 10 12

Kegelsenker HSS · DIN 335 C · mit verlängertem Schaft · 3 Schneiden · Senkwinkel 90 ° · Zylinderschaft · zum Ansenken und Entgraten von Bohrungen in Stahl, Guss, NE-Metalle · durch die 3 Schneiden erfolgt ein ratterfreier Schnitt Nenn-Ø mm Ø nominal mm 6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5 25

20

kleiner Ø mm Petit Ø mm 1,5 2 2,5 2,8 3,2 3,5 3,8

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 5 6 6 8 10 10 10

Gesamt-L. mm L. totale mm 40 40 45 45 50 50 50 50 50 56 56 60 Gesamt-L. mm 60totale mm L. 63 63 67 67 71

Art.-Nr. N° de réf. 4000865151 4000865152 4000865155 4000865156 4000865157 4000865159 4000865160 4000865162 4000865163 4000865164 4000865165 4000865167 Art.-Nr. 4000865168 N° de réf. 4000865169 4000865170 4000865171 4000865172 4000865174

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 VE 1 UE 1 1 1 1 1

CHF 8.35 8.35 8.35 8.35 8.95 8.95 8.95 9.35 9.35 10.70 10.70 12.90 CHF 12.90 17.65 17.65 21.30 22.40 27.50

Fraises à chanfreiner et à ébavurer, 90°, HSS-revêtement TiN, DIN 335-C avec 3 dents · angle à 90 ° · à queue cylindrique · pour le chanfreinage et l‘ébavurage de perçages dans l‘acier, la fonte, les métaux non ferreux · les trois dents permettent une coupe sans vibration HSS : pour acier, fonte, métaux non ferreux HSS-Co : pour aciers résistants à la rouille et aux hautes Gesamt-L. mm L. totale mm 40 45 50 50 50 56 60 63 67 71

Art.-Nr. N° de réf. 4000865189 4000865190 4000865191 4000865192 4000865193 4000865195 4000865198 4000865200 4000865202 4000865204

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 12.65 14.80 16.25 15.45 15.45 17.40 21.60 29.00 37.20 47.95

Foret alésCHF HSS · DIN 335-C · avec tige allongée ·3 arêtes de coupe · angle de fraisure 90 ° · queue cylindrique · pour le chanfreinage et l‘ébavurage de perçages dans l‘acier, la fonte, les métaux non ferreux · les trois dents permettent une coupe sans vibration Gesamt-L. mm L. totale mm 85 85 88 108 112 115 118

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000865396 4000865397 4000865391 4000865392 4000865393 4000865394 4000865395

VE UE 1 1 1 1 1 1 1

CHF 24.50 24.50 24.50 24.50 29.60 25.95 52.70


Kegelsenker Pulverstahl · ASP · DIN 335 C · für VA-Stähle und Edelstähle · 3 Schneiden · Senkwinkel 90 ° · Zylinderschaft · zum Ansenken und Entgraten von Bohrungen

Fraise à chanfreiner et à ébavurer acier fritté · ASP · DIN 335-C ·pour les aciers inoxydables · 3 arêtes de coupe · angle de fraisure 90 ° · queue cylindrique · pour le chanfreinage et l‘ébavurage de perçages

ASP Kegel- und Entgratsenker aus pulvermetallurgisch hergestelltem Schnellarbeitsstahl · metallurgisch hergestellte Stähle besitzen, im Gegensatz zu konventionellen HSS-Stählen, ein gleichbleibendes, feinkörniges Materialgefüge · dadurch verfügen diese über eine gute Warmhärte, Druckbelastbarkeit und Verschleißfestigkeit · ideal bei VA-Stählen, rost- und säurebeständigen Stählen, Titan und Titan-Legierungen

ASP fraise à chanfreiner et à ébavurer en acier rapide élaborée grâce à la technique de frittage des poudres · les aciers frittés possèdent, contrairement à l‘acier HSS conventionnel, une structure constante à grains fins · de ce fait ils disposent d‘une bonne résistance à l‘échauffement, à la pression et à l‘usure · idéal pour les aciers VA, les aciers résistants à la rouille et aux acides, le titane et les alliages de titane

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5 25 31

HSS / HSS-Co, Typ VA

kleiner Ø mm Petit Ø mm 1,5 2 2,5 2,8 3,2 3,5 3,8 4,2

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 5 6 6 8 10 10 10 12

Gesamt-L. mm L. totale mm 45 50 50 56 60 63 67 71

Art.-Nr. N° de réf. 4000865020 4000865022 4000865024 4000865026 4000865028 4000865030 4000865032 4000865034

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 28.25 32.25 33.60 44.90 51.30 70.30 98.90 145.20

Kegelsenkersatz DIN 335 C · 3 Schneiden · Senkwinkel 90 ° · zum Ansenken und Entgraten von Bohrungen

Jeu de fraises à chanfreiner et à ébavurer DIN 335 C · 3 Arêtes de coupe · angle de fraisure 90 ° · pour le chanfreinage et l‘ébavurage de perçages

in Kunststoffbox

en coffret plastique

Inhalt Contenu 5 teilig | 5 pièces 5 teilig | 5 pièces 5 teilig | 5 pièces 5 teilig | 5 pièces

Ø mm 6,3 / 10,4 / 16,5 / 20,5 / 25 6,3 / 10,4 / 16,5 / 20,5 / 25 6,3 / 10,4 / 16,5 / 20,5 / 25 6,3 / 10,4 / 16,5 / 20,5 / 25

Schneidstoff Matière de coupe HSS HSS TiN HSS-Co HSS-Co TiAlN

Art.-Nr. N° de réf. 4000865208 4000865213 4000865218 4000865219

VE UE 1 1 1 1

CHF 80.40 118.45 105.15 140.00

HSS-TiN

HSS-Co-TiAlN

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

21


Kegelsenkersatz DIN 335 C · 3 Schneiden · Senkwinkel 90 ° · zum Ansenken und Entgraten von Bohrungen

Jeu de fraises à chanfreiner et à ébavurer DIN 335-C ·3 arêtes de coupe · angle de fraisure 90 ° · pour le chanfreinage et l‘ébavurage de perçages

in bruch- und schlagfester Kunststoffkassette

dans un coffret plastique incassable et anti-choc

Inhalt Contenu 5 teilig | 5 pièces 5 teilig | 5 pièces 6 teilig

HSS

Ø mm 6,3 / 10,4 / 16,5 / 20,5 / 25 6,3 / 10,4 / 16,5 / 20,5 / 25 6,3 / 8,3 / 10,4 / 12,4 / 16,5 / 20,5

Schneidstoff Matière de coupe HSS HSS TiN HSS-Co

Art.-Nr. N° de réf. 4000865210 4000865215 4000865220

VE UE 1 1 1

CHF 101.35 140.85 107.80

HSS-TiN

HSS-Co

Querlochsenkersatz 90 ° · mit Zylinderschaft · zum leichten und ratterfreien Entgraten von Bohrungen · schälender Schnitt durch eine günstige Schneidengeometrie · die Späne werden durch die schräge Bohrung in Schaftrichtung abgeführt und können daher die Senkung nicht beschädigen · besonders geeignet für weiche langspanende Werkstoffe

Jeu de fraises à ébavurer à trou, 90 ° · à queue cylindrique · pour l‘ébavurage facile et sans vibration de perçages · coupe de décolletage par géométrie favorable de l‘arête · les copeaux sont évacués par l‘alésage en biais en direction de la queue, ils ne peuvent donc pas endommager le chanfrein · spécialement indiquées pour des matières tendres à longs copeaux

in bruch- und schlagfester Kunststoffkassette

dans un coffret plastique incassable et anti-choc

Inhalt Contenu 4 teilig 4 pièces

22

Senkbereich mm Zone de fonçage mm 2-5/5-10/10-15/1520

Schneidstoff Matière de coupe

Art.-Nr. N° de réf.

HSS-Co

4000865500

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1

88.15


Handentgrater HSS · mit handgerechtem Kunststoff-Kraft-Griff · 3 Schneiden · Senkwinkel 90 ° · für sauberes Handentgraten von Bohrungen, besonders für Montagearbeiten

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 12,5 16,5 20,5 25

kleiner Ø mm Petit Ø mm 2,8 3,2 3,5 3,8

Gesamt-L. mm L. totale mm 135 135 140 140

Schneidenanzahl Nombre de coupoirs 3 3 3 3

Blechschälbohrer mit Zylinderschaft · mit 2 Schneiden · Senkwinkel 20 ° · konisch ansteigende Schneiden radial hinterschliffen, dadurch wird ein schälender Schnitt erzielt · Universalwerkzeug mit breitem Anwendungsbereich, besonders für die Blechbearbeitung, aber auch für Kunststoffe geeignet · auf jeder Bohrmaschine verwendbar

HSS / HSS-Co

Bohrbereich mm Plage de perçage mm 3-14 4-20 16-30,5 24-40 5-31

Gesamt-L. mm L. totale mm 58 71 76 89 103

Gesamt-L. mm L. totale mm 58 71 76 103

HSS-TiN

Verwendung von Kühlmittel bzw. Bohrpaste Art.-Nr. N° de réf. 40 00 354 055 wird empfohlen

Bohrbereich mm Plage de perçage mm 3-14 4-20 16-30,5 24-40 5-31

Gesamt-L. mm L. totale mm 58 71 76 89 103

VE UE 1 1 1 1

CHF 17.65 19.35 24.25 29.00

Art.-Nr. N° de réf. 4000862031 4000862032 4000862033 4000862034 4000862037

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 12.55 17.85 30.90 68.55 38.25

Foret à tôle, HSS-Co, type VA Typ VA à queue cylindrique · Angle de fraisure 20 ° · arêtes de coupe à progression conique à dépouille tronconique, permettant une coupe de décolletage · outil universel à large champ d‘utilisation, spécialement pour l‘usinage de tôles mais également pour matières plastiques · utilisable sur tout type de perceuse · en HSS alliage de cobalt, pour une plus grande résistance à l‘échauffement et une plus longue durée de vie

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 6 8 9 9

Blechschälbohrer HSS · TiN-beschichtet · mit Zylinderschaft · mit 2 Schneiden · Senkwinkel 20 ° · mit konisch ansteigenden präzisionsgeschliffenen Schneiden · universell zu verwenden, jedoch besonders geeignet für die Blechbearbeitung · auf jeder Bohrmaschine verwendbar

Art.-Nr. N° de réf. 4000865230 4000865231 4000865232 4000865233

Foret à tôle à queue cylindrique · avec 2 tranchants · Angle de fraisure 20 ° · arêtes de coupe à progression conique à dépouille tronconique, permettant une coupe de décolletage · outil universel à large champ d‘utilisation, spécialement pour l‘usinage de tôles mais également pour matières plastiques · utilisable sur tout type de perceuse

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 6 8 9 10 9

Blechschälbohrer Typ VA HSS-Co · mit Zylinderschaft · mit 2 Schneiden · Senkwinkel 20 ° · konisch ansteigende Schneiden radial hinterschliffen, dadurch wird ein schälender Schnitt erzielt · Universalwerkzeug mit breitem Anwendungsbereich, besonders für die Blechbearbeitung, aber auch für Kunststoffe geeignet · auf jeder Bohrmaschine verwendbar · aus kobaltlegiertem HSS, für höhere Warmfestigkeit und längere Standzeit

Bohrbereich mm Plage de perçage mm 3-14 4-20 16-30,5 5-31

ÉbavurCHF à main HSS ·avec poignée de force ergonomique en plastique · 3 arêtes de coupe · Angle de fraisure 90 ° · pour ébavurage manuel propre de perçages, surtout pour les travaux de montage

Art.-Nr. N° de réf. 4000862021 4000862022 4000862023 4000862027

VE UE 1 1 1 1

CHF 16.15 26.80 37.45 54.10

Foret à tôle, HSS, revêtement TiN à queue cylindrique· Angle de fraisure 20 ° · à arêtes de coupe avec affûtage de précision de progression conique · à utilisation universelle, mais spécialement indiquée pour l‘usinage de tôles · utilisable sur tout type de perceuseL‘utilisation de liquide de refroidissement ou de pâte de coupe réf. 4000862051 est conseillée

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 6 8 9 10 9

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000862041 4000862042 4000862043 4000862044 4000862047

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 23.70 29.85 59.75 97.55 77.25

23


Blechschälbohrersatz mit Zylinderschaft

Jeu de forets à tôle à queue cylindrique

in bruch- und schlagfester Kunststoffkassette

dans un coffret plastique incassable et anti-choc

Inhalt Contenu 3 teilig | 3 pièces 3 teilig | 3 pièces 3 teilig | 3 pièces

Ø mm

Schneidstoff Matière de coupe HSS HSS-TiN HSS-Co

3-14 / 5-20 / 16-30,5 3-14 / 5-20 / 16-30,5 3-14 / 5-20 / 16-30,5

Art.-Nr. N° de réf. 4000862050 4000862055 4000862053

VE UE 1 1 1

CHF 78.70 140.85 111.15

HSS / HSS-Co

HSS-TiN

Jeu de forets à tôle à queue cylindrique

Mehrstufenbohrer HSS · spiralgenutet · mit Kreuzanschliff · 2 Schneiden · Präzisionsausführung · Spitzenwinkel 118° · Stufenwinkel 90°

Bohrbereich mm Plage de perçage mm 4-12 4-20 4-30

dans un coffret plastique incassable et anti-choc

Ø mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Schaft-Ø mm Schaft-L. mm Ø de la tige mm

Art.-Nr. N° de réf.

4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12 4/ 6/ 8/ 10/ 12/ 14/ 16/ 18/ 20 4/ 6/ 8/ 10/ 12/ 14/ 16/ 18/ 20/ 22/ 24/ 26/ 28/ 30

79 70 100

6 9 10

4000862081 4000862082 4000862083

22 22 24

Mehrstufenbohrer HSS · geradegenutet · 2 Schneiden · Präzisionsausführung · ohne Spitze · Stufenwinkel 90 °

Bohrbereich mm Plage de perçage mm 12-20 20-30 30-40

24

VE UE

CHF

1 1 1

19.25 26.80 51.45

Forets étagés HSS · goujure droite ·2 dents · modèle de précision · sans pointe · Angle des marches 90 °

Ø mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Schaft-L. mm

Art.-Nr. N° de réf.

12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20 20/ 21/ 22/ 23/ 24/ 25/ 26/ 27/ 28/ 29/ 30 30/ 31/ 32/ 33/ 34/ 35/ 36/ 37/ 38/ 39/ 40

75 88

9 12

22 22

98

13

25

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

4000862084 4000862085

1 1

48.45 64.95

4000862086

1

128.35


Mehrstufenbohrersatz spiralgenutet · mit Kreuzanschliff · je 1 St. 4-12 / 4-20 / 4-30 mm

Jeu de forets étagés goujures hélicoïdales · avec affûtage en croix ·1 dans chacune des tailles 4-12, 4-20, 4-30 mm

in bruch- und schlagfester Kunststoffkassette

dans un coffret plastique incassable et anti-choc

Inhalt Contenu 3 teilig | 3 pièces

Ø mm

Schneidstoff Matière de coupe HSS

4-12/4-20/4-30

Flachsenker HSS · DIN 373 · mit Zylinderschaft und festem Führungszapfen · Senkwinkel 180 ° · zur Herstellung von Senkungen für Zylinderkopfschrauben, Sechskantschrauben und Muttern · ideal zum grat- und ratterfreien Senken bei Stahl und Guss, Bunt- und Leichtmetallen · beste Ergebnisse bei niedriger Schnittgeschwindigkeit

Art.-Nr. N° de réf. 4000862088

VE UE 1

CHF 122.90

Fraise à lamer HSS · DIN 373 ·à queue cylindrique et pilote fixe · angle de chanfreinage à 180 ° · pour réaliser des chanfreinages pour les vis à tête cylindrique, les vis à tête hexagonale et les écrous · idéale pour le chanfreinage sans bavure et sans vibration de l‘acier, de la fonte, des métaux lourds et légers · résultat optimal avec une vitesse de coupe réduite

für Gewinde Kopf-Ø mm Zapfen-Ø mm Schaft-Ø mm Pour filetage Ø de la tête mm Ø du tourillon mm Ø de la tige mm Gütegrad fein für Durchgangsloch | qualité fine pour trou débouchant M3 6 3,2 5

Gesamt-L. mm L. totale mm 71

4000865331

1

16.25

M4 8 4,3 5 M5 10 5,3 8 M6 11 6,4 8 M8 15 8,4 12,5 M10 18 10,5 12,5 M12 20 13 12,5 Gütegrad mittel für Durchgangsloch | qualité moyenne pour trou débouchant M3 6 3,4 5 M4 8 4,5 5 M5 10 5,5 8 M6 11 6,6 8 M8 15 9 12,5 M10 18 11 12,5 M12 20 13,5 12,5 für Kernloch | pour avant-trou M3 6 2,5 5 M4 8 3,3 5 M5 10 4,2 8 M6 11 5 8 M8 15 6,8 12,5 M10 18 8,5 12,5 M12 20 10,2 12,5

71 80 80 100 100 100

4000865332 4000865333 4000865334 4000865335 4000865336 4000865337

1 1 1 1 1 1

13.75 14.70 15.40 24.85 29.40 32.55

71 71 80 80 100 100 100

4000865338 4000865339 4000865340 4000865341 4000865342 4000865343 4000865344

1 1 1 1 1 1 1

16.25 13.75 14.70 15.40 24.85 29.40 32.55

71 71 80 80 100 100 100

4000865345 4000865346 4000865347 4000865348 4000865349 4000865350 4000865351

1 1 1 1 1 1 1

17.40 15.55 15.20 16.25 25.10 30.90 34.40

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

Flachsenkersatz HSS · DIN 373 · mit 3 Schneiden · spiralgenutet mit festem Führungszapfen · mit Zylinderschaft

Jeu de fraises à lamer HSS · DIN 373 ·avec 3 tranchants · goujures hélicoïdales avec pilote fixe · à queue cylindrique

in bruch- und schlagfester Kunststoffkassette

dans un coffret plastique incassable et anti-choc

Inhalt Contenu M3-M10 6 teilig | 6 pièces 6 teilig | 6 pièces 6 teilig | 6 pièces

Ausführung Exécution

Art.-Nr. N° de réf.

fein für Durchgangsloch fin, pour trou débouchant mittel für Durchgangsloch moyen, pour trou débouchant für Kernloch pour avant-trou

4000865330

1

114.65

4000865360

1

114.65

4000865390

1

114.65

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

25


DIN 352 371/ 376 374 371/376 Typ Blauring Blauring Rotring Gelbring Weißring Form B B-UNI C-UNI B-UNI C-UNI B B B-VA B-VA B-H B-Al C-GG Gewinde M/MF/G M M M MF MF M M M M M M M Schneidstoff HSS HSS-Co HSS-PM HSS-PM HSS-PM HSS-PM HSS-Co HSS-Co HSS-Co HSS-Co HSS-Co HSS-Co HSS-Co HARDLUBE HARDLUBE HARDLUBE HARDLUBE Beschichtung TiN nitriert TiCN TiCN Ø Bereich mm M2 - M30 M3 - M12 M2 - M30 M2 - M30 M8 - M20 M8 - M20 M3 - M30 M3 - M30 M3 - M20 M3 - M20 M3 - M20 M3 - M20 M3 - M20

Handgewindebohrersatz HSS · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · rechtsschneidend · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Stähle bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit Satz 3-teilig, bestehend aus Vor-, Mittel- und Fertigschneider Jeu de tarauds à main HSS · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · coupe à droite · champ de tolérance ISO2 (6H) · pour aciers d‘une résistance de jusqu‘à 1000 N/mm² environ jeu de 3 pièces, constitué d‘un taraud ébauchCHF, d‘un taraud intermédiaire et d‘un taraud de finition

N° 1

GewindeNenn-Ø Ø nominal du filetage DIN 352 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30

26

N° 2

N° 3

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5

36 40 40 45 48 50 56 70 75 80 80 95 95 100 110 110 125

8 9 12 14 16 18 22 25 30 32 32 40 40 40 50 50 56

2,8 2,8 3,5 4,5 6 6 6 7 9 11 12 14 16 18 20 22 18

2,1 2,1 2,7 3,4 4,9 4,9 4,9 5,5 7 9 9 11 12 14,5 14,5 16 18

1,6 2,05 2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5 10,2 12 14 15,5 17,5 19,5 21 24 26,5

4000867108 4000867109 4000867110 4000867111 4000867112 4000867113 4000867115 4000867116 4000867117 4000867118 4000867119 4000867120 4000867121 4000867122 4000867123 4000867124 4000867125

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

18.00 18.00 14.50 14.50 14.50 14.50 16.60 22.55 29.15 32.95 42.35 61.80 68.55 113.30 133.75 202.85 232.35


Handgewindebohrer HSS · DIN 352 · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · rechtsschneidend · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Stähle bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit Taraud à main HSS · DIN 352 · filetage métrique ISO · DIN 13 page 1 · coupe à droite · champ de tolérance ISO2 (6H) · pour aciers d‘une résistance de jusqu‘à 1000 N/mm² environ GewindeSteigung mm Nenn-Ø Côte mm Ø nominal du filetage Vorschneider Nr. 1 M2 0,4 M2,5 0,45 M3 0,5 M4 0,7 M5 0,8 M6 1 M8 1,25 M10 1,5 M12 1,75 M14 2 M16 2 M18 2,5 M20 2,5 M22 2,5 M24 3 M27 3 M30 3,5

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

36 40 40 45 48 50 56 70 75 80 80 95 95 100 110 110 125

8 9 12 14 16 18 22 25 30 32 32 40 40 40 50 50 56

22 12 16 4,5 6 6 6 7 9 11 12 14 16 18 18 20 22

2,1 2,1 2,7 3,4 4,9 4,9 4,9 5,5 7 9 9 11 12 14,5 14,5 16 18

1,6 2,05 2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5 10,2 12 14 15,5 17,5 19,5 21 24 26,5

4000867128 4000867129 4000867130 4000867131 4000867132 4000867133 4000867135 4000867136 4000867137 4000867138 4000867139 4000867140 4000867141 4000867142 4000867143 4000867144 4000867145

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5.95 5.95 4.95 4.95 4.95 4.95 5.65 7.50 9.80 11.10 14.10 20.50 22.95 37.80 44.55 68.00 77.30

Handgewindebohrer HSS · DIN 352 · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · rechtsschneidend · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Stähle bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit Taraud à main, HSS, DIN 352 filet ISO métrique · DIN 13 B page 1 · coupe à droite · plage de tolérance ISO2 (6H) · pour aciers jusqu‘à une résistance d‘env. 1000 N/mm² Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Mittelschneider Nr. 2 | Intermédiaire n° 2 M2 0,4 36 M2,5 0,45 40 M3 0,5 40 M4 0,7 45 M5 0,8 48 M6 1 50 M8 1,25 56 M10 1,5 70 M12 1,75 75 M14 2 80

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

8 9 12 14 16 18 22 25 30 32

2,8 2,8 3,5 4,5 6 6 6 7 9 11

2,1 2,1 2,7 3,4 4,9 4,9 4,9 5,5 7 9

1,6 2,05 2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5 10,2 12

4000867148 4000867149 4000867150 4000867151 4000867152 4000867153 4000867155 4000867156 4000867157 4000867158

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5.95 5.95 4.95 4.95 4.95 4.95 5.65 7.50 9.80 11.10

27


Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30

2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5

80 95 95 100 110 110 125

32 40 40 40 50 50 56

12 14 16 18 18 20 22

9 11 12 14,5 14,5 16 18

14 15,5 17,5 19,5 21 24 26,5

Art.-Nr. N° de réf. 4000867159 4000867160 4000867161 4000867162 4000867163 4000867164 4000867165

VE UE 1 1 1 1 1 1 1

CHF 14.10 20.50 22.95 37.80 44.55 68.00 77.30

Handgewindebohrer HSS · DIN 352 · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · rechtsschneidend · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Stähle bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit Taraud à main, HSS, DIN 352 filet ISO métrique · DIN 13 B page 1 · coupe à droite · plage de tolérance ISO2 (6H) · pour aciers jusqu‘à une résistance d‘env. 1000 N/mm²

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Steigung mm Côte mm

Fertigschneider Nr. 3 M2 0,4 M2,5 0,45 M3 0,5 M4 0,7 M5 0,8 M6 1 M8 1,25 M10 1,5 M12 1,75 M14 2 M16 2 M18 2,5 M20 2,5 M22 2,5 M24 3 M27 3 M30 3,5

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

36 40 40 45 48 50 56 70 75 80 80 95 95 100 110 110 125

8 9 12 14 16 18 22 25 30 32 32 40 40 40 50 50 56

2,8 2,8 3,5 4,5 6 6 6 7 9 11 12 14 16 18 18 20 22

2,1 2,1 2,7 3,4 4,9 4,9 4,9 5,5 7 9 9 11 12 14,5 14,5 16 18

1,6 2,05 2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5 10,2 12 14 15,5 17,5 19,5 21 24 26,5

4000867168 4000867169 4000867170 4000867171 4000867172 4000867173 4000867175 4000867176 4000867177 4000867178 4000867179 4000867180 4000867181 4000867114 4000867126 4000867127 4000867134

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5.95 5.95 4.95 4.95 4.95 4.95 5.65 7.50 9.80 11.10 14.10 20.50 22.95 37.80 44.55 68.00 77.30

Handgewindebohrersatz HSS · metrisches ISO-Feingewinde MF · DIN 13 · rechtsschneidend · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Durchgangs- und Sacklochgewinde in Stählen bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit Nr. 1

Satz 2-teilig, bestehend aus Vor- und Fertigschneider

Nr. 2

Jeu de tarauds à main HSS · pour filetage métrique fin ISO MF · DIN 13 · coupe à droite · champ de tolérance ISO2 (6H) · pour filetages de passage et borgnes pour aciers d‘une résistance de jusqu‘à 1000 N/mm² environ jeu de 2 pièces, composé d‘un taraud ébauchCHF et d‘un taraud de finition

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 2181 M6 M8 M8 M10 M12 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,75 0,75 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

50 50 56 63 70 70 70 70 80 80 80 90

14 19 22 20 22 22 22 22 22 22 22 22

6 6 6 7 9 9 11 12 14 16 18 18

4,9 4,9 4,9 5,5 7 7 9 9 11 12 14,5 14,5

5,25 7,25 7 9 11 10,5 12,5 14,5 16,5 18,5 20,5 22,5

4000867056 4000867057 4000867058 4000867059 4000867060 4000867061 4000867062 4000867063 4000867064 4000867065 4000867066 4000867067

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

20.10 20.10 20.10 22.65 30.80 30.80 34.35 39.15 52.90 63.20 78.30 81.00

Handgewindebohrer HSS · metrisches ISO-Feingewinde MF · DIN 13 · rechtsschneidend · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Durchgangs- und Sacklochgewinde in Stählen bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit Taraud à main HSS · pour filetage métrique fin ISO MF · DIN 13 · coupe à droite · champ de tolérance ISO2 (6H) · pour filetages de passage et borgnes pour aciers d‘une résistance de jusqu‘à 1000 N/mm² environ Nr. 1

28

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

M6 M8 M8 M10 M12

0,75 0,75 1 1 1

50 50 56 63 70

14 19 22 20 22

6 6 6 7 9

4,9 4,9 4,9 5,5 7

5,25 7,25 7 9 11

4000867068 4000867069 4000867070 4000867071 4000867072

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

10.05 10.05 10.05 11.40 15.40


Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

70 70 70 80 80 80 90

22 22 22 22 22 22 22

9 11 12 14 16 18 18

7 9 9 11 12 14,5 14,5

10,5 12,5 14,5 16,5 18,5 20,5 22,5

4000867073 4000867074 4000867075 4000867076 4000867077 4000867078 4000867079

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1

15.40 17.20 19.55 26.40 31.55 39.15 40.55

Handgewindebohrer HSS · metrisches ISO-Feingewinde MF · DIN 13 · rechtsschneidend · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Durchgangs- und Sacklochgewinde in Stählen bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit Taraud à main HSS · pour filetage métrique fin ISO MF · DIN 13 · coupe à droite · champ de tolérance ISO2 (6H) · pour filetages de passage et borgnes pour aciers d‘une résistance de jusqu‘à 1000 N/mm² environ

Nr. 2

GewindeNenn-Ø Ø nominal du filetage M6 M8 M8 M10 M12 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,75 0,75 1 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

50 50 56 63 70 70 70 70 80 80 80 90

14 19 22 20 22 22 22 22 22 22 22 22

6 6 6 7 9 9 11 12 14 16 18 18

4,9 4,9 4,9 5,5 7 7 9 9 11 12 14,5 14,5

5,25 7,25 7 9 11 10,5 12,5 14,5 16,5 18,5 20,5 22,5

4000867080 4000867081 4000867082 4000867083 4000867084 4000867085 4000867086 4000867087 4000867088 4000867089 4000867090 4000867091

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10.05 10.05 10.05 11.40 15.40 15.40 17.20 19.55 26.40 31.55 39.15 40.55

Handgewindebohrersatz HSS · Withworth-Rohrgewinde G · nach DIN ISO 228 · rechtsschneidend · für Durchgangs- und Sacklochgewinde in Stählen bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit Nr. 1

Satz 2-teilig, bestehend aus Vor- und Fertigschneider

Nr. 2

Jeu de tarauds à main en HSS · filetage du tube Whitworth G · conforme à DIN ISO 228 · coupe à droite · pour filetages de passage et borgnes pour aciers d‘une résistance de jusqu‘à 1000 N/mm² environ jeu de 2 pièces, composé d‘un taraud ébauchCHF et d‘un taraud de finition

GewindeNenn-Ø Ø nominal du filetage ” DIN 5157 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1

Gg/1”

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

28 19 19 14 14 11

63 70 70 80 90 100

20 20 22 22 22 25

7 11 12 16 20 25

5,5 9 9 12 16 20

8,8 11,8 15,3 19 24,5 30,5

4000867092 4000867093 4000867094 4000867095 4000867096 4000867097

VE UE

1 1 1 1 1 1

CHF

27.20 31.55 39.80 60.15 93.35 157.90

Handgewindebohrer HSS · Withworth-Rohrgewinde G · nach DIN ISO 228 · rechtsschneidend · für Durchgangs- und Sacklochgewinde in Stählen bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit Taraud à main HSS · filetage du tube Whitworth G · conforme à DIN ISO 228 · coupe à droite · pour filetages de passage et borgnes pour aciers d‘une résistance de jusqu‘à 1000 N/mm² environ Nr. 1

GewindeNenn-Ø Ø nominal du filetage ” G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1

Gg/1”

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

28 19 19 14 14 11

63 70 70 80 90 100

20 20 22 22 22 25

7 11 12 16 20 25

5,5 9 9 12 16 20

8,8 11,8 15,3 19 24,5 30,5

4000867098 4000867099 4000867100 4000867101 4000867102 4000867103

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

13.90 15.80 19.95 30.10 46.70 78.95

29


Handgewindebohrer HSS · Withworth-Rohrgewinde G · nach DIN ISO 228 · rechtsschneidend · für Durchgangs- und Sacklochgewinde in Stählen bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit Taraud à main HSS · filetage du tube Whitworth G · conforme à DIN ISO 228 · coupe à droite · pour filetages de passage et borgnes pour aciers d‘une résistance de jusqu‘à 1000 N/mm² environ Nr. 2

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage ”

Gg/1”

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1

28 19 19 14 14 11

63 70 70 80 90 100

20 20 22 22 22 25

7 11 12 16 20 25

5,5 9 9 12 16 20

8,8 11,8 15,3 19 24,5 30,5

4000867104 4000867105 4000867106 4000867107 4000867146 4000867147

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

13.90 15.80 19.95 30.10 48.05 81.35

Einschnittgewindebohrer HSS-Co · Form B · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher · für Stähle bis ca. 900 N/mm² Festigkeit Tarauds uniques HSS-Co · Forme B · goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) ·avec angle d‘entrée hélicoïdal pour trous débouchants · pour aciers d‘une résistance de jusqu‘à 900 N/mm² environ Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 352 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75

40 45 50 56 63 70 75

9 12 13 15 18 20 23

3,5 4,5 6 6 6 7 9

2,7 3,4 4,9 4,9 4,9 5,5 7

2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5 10,2

4000867322 4000867323 4000867324 4000867325 4000867326 4000867327 4000867328

Metallkassette leer · für Handgewindebohrer-Sätze 3-teilig · DIN 352 · M3-M12 · aus robustem Stahlblech · pulverbeschichtet

Größe Taille Taille M3-M12

Art.-Nr. N° de réf.

leer | vide

4000867523

bestehend aus: je 1 Satz Handgewindebohrer DIN 352 M3, M4, M5, M6, M8, M10 und M12 in Metallkassette

Inhalt Contenu 21 teilig 21 pièces

30

CHF

1 1 1 1 1 1 1

8.45 8.75 9.40 9.40 10.65 13.10 16.35

Coffret métal Vide · 3 pièces pour les jeux de tarauds à main · DIN 352 ·M3-M12 · en tôle d‘acier solide · revêtement poudre

Inhalt Contenu

Handgewindebohrersatz HSS · DIN 352 · metrisches ISO-Gewinde

VE UE

VE UE

CHF

1

19.70

Jeu de tarauds à main HSS · DIN 352 · filetage métrique ISO composé de : 1 jeu de tarauds à main dans chacune des tailles DIN 352 M3, M4, M5, M6, M8, M10 et M12 dans un coffret métallique

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage M3-M12

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000867522

VE UE 1

CHF 76.05


Handgewindebohrersatz HSS · DIN 352 · metrisches ISO-Gewinde bestehend aus: je 1 Satz Handgewindebohrer, DIN 352, M3, M4, M5, M6, M8, M10 und M12 je 1 Stück Spiralbohrer, HSS, DIN 338, Ø 2,5/3,3/4,2/5,0/6,8/8,5 und 10,2 mm 1 Stück verstellbares Windeisen Gr. 1 1/2” in Metallkassette

Inhalt Contenu 29 teilig | 29 pièces

Jeu de tarauds à main HSS · DIN 352 · filetage métrique ISO composé de : 1 jeu de tarauds à main dans chacune des tailles, DIN 352, M3, M4, M5, M6, M8, M10 et M12 1 foret hélicoïdal en HSS, DIN 338, de Ø de 2,5/3,3/4,2/5,0/6,8/8,5 et 10,2 mm 1 tourne-à-gauche réglable Ta. 1 1/2 dans un coffret métallique

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage M3-M12

Gewindebohrersatz HSS · DIN 352 · metrisches ISO-Gewinde bestehend aus: je 1 Einschnittgewindebohrer M3, M4, M5, M6, M8, M10 und M12 je 1 Kernlochspiralbohrer Ø 2,5/ 3,3/ 4,2/ 5,0/ 6,8/ 8,5/ 10,2 mm 1 verstellbares Windeisen Größe Taille 1 1/2

Art.-Nr. N° de réf. 4000867550

VE UE 1

CHF 77.75

Set de tarauds uniques HSS · DIN 352 · filetage métrique ISO composé de : 1 taraud unique dans chacune des tailles M3, M4, M5, M6, M8, M10 et M12 1 foret carottCHF hélicoïdal dans chacun des diamètres de 2,5/3,3/4,2/5,0/6,8/8,5/10,2 mm 1 tourne-à-gauche réglable taille 1 1/2 dans un coffret métallique

in Metallkassette Inhalt Contenu 15 teilig | 15 pièces

Gewindeschneidzeugsatz HSS · M3 - M12 · bestehend aus: je 1 Satz Handgewindebohrer DIN 352 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 je 1 Stück Schneideisen M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 je 1 Stück Schneideisenhalter 25 x 9 je 1 Stück verstellbares Windeisen Gr. 1 1/2 je 1 Stück Schraubendreher in Metallkassette

Art.-Nr. N° de réf. 4000867525

VE UE 1

CHF 60.75

Jeu de filières et tarauds HSS · de M3 à M12 · composé de : 1 jeu de tarauds à main dans chacune des tailles DIN 352 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 1 filière dans chacune des tailles M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 1 porte-filière 25 x 9 1 tourne-à-gauche réglable T. 1 1/2 1 tournevis dans un coffret métallique

Inhalt Contenu 31 teilig | 31 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000867530

VE UE 1

CHF 103.95

Gewindeschneidzeugsatz HSS · M3-M12 · bestehend aus: je 1 Satz Handgewindebohrer 3tlg. DIN 352 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 je 1 Stück Schneideisen DIN 22568 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 je 1 Stück Schneideisenhalter 20 x 5, 20 x 7, 25 x 9, 30 x 11, 38 x 14 je 1 Stück verstellbares Windeisen Gr. 1 + 2 je 1 Stück Schraubendreher, Gewindelehre je 1 Stück Kernlochspiralbohrer Ø 2,5/ 3,3/ 4,2/ 5,0/ 6,8/ 8,5/ 10,2 mm

Jeu de filières et tarauds HSS · M3-M12 · composé de : 1 jeu de tarauds à main 3 pièces dans chacune des tailles DIN 352 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 1 filière dans chacune des tailles DIN 22568 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 1 porte-filière dans chacune des tailles 20 x 5, 20 x 7, 25 x 9, 30 x 11, 38 x 14 1 tourne-à-gauche réglable dans chacune des tailles 1 + 2 1 tournevis, 1 jauge de filetage 1 foret carottCHF hélicoïdal dans chacun des diamètres d 2,5/3,3/4,2/5,0/6,8/8,5/10,2 mm

in Metallkassette

dans un coffret métallique

Inhalt Contenu 45 teilig | 45 pièces

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000867531

VE UE 1

CHF 197.55

31


Gewindeschneidzeugsatz HSS · M3 - M20 · bestehend aus: je 1 Satz Handgewindebohrer 3tlg. DIN 352 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20 je 1 Stück Schneideisen EN 22568 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20 je 1 Stück Schneideisenhalter 20 x 5, 20 x 7, 25 x 9, 30 x 11, 38 x 14, 45 x 18 je 1 Stück verstellbares Windeisen Gr. 1 + 3 je 1 Stück Schraubendreher, Gewindelehre in Metallkassette

Jeu de filières et tarauds HSS · M3 - M12 · composé de : 1 jeu de tarauds à main 3 pièces dans chacune des tailles DIN 352 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20 1 filière dans chacune des tailles EN 22568 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20 1 porte-filière dans chacune des tailles 20 x 5, 20 x 7, 25 x 9, 30 x 11, 38 x 14, 45 x 18 1 tourne-à-gauche réglable dans chacune des tailles 1 + 3 1 tournevis, 1 jauge de filetage dans un coffret métallique

Inhalt Contenu 54 teilig | 54 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000867534

Maschinengewindebohrersatz M3 - M12 bestehend aus: je 1 Stück MGB DIN 371 M3/ M4/ M5/ M6/ M8/ M10 DIN 376 M12 je 1 Stück Spibo 2,5/ 3,3/ 4,2/ 5,0/ 6,8/ 8,5/ 10,2 mm in schlag- und bruchfester Kunststoffkassette

Ausführung Exécution Form B - für Durchgangslöcher forme B pour trous débouchants Form B - für Durchgangslöcher - VA forme B pour trous débouchants - VA Form C 35° RSP für Sacklochgewinde forme C 35° RSP pour trous borgnes Form C 35° RSP für Sacklochgewinde - VA forme C 35° RSP pour trous borgnes - VA

32

en coffret plastique anti-choc et incassable Art.-Nr. N° de réf. 4000867536

VE UE 1

106.10

CHF

DIN 338, HSS-Co

4000867537

1

178.20

DIN 338, HSS

4000867538

1

107.45

DIN 338, HSS-Co

4000867539

1

192.75

Taraud de machine HSS-Co PM · Forme B · Type UNIVERSEL · revêtement HARDLUBE · goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance 6HX ·angle d‘entrée hélicoïdal pour trous débouchants

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

45 50 56 63 70 80 90 100

8 9 11 13 16 19 22 24

2,8 2,8 3,5 4,5 6 6 8 10

2,1 2,1 2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

1,6 2,05 2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867622 4000867623 4000867591 4000867592 4000867593 4000867594 4000867595 4000867596

Maschinengewindebohrer HSS-Co PM · Form B · Typ UNIVERSAL · HARDLUBEbeschichtet · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld 6HX · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher

GewindeNenn-Ø Ø nominal du filetage DIN 376 M12 M16 M20 M24 M27 M30

CHF 453.70

Jeu de tarauds de machine M3 - M12 composé de : 1 taraud machine dans chacune des tailles DIN 371 M3/ M4/ M5/ M6/ M8/ M10 DIN 376 M12 1 foret hélicoïdal dans chacune des tailles 2,5/3,3/4,2/5,0/6,8/8,5/10,2 mm

Ausführung Spiralbohrer Version du foret hélicoïdal DIN 338, HSS

Maschinengewindebohrer HSS-Co PM · Form B · Typ UNIVERSAL · HARDLUBEbeschichtet · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld 6HX · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher

GewindeNenn-Ø Ø nominal du filetage DIN 371 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10

VE UE 1

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1

33.95 32.85 27.60 27.90 30.10 30.40 38.90 49.50

Taraud machine, HSS-Co PM, revêtement HARDLUBE, Forme B goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 page 1 · champ de tolérance 6 HX · angle d‘entrée hélicoïdal pour trous débouchants

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2,5 3 3 3,5

110 110 140 160 160 180

28 32 34 38 38 45

9 12 16 18 20 22

7 9 12 14,5 16 18

10,2 14 17,5 21 24 26,5

4000867597 4000867598 4000867599 4000867406 4000867407 4000867408

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

1 1 1 1 1 1

CHF

62.20 113.15 192.75 219.15 264.00 275.90


Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form B · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher · für Stähle bis ca. 900 N/mm² Festigkeit 40 00 867 243

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 371 M3 M4 M5 M6 M8 M10

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

56 63 70 80 90 100

9 12 13 15 18 20

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867243 4000867244 4000867245 4000867246 4000867248 4000867250

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form B · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher · für Stähle bis ca. 900 N/mm² Festigkeit

40 00 867 342

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 376 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5

110 110 110 125 140 140 160 160 180

23 25 25 30 30 30 36 36 40

9 11 12 14 16 18 18 20 22

7 9 9 11 12 14,5 14,5 16 18

10,2 12 14 15,5 17,5 19,5 21 24 26,5

4000867342 4000867344 4000867346 4000867348 4000867350 4000867340 4000867341 4000867291 4000867292

Maschinengewindebohrer HSS-Co · TiN-beschichtet · Form B · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher · für Stähle bis ca. 900 N/mm² Festigkeit

DIN 371 M3 M4 M5 M6 M8 M10

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

56 63 70 80 90 100

9 12 13 15 18 20

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867300 4000867301 4000867302 4000867303 4000867304 4000867305

40 00 867 306

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 376 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30

CHF

1 1 1 1 1 1

10.40 10.40 10.45 10.45 12.05 14.00

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

17.05 21.95 23.50 32.50 38.25 63.65 59.40 77.75 100.40

Taraud de machine HSS-Co · revêtement TiN · Forme B · goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · avec angle d‘entrée hélicoïdal pour trous débouchants · pour aciers d‘une résistance de jusqu‘à 900 N/mm² environ

Steigung mm Côte mm

Maschinengewindebohrer HSS-Co · TiN-beschichtet · Form B · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher · für Stähle bis ca. 900 N/mm² Festigkeit

VE UE

Taraud machine HSS-Co · Forme B · goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 page 1 · DIN 13 · angle d‘entrée hélicoïdal pour trous débouchants · pour aciers résistants jusqu‘à env. 900 N/mm²

Steigung mm Côte mm

40 00 867 300

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Taraud de machine HSS-Co · Forme B · goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · avec angle d‘entrée hélicoïdal pour trous débouchants · pour aciers d‘une résistance de jusqu‘à 900 N/mm² environ

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

16.00 16.00 16.25 16.25 21.20 27.15

Taraud machine HSS-Co · revêtement TiN · Forme B · goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 page 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · angle d‘entrée hélicoïdal pour trous débouchants · pour aciers résistants jusqu‘à env. 900 N/mm²

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5

110 110 110 125 140 140 160 160 180

23 25 25 30 30 30 36 36 40

9 11 12 14 16 18 18 20 22

7 9 9 11 12 14,5 14,5 16 18

10,2 12 14 15,5 17,5 19,5 21 24 26,5

4000867306 4000867307 4000867308 4000867309 4000867310 4000867461 4000867462 4000867463 4000867464

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

33.30 38.90 47.40 63.00 77.10 96.10 103.25 124.45 148.50

33


Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form B · Typ VA · TiCN-beschichtet · Blauring · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher · für rost-, säure- und hitzebeständige Stähle bis 1000 N/mm² Festigkeit

40 00 867 516

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 371 M3 M4 M5 M6 M8 M10

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

56 63 70 80 90 100

10 12 14 16 18 20

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867516 4000867517 4000867518 4000867519 4000867520 4000867521

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form B · Typ VA · TiCN-beschichtet · Blauring · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher · für rost-, säure- und hitzebeständige Stähle bis 1000 N/mm² Festigkeit

40 00 867 427

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 376 M12 M14 M16 M18 M20

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2 2,5 2,5

110 110 110 125 140

22 24 24 30 30

9 11 12 14 16

7 9 9 11 12

10,2 12 14 15,5 17,5

4000867427 4000867428 4000867429 4000867430 4000867431

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form B · Typ H · Rot|rougering · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher · für schwer zerspanbare Stähle über 1000 N/mm² Festigkeit

DIN 371 M3 M4 M5 M6 M8 M10

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

56 63 70 80 90 100

10 12 14 16 18 20

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867213 4000867214 4000867215 4000867216 4000867218 4000867220

40 00 867 362

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 376 M12 M14 M16 M18 M20

34

CHF

1 1 1 1 1 1

22.05 22.05 22.05 22.05 29.00 36.05

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

42.45 50.90 60.80 82.00 94.80

Taraud de machine HSS-Co · Forme B · Type H · bague rouge · goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · avec angle d‘entrée hélicoïdal pour trous débouchants · pour aciers difficiles à usiner d‘une résistance de jusqu‘à 1000 N/mm²environ

Steigung mm Côte mm

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form B · Typ H · Rot|rougering · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher · für schwer zerspanbare Stähle über 1000 N/mm² Festigkeit

VE UE

Taraud de machine HSS-Co · Forme B · Type acier inoxydable · revêtement TiCN · bague bleue · goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · avec angle d‘entrée hélicoïdal pour trous débouchants · pour aciers résistants à la rouille, aux acides et aux hautes températures de résistance jusqu‘à 1000 N/mm²

Steigung mm Côte mm

40 00 867 213

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Taraud de machine HSS-Co · Forme B · Type acier inoxydable · revêtement TiCN · bague bleue · goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · avec angle d‘entrée hélicoïdal pour trous débouchants · pour aciers résistants à la rouille, aux acides et aux hautes températures de résistance jusqu‘à 1000 N/mm²

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

14.15 14.15 15.60 15.60 18.35 22.40

Taraud machine, HSS-Co, Forme B, bague rouge goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 page 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · angle d‘entrée hélicoïdal · pour trous débouchants · pour aciers difficilement usinables d‘une résistance audessus de 1000 N/mm²

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2 2,5 2,5

110 110 110 125 140

22 24 24 30 30

9 11 12 14 16

7 9 9 11 12

10,2 12 14 15,5 17,5

4000867362 4000867364 4000867366 4000867368 4000867370

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

27.60 35.40 39.55 52.35 56.60


Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form B · Typ AL · Gelbring · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher · für langspanende, weiche Werkstoffe

40 00 867 223

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 371 M3 M4 M5 M6 M8 M10

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

56 63 70 80 90 100

10 12 14 16 18 20

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867223 4000867224 4000867225 4000867226 4000867228 4000867230

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form B · Typ AL · Gelbring · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · mit Schälanschnitt für Durchgangslöcher · für langspanende, weiche Werkstoffe

40 00 867 372

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 376 M12 M14 M16 M18 M20

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2 2,5 2,5

110 110 110 125 140

22 24 24 30 30

9 11 12 14 16

7 9 9 11 12

10,2 12 14 15,5 17,5

4000867372 4000867374 4000867376 4000867378 4000867380

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · Typ GG · TiCN-beschichtet · Weißring · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld 6HX · für Durchgangs- und Sacklochgewinde · für Grau|grisguss, Graphitguss, Temperguss

DIN 371 M3 M4 M5 M6 M8 M10

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

56 63 70 80 90 100

5 7 8 10 13 15

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867421 4000867422 4000867423 4000867424 4000867425 4000867426

40 00 867 540

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 376 M12 M14 M16 M18 M20

CHF

1 1 1 1 1 1

13.60 13.60 14.85 14.85 17.30 20.55

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

28.25 32.50 35.40 49.50 55.20

Taraud de machine HSS-Co · Forme C · Type GG · revêtement TiCN · bague blanche · goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance 6HX ·pour trous débouchants et borgnes · pour la fonte grise, la fonte à graphite sphéroïdal, la fonte malléable

Steigung mm Côte mm

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · Typ GG · TiCN-beschichtet · Weißring · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld 6HX · für Durchgangs- und Sacklochgewinde · für Grau|grisguss, Graphitguss, Temperguss

VE UE

Taraud machine, HSS-Co, Forme B, bague jaune goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 page 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · angle d‘entrée hélicoïdal · pour trous débouchants · pour des matières tendres à longs copeaux

Steigung mm Côte mm

40 00 867 421

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Taraud de machine HSS-Co · Forme B · Type AL · bague jaune · goujure droite · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · avec angle d‘entrée hélicoïdal pour trous débouchants ·pour matériaux tendres à copeaux longs

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

17.05 17.05 17.70 18.85 20.55 24.75

Taraud machine, HSS-Co, revêtement TiCN, Forme C, bague blanche flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 page 1 · champ de tolérance 6HX · pour trous débouchants et borgnes · pour fonte aciérée, par ex. fonte grise, fonte à graphite sphéroïdal, fonte malléable

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2 2,5 2,5

110 110 110 125 140

28 30 32 34 34

9 11 12 14 16

7 9 9 11 12

10,2 12 14,5 15,5 17,5

4000867540 4000867541 4000867542 4000867543 4000867544

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

31.85 38.10 43.10 63.65 65.75

35


Maschinengewindebohrer HSS-Co PM · Form C · Typ UNIVERSAL · HARDLUBE-beschichtet · mit Rechtsdrall 50° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld 6HX · für Sacklochgewinde

40 00 867 624

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 371 M2 M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

45 50 56 63 70 80 90 100

8 9 5 7 8 10 13 15

2,8 2,8 3,5 4,5 6 6 8 10

2,1 2,1 2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

1,6 2,05 2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867624 4000867625 4000867600 4000867601 4000867602 4000867603 4000867604 4000867605

Maschinengewindebohrer HSS-Co PM · Form C · Typ UNIVERSAL · HARDLUBE-beschichtet · mit Rechtsdrall 50° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld 6HX · für Sacklochgewinde

40 00 867 606

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 376 M12 M16 M20 M24 M27 M30

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2,5 3 3 3,5

110 110 140 160 160 160

18 20 25 30 30 35

9 12 16 18 20 22

7 9 12 14,5 16 18

10,2 14 17,5 21 24 26,5

4000867606 4000867607 4000867608 4000867409 4000867410 4000867411

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · mit Rechtsdrall 40° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Sacklochgewinde · für Stähle bis ca. 900 N/mm² Festigkeit

DIN 371 M3 M4 M5 M6 M8 M10

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

56 63 70 80 90 100

10 12 14 16 18 20

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867263 4000867264 4000867265 4000867266 4000867268 4000867270

40 00 867 382

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 376 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30

36

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1

36.90 35.80 30.10 30.10 33.95 39.15 42.45 53.35

VE UE 1 1 1 1 1 1

CHF

68.60 120.20 199.35 233.65 281.20 310.20

Taraud de machine HSS-Co · Forme C · hélice à droite de 40° · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de toléranceISO2 (6H) · pour filetages borgnes · pour aciers d‘une dureté de jusqu‘à 900 N/mm² environ

Steigung mm Côte mm

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · mit Rechtsdrall 40° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Sacklochgewinde für Stähle bis ca. 900 N/mm² Festigkeit

VE UE

Taraud de machine HSS-Co PM · Forme C · Type UNIVERSEL · revêtement HARDLUBE · avec hélice à droite de 50° · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance 6HX · pour filetages borgnes

Steigung mm Côte mm

40 00 867 263

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Taraud de machine HSS-Co PM · Forme C · Type UNIVERSEL · revêtement HARDLUBE · avec hélice à droite de 50° · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance 6HX · pour filetages borgnes

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

12.05 12.05 12.30 12.30 15.20 17.05

Taraud machine HSS-Co · Forme C · hélice à droite 40° · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 page 1 · DIN 13 · pour filetages borgnes pour aciers résistants jusqu‘à env. 900 N/mm²

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5

110 110 110 125 140 140 140 160 180

24 26 27 30 32 32 34 30 35

9 11 12 14 16 16 18 20 22

7 9 9 11 12 14,5 14,5 16 18

10,2 12 14 15,5 17,5 19,5 21 24 26,5

4000867382 4000867384 4000867386 4000867388 4000867390 4000867393 4000867395 4000867391 4000867392

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

21.20 25.45 29.70 38.25 41.75 73.55 66.50 84.85 108.90


Maschinengewindebohrer HSS-Co · TiN-beschichtet · Form C · mit Rechtsdrall 40° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Sacklochgewinde · für Stähle bis ca. 900 N/mm² Festigkeit

40 00 867 311

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 371 M3 M4 M5 M6 M8 M10

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

56 63 70 80 90 100

5 7 8 10 13 15

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867311 4000867312 4000867313 4000867314 4000867315 4000867316

Maschinengewindebohrer HSS-Co · TiN-beschichtet · Form C · mit Rechtsdrall 40° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Sacklochgewinde · für Stähle bis ca. 900 N/mm² Festigkeit

40 00 867 317

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 376 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5

110 110 110 125 140 140 160 160 180

18 20 20 25 25 25 30 30 35

9 11 12 14 16 18 18 20 22

7 9 9 11 12 14,5 14,5 16 18

10,2 12 14 15,5 17,5 19 21 24 26,5

4000867317 4000867318 4000867319 4000867320 4000867321 4000867896 4000867897 4000867898 4000867899

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · Typ VA · TiCN-beschichtet · Blauring · mit Rechtsdrall 40° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Sacklochgewinde · für rost-, säure- und hitzebeständige Stähle bis 1000 N/mm² Festigkeit

DIN 371 M3 M4 M5 M6 M8 M10

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

56 63 70 80 90 100

6,5 8,5 9,5 11 13,5 16

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867774 4000867775 4000867776 4000867777 4000867778 4000867779

40 00 867 396

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 376 M12 M14 M16 M18 M20

CHF

1 1 1 1 1 1

18.00 18.00 17.45 18.00 22.95 30.00

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

36.80 43.85 51.65 69.30 83.45 108.90 114.60 139.30 168.30

Taraud de machine HSS-Co · Forme C · Type acier inoxydable · revêtement TiCN · bague bleue · avec hélice à droite de 40° · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de toléranceISO2 (6H) · pour trous borgnes· pour les aciers résistants à la rouille, aux acides et aux hautes températures de résistance jusqu‘à 1000 N/mm²

Steigung mm Côte mm

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · Typ VA · TiCN-beschichtet · Blauring · mit Rechtsdrall 40° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Sacklochgewinde · für rost-, säure- und hitzebeständige Stähle bis 1000 N/mm² Festigkeit

VE UE

Taraud machine HSS-Co · revêtement TiN · Forme C · hélice à droite 40° · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 page 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · pour filetages borgnes · pour aciers résistants jusqu‘à env. 900 N/mm²

Steigung mm Côte mm

40 00 867 774

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Taraud de machine HSS-Co · revêtement TiN · Forme C · hélice à droite de 40° · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de toléranceISO2 (6H) · pour filetages borgnes · pour aciers d‘une dureté de jusqu‘à 900 N/mm² environ

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

22.55 22.55 22.80 22.80 29.70 36.05

Taraud de machine HSS-Co · Forme C · Type acier inoxydable · revêtement TiCN · bague bleue · avec hélice à droite de 40° · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de toléranceISO2 (6H) · pour trous borgnes· pour les aciers résistants à la rouille, aux acides et aux hautes températures de résistance jusqu‘à 1000 N/mm²

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2 2,5 2,5

110 110 110 125 140

24 26 27 30 32

9 11 12 14 16

7 9 9 11 12

10,2 12 14 15,5 17,5

4000867396 4000867397 4000867398 4000867399 4000867400

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

42.45 50.20 60.80 84.85 94.80

37


Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · Typ H · Rot|rougering · mit Rechtsdrall 40° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Sacklochgewinde · für schwer zerspanbare Stähle über 1000 N/mm² Festigkeit

40 00 867 283

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 371 M3 M4 M5 M6 M8 M10

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

56 63 70 80 90 100

6,5 8,5 9,5 11 13,5 16

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867283 4000867284 4000867285 4000867286 4000867288 4000867290

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · Typ H · Rot|rougering · mit Rechtsdrall 40° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Sacklochgewinde · für schwer zerspanbare Stähle über 1000 N/mm² Festigkeit

40 00 867 432

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 376 M12 M14 M16 M18 M20

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2 2,5 2,5

110 110 110 125 140

24 26 27 30 32

9 11 12 14 16

7 9 9 11 12

10,2 12 14 15,5 17,5

4000867432 4000867434 4000867436 4000867438 4000867440

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · Typ AL · Gelbring · mit Rechtsdrall 45° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Sacklochgewinde · für langspanende, weiche Werkstoffe

DIN 371 M3 M4 M5 M6 M8 M10

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

56 63 70 80 90 100

10 12 14 16 18 20

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,5 3,3 4,2 5 6,8 8,5

4000867293 4000867294 4000867295 4000867296 4000867298 4000867299

40 00 867 452

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 376 M12 M14 M16 M18 M20

38

CHF

1 1 1 1 1 1

16.50 16.50 16.65 17.45 20.10 26.25

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

31.85 38.25 42.45 60.80 62.20

Taraud de machine HSS-Co · Forme C · Type AL · bague jaune · avec hélice à droite de 45° · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · pour trous borgnes · pour matériaux tendres à copeaux longs

Steigung mm Côte mm

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · Typ AL · Gelbring · mit Rechtsdrall 45° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Gewinde · DIN 13 Blatt 1 · Toleranzfeld ISO2 (6H) · für Sacklochgewinde · für langspanende, weiche Werkstoffe

VE UE

Taraud machine, HSS-Co, Forme C, bague rouge hélice à droite 40° · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 page 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · pour trous borgnes · pour aciers difficilement usinables d‘une résistance au-dessus de 1000 N/mm²

Steigung mm Côte mm

40 00 867 293

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Taraud de machine HSS-Co · Forme C · Type H · bague rouge · avec hélice à droite de 40° · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 fiche 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · pour filetages borgnes · pour les aciers difficiles à usiner d‘une résistance supériCHFe à 1000 N/mm²

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

15.60 15.85 16.25 16.50 18.85 24.50

Taraud machine, HSS-Co, Forme C, bague jaune avec hélice à droite 40° · flancs dépouillés · filetage métrique ISO · DIN 13 page 1 · champ de tolérance ISO2 (6H) · pour trous borgnes · pour des matières tendres à longs copeaux

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1,75 2 2 2,5 2,5

110 110 110 125 140

24 26 27 30 32

9 11 12 14 16

7 9 9 11 12

10,2 12 14 15,5 17,5

4000867452 4000867454 4000867456 4000867458 4000867460

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

31.85 35.40 40.35 55.95 59.40


Gewindeformer HSS-Co · Form C · TiN-beschichtet · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Regelgewinde · Toleranzfeld 6HX · für Durchgangs- und Sacklochgewinde · in Material Matériauien wie NE-Metallen und Stählen mit mindestens 10 % Bruchdehnung

40 00 867 610

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

DIN 2174 (DIN 371) - ohne Schmiernuten M3 0,5 56 M4 0,7 63 M5 0,8 70 M6 1 80 M8 1,25 90 M10 1,5 100

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

11 13 16 19 22 24

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,8 3,7 4,65 5,55 7,4 9,3

4000867610 4000867611 4000867612 4000867613 4000867614 4000867615

Gewindeformer HSS-Co · Form C · TiN-beschichtet · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Regelgewinde · Toleranzfeld 6HX · für Durchgangs- und Sacklochgewinde · in Material Matériauien wie NE-Metallen und Stählen mit mindestens 10 % Bruchdehnung

40 00 867 616

Taraud à refouler HSS-Co · Forme C · revêtement TiN · goujure droite · flancs dépouillés · filetages métriques ISO ·champ de tolérance 6HX · pour trous débouchants et borgnes · dans les matériaux tels que les métaux non ferreux et les aciers avec allongement à la rupture de 10 % minimum

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

M3 M4 M5 M6 M8 M10

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

56 63 70 80 90 100

11 13 16 19 22 24

3,5 4,5 6 6 8 10

2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2,8 3,7 4,65 5,55 7,4 9,3

4000867616 4000867617 4000867618 4000867619 4000867620 4000867621

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 374 M8 M10 M10 M12 M12 M12 M14 M16 M18 M20

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

DIN 374 M4 M5 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M12

1 1 1 1 1 1

27.60 27.60 29.70 29.70 39.45 46.70

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

31.85 32.85 32.85 32.85 43.85 53.00

Taraud de machine HSS-Co PM · revêtement HARDLUBE · Forme B · Type UNIVERSEL · goujure droite · avec angle d‘entrée hélicoïdal · flancs dépouillés · pour filetage métrique fin ISO MF · DIN 13 · champ de tolérance 6HX · pour trous débouchants

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1 1 1,25 1 1,25 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

90 90 100 100 100 100 100 100 110 125

22 20 24 22 22 22 22 22 25 25

6 7 7 9 9 9 11 12 14 16

4,9 5,5 5,5 7 7 7 9 9 11 12

7 9 8,8 11 10,8 10,5 12,5 14,5 16,5 18,5

4000867343 4000867345 4000867347 4000867349 4000867351 4000867353 4000867355 4000867357 4000867359 4000867361

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form B · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Fein|fingewinde MF · DIN 13 · Toleranzfeld 6H · mit Schälanschnitt für Durchgangsgewinde · in Stählen bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit, Temperguss und langspanenden NE-Metallen

CHF

Taraud à refouler, HSS-Co, revêtement TiN, DIN 2174 (DIN 371) à bout hémisphérique C · filetage métrique ISO · champ de tolérance 6 HX · DIN 13 page 1 · pour trous débouchants et borgnes dans des matériaux extrêmement tendres tels que les métaux non ferreux et aciers à élasticité de 8 % au minimum

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Maschinengewindebohrer HSS-Co PM · HARDLUBE-beschichtet · Form B · Typ UNIVERSAL · geradegenutet · mit Schälanschnitt · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Fein|fingewinde MF · DIN 13 · Toleranzfeld 6HX · für Durchgangsgewinde

VE UE

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

61.55 67.85 79.20 83.45 83.45 76.40 94.80 125.90 191.40 215.20

Taraud de machine HSS-Co · Forme B · goujure droite · flancs dépouillés · pour filetage métrique fin ISO MF · DIN 13 · champ de tolérance 6H · avec angle d‘entrée hélicoïdal pour trous débouchants · dans les aciers d‘une résistance de jusqu‘à 1 000 N/mm² environ, dans la fonte malléable et dans les métaux non ferreux à copeaux longs

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,5 0,5 0,75 0,5 0,75 1 0,75 1 1,25 1

63 70 80 80 80 80 90 90 90 100 100

10 12 14 14 18 18 22 20 20 24 22

2,8 3,5 4,5 4,5 6 6 6 7 7 7 9

2,1 2,7 3,4 3,4 4,9 4,9 4,9 5,5 5,5 5,5 7

3,5 4,5 5,5 5,2 7,5 7,2 7 9,2 9 8,8 11

4000867219 4000867221 4000867222 4000867465 4000867227 4000867466 4000867467 4000867229 4000867468 4000867469 4000867470

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

17.70 19.10 19.10 19.25 32.50 21.20 19.45 26.90 20.10 25.10 25.10

39


Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

M12 M12 M14 M14 M16 M16 M18 M18 M20 M20 M20 M22 M22 M24 M24 M26 M27 M27 M28 M30 M30 M32 M36

1,25 1,5 1 1,5 1 1,5 1,5 2 1 1,5 2 1,5 2 1,5 2 1,5 1,5 2 1,5 1,5 2 1,5 1,5

100 100 100 100 100 100 110 125 125 125 140 125 140 140 140 140 140 140 140 150 150 150 170

22 22 22 22 22 22 25 30 25 25 34 25 34 28 28 28 28 28 28 28 28 28 30

9 9 11 11 12 12 14 14 16 16 16 18 18 18 18 18 20 20 20 22 22 22 28

7 7 9 9 9 9 11 11 12 12 12 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 16 16 16 18 18 18 22

10,8 10,5 13 12,5 15 14,5 16,5 16 19 18,5 18 20,5 20 22,5 22 24,5 25,5 25 26,5 28,5 28 30,5 36,5

4000867471 4000867472 4000867231 4000867473 4000867232 4000867474 4000867475 4000867237 4000867239 4000867476 4000867241 4000867477 4000867242 4000867478 4000867269 4000867271 4000867272 4000867277 4000867279 4000867281 4000867282 4000867287 4000867289

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 28.25 23.30 33.30 31.55 36.80 34.65 43.85 49.50 51.65 49.50 67.85 52.35 72.15 56.45 63.65 73.55 83.45 86.30 84.85 90.50 97.55 108.90 134.65

Maschinengewindebohrer HSS-Co PM · Form C · Typ UNIVERSAL · HARDLUBE-beschichtet · mit Rechtsdrall 50° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Fein|fingewinde MF · DIN 13 · Toleranzfeld 6HX · für Sacklochgewinde Taraud de machine HSS-Co PM · Forme C · Type UNIVERSEL · revêtement HARDLUBE · avec hélice à droite de 50° ·flancs dépouillés · pour filetage métrique fin ISO MF · DIN 13 · champ de tolérance 6HX · pour filetages borgnes

GewindeNenn-Ø Ø nominal du filetage DIN 374 M8 M10 M10 M12 M12 M12 M14 M16 M18 M20

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

1 1 1,25 1 1,25 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

90 90 100 100 100 100 100 100 110 125

10 12 12 14 14 14 16 16 20 20

6 7 7 9 9 9 11 12 14 16

4,9 5,5 5,5 7 7 7 9 9 11 12

7 9 8,8 11 10,8 10,5 12,5 14,5 16,5 18,5

4000867363 4000867365 4000867367 4000867369 4000867371 4000867373 4000867375 4000867377 4000867379 4000867381

VE UE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

67.85 72.80 81.35 87.75 84.85 82.00 110.65 130.10 199.35 217.80

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · mit Rechtsdrall 40° · Flanken hinterschliffen · metrisches ISO-Fein|fingewinde MF · DIN 13 · Toleranzfeld 6H · für Sacklochgewinde · in Stählen bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit, Temperguss und langspanenden NE-Metallen Taraud de machine HSS-Co · Forme C · avec hélice à droite de 40° · flancs dépouillés · pour filetage métrique fin ISO MF · DIN 13 · champ de tolérance 6H · pour filetages borgnes ·dans les aciers d‘une résistance de jusqu‘à 1 000 N/mm² environ, dans la fonte malléable et dans les métaux non ferreux à copeaux longs

GewindeNenn-Ø Ø nominal du filetage DIN 374 M4 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12 M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24 M26 M27 M30 M30

40

Steigung mm Côte mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,5 0,5 0,5 0,75 0,75 1 1 1,25 1 1,25 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2

63 70 80 80 80 90 90 100 100 100 100 100 100 110 125 125 140 140 140 150 150

6 7 8 14 18 22 20 24 14 22 22 22 22 25 25 25 28 24 24 28 28

2,8 3,5 4,5 4,5 6 6 7 7 9 9 9 11 12 14 16 18 18 18 20 22 22

2,1 2,7 3,4 3,4 4,9 4,9 5,5 5,5 7 7 7 9 9 11 12 14,5 14,5 15,5 16 18 18

3,5 4,5 5,5 5,2 7,2 7 9 8,8 11 10,8 10,5 12,5 14,5 16,5 18,5 20,5 22,5 24,5 25,5 28,5 28

4000867508 4000867509 4000867524 4000867480 4000867481 4000867482 4000867483 4000867484 4000867535 4000867485 4000867486 4000867487 4000867488 4000867489 4000867490 4000867491 4000867492 4000867551 4000867552 4000867557 4000867559

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

19.10 19.35 19.35 16.25 24.00 24.00 25.05 26.50 26.75 29.70 29.70 32.35 40.10 42.45 53.00 59.40 60.15 102.90 113.15 151.80 165.70


Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form B · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · Withworth-Rohrgewinde G · nach DIN ISO ISO 228 · für Durchgangsgewinde · in Stählen bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit und in Temperguss Taraud de machine HSS-Co · Forme B · goujure droite · flancs dépouillés · filetage du tube Withworth G · conforme à DIN ISO ISO 228 · pour trous débouchants · dans les aciers d‘une résistance de jusqu‘à 1 000 N/ mm² environ et dans la fonte malléable

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage ”

DIN 5156 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1 G 1 1/4 G 1 1/2

Gg/1”

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

28 19 19 14 14 11 11 11

90 100 100 125 140 160 170 190

20 22 22 25 28 30 30 32

7 11 12 16 20 25 32 36

5,5 9 9 12 16 20 34 29

8,8 11,8 15,2 19 24,5 30,7 69,5 45,25

4000867500 4000867501 4000867502 4000867503 4000867504 4000867505 4000867506 4000867507

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

23.05 33.00 39.55 70.70 97.55 161.05 224.40 310.20

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form B · Typ VA · nitriert und vaporisiert, Blauring · geradegenutet · Flanken hinterschliffen · WhitworthRohrgewinde G · nach DIN ISO 228 · für Durchgangsgewinde · für schwer zerspanbare Werkstoffe, z.B. rost-, säure- und hitzebeständige Stähle bis 1000 N/mm² Festigkeit Taraud de machine HSS-Co · Forme B · Type acier inoxydable · nitruré et vaporisé, bague bleue · goujure droite · flancs dépouillés · filetage du tube Whitworth G conforme à DIN ISO 228·pour trous débouchants· pour les matériaux difficiles à usiner comme par exemple les aciers résistants à la rouille, aux acides et aux hautes températures d‘une résistance jusqu‘à 1000 N/mm²

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage ”

DIN 5156 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 5/8 G 3/4 G1

Gg/1”

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

28 19 19 14 14 14 11

90 100 100 125 125 140 160

20 21 21 24 24 26 30

7 11 12 16 18 20 25

5,5 9 9 12 14,5 16 20

8,8 11,8 15,25 19 21 24,5 30,75

4000867493 4000867494 4000867495 4000867496 4000867497 4000867498 4000867499

VE UE 1 1 1 1 1 1 1

CHF

32.50 44.10 55.15 77.75 104.65 124.45 196.70

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · mit Rechtsdrall 40° · Flanken hinterschliffen · Withworth-Rohrgewinde G · nach DIN ISO 228 · für Sacklochgewinde · in Stählen bis ca. 1000 N/mm² Festigkeit und in Temperguss Taraud de machine HSS-Co · Forme C · avec hélice à droite 40° · flancs dépouillés · filetage du tube Whitworth G · conforme à DIN ISO 228 · pour filetages borgnes · dans des aciers d‘une résistance de 1000 N/mm² et la fonte malléable

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage ”

DIN 5156 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4 G1

Gg/1”

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

28 19 19 14 14 11

90 100 100 125 140 160

20 22 22 25 28 30

7 11 12 16 20 25

5,5 9 9 12 16 20

8,8 11,8 15,2 19 24,5 30,7

4000867510 4000867511 4000867512 4000867513 4000867514 4000867515

VE UE 1 1 1 1 1 1

CHF

21.10 30.10 36.80 65.10 89.40 142.60

Maschinengewindebohrer HSS-Co · Form C · Typ VA · nitriert und vaporisiert, Blauring · mit Rechtsdrall 40° · Flanken hinterschliffen · Whitworth-Rohrgewinde G · nach DIN ISO 228 · für Sacklochgewinde · für schwer zerspanbare Werkstoffe, z.B. rost-, säure- und hitzebeständige Stähle bis 1000 N/mm² Festigkeit Taraud de machine HSS-Co · Forme C · Type acier inoxydable · nitruré et vaporisé, bague bleue · avec hélice à droite de 40°·flancs dépouillés · filetage du tube Whitworth G · conformément à DIN ISO 228 · pour trous borgnes · pour les matériaux difficiles à usiner comme par exemple les aciers résistants à la rouille, aux acides et aux hautes températures de résistance jusqu‘à 1000 N/mm²

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage ”

DIN 5156 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 5/8 G 3/4 G1

Gg/1”

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gewinde-L. mm L. de filetage mm

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Vierkant mm Carré mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

28 19 19 14 14 14 11

90 100 100 125 125 140 160

12 16 16 20 20 22 30

7 11 12 16 18 20 25

5,5 9 9 12 14,5 16 20

8,8 11,8 15,25 19 21 24,5 30,75

4000867566 4000867567 4000867568 4000867569 4000867570 4000867571 4000867572

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1 1 1 1 1 1 1

CHF

37.50 49.90 67.60 96.10 143.90 179.55 274.60

41


Schneideisen DIN EN 22568 · Form B · M5-M30 mit Schälanschnitt · metrisches ISO-Gewinde DIN 13 · Toleranzfeld 6g · für Stähle bis ca. 800 N/mm² Festigkeit · geschlossene, vorgeschlitzte Form Filière DIN EN 22568 · Forme B· avec angle d‘entrée hélicoïdal ·filetages métriques ISO DIN 13 ·Champ de tolérance 6g · pour aciers résistants jusqu‘à env. 800 N/mm² · forme fermée, préfendue

Gewinde- Steigung Nenn-Ø mm Ø nominal Côte mm du filetage

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

20 20 20 20 25 30 38 38 45

5 5 7 7 9 11 14 14 18

4000867733 4000867734 4000867735 4000867736 4000867738 4000867740 4000867742 4000867744 4000867746

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2

VE UE

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

8.80 8.80 9.60 9.60 10.70 16.15 25.10 25.10 44.65

Gewinde- Steigung Nenn-Ø mm Ø nominal Côte mm du filetage

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

M18 M20 M22 M24 M27 M30 M33 M36

45 45 55 55 65 65 65 65

18 18 22 22 25 25 25 25

4000867748 4000867750 4000867752 4000867754 4000867737 4000867739 4000867741 4000867743

2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

44.65 44.65 71.70 71.70 77.55 77.55 115.60 143.50

Sechskantschneidmutter DIN 382 · metrisches ISO-Gewinde DIN 13 · Toleranzfeld 6g · für Stähle bis ca. 800 N/mm² Festigkeit Écrou-filière hexagonal DIN 382 · filetage métrique ISO DIN 13 · Champ de tolérance 6g · pour aciers résistants jusqu‘à env. 800 N/mm²

Gewinde- Steigung Nenn-Ø mm Ø nominal Côte mm du filetage

SchlüsselW. mm Surplat mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12

18 18 18 18 21 27 36

5 5 7 7 9 11 14

4000867786 4000867787 4000867788 4000867789 4000867790 4000867791 4000867792

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75

VE UE

1 1 1 1 1 1 1

CHF

18.35 18.35 18.35 18.35 20.55 31.55 48.25

Gewinde- Steigung Nenn-Ø mm Ø nominal Côte mm du filetage

SchlüsselW. mm Surplat mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

M14 M16 M18 M20 M22 M24

36 41 41 41 50 50

14 18 18 18 22 22

4000867793 4000867794 4000867795 4000867796 4000867797 4000867798

2 2 2,5 2,5 2,5 3

VE UE 1 1 1 1 1 1

CHF

51.25 72.50 79.10 79.10 98.10 118.55

Schneideisen DIN EN 22568 · Form B · metrisches ISO-Gewinde DIN 13 · Toleranzfeld 6g · für schwer zerspanbare Werkstoffe · rost-, hitze- und säurebeständige Stähle · Sonderlegierungen und Stahl bis 1200 N/mm² Festigkeit · geschlossene, vorgeschlitzte Form Filière DIN EN 22568 · Forme B· avec angle d‘entrée hélicoïdal ·filetage métrique ISO DIN 13 ·Champ de tolérance 6g · pour les matériaux difficiles à usiner · aciers résistants à la rouille, aux températures élevées et aux acides · alliages spéciaux et acier d‘une résistance jusqu‘à 1 200 N/mm² · forme fermée, préfendue Gewinde- Steigung Nenn-Ø mm Ø nominal Côte mm du filetage

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

M3 M4 M5 M6 M8 M10

20 20 20 20 25 30

5 5 7 7 9 11

4000867840 4000867841 4000867842 4000867843 4000867844 4000867845

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

VE UE

1 1 1 1 1 1

CHF

23.45 23.45 22.45 22.45 29.25 35.15

Gewinde- Steigung Nenn-Ø mm Ø nominal Côte mm du filetage

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

M12 M14 M16 M18 M20

38 38 45 45 45

14 14 18 18 18

4000867846 4000867847 4000867848 4000867849 4000867850

1,75 2 2 2,5 2,5

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

42.45 46.80 65.85 67.35 68.15

Schneideisen DIN EN 22568 · Form B · linksschneidend · metrisches ISO-Gewinde DIN 13 · Toleranzfeld 6g · für Stähle bis ca. 800 N/mm² Festigkeit · geschlossene, vorgeschlitzte Form Filière DIN EN 22568 · Forme B·coupe à gauche · avec angle d‘entrée hélicoïdal ·filetages métriques ISO DIN 13 ·Champ de tolérance 6g · pour aciers résistants jusqu‘à env. 800 N/mm² · forme fermée, préfendue

42

Gewinde- Steigung Nenn-Ø mm Ø nominal Côte mm du filetage

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

M3 M4 M5 M6 M8 M10

20 20 20 20 25 30

5 5 7 7 9 11

4000867441 4000867442 4000867443 4000867444 4000867445 4000867446

0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

VE UE

1 1 1 1 1 1

KS

CHF

24.20 24.20 23.45 23.45 24.20 27.80

d d d d d d

R209 R209 R209 R209 R209 R209

Gewinde- Steigung Nenn-Ø mm Ø nominal Côte mm du filetage

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

M12 M14 M16 M18 M20

38 38 45 45 45

14 14 18 18 18

4000867447 4000867448 4000867449 4000867450 4000867451

1,75 2 2 2,5 2,5

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

39.50 49.55 63.00 65.15 67.35


Schneideisen DIN EN 22568 · Form B · mit Schälanschnitt · metrisches ISO-Fein|fingewinde DIN 13 MF · Toleranzfeld 6g · für Stähle bis ca. 800 N/mm² Festigkeit · geschlossene, vorgeschlitzte Form Filière DIN EN 22568 · Forme B · avec angle d‘entrée hélicoïdal · filetage métrique fin ISO DIN 13 ·Champ de tolérance 6g · pour aciers résistants jusqu‘à env. 800 N/mm² · forme fermée, préfendue

Gewinde- Steigung Nenn-Ø mm Ø nominal Côte mm du filetage

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12

20 25 25 30 30 38 38

7 9 9 11 11 10 10

4000867760 4000867761 4000867762 4000867763 4000867764 4000867765 4000867766

0,75 0,75 1 1 1,25 1 1,25

VE UE

1 1 1 1 1 1 1

CHF

8.80 11.00 11.00 16.15 16.15 24.95 24.95

Gewinde- Steigung Nenn-Ø mm Ø nominal Côte mm du filetage

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

M12 M14 M16 M18 M20 M22 M24

38 38 45 45 45 55 55

10 10 14 14 14 16 16

4000867767 4000867768 4000867769 4000867770 4000867771 4000867772 4000867773

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1

24.95 24.95 44.65 44.65 44.65 71.70 71.70

Schneideisen DIN EN 24231 · Form B · mit Schälanschnitt · Withworth-Rohrgewinde G nach DIN ISO 228 · Toleranzfeld A · für Stähle bis ca. 800 N/mm² Festigkeit · geschlossene, vorgeschlitzte Form Filière DIN EN 24231 · Forme B · avec angle d‘entrée hélicoïdal · filetage du tube Whitworth G conforme à DIN ISO 228 ·Champ de tolérance A · pour aciers résistants jusqu‘à env. 800 N/mm² · forme fermée, préfendue

GewindeNenn-Ø Ø nominal du filetage ” G 1/8 G 1/4 G 3/8

Gg/1”

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm Art.-Nr. HautCHF N° de réf. mm

28 19 19

30 38 45

11 10 14

4000867780 4000867781 4000867782

VE UE

CHF

1 1 1

18.35 27.80 43.20

GewindeNenn-Ø Ø nominal du filetage ” G 1/2 G 3/4 G1

Gg/1”

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm Art.-Nr. HautCHF N° de réf. mm

14 14 11

45 55 65

14 16 18

4000867783 4000867784 4000867785

VE UE

CHF

1 1 1

43.20 77.55 98.10

Schneideisen DIN EN 22568 · Form B · UNC-Einheits-Grobgewinde · ANSI-B1.1 · Toleranzfeld 2A · für Stähle bis ca. 800 N/mm² Festigkeit · geschlossene, vorgeschlitzte Form Filière DIN EN 22568 · Forme B· avec angle d‘entrée hélicoïdal ·filetage à pas gros, standard UNC · ANSI-B1.1 ·Champ de tolérance 2A · pour aciers résistants jusqu‘à env. 800 N/mm² · forme fermée, préfendue

Gewinde- Gg/1” Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 8 Nr. 10 Nr. 12 1/4

16 16 16 20 20 20 20 20 20

5 5 5 5 7 7 7 7 7

4000867810 4000867811 4000867812 4000867813 4000867814 4000867815 4000867816 4000867817 4000867818

56 48 40 40 32 32 24 24 20

VE UE

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

89.30 89.30 24.95 21.95 21.95 21.95 21.95 21.20 20.55

Gewinde- Gg/1” Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1

25 30 30 38 38 45 45 55 55

9 11 11 14 14 18 18 22 22

4000867819 4000867820 4000867821 4000867822 4000867823 4000867824 4000867825 4000867826 4000867827

18 16 14 13 12 11 10 9 8

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1

21.20 24.95 24.95 38.05 38.05 39.55 52.70 76.05 80.50

Schneideisen DIN EN 22568 · Form B · UNF-Einheits-Fein|fingewinde · ANSI-B1.1 · Toleranzfeld 2A · für Stähle bis ca. 800 N/mm² Festigkeit · geschlossene, vorgeschlitzte Form Filière DIN EN 22568 · Forme B · avec angle d‘entrée hélicoïdal · filetage à pas fin, standard UNF · ANSI-B1.1 ·Champ de tolérance 2A · pour aciers résistants jusqu‘à env. 800 N/mm² · forme fermée, préfendue

Gewinde- Gg/1” Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 8 Nr. 10 Nr. 12 1/4

16 16 16 20 20 20 20 20 20

5 5 5 5 5 7 7 7 7

4000867828 4000867829 4000867830 4000867831 4000867832 4000867833 4000867834 4000867835 4000867836

64 56 48 44 40 36 32 28 28

VE UE

1 1 1 1 1 1 1 1 1

KS

CHF

41.00 41.00 30.80 28.60 28.25 28.25 26.80 26.25 26.25

d d d d d d d d d

R209 R209 R209 R209 R209 R209 R209 R209 R209

Gewinde- Gg/1” Nenn-Ø Ø nominal du filetage

Außen-Ø mm Ø extérieur mm

Höhe mm HautCHF mm

Art.-Nr. N° de réf.

5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1

25 30 30 38 38 45 45 55 55

9 11 11 10 10 14 14 16 16

4000867837 4000867867 4000867869 4000867883 4000867885 4000867887 4000867889 4000867894 4000867895

24 24 20 20 18 18 16 14 12

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1

30.80 31.45 31.45 48.25 48.25 61.45 64.45 87.80 90.70

43


Gewindefeile zum Nacharbeiten und Reinigen von Außen- und Innengewinden · Länge 230 mm Lime pour filetages pour la finition et le nettoyage des filetages extérieurs et intériCHFs · Longueur 230 mm Steigung mm Côte mm für metrisches Gewinde | pour filetages métriques 0,80 - 1,00 - 1,25 - 1,50 - 1,75 - 2,00 - 2,50 - 3,00

Art.-Nr. N° de réf.

Gg/1”

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

1

49.05

VE UE

CHF

1

49.05

4000867838

für Zoll-Gewinde (G-BSW) | pour des filetages en pouces (G-BSW) 24 - 20 - 18 - 16 - 14 - 12 - 11 - 10

4000867839

Windeisen verstellbar · DIN 1814 · mit einem einschraubbaren Griff zur Aufnahme von Gewindebohrern und Reibahlen, mit gehärteten Spannbacken Tourne-à-gauche réglable · DIN 1814 ·avec une poignée vissable pour ranger les mèches et les alésoirs, avec mâchoires trempées Größe Taille

für Vierkant DIN 10 für M für BSW ” pour BSW ” mm pour M Pour carré DIN 10 mm Material: Zinkdruckguss | Matériau: zinc moulé sous pression 0 2,0 - 5,0 1-8 1/16 - 1/4 1 2,0 - 6,3 1 - 10 1/16 - 3/8 1 1/2 2,1 - 8,0 1 - 12 1/16 - 1/2 2 3,0 - 9,0 3,5 - 16 3/16 - 1/2 3 4,9 - 12,0 5 - 20 7/32 - 3/4 4 5,5 - 16,0 9 - 27 3/8 - 1 5 7,0 - 20,0 12 - 32 1/2 - 1 1/4

für G ” pour G ”

Gesamt-L. mm L. totale mm

Art.-Nr. N° de réf.

- 1/8 - 1/8 - 1/8 1/8 ” - 1/2 1/4 ” - 3/4 1/4 ” - 1

125 180 200 280 375 500 750

4000867860 4000867861 4000867862 4000867863 4000867864 4000867865 4000867866

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1

5.70 5.75 6.35 9.60 17.10 25.65 32.95

Windeisen verstellbar · DIN 1814 · mit einem einschraubbaren Griff zur Aufnahme von Gewindebohrern und Reibahlen · mit gehärteten Spannbacken Tourne-à-gauche réglable, DIN 1814 avec une poignée vissable pour ranger les tarauds et les alésoirs · avec mors de serrage trempés Größe Taille

für Vierkant DIN 10 mm Pour carré DIN 10 mm Material: Stahl | Matériau: acier 0 2,0 - 5,0 1 2,0 - 6,3 1 1/2 2,1 - 8,0 2 3,0 - 9,0 3 4,9 - 12,0 4 5,5 - 16,0 5 7,0 - 20,0 6 11,0 - 24,0

für M pour M

für BSW ” pour BSW ”

für G ” pour G ”

Gesamt-L. mm L. totale mm

Art.-Nr. N° de réf.

1-8 1 - 10 1 - 12 3,5 - 16 5 - 20 9 - 27 12 - 32 18 - 42

1/16 - 1/4 1/16 - 3/8 1/16 - 1/2 3/16 - 1/2 7/32 - 3/4 3/8 - 1 1/2 - 1 1/4 9/16 - 1 5/8

- 1/8 - 1/8 - 1/8 1/8 ” - 1/2 1/4 ” - 3/4 1/4 ” - 1 1/2 ” - 1 1/4

125 180 200 280 375 500 750 1000

4000867853 4000867854 4000867855 4000867856 4000867857 4000867858 4000867859 4000867868

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

7.80 8.75 9.20 15.55 33.70 42.40 84.30 124.35

Werkzeughalter mit Knarre · für Rechts- und Linksgang sowie für starren Gebrauch · zum Spannen von Gewindebohrern und Reibahlen mit Vierkantschaft · mit Zweibackenspannfutter und verschiebarem Quergriff Porte-outil avec cliquet ·pour marche à droite et à gauche ainsi qu‘en utilisation fixe · pour le serrage de tarauds et d‘alésoirs avec carré d‘entraînement · à deux mors de serrage et poignée coulissante

44

Größe Taille

Spannbereich Plage de serrage

1 2

M3-M10 M5-M12

Spannbereich Plage de serrage G/ BSW ” 1/8 ” - 3/8 3/16 ” - 1/2

Vierkant mm Carré mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Art.-Nr. N° de réf.

2,4 - 5,5 4,9 - 7,0

85 100

4000867890 4000867891

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1

11.00 13.20


Werkzeughalter mit Knarre · für Rechts- und Linksgang sowie für starren Gebrauch · zum Spannen von Gewindebohrern und Reibahlen mit Vierkantschaft · mit Zweibackenspannfutter und verschiebaren Quergriff Porte-outils avec cliquet pour marche à droite et à gauche ainsi qu‘en utilisation fixe · pour le serrage de tarauds et d‘alésoirs avec carré d‘entraînement · à deux mors de serrage et poignée coulissante Größe Taille

Spannbereich Plage de serrage

3 4

M3-M10 M5-M12

Spannbereich Plage de serrage G/ BSW ” 1/8 ” - 3/8 3/16 ” - 1/2

Vierkant mm Carré mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

Art.-Nr. N° de réf.

2,4 - 5,5 4,9 - 7,0

250 300

4000867892 4000867893

VE UE

CHF

1 1

18.25 21.55

Schneideisenhalter DIN 225 · mit Schrauben zur Aufnahme von Schneideisen in geschlossener und geschlitzter Ausführung Porte-filière DIN 225 · avec vis pour la fixation de filières, modèle fermé ou fendu Ø mm

Höhe mm HautCHF mm

Material Matériau: Zinkdruckguss 16 5 20 5 20 7 25 9 30 11 38 10 38 14 45 14 45 18 55 16 55 22 65 18 65 25 Material Matériau: Stahl 75 30 90 36 105 22

für M pour M

für MF pour MF

für BSW ” pour BSW ”

für G pour G

Gesamt-L. mm L. totale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

M1 - 2,6 M3 - 4 M4,5 - 6 M7 - 9 M10 - 11 M12 - 14 M16 - 20 M22 - 24 M27 - 36

MF2 - 2,5 MF3 - 6 MF5 - 6 MF7 - 9 MF10 - 11 MF12 - 14 MF16 - 20 MF22 - 24 MF26 - 35 -

1/16 ” - 3/32 1/8 ” - 5/32 3/16 ” - 1/4 5/16 3/8 ” - 7/16 1/8 ” - 1/4 1/2 ” - 9/16 3/8 ” - 1/2 5/8 ” - 3/4 5/8 ” - 3/4 7/8 ” - 1 7/8 ” - 1 1 1/8 ” - 1 3/8

1/8 1/4 3/8 ” - 1/2 5/8 ” - 3/4 7/8 ” - 1 -

160 200 200 220 270 315 315 450 450 495 560 620 630

4000867870 4000867871 4000867872 4000867873 4000867874 4000867875 4000867876 4000867877 4000867878 4000867879 4000867880 4000867881 4000867882

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3.40 3.85 3.85 4.70 6.25 9.75 8.10 14.50 12.85 18.90 18.90 35.15 35.15

M39 - 42 M45 - 52 M55 - 62

-

1 1/2 ” - 1 5/8 1 3/4 ” - 2 -

1 3/4 ” - 2

800 900 1000

4000867884 4000867886 4000867888

1 1 1

85.15 108.35 118.25

Werkzeugverlängerung DIN 377 · für Handgewindebohrer und Handreibahlen · verzinkt · Vierkant nach DIN 10 und ISO Rallonge d‘outil DIN 377 · pour tarauds à main et alésoirs à main · galvanisé · carré selon DIN 10 et ISO

Vierkant mm Carré mm 2,1 2,4 2,7 3 3,4 3,8 4,3 4,9 5,5 6,2 7 8 9 10 11 12 13 14,5 16 18 20

für M pour M M1-2,6 M3 M3,5 M4 M4,5-8 M9-10 M11 M12 M13-16 M18 M20 M22-24 M27 M30 M33

für BSW ” pour BSW ” 1/16 ”-3/32 1/8 5/32 3/16 ”-5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 ”-5/8 11/16 ”-3/4 7/8 ”-15/16 1 1 1/8 1 1/4

für G pour G 1/8 1/4 ”-3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1

Gesamt-L. mm L. totale mm 60 70 80 90 95 100 105 110 115 120 125 125 130 140 150 155 165 175 180 200 220

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000867900 4000867901 4000867902 4000867903 4000867904 4000867905 4000867906 4000867907 4000867908 4000867909 4000867910 4000867911 4000867912 4000867913 4000867914 4000867915 4000867916 4000867917 4000867918 4000867919 4000867920

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 5.10 5.10 5.10 5.85 5.85 7.15 7.15 7.15 7.60 11.30 11.30 12.85 12.85 19.70 19.70 19.70 21.20 26.35 28.60 32.95 42.45

45


Kombigewindebohrer HSSG · zum Bohren, Gewindeschneiden und Entgraten · mit 6,3 mm (1/4”)-Sechskantschaft nach DIN 3126 Taraud combiné HSSG · pour percer, tarauder et ébavurer · avec queue à 6 pans 6,3 mm (1/4”) selon DIN 3126 6,3 mm 1/4

"

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage M3 M4 M5 M6 M8 M10

GewindeSteigung mm Côte mm 0,50 0,70 0,80 1,00 1,25 1,50

Gesamt-L. mm L. totale mm

Kernloch-Ø mm Ø du trou mm

Art.-Nr. N° de réf.

36 39 41 44 51 59

2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5

4000867333 4000867334 4000867335 4000867336 4000867338 4000867330

Inhalt Contenu 7 teilig

Gewinde-Nenn-Ø Ø nominal du filetage M3-M10

Art.-Nr. N° de réf. 4000867339

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

7.55 7.55 7.55 7.55 9.60 10.90

VE UE

CHF

1

53.80

6,3 mm 1/4

"

Kombigewindebohrersatz HSSG · zum Bohren, Gewindeschneiden und Entgraten - selbstzentrierend · Gewindebohrer mit 6,3 mm (1/4”)-Sechskantschaft nach DIN 3126 · 1 Stück Bitadapter Inhalt Contenu: je 1 Stück M3, M4, M5, M6, M8, M10 + 1 Bitadapter in bruch- und schlagfester Kunststoffkassette

46

Jeu de tarauds combinés HSSG · pour percer, tarauder et ébavurer - autocentrant · taraud à queue 6 pans 6,3 mm (1/4”) selon DIN 3126 · 1 adaptatCHF à embout Contenu : 1 pièce dans chacune des tailles M3, M4, M5, M6, M8, M10 + 1 adaptateur à embout dans un coffret plastique incassable et anti-choc

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schreinerwinkel mit Holzschenkel und Messingbeschlag · Stahlzunge, Gehrung und Maßeinteilung

Schienenlänge mm Longueur des rails mm 200 250 300 400

Gehrungswinkel mit Holzschenkel und Messingbeschlag · Stahlzunge

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 250 300

Schmiege mit poliertem Buchenholzschenkel · lackiert und Messingbeschlag · mit blauer Stahlzunge

Schienenlänge mm Longueur des rails mm 250 300

Zimmermannswinkel aus Stahl · verzinkt · mit Skalierung · ohne Anreißöffnungen

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 600 x 280 700 x 300 800 x 320 1000 x 380

Zimmermannswinkel aus Stahl · verzinkt · mit Skalierung und Anreißöffnungen

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 700 x 300 800 x 320 1000 x 380

Équerres de menuisier avec branche bois et garniture laiton · rail acier, onglet et graduation

Art.-Nr. N° de réf. 4000858472 4000858473 4000858474 4000858475

VE UE 1 1 1 1

CHF 14.00 15.75 17.40 18.30

Équerre à onglet avec branche bois et garniture laiton · rail acier

Art.-Nr. N° de réf. 4000858526 4000858527

VE UE 1 1

CHF 13.75 15.60

Fausse équerre branche en hêtre polie · laquée et garniture laiton · avec rail bleu acier

Art.-Nr. N° de réf. 4000858515 4000858516

VE UE 1 1

CHF 16.20 17.00

Équerre de charpentier en acier · galvanisé · avec graduation · sans perforations de marquage

Art.-Nr. N° de réf. 4000858450 4000858451 4000858452 4000858453

VE UE 1 1 1 1

CHF 17.00 18.45 20.00 24.50

Équerre de charpentier en acier · galvanisé · avec graduation et perforations de marquage

Art.-Nr. N° de réf. 4000858456 4000858457 4000858458

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1 1 1

CHF 23.90 25.30 28.45

47


Taschenschieblehre Skala und Nonius mattverchromt · für Innen-, Außen- und Tiefenmessung

40 00 851 005

40 00 851 010

Messbereich mm Plage de mesure mm 70

Schnabel-L. mm Long. bec mm

150

40

150

40

150

40

150

40

30

Pied à coulisse de poche graduation et vernier chromés mats · pour mesures d‘intérieur, d‘extérieur et de profondeur

Ablesung mm / inch Ausführung Lecture mm / pouce Exécution Exécution 0,05 / mit Feststellschraube avec vis de blocage 0,05 / 1/128 mit Momentfeststellung avec blocage instantané 0,05 / 1/128 mit Feststellschraube avec vis de blocage 0,05 / 1/128 mit Feststellschraube avec vis de blocage 0,05 / 1/128 mit Feststellschraube avec vis de blocage

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

4000851005

1

32.85

4000851010

1

29.80

4000851011

1

29.80

4000851015

1

56.80

4000851016

1

58.95

40 00 851 011

40 00 851 015 - für Linkshänder

40 00 851 016 - parallaxfreie Ablesung

Messbrücke geeignet für alle TaschenmessscHieb Coupeer · aus gehärtetem Stahl

Semelle de mesure adapté à tous les pieds à coulisse de poche · en acier inox trempé

Brücken-L. mm Long. de pont mm 75

Art.-Nr. N° de réf. 4000851029

Uhrenschieblehre Rundskala mit 1-Zeiger-System · mit Rollenfein|finzustellung · für Innen-, Außen- und Tiefenmessung · mit Feststellschraube avec vis de blocage Messbereich mm Plage de mesure mm 150

48

Schnabel-L. mm Long. bec mm

Ablesung mm Lecture mm

40

0,01

VE UE 1

CHF 25.95

Pied à coulisse à cadran graduation circulaire avec système à 1 aiguille · avec réglage fin à roulette · pour mesures d‘intérieur, d‘extérieur et de profondeir · avec vis de blocage

1 Zeigerumdrehung mm 1 tour d‘aiguille mm 1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000851031

VE UE

CHF

1

59.55


Schieblehre SOLAR digital · mit Solarzellen · gut ablesbar · mit Batterie (CR2016) zur Unterstützung bei zu geringer Beleuchtung Funktionen: Ein-/Ausschaltung · Nullpunktsetzung an jeder Stelle

Fonctions : bouton marche/arrêt · mise à zéro à n‘importe quelle position

Lieferung inkl. Batterie (CR2016)

Livré avec pile (CR2016)

Ersatzbatterie Art.-Nr.

pile de rechange réf. 40 00 901 751

N° de réf. 40 00 901 751

40 00 851 110

Pied à coulisse SOLAR numérique · avec cellules solaires · bonne lisibilité · avec pile de soutien (CR2016) en cas d‘éclairage insuffisant

Messbereich mm Schnabel-L. mm Plage de mesure mm Long. bec mm

Genauigkeit mm Précision mm

Ablesung mm / inch Lecture mm / pouce

Tiefenmaß Dimension de la profondCHF

Art.-Nr. N° de réf.

150

0,03

0,01 / 0,0005

eckig

4000851090

40

VE UE 1

CHF 130.45

Werkstattschieblehre Skala und Nonius mattverchromt · mit Feststellschraube Innen- und Außenmessung

PAC d‘atelier graduation et vernier chromés mats · avec vis de blocage · mesure d‘intérieur et d‘extérieur

Lochmaßansatz für Innenmessungen: bis 300 mm Messbereich = 10 mm 500 - 800 mm Messbereich = 20 mm

Extrémités des becs pour mesures d‘intérieur : jusqu‘à une plage de mesure de 300 mm = 10 mm plage de mesure de 500 à 800 mm= 20 mm

40 00 851 101

Messbereich mm Plage de mesure mm

Schnabel-L. mm Long. bec mm

Ablesung mm Lecture mm

Art.-Nr. N° de réf.

200 250 300 500 600 800 1000

60 75 90 150 150 150 150

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

4000851110 4000851111 4000851112 4000851113 4000851114 -

VE UE

KS

CHF

1 1 1 1

91.25 92.90 128.25 393.00

d

d

A390 A390 A390 A390

1

715.20

d

A390

d d

Art.-Nr. N° de réf. mit Messerspitzen avec pointes de mesure 4000851101 4000851102 4000851103 4000851104

VE UE

CHF

1 1

103.50 132.40

1

593.25

1

997.95

Werkstattschieblehre digital · mit Messerspitzen · mit Feststellschraube und Feineinstellung

PAC d‘atelier numérique · avec pointes de mesure · avec vis de blocage et réglage fin

Funktionen: Ein-/ Ausschaltung · Nullpunktsetzung an jeder Stelle Lochmaßansatz für Innenmessungen = 20 mm

Fonctions : bouton marche/arrêt · mise à zéro à n‘importe quelle position extrémités des becs pour mesures d‘intérieur = 20 mm

Lieferung inkl. Batterie (SR44)

Livré avec pile (SR44)

Ersatzbatterie Art.-Nr.

pile de rechange réf. 40 00 901 745

N° de réf. 40 00 901 745 Messbereich mm Plage de mesure mm

Schnabel-L. mm Long. bec mm

Ablesung mm / inch Lecture mm / pouce

Art.-Nr. N° de réf.

300 500 800

100 150 150

0,01 / 0,0005 0,01 / 0,0005 0,01 / 0,0005

4000851050 4000851051 4000851049

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1 1 1

CHF 287.60 497.60 809.20

49


Tiefenmesser gerade Messschiene · mit Feststellschraube · Nonius und Skala mattverchromt

Messbereich mm Plage de mesure mm

Brücken-L. mm Long. de pont mm

200 300

100 150

MessschienenQuerschnitt mm Coupe transversale mm 10 x 3 12 x 4

Messzeugsatz Inhalt: 1 Taschenschieblehre 150 mm · Skala und Nonius mattverchromt · 1 Bügelmessschraube 0-25 mm Messbereich mit Handwärmeschutz · Hartmetallmessflächen

Jauge de profondCHF règle de mesure droite · avec vis de blocage · vernier et graduation chromés mats

Ablesung mm Lecture mm

Art.-Nr. N° de réf.

0,05 0,05

4000851174 4000851175

Art.-Nr. N° de réf. 4000851164

1 1

65.05 72.70

VE UE 1

CHF 74.15

Jeu d‘instruments de mesure Contenu : 1 réglet flexible 150 mm 1 pied à coulisse de poche 150 mm avec réglage du couple et mesure de la profondCHF 1 équerre à filament 100 x 70 mm 1 micromètre d‘extériCHF plage de mesure 0-25 mm

Inhalt Contenu 4 teilig

Art.-Nr. N° de réf. 4000851161

VE UE 1

CHF 106.10

Messzeugsatz digital Inhalt: 1 Digitalmessschieber 150 mm 1 Digital-Bügelmessschraube 0-25 mm · mit Handwärmeschutz · Hartmetallmessflächen

Jeu d‘instruments de mesure numérique Contenu : 1 pied à coulisse numérique 150 mm 1 micromètre numérique 0-25 mm · avec plaquettes isolantes · surfaces de mesure en carbure

Lieferung inkl. Batterie (SR44)

Livré avec pile (SR44)

Ersatzbatterie Art.-Nr. 40 00 901 745

pile de rechange réf. 40 00 901 745

Inhalt Contenu 2 teilig

50

CHF

Jeu d‘instruments de mesure Contenu : 1 pied à coulisse de poche 150 mm · graduation et vernier chromés mats · 1 micromètre d‘extériCHF disposant d‘une plage de mesure 0-25 mm avec plaquettes isolantes · surfaces de mesure en carbure

Inhalt Contenu 2 teilig

Messzeugsatz Inhalt: 1 biegsamer Maßstab 150 mm 1 Taschenschieblehre 150 mm mit Momentverstellung und Tiefenmaß 1 Haarwinkel 100 x 70 mm 1 Bügelmessschraube 0-25 mm Messbereich

VE UE

Art.-Nr. N° de réf. 4000851169

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1

CHF 221.05


Bügelmessschraube Spindel gehärtet · Gewinde geschliffen · Ableseteile mattverchromt · Messflächen Hartmetall · mit Isolierschale und Gefühlsratsche · Spindel-Ø 6,5 mm · 0,5 mm Steigung

Micromètre broche trempée · filetage rectifié · pièces de lecture chromées mates · surfaces de mesure en carbure · avec coque isolante et accouplement à friction · Ø de la broche 6,5 mm · pas de 0,5 mm à partir de 25 mm,

Lieferung ab 25 mm inkl. Einstellmaße

livraison avec étalon de réglage

Messbereich mm Plage de mesure mm 0-25 25-50 50-75 75-100

Ablesung mm Lecture mm 0,01 0,01 0,01 0,01

Art.-Nr. N° de réf. 4000851210 4000851220 4000851230 4000851240

VE UE 1 1 1 1

Messbereich mm Plage de mesure mm Satz inkl. 3 Einstellmaße le jeu comprend 3 étalons de réglage 0-100

Ablesung mm Lecture mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

0,01

4000851254

Bügelmessschraube digital · IP54 · 5-stellige LCD-Anzeige · mit Isolierschale und Gefühlsratsche · Messflächen Hartmetall Funktionen: Ein-/ Ausschaltung · Nullpunktsetzung an jeder Stelle Lieferung ab 25 mm inkl. Einstellmaß Lieferung inkl. Batterie (SR44) Ersatzbatterie Art.-Nr.

CHF

163.55

Micromètre numérique · IP54 · affichage LCD à 5 chiffres · avec coque isolante et accouplement à friction · surfaces de mesure en carbure Fonctions : bouton marche/arrêt · mise à zéro à n‘importe quelle position À partir de 25 mm, livré avec étalon de réglage Livré avec pile (SR44)

Ablesung mm Lecture mm / pouce 0,001 / 0,00005 0,001 / 0,00005

Schnabelinnenmessschraube mit Gefühlsratsche · mattverchromt · Spindel gehärtet · Messflächen gehärtet · mit Einstellring bis Messbereich 50 mm · Steigung 0,5 mm

Messbereich mm Plage de mesure mm 5-30 25-50 50-75 75-100

34.80 36.60 41.75 45.35

pile de rechange réf. 40 00 901 745

N° de réf. 40 00 901 745 Messbereich mm Plage de mesure mm 0-25 25-50

1

CHF

Art.-Nr. N° de réf. 4000851290 4000851291

CHF 140.75 183.50

Micromètre d‘intérieur à becs avec accouplement à friction · chromé mat · broche trempée · surfaces de mesure en carbure · avec bague étalon pour plage de mesure jusqu‘à 50 mm · pas de 0,5 mm

Ablesung mm Lecture mm 0,01 0,01 0,01 0,01

Bügelmessschraubenhalter zum Einsatz bei Serienmessungen · zur Aufnahme von Bügelmessschrauben bis 300 mm Messbereich

VE UE 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000851295 4000851296 4000851297 4000851298

VE UE 1 1 1 1

CHF 114.65 119.50 161.05 179.55

Support de micromètre utilisation pour mesures en série · pour l‘attachement de micromètres avec plage de mesure jusqu‘à 300 mm

Material Matériau Guss | fonte Stahl | acier

Art.-Nr. N° de réf. 4000851250 4000851251

VE UE 1 1

CHF 36.30 43.60

40 00 851 250

40 00 851 251 Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

51


Innenmessschraubensatz DreipunktAusführung · mit Ratsche · Skalen und Hülsen mattverchromt · mit Einstellringen · Messflächen Hartmetall · Steigung 0,5 mm

Messbereich mm Plage de mesure mm

Ablesung mm Lecture mm

Inhalt Contenu St.

6-12 12-20 20-50 50-100

0,001 0,005 0,005 0,005

3 2 4 4

Einstellringe-Ø mm Ø des bagues étalon mm 6 + 8 + 10 16 25 + 40 62 + 87

Mess-T. mm P. de mesure mm

Ablesung mm Lecture mm

150 150 150

0,01 0,01 0,01

52

Querschnitt mm Coupe transversale mm

Art.-Nr. N° de réf.

100x70 150x100 200x130 250x160 300x180 400x230 500x280 600x330 750x375 1000x500

20 x 5 20 x 5 20 x 5 25 x 5 25 x 5 30 x 5 30 x 5 30 x 5 30 x 5 30 x 5

4000858010 4000858015 4000858020 4000858025 4000858030 4000858040 4000858050 4000858060 4000858075 4000858080

4000851380 4000851381 4000851098 4000851099

Anzahl Messbolzen Nombre de boulons de mesure 9 5 12

VE UE 1 1 1 1

CHF 1046.45 547.50 1476.10 2091.50

Art.-Nr. N° de réf. 4000851382 4000851383 4000851384

VE UE 1 1 1

CHF 193.35 193.35 193.35

Équerre de serrurier en acier · usinée sur toutes les faces · pour travaux simples de traçage et de dressage · galvanisé · butées dégagées

Schlosserwinkel aus Stahl · allseitig bearbeitet · für einfache Anreiß- und Richtarbeiten · verzinkt · Anschlagecken freigelegt

Schenkel-L. mm L. du poteau mm

Art.-Nr. N° de réf.

Vérificateur d‘alésage de précision appareil de mesure comparative à 2 points par détermination du point de rebroussement · touche de mesure carbure mobile · avec pied de centrage · avec touche de mesure et rondelles intermédiaires · comparatCHF Ø 58 mm

Innenfein|finmessgerät 2-Punkt-Vergleichsmessgerät durch Umkehrpunktbestimmung · beweglicher Messbolzen aus Hartmetall · mit Zentrierfuß · mit Messbolzen und Zwischenringen · Messuhr Ø 58 mm Messbereich mm Plage de mesure mm 18-35 35-50 50-160

Set de micromètres d‘intérieur version à trois points · à cliquet · graduations et douilles chromées mat · avec bagues étalons certifiées · surfaces de mesure en carbure · pas de 0,5 mm

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5,00 6,15 7,10 7,75 9,20 10,85 13,40 16,15 20,40 28,00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

KS

d d d d d d d d d d

A390 A390 A390 A390 A390 A390 A390 A390 A390 A390

Art.-Nr. N° de réf. mit Anschlag avec butée 4000858110 4000858115 4000858120 4000858125 4000858130 4000858140 4000858150 4000858160 4000858175 4000858180

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10.50 12.85 16.35 21.35 23.45 31.30 43.00 51.00 65.85 98.65


Équerre de précision en acier · chants et surfaces planes rectifiés finement · indiquée pour les travaux de contrôle

Winkel Präzisionsausführung · aus Stahl · Hochkanten und Flachseiten fein|fin geschliffen · geeignet für Kontrollarbeiten

Schenkel-L. mm L. du poteau mm

Querschnitt mm Coupe transversale mm

Art.-Nr. N° de réf.

75x50 100x70 150x100 200x130 250x165 300x175 400x200 500x250 600x300 750x375 1000x500

15 x 5 20 x 5 25 x 5 30 x 6 35 x 7 35 x 7 35 x 7 40 x 8 40 x 8 45 x 10 50 x 10

4000858207 4000858210 4000858215 4000858220 4000858225 4000858230 4000858240 4000858250 4000858260 4000858275 4000858280

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Winkel Präzisionsausführung · aus Stahl · allseitig bearbeitet · geeignet für Prüf- und Kontrollarbeiten

Schenkel-L. mm L. du poteau mm

Querschnitt mm Coupe transversale mm

Art.-Nr. N° de réf.

75x50 100x70 150x100 200x130 250x165 300x200 400x265 500x330

15 x 5 20 x 5 25 x 5 32 x 6 35 x 7 40 x 8 45 x 10 50 x 10

4000858443 4000858444 4000858445 4000858446 4000858447 4000858448 4000858449 4000858432

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1

Haarwinkel Präzisionsausführung · flache Ausführung aus Spezialstahl · mit Haarmesskanten fein|fin geschliffen und geläppt · geeignet für Kontroll- und Messraum

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 50x40 75x50 100x70 150x100 200x130

KS

CHF

11.55 12.10 15.55 18.75 24.65 32.35 61.35 79.35 137.75 164.95 224.55

d d d d d d d d d d d

A390 A390 A390 A390 A390 A390 A390 A390 A390 A390 A390

Art.-Nr. N° de réf. mit Anschlag avec butée 4000858307 4000858310 4000858315 4000858320 4000858325 4000858330 4000858340 4000858350 4000858360 4000858375 4000858380

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

14.80 18.05 25.35 28.25 35.60 49.85 93.40 109.90 159.40 210.70 281.40

d d d d d d d d d d d

Équerre de précision en acier · usinée sur toutes les faces · indiquée pour travaux de vérification et de contrôle

KS

CHF

11.95 12.45 15.95 23.05 32.75 40.10 84.05 123.85

d d d d d d d d

C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392

Art.-Nr. N° de réf. mit Anschlag avec butée 4000858435 4000858436 4000858437 4000858438 4000858439 4000858440 4000858441 4000858442

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

17.65 19.10 24.05 32.75 40.95 49.65 123.85 185.75

Équerre à filament de précision version plate · en acier inoxydable · avec chants de mesure à filament rectifiés finement et rodés · convient aux salles de contrôle et de mesure

Querschnitt mm Coupe transversale mm 14 x 4,5 16 x 4 20 x 5 28 x 6 30 x 7

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000858385 4000858386 4000858387 4000858388 4000858389

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 36.20 39.30 47.15 65.95 80.40

53


Haarwinkel verstellbar · hochpräziser Grundkörper mit verscHieb Coupebarem Haarlineal · Haarlineal stufenlos verscHieb Coupebar und über Klemmspindel sicher arretierbar · Messflächen geschliffen und geläppt · Winkel ganz gehärtet

Équerre à filament ajustable · corps de base ultra précis avec règle à filament coulissante · règle à filament coulisse ajustable en continu et arrêtable en toute sécurité sur la broche de serrage · faces de mesure rectifiées et rodées · équerre entièrement trempée

Verwendung: für Prüfarbeiten im Lichtspaltverfahren · ermöglicht die Feststellung kleinster Abweichungen · durch das verscHieb

Utilisation : pour la vérification selon la méthode du filet de lumière · permet de détecter les plus petits écarts · la règle à filament coulissante permet également des travaux de vérification sur des retraits courts, biseautés, des gorges, etc. · particulièrement indiquée pour la fabrication d‘outils et de moules

Coupebare Haarlineal können auch Prüfarbeiten an kurzen, angeschrägten Absätzen, Einstichen usw. vorgenommen werden · besonders geeignet für den Werkzeug- und Formenbau Grifflänge mm Longueur de la poignée mm 40x22x10

Haarlineal mm Règle à filament mm 60x4x4

Prüfsatz bestehend aus: 1 Haarwinkel 75 x 50 mm je 1 Schnittmacherwinkel 40 x 28 mm und 25 x 20 mm 1 Haarlineal 100 mm 1 Endmaßanreißspitze 60 x 8 x 8 mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000858415

CHF 138.25

Jeu d‘instruments de contrôle Composé de : 1 équerre à filament 75 x 50 mm 1 équerre pour gabarits de chacune des tailles 40 x 28 mm et 25 x 20 mm 1 règle à filament 100 mm 1 pointe à tracer à cale étalon 60 x 8 x 8 mm

Inhalt Contenu 5 teilig

Art.-Nr. N° de réf. 4000851162

VE UE 1

CHF 170.65

Gehrungswinkel 135 ° · mit Anschlag · aus Stahl · mit hochgenauen Hochkanten und gut bearbeiteten Flachseiten

Équerre à chapeau à onglet 135 ° · en acier · avec chants très précis et faces planes bien usinées

zum genauen Anreißen und Prüfen von 45° für Eckenstoß 90°

pour le traçage précis et la vérification d‘angles de 45° dans des angles de butée de 90°

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 120x80 150x100 200x130

Querschnitt mm Coupe transversale mm 20 x 5 20 x 5 25 x 5

Zentrierwinkel in PräzisionsAusführung · aus Stahl · mit mm-Teilung zum Zentrieren runder Scheiben und Wellen Schenkel-L. mm L. du poteau mm 100x70 150x130 200x150 250x160 300x180

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 300x300 400x400 500x500

Art.-Nr. N° de réf. 4000858400 4000858401 4000858402

VE UE 1 1 1

CHF 26.75 30.65 40.90

Équerre à centrer en version de précision · en acier · graduation mm pour le centrage de disques et d‘arbres

Querschnitt mm Coupe transversale mm 90 190 220 230 280

Flanschenwinkel aus Stahl · verzinkt · Hochkanten und Flachseiten sauber geschlichtet · Spezialwinkel für Installateure zum genauen Ausrichten der Flansche

Art.-Nr. N° de réf. 4000858420 4000858421 4000858422 4000858423 4000858424

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 64.45 65.35 96.50 104.55 142.30

Équerre à bride en acier · galvanisée · chants et faces plates rectifiés proprement · équerre spéciale pour les installatCHFs, permettant un redressage précis des brides

Querschnitt mm Coupe transversale mm 30 x 5 30 x 5 30 x 5

Art.-Nr. N° de réf. 4000858410 4000858411 4000858412

VE UE 1 1 1

CHF 30.65 31.45 36.90

Stellwinkel (Schmiege) · aus Stahl · verzinkt · Hochkanten und Flachseiten geschlichtet · mit Schraubenscharnier

Fausse équerre (équerre amovible) · en acier · galvanisée · chants et faces planes rectifiés · avec charnière à vis

Die beiden beweglichen Schenkel können auf jeden beliebigen Winkel eingestellt und durch eine Flügelmutter arretiert werden

Les deux branches mobiles peuvent être réglées selon l‘angle désiré et bloquées par un écrou papillon

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 200 300 500

54

VE UE 1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000858431 4000858433 4000858434

VE UE 1 1 1

CHF 16.45 29.05 36.20


Winkelmesser mit mattverchromter Skala · offener, halbrunder Gradbogen mit Einteilung 0 - 180°, Ablesung 1° · Skala blendfrei verchromt · mit Feststellmutter

Gradbogen-Ø mm Ø de l‘arc gradué mm 80 120 150 200 300

Rapporteur d‘angle avec graduation chromée mate · ajouré, demi-rond avec division 0 - 180°, lecture 1° · graduation chromée anti-reflet · avec écrou de fixation

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 120 150 200 300 500

Winkelmesser mit in ganzer Länge verstellbarer Messschiene · Schienenende 45° abgeschrägt · offener Gradbogen zum Messen der Winkelgrade 10° - 170° · blendfrei mattverchromt Gradbogen-Ø mm Ø de l‘arc gradué mm 100 150 200 250

Art.-Nr. N° de réf. 4000858560 4000858562 4000858565 4000858570 4000858575

CHF 29.85 34.60 37.70 56.30 108.35

Rapporteur d‘angle avec règle réglable sur toute la longueur · extrémité de la règle inclinée à 45° · secteur gradué ouvert avec division 10° - 170° · chromé mat anti-reflets

Schienenlänge mm Longueur des rails mm 150 300 400 500

Universalwinkelmessersatz mit in ganzer Länge verschiebbarer Messschiene · zum Messen der Winkelgrade an Werkstücken, Vorrichtungen und Maschinen · als Lineal, Kreuz- und Gehrungswinkel geeignet · Einteilung der Grundplatte in 4 x 90° · Ablesegenauigkeit 1/12° = 5 Bogenminuten · gehärtete Schiene · blendfrei mattverchromt

VE UE 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000858710 4000858711 4000858712 4000858713

VE UE 1 1 1 1

CHF 55.00 65.25 77.75 128.70

Jeu de rapporteurs d‘angle universels règle coulissante sur toute la longueur · pour mesurer des degrés d‘angle sur des pièces à usiner, des dispositifs de montage et des machines · indiqué comme règle, équerre croisée et équerre à onglet · graduation de l‘assise en 4 x 90° · précision de lecture 1/12° = 5 minutes d‘arc · règle trempée · chromé mat anti-reflets

Schienenlänge mm Longueur des rails mm 150/200/300

Art.-Nr. N° de réf. 4000858725

VE UE 1

CHF 104.35

Winkelmesser digital · gut ablesbar · Anzeige in Grad und Winkelminuten · Messbereich 0-360 ° · Position 1 x 360°, 2 x 180°,4 x 90° · Ablesung 0,008° / 30´· Messgenauigkeit ± 5 Winkelminuten

Rapporteur d‘angle numérique · bonne lisibilité · affichage en degrés et minutes d‘angle · Plage de mesure 0-360 ° · Position 1 x 360°, 2 x 180°,4 x 90° · lecture 0,008° / 30´· Précision de mesure ± 5 minutes d‘angle

Lieferung inkl. Batterie (CR2032)

Livré avec pile (CR2032)

Ersatzbatterie Art.-Nr.

pile de rechange réf. 40 00 901 755

N° de réf. 40 00 901 755

Schienenlänge mm Longueur des rails mm

Art.-Nr. N° de réf.

150/300

4000858728

Winkelsensor digital · Gerät zur Winkeleinstellung · robustes Aluminium-Gehäuse · drei eingelassene Magnetpunkte in der Messfläche · große LCD-Anzeige mit deutlicher Ablesung · Ein-/Ausknopf und Nullstellung in jeder Position möglich Lieferung inkl. Batterie (CR2032)

1

CHF 539.70

d

Capteur d’angle numérique · appareil pour le réglage d’angle boîtier robuste en aluminium · trois points aimantés noyés dans la surface de mesure · grand affichCHF LCD à lecture claire · bouton Marche/Arrêt et mise à zéro possible dans toute position Livré avec pile (CR2032)

Ersatzbatterie Art.-Nr.

pile de rechange réf. 40 00 901 755

N° de réf. 40 00 901 755

Messbereich Ablesung Plage de Lecture mesure ± 180° 0,1°

VE UE

Wiederholgenauigkeit ± 0,1°

Länge mm Longueur mm 51

Breite mm Höhe mm LargCHF mm HautCHF mm 33 51

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000858775

VE UE 1

CHF 149.70

55


Lieferung inkl. Batterie (CR2032)

Inclinomètre numérique · appareil pour la mesure de la planéité, de la perpendicularité et des angles surfaces d’appui de précision dans le cadre en aluminium · permutation automatique de l’affichage en cas de rot|rougeation de 180° (mesure bras levés) · avec fonction « Hold » pour le maintien de la valCHF mesurée · grand affichCHF LCD avec bouton Marche/Arrêt et mise à zéro possible dans toute position

Ersatzbatterie Art.-Nr.

Livré avec pile (CR2032)

N° de réf. 40 00 901 755

pile de rechange réf. 40 00 901 755

Neigungsmesser digital · Gerät zur Messung von Ebenheit, Rechtwinkligkeit und Winkligkeit · Präzisionsauflageflächen im Aluminiumrahmen · automatische Displayumschaltung bei Drehung um 180° (Überkopfmessung) · mit Hold-Funktion zum Festhalten des Messwertes · große LCD-Anzeige mit Ein-/Ausknopf und Nullstellung in jeder Position möglich

Messbereich Ablesung Plage de Lecture mesure 360° (4 x 0,1° 90°)

Wiederholgenauigkeit ± 0,1°

Länge mm Longueur mm 153

Breite mm Höhe mm LargCHF mm HautCHF mm 49 31

Spitzzirkel mit Nietscharnier und Vierkantschenkel · Spitzen gehärtet und geschliffen

40 00 858 900 40 00 858 911

Länge mm Longueur mm

Art.-Nr. N° de réf.

150 200 250 300 400 500

4000858900 4000858901 4000858902 4000858903 4000858904 4000858905

Federzirkel Präzisionsausführung · mit Schnellspannmutter · mit starken, kantigen Schenkeln

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

12.30 15.75 20.40 23.50 45.55 67.55

KS

d d d d d d

A390 A390 A390 A390 A390 A390

Art.-Nr. N° de réf. mit Stellbogen 4000858911 4000858913 4000858914 4000858915 4000858916 4000858917

Art.-Nr. N° de réf. 4000858951 4000858952 4000858953 4000858954 4000858955

311.35

VE UE 1 1 1 1 1 1

CHF 13.10 19.70 25.15 28.35 62.85 108.35

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 9.45 9.45 11.85 14.50 14.50

Compas d‘épaisseur (palpeur d‘extérieur) · avec charnière à rivet

Art.-Nr. N° de réf. 4000858922 4000858923

VE UE 1 1

CHF 11.85 19.15

Compas d‘intérieur (palpeur d‘intérieur) · avec charnière à rivet

Länge mm Longueur mm 200 300

56

1

CHF

Compas à ressort version de précision · avec écrou de serrage rapide · avec branches carrées, robustes

Länge mm Longueur mm 200 300

Lochzirkel (Innentaster) · mit Nietscharnier

4000858780

VE UE

Compas à pointes avec charnière à rivet et branches carrées · pointes trempées et rectifiées

Länge mm Longueur mm 125 150 175 200 250

Greifzirkel (Außentaster) · mit Nietscharnier

Art.-Nr. N° de réf.

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000858932 4000858933

VE UE 1 1

CHF 11.00 19.15


Streichmaß mit runder Stange und runder Anschlagplatte · Anreißnadel auswechselbar · mm-Teilung

Trusquin à tige et plaque de butée rondes · pointe à tracer interchangeable · graduation en mm

Lieferung mit HM-Anreißnadel

Livré avec pointe à tracer carbure

Messbereich mm Plage de mesure mm 300 500

Ablesung mm Lecture mm 0,10 0,10

Art.-Nr. N° de réf. 4000858940 4000858941

VE UE 1 1

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

1

16.25

CHF 78.75 111.25

Ersatzanreißnadel 4000858942

Streichmaß mit Laufrolle · mattverchromt · mm Teilung · mit austauschbarer gehärteter Anreißnadel · durch die mitlaufende Rolle passt sich das Streichmaß der abzufahrenden Kontur exakt an · geeignet zum Anreißen von konkaven, konvexen und anderen Formen

Trusquin avec galet · chromé mat · graduation mm · avec pointe à tracer trempée, interchangeable · le galet permet au trusquin de s‘adapter parfaitement au contour à suivre · pour le traçage de formes concaves, convexes et autres

Messbereich mm Plage de mesure mm 200 400

Art.-Nr. N° de réf. 4000858580 4000858630

VE UE 1 1

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

1

14.10

CHF 58.10 65.55

Ersatzanreißnadel 4000858581

Reißnadel aus einem Stück · ganz gehärtet · brüniert

Pointe à tracer en une pièce · entièrement trempée · brunie

Länge mm Longueur mm 180

Art.-Nr. N° de réf. 4000858991

Reißnadel mit gerändeltem Griffstück · verzinkt · Nadel brüniert · ganz gehärtet · eingeschraubt · eine Seite 90° gebogen, andere Seite gerade

Länge mm Longueur mm 150

Art.-Nr. N° de réf. 4000858990

2.75

VE UE 1

CHF 3.50

Pointe à tracer 6 pans avec pointe carbure brasée et agrafe

Hülsen-Ø mm Ø des douilles mm 6

Reißnadel Hartmetall-Anreißnadel · mit handlichem Alu-Schaft und Clip · gute Anreißdruck-Übertragung durch ergonomische Griffzone · Nadel versenk-, nachschleif- und auswechselbar · konturenscharfe Anrisse auf Werkstoffen bis HRC 60 · bestens geeignet für den Werkstatt-Einsatz

CHF

Pointe à tracer avec surface de maintien antidérapante · galvanisée · pointe brunie · entièrement trempée · vissée · un côté courbé à 90°, l‘autre côté droit

Länge mm Longueur mm 250

Sechskant Reißnadel mit eingelöteter Hartmetallspitze und Clip

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000858999

VE UE 1

CHF 4.25

Pointe à tracer pointe à tracer en carbure · avec tige en aluminium maniable et clip · bon transfert de la pression de traçage grâce à la surface de préhension ergonomique · pointe rétractable, réaffûtable et interchangeable · traçages nets sur matériaux jusqu‘à HRC 60 · idéal pour une utilisation en atelier

Länge mm Longueur mm 150

Art.-Nr. N° de réf. 4000858995

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1

CHF 28.15

57


Ersatznadel Hartmetallstift mit Spitze in Messinghülse (5 Stück im Polybeutel) passend für Adapté à für Art.-Nr. N° de réf. pour N° de réf. 40 00 858 995 1)

Länge mm Longueur mm 32

Hülsen-Ø mm Ø des douilles mm 2

Länge mm Longueur mm Teilung B = mm/1/2 mm graduation B = mm/1/2 mm 150 200 300 500 1000

VE UE 5

CHF 9.551)

Länge mm Longueur mm Teilung B = mm/1/2 mm graduation B = mm/1/2 mm 500 Teilung A = mm/mm graduation A = mm/mm 1000

Art.-Nr. N° de réf.

13 x 0,5 13 x 0,5 13 x 0,5 18 x 0,5 18 x 0,5

4000858760 4000858761 4000858762 4000858763 4000858764

Art.-Nr. N° de réf.

30 x 1

30 x 1

Länge mm Longueur mm 500 800 1000

Länge mm Longueur mm 75 100 125 150 200 300 500

1 1 1 1 1

2.25 2.80 3.30 7.00 18.35

VE UE

CHF

4000858800

1

61.25

4000858801

1

107.55

Art.-Nr. N° de réf. 4000858805 4000858806 4000858807 4000858808

VE UE 1 1 1 1

CHF 32.15 62.85 113.55 187.00

Règle d‘atelier avec chanfrein · chants rectifiés · polie fine · Rectitude 0,2-0,3 mm

Querschnitt mm Coupe transversale mm 40 x 5 40 x 5 40 x 5

Haarlineal aus Spezialstahl · gehärtet und geschliffen · Messkanten geläppt · mit Handwärmeschutz · blendfrei mattiert

CHF

Mètre en acier · avec chanfrein d‘arête · poli fin · avec graduation mm · sans prot|rougeection des bouts

Querschnitt mm Coupe transversale mm 40 x 5 40 x 5 40 x 5 40 x 5

Werkstattlineal mit Fase · Hochkanten geschliffen · fein poliert · Geradheit 0,2-0,3 mm

VE UE

Réglet en acier avec gravure laser · en acier feuillard pour ressorts trempé · graduation précise et profonde

Querschnitt mm Coupe transversale mm

Maßstab aus Stahl · mit Facette · fein poliert · mit mm-Skalierung · ohne Schutzenden Länge mm Longueur mm 500 1000 1500 2000

Réglet en acier flexible · en acier feuillard pour ressorts trempé

Querschnitt mm Coupe transversale mm

Stahlmaßstab mit Lasergravur · aus gehärtetem Federbandstahl · präzise und tiefe Teilung

58

Art.-Nr. N° de réf. 4000858996

Preis per St. | Prix à l’unité

Stahlmaßstab biegsam · aus gehärtetem Federbandstahl

Teilung A = mm/mm

Pointe de rechange en carbure crayon en carbure avec pointe dans une douille en laiton (5 pièces dans un sachet polyester)

Art.-Nr. N° de réf. 4000858740 4000858741 4000858742

VE UE 1 1 1

CHF 38.50 65.25 81.75

Règle à filament en acier spécial · trempée et rectifiée · chants de mesure rodés · avec plaquettes isolantes · surface mate antireflet

Querschnitt mm Coupe transversale mm 23 x 5 23 x 5 23 x 5 28 x 6 28 x 6 38 x 8 46 x 10

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000858390 4000858391 4000858392 4000858393 4000858394 4000858395 4000858396

VE UE 1 1 1 1 1 1 1

CHF 21.20 23.90 28.15 32.15 39.05 75.55 204.75


Grenzlehrdorn H7 · mit Gut- und Ausschussseite · aus Lehrenstahl · zur Prüfung von Bohrungen auf Maßhaltigkeit · Baumaße nach DIN 2245

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Art.-Nr. N° de réf. 4000858582 4000858583 4000858584 4000858585 4000858586 4000858587 4000858588 4000858589 4000858590 4000858591 4000858592 4000858593 4000858594 4000858595 4000858596 4000858597 4000858598 4000858599 4000858600 4000858601 4000858602 4000858603 4000858604

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KS

CHF 23.10 23.50 23.50 23.50 23.50 23.50 23.50 23.50 23.50 23.50 23.50 23.50 23.50 28.55 28.55 28.55 28.55 28.55 32.65 32.65 32.65 32.65 32.65

d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392 C392

Tampon lisse double H7 · avec côté Entre et N‘Entre pas · en acier pour calibre · pour vérification de l‘exactitude des cotes d‘alésage · cotes de fabrication selon DIN 2245

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 25 26 27 28 30 32 34 35 36 37 38 40 42 44 45 46 47 48 50 52 55 60

Grenzlehrdornsatz Baumaße nach DIN 2245 · mit Gut- und Ausschussseite · zur Prüfung von Bohrungen auf Maßhaltigkeit · Toleranz H7

Art.-Nr. N° de réf. 4000858605 4000858606 4000858607 4000858608 4000858609 4000858610 4000858611 4000858612 4000858613 4000858614 4000858615 4000858616 4000858617 4000858618 4000858619 4000858620 4000858621 4000858622 4000858623 4000858624 4000858625 4000858626

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 32.65 40.80 40.80 40.80 40.80 41.45 41.45 41.45 41.45 41.45 41.45 49.00 49.00 49.00 59.15 60.35 60.35 60.35 60.35 83.00 83.00 83.00

Set de tampons lisses doubles cotes de fabrication selon DIN 2245 · avec côté Entre et N‘Entre pas · pour vérification de l‘exactitude des cotes d‘alésage · Tolérance H7

Inhalt mm Contenu mm je 1 St. 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 1 pce dans chacune des tailles 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000858577

VE UE 1

CHF 183.50

59


Flachstumpffeile DIN 7261 A | Lime plate DIN 7261 A für allgemeine Feilarbeiten in Industrie und Handwerk Länge mm Longueur mm

100 100 100 150 150 150 200 200 200 250 250 250 300 300 300

Querschnitt mm Coupe transversale mm 10 x 2,5 10 x 2,5 10 x 2,5 16 x 4,0 16 x 4,0 16 x 4,0 20 x 5,0 20 x 5,0 20 x 5,0 25 x 6,3 25 x 6,3 25 x 6,3 30 x 7,0 30 x 7,0 30 x 7,0

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

4000840010 4000840011 4000840012 4000840016 4000840017 4000840018 4000840020 4000840021 4000840022 4000840023 4000840024 4000840025 4000840026 4000840027 4000840028

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2.55 2.55 2.60 2.60 2.75 2.95 3.20 3.30 3.60 4.45 4.65 5.15 5.95 6.45 6.80

Dreikantfeile DIN 7261 C | Lime triangulaire DIN 7261 C für allgemeine Feilarbeiten in Industrie und Handwerk Länge mm Longueur mm

150 150 150 200 200 200 250 250 250 300 300 300

Querschnitt mm Coupe transversale mm 11 11 11 14 14 14 17 17 17 20 20 20

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

4000840070 4000840071 4000840072 4000840073 4000840074 4000840075 4000840076 4000840077 4000840078 4000840079 4000840080 4000840081

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3.50 3.65 3.80 4.25 4.45 4.65 6.10 6.55 7.10 9.05 9.45 9.80

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3.00 3.25 3.25 3.65 3.80 4.10 4.70 5.10 5.35 6.95

Vierkantfeile DIN 7261 D | Lime carrée DIN 7261 D für allgemeine Feilarbeiten in Industrie und Handwerk Länge mm Longueur mm

150 150 150 200 200 200 250 250 250 300

Querschnitt mm Coupe transversale mm 6,3 6,3 6,3 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 12,5

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1

4000840110 4000840111 4000840112 4000840113 4000840114 4000840115 4000840116 4000840117 4000840118 4000840119

Halbrundfeile DIN 7261 E | Lime demi-ronde DIN 7261 E für allgemeine Feilarbeiten in Industrie und Handwerk Länge mm Longueur mm

150 150 150 200 200 200 250 250 250 300 300 300

60

Querschnitt mm Coupe transversale mm 16 x 5 16 x 5 16 x 5 21 x 6 21 x 6 21 x 6 25 x 7 25 x 7 25 x 7 30 x 9 30 x 9 30 x 9

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

4000840140 4000840141 4000840142 4000840143 4000840144 4000840145 4000840146 4000840147 4000840148 4000840149 4000840150 4000840151

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4.40 4.60 4.80 5.15 5.50 5.75 7.10 7.35 7.70 9.25 9.65 9.90


Länge mm Longueur mm

100 100 100 150 150 150 200 200 200 250 250 250 300 300 300

Querschnitt mm Coupe transversale mm 4,0 4,0 4,0 6,3 6,3 6,3 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 12,5 12,5 12,5

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

4000840170 4000840171 4000840172 4000840180 4000840181 4000840182 4000840183 4000840184 4000840185 4000840186 4000840187 4000840188 4000840189 4000840190 4000840191

Flachstumpffeile DIN 7261 A mit Kunststoffheft · SB-verpackt Länge mm Longueur mm

150 200 250

Querschnitt mm Coupe transversale mm 16 x 4,0 20 x 5,0 25 x 6,3

Hieb Coupe

2 2 1

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

260 2.80 3.05 2.60 2.80 3.05 3.00 3.40 3.65 4.40 4.65 5.10 5.70 6.30 6.90

Rundfeile DIN 7261 F | Lime ronde DIN 7261 F für allgemeine Feilarbeiten in Industrie und Handwerk

Lime plate DIN 7261 A avec manche en plastique · emballage pour libre service Art.-Nr. N° de réf.

4000840060 4000840062 4000840064

VE UE

1 1 1

CHF

4.70 5.75 7.15

Feilenheft aus Kunststoff Länge mm Longueur mm 90 110 125 1)

Manche de lime en plastique für FeilenLänge mm Pour longuCHF de lime mm 100 - 150 200 250 - 400

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

4000840625 4000840627 4000840629

10 10 10

1.651) 1.951) 2.051)

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

61


Dreikantfeile DIN 7261 C mit Kunststoffheft · SB-verpackt Länge mm Longueur mm

200

Hieb QuerCoupe schnitt mm Coupe transversale mm 14 2

Lime triangulaire DIN 7261 C avec manche en plastique · emballage pour libre service Art.-Nr. N° de réf.

4000840095

Vierkantfeile DIN 7261 D mit Kunststoffheft · SB-verpackt

Länge mm Longueur mm

200

Hieb QuerCoupe schnitt mm Coupe transversale mm 8 2

150 200 250

Querschnitt mm Coupe transversale mm 16 x 5 21 x 6 25 x 7

Art.-Nr. N° de réf.

4000840130

150 200 250

Querschnitt mm Coupe transversale mm 6,3 8,0 10,0

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

2 2 1

4000840155 4000840157 4000840159

200 250

Querschnitt mm Coupe transversale mm 20 x 5,5 25 x 7,0

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

2 2 1

4000840205 4000840207 4000840209

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

2 2

4000840535 4000840537

200

62

Hieb QuerCoupe schnitt mm Coupe transversale mm 8 2

VE UE

CHF

1

6.15

VE UE

CHF

1 1 1

7.00 8.35 10.70

VE UE

CHF

1 1 1

4.90 5.70 6.95

Râpe à bois DIN 7263 Form C demi-ronde · avec manche en plastique · emballage pour libre service VE UE

CHF

1 1

9.20 12.05

Râpe à bois DIN 7263 Form E ronde · avec manche en plastique · emballage pour libre service

Holzraspel DIN 7263 Form E rund · mit Kunststoffheft · SB-verpackt Länge mm Longueur mm

7.00

Lime ronde DIN 7261 F avec manche en plastique · emballage pour libre service

Holzraspel DIN 7263 Form C halbrund · mit Kunststoffheft · SB-verpackt

Länge mm Longueur mm

1

Lime demi-ronde DIN 7261 E avec manche en plastique · emballage pour libre service

Rundfeile DIN 7261 F mit Kunststoffheft · SB-verpackt

Länge mm Longueur mm

CHF

Lime carrée DIN 7261 D avec manche en plastique · emballage pour libre service

Halbrundfeile DIN 7261 E mit Kunststoffheft · SB-verpackt Länge mm Longueur mm

VE UE

Art.-Nr. N° de réf.

4000840550

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1

8.25


Kabinettraspel DIN 7263 Form D halbrund

Länge mm Longueur mm

200 250

Querschnitt mm Coupe transversale mm 24 x 5 25 x 6

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

2 2

4000840500 4000840502

Holzraspel DIN 7263 Form E rund Länge mm Longueur mm

200 250

Querschnitt mm Coupe transversale mm 8 10

Art.-Nr. N° de réf.

2 2

4000840540 4000840541

200

Hieb QuerCoupe schnitt mm Coupe transversale mm 24 x 5 2

Holzraspel DIN 7263 Form C halbrund

Länge mm Longueur mm

200 250 300

Querschnitt mm Coupe transversale mm 20 x 5,5 25 x 7,0 29 x 9,0

Länge mm Longueur mm 200 250

Art.-Nr. N° de réf.

4000840506

1 1

7.30 9.40

VE UE

CHF

1 1

5.65 7.55

VE UE

CHF

1

9.55

Râpe à bois DIN 7263 Form C demi-ronde

Art.-Nr. N° de réf.

2 2 2

4000840521 4000840522 4000840523

VE UE

CHF

1 1 1

6.45 8.80 10.85

Jeu de limes En acier de haute qualité · avec manche en plastique · dans une pochette plastique Contenu forme plate, ronde, demi-ronde, triangulaire, râpe demi-ronde

Inhalt Contenu

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

5 teilig 5 teilig

2 2

4000840255 4000840256

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF

Râpe cabinette DIN 7263 Form D demi-ronde standard · avec manche en plastique · emballage pour libre service

Hieb Coupe

Feilensatz aus hochwertigem Stahl · mit Kunststoffheft · in Kunststofftasche Inhalt flachstumpf, halbrund, rund, dreikant, Raspel halbrund

VE UE

Râpe à bois DIN 7263 Form E ronde

Hieb Coupe

Kabinettraspel DIN 7263 Form D halbrund Standard · mit Kunststoffheft · SB-verpackt

Länge mm Longueur mm

Râpe cabinette DIN 7263 Form D demi-ronde

VE UE

CHF

1 1

31.55 44.75

63


Jeu de limes clé DIN 7283 A-F avec manche en bois poli · dans un boîtier en métal Contenu: forme plate, forme pointue, ronde, carrée, triangulaire, demi-ronde

Schlüsselfeilensatz DIN 7283 A-F mit poliertem Holzheft · in Metallbox Inhalt: flachstumpf, flachspitz, rund, vierkant, dreikant, halbrund

Länge mm Longueur mm 100

Inhalt Contenu

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

6 teilig

2

4000840457

Schlüsselfeilensatz mit poliertem Holzheft · in Kunststofftasche Inhalt: flachstumpf, flachspitz, rund, vierkant, dreikant, halbrund

Länge mm Longueur mm 100

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

6 teilig

2

4000840455

Hieb Coupe 2

Art.-Nr. N° de réf. 4000840470

Inhalt Contenu

Hieb Coupe

Art.-Nr. N° de réf.

6 teilig 6 teilig

2 2

4000840401 4000840402

Inhalt: je 1 Nadelfeile flachstumpf, halbrund, dreikant, vierkant, rund

64

FEPA Norm Norme FEPA D 126 - mittel

VE UE

CHF

1

10.70

VE UE 1

CHF 1.50

VE UE

CHF

1 1

24.45 35.55

Jeu de limes aiguilles diamantées jeu complet dans un coffret en bois laqué avec intériCHF velours

Diamantnadelfeilensatz komplett im lackierten Holzkasten mit Samtinlet

Inhalt Contenu 5 teilig

12.85

Jeu de limes aiguilles dans une pochette plastique Contenu: forme plate, forme pointue, ronde, triangulaire, carrée, demi-ronde

Nadelfeilensatz in Kunststofftasche Inhalt flachstumpf, flachspitz, rund, dreikant, vierkant, halbrund

Länge mm Longueur mm 140

1

Lime contact dans une pochette plastique

Kontaktfeile in Kunststofftasche

Länge mm Longueur mm 160 200

CHF

Jeu de limes clé avec manche en bois poli · dans une pochette plastique Contenu: forme plate, forme pointue, ronde, carrée, triangulaire, demi-ronde

Inhalt Contenu

Länge mm Longueur mm 150

VE UE

Contenu : 1 lime aiguille de chaque Sorte

Art.-Nr. N° de réf. 4000840465

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1

CHF 33.00


Lime couteau DIN 7262

Messerfeile DIN 7262 Form G · für allgemeine Feilarbeiten in Industrie und Handwerk Länge mm Longueur mm 200

Querschnitt mm Coupe transversale mm 20 x 6,4

Hieb Coupe 2

Fächerschleifer hochwertiges Schleifwerkzeug mit korundbestreuten Gewebelamellen · Kunstharzbindung · universell einsetzbar · geeignet für die Bearbeitung von Formteilen, Radien und schwer zugänglichen Flächen im Werkzeug-, Apparateund Behälterbau · Schaft-Ø 6 mm Ø x H mm

Körnung Granulation

30 x 10 30 x 10 30 x 15 30 x 15 30 x 15 40 x 15 40 x 15 40 x 15 50 x 20 50 x 20 50 x 20 60 x 30 60 x 30 60 x 30

60 80 60 80 120 60 80 120 60 80 120 60 80 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000840210

Ø x H mm

Körnung Granulation

Farbe Couleur

empf. Drehzahl min-¹ Vitesse de rot|rougeation recomm. min-¹

40 x 20 40 x 20 40 x 20 50 x 30 50 x 30 50 x 30 60 x 30 60 x 30 60 x 30 80 x 50 80 x 50 80 x 50

60 100 150 60 100 150 60 100 150 80 150 240

braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron

7500 7500 7500 6000 6000 6000 5000 5000 5000 4000 4000 4000

Fächerschleifer Vlies INOX · hochwertiges Schleifvlies mit Normalkorund · kunstharzgebunden · geeignet für das Reinigen von Metalloberflächen wie das Beseitigen von Flugrost · Satinier- und Finisharbeiten · Beseitigen von dünnen Farbschichten · kühles Schleifen bei Edelstahl · für ein gleichmäßiges Schleifbild im Metallbereich · Schaft-Ø 6 mm Ø x H mm

Körnung Farbe Granulation Couleur

40 x 20 40 x 20 40 x 20 50 x 30 50 x 30 50 x 30 60 x 30 60 x 30 60 x 30 80 x 50 80 x 50 80 x 50

60 100 150 60 100 150 60 100 150 80 150 240

braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron

empf. Drehzahl min-¹ Vitesse de rot|rougeation recomm. min-¹ 7500 7500 7500 6000 6000 6000 5000 5000 5000 4000 4000 4000

CHF 7.55

Roue à lamelles outil de ponçage haute qualité avec lamelles en tissu parsemé de corindon · liant résine synthétique · à usage universel · pour l‘usinage de pièces moulées, rayons et surfaces difficilement accessibles dans la fabrication d‘outils, d‘appareils et de réservoirs · tige Ø 6 mm

empf. Drehzahl min-¹ max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rot|rougeation Vitesse de rotation max. min-¹ recomm. min-¹ Vitesse de rot|rougeation max. min-¹ 15940 25500 15940 25500 15940 25500 15940 25500 15940 25500 11940 19100 11940 19100 11940 19100 9560 15300 9560 15300 9560 15300 7940 12700 7940 12700 7940 12700

Fächerschleifer Vlies/Kombi hochwertiges Schleifvlies · Lamellen aus Korundgewebe · besonders geeignet für mittlere Abtragleistung · zum Entfernen von Oxyd- und Farbschichten · Schleifen und Reinigen von Metalloberflächen · insbesondere durch das Schleifgewebe · universell verwendbar · Schaft-Ø 6 mm

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000841570 4000841571 4000841546 4000841547 4000841548 4000841580 4000841581 4000841582 4000841590 4000841591 4000841592 4000841600 4000841601 4000841602

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2.05 2.05 2.10 2.10 2.10 2.15 2.15 2.15 2.60 2.60 2.60 3.35 3.35 3.35

Roue à lamelles non-tissé/combi non-tissé abrasif de haute qualité · lamelles en corindon · particulièrement indiquée pour un enlèvement de matière moyen · pour enlever des couches de peinture et d‘oxydation · pour poncer et nettoyer des surfaces métalliques · notamment grâce à la toile abrasive · utilisation universelle · tige Ø 6 mm max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ Vitesse de rot|rougeation max. min-¹ 17100 17100 17100 13700 13700 13700 11500 11500 11500 8600 8600 8600

Art.-Nr. N° de réf.

4000841760 4000841761 4000841762 4000841763 4000841764 4000841765 4000841766 4000841767 4000841768 4000842210 4000842212 4000842214

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5.30 5.30 5.30 7.10 7.10 7.10 7.30 7.30 7.30 12.05 12.05 12.05

Roue à lamelles non-tissé INOX · non-tissé abrasif haute qualité avec corindon ordinaire · liant résine synthétique ·idéal pour le nettoyage de surfaces métalliques, par exemple pour enlever des pellicules de rouille · travaux de satinage et de finition · décapage de fines couches de peinture · ponçage à froid pour acier inox · pour un résultat de ponçage homogène sur les métaux · tige Ø 6 mm

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ Vitesse de rot|rougeation max. min-¹ 17100 17100 17100 13700 13700 13700 11500 11500 11500 8600 8600 8600

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf.

4000841770 4000841771 4000841772 4000841773 4000841774 4000841775 4000841776 4000841777 4000841778 4000842170 4000842190 4000842199

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5.45 5.45 5.45 7.00 7.00 7.00 7.30 7.30 7.30 12.30 12.30 12.30

65


Schleifhülse Korund · mit innenverstärktem Baumwollgewebe · geeignet für Arbeiten auf kleinstem Raum · die hohe Qualität des Schleifmittels gewährleistet eine lange Standzeit · geeignet zum Bearbeiten von Normalstahl, NE-Metallen und ihren Legierungen, Kunststoffen Lieferung ohne Gummiträger

Livraison sans support en caoutchouc

zur Verwendung mit Gummiträger Art.-Nr. N° de réf. 40 00 842 405, 40 00 842 406, 40 00 842 407, 40 00 842 408, 40 00 842 409 Ø x B mm

Körnung Granulation

15 x 30 15 x 30 15 x 30 22 x 20 22 x 20 22 x 20 30 x 20 30 x 20 30 x 20 30 x 30 30 x 30 30 x 30 45 x 30 45 x 30 45 x 30

36 60 150 36 60 150 36 60 150 36 60 150 36 60 150

1)

Pour une utilisation avec un support en caoutchouc réf. 40 00 842 405, 40 00 842 406, 40 00 842 407, 40 00 842 408, 40 00 842 409,

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ Vitesse de rot|rougeation max. min-¹ 26000 26000 26000 17000 17000 17000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 8500 8500 8500

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

4000842468 4000842469 4000842471 4000842472 4000842473 4000842475 4000842476 4000842477 4000842479 4000842480 4000842481 4000842483 4000842484 4000842485 4000842487

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0.651) 0.601) 0.601) 0.601) 0.551) 0.551) 0.651) 0.651) 0.601) 0.901) 0.801) 0.701) 1.051) 1.001) 0.901)

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifhülse aus Zirkongewebe · für starke Schleifleistungen und hohe Abtragsgeschwindigkeit bei geringer Flexibilität · geeignet zum Bearbeiten von Normalstahl und Edelstahl

Manchon abrasif en toile zirconium · pour de hautes performances abrasives et un fort enlèvement de matière avec une flexibilité réduite · idéal pour le travail de l‘acier normal et de l’inox

Lieferung ohne Gummiträger

Livraison sans support en caoutchouc

zur Verwendung mit Gummiträger Art.-Nr.

Pour une utilisation avec un support en caoutchouc réf. 40 00 842 405, 40 00 842 406, 40 00 842 407, 40 00 842 408, 40 00 842 409, 40 00 842 209

N° de réf. 40 00 842 405, 40 00 842 406, 40 00 842 407, 40 00 842 408, 40 00 842 409, 40 00 842 209 Ø x B mm

Körnung Granulation

15 x 30 15 x 30 15 x 30 22 x 20 22 x 20 22 x 20 30 x 20 30 x 20 30 x 20 30 x 30 30 x 30 30 x 30 45 x 30 45 x 30 45 x 30 60 x 30 60 x 30 60 x 30

36 60 120 36 60 120 36 60 120 36 60 120 36 60 120 36 60 120

1)

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ Vitesse de rot|rougeation max. min-¹ 26000 26000 26000 17000 17000 17000 13000 13000 13000 13000 13000 13000 8500 8500 8500 6500 6500 6500

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

4000842490 4000842491 4000842492 4000842493 4000842494 4000842495 4000842496 4000842497 4000842498 4000842499 4000842500 4000842501 4000842502 4000842503 4000842504 4000842164 4000842166 4000842168

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0.801) 0.701) 0.701) 0.651) 0.651) 0.651) 0.801) 0.801) 0.701) 1.001) 0.951) 0.901) 1.301) 1.201) 1.101) 1.401) 1.351) 1.301)

Preis per St. | Prix à l’unité

Gummiträger für Schleifhülsen Schaft-Ø 6 mm

Ø x B mm 15 x 30 22 x 20 30 x 20 30 x 30 45 x 30 60 x 30

66

Manchon abrasif corindon · avec toile en coton à intériCHF renforcé · convient pour les travaux dans les endroits très étroits · l‘excellente qualité de l‘agent abrasif garantit une longue durée de vie · convient pour l‘usinage de l‘acier normal, des métaux non ferreux et de leurs alliages, ainsi que des matières plastiques

Support en caoutchouc pour manchons abrasifs PROMAT tige Ø 6 mm max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ Vitesse de rot|rougeation max. min-¹ 26000 17000 13000 13000 8500 6500

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000842405 4000842406 4000842407 4000842408 4000842409 4000842209

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

10.30 10.85 11.95 13.10 14.75 14.75


Satinierwalze Vlies / Kombi hochwertiges Schleifvlies / Gewebekombination · Normalkorund · kunstharzgebunden · mittlere Abtragleistung · zum Entfernen von Kratzern und gleichzeitigem Auftragen einer Strichmattierung · universell einsetzbar für Stahl und Edelstahl · Aufnahme 19 mm · Ø 100 x Breite 100 mm

Rouleau de satinage Vlies / Kombi non-tissé abrasif de haute qualité /combinaison de tissus · corindon ordinaire · liant résine synthétique · enlèvement de matière moyen · pour effacer les rayures et matifier en même temps · utilisation universelle dans la métallurgie · emmanchement 19 mm · Ø 100 x Largeur 100 mm

für den Einsatz auf Satiniermaschinen

pour une utilisation sur des machines à satiner

Körnung Granulation

Sorte Catégorie

Farbe CoulCHF

60 100 150 240

medium|moyen fein|fin fein|fin ultra fein|ultra fin

braun|marron braun|marron braun|marron grau|gris

Satinierwalze Vlies hochwertiges Vlies · kunstharzgebunden · zum Reinigen und Glätten von Oberflächen · besonders für VA-Material Matériauien geeignet · auch zum Mattieren von Aluminium und Edelstahloberflächen · Aufnahme 19 mm · Ø 100 x Breite 100 mm für den Einsatz auf Satiniermaschinen Körnung Granulation

Sorte Catégorie

Farbe CoulCHF

80 150 240 400 800

grob mittel fein|fin ultra fein|ultra fin ultrafein|fin

braun|marron braun|marron braun|marron braun|marron grau|gris

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 5700 5700 5700 5700

Art.-Nr. N° de réf. 4000841991 4000841992 4000841993 4000842009

VE UE

CHF

1 1 1 1

33.00 33.00 33.00 31.95

Rouleau de satinage Vlies non-tissé abrasif · liant résine synthétique · pour nettoyage et lissage des surfaces · idéal pour les matériaux VA · convient également pour matifier l‘aluminium et les surfaces en inox · emmanchement 19 mm · Ø 100 x Largeur 100 mm pour une utilisation sur des machines à satiner max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 5700 5700 5700 5700 5700

Art.-Nr. N° de réf. 4000841995 4000841996 4000841997 4000842012 4000842013

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

30.65 30.65 30.65 29.70 29.70

Schleifvliesrad für Satiniermaschinen stark gewellte Schleifvliesstreifen auf einem Kunststoffkern · gewickelt · Bohrung 19 mm · ansatzloses Strichmattieren von Flächen durch wellenförmige Anordnung des Korund-Schleifvlieses · kühle Oberflächenbearbeitung · Ø 100 x Breite 100 mm

Roue en fibre abrasive pour satineuses bandes de non-tissé abrasif très ondulées sur un noyau en plastique · enroulées · Perçage 19 mm · pour matifier des surfaces sans traces grâce à la disposition par vagues du non-tissé corindon · évite l‘échauffement lors du traitement de surfaces · Ø 100 x largeur 100 mm

besondes geeignet für rostfreie Stähle, Normal- und Spezialstahl, NE-Metalle, Aluminium, Titan und Plastik

Particulièrement adaptée pour les aciers inox, l‘acier normal et l‘acier spécial, les métaux non ferreux, l‘aluminium, le titane et le plastique

Anwendung: zum Mattieren und Satinieren von Metalloberflächen, leichten Entgraten und Reinigen von Blechen, Ausgleichen von Kratzern etc. Bohrung mm Perçage mm

Sorte Catégorie

Farbe CoulCHF

19 19 19

mittel fein|fin ultra fein|ultra fin

braun|marron braun|marron braun|marron

Vliesband für Satinierwalze SCM Vliesband korund · kunstharzgebunden · mit flexiblem und extrem dehnungsarmen Gewebeträger · durch integrierte Schleifhilfsstoffe und der offenen Struktur lange Standzeit · sehr kühles Schleifen möglich · geeignet für Finisharbeiten wie das Beseitigen von Anlauffarben, Flugrost, Farbe · Reinigen von Schweißnähten · wasserfest zur Verwendung mit Gummiträger Art.-Nr. N° de réf. 40 00 842 008

Utilisation :pour matir et satiner des surfaces métalliques, pour ébavurage léger et nettoyage de tôles, égalisation de rayures, etc. max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 5700 5700 5700

Art.-Nr. N° de réf. 4000842109 4000842110 4000842111

VE UE

CHF

1 1 1

31.30 31.30 31.30

Bande de non-tissé pour rouleau de satinage SCM bande de non-tissé corindon · liant résine synthétique · avec support en toile souple quasi indéformable · longue durée de vie grâce aux agents abrasifs intégrés et à la structure ouverte · permet un ponçage quasi sans échauffement · idéale pour des travaux de finition, p. ex. l‘élimination des ternissures, des pellicules de rouille, de la peinture · nettoyage de cordons de soudure · résistant à l‘eau Pour une utilisation avec un support en caoutchouc réf. 40 00 842 008

Körnung Granulation

Sorte Catégorie

Farbe CoulCHF

100 180 240

grob mittel fein|fin

braun|marron rot|rouge blau

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 4000 4000 4000

Art.-Nr. N° de réf. 4000841999 4000842003 4000842005

VE UE

CHF

KS

1 1 1

18.50 17.05 17.05

A490 A490 A490

Gummiträger zur Verwendung mit Vliesbändern

Support en caoutchouc pour une utilisation avec des bandes de non-tissé

Aufnahme 19 mm

Emmanchement 19 mm

Ø x B mm 100 x 100

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 4000

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000842008

VE UE 1

CHF 128.60

67


Stützteller zu PROMAT Schnellwechselsystem Rundschaft 6 mm · mittelhart · aus Gummi · zum Einsatz auf Geradschleifer und Bohrmaschine · auch passend für 3M™ Roloc Produkte

Plateau-support pour système de changement rapide PROMAT tige cylindrique 6 mm · moyennement dur · en caoutchouc · à utiliser sur les meuleuse droites et les perceuses · adapté aux produits 3M™ Roloc

Ø mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000841681 4000841682

45 70

Grobreinigungsscheibe zu PROMAT Schnellwechselsystem sehr grobes und aggressives Reinigungsvlies · durchsetzt mit Spezialkorn für hohe Abtragleistung und lange Standzeit schwarz: geeignet zum Entfernen von Rost und Lack, Reinigen von Schweißnähten, Entfernen von Klebern, Beseitung von Zunder u. v. m. rot: wie schwarz, zzgl. Entfernen von thermisch bedingten Blaufärbungen, Polieren von Edelstahl Ø mm

Farbe Couleur

51 51 75 75

schwarz|noir rot|rouge schwarz rot|rouge

Ø mm

1)

Ø mm

VE UE

CHF

1 1 1 1

5.35 6.25 8.20 9.55

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10

CHF 1.051) 0.951) 0.901) 0.851) 1.551) 1.401) 1.351) 1.251)

Disque abrasif ZK bleu pour système de changement rapide PROMAT disque abrasif en toile pour poncer acier inox, acier allié et titane Art.-Nr. N° de réf. 4000844836 4000844837 4000844838 4000844839 4000844806 4000844807 4000844808 4000844809

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10

CHF 1.001) 0.851) 0.801) 0.801) 1.501) 1.251) 1.151) 1.101)

Preis per St. | Prix à l’unité

Vliesscheibe SCD-finish zu PROMAT-Schnellwechselsystem · kunstharzgebundenes Schleifvlies für Finisharbeiten von Oberflächen aus Stahl, Edelstahl und Aluminium Ø mm

Disque en non-tissé SCD-finish pour PROMAT-systèmes de changement rapide · nontissé abrasif avec liant résine synthétique pour travaux de finition de surfaces en acier, inox et aluminium

Sorte Catégorie coarse medium|moyen very fine coarse medium|moyen very fine

51 51 51 75 75 75

68

4000844830 4000844831 4000844800 4000844801

Art.-Nr. N° de réf. 4000844832 4000844833 4000844834 4000844835 4000844802 4000844803 4000844804 4000844805

Körnung Granulation 40 60 80 120 40 60 80 120

51 51 51 51 75 75 75 75

1)

Art.-Nr. N° de réf.

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifscheibe ZK blau zu PROMAT Schnellwechselsystem Gewebeschleifscheibe zum Schleifen von Edelstahl, legiertem Stahl und Titan

1)

12.25 13.05

Disque abrasif ZK vert pour système de changement rapide PROMAT disque abrasif en toile (support Y) avec liant de couverture supplémentaire également abrasif · sans échauffement de la surface · très longue durée de vie · pour poncer acier inox, aluminium et plastique

Körnung Granulation 40 60 80 120 40 60 80 120

51 51 51 51 75 75 75 75

CHF

Disque de nettoyage grossier pour système de changement rapide PROMAT non-tissé de nettoyage très grossier et agressif · mélangé à un grain spécial pour un haut rendement d‘enlèvement et une longue durée de vie noir : convient pour décaper rouille et peinture, pour nettoyer des cordons de soudure, pour enlever des adhésifs, pour décalaminer, etc. rouge : comme ci-dessus, avec en plus enlèvement de colorations bleutées suite à des influences thermiques, polissage d‘acier spécial

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 25000 25000 18000 18000

Schleifscheibe ZK grün zu PROMAT Schnellwechselsystem Gewebeschleifscheibe (Y-Träger) mit zusätzlicher schleifaktiver Deckbindung · kühle Oberfläche · sehr lange Standzeit · zum Schleifen von Edelstahl, Alu und Kunststoff

VE UE 1 1

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000844840 4000844841 4000844842 4000844810 4000844811 4000844812

VE UE 10 10 10 10 10 10

CHF 1.851) 1.751) 1.751) 3.501) 3.301) 3.301)


Schleifvliesscheibe Heavy Duty - SCD-HD zu PROMAT-Schnellwechselsystem · kunstharzgebundenes Schleifvlies zum Reinigen und Glätten von Oberflächen aus Stahl, Edelstahl und Aluminium, Entfernen von dünnen Schweißnähten Ø mm

Sorte Catégorie medium|moyen coarse medium|moyen

51 75 75 1)

Disque abrasif en non-tissé Heavy Duty - SCD-HD pour systèmes de changement rapide PROMAT · nontissé abrasif avec liant résine synthétique pour nettoyer et lisser des surfaces en acier, inox et aluminium et éliminer les cordons de soudure minces Art.-Nr. N° de réf. 4000844844 4000844813 4000844814

VE UE 10 10 10

CHF 1.951) 3.851) 3.701)

Preis per St. | Prix à l’unité

Disque en non-tissé compact pour système de changement rapide PROMAT disque en non-tissé compact multicouches pressées pour travaux de polissage et de finition sur surfaces en acier, inox et aluminium, ébarbage, élimination de traces de rectification · effet poli ultra brillant

Vlieskompaktscheibe zu PROMAT Schnellwechselsystem mehrlagig verpresste Vliesscheibe für Polier- und Finisharbeiten auf Oberflächen aus Stahl, Edelstahl und Aluminium, Entgraten, Beseitigen von Schleifspuren · Hochglanzeffekt Ø mm

Sorte Catégorie 2S fein|fin 6A medium|moyen 2S fein|fin 6A medium|moyen

51 51 75 75

Art.-Nr. N° de réf. 4000844845 4000844846 4000844815 4000844816

mittel: Entfernen von Kratzern, Anlauffarben mittelhart: Entfernen von Schweißnähten Ausführung Exécution

125 x 6,3 125 x 6,3

mittel|moyen mittelhart| moyennement dur

CHF 10.20 11.90 15.35 17.85

Meule à cordons coniques en non-tissé pour l’usinage des cordons coniques · pour le nettoyage, le lissage, l’ébavurage et la finition · convient parfaitement pour l’usinage des métaux doux, des aciers fortement alliés et des alliages en titane · couches en non-tissé fibres pressées plusiCHFs fois · pour le meulage de précision pour la préparation au polissage · évite l‘échauffement lors du traitement de surfaces et les ternissures · très longue durée de vie · pour une utilisation sur toutes les meuleuses d’angle et les ponceuses d‘angle pour cordon de soudure · Perçage 22,23 mm Ø

Kehlnahtscheibe Vlies für die Kehlnahtbearbeitung · zum Reinigen, Einebenen, Entgraten und Finishen · besonders geeignet zum Bearbeiten von weichen Metallen sowie hochlegierten Stählen und Titan-Legierungen · mehrlagig verpresste Faservliesschichten · zum Fein|finstschleifen zur Vorbereitung zum Polieren · kühle Oberflächenbearbeitung und somit Vermeiden von Anlauffarben · sehr lange Standzeit · für den Einsatz auf allen gängigen Winkelschleifern und Kehlnahtschleifern · Bohrung 22,23 mm Ø

Ø x B mm

VE UE 1 1 1 1

Moyen : élimination des rayures, des ternissures moyennement dur : élimination des cordons de soudure max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 10000 10000

Art.-Nr. N° de réf. 4000844248 4000844249

VE UE

CHF

1 1

20.80 22.15

Grobreinigungsscheibe für Geradschleifer sehr grobes und aggressives Reinigungsvlies, durchsetzt mit Spezialkorn · hohe Abtragleistung · lange Standzeit · sehr gut geeignet zur Rost- und Lackentfernung · Reinigen von Schweißnähten · Entfernen von Klebern und Unterbodenschutz · Reinigen von Betonplatten · Beseitigung von Zunder u. v. m. · Bohrung 13 mm Ø

Disque de nettoyage grossier pour meuleuses droites non-tissé de nettoyage très grossier et agressif, mélangé à un grain spécial · haut rendement d‘enlèvement · longue durée de vie · parfait pour enlever la rouille et la peinture · nettoyage de cordons de soudure · enlèvement de colles et de protections de bas de caisse · nettoyage de dalles en béton · décalaminage, etc. · Perçage 13 mm Ø

Lieferung ohne Spanndorn

Livraison sans broche de serrage

zur Verwendung mit Spanndorn Art.-Nr. 40 00 841 846, 40 00 841 847

Pour l’utilisation avec une broche de serrage référence 40 00 841 846, 40 00 841 847,

Ø mm

Breite mm LargCHF mm

Farbe CoulCHF

100 150

13 13

schwarz|noir schwarz|noir

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 8000 5350

Lieferung ohne Spanndorn zur Verwendung mit Spanndorn Art.-Nr. 40 00 841 846, 40 00 841 847

Breite mm LargCHF mm

Farbe CoulCHF

100 150

13 13

rot|rouge rot|rouge

4000841840 4000841841

VE UE

CHF

1 1

6.90 10.50

Disque de nettoyage grossier pour meuleuses droites Heavy Duty non-tissé de nettoyage extrêmement agressif, en particulier pour les surfaces irrégulières · grande stabilité des bords, grâce à une structure de liant de grains plus dure et plus dense · très longue durée de vie et bonnes performances de nettoyage · parfait pour nettoyer des cordons de soudure, enlever la rouille, les salissures et les couches de peinture et éliminer les colorations thermiques · pour nettoyer le bois et les matières plastiques · poli l‘inox ·Perçage 13 mm Ø

Grobreinigungsscheibe für Geradschleifer Heavy Duty äußerst aggressives Reinigungsvlies, insbesondere bei unregelmäßigen Oberflächen · hohe Kantenfestigkeit, durch eine härtere und dichtere Kornbindemittel-Struktur · sehr lange Standzeit und Reinigungsleistung · eignet sich besonders zum Reinigen von Schweißnähten, Entfernen von Rost, Schmutz und Farbschichten, Entfernen von thermisch bedingten Blaufärbungen · reinigt Holz und Kunststoff · poliert Edelstahl · Bohrung 13 mm Ø

Ø mm

Art.-Nr. N° de réf.

Livraison sans broche de serrage Pour l’utilisation avec une broche de serrage référence 40 00 841 846, 40 00 841 847,

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 8000 5350

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000841858 4000841859

VE UE

CHF

1 1

8.55 14.10

69


Spanndorn für PROMAT-Grobreinigungsscheiben 40 00 841 840, 40 00 841 841, 40 00 841 858, 40 00 841 859 Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 6 8

Gewinde Filetage M12 M12

Broche de serrage pour disque de nettoyage grossier PROMAT 40 00 841 840, 40 00 841 841, 40 00 841 858, 40 00 841 859

Scheibenanzahl 1-fach 2-fach

P= avec évidement H = alésage standard

CHF 9.65 10.85

Disque de nettoyage grossier pour meuleuses d‘angle non-tissé de nettoyage très grossier et agressif, mélangé à un grain spécial · haut rendement d‘enlèvement · longue durée de vie · parfait pour enlever la rouille et la peinture · nettoyage de cordons de soudure · enlèvement de colles et de protections de bas de caisse · nettoyage de dalles en béton · décalaminage, etc. · alésage 22,23 mm Ø

kein Stützteller notwendig

Ne nécessite pas de plateau-support

Ø mm

Höhe mm HautCHF mm

Farbe CoulCHF

115 125

22 22

schwarz schwarz

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 11000 8800

Art.-Nr. N° de réf. 4000841845 4000841844

VE UE

CHF

1 1

12.15 14.35

Grobreinigungsscheibe Heavy Duty für Winkelschleifer · mit Glasfiberunterlage · äußerst aggressives Reinigungsvlies · für universelle Anwendung z.B. auf Holz, Kunststoff und VA · insbesondere bei unregelmäßigen Oberflächen · hohe Kantenfestigkeit, durch eine härtere und dichtere Kornbindemittel-Struktur sehr lange Standzeit und Reinigungsleistung · eignet sich besonders zum Reinigen von Schweißnähten, Entfernen von Rost, Schmutz und Farbschichten, Entfernen von thermisch bedingten Blaufärbungen · reinigt Holz und Kunststoff · Bohrung 22,23 mm Ø

Disque de nettoyage grossier pour meuleuses d‘angle Heavy Duty dessous fibres de verre · non-tissé de nettoyage extrêmement agressif, en particulier pour les surfaces irrégulières · grande stabilité des bords, longue durée de vie et bonnes performances de nettoyage grâce à une structure de liant de grains plus dure et plus dense · parfait pour nettoyer des cordons de soudure, enlever la rouille, les salissures et les couches de peinture et éliminer les colorations thermiques · pour nettoyer le bois et les matières plastiques · Perçage 22,23 mm Ø

kein Stützteller notwendig

Ne nécessite pas de plateau-support

Ø mm

Farbe CoulCHF

115 125

rot|rouge rot|rouge

Ø x Breite x Bohrung mm Ø x largCHF x perçage mm 125 x 20 x 32 125 x 20 x 32 150 x 20 x 32 150 x 25 x 32 150 x 20 x 32 150 x 25 x 32 175 x 25 x 32 175 x 25 x 51 175 x 25 x 32 175 x 25 x 51 200 x 25 x 32 200 x 25 x 51 200 x 32 x 511) 200 x 25 x 32 200 x 25 x 51 200 x 32 x 511) 300 x 40 x 76 300 x 40 x 762) 300 x 40 x 76 300 x 40 x 762) 1)

70

VE UE 1 1

Grobreinigungsscheibe für Winkelschleifer · sehr grobes und aggressives Reinigungsvlies, durchsetzt mit Spezialkorn · starrer Träger aus Fiberglas · hohe Abtragleistung · lange Standzeit · sehr gut geeignet zur Rost- und Lackentfernung · Reinigen von Schweißnähten · Entfernen von Klebern und Unterbodenschutz · Reinigen von Betonplatten · Beseitigung von Zunder u. v. m. · Bohrung 22,23 mm Ø

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 11000 9800

Schleifscheibe keramisch gebunden Randform A gerade zum Einsatz auf Werkstatt-Schleifmaschinen · geeignet für Nass- und Trockenschliff Normalkorund (NK) grau|gris besonders zäh, universell verwendbar, hauptsächlich jedoch zur Bearbeitung von Eisen und Stahl mit geringer Festigkeit, sowie von Schweißnähten und für Arbeiten an Stahlguss

P= mit Aussparung H= Standardbohrung

Art.-Nr. N° de réf. 4000841846 4000841847

Art.-Nr. N° de réf. 4000841848 4000841849

VE UE

CHF

1 1

15.35 18.00

Disque abrasif, liant céramique, forme du bord A, droit pour une utilisation avec des ponceuses d‘atelier · adapté aux ponçages humides et à sec corindon ordinaire (NK) gris très tenace, à utilisation universelle, mais surtout pour l‘usinage de fer et d‘acier à faible résistance, ainsi que de cordons de soudure et pour travaux sur de la fonte aciérée

Körnung Granulation grob 36 fein|fin 60 grob 36 grob 36 fein|fin 60 fein|fin 60 grob 36 grob 36 fein|fin 60 fein|fin 60 grob 36 grob 36 grob 36 fein|fin 60 fein|fin 60 fein|fin 60 grob 36 grob 36 fein|fin 60 fein|fin 60

mit Aussparung 110 x 16 mm, 2) mit Aussparung 125 x 19 mm

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000841998 4000842017 4000842001 4000842002 4000842018 4000842020 4000842004 4000842006 4000842022 4000842023 4000842007 4000842010 4000842011 4000842024 4000842028 4000842031 4000842015 4000842016 4000842033 4000842034

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 16.25 16.25 18.55 21.85 21.95 21.95 23.70 23.70 23.70 23.70 30.30 30.30 34.50 30.30 30.30 34.50 86.50 86.50 86.35 86.35


Schleifscheibe keramisch gebunden Randform A gerade zum Einsatz auf Werkstatt-Schleifmaschinen · geeignet für Nass- und Trockenschliff Edelkorund (Aluminiumoxid) weiß zur Bearbeitung von SS- und HSS-Stählen sowie für ungehärtete, gehärtete, legierte nitrierte und rostfreie Stähle

P= mit Aussparung H= Standardbohrung P= avec évidement H = alésage standard

Ø x Breite x Bohrung mm Perçage mm 125 x 20 x 32 150 x 20 x 32 150 x 25 x 32 175 x 25 x 32 175 x 25 x 51 200 x 25 x 32 200 x 25 x 51 200 x 32 x 511) 300 x 40 x 76 300 x 40 x 762) 1)

Art.-Nr. N° de réf. 4000842038 4000842040 4000842042 4000842044 4000842046 4000842048 4000842050 4000842053 4000842055 4000842056

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 17.85 19.70 20.35 26.05 26.05 33.40 33.40 37.80 93.10 93.10

mit Aussparung 110 x 16 mm, 2) mit Aussparung 125 x 19 mm

Siliciumcarbid (SCg) grün scharfkantig und sehr hart, zum Schleifen von Hartmetallen, Stein, Keramik, Glas und allen NE-Metallen, Grau|grisguss und Kunststoffen Ø x Breite x Bohrung mm Perçage mm 125 x 20 x 32 150 x 20 x 32 150 x 25 x 32 175 x 25 x 32 175 x 25 x 51 200 x 25 x 32 200 x 25 x 51 200 x 32 x 511) 300 x 40 x 76 300 x 40 x 762) 1)

Corindon supériCHF (oxyde d‘aluminium) blanc pour le traitement d‘aciers SS et HSS, ainsi que pour les aciers non trempés, trempés, alliés, nitrurés et inoxydables

Körnung Granulation fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80

Schleifscheibe keramisch gebunden Randform A gerade zum Einsatz auf Werkstatt-Schleifmaschinen · geeignet für Nass- und Trockenschliff

P= mit Aussparung H= Standardbohrung P= avec évidement H = alésage standard

Disque abrasif, liant céramique, forme du bord A, droit pour une utilisation avec des ponceuses d‘atelier · adapté aux ponçages humides et à sec

Disque abrasif, liant céramique, forme du bord A, droit pour une utilisation avec des ponceuses d‘atelier · adapté aux ponçages humides et à sec Carbure de silicium (SCg) vert à bords vifs, très dur, pour poncer le carbure, la pierre, la céramique, le verre et tous les métaux non ferreux, la fonte grise et les matières plastiques

Körnung Granulation fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80 fein|fin 80

Art.-Nr. N° de réf. 4000842058 4000842060 4000842062 4000842064 4000842066 4000842068 4000842070 4000842073 4000842075 4000842076

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 20.35 23.65 23.65 30.25 30.25 38.95 38.95 44.00 108.15 108.15

mit Aussparung 110 x 16 mm, 2) mit Aussparung 125 x 19 mm

Dünnblechtrennscheibe INOX extradünn · hohe Standzeit · hohe Schnittgeschwindigkeit · vibrationsarm · geringe Staubentwicklung · kühler Schnitt · nahezu gratfreier Schnitt · zur Bearbeitung von rostfreien Stählen, Blechen und dünnwandigen Profilen · ohne eisen-, chlor- und schwefelhaltige Füllstoffe · Bohrung 22,23 mm Ø

Disque à tronçonner pour tôles minces INOX extra fin · durée de vie élevée · vitesse de coupe élevée · faibles vibrations · faible génération de poussière · pas d‘échauffement du matériau · coupe sans bavures · pour l‘usinage d‘aciers inox, tôles et profilés à parois minces · sans produits de remplissage contenant du fer, du soufre ou du chlore · alésage 22,23 mm Ø

Art.-Nr. 40 00 841 247 und 40 00 841 248: Dose à 10 Stück

réf. et 40 00 841 248: boîte de 10 pièces

Ø mm 115 115 115 125 125 125 180 230 1)

Scheibenstärke mm Épaisseur des disques mm 1,0 1,5 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,9

Form

Gebinde

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

gerade gerade gerade gerade gerade gerade gekröpft gekröpft

einzeln einzeln Dose einzeln Dose einzeln einzeln einzeln

4000841241 4000841243 4000841247 4000841242 4000841248 4000841244 4000841245 4000841246

25 25 1 25 1 25 25 25

1.301) 1.401) 12.102) 1.351) 13.102) 1.451) 2.551) 3.201)

Preis per St. | Prix à l’unité, 2) Preis per Dose/10 St.

Trennscheibe für Metall universell einsetzbar · für allgemeine Metallarbeiten an Stahl und Guss · Bohrung 22,23 mm Ø Ø mm 115 125 180 230 1)

Scheibenstärke mm Épaisseur des disques mm 2,5 2,5 3,0 3,0

Form gekröpft gekröpft gerade gerade

Disque à tronçonner pour métaux à usage universel · our travaux généraux sur acier et fonte · Perçage 22,23 mm Ø

Art.-Nr. N° de réf. 4000841300 4000841301 4000841302 4000841303

VE UE 25 25 25 25

CHF 1.051) 1.151) 1.951) 2.601)

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

71


Trennscheibe für Aluminium für die Bearbeitung von Aluminium und NE-Metallen · hart · schnell trennend · kein Zuschmieren der Scheibe · Bohrung 22,23 mm Ø Disque à tronçonner pour aluminium pour l’usinage de l’aluminium et des métaux non ferreux · dur · détachant rapide · aucun encrassement du disque · Perçage 22,23 mm Ø Ø mm

115 125

Scheibenstärke mm Épaisseur des disques mm 1,6 1,6

Form Forme

gerade gerade

Art.-Nr. N° de réf.

4000841047 4000841048

VE UE

25 25

Schruppscheibe INOX für hochlegierte und nichtrostende Edelstähle · Bohrung 22,23 mm Ø Disque à ébarber INOX pour aciers fortement alliés et aciers inoxydables · Perçage 22,23 mm Ø Ø mm

CHF

1.20 1.35

115 125 180 1)

Scheibenstärke mm Épaisseur des disques mm 6,0 6,0 8,0

Form Forme

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

gekröpft gekröpft gekröpft

4000841325 4000841326 4000841327

10 10 10

2.101) 2.401) 5.551)

Preis per St. | Prix à l’unité

Trennscheibe für Stein universell einsetzbar · für Beton-, Kunst- und Naturstein, Dachziegel, Granit, Keramik, Klinker usw. · Bohrung 22,23 mm Ø

Schruppscheibe für Metall universell einsetzbar · für allgemeine Metallarbeiten an Stahl und Guss · Bohrung 22,23 mm Ø

Disque à tronçonner pour pierre à usage universel · pour béton, pierre naturelle et artificielle, tuiles, granit, céramique, briques, etc. · Perçage 22,23 mm Ø

Disque à ébarber pour métaux utilisation universelle · our travaux généraux sur acier et fonte · Perçage 22,23 mm Ø

Ø mm

115 125 180 230 1)

Scheibenstärke mm Épaisseur des disques mm 2,5 2,5 3,0 3,0

Form Forme

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

Ø mm

gekröpft gekröpft gerade gerade

4000841340 4000841341 4000841342 4000841343

25 25 25 25

1.101) 1.151) 1.851) 2.601)

115 125 180 230

Preis per St. | Prix à l’unité

1)

Scheibenstärke mm Épaisseur des disques mm 6,0 6,0 8,0 6,0

Form Forme

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

gekröpft gekröpft gekröpft gekröpft

4000841320 4000841321 4000841322 4000841324

10 10 10 10

1.701) 1.951) 4.501) 5.051)

Preis per St. | Prix à l’unité

Trennscheibe Universal Metall und Stein · universell einsetzbar · speziell für Edelstahl und Fliesen · Bohrung 22,23 mm Ø Disque à tronçonner Universal métaux et pierre · à usage universel · spécialement pour l‘acier inox et les carrelages · Perçage 22,23 mmØ Ø mm

115 125

72

Scheibenstärke mm Épaisseur des disques mm 1,0 1,0

Form Forme

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

gerade gerade

4000841049 4000841050

25 25

1.10 1.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schleiftopf schnell schleifend mit guter Standzeit · Maße 110/100 x 55 x 22,23 mm Meule boisseau ponçage rapide avec longue durée de vie · dimensions 110/100 x 55 x 22,23 mm Körnung Granulation

Einsatzgebiet Domaine d‘utilisation

16 16

Stahl und Stahlguss Natur- und Kunststein, Stahlguss Stahl und Stahlguss Natur- und Kunststein, Stahlguss Natur- und Kunststein, Stahlguss

24 24 36

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 8700 8700

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

4000841496 4000841498

1 1

8.10 8.45

8700 8700

4000841497 4000841499

1 1

8.10 8.45

8700

4000841500

1

8.45

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

73


Diamanttrennscheibe Turbo-Top superdünn · für Winkelschleifer: Trockenschnitt bis Ø 230 mm · für Tischsägen: Nassschnitt Ø 300 mm + Ø 350 mm · Einsatzbereiche: zum Trennen von Fliesen, Fein|finsteinzeug, Keramik, Natur- und Kunststein · extrafein|fine, schnelle Schnitte · Segmenthöhe 10 mm Disque à tronçonner diamant Turbo-Top super fin · pour meuleuses d’angle coupe à sec jusqu’à Ø 230 mm · pour scies sur table coupe humide Ø 300 mm + 350 mm · domaines d‘application : pour tronçonner le carrelage, le grès cérame fin, la céramique et les plaques de marbre · extra fin, coupe rapide · HautCHF du segment 10 mm Ø mm 115 125 180 230 300 350

Art.-Nr. N° de réf. 4000841485 4000841486 4000841488 4000841489 4000841490 4000841491

VE UE 1 1 1 1 1 1

CHF 25.55 30.20 56.50 67.50 129.05 140.25

Disque à tronçonner diamant segmenté · pour meuleuse d’angle · coupe à sec · domaines d‘application : pour tronçonner le béton, les briques, les carreaux cuits, les matériaux de chantier · HautCHF du segment 10 mm · Perçage 22,23 mmØ

Ø mm

115 125 180 230

Bohrung mm Perçage mm 22,23 22,23 22,23 22,23

Segmenthöhe mm Hauteur mm 10 10 10 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000841410 4000841411 4000841412 4000841414

VE UE

CHF

1 1 1 1

10.05 11.45 16.35 24.20

Diamanttrennscheibe geschlossener Schneidrand · Nass- und Trockenschnitt · stabiler, mehrschichtiger Stahlkern · zum Trennen von Beton armiert, Dachziegel, Granit, Verbundpflaster etc. · Segmenthöhe 10 mm

Diamanttrennscheibe lasergeschweißt · für Winkelschleifer · Trockenschnitt · Einsatzbereiche: zum Trennen von Beton, Dachziegeln, mittelharten Klinker, armiertem Beton, Waschbeton, BaustellenMaterial Matériau · besonders stabile Ausführung Exécution Exécution · Segmenthöhe 12 mm · Bohrung 22,23 mm Ø

Disque à tronçonner diamant bord de coupe continu · tôle en acier solide à plusiCHFs couches · pour tronçonner le béton armé, les tuiles, le granit, les pavés, etc. · HautCHF du segment 10 mm

Disque à tronçonner diamant soudé au laser · pour meuleuses d’angle · coupe à sec · domaines d‘application : pour tronçonner le béton, les tuiles, les carreaux cuits de dureté moyenne, le béton armé, le béton lavé, les matériaux de chantier · exécution particulièrement solide · HautCHF du segment 12 mm · Perçage 22,23 mm Ø

Ø mm 115 125 180 230 300 350

74

Bohrung mm Perçage mm 22,2 22,2 22,2 22,2 25,4 25,4

Diamanttrennscheibe segmentiert · für Winkelschleifer · Nass- und Trockenschnitt · Einsatzbereiche: zum Trennen von Beton, Ziegel, Klinker, BaustellenMaterial Matériau · Segmenthöhe 10 mm · Bohrung 22,23 mm Ø

Bohrung mm Perçage mm 22,23 22,23 22,23 22,23 25,40 25,40

Art.-Nr. N° de réf. 4000841460 4000841461 4000841463 4000841464 4000841465 4000841466

VE UE 1 1 1 1 1 1

CHF 15.05 18.05 28.55 36.20 84.25 114.40

Ø mm 115 125 180 230

Segmenthöhe mm Hauteur mm 12 12 12 12

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000841420 4000841421 4000841422 4000841424

VE UE

CHF

1 1 1 1

27.10 30.80 46.20 52.80


Diamanttrennscheibe für Fliesen superdünn · für Winkelschleifer · Trockenschnitt · Einsatzbereiche: zum Trennen von Fliesen, Keramik, Fein|finsteinzeug und Marmorplatten · fein|fine Schnitte · sehr saubere Schnittkanten · schneller Schnitt · Segmenthöhe 7 mm · Bohrung 22,23 mm Ø Disque à tronçonner diamant pour carrelages ultra fins· pour meuleuse d’angle · coupe à sec · domaines d‘application : pour tronçonner le carrelage, la céramique, le grès cérame fin et les plaques de marbre · coupes fines · arêtes de coupe très nettes · coupe rapide · HautCHF du segment 7 mm · Perçage 22,23 mm Ø Ø mm

115 125 180 230

Bohrung mm Perçage mm 22,23 22,23 22,23 22,23

Segmenthöhe mm Hauteur mm 7 7 7 7

Art.-Nr. N° de réf. 4000841480 4000841481 4000841483 4000841484

VE UE

CHF

1 1 1 1

14.60 17.25 22.80 29.60

Diamantbohrkrone M14, für Winkelschleifer Ø 115mm und 125mm · zum Bohren von sauberen, kantenscharfen Löchern in Fein|finsteinzeug, Steinplatten, Granitplatten, Fliesen, Keramik und Marmor · max. Bohrtiefe 70 mm · Segmenthöhe 12 mm Couronne diamantée M14, pour meuleuses d‘angle Ø 115mm et 125mm - pour le perçage de trous propres et nets dans le grès cérame fin, les dalles de pierre, les dalles de granit, le carrelage, la céramique et le marbre · profondCHF de perçage max. 70 mm · hautCHF de segment 12 mm

Bohrkronen-Ø mm 15 20 25 32 35

Art.-Nr. N° de réf. 4000841531 4000841543 4000841544 4000841545 4000841559

VE UE 1 1 1 1 1

KS

CHF 36.70 38.05 44.50 49.80 51.00

d d d d d

B491 B491 B491 B491 B491

Bohrkronen-Ø mm 40 45 50 68

Art.-Nr. N° de réf. 4000841578 4000841579 4000841583 4000841587

VE UE 1 1 1 1

CHF 60.20 66.80 71.95 84.90

Diamantbohrkrone Starter-Set M14, für Winkelschleifer Ø 115mm und 125mm · zum Bohren von sauberen, kantenscharfen Löchern in Fein|finsteinzeug, Steinplatten, Granitplatten, Fliesen, Keramik und Marmor · max. Bohrtiefe 70 mm · Segmenthöhe 12 mm Inhalt: Diamantbohrkrone in Ø 35, 40, 50, 68 mm Lieferung im Koffer Couronne diamantée Starter-Set M14, pour meuleuses d‘angle Ø 115mm et 125mm - pour le perçage de trous propres et nets dans le grès cérame fin, les dalles de pierre, les dalles de granit, le carrelage, la céramique et le marbre · profondCHF de perçage max. 70 mm · hautCHF de segment 12 mm Contenu : couronne diamantée en Ø 35, 40, 50, 68 mm Livraison dans une mallette

Inhalt Contenu 4 teilig | 4 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000841603

VE UE 1

CHF 257.40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

75


Lamellenschleifscheibe gekröpfte Form · Lamellen schräg · auf Glasgewebeteller · besonders geeignet für Grob- und Zwischenschliff zur Bearbeitung von Schweißnähten · Entgraten, Flächenglätten, Entrosten und Gussputzen · Umfangsgeschwindigkeit 80 m/s · für alle Winkelschleifer · ohne Stützteller zu verwenden · Lamellen mit Normalkorund (Farbe braun|marron) · für Alu und weiche NE-Metalle · legierte und unlegierte Stähle, Kunststoffe und Holz · Lamellen mit Zirkonkorund (Farbe blau) · besonders hohe Zerspanungsleistung und extreme Standzeit bei legierten, unlegierten und vergüteten Stählen, hochfesten NE-Metallen, Edelstahl · Bohrung 22,23 mm Ø Disque à surfacer à lamelles forme à moyeu déporté · lamelles transversales · sur plateau en fibres de verre · idéal pour le ponçage grossier et intermédiaire dans l‘usinage des cordons de soudure · pour ébavurer, lisser des surfaces, enlever la rouille et nettoyer la fonte · vitesse circonférentielle 80 m/s · pour toutes les meuleuses d‘angle · à utiliser sans plateau-support · lamelles avec corindon ordinaire (coulCHF marron) · pour aluminium et métaux non ferreux tendres · aciers alliés et non alliés · matières plastiques et bois · lamelles avec corindon zirconien (coulCHF bleue) · rendement d‘enlèvement particulièrement haut et très longue durée de vie avec les aciers alliés, non alliés et traités, les métaux non ferreux très tenaces, ainsi que l‘acier inoxydable · Perçage 22,23 mm Ø Ø mm

Körnung Granulation 40 60 80 120 40 60 80 120 40 60 80 120 40 60 80 120 40 60 80 40 60 80

115 115 115 115 115 115 115 115 125 125 125 125 125 125 125 125 180 180 180 180 180 180 1)

Schleifmittel Matière abrasive NK NK NK NK ZK ZK ZK ZK NK NK NK NK ZK ZK ZK ZK NK NK NK ZK ZK ZK

Preis per St. | Prix à l’unité

Lamellenschleifscheibe gekröpfte Form · Lamellen schräg · geeignet für hochlegierten und rostbeständigen Stahl, Nickelbasislegierung,Titanlegierungen, Aluminium und andere NE-Metalle · hohe Schleifleistung und Standzeit bei Flächen- und Kantenschliff durch das selbstschärfende Keramikkorn · auf Glasgewebeteller · Bohrung 22,23 mm Ø Disque à surfacer à lamelles forme à moyeu déporté · lamelles transversales · adapté pour l’acier à haut alliage et anticorrosion, alliages à base de nickel, alliages en titane, acier, aluminium et autres métaux non ferreux · haute performance abrasive et très bonne durée de vie pour le ponçage de surfaces et d‘arêtes par le grain céramique auto-affûtant · sur plateau en fibres de verre · Perçage 22,23 mmØ Ø mm 115 115 125 125

76

Körnung Granulation 40 60 40 60

Art.-Nr. N° de réf. 4000841056 4000841057 4000841058 4000841059

VE UE 10 10 10 10

CHF 4.80 4.25 5.55 4.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000841501 4000841502 4000841503 4000841504 4000841506 4000841507 4000841508 4000841509 4000841511 4000841512 4000841513 4000841514 4000841516 4000841517 4000841518 4000841519 4000841521 4000841522 4000841523 4000841526 4000841527 4000841528

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

CHF 2.751) 2.751) 2.751) 2.751) 2.801) 2.801) 2.801) 2.801) 2.851) 2.851) 2.851) 2.851) 3.051) 3.051) 3.051) 3.051) 6.601) 6.601) 6.601) 7.001) 7.001) 7.001)


Korundschleifgewebe braun|marron für die Holz-/Metallbearbeitung kunstharzgebunden · mit dichter Korundbestreuung · hochflexibel · für höchste Schleifanforderungen · Breite 230 x Länge 280 mm · Blattware Toile abrasive corindon bleue pour l‘usinage du bois/des métaux liant résine synthétique · avec répartition dense de corindon · très flexible · pour les applications de ponçage très exigeantes · Largeur 230 x Longueur 280 mm · présentation sous forme de feuille Körnung Granulation 40 60 80 100 120 1)

VE UE 50 50 50 50 50

Art.-Nr. N° de réf. 4000842115 4000842117 4000842118 4000842119 4000842120

KS

CHF 0.951) d 0.951) d 0.901) d 0.901) d 0.851) d

B491 B491 B491 B491 B491

Körnung Granulation 150 180 240 320 400

Art.-Nr. N° de réf. 4000842121 4000842122 4000842129 4000842140 4000842183

VE UE 50 50 50 50 50

CHF 0.851) 0.851) 0.851) 0.851) 0.851)

Preis per St. | Prix à l’unité

Korundschleifgewebe blau für die Metallbearbeitung kunstharzgebundenes Schleifgewebe mit dichter Korundbestreuung · stabiles Gewebe · Universalprodukt · Breite 230 x Länge 280 mm · Blattware Toile abrasive corindon bleue pour l‘usinage des métaux toile abrasive avec liant résine synthétique et répartition dense de corindon · tissu robuste · produit universel · Largeur 230 x Longueur 280 mm · présentation sous forme de feuille

Körnung Granulation 40 60 80 100 1)

VE UE 50 50 50 50

Art.-Nr. N° de réf. 4000842100 4000842102 4000842103 4000842104

KS

CHF 0.65 0.651) d 0.601) d 0.551) d 1) d

A490 A490 A490 A490

Körnung Granulation 120 150 180

Art.-Nr. N° de réf. 4000842105 4000842106 4000842107

VE UE 50 50 50

CHF 0.551) 0.551) 0.551)

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifpapier wasserfeste Papierunterlage · gleichmäßig mit Siliciumcarbid-Schleifkorn bestreut · gute Haftung des Schleifkorns auf der Unterlage · Breite 230 x Länge 280 mm · Blattware Papier abrasif dessous papier résistant à l‘eau · répartition régulière de grain abrasif en carbure de silicium · bonne adhérence des grains sur le support · Largeur 230 x Longueur 280 mm · présentation sous forme de feuille

Körnung Granulation 100 120 150 240 320 1)

VE UE 50 50 50 50 50

Art.-Nr. N° de réf. 4000842130 4000842131 4000842132 4000842135 4000842137

CHF 0.501) d 0.501) d 0.501) d 0.451) d 0.451) d

KS B491 B491 B491 B491 B491

Körnung Granulation 400 600 800 1000

Art.-Nr. N° de réf. 4000842139 4000842141 4000842186 4000842187

VE UE 50 50 50 50

CHF 0.451) 0.451) 0.451) 0.451)

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifgewebesparrolle für die Metallbearbeitung kunstharzgebundenes Schleifgewebe mit dichter Korundbestreuung · hochflexibel · für höchste Schleifanforderungen · Rolle à 50 m Toile abrasive en rouleaux économiques pour l‘usinage des métaux toile abrasive avec liant résine synthétique et répartition dense de corindon · très flexible · pour les applications de ponçage très exigeantes · rouleau à 50 m

Rollenbreite mm Largeur mm 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

Körnung Granulation 40 60 80 100 120 150 180 220 320 400

Art.-Nr. N° de réf. 4000842200 4000842202 4000842203 4000842204 4000842205 4000842206 4000842207 4000842208 4000842211 4000842213

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

KS

CHF 32.25 30.65 28.80 26.70 26.70 26.70 26.70 26.70 26.70 26.70

d d d d d d d d d d

B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

Rollenbreite mm Largeur mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Körnung Granulation 40 60 80 100 120 150 180 220 320 400

Art.-Nr. N° de réf. 4000842220 4000842222 4000842223 4000842224 4000842225 4000842226 4000842227 4000842228 4000842231 4000842233

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 44.00 35.95 33.80 32.90 32.90 32.90 32.90 32.90 32.90 32.90

77


Schleifpapierrolle Korund · vollkunstharzgebunden · für Holz- und Farbschliff · für höchste Schleifanforderungen · Rolle à 50 m Rouleau de papier abrasif corindon · liant résine synthétique pleine · pour poncer le bois et les peintures · pour les applications de ponçage très exigeantes · rouleau à 50 m Rollenbreite mm Largeur mm 115 115 115 115 115 115 115

Körnung Granulation 40 60 80 100 120 150 180

VE UE 1 1 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000842300 4000842302 4000842303 4000842304 4000842305 4000842306 4000842307

CHF 44.25 38.95 34.60 30.10 30.10 30.10 30.10

Schleifband endlos Korund · geeignet für elektrische Handbandschleifer · ein schweres, robustes Gewebe · Kunstharzbindung · universell einsetzbar für den Holzflächenschliff und zum Schleifen von Eisen und Stahl, sowie NE-Metallen in allen Legierungen Bande abrasive sans fin corindon · convient pour ponceuses à bande manuelles électriques · une toile,robuste et lourde · liant résine synthétique · utilisation universelle pour le ponçage de surfaces en bois et le ponçage du fer et de l‘acier, ainsi que des métaux non ferreux dans tous les alliages Type de fermeture de la bande (TFB) : découpe en biais, chevauchement de la fermeture B x L mm 75 x 533 75 x 533 75 x 533 75 x 533 75 x 533 100 x 560 100 x 560 100 x 560 1)

Körnung Granulation 40 60 80 100 150 40 60 80

Art.-Nr. N° de réf. 4000842350 4000842351 4000842352 4000842353 4000842355 4000842360 4000842361 4000842362

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10

CHF 1.85 1.851) d 1.801) d 1.751) d 1.851) d 2.101) d 2.101) d 2.051) d 1) d

KS

B x L mm

B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

100 x 560 100 x 560 100 x 620 100 x 620 100 x 620 100 x 620 100 x 620

Körnung Granulation 100 150 40 60 80 100 150

Art.-Nr. N° de réf. 4000842363 4000842365 4000842370 4000842371 4000842372 4000842373 4000842375

VE UE 10 10 10 10 10 10 10

CHF 2.051) 2.051) 2.251) 2.251) 2.201) 2.201) 2.201)

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifband endlos Korund · kunstharzgebundenes Schleifgewebe · mit flexiblem und extrem dehnungsarmen Gewebeträger · zum Schleifen und Reinigen auf Normalstahl, VA, NE-Metallen und Holz geeignet Bande abrasive sans fin corindon · toile abrasive, liant résine synthétique · avec support en toile souple quasi indéformable · convient pour le ponçage et le nettoyage sur acier normal, VA, métaux non ferreux et bois Type de fermeture de la bande (TFB) : découpe en biais, fermeture par poussée avec fermeture en plastique nickelée B x L mm 13 x 610 13 x 610 13 x 610 13 x 610 12 x 520 12 x 520 1)

Körnung Granulation 40 60 80 120 40 60

Art.-Nr. N° de réf. 4000842533 4000842534 4000842535 4000842536 4000842537 4000842538

VE UE 20 20 20 20 20 20

CHF 1.15 1.101) d 1.001) d 1.001) d 1.101) d 1.001) d 1) d

KS

B x L mm

A490 A490 A490 A490 A490 A490

12 x 520 12 x 520 19 x 520 19 x 520 19 x 520 19 x 520

Körnung Granulation 80 120 40 60 80 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000842539 4000842540 4000842541 4000842542 4000842543 4000842544

VE UE 20 20 20 20 20 20

CHF 0.901) 0.901) 1.351) 1.251) 1.251) 1.151)

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifband endlos Korund · geeignet für stationäre Maschinen · ein sehr robustes Polyester-Gewebe (Korn 40 - 80) bzw. BaumwollGewebe (Korn 100 + Korn 120) · Vollkunstharz-Bindung · universell einsetzbar zum Schleifen von Stahl, NE-Metallen, Guss, AL-Legierungen Bande abrasive sans fin corindon · adaptée aux machines stationnaires · toile très robuste en polyester (grain 40 - 80) ou coton (grain 100 + grain 120) · liant résine synthétique pleine · utilisation universelle pour le ponçage de l‘acier, des métaux non ferreux, de la fonte et des alliages d‘aluminium Type de fermeture de la bande (TFB) : découpe en biais, fermeture par poussée B x L mm 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 1)

78

Körnung Granulation 40 60 80 100 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000842400 4000842401 4000842402 4000842403 4000842404

VE UE 10 10 10 10 10

CHF 5.30 4.851) d 4.601) d 4.351) d 4.351) d 1) d

KS

B x L mm

B491 B491 B491 B491 B491

150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000

Körnung Granulation 40 60 80 100 120

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000842410 4000842411 4000842412 4000842413 4000842414

VE UE 10 10 10 10 10

CHF 10.601) 9.601) 9.151) 8.601) 8.601)


Schleifband endlos · Zirkonkorund · geeignet für elektrische Handbandschleifer · ein schweres, robustes Gewebe · Kunstharzbindung · universell einsetzbar für den Holzflächenschliff und zum Schleifen von Eisen und Stahl, sowie NE-Metallen in allen Legierungen Bande abrasive sans fin corindon zirconien · convient pour ponceuses à bande manuelles électriques · toile robuste et lourde · liant résine synthétique · utilisation universelle pour le ponçage de surfaces en bois et le ponçage du fer et de l‘acier, ainsi que des métaux non ferreux dans tous les alliages Type de fermeture de la bande (TFB) : découpe en biais, fermeture par poussée B x L mm 9 x 533 9 x 533 9 x 533 9 x 533 13 x 533 13 x 533 1)

Körnung Granulation 40 60 80 120 40 60

Art.-Nr. N° de réf. 4000842395 4000842396 4000842397 4000842398 4000842399 4000842415

VE UE 50 50 50 50 50 50

CHF 1.05 1.051) d 1.051) d 1.051) d 1.151) d 1.101) d 1) d

KS

B x L mm

B491 B491 B491 B491 B491 B491

13 x 533 13 x 533 30 x 533 30 x 533 30 x 533 30 x 533

Körnung Granulation 80 120 40 60 80 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000842416 4000842417 4000842418 4000842419 4000842420 4000842423

VE UE 50 50 10 10 10 10

CHF 1.101) 1.101) 1.451) 1.451) 1.451) 1.451)

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifband endlos · Zirkonkorund · geeignet für stationäre Maschinen · ein sehr robustes Polyester-Gewebe · Vollkunstharz-Bindung · universell einsetzbar zum Schleifen von korrosionsbeständigen und hochwarmfesten Stählen, Kohlenstoff-Stähle, Schmiedestahl, NE-Metall, Chrom- und Nickellegierungen, Grau|grisguss Bande abrasive sans fin corindon zirconien · adaptée aux machines stationnaires · toile très robuste en polyester · liant résine synthétique pleine · utilisation universelle pour le ponçage des aciers résistants à la corrosion et aux températures élevées, aciers au carbone, aciers forgés, métaux non ferreux, alliages de chrome et de nickel, fonte grise Type de fermeture de la bande (TFB) : découpe en biais, fermeture par poussée B x L mm 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 1)

Körnung Granulation 40 60 80 100 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000842430 4000842431 4000842432 4000842433 4000842434

VE UE 10 10 10 10 10

CHF 6.25 5.801) d 5.551) d 5.301) d 5.301) d 1) d

KS

B x L mm

B491 B491 B491 B491 B491

150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000

Körnung Granulation 40 60 80 100 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000842440 4000842441 4000842442 4000842443 4000842444

VE UE 10 10 10 10 10

CHF 12.501) 11.501) 11.051) 10.601) 10.601)

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifband endlos Keramikkorn · einsetzbar für Chrom- und Chrom-Nickel-Stahl, hochlegierten Stahl, Nickelbasislegierungen,Titanlegieru ngen, Messing, Bronze und Baustahl · aggressiver und kühler Schliff bei hoher Standzeit · beim Schleifen kommt es zu einem ausgeprägten Selbstschärfeffekt, so dass ein hoher und gleichmäßiger Material Matériauabtrag bei hoher Bearbeitungsgeschwindigkeit erzielt werden kann · Farbe braun|marron Bande abrasive sans fin grains céramiques · utilisation pour chrome et acier chrome-nickel , acier à haut alliage, alliages à base de nickel, alliages en titane, laiton, bronze et acier de construction · ponçage agressif sans échauffement et longue durée de vie · le ponçage induit un effet d‘auto-affûtage extrêmement efficace qui permet un enlèvement de matière important et uniforme à une vitesse d’usinage élevée · coulCHF marron Type de fermeture de la bande (TFB) : E 07 = poussée par poussée, dessous collé avec du film

B x L mm 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 75 x 2000 1)

Körnung Granulation 36 40 60 80 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000842641 4000842642 4000842643 4000842644 4000842645

VE UE 5 5 5 5 5

CHF 13.70 12.301) d 9.251) d 8.201) d 7.901) d 1) d

KS

B x L mm

B491 B491 B491 B491 B491

150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000 150 x 2000

Körnung Granulation 36 40 60 80 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000842646 4000842647 4000842648 4000842649 4000842665

VE UE 5 5 5 5 5

CHF 26.301) 23.601) 17.401) 15.351) 14.701)

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

79


Vulkanfiberschleifscheibe Schleiffiber mit dichter Korundbestreuung · Kunstharzbindung · hohe Standzeit · geeignet zum Entrosten, Entzundern und Entgraten in der Metallindustrie · mit Sternloch zur Verwendung mit Stützteller Art.-Nr. 40 00 841 683, 40 00 841 684, 40 00 841 685, 40 00 841 686, 40 00 841 687, 40 00 841 688 Disque abrasif en fibre vulcanisée fibre abrasive avec répartition dense du corindon · liant résine synthétique · durée de vie élevée · idéal pour enlever la rouille, décalaminer et ébarber dans la métallurgie · avec trou en étoile Pour l’utilisation avec un plateau-support réf. 40 00 841 683, 40 00 841 684, 40 00 841 685, 40 00 841 686, 40 00 841 687, 40 00 841 688 Ø mm 115 115 115 115 115 125 125 125 125 125 180 180 180 180 180 1)

Körnung Granulation 24 40 60 80 120 24 40 60 80 120 24 40 60 80 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000841636 4000841635 4000841633 4000841632 4000841630 4000841644 4000841643 4000841641 4000841640 4000841638 4000841652 4000841651 4000841649 4000841648 4000841646

VE UE 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

CHF 0.751) 0.651) 0.651) 0.601) 0.601) 0.851) 0.801) 0.751) 0.701) 0.701) 1.201) 1.101) 1.101) 1.051) 1.051)

Preis per St. | Prix à l’unité

Vulkanfiberschleifscheibe Zirkonkorund · durch schleifaktive Substanzen in der Bindung besonders hohe Zerspanungsleistung und extreme Standzeit bei schwer zerspanbaren Werkstoffen wie z. B. Edelstahl · kunstharzgebunden · mit Sternloch zur Verwendung mit Stützteller Art.-Nr. 40 00 841 683, 40 00 841 684, 40 00 841 685, 40 00 841 686, 40 00 841 687, 40 00 841 688 Disque abrasif en fibre vulcanisée corindon zirconien · les agents abrasifs actifs présents dans le liant permettent d‘obtenir un rendement d‘enlèvement exceptionnel et une très longue durée de vie avec les matériaux difficiles à usiner comme l’acier inox · liant résine synthétique · avec trou en étoile Pour l’utilisation avec un plateau-support réf. 40 00 841 683, 40 00 841 684, 40 00 841 685, 40 00 841 686, 40 00 841 687, 40 00 841 688 Ø mm 115 115 115 125 125 125 180 180 180 1)

80

Körnung Granulation 36 60 80 36 60 80 36 60 80

Art.-Nr. N° de réf. 4000841660 4000841662 4000841663 4000841666 4000841668 4000841669 4000841672 4000841674 4000841675

VE UE 25 25 25 25 25 25 25 25 25

CHF 0.851) 0.751) 0.701) 0.901) 0.851) 0.801) 1.651) 1.301) 1.301)

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Zelfstandig slijpproces van CER

Slijpduur (t) Door de slijpkrachten breken de gesinterde microkristallen eruit. Hierdoor krijgt de korreling steeds nieuwe scherpe snijranden.

Ø mm 115 115 115 115 115 115 125 125 125 125 125 125 180 180 180 180 180 180

Ø mm 115 115 115 115 115 125 125 125 125 125 1)

Körnung Granulation 24 36 40 60 80 120 24 36 40 60 80 120 24 36 40 60 80 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000842615 4000842616 4000842617 4000842618 4000842619 4000842620 4000842621 4000842622 4000842623 4000842624 4000842625 4000842626 4000842627 4000842628 4000842629 4000842630 4000842631 4000842632

VE UE 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Körnung Granulation 40 60 80 100 120 40 60 80 100 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000841700 4000841701 4000841702 4000841703 4000841704 4000841705 4000841706 4000841707 4000841708 4000841709

VE UE 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Preis per St. | Prix à l’unité

CHF 1.85 1.65 1.40 1.15 1.00 1.00 2.05 1.85 1.60 1.30 1.15 1.15 4.10 3.65 3.15 2.45 2.20 2.20

Vulkanfiberschleifscheibe Keramikkorn · einsetzbar für Chrom- und Chrom-Nickel-Stahl, hochlegierten Stahl, Nickelbasislegierungen, Titanlegierungen, Messing, Bronze und Baustahl · aggressiver und kühler Schliff bei hoher Standzeit · beim Schleifen kommt es zu einem ausgeprägten Selbstschärfeffekt, so dass ein hoher und gleichmäßiger Material Matériauabtrag bei hoher Bearbeitungsgeschwindigkeit erzielt werden kann, mit Sternloch · Farbe rot|rouge · Bohrung 22,23 mm Ø zur Verwendung mit Stützteller Art.-Nr. 40 00 841 683, 40 00 841 684, 40 00 841 685, 40 00 841 686, 40 00 841 687, 40 00 841 688 Disque abrasif en fibre vulcanisée grain céramique · utilisation pour chrome et acier chrome-nickel , acier à haut alliage, alliages à base de nickel, alliages en titane, laiton, bronze et acier de construction · ponçage agressif sans échauffement et longue durée de vie · le ponçage induit un effet d‘auto-affûtage, extrêmement efficace qui permet un enlèvement de matière important et uniforme à une vitesse d’usinage élevée, avec trou en étoile · CoulCHF rouge · alésage 22,23 mm Ø Pour l’utilisation avec un plateau-support réf. 40 00 841 683, 40 00 841 684, 40 00 841 685, 40 00 841 686, 40 00 841 687, 40 00 841 688

CHF 0.401) 0.401) 0.351) 0.351) 0.351) 0.401) 0.401) 0.351) 0.351) 0.351)

Haftschleifscheibe Korund-Schleifpapier · universell für alle Schleifvorgänge geeignet · Entfernen von Rost und Farbe · Schleifen von Holz und Metallen · kletthaftend zur Verwendung mit Stützteller Art.-Nr. 40 00 841 710, 40 00 841 711

Disque abrasif adhésif papier abrasif corindon · universel, pour toutes les étapes de ponçage · enlever de la rouille et de la peinture · ponçage de bois et de métaux · auto-agrippant Pour l’utilisation avec un plateau-support référence 40 00 841 710, 40 00 841 711,

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

81


Haftschleifscheibe für Exzenterschleifer Korund-Schleifpapier · universell für alle Schleifvorgänge geeignet · Entfernen von Rost und Farbe · Schleifen von Holz und Metallen · passend zu allen Exzenterschleifern mit 6- oder 8-fach gelochter Aufnahmeplatte · Absauglöcher Ø 10 mm (Mittelloch Ø 17 mm) · kletthaftend Disque abrasif adhésif pour ponceuses excentriques papier abrasif corindon · universel, pour toutes les étapes de ponçage · enlever de la rouille et de la peinture · ponçage de bois et de métaux · convient pour toutes les ponceuses excentriques avec plaque d‘appui à 6 ou 8 trous · Ø des trous d‘aspiration 10 mm(trou central Ø 17 mm) · auto-agrippant

Ø mm 115 115 115 115 125 125 125 125 125 125 150 150 150 1)

Körnung Granulation 40 60 80 120 40 60 80 120 180 240 40 60 80

Lochkreis Ø mm 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 120 120 120

Lochanzahl

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8+1 8+1 8+1

4000841740 4000841741 4000841742 4000841744 4000841745 4000841746 4000841747 4000841749 4000841756 4000841757 4000842191 4000842192 4000842193

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

0.401) d 0.401) d 0.351) d 0.351) d 0.501) d 0.501) d 0.451) d 0.401) d 0.401) d 0.401) d 0.651) d 0.651) d 0.551) d

KS A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490 A490

Ø mm 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

Körnung Granulation 100 120 180 240 320 40 60 80 100 120 180 240 320

Lochkreis Ø mm 120 120 120 120 120 80 80 80 80 80 80 80 80

Lochanzahl

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

8+1 8+1 8+1 8+1 8+1 6 6 6 6 6 6 6 6

4000842194 4000842195 4000842196 4000842197 4000842198 4000842241 4000842242 4000842243 4000842244 4000842245 4000842246 4000842247 4000842248

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

0.551) 0.551) 0.551) 0.551) 0.551) 0.651) 0.601) 0.551) 0.551) 0.501) 0.501) 0.501) 0.501)

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifblatt Dreieck · passend zu Deltaschleifer, Korundschleifer · Kunstharzbindung · halboffen gestreut · für Metall- und Holzbearbeitung · 6 Absauglöcher 8 mm Ø auf Lochkreis 52 mm passend für Bosch-, Metabo-, Skil- Dreieckschleifer · kletthaftend · Pack á 6 St. Feuille abrasive triangulaire · pour ponceuses delta, abrasif corindon · liant résine synthétique · répartition semi-ouverte · pour l‘usinage des métaux et du bois · 6 trous d‘aspiration Ø 8 mm sur cercle de trous 52 mm pour ponceuses triangulaires des marques Bosch, Metabo et Skil · autoaggripante · pack de 6 pces

KantenLänge mm Longueur mm 94 94 94 94 1)

82

Körnung Granulation 50 80 120 180

Art.-Nr. N° de réf. 4000843326 4000843327 4000843328 4000843329

VE UE 1 1 1 1

CHF 3.251) 2.951) 2.901) 2.901)

Preis per Pack

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Stützteller für Vulkanfiberscheiben hochbelastbar · elastisch · verschleiß- und abriebfest · zur Direktaufnahme auf Winkelschleifern mit Spannmutter M14 · Umfangsgeschwindigkeit 80 m/sek Plateau-support pour disques en fibre vulcanisée très résistant · élastique · anti-usure · pour montage direct sur meuleuses d‘angle avec écrou de serrage M14 · vitesse circonférentielle 80 m/sec

Ø mm

Gesamt-H. mm

115 125 180

16 20 18

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 13000 12000 8500

VE UE

CHF

4000841683 4000841684 4000841685

1 1 1

4.80 5.15 7.80

Art.-Nr. N° de réf. 4000841710 4000841711 4000841712

VE UE 1 1 1

CHF

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

1 1 1

6.95 7.50 14.35

Art.-Nr. N° de réf.

Stützteller kletthaftend · M14-Gewinde · zur Direktaufnahme auf Einhandwinkelschleifern Plateau-support velcro · M filet M14 · pour montage direct sur meuleuses d‘angle à une main

Ø mm

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 13000 12000 10200

115 125 150

7.10 8.10 11.90

Stützteller mit Kühlrippen für Vulkanfiberscheiben hochbelastbar · verschleiß- und abriebfest · für alle Schleif- und Schrupparbeiten · zur Direktaufnahme auf Winkelschleifern mit Spannmutter M14 · Umfangsgeschwindigkeit 80 m/sek Plateau-support avec ailettes de refroidissement pour disques en fibre vulcanisée très résistant · anti-usure · pour tous travaux de ponçage et de dégrossissement · pour montage direct sur meuleuses d‘angle avec écrou de serrage M14 · vitesse circonférentielle 80 m/sec

Ø mm

Gesamt-H. mm

115 125 180

17 17 21

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 13000 12000 8500

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

4000841686 4000841687 4000841688

83


Stützteller für Exzenterschleifer Multiloch kletthaftend · mit 5/16” und M8 Gewinde Plateau-support pour ponceuses excentriques multitrous auto-agrippant · avec 5/16” et filet M8

Ø mm

Sorte Catégorie fest|fixe

150

Art.-Nr. N° de réf. 4000841715

VE UE 1

CHF 24.50

Schleifvliesscheibe kletthaftend für Winkelschleifer · gewebeverstärktes Klett-Universalvlies · Kornstoff Korund · offenporige, dreidimensionale Vliesstruktur, dadurch geringes Zusetzen mit Spänen und Schmutz · Reduzierung des Durchschleifens bei dünnwandigem Material Matériau · keine Formveränderung der Scheibe · Klettverschluss für schnellen Scheibenwechsel · universell verwendbar · zum Reinigen und Entrosten, Abschleifen von alten Lackschichten und Steinschlagschutz, Fein|finentgratung, Anschleifen von Metalloberflächen, Entfernen von Anlauffarben und Schweißrückständen u. v. m. zur Verwendung mit Stützteller Art.-Nr. N° de réf. 40 00 841 710, 40 00 841 711 Disque abrasif en non-tissé auto-agrippant pour meuleuses d‘angle · non-tissé universel auto-agrippant avec renfort en toile · grain corindon · structure non tissée tridimensionnelle à pores ouverts, réduit l‘obstruction par les copeaux et les salissures · réduit le risque de traverser les matériaux à parois minces lors du ponçage · disque indéformable · fixation auto-agrippante pour un changement rapide des disques · utilisation universelle · nettoyage, décapage, ponçage d‘anciennes couches de peinture et de protection antigravillonnage, ébavurage fin, préponçage de surfaces métalliques, élimination des ternissures et des résidus de soudage, etc. Pour l’utilisation avec un plateau-support réf. 40 00 841 710, 40 00 841 711, Ø mm

Körnung Granulation 80 (coarse) 180 (fine) 280 (very fine) 80 (coarse) 180 (fine) 280 (very fine)

115 115 115 125 125 125 1)

Art.-Nr. N° de réf. 4000844140 4000844141 4000844142 4000844507 4000844508 4000844509

VE UE 20 20 20 20 20 20

CHF 2.851) 2.451) 2.451) 3.801) 3.201) 3.201)

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifvliessparrolle hochflexibles, verformbares dreidimensionales Universalschleifvlies · offenporige Struktur gegen Zusetzen mit Schleifstaub · bestens geeignet für den Einsatz im Handschliff von Konturen und Rundungen sowie für schwer zugängliche Stellen (Sicken und Kanten) · trocken und nass verwendbar, z. B. zum Schleifen und Reinigen von Oberflächen aller Art, wie z. B. Metall, Holz, Kunststoff und Edelstahl · Glätten profilierter Werkstücke, Abschleifen von Oxydschichten aller Art, Aufrauen, Anschleifen vor dem Lackieren · Ausführung Silicium-Carbid für hervorragendes Finish · Rolle à 10 m

Nylon abrasif en rouleau d‘atelier non-tissé abrasif universel très souple, déformable et tridimensionnel · la structure à pores ouverts évite l‘obstruction par la poussière de ponçage · parfait pour le ponçage manuel de contours et d‘arrondis, ainsi que pour des endroits difficilement accessibles (moulures, bords) · utilisable à sec et humide, p. ex. pour poncer et nettoyer des surfaces en tous genres, par ex. métal, bois, plastique et acier inoxydable · lisser des pièces profilées, décaper des couches d‘oxydation de tous types, dépolir et poncer avant de laquer · exécution en carbure de silicium pour une finition exceptionnelle · rouleau à 10 m

Rollenbreite mm Largeur mm 100 100 100 100 120 120 120 120

84

Körnung Granulation 180 280 400 1000 180 280 400 1000

Sorte Catégorie medium|moyen fein|fine very fine ultra fine medium|moyen fein|fine very fine ultra fine

Farbe CoulCHF rot|rougebraun|marron rot|rougebraun|marron rot|rougebraun|marron grau|gris rot|rougebraun|marron rot|rougebraun|marron rot|rougebraun|marron grau|gris

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000844240 4000844241 4000844246 4000844242 4000844243 4000844244 4000844247 4000844245

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 34.50 34.50 30.50 34.50 41.35 41.35 36.50 41.35


Schleifvliesband endlos SCXF Korund · kunstharzgebunden · mit flexiblem und extrem dehnungsarmen Gewebeträger · durch integrierte Schleifhilfsstoffe und der offenen Struktur, lange Standzeit · sehr kühles Schleifen möglich · geeignet für Finisharbeiten wie das Beseitigen von Anlauffarbe, Flugrost, Farbe · Reinigen von Schweißnähten · wasserfest Bande abrasive en non-tissé sans fin SCXF corindon · liant résine synthétique · avec support en toile souple quasi indéformable · longue durée de vie grâce aux agents abrasifs intégrés et à la structure ouverte · permet un ponçage quasi sans échauffement · idéale pour des travaux de finition, p. ex. l‘élimination des ternissures, des pellicules de rouille, de la peinture · nettoyage de cordons de soudure · résistant à l‘eau Type de fermeture de la bande (TFB) : découpe en biais, fermeture par poussée avec fermeture en plastique nickelée BxL mm 9 x 533 9 x 533 9 x 533 13 x 533 13 x 533 13 x 533 13 x 610 13 x 610 12 x 520 12 x 520 12 x 520 19 x 520 1)

Sorte Catégorie coarse medium|moyen very fine coarse medium|moyen very fine medium|moyen very fine coarse medium|moyen very fine coarse

Farbe braun|marron rot|rouge blau braun|marron rot|rouge blau rot|rouge blau braun|marron rot|rouge blau braun|marron

VE UE 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Art.-Nr. N° de réf. 4000842470 4000842474 4000842478 4000842482 4000842486 4000842488 4000842451 4000842452 4000842453 4000842454 4000842455 4000842456

CHF 3.851) d 3.701) d 3.601) d 4.401) d 4.201) d 4.051) d 3.401) d 3.401) d 3.701) d 3.501) d 3.451) d 4.451) d

KS B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491 B491

B x L mm Sorte Catégorie 19 x 520 medium|moyen 30 x 533 coarse 30 x 533 medium|moyen 30 x 533 very fine 40 x 618 coarse 40 x 618 medium|moyen 40 x 618 very fine 40 x 760 coarse 40 x 760 medium|moyen 40 x 760 very fine 75 x 2000 medium|moyen 75 x 2000 very fine

Farbe rot|rouge braun|marron rot|rouge blau braun|marron rot|rouge blau barun rot|rouge blau rot|rouge blau

Art.-Nr. N° de réf. 4000842457 4000842489 4000842505 4000842506 4000842507 4000842508 4000842509 4000842510 4000842511 4000842512 4000842463 4000842464

VE UE 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5 5

CHF 4.301) 6.451) 6.251) 5.951) 9.251) 8.951) 8.601) 14.551) 13.801) 13.201) 42.901) 42.901)

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifvliesstreifen hochflexibles, verformbares, dreidimensionales Universalschleifvlies · offenporige Struktur gegen Zusetzen mit Schleifstaub · bestens geeignet für den Einsatz im Handschliff von Konturen und Rundungen sowie für schwer zugängliche Stellen (Sicken und Kanten) · trocken und nass verwendbar, z. B. zum Schleifen und Reinigen von Oberflächen aller Art, Glätten profilierter Werkstücke, Abschleifen von Oxidschichten aller Art, Aufrauen, Anschleifen vor dem Lackieren · Ausführung: Silicium-Carbid für hervorragendes Finish Bande de nylon abrasif non-tissé abrasif universel très souple, déformable et tridimensionnel · la structure à pores ouverts évite l‘obstruction par la poussière de ponçage · parfait pour le ponçage manuel de contours et d‘arrondis, ainsi que pour des endroits difficilement accessibles (moulures, bords) · utilisable à sec et humide, p. ex. pour poncer et nettoyer des surfaces en tous genres, lisser des pièces profilées, décaper des couches d‘oxydation de tous types, dépolir et poncer avant de laquer · exécution en carbure de silicium pour une finition exceptionnelle B x L mm 152 x 229 152 x 229 152 x 229 152 x 229 1)

Körnung Granulation 180 280 400 1000

Sorte Catégorie medium|moyen fine very fine ultra fine

Farbe braun|marron braun|marron braun|marron grau|gris

Art.-Nr. N° de réf. 4000844230 4000844231 4000844233 4000844232

VE UE 20 20 20 20

CHF 1.401) 1.401) 1.401) 1.401)

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifschwamm vierseitig beschichtet · auf Schaumstoff-Unterlage, die sich an das Werkstück anpasst · geeignet für Holzschliff, Lackzwischenschliff, Kunststoffschliff, Metallschliff u.v.m. Éponge abrasive revêtement sur quatre côtés · sur support en mousse qui s‘adapte à la pièce à usiner · idéal pour poncer le bois, les peintures, les matières plastiques, les métaux, etc. B x L x H mm

Körnung Granulation 60 100 180

69 x 98 x 26 69 x 98 x 26 69 x 98 x 26 1)

Sorte Catégorie mittel fein|fin ultra fein|ultra fin

Art.-Nr. N° de réf. 4000843020 4000843021 4000843022

VE UE 24 24 24

CHF 1.501) 1.501) 1.501)

Preis per St. | Prix à l’unité

Schleifmatte zweiseitig beschichtet · auf Schaumstoff-Unterlage, die sich an das Werkstück anpasst · durch die spezielle Form lassen sich auch schwer zugängliche Stellen, wie Profile, Kanten, Ecken und Rundungen leicht bearbeiten · geeignet für Holzschliff, Lackzwischenschliff, Kunststoffschliff, Metallschliff u. v. m. Bloc à poncer revêtement sur deux côtés · sur support en mousse qui s‘adapte à la pièce à usiner · forme spéciale permettant de travailler facilement même dans les endroits difficilement accessibles, comme les profilés, les arêtes, les angles et les arrondis · idéal pour poncer le bois, les peintures, les matières plastiques, les métaux, entre autres B x L x H mm 98 x 120 x 13 98 x 120 x 13 98 x 120 x 13 1)

Körnung Granulation 60 100 180

Sorte Catégorie mittel fein|fin ultra fein|ultra fin

Farbe schwarz schwarz schwarz

Art.-Nr. N° de réf. 4000843030 4000843031 4000843032

VE UE 24 24 24

CHF 1.401) 1.401) 1.401)

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

85


Schleifmatte einseitig beschichtet · Spezialschleifmatte universell einsetzbar · mit Schleifkorn (Korund) besetzt · hohe Flexibilität für die Bearbeitung flächiger und leicht geformter Werkstücke · offenporige Struktur, deshalb geeignet zum Zuschmieren neigender Werkstoffe wie Füller, Spachtel, Lack, Fein|finschliff von Holz und zum Zwischenschleifen von Grundierungen Bloc à poncer revêtement sur un côté · bloc à poncer spécial à usage universel · garni de grain abrasif (corindon) · grande flexibilité pour l‘usinage de pièces de grande étendue et légèrement modelées · avec sa structure à pores ouvertes, il est approprié pour les matériaux qui ont tendance à s‘encrasser comme les enduits, peintures, apprêts, pour le ponçage fin du bois et pour le ponçage intermédiaire de couches de fond B x L x H mm

Körnung Granulation 100 180

115 x 140 x 5 115 x 140 x 5 1)

Sorte Catégorie fein|fin ultra fein|ultra fin

VE UE 20 20

CHF 1.201) 1.201)

Preis per St. | Prix à l’unité

Polierset für den Winkelschleifer bestehend aus: 1 x Schleifteller mit flexibler Zwischenschicht 150 mm, Aufnahme M14 1 x Polierschwamm mit Velourbeschichtung 150 mm 1 x Polierscheibe Wolle hochwertig mit Lederbesatz 160 mm 1 x Filzpolierscheibe 155 mm Arbeitsbereich Plage de travail für den Winkelschleifer| pour meuleuse d’angle

Art.-Nr. N° de réf. 4000846010

VE UE 1

Polierset für die Bohrmaschine bestehend aus: 1 x Klettschleifteller 125 mm 1 x Spannbolzen 1 x Handschleifpad mit Gummischlaufe 125 mm 1 x Polierschwamm mit Velourbeschichtung 125 mm 1 x Lammwoll-Polierhaftscheibe 135 mm Arbeitsbereich Plage de travail für die Bohrmaschine | pour perceuse

Art.-Nr. N° de réf. 4000846000

Ø mm

Drahtstärke mm Épaisseur de fil mm

Besatzbreite mm Largeur mm

30 40 50 60 70 80

0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30

9 11 17 18 18 19

VE UE 1

Rundbürste gewellter VA-Draht · der kleine Durchmesser dieser Bürste ermöglicht den Einsatz an sehr schwer zugänglichen Stellen, Innenflächen und Nuten · zum Säubern und Entgraten · zum Einsatz auf Bohrmaschinen / Geradschleifern · Schaft-Ø 6 mm Ø mm

Drahtstärke mm Épaisseur de fil mm

Besatzbreite mm Largeur mm

30 40 50 60 70 80

0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30

9 11 17 18 18 19

Rundbürste gezopfter Stahldraht 0,5 mm · zum Einsatz auf Bohrmaschinen / Geradschleifern · Schaft-Ø 6 mm Ø mm

Material Matériau

Besatzbreite mm Largeur mm

75

Stahldraht | fil d‘acier 12

Set de polissage pour meuleuse d’angle Composé de : 1 x disque abrasif avec couche intermédiaire flexible 150 mm, emmanchement M14 1 x éponge de polissage avec revêtement velours 150 mm 1 x disque de polissage velcro en laine de qualité et garnissage cuir 160 mm 1 x disque de polissage en feutre 155 mm CHF 32.25

Set de polissage pour perceuse composé de : 1 x disque abrasif velcro 125 mm 1 x broche de serrage 1 x pad de ponçage manuel avec boucle caoutchouc 125 mm 1 x éponge de polissage avec revêtement velours 125 mm 1 x disque de polissage velcro en laine d‘agneau 135 mm

Rundbürste gewellter Stahldraht · der kleine Durchmesser dieser Bürste ermöglicht den Einsatz an sehr schwer zugänglichen Stellen, Innenflächen und Nuten · zum Säubern und Entrosten · zum Einsatz auf Bohrmaschinen / Geradschleifern · Schaft-Ø 6 mm

86

Art.-Nr. N° de réf. 4000843033 4000843034

CHF 14.00

Brosse plate fil d‘acier ondulé · le petit diamètre de cette brosse permet une utilisation dans les endroits difficilement accessibles, surfaces intérieures et rainures · pour nettoyer et enlever la rouille · pour une utilisation sur les perceuses / meuleuses droites · Ø de la tige 6 mm max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 20000 18000 15000 15000 15000 15000

Art.-Nr. N° de réf. 4000841100 4000841114 4000841115 4000841116 4000841117 4000841118

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

4.65 3.30 4.65 4.80 4.85 5.10

Brosse plate fil d‘acier ondulé · le petit diamètre de cette brosse permet une utilisation dans les endroits difficilement accessibles, surfaces intérieures et rainures · pour nettoyer et ébavurer · pour une utilisation sur les perceuses / meuleuses droites · Ø de la tige 6 mm max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 20000 18000 15000 15000 15000 12000

Art.-Nr. N° de réf. 4000841101 4000841124 4000841125 4000841126 4000841127 4000841128

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

5.95 5.15 6.80 7.50 7.50 8.10

Brosse plate fil d‘acier tressé 0,5 mm · pour une utilisation sur les perceuses / meuleuses droites · Ø de la tige 6 mm max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 20000

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000841190

VE UE

CHF

1

6.55


Nylonrundbürste Schleifnylon-Rundbürste mit Silicium-Carbid-Besatz · der Besatz dieser Bürste passt sich ideal den Konturen des Werkstücks an, ohne die Oberfläche wesentlich zu verändern · es wird immer neues Schleifkorn freigesetzt, so dass die Abtragsleistung konstant bleibt · zum Entlacken, Entstauben, Glätten, Mattieren, Reinigen und Strukturieren von Holz · zum Einsatz auf Bohrmaschinen / Geradschleifern · Schaft-Ø 6 mm Brosse ronde en nylon brosse circulaire en nylon abrasif avec garniture en carbure de silicium · la garniture s‘adapte idéalement aux contours de la pièce sans en modifier la surface de manière significative · de nouveaux grains abrasifs sont libérés en continu, assurant ainsi un enlèvement de matière constant · pour décaper, dépoussiérer, lisser, matir, nettoyer et structurer le bois · pour une utilisation sur les perceuses / meuleuses droites · Ø de la tige 6 mm Ø mm

Körnung Granulation

Arbeitsbreite mm Largeur mm

75 100

80 80

10 10

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 4500 4500

Art.-Nr. N° de réf. 4000841191 4000841192

VE UE

CHF

1 1

6.15 6.60

Kegelbürste gezopfter Draht · ideal bei der Bearbeitung von schwer zugänglichen Stellen · zum Einsatz auf Winkelschleifern Brosse conique fil tressé idéale pour travailler dans les endroits difficilement accessibles · pour une utilisation sur les meuleuses d’angle Ø mm

Material Matériau

Besatzlänge mm Longueur mm

Besatzbreite mm Largeur mm

Drahtstärke mm Épaisseur de fil mm

Gewinde

100 100 115

Stahldraht VA-Draht Stahldraht

22 22 20

13 13 15

0,50 0,35 0,50

M14 M14 M14

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 12500 12500 12500

Art.-Nr. N° de réf.

4000841150 4000841151 4000841149

VE UE

CHF

1 1 1

8.40 12.65 10.85

Topfbürste gezopfter Stahldraht · aggressives Werkzeug zum Einsatz bei schweren Reinigungsarbeiten · für Winkelschleifer Brosse boisseau fil d‘acier tressé · outil agressif pour travaux de nettoyage difficiles sur des surfaces lisses · pour meuleuse d’angle Ø mm

Drahtstärke mm Épaisseur de fil mm

Gewinde Filetage

65 65 80 100 120

0,35 0,50 0,50 0,50 0,50

M14 M14 M14 M14 M14

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 12500 12500 8500 8500 6500

Art.-Nr. N° de réf. 4000841165 4000841166 4000841167 4000841175 4000841177

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

7.70 7.40 16.60 18.75 24.90

Topfbürste gezopfter VA-Draht · aggressives Werkzeug zum Einsatz bei schweren Reinigungsarbeiten auf glatten Flächen · für Winkelschleifer Brosse boisseau fil en fonte tressé · outil agressif pour travaux de nettoyage difficiles sur des surfaces lisses · pour meuleuse d’angle Ø mm

Drahtstärke mm Épaisseur de fil mm

Gewinde Filetage

65 80 100

0,35 0,50 0,50

M14 M14 M14

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹ 12500 8500 8500

Art.-Nr. N° de réf. 4000841164 4000841163 4000841162

VE UE

CHF

1 1 1

15.25 34.00 37.45

Topfbürste Bürstenwerkzeug für leichte bis mittelschwere Reinigungsarbeiten, zur Bearbeitung großer Flächen · für Winkelschleifer Brosse boisseau outil brosse pour travaux de nettoyage moyens et faciles, pour travailler de grandes surfaces · pour meuleuse d’angle Ø mm

Drahtstärke mm Épaisseur de fil mm

Stahldraht| fil d’acier 60 0,30 80 0,30 VA-Draht| fil en fonte 60 0,30 80 0,30

Gewinde Filetage

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹

Art.-Nr. N° de réf.

M14 M14

12500 8500

M14 M14

12500 8500

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

4000841160 4000841170

1 1

5.10 12.10

4000841161 4000841171

1 1

8.85 17.85

87


Rundbürste gezopfter Draht 0,5 mm · zum Einsatz auf Winkelschleifern · Bohrung 22,2 mm Ø Brosse plate fil tressé 0,5 mm · pour une utilisation sur les meuleuses d’angle · alésage 22,2 mm Ø Ø mm Stahldraht 115 125 178 VA-Draht 115 125 178

Besatzbreite mm Largeur mm

max. Drehzahl min-¹ Vitesse de rotation max. min-¹

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

12 13 13

12500 12500 10000

4000841185 4000841184 4000841186

1 1 1

8.95 13.50 15.65

12 12 13

12500 12500 10000

4000841207 4000841208 4000841209

1 1 1

25.35 26.60 52.25

Drahtbürste glatter gehärteter Guss-Stahldraht 0,35 mm · Holzrücken · geschweifte Form · Nutzlänge 145 mm · Bündellänge 25 mm

Drahtbürste glatter VA-Draht 0,30 mm · Holzrücken · geschweifte Form · Nutzlänge 145 mm · Bündellänge 25 mm

Brosse métallique fil lisse en fonte aciérée trempé 0,35 mm · dos bois · forme cintrée · longuCHF utile 145 mm · hautCHF de la garniture 25 mm

Brosse métallique fil lisse en fonte aciérée trempé 0,30 mm · dos bois · forme cintrée · longuCHF utile 145 mm · hautCHF de la garniture 25 mm

Ausführung Exécution 2-reihig 3-reihig 4-reihig 5-reihig 6-reihig

Länge mm Longueur mm 295 295 295 295 295

Art.-Nr. N° de réf. 4000841012 4000841013 4000841014 4000841015 4000841016

VE UE 1 1 1 1 1

KS

CHF 1.10 1.20 1.40 1.65 1.80

d d d d d

B491 B491 B491 B491 B491

Drahtbürste gewellter Messingdraht 0,30 mm · Holzrücken · geschweifte Form · Nutzlänge 145 mm · Bündellänge 25 mm

Ausführung Exécution 2-reihig 3-reihig 4-reihig 5-reihig

Länge mm Longueur mm 295 295 295 295

Art.-Nr. N° de réf. 4000841052 4000841053 4000841054 4000841055

VE UE 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

CHF 2.80 3.20 3.85 4.45

Kehlnahtbürste glatter Draht 0,35 mm · Holzrücken

Brosse métallique Brosse pour soudures d‘angle fil en laiton ondulé 0,30 mm fil lisse 0,35 mm · dos bois ·dos bois · forme cintrée · longuCHF utile 145 mm · hautCHF de la garniture 25 mm Ausführung Exécution 2-reihig 3-reihig 4-reihig 5-reihig

88

Länge mm Longueur mm 295 295 295 295

Art.-Nr. N° de réf. 4000841032 4000841033 4000841034 4000841035

VE UE 1 1 1 1

KS

CHF 2.45 2.95 3.45 4.05

d d d d

B491 B491 B491 B491

Ausführung Exécution 3-reihig 3-reihig

Material Matériau Gussstahldraht VA-Draht

Länge mm Longueur mm 295

4000841060

1

4.50

295

4000841061

1

8.15

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Drahtbürste gewellter Draht 0,30 mm · mit handlichem Kunststoffgriff · 1-reihig · Bürstenrücken aus starker Stahlschiene · Gesamtlänge 265 mm, Nutzlänge 140 mm, Bündellänge 25 mm

Messingdrahtbürste (Fein|finkratzbürste) gewellter Messingdraht 0,15 mm · Holzrücken · Nutzlänge: 145 mm

Brosse métallique fil ondulé 0,30 mm avec manche ergonomique en plastique · 1 rangée · dos rail d‘acier robuste · LonguCHF totale 265 mm, LonguCHF utile 140 mm, LonguCHF de faisceau 25 mm

Brosse métallique en laiton (gratte-brosse fin) fil en laiton ondulé 0,15 mm · dos bois · LonguCHF utile: 145 mm

Material Matériau

Ausführung Exécution 4-reihig

Stahldraht VA-Draht Messingdraht

Grifffarbe Couleur de la poignée rot|rouge grün|vert gelb|jaune

Art.-Nr. N° de réf. 4000841065 4000841066 4000841067

VE UE 1 1 1

CHF 2.00 5.05 5.05

Zündkerzenbürste gewellter Messingdraht 0,20 mm · Holzrücken · Nutzlänge: 50 mm

Feilenbürste Holzrücken

Brosse à bougies fil en laiton ondulé 0,20 mm · dos bois · LonguCHF utile: 50 mm

Carde à lime dos bois

Ausführung Exécution 3-reihig

L x B mm L x L mm 150 x 15

Art.-Nr. N° de réf. 4000841023

VE UE 1

CHF

Länge mm Longueur mm

1.30 235

L x B mm L x L mm 220 x 22

Arbeitsfläche L x B mm Surface de travail L x L mm 115 x 40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000841040

Art.-Nr. N° de réf. 4000841020

VE UE 1

CHF 4.05

VE UE

CHF

1

2.60

89


Ringmaulschlüssel CV-Stahl · geschmiedet · verchromt · mit gleichen Schlüsselweiten · Ring und Maul 15° abgewinkelt Ringweite mit schraubenschonendem Promat-ENERGY-Profil, die Kräfte werden auf die Flächen der Schrauben und Muttern übertragen, das schont die Schrauben und das Werkzeug und ermöglicht die Übertragung hoher Drehmomente DIN 3113 / ISO 3318 Form A / ISO 7738 Clé mixte acier chrome-vanadium · forgé · chromé · tailles identiques · La bague polygonale et la fourche ont un angle de 15°côté polygonal avec profil ménageant les vis Promat-ENERGY, les forces sont transmises sur les surfaces des vis et des écrous, ce qui ménage les vis et l’outil et permet de transmettre des couples plus élevés DIN 3113 / ISO 3318 Forme A / ISO 7738

Schlüssel-W. mm Surplat mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 36

Gesamt-L. mm L. totale mm 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 190 210 210 230 230 260 260 280 310 340 360 385

Art.-Nr. N° de réf. 4000823506 4000823507 4000823508 4000823509 4000823510 4000823511 4000823512 4000823513 4000823514 4000823515 4000823516 4000823517 4000823518 4000823519 4000823520 4000823521 4000823522 4000823524 4000823527 4000823530 4000823532 4000823533

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Schlüssel-W. mm Surplat mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

8, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32

4000823600 4000823603

1 1

27.70 44.70

4000823605

1

65.15

CHF 2.80 2.80 2.95 2.95 3.05 3.40 3.80 3.80 4.25 4.45 4.65 5.25 5.70 6.05 6.75 7.20 7.30 8.85 11.05 13.05 14.70 17.90

Ringmaulschlüsselsatz CV-Stahl · geschmiedet · verchromt · mit gleichen Schlüsselweiten · Ring und Maul 15° abgewinkelt Ringseite mit schraubenschonendem Promat-ENERGY-Profil, die Kräfte werden auf die Flächen der Schrauben und Muttern übertragen, das schont die Schrauben und das Werkzeug und ermöglicht die Übertragung hoher Drehmomente DIN 3113 / ISO 3318 Form A / ISO 7738 Jeu de clés mixtes acier chrome-vanadium· forgées · chromées · tailles identiques · La bague polygonale et la fourche ont un angle de 15°côté polygonal avec profil ménageant les vis Promat-ENERGY, les forces sont transmises sur les surfaces des vis et des écrous, ce qui ménage les vis et l’outil et permet de transmettre des couples plus élevés DIN 3113 / ISO 3318 Forme A / ISO 7738

90

Inhalt Contenu 8 teilig 12 teilig 12 teilig

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schlüssel-W. mm Surplat mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 27 30 32 36

Gesamt-L. mm L. totale mm 100 113 124 136 148 157 172 181 194 210 218 232 243 258 268 278 286 316 352 389 412 460

Art.-Nr. N° de réf. 4000823676 4000823677 4000823678 4000823679 4000823680 4000823681 4000823682 4000823683 4000823684 4000823685 4000823686 4000823687 4000823688 4000823689 4000823690 4000823691 4000823692 4000823693 4000823694 4000823695 4000823696 4000823697

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Inhalt Contenu 8 teilig

Schlüssel-W. mm Surplat mm 8, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32

Art.-Nr. N° de réf. 4000823700

VE UE 1

48.45

4000823701

1

79.15

4000823702

1

131.65

12 teilig 12 teilig

CHF 3.60 3.65 4.80 4.85 6.10 6.35 6.55 6.95 7.60 7.90 8.25 8.85 9.40 9.55 11.05 11.25 12.30 14.70 16.00 19.70 22.35 41.45

CHF

Ringmaulschlüssel CV-Stahl · geschmiedet · verchromt · mit gleichen Schlüsselweiten · Ringseite 10° gekröpft · Maulstellung 15° Ringseite mit schraubenschonendem Promat-ENERGY-Profil, die Kräfte werden auf die Flächen der Schrauben und Muttern übertragen, das schont die Schrauben und das Werkzeug und ermöglicht die Übertragung hoher Drehmomente DIN 3113 / ISO 3318 Form B / ISO 7738 Clé mixte acier chrome-vanadium · forgé · chromé · tailles identiques · Côté bague déporté de 10°·position de la fourche 15°côté polygonal avec profil ménageant les vis Promat-ENERGY, les forces sont transmises sur les surfaces des vis et des écrous, ce qui ménage les vis et l’outil et permet de transmettre des couples plus élevés DIN 3113 / ISO 3318 Forme B / ISO 7738

Ringmaulschlüsselsatz CV-Stahl · geschmiedet · verchromt · mit gleichen Schlüsselweiten · Ringseite 10° gekröpft · Maulstellung 15° Ringe mit schraubenschonendem Promat-ENERGY-Profil, die Kräfte werden auf die Flächen der Schrauben und Muttern übertragen, das schont die Schrauben und das Werkzeug und ermöglicht die Übertragung hoher Drehmomente DIN 3113 / ISO 3318 Form B / ISO 7738 Jeu de clés mixtes acier chrome-vanadium · forgées · chromées · tailles identiques · côté bague déporté de 10° · position de la fourche 15°Côté polygonal avec profil ménageant les vis Promat-ENERGY, les forces sont transmises sur les surfaces des vis et des écrous, ce qui ménage les vis et l’outil et permet de transmettre des couples plus élevés DIN 3113 / ISO 3318 Forme B / ISO 7738

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

91


Knarrenringmaulschlüssel gerade Form · zum Schrauben, ohne den Schlüssel zeit- und platzraubend umsetzen zu müssen · aus CV-Stahl · verchromt · Maul 15° abgewinkelt · 72 Zähne Clé mixte à cliquet forme droite · pour visser sans perdre de temps à changer la clé de place dans un espace restreint · en acier chrome-vanadium · chromé · Fourche coudée avec un angle de 15 ° · 72 dents

Knarrenringmaulschlüsselsatz gerade Form · zum Schrauben, ohne den Schlüssel zeit- und platzraubend umsetzen zu müssen · aus CV-Stahl · verchromt · Maul 15° abgewinkelt · 72 Zähne Besondere Produktvorteile: Die Adapter ermöglichen es, den entsprechenden Knarren-Ring-Maulschlüssel mit Knarrenfunktion einzusetzen Inhalt Contenu: je 1 Knarren-Ring-Maulschlüssel 8 - 10 - 13 - 17 - 19 mm je 1 Adapter für Steckschlüssel-Einsätze 6,3 mm (1/4”) x 10 mm 12,5 mm (1/2”) x 19 mm 1 Adapter für Bits 6,3 mm (1/4”) x 10 mm

Schlüssel-W. mm Surplat mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22

Gesamt-L. mm L. totale mm 136 143 160 168 174 180 193 200 216 233 239 250 285

Inhalt Contenu 8 teilig

Lieferung in Stahlblechkassette Jeu de clés mixtes à cliquet forme droite · pour visser sans perdre de temps à changer la clé de place dans un espace restreint · en acier chrome-vanadium · chromées · Fourche coudée avec un angle de 15 ° · 72 dents Avantages distinctifs du produit : les adaptatCHFs permettent d‘utiliser la clé mixte concernée avec la fonction cliquet Contenu : 1 clé mixte à cliquet dans chacune des tailles 8 - 10 - 13 - 17 - 19 mm pour chacune 1 adaptatCHF pour embouts de clé à douille 6,3 mm (1/4”) x 10 mm 12,5 mm (1/2”) x 19 mm 1 adaptatCHF pour embouts 6,3 mm (1/4”) x 10 mm Livré dans une mallette en tôle d‘acier

92

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000821486 4000821487 4000821488 4000821489 4000821490 4000821491 4000821492 4000821493 4000821494 4000821495 4000821496 4000821497 4000821499

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000821505

VE UE 1

CHF 8.85 10.10 9.15 9.15 9.55 10.70 10.90 11.75 11.75 13.50 14.40 14.30 22.75

CHF 82.15


(Abb. ähnlich) 6,3 mm 1/4

"

10 mm 12,50 mm 3/8

"

1/2

"

Knarrenringmaulschlüsselsatz gerade Form · zum Schrauben, ohne den Schlüssel zeit- und platzraubend umsetzen zu müssen · aus CV-Stahl · verchromt · Maul 15° abgewinkelt · 72 Zähne

Jeu de clés mixtes à cliquet forme droite · pour visser sans perdre de temps à changer la clé de place dans un espace restreint · en acier chrome-vanadium · chromées · Fourche coudée avec un angle de 15 ° · 72 dents

Besondere Produktvorteile: Die Adapter ermöglichen es, den entsprechenden Knarren-Ring-Maulschlüssel mit Knarrenfunktion einzusetzen

Avantages distinctifs du produit : les adaptatCHFs permettent d‘utiliser la clé mixte concernée avec la fonction cliquet

Inhalt Contenu: je 1 Knarren-Ring-Maulschlüssel 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm je 1 Adapter für Steckschlüssel-Einsätze 6,3 mm (1/4”) x 10 mm 10,0 mm (3/8”) x 13 mm 12,5 mm (1/2”) x 19 mm 1 Adapter für Bits 6,3 mm (1/4”) x 10 mm Lieferung in Stahlblechkassette

Contenu : 1 clé mixte à cliquet dans chacune des tailles 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 mm pour chacune 1 adaptatCHF pour embouts de clé à douille 6,3 mm (1/4”) x 10 mm 10,0 mm (3/8”) x 13 mm 12,5 mm (1/2”) x 19 mm 1 adaptatCHF pour embouts 6,3 mm (1/4”) x 10 mm Livré dans une mallette en tôle d‘acier Inhalt Contenu 16 teilig

Art.-Nr. N° de réf. 4000821529

VE UE 1

CHF 157.10

Knarrenringmaulschlüssel mit Umschaltung · zum Schrauben, ohne den Schlüssel zeit- und platzraubend umsetzen zu müssen · CV-Stahl · verchromt · Maul 15° abgewinkelt · Ringseite um 15° gekröpft · 72 Zähne Clé mixte à cliquet avec commutation · pour visser sans perdre de temps à changer la clé de place dans un espace restreint · acier chrome-vanadium · chromé · fourche avec un angle de 15 ° · Côté bague coudé de 15° · 72 dents

Schlüssel-W. mm Surplat mm 8 10 13 17 19 24

Gesamt-L. mm L. totale mm 135 158 179 232 247 325

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000821440 4000821441 4000821442 4000821443 4000821444 4000821439

VE UE 1 1 1 1 1 1

CHF 13.90 14.80 16.50 19.30 22.85 34.75

93


6,3 mm 1/4

"

12,70 mm 1/2

"

Knarrenringmaulschlüsselsatz mit Umschaltung · zum Schrauben, ohne den Schlüssel zeit- und platzraubend umsetzen zu müssen · aus CV-Stahl · verchromt · Maul 15° abgewinkelt · Ringseite um 15° gekröpft · 72 Zähne Besondere Produktvorteile: Die Adapter ermöglichen es, den entsprechenden Knarren-Ring-Maulschlüssel mit Knarrenfunktion einzusetzen Inhalt Contenu: je 1 Knarren-Ring-Maulschlüssel 8 - 10 - 13 - 17 - 19 mm je 1 Adapter für Steckschlüssel-Einsätze 6,3 mm (1/4”) x 10 mm 12,5 mm (1/2”) x 19 mm 1 Adapter für Bits 6,3 mm (1/4”) x 10 mm Lieferung in Stahlblechkassette

Inhalt Contenu 8 teilig

Art.-Nr. N° de réf. 4000821446

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000821512 4000821513 4000821514 4000821515 4000821516

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 108.90

Jeu de clés mixtes à cliquet avec commutation · pour visser sans perdre de temps à changer la clé de place dans un espace restreint · en acier chrome-vanadium · chromées · fourche avec un angle de 15 ° · côté bague coudé de 15° ·72 dents Avantages distinctifs du produit : les adaptatCHFs permettent d‘utiliser la clé mixte concernée avec la fonction cliquet Contenu : 1 clé mixte à cliquet dans chacune des tailles 8 - 10 - 13 - 17 - 19 mm pour chacune 1 adaptatCHF pour embouts de clé à douille 6,3 mm(1/4”) x 10 mm 12,5 mm(1/2”) x 19 mm 1 adaptatCHF pour embouts 6,3 mm (1/4”) x 10 mm Livré dans une mallette en tôle d‘acier

Knarrenringmaulschlüssel ringseitig mit flexiblem Kopf · gerade Form · zum Schrauben, ohne den Schlüssel zeit- und platzraubend umsetzen zu müssen · aus CV-Stahl · verchromt · Maul 15º abgewinkelt · 72 Zähne Besondere Produktvorteile: · die Ringseite ist mit einem flexiblem Kopf ausgestattet · optimal geeignet für schwer zugängliche Stellen Clé mixte à cliquet côté bague avec tête flexible · forme droite · pour visser sans perdre de temps à changer la clé de place dans un espace restreint · en acier chromevanadium · chromé · Fourche avec un angle de 15 ° · 72 dents Avantages distinctifs du produit : · le côté polygonal est doté d‘une tête flexible · convient parfaitement pour les endroits difficilement accessibles

94

Schlüssel-W. mm Surplat mm 8 10 13 17 19

Gesamt-L. mm L. totale mm 136 160 180 233 250

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF 12.10 13.50 15.05 17.45 18.05


6,3 mm 1/4

12,50 mm

"

1/2

"

Knarrenringmaulschlüsselsatz ringseitig mit flexiblem Kopf · gerade Form · zum Schrauben, ohne den Schlüssel zeit- und platzraubend umsetzen zu müssen · aus CV-Stahl · verchromt · Maul 15° abgewinkelt · 72 Zähne

Jeu de clés mixtes à cliquet côté bague avec tête flexible · forme droite · pour visser sans perdre de temps à changer la clé de place dans un espace restreint · en acier chromevanadium · chromées · Fourche coudée avec un angle de 15 ° · 72 dents

Besonderer Produktvorteil: · die Ringseite ist mit einem flexiblen Kopf ausgestattet · optimal geeignet für schwer zugängliche Stellen · die Adapter ermöglichen es, den entsprechenden Knarren-Ring-Maulschlüssel mit Knarrenfunktion einzusetzen Inhalt Contenu: je 1 Knarren-Ring-Maulschlüssel 8 - 10 - 13 - 17 - 19 mm je 1 Adapter für Steckschlüssel-Einsätze 6,3 mm (1/4”) x 10 mm 12,5 mm (1/2”) x 19 mm 1 Adapter für Bits 6,3 mm (1/4”) x 10 mm

Avantage distinctif du produit : · le côté polygonal est doté d‘une tête flexible · convient parfaitement pour les endroits difficilement accessibles · les adaptatCHFs permettent d‘utiliser la clé mixte concernée avec la fonction cliquet Contenu : 1 clé mixte à cliquet dans chacune des tailles 8 - 10 - 13 - 17 - 19 mm pour chacune 1 adaptatCHF pour embouts de clé à douille 6,3 mm (1/4”) x 10 mm 12,5 mm (1/2”) x 19 mm 1 adaptatCHF pour embouts 6,3 mm (1/4”) x 10 mm

Lieferung in Stahlblechkassette

Livré dans une mallette en tôle d‘acier Inhalt Contenu 8 teilig

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000821520

VE UE 1

CHF 100.35

95


SchlüsselW. mm Surplat mm 6x7

Gesamt-L. mm L. totale mm 178

8x9

195

8 x 10

195

10 x 11

200

10 x 13

220

12 x 13

220

13 x 14

220

13 x 17

250

14 x 15

235

16 x 17

250

17 x 19

285

18 x 19

285

19 x 22

300

19 x 24

320

20 x 22

300

22 x 24

320

24 x 27

330

Côté polygonal avec profil ménageant les vis Promat-ENERGY, les forces sont transmises sur les surfaces des vis et des écrous, ce qui ménage les vis et l’outil et permet de transmettre des couples plus élevés

27 x 32

360

30 x 32

360

DIN 838 / ISO 3318 / ISO 1085 / ISO 10104

30 x 36

405

Doppelringschlüssel CV-Stahl · geschmiedet · verchromt · tiefgekröpft · mit dünnwandigen Ringen Ringe mit schraubenschonendem Promat-ENERGY-Profil, die Kräfte werden auf die Flächen der Schrauben und Muttern übertragen, das schont die Schrauben und das Werkzeug und ermöglicht die Übertragung hoher Drehmomente DIN 838 / ISO 3318 ISO 1085 / ISO 10104 Clé polygonale double acier chrome-vanadium · forgé · chromé · coudée · avec bagues de faible épaissCHF

96

VE UE

CHF

4000823300

1

3.15

4000823302

1

3.65

4000823303

1

4.20

4000823304

1

4.45

4000823306

1

4.70

4000823308

1

4.95

4000823310

1

5.35

4000823312

1

5.70

4000823314

1

4.65

4000823318

1

6.25

4000823320

1

7.80

4000823322

1

6.80

4000823324

1

9.65

4000823325

1

10.00

4000823326

1

8.35

4000823330

1

11.65

4000823332

1

12.05

4000823335

1

16.05

4000823336

1

15.80

4000823338

1

23.45

Ausführung Exécution

Art.-Nr. N° de réf.

tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft tief gekröpft

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Doppelringschlüsselsatz CV-Stahl · geschmiedet · verchromt · tiefgekröpft · mit dünnwandigen Ringen Ringe mit schraubenschonendem Promat-ENERGY-Profil, die Kräfte werden auf die Flächen der Schrauben und Muttern übertragen, das schont die Schrauben und das Werkzeug und ermöglicht die Übertragung hoher Drehmomente

Inhalt Contenu 8 teilig

10 teilig

DIN 838 / ISO 3318 ISO 1085 / ISO 10104 Jeu de clés polygonales doubles acier chrome-vanadium · forgées · chromées · coudée · avec polygones de faible épaissCHF Côté polygonal avec profil ménageant les vis Promat-ENERGY, les forces sont transmises sur les surfaces des vis et des écrous, ce qui ménage les vis et l’outil et permet de transmettre des couples plus élevés

12 teilig

Schlüssel-W. mm Surplat mm 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 27, 25 x 28, 30 x 32

Art.-Nr. N° de réf. 4000823400

VE UE 1

40.80

4000823403

1

56.65

4000823406

1

87.95

Art.-Nr. N° de réf. 4000821481

VE UE 1

28.65

CHF

DIN 838 / ISO 3318 ISO 1085 / ISO 10104

Schlüssel-W. mm Gesamt-L. mm Surplat mm L. totale mm 10 - 13 - 17 - 19 220

Multifunktionsknarrenringschlüssel 4 in 1 CV-Stahl · verchromt · gerade Form · zum Schrauben, ohne den Schlüssel zeit- und platzraubend umsetzen zu müssen · 72 Zähne · Rückschwenkwinkel nur 5° · Rechts- und Linksgang durch Umschalten des Schlüssels Besondere Produktvorteile: Mit nur einem Schlüssel decken Sie die 4 gängisten Schlüsselweiten ab

CHF

Clé polygonale à cliquet multifonctions 4 in 1 acier chrome-vanadium · chromé · forme droite · pour visser sans perdre de temps à changer la clé de place dans un espace restreint · 72 dents · angle de reprise de 5°· action à droite ou à gauche en retournant la clé Avantages distinctifs du produit : Une seule clé permet de couvrir les 4 tailles de clé les plus courantes

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

97


Doppelmaulschlüssel CV-Stahl · geschmiedet · verchromt · Maulstellung 15 ° · mit flachen Köpfen

Clé à fourches acier chrome-vanadium · forgé · chromé · Position de la mâchoire 15 ° · à têtes plates

DIN 3110 / ISO 3318 ISO 1085 / ISO 10102

DIN 3110/ISO 3318/ISO 1085/ISO 10102

Schlüssel-W. mm Surplat mm 6x7 8x9 8 x 10 10 x 11 10 x 13 12 x 13 12 x 14 13 x 14 13 x 15 13 x 17 14 x 15 14 x 17 16 x 17 17 x 19 18 x 19 19 x 22 20 x 22 21 x 23 22 x 24 24 x 27 27 x 30 25 x 28 27 x 32 30 x 32 32 x 36 36 x 41 30 x 36 41 x 46

Gesamt-L. mm L. totale mm 125 142 142 157 170 175 175 188 188 205 188 205 205 222 222 233 233 249 249 266 282 282 305 305 320 360 320 405

Art.-Nr. N° de réf. 4000823100 4000823102 4000823103 4000823104 4000823106 4000823108 4000823109 4000823110 4000823111 4000823112 4000823114 4000823116 4000823118 4000823120 4000823122 4000823124 4000823126 4000823128 4000823130 4000823134 4000823135 4000823136 4000823137 4000823138 4000823139 4000823140 4000823141 4000823142

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 1.85 2.15 2.20 2.55 2.95 3.05 3.25 3.45 3.45 3.80 3.30 3.65 3.65 4.70 4.70 5.15 5.15 6.15 6.55 7.40 10.40 8.60 10.25 10.25 25.85 21.30 14.55 31.90

Doppelmaulschlüsselsatz CV-Stahl · geschmiedet · verchromt · Maulstellung 15 ° · mit flachen Köpfen DIN 3110 / ISO 3318 ISO 1085 / ISO 10102

Inhalt Schlüssel-W. mm Conte- Surplat mm nu 8 teilig 6x7,8x9,10x11,12x13,14x15, 16x17,18x19,20x22 10 6x7,8x9,10x11,12x13,14x1 teilig 5,16x17,18x19,20x22,21x2 3,24x27 12 6x7,8x9,10x11,12x13,14x15, teilig 16x17,18x19,20x22,21x23,24 x27,25x28,30x32

98

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

Jeu de clés à fourches acier chrome-vanadium · forgé · chromé · Position de la mâchoire 15 °· à têtes plates DIN 3110 / ISO 3318 ISO 1085 / ISO 10102

CHF

4000823200

1

25.65

4000823203

1

36.05

4000823206

1

56.10

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Rollgabelschlüssel mattverchromt · Kopf poliert · Messskala auf dem Schlüsselkopf dient der schnellen Ermittlung von Schrauben- und Bolzenabmessungen · Maulstellung 22,5° DIN 3117 A Clé à molette chromée mat · tête polie · graduation de mesure sur la tête servant à la détermination rapide des dimensions d‘écrous et de boulons · position de la mâchoire 22,5° DIN 3117 A

Spann-W. mm Ouverture mm max. 19

Gesamt-L. mm L. totale mm 150

max. 24

200

max. 28

250

max. 34

300

Rohrsteckschlüssel CV-Stahl · doppelseitig · 6-kant · gehärtet · verzinkt DIN 896 B / ISO 2236 / ISO 1085 Clé à tube acier chrome-vanadium · deux côtés · 6 pans · trempée · galvanisée DIN 896 B / ISO 2236 / ISO 1085

SchlüsselW. mm Surplat mm 6x7 8x9 8 x 10 10 x 11 10 x 13 12 x 13 13 x 14 13 x 17 14 x 15 14 x 17 16 x 17 17 x 19 18 x 19 19 x 22 20 x 22 21 x 23 24 x 27 25 x 28 30 x 32

Gesamt-L. mm L. totale mm 100 100 120 120 140 140 140 150 140 150 150 160 160 170 170 185 185 205 225

Ausführung Exécution mit Einstellskala mit Einstellskala mit Einstellskala mit Einstellskala

Art.-Nr. N° de réf. 4000823826

VE UE 1

5.95

4000823827

1

8.60

4000823828

1

11.25

4000823829

1

15.80

VE UE

CHF

CHF

BohrungsØ mm

Art.-Nr. N° de réf.

6,5 6,5 6,5 6,5 8,5 8,5 8,5 10,5 8,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 14,5 14,5 16,5

4000823730 4000823732 4000823734 4000823736 4000823738 4000823740 4000823742 4000823744 4000823746 4000823748 4000823750 4000823752 4000823754 4000823756 4000823758 4000823760 4000823762 4000823764 4000823768

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

3.80 4.10 4.95 4.95 5.35 5.35 5.75 7.10 5.75 7.10 7.10 8.25 8.25 8.25 8.25 9.25 12.25 14.70 17.00

Art.-Nr. N° de réf. 4000823770

VE UE 1

CHF

Stufendrehstift für Rohrsteckschlüssel · gehärtet · verzinkt Béquille cylindrique étagée pour clé à tube · trempée · galvanisée

Ø mm 6, 8, 10, 12, 14

Gesamt-L. mm L. totale mm 250

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

8.15

99


6,35 mm 1/4

"

Art.-Nr. N° de réf. 4000829772

Schaltschrankschlüssel/Elektro für alle gängigen Absperrsysteme der Gas-, Wasser- und Elektrizitätsversorgung sowie für technische Anlagen in Gebäuden wie Klima- und Belüftungsanlagen, Absperrventile, Netzschalttafeln usw. · mit Flaschenöffner-Funktion Funktionen: 1. Innenvierkant 5 mm 2. Innenvierkant 6 mm 3. Innenvierkant 8 mm 4. Innendreikant 9 mm 5. Doppelbart 3 - 5 mm 6. + 7. Magnetsicher Wendebit: für Kreuz (PH2) + Schlitz 1 x 7 mm

VE UE 1

CHF 13.10

Clé pour armoire électrique/électronique pour tout système de fermeture standard dans l‘alimentation en gaz, eau et électricité ainsi que pour installations techniques dans des bâtiments tels que installations de climatisation et d‘aération, soupapes de fermeture, panneaux de commandes réseau etc. · avec fonction de décapsulCHF Fonctions : 1. carré femelle 5 mm 2. carré femelle 6 mm 3. carré femelle 8 mm 4. triangle femelle 9 mm 5. double panneton 3 - 5 mm 6. + 7. Embout réversible magnétique : pour empreinte cruciforme (PH2) + fente 1 x 7 mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000829773

VE UE 1

CHF 13.10

6,35 mm 1/4

100

"

Schaltschrankschlüssel/Bau für alle gängigen Absperrsysteme der Gas-, Wasser- und Elektrizitätsversorgung sowie für technische Anlagen in Gebäuden wie Klima- und Belüftungsanlagen, Absperrventile, Netzschalttafeln usw. · mit Flaschenöffner-Funktion

Clé pour armoire électrique/de construction pour tout système de fermeture standard dans l‘alimentation en gaz, eau et électricité ainsi que pour installations techniques dans des bâtiments tels que installations de climatisation et d‘aération, soupapes de fermeture, panneaux de commandes réseau etc. · avec fonction de décapsulCHF

Funktionen: 1. Innensechskantschlüssel 3 mm 2. Innenvierkant 5 mm 3. Innenvierkant 6 mm 4. Innenvierkant 8 mm 5. Innendreikant 9 mm 6. stufiger Vierkant 6-10 mm Magnetsicher Wendebit: für Kreuz (PH2) + Schlitz 1 x 7 mm

Fonctions : 1. clé à six pans femelle 3 mm 2. carré femelle 5 mm 3. carré femelle 6 mm 4. carré femelle 8 mm 5. triangle femelle 9 mm 6. carré étagé 6-10 mm Embout réversible magnétique : pour empreinte cruciforme (PH2) + fente 1 x 7 mm

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Drehmomentschlüssel automatisch auslösend · aus pulverbeschichtetem, stabilem Stahlrohr für den kontrollierten Rechts- und Linksanzug mit integrierter Knarrenfunktion · die Knickmechanik mit Gleitrolle garantiert ein fühlbares und akustisches Auslösesignal · einfacher Richtungswechsel (einfach den Vierkant durch die Knarre drücken) · gut lesbare Doppelskala (N.m/lbf.ft.) unter einem Sichtfenster mit Lupeneffekt · Auslösegenauigkeit ± 3 % Toleranz vom eingestellten Skalenwert Made in Germany

Clé dynamométrique à déclenchement automatique · en robuste tube d‘acier à revêtement poudré pour le serrage contrôlé à droite et à gauche avec fonction de cliquet intégrée · le mécanisme articulé avec galet glissant garantit un signal de déclenchement sonore et tactile · changement de sens aisé (il suffit de pousser le carré par le cliquet) · double graduation (N.m/lbf.ft.) bien lisible sous fenêtre à effet de loupe · précision de déclenchement ±3 % de la valCHF réglée Made in Germany Manuel d’utilisation y compris certificat de contrôle selon DIN EN ISO 6789 Livraison en boîte plastique transparente avec élément d‘accrochage (réf. 40 00 821 706 dans carton rigide)

Bedienungsanleitung inkl. Prüfzertifikat nach DIN EN ISO 6789 Lieferung in transparenter Kunststoffröhre mit Aufhängung (Art.-Nr.

complet avec carré d‘entraînement

6,3 mm 1/4

"

10 mm 3/8

"

12,50 mm 1/2

20 mm

"

3/4

"

N° de réf. 40 00 821 706 im stabilen Karton) komplett mit Durchsteckvierkant AntriebsVierkant mm Carré mm (Zoll) Carré d‘entraînement mm (pouce) 6,3 (1/4) 6,3 (1/4) 10,0 (3/8) 12,5 (1/2) 12,5 (1/2) 12,5 (1/2) 20,0 (3/4)

Arbeitsbereich Nm Plage de travail Nm

Arbeitsbereich lbf.ft Plage de travail lbf.ft

Gesamt-L. mm L. totale mm

Skalenteilung Nm Graduation de l‘échelle Nm

Art.-Nr. N° de réf.

1-5 5 - 25 10 - 50 20 - 100 40 - 200 60 - 300 150 - 750

0,75 - 3,7 1,5 - 18 3,5 - 37 8 - 75 15 - 150 45 - 220 105 - 550

220 285 335 395 485 575 1240

0,025 0,1 0,25 0,5 1,0 1,0 1,0

4000821698 4000821699 4000821701 4000821703 4000821704 4000821705 4000821706

1 1 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000821196

VE UE 1

Inhalt Contenu 7 teilig

Adaptersatz aus CV-Stahl · matt verchromt · mit griffiger Rändelung · mit Kugelarretierung · praktische zweifarbige Einlage zur einfachen Vollzähligkeitskontrolle Inhalt Contenu: 1 VerGröße Taille rungsstück 6,3 mm (1/4”) auf 10,0 mm (3/8”) 1 VerGröße Taille rungsstück 10,0 mm (3/8”) auf 12,5 mm (1/2”) 1 Reduzierstück 10,0 mm (3/8”) auf 6,3 mm (1/4”) 1 Reduzierstück 12,5 mm (1/2”) auf 10,0 mm (3/8”) 1 Adapter 6,3 mm (1/4”)-Außenvierkant auf 6,3 mm (1/4”)-Außensechskant* 1 Adapter 12,5 mm (1/2”)-Außenvierkant auf 6,3 mm (1/4”)-Außensechskant* 1 Adapter 6,3 mm (1/4”)-Innenvierkant auf 6,3 mm (1/4”)-Innensechskant** * zum maschinenllen Antrieb von Steckschlüsselsätzen (konventioneller Akkuschrauber) ** zum Antrieb von 6,3 mm (1/4”) Bits mit einer Knarre oder Handgriff mit 6,3 mm (1/4”) Vierkant

VE UE

CHF

141.25 150.50 156.45 128.05 124.75 134.00 603.25

KS

CHF 19.15

d

B591

Jeu d‘adaptatCHFs en acier chrome-vanadium · chromé mat · avec moletage anti-dérapant · avec gorge d’accrochage de la bille · intériCHF pratique bicolore pour contrôler que l‘outil est complet Contenu : 1 pièce d’agrandissement de 6,3 mm (1/4”) à 10,0 mm (3/8”) 1 pièce d’agrandissement de 10,0 mm (3/8”) à 12,5 mm (1/2”) 1 pièce de réduction de 10,0 mm (3/8”) à 6,3 mm (1/4”) 1 pièce de réduction de 12,5 mm (1/2”) à 10,0 mm (3/8”) 1 adaptatCHF de 6,3 mm (1/4”) à 6,3 mm (1/4”)* 1 adaptatCHF de 12,5 mm (1/2”) à 6,3 mm (1/4”)* 1 adaptatCHF à 4 pans creux 6,3 mm (1/4”) à 6 pans creux 6,3 mm (1/4”)** * pour l’entraînement mécanique des embouts de clé à douille (visseuses sans fil classiques) ** pour l’entraînement d’embouts de 6,3 mm(1/4 ”) avec un cliquet ou poignée avec 6,3 mm(1/4 ”) à 4 pans

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

101


6,3 mm 1/4

Schlüssel-W. mm Surplat mm 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Gesamt-L. mm L. totale mm 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0

"

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000821005 4000821006 4000821007 4000821008 4000821009 4000821010 4000821011 4000821012 4000821013

CHF 2.55 2.55 2.55 2.55 2.65 2.65 2.80 3.05 3.05

Steckschlüsseleinsatz 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · 6-kant nach DIN 3124 · CV-Stahl · geschmiedet DIN 3124 / ISO 2725 Embout de clé à douille 6,3 mm carré d’entraînement (1/4 ”) · 6 pans selon DIN 3124 · acier chrome-vanadium · forgé DIN 3124 / ISO 2725

6,3 mm 1/4

Schlüssel-W. mm Surplat mm 6 7 8 10 13

Gesamt-L. mm L. totale mm 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0

"

Tiefbettsteckschlüsseleinsatz 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · 6-kant nach DIN 3124 · für lang überstehende Gewindebolzen · CV-Stahl · geschmiedet VE UE 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000821016 4000821017 4000821018 4000821020 4000821015

CHF 5.15 5.15 5.15 5.15 6.10

DIN 3124 / ISO 2725 Embout de clé à douille longue 6,3 mmcarré d’entraînement (1/4 ”) · 6 pans selon DIN 3124 · pour boulons à longue saillie · Acier chrome-vanadium · forgé DIN 3124 / ISO 2725

6,3 mm 1/4

Schlüssel-W. E4 E5 E6 E7 E8 E 10

Gesamt-L. mm L. totale mm 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0

Steckschlüsseleinsatz 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · für Schrauben mit Außen-TORX®Profil · CV-Stahl · geschmiedet

"

VE UE 1 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000821021 4000821022 4000821025 4000821026 4000821030 4000821034

CHF 4.00 4.00 4.00 4.00 4.00 4.60

DIN 3120 / ISO 1174 Embout de clé à douille 6,3 mm carré d’entraînement (1/4 ”) · pour vis TORX® mâles acier chrome-vanadium · forgé DIN 3120 / ISO 1174

6,3 mm 1/4

"

Steckschlüsseleinsatz 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · für Schrauben mit Innen-TORX®Profil · Sockel aus Chrom-Vanadium-Stahl · mattverchromt · Klinge aus Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl Größe Taille T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40

102

Gesamt-L. mm L. totale mm 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000821050 4000821051 4000821052 4000821053 4000821056 4000821054 4000821055

VE UE 1 1 1 1 1 1 1

CHF 4.80 4.80 4.80 4.80 4.80 5.15 4.80

DIN 3120 / ISO 1174 Embout de clé à douille 6,3 mm carré d’entraînement (1/4 ”) · pour vis à TORX® femelle· socle en acier au chrome-vanadium · chromée mat · lames en acier nickelé au chrome-molybdène DIN 3120 / ISO 1174

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


6,3 mm

Steckschlüsseleinsatz 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · für Schlitzschrauben · Sockel aus ChromVanadium-Stahl · mattverchromt · Klinge aus Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl

1/4

"

DIN 3120 / ISO 1174 Embout de clé à douille 6,3 mm carré d’entraînement (1/4 ”) · pour vis à fente · avec socle en acier au chrome-vanadium · chromée mat · lames en acier nickelé au chrome-molybdène

SchneidenB. mm L. de coupoir mm 4,0 5,5

DIN 3120 / ISO 1174

Steckschlüsseleinsatz 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) · Sockel aus Chrom-Vanadium-Stahl · mattverchromt · Klinge aus ChromNickel-Molybdän-Stahl

SchneidenSt. mm Ép. de coupoir mm 0,5 0,4

Gesamt-L. mm L. totale mm

Art.-Nr. N° de réf.

32,0 32,0

4000821023 4000821024

VE UE

CHF

1 1

4.50 4.50

6,3 mm 1/4

"

DIN 3120 / ISO 1174 Embout de clé à douille 6,3 mm carré d’entraînement (1/4 ”) · pour vis cruciformes (PH)· socle en acier au chrome-vanadium · chromée mat · lames en acier nickelé au chrome-molybdène DIN 3120 / ISO 1174

Größe Taille PH 1 PH 2 PH 3

Steckschlüsseleinsatz 6,3 mm6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) · Sockel aus CV-Stahl · mattverchromt · Klinge aus Chrom-NickelMolybdän-Stahl DIN 3120 / ISO 1174 Embout de clé à douille carré d‘entraînement 6,3 mm(1/4 ”) de 6,3 mm · pour vis à six cruciformes (PZD) · socles en acier chrome-vanadium · chromée mat · lames en acier nickelé au chrome-molybdène DIN 3120 / ISO 1174

Steckschlüsseleinsatz 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · für Schrauben mit Innensechskant-Profil · Sockel aus Chrom-Vanadium-Stahl · mattverchromt · Klinge aus ChromNickel-Molybdän-Stahl

Gesamt-L. mm L. totale mm 32,0 32,0 32,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000821027 4000821028 4000821029

VE UE 1 1 1

CHF 4.40 4.40 4.40

6,3 mm 1/4

"

Größe Taille PZD 1 PZD 2 PZD 3

Gesamt-L. mm L. totale mm 32,0 32,0 32,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000821031 4000821032 4000821033

VE UE 1 1 1

CHF 4.40 4.40 4.40

6,3 mm 1/4

"

DIN 3120 / ISO 1174 Embout de clé à douille 6,3 mm carré d’entraînement (1/4 ”) · pour vis à six pans creux· socle en acier au chrome-vanadium · chromée mat · lames en acier nickelé au chrome-molybdène DIN 3120 / ISO 1174

Schlüssel-W. mm Surplat mm 3 4 5 6 8

Gesamt-L. mm L. totale mm 32,0 32,0 32,0 32,0 32,0

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000821043 4000821044 4000821045 4000821046 4000821047

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 4.10 4.10 4.10 4.10 4.10

103


Adapter 6,3 mm (1/4 ”)-Innenvierkant · auf 6,3 mm (1/4 ”)-Innensechskant · DIN 3123 · zum Antrieb von Schrauberbits mit einer Knarre AdaptatCHF 6,3 mm carré femelle (1/4 ”) · à 6,3 mm six pans femelle (1/4 ”)· DIN 3123 · pour l‘entraînement d‘embouts de vissage avec un cliquet 6,3 mm 1/4

"

Gesamt-L. mm L. totale mm 25,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000821073

VE UE 1

CHF 3.50

Adapter 6,3 mm (1/4 ”)-Außenvierkant auf 6,3 mm (1/4 ”)-Außensechskant · zum maschinellen Antrieb von Steckschlüssel-Einsätzen (konventioneller Akkuschrauber)

6,3 mm 1/4

"

AdaptatCHF 6,3 mm 4 pans mâle (1/4 ”) sur six pans mâle 6,3 mm (1/4 ”) · pour l’entraînement mécanique d’embouts de clé à douille (tournevis sans fil) Antrieb

Außensechskant DIN 3126 - C 6,3

Länge mm Longueur mm ca. 25

Art.-Nr. N° de réf. 4000821074

VE UE

CHF

1

3.40

Adapter 6,3 mm (1/4 ”)-Außenvierkant auf 6,3 mm (1/4 ”)-Außensechskant · zum maschinellen Antrieb von 6,3 mm (1/4”)-Steckschlüssel-Einsätzen (konventioneller Akkuschrauber) 6,3 mm 1/4

"

AdaptatCHF 6,3 mm 4 pans mâle (1/4 ”) sur six pans mâle 6,3 mm (1/4 ”) · pour l’entraînement mécanique d’embouts de clé à douille 6,3 mm (1/4”) (tournevis sans fil) Antrieb

Außensechskant DIN 3126 - E 6,3

Länge mm Longueur mm 65

Art.-Nr. N° de réf. 4000821078

VE UE

CHF

1

4.90

Adapter 12,5 mm (1/2 ”)-Außenvierkant auf 6,3 mm (1/4 ”)-Außensechskant · zum maschinellen Antrieb von 12,5 mm (1/2”)-Steckschlüssel-Einsätzen (konventioneller Akkuschrauber)

12,50 mm 1/2

"

AdaptatCHF 12,5 mm 4 pans mâle (1/2 ”) sur six pans mâle 6,3 mm (1/4 ”) · pour l’entraînement mécanique d’embouts de clé à douille 12,5 mm (1/2”) (tournevis sans fil) Antrieb Außensechskant DIN 3126 - E6,3

Länge mm Longueur mm ca. 72

Art.-Nr. N° de réf. 4000821080

VE UE 1

CHF 7.30

Verlängerung mit Gleitstück 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · Chrom-Vanadium-Stahl · Gleitstück abnehmbar 6,3 mm 1/4

"

DIN 3122 / ISO 3315 DIN 3123 / ISO 3316 Rallonge avec coulisseau 6,3 mm carré d’entraînement (1/4 ”) · acier chrome-vanadium · coulisseau amovible DIN 3122 / ISO 3315 DIN 3123 / ISO 3316 Gesamt-L. mm L. totale mm 100

104

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000821067

VE UE 1

CHF 6.15


EIN

EIN MANN

WERKZEUG. Gute Arbeit braucht die richtige Ausrüstung .

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

105


Verlängerung biegsam 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · Chrom-Vanadium-Stahl DIN 3122 / ISO 3315 DIN 3123 / ISO 3316 6,3 mm 1/4

"

Rallonge flexible 6,3 mm carré d’entraînement (1/4 ”) · acier chrome-vanadium DIN 3122 / ISO 3315DIN 3123 / ISO 3316 Gesamt-L. mm L. totale mm 150

Art.-Nr. N° de réf. 4000821064

VE UE 1

CHF 8.75

Verlängerung 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · Chrom-Vanadium-Stahl DIN 3122 / ISO 3315 DIN 3123 / ISO 3316

6,3 mm 1/4

"

Gesamt-L. mm L. totale mm 50 75 100 150

Art.-Nr. N° de réf. 4000821060 4000821062 4000821061 4000821063

VE UE 1 1 1 1

CHF 4.25 4.50 4.65 5.05

Kardangelenk 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · Chrom-Vanadium-Stahl DIN 3122 / ISO 3315 DIN 3123 / ISO 3316 Cardan 6,3 mm carré d’entraînement (1/4 ”) · acier chrome-vanadium 6,3 mm 1/4

DIN 3122 / ISO 3315DIN 3123 / ISO 3316

"

Gesamt-L. mm L. totale mm 40

106

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000821070

VE UE 1

CHF 10.20


Handgriff mit Vierkant 6,3 mm (1/4 ”)-Außenvierkant · hochwertiges Kunststoff-Kraftheft

6,3 mm 1/4

"

DIN 3122 / ISO 3315 DIN 3123 / ISO 3316 Poignée emmanchée carré 6,3 mm 4 pans mâle (1/4 ”) · poignée plastique haut de gamme DIN 3122 / ISO 3315DIN 3123 / ISO 3316

Gesamt-L. mm L. totale mm 150

Art.-Nr. N° de réf. 4000821077

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000821501

VE UE 1

CHF 6.75

6,3 mm 1/4

"

Ausführung Exécution 2 teilig

CHF 21.00

Bitknarre/Hebelumschaltknarre 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb

Cliquet à embout/réversible à levier 6,3 mm (1/4 ”), entraînement carré

Mini-Hebelumschaltknarre · fein|fin verzahnt · (nur 95 mm lang) · Problemlöser für beengte Arbeitsstellen · in Verbindung mit dem mitgelieferten Bit-Adapter kann jedes Bit mit 6,3 mm (1/4”) 6kant-Aufnahme angetrieben werden

ce mini cliquet réversible à levier avec denture fine permet par sa taille (longuCHF 95 mm seulement) et son utilisation flexible de résoudre beaucoup de problèmes à des endroits exigus · les douilles 6,3 mm (1/4”) sont montées directement · grâce à l‘adaptatCHF livré avec, chaque embout hexagonal 6,3 mm (1/4”) peut être entraîné · (douilles et embouts non fournis)

Besondere Produktvorteile: · solide GanzmetallAusführung Exécution · fein|finverzahnt – 72 Zähne · Auswurf der Steckschlüssel-Einsätze auf Knopfdruck · zusätzliche Bitaufnahme im Griff Lieferung komplett mit Bitadapter

Avantages distinctifs du produit : · forme ergonomique · exécution robuste tout métal · à denture fine (72 dents, avec angle de reprise de 5° seulement) · éjection des douilles par pression sur le bouton

6,3 mm 1/4

"

Hebelumschaltknarre 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb · mit 2-Komponenten-Griff · CV-Stahl · matt verchromt · mit Schnellarretierung zum blitzschnellen Lösen und Befestigen der Einsätze · verchromt Rückschwenkwinkel 18° 20 Zähne

Cliquet réversible à levier entraînement carré 6,3 mm (1/4”) · avec poignée bicomposant acier chrome-vanadium · chromé mat · avec arrêt rapide pour enlever et fixer rapidement les embouts · chromé angle de reprise 18° 20 dents

DIN 3122 / ISO 3315

DIN 3122 / ISO 3315 Antrieb mm (Zoll) Gesamt-L. mm Entraînement mm L. totale mm (pouce) 6,3 (1/4”) 135

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000821181

VE UE

CHF

1

20.50

107


6,3 mm 1/4

"

Steckschlüsselsatz PROMAT Magic löst auch bis zu 85 % abgerundete Schraubenköpfe und Muttern 6,3 mm (1/4 ”)-Vierkantantrieb · Steckschlüssel-Einsätze und Bedienungselemente aus CV-Stahl · verchromt · Schraubeinsätze mit Chrom-Vanadium-Sockel und Klingen aus Nickel-Chrom-Molybdän-Stahl

Jeu de clés à douille PROMAT-Magic desserre les têtes arrondies de vis jusqu’à 85 % et des écrous 6,3 mm (1/4 ”), entraînement carré · embouts de clé à douille et éléments de commande en acier chrome-vanadium · chromées · embouts de tournevis avec socle au chrome-vanadium et ”lames ” en acier nickelé au chrome-molybdène

Inhalt Contenu: 1 Hebel-Umschaltknarre, Rückschwenkwinkel 10° (Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck) je 1 PROMAT-MAGIC-Steckschlüssel-Einsatz Gr. 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 20 - T 25 - T 27 - T 30 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innensechskant-Profil SW 3 - 4 - 5 - 6 mm 1 Verlängerung mit Verriegelung 115 mm 1 Verlängerung 50 mm 1 Handgriff mit Vierkant je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schlitzschrauben 4 - 5,5 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1, 2 je 1 6kant-Stiftschlüssel SW 1,25 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 mm 1 Kardangelenk 1 Adapter von 6,3 mm (1/4”) auf 10,0 mm (3/8”)

Contenu : 1 cliquet réversible à levier, angle de reprise 18° (éjection de la douille par pression sur un bouton) 1 embout de clé à douille PROMAT-MAGIC dans chacune des tailles 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm 1 embout de clé à douille pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 20 - T 25 - T 27 - T 30 1 embout de clé à douille pour vis à six pans creux dans chacune des ouvertures 3 - 4 - 5 - 6 mm 1 prolongatCHF avec coulisseau 115 mm 1 prolongatCHF de 50 mm 1 poignée avec carré 1 embout de clé à douille pour vis à tête fendue de 4 et de 5,5 mm 1 embout de clé à douille pour vis à empreinte cruciforme (PH) tailles 1, 2 1 clé à six pans mâles dans chacune des tailles 1,25 - 1,5 - 2,0 - 2,5 3,0 mm 1 cardan 1 adaptatCHF 6,3 mm (1/4”) sur 10,0 mm (3/8”)

Die PROMAT-MAGIC-Steckschlüsseleinsätze sind echte Problemlöser. Mit ihnen lassen sich sowohl 6-kant-Schraubenköpfe und Muttern als auch bis zu 85 % abgerundete Schraubenköpfe und Muttern lösen Lieferung in Stahlblechkassette

Les embouts de clé à douille PROMAT-MAGIC sont la solution à tous vos problèmes. Ils permettent de desserrer aussi bien les boulons et les écrous hexagonaux que les boulons et écrous avec une tête arrondie jusqu‘à 85 % Livraison dans une mallette en tôle d‘acier

Inhalt Contenu 36 teilig

108

Art.-Nr. N° de réf. 4000820200

VE UE 1

CHF 75.25

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


6,3 mm 1/4

Steckschlüsselsatz 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb · aus CV-Stahl · matt verchromt · mit griffiger Rändelung · Hebelumschaltknarre mit 2-Komponenten-Griff · praktische zweifarbige Einlage zur einfachen Werkzeug-Vollzähligkeitskontrolle

"

Jeu de clés à douille carré d‘entraînement 6,3 mm (1/4”) · en acier chrome-vanadium · chromé mat · avec moletage anti-dérapant · Cliquet réversible à levier avec poignée à deux composants · intériCHF pratique bicolore pour contrôler que l‘outil est complet

Inhalt Contenu: 1 Hebel-Umschaltknarre (Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck) je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz SW 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm je 1 Verlängerung 50, 150 mm 1 Handgriff mit Vierkant 1 Kardangelenk 1 Gleitstück (auch als Adapter 10,0 mm (3/8”) auf 6,3 mm (1/4”) zu verwenden) Lieferung in Stahlblechkassette

Contenu : 1 cliquet réversible à levier (éjection de la douille par pression sur un bouton) 1 embout de clé à douille 6 pans dans chacune des ouvertures 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm 1 prolongatCHF dans chacune des tailles 50, 150 mm 1 poignée avec carré 1 cardan 1 coulisseau (aussi utilisable comme adaptatCHF 10,0 mm (3/8”) sur 6,3 mm (1/4”) Livraison dans une mallette en tôle d‘acier Inhalt Contenu 18 teilig

Art.-Nr. N° de réf. 4000821182

VE UE 1

CHF 52.15

6,3 mm 1/4

Steckschlüsselsatz 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb · Steckschlüssel-Einsätze und Bedienelemente aus CV-Stahl · matt verchromt · mit griffiger Rändelung · Schraubeinsätze mit Chrom-Vanadium-Sockel und Klingen aus NickelChrom-Molybdän-Stahl · Hebelumschaltknarre mit 2-Komponenten-Griff Inhalt Contenu: 1 Hebel-Umschaltknarre (Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck) je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz SW 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 10 T 15 - T 20 - T 25 - T 30 - T 40 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innensechskant-Profil SW 3 - 4 - 5 - 6 mm je 1 Verlängerung 50, 150 mm 1 Handgriff mit Vierkant je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schlitzschrauben 4 - 5,5 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1, 2, 3 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1, 2, 3 1 Gleitstück (auch als Adapter 10,0 mm (3/8”) auf 6,3 mm (1/4”) zu verwenden 1 Kardangelenk Lieferung in Stahlblechkassette

"

Jeu de clés à douille carré d‘entraînement 6,3 mm (1/4”) · embouts de clé à douille et éléments de commande en acier chrome-vanadium · chromé mat · avec moletage anti-dérapant · embouts de tournevis avec socle au chromevanadium et ”lames ” en acier nickelé au chrome-molybdène · Cliquet réversible à levier avec poignée à deux composants Contenu : 1 cliquet réversible à levier (éjection de la douille par pression sur un bouton) 1 embout de clé à douille 6 pans dans chacune des tailles 4 - 5 - 5,5 - 6 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm 1 embout de clé à douille pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 30 - T 40 1 embout de clé à douille pour vis à six pans creux dans chacune des ouvertures 3 - 4 - 5 - 6 mm 1 prolongatCHF dans chacune des tailles 50, 150 mm 1 poignée avec carré 1 embout de clé à douille pour vis à tête fendue de 4 et de 5,5 mm 1 embout de clé à douille pour vis à empreinte cruciforme (PH) tailles 1, 2, 3 1 embout de clé à douille pour vis à empreinte cruciforme (PZD)tailles 1, 2, 3 1 coulisseau (aussi utilisable comme adaptatCHF 10,0 mm (3/8”) sur 6,3 mm (1/4”)) 1 cardan Livraison dans une mallette en tôle d‘acier

Inhalt Contenu 36 teilig

Art.-Nr. N° de réf. 4000821183

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1

CHF 55.45

109


6,3 mm 1/4

Steckschlüsselsatz 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb · Steckschlüssel-Einsätze und Bedienelemente aus CV-Stahl · matt verchromt · mit griffiger Rändelung · Schraubeinsätze aus S2-Stahl · Hebelumschaltknarre mit 2-Komponentengriff · praktische zweifarbige Einlage zur einfachen Werkzeug-Vollzähligkeitskontrolle Inhalt Contenu: mit 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb 1 Hebelumschaltknarre (Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck) je 1 6 kant-Steckschlüssel-Einsatz SW 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13mm je 1 6-kant -Tiefbett-Steckschlüssel-Einsatz SW 7 - 8 - 10 - 13 mm je 1 Schrauberbit für Schlitzschrauben 4 - 5,5 - 6,5 mm* Schrauberbits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH): je 1 St. Gr. 00 - 0 - 3, je 2 St. Gr. 1 - 2* je 1 Schrauberbit lange Ausführung Exécution Exécution (75 mm) für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 0 - 1 - 2 - 3 Schrauberbits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD): 1 St. Gr. 3, je 2 St. Gr. 1 - 2* je 1 Schrauberbit lange Ausführung Exécution Exécution (75 mm) für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1 - 2 je 1 Schrauberbit für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm* je 1 Schrauberbit für Schrauben mit Innen-TORX-Profil Gr. T 8 - T 10 - T 15 T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40* je 1 Verlängerung 50 - 100 mm 1 Gleitstück (auch als Adapter 10,0 mm (3/8”) auf 6,3 mm (1/4”) zu verwenden 1 Adapter 6,3 mm (1/4”)-Außenvierkant auf 6,3 mm (1/4”)-Außensechskant** 1 Adapter 6,3 mm (1/4”)- Innenvierkant auf 6,3 mm (1/4”)- Innensechskant (zum Antrieb von Schrauberbits mit einer Knarre) 1 Handgriff mit Bithalter (mit Magnet und Schnellwechselhalter) mit Mehrkomponentenheft 1 Bithalter mit Magnet * = 25 mm lang

"

Jeu de clés à douille Carré d’entraînement de 6,3 mm (1/4”) · embouts de clé à douille et éléments de commande en acier chrome-vanadium · chromé mat · avec moletage anti-dérapant · embouts de tournevis en acier S2 · Cliquet réversible à levier avec poignée bicomposant · intériCHF pratique bicolore pour contrôler que l‘outil est complet contenu :avec6,3 mm carré d’entraînement (1/4”) 1 cliquet réversible à levier (éjection de la douille par pression sur un bouton) 1 embout de clés à douille 6 pans dans chacune des ouvertures 4 - 4,5 - 5 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13mm 1 embout de clés à douilles à 6 pans dans les ouvertures des 7 - 8 - 10 - 13 mm 1 embout pour vis à fente 4 - 5,5 - 6,5 mm* Embouts pour vis avec vis cruciformes (PH): 1 pièce taille 00 - 0 - 3, 2 pièces taille 1 - 2* 1 embout exécution longue (75 mm) pour vis cruciformes (PH) taille 0 - 1 -2-3 Embouts pour vis cruciformes (PZD): 1 pièce taille 3, 2 pièces taille 1 - 2* 1 embout version longue (75 mm) pour vis cruciformes (PZD) taille 1 - 2 1 embout pour vis à six pans creux taille 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm* 1 embout pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 8 - T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40* 1 prolongatCHF 50 - 100 mm 1 coulisseau (aussi utilisable comme adaptatCHF 10,0 mm (3/8”) sur 6,3 mm (1/4”)) 1 adaptatCHF 4 pans mâle 6,3 mm (1/4p) sur 6 pans mâle 6,3 mm (1/4p)** 1 adaptatCHF 4 pans creux 6,3 mm (1/4p) sur 6 pans creux 6,3 mm (1/4p) (pour l‘entraînement d‘embouts de vissage avec un cliquet) 1 poignée avec porte-embouts (avec aimant et mandrin à changement rapide) avec manche multi-composants 1 porte-embout avec aimant * = 25 mm de long *** pour l’entraînement mécanique des embouts de clé à douille (tournevis sans fil classiques) Livraison dans une mallette en tôle d‘acier

*** zum maschinenllen Antrieb von Steckschlüsselsätzen (konventioneller Akkuschrauber) Lieferung in Stahlblechkassette

Inhalt Contenu 61 teilig

110

Art.-Nr. N° de réf. 4000821191

VE UE 1

CHF 74.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schlüssel-W. mm Surplat mm 6 7 8 9 10 11 12 13 15 17 19 22 24

Gesamt-L. mm L. totale mm 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Art.-Nr. N° de réf. 4000821521 4000821522 4000821523 4000821524 4000821525 4000821526 4000821527 4000821528 4000821530 4000821532 4000821534 4000821537 4000821539

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 3.60 3.45 3.45 3.45 3.70 4.65 3.70 4.25 3.70 3.70 3.70 4.25 4.65

10 mm 3/8

Steckschlüsseleinsatz 10,0 mm (3/8”)-Vierkantantrieb · 6-kant nach DIN 3124 · CV-Stahl · geschmiedet · verchromt · mit Kugelfangrille DIN 3124 Embout de clé à douille entraînement carré 10,0 mm (3/8”) · 6 pans · selon DIN 3124 · acier chrome-vanadium · forgé · chromé · avec gorge à bille DIN 3124

Verlängerung mit Gleitstück 10,0 mm (3/8”)-Vierkantantrieb · Chrom-Vanadium-Stahl · Gleitstück abnehmbar DIN 3122 / ISO 3315 Rallonge avec coulisseau carré d‘entraînement 10,0 mm (3/8”) · acier chrome-vanadium · coulisseau amovible DIN 3122 / ISO 3315

10 mm 3/8

Art.-Nr. N° de réf. 4000821545

VE UE 1

CHF 9.20

10 mm 3/8

"

Gesamt-L. mm L. totale mm 75

Kardangelenk 10,0 mm (3/8”)-Vierkantantrieb · für handbetätigte Steckschlüssel-Einsätze mit Kugelarretierung · Chrom-Vanadium-Stahl · verchromt · mit Kugelfangrille DIN 3120 / ISO 1174 Cardan carré d‘entraînement 10 mm (3/8”) · pour embouts de clé à douille à actionnement manuel avec arrêt à bille · acier chrome-vanadium · chromé · avec gorge à bille DIN 3120 / ISO 1174

"

Gesamt-L. mm L. totale mm 150

Verlängerung 10,0 mm (3/8”)-Vierkantantrieb · Chrom-Vanadium-Stahl · verchromt · mit Kugelfangrille DIN 3124 / ISO 2725 Rallonge carré d‘entraînement 10 mm (3/8”) · acier chrome-vanadium · chromé · avec gorge à bille DIN 3124 / ISO 2725

"

Art.-Nr. N° de réf. 4000821544

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000821546

VE UE 1

CHF 7.30

10 mm 3/8

"

Gesamt-L. mm L. totale mm 52

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF 13.60

111


10 mm 3/8

"

Hebelumschaltknarre 10,0 mm (3/8”)-Vierkantantrieb · mit 2-KomponentenGriff · CV-Stahl · matt verchromt · mit Schnellarretierung zum blitzschnellen Lösen und Befestigen der Einsätze · verchromt Rückschwenkwinkel 12° 30 Zähne

Cliquet réversible à levier entraînement carré 10,0 mm (3/8”) · avec poignée bicomposant · acier chrome-vanadium · chromé mat · avec arrêt rapide pour enlever et fixer rapidement les embouts · chromé angle de reprise 18° 20 dents

DIN 3122 / ISO 3315

DIN 3122 / ISO 3315

Antrieb mm (Zoll) 10,0 (3/8”)

Gesamt-L. mm L. totale mm 215

Art.-Nr. N° de réf. 4000821184

VE UE 1

CHF 24.45

10 mm 3/8

"

Steckschlüsselsatz 10 mm (3/8”)-Vierkantantrieb · Steckschlüssel-Einsätze und Bedienungselemente aus CV-Stahl · matt verchromt · mit griffiger Rändelung · Hebelumschaltknarre mit 2-Komponenten-Griff · praktische zweifarbige Einlage zur einfachen Werkzeug-Vollzähligkeitskontrolle Inhalt Contenu: 1 Hebel-Umschaltknarre (Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck) je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz SW 8 - 9 - 10 - 11 - 12 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 mm je Verlängerung 75, 125, 150 mm 1 Kardangelenk 1 Gleitstück (auch als Adapter 12,5 mm (1/2”) auf 10 mm (3/8”) zu verwenden) Lieferung in Stahlblechkassette

Inhalt Contenu 20 teilig

112

Art.-Nr. N° de réf. 4000821185

VE UE 1

Jeu de clés à douille carré d‘entraînement 10 mm (3/8”) · embouts de clé à douille et éléments de commande en acier chromevanadium · chromé mat · avec moletage anti-dérapant · Cliquet réversible à levier avec poignée à deux composants · intériCHF pratique bicolore pour contrôler que l‘outil est complet Contenu : 1 cliquet réversible à levier (éjection de la douille par pression sur un bouton) 1 embout de clés à douilles 6 pans dans les ouvertures 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 mm 1 prolongatCHF dans chacune des tailles 75, 125, 150 mm 1 cardan 1 coulisseau (aussi utilisable comme adaptatCHF 12,5 mm (1/2”) sur 10 mm (3/8”) Livraison dans une mallette en tôle d‘acier CHF 66.70

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schlüssel-W. mm Surplat mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32

Gesamt-L. mm L. totale mm 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 47

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000821210 4000821211 4000821212 4000821213 4000821214 4000821215 4000821216 4000821217 4000821218 4000821219 4000821221 4000821222 4000821224 4000821227 4000821230 4000821232

CHF 3.30 3.60 3.85 3.60 3.60 3.60 3.60 4.25 4.10 4.10 4.10 4.10 5.05 5.15 5.70 5.50

12,50 mm 1/2

"

Steckschlüsseleinsatz 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · 6-kant · CV-Stahl · geschmiedet · verchromt · mit Kugelfangrille DIN 3124 / ISO 2725 Embout de clé à douille Carré d’entraînement de 12,5 mm (1/2”) · 6 pans · acier chrome-vanadium · forgé · chromé · avec gorge à bille DIN 3124 / ISO 2725

12,50 mm 1/2

Schlüssel-W. mm Surplat mm 10 13 17 19

Gesamt-L. mm L. totale mm 77 77 77 77

Art.-Nr. N° de réf. 4000821237 4000821240 4000821244 4000821246

VE UE 1 1 1 1

Schlüssel-W. mm Surplat mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24 27 30 32

Gesamt-L. mm L. totale mm 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 47

Art.-Nr. N° de réf. 4000821250 4000821251 4000821252 4000821253 4000821254 4000821255 4000821256 4000821257 4000821258 4000821259 4000821261 4000821262 4000821264 4000821267 4000821270 4000821272

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 6.35 6.35 7.40 7.15

"

Steckschlüsseleinsatz lange Ausführung Exécution Exécution · 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · 6-kant für lang überstehende Gewindebolzen · geschmiedet DIN 3120 / ISO 1174 Embout de clé à douille exécution longue · carré d‘entraînement 12,5 mm(1/2”) · 6 pans pour boulons à longue saillie · forgé DIN 3120 / ISO 1174

CHF 3.30 3.05 3.05 4.00 3.05 3.05 3.20 3.85 3.60 4.25 4.10 4.10 4.80 5.05 5.95 5.55

12,50 mm 1/2

" Abb. ähnlich

Steckschlüsseleinsatz 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · 12-kant · CV-Stahl · geschmiedet · verchromt DIN 3124 / ISO 2725 Embout de clé à douille carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) · 12 pans · acier chrome-vanadium · forgé · chromé DIN 3124 / ISO 2725

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

113


MÄNNER BRAUCHEN WAS ZUM

ANZIEHEN.

Werkzeuge für den richtigen Dreh.


Steckschlüsseleinsatz 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · für Schrauben mit Außen-TORX®-Profil · CV-Stahl · mattverchromt Embout de clé à douille carré d’entraînement 12,5 mm (1/2”) · pour vis TORX® mâles · acier chrome-vanadium · chromée mat 12,50 mm

Schlüssel-W. E 10 E 11 E 12 E 14 E 18 E 20

Gesamt-L. mm L. totale mm 38 38 38 38 38 38

Art.-Nr. N° de réf. 4000821274 4000821275 4000821276 4000821277 4000821278 4000821279

VE UE 1 1 1 1 1 1

1/2

CHF

"

5.15 5.15 5.15 5.15 6.50 6.75

Steckschlüsseleinsatz 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil · Sockel aus CV-Stahl · mattverchromt · Klinge aus Chrom-Nickel-MolybdänStahl Embout de clé à douille carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) · pour vis TORX® femelle · socle en acier chrome-vanadium · chromé mat · lames en acier nickelé au7.55chrome-molybdène

12,50 mm 1/2

Größe Taille T 40 T 45 T 50 T 55

Gesamt-L. mm L. totale mm 55 55 55 55

Art.-Nr. N° de réf. 4000821350 4000821351 4000821352 4000821353

VE UE 1 1 1 1

"

CHF 8.35 8.35 7.55 8.20

Steckschlüsselsatz 6,3 mm (1/4”)- und 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb praktische zweifarbige Einlage zur einfachen Werkzeug-Vollzähligkeitskontrolle für Schrauben mit Innen- und Außen-TORX®-Profil · CV-Stahl Inhalt Contenu: mit 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T10, T15, T20, T25, T27, T30 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Außen-TORX®-Profil SW E 4, E 5, E 6, E 7, E 8, E 10 6,3 mm

mit 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 40, T 45, T 50, T 55 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Außen-TORX®-Profil SW E 10, E 11, E 12, E 14, E 16, E 18, E 20 je 1 TORX®-Stiftschlüssel Gr. T 6, T 7, T 8, T 9 Lieferung in Stahlblechkassette Jeu de clés à douille carré d‘entraînement 6,3 mm (1/4”) et 12,5 mm (1/2”) intériCHF pratique bicolore pour contrôler que l‘outil est complet

Inhalt Contenu 27 teilig

1/4

Art.-Nr. N° de réf. 4000821186

"

12,50 mm 1/2

VE UE 1

"

CHF 45.55

pour vis TORX® femelles et mâles · acier chrome-vanadium Contenu : avec carré d’entraînement 6,3 mm (1/4”) 1 embout de clé à douille pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T10, T15, T20, T25, T27, T30 1 embout de clé à douille pour vis TORX® mâles ouverture E 4, E 5, E 6, E 7, E 8, E 10 avec carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) 1 embout de clé à douille pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 40 - T 45 - T 50 - T 55 1 embout de clé à douille pour vis TORX® mâlesouverture E 10, E 11, E 12, E 14, E 16, E 18, E 20 1 clé à douille TORX® dans les tailles T 6, T 7, T 8, T 9 Livré dans une mallette en tôle d‘acier

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

115


Schlüssel-W. mm Surplat mm 5 6 8 10 12 14 17 7 8 10

40 00 821 356 12,50 mm 1/2

"

40 00 821 375

Steckschlüsseleinsatz 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · für Schrauben mit Innensechskant-Profil · Sockel aus CV-Stahl · Klinge aus Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl DIN 7422

6,3 mm 1/4

"

12,50 mm 1/2

für Schrauben mit Innensechskant-Profil · CV-Stahl Inhalt: mit 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 3, 4, 5, 6 mm mit 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb je 1 Steckschlüssel-Einsatz Gr. 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 17 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz 100 mm lang, Gr. 8, 10 mm je 1 Sechskant-Stiftschlüssel Gr. 1,25 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 mm Lieferung in Stahlblechkassette

116

"

CHF 6.55 6.10 6.25 6.25 7.00 7.15 8.35 6.60 6.60 7.70

Art.-Nr. N° de réf. 4000821187

VE UE 1

CHF 46.90

Jeu de clés à douille carré d‘entraînement 6,3 mm (1/4”) et 12,5 mm (1/2”) intériCHF pratique bicolore pour contrôler que l‘outil est complet pour vis à six pans creux · acier chrome-vanadium Contenu : avec 6,3 mm carré d’entraînement (1/4”) 1 embout de clé à douille pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 3, 4, 5, 6 mm avec carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) 1 embout de clé à douille dans chacune des tailles 5, 6, 8, 10, 12, 14, 17 mm 1 embout de clé à douille de 100 mm de long dans chacune des tailles 8, 10 mm 1 clé à six pans mâles dans chacune des tailles 1,25 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 mm Livré dans une mallette en tôle d‘acier

Gesamt-L. mm L. totale mm 255

12,50 mm

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000821356 4000821357 4000821358 4000821359 4000821363 4000821364 4000821374 4000821375 4000821376 4000821377

Embout de clé à douille Carré d’entraînement de 12,5 mm (1/2”) · pour vis à six pans creux · socles en · lames en acier nickelé au chrome-molybdène DIN 7422

Inhalt Contenu 19 teilig

"

Steckschlüsselsatz 6,3 mm (1/4”)- und 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb praktische zweifarbige Einlage zur einfachen Werkzeug-Vollzähligkeitskontrolle

1/2

Gesamt-L. mm L. totale mm 55 55 55 55 55 55 55 100 100 100

Art.-Nr. N° de réf. 4000821460

VE UE 1

CHF 11.55

Verlängerung mit Gleitstück 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · Chrom-Vanadium-Stahl · geschmiedet · verchromt

Rallonge avec coulisseau Carré d’entraînement de 12,5 mm (1/2”) · acier chrome-vanadium · forgé · chromé

Das Gleitstück ist abnnehmbar und kann als VerGröße Taille rungsstück 10,0 mm (3/8”) - auf 12,5 mm (1/2”) genutzt werden.

L’adaptatCHF est amovible et peut être utilisé comme pièces d’agrandissement de 10,0 mm(3/8”) à 12,5mm (1/2”).

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Gesamt-L. mm L. totale mm 75 125 250

Art.-Nr. N° de réf. 4000821453 4000821455 4000821457

VE UE 1 1 1

CHF 5.75 7.00 9.05

Verlängerung 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · Chrom-Vanadium-Stahl · geschmiedet · verchromt DIN 3123 / ISO 3316

Gesamt-L. mm L. totale mm 75

Art.-Nr. N° de réf. 4000821465

VE UE 1

12,50 mm 1/2

"

Rallonge Carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) · acier chrome-vanadium · forgé · chromé DIN 3123 / ISO 3316

CHF 10.65 12,50 mm 1/2

Kardangelenk 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · Chrom-Vanadium-Stahl · geschmiedet · verchromt DIN 3123 / ISO 3316

Gesamt-L. mm L. totale mm 36

Art.-Nr. N° de réf. 4000821450

VE UE 1

"

Cardan Carré d’entraînement 12,5 mm (1/2”) · acier chrome-vanadium · forgé · chromé DIN 3123 / ISO 3316

CHF 3.05

12,50 mm 1/2

Verbindungsvierkant 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · Chrom-Vanadium-Stahl · verchromt DIN 3122 / ISO 3315

"

Raccord carré Carré d’entraînement de 12,5 mm (1/2”) · acier chrome-vanadium · chromé DIN 3122 / ISO 3315

12,50 mm 1/2

"

Antrieb mm (Zoll) Gesamt-L. mm Entraînement mm L. totale mm (pouce) 12,5 (1/2) 270

Umsteckknarre 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · mit umsteckbarem Vierkant · mit Kugelarretierung · CV-Stahl · verchromt · mit schwarzem Kunststoffgriff Rückschwenkwinkel 12° 30 Zähne

Art.-Nr. N° de réf. 4000821560

VE UE

CHF

1

23.65

Cliquet réversible Carré d’entraînement 12,5 mm (1/2”) · avec carré réversible · avec détente à bille · acier chrome-vanadium· chromé · avec poignée en plastique noir angle de reprise 15° 24 dents

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

117


12,50 mm 1/2

"

Antrieb mm (Zoll) Gesamt-L. mm Entraînement mm L. totale mm (pouce) 12,5 (1/2”) 280

Art.-Nr. N° de réf. 4000821188

VE UE

CHF

1

28.40

Hebelumschaltknarre mit ergonomischen Mehrkomponentengriff

Cliquet réversible à levier avec poignée ergonomique multi-composants

12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · mit 2-Komponten-Griff · CV-Stahl · mit Schnellarretierung zum blitzschnellen Lösen und Befestigen der Einsätze · verchromt Rückschwenkwinkel 10° 36 Zähne

carré d’entraînement 12,5 mm (1/2”) · avec poignée bicomposant · acier chrome-vanadium · avec arrêt rapide pour enlever et fixer rapidement les embouts · chromé angle de reprise 10° 36 dents

DIN 3122 / ISO 3315

DIN 3122 / ISO 3315

Steckschlüsselsatz 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · Steckschlüssel-Einsätze und Bedienelemente aus CV-Stahl · matt verchromt · mit griffiger Rändelung · Hebelumschaltknarre mit 2-Komponentengriff · praktische zweifarbige Einlage zur einfachen Werkzeug-Vollzähligkeitskontrolle Inhalt: 1 Hebelumschaltknarre (Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck) je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz SW 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm je 1 6-kant-Tiefbett-Steckschlüssel-Einsatz SW 13-17-19 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Zündkerzen 16, 21 mm je 1 Verlängerung 75, 125, 250 mm 1 Kardangelenk 1 Gleitstück Lieferung in Stahlblechkassette

12,50 mm 1/2

"

Jeu de clés à douille carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) · embouts de clé à douille et éléments de commande en Acier chrome-vanadium · chromé mat · avec moletage anti-dérapant · Cliquet réversible à levier avec poignée bicomposant · intériCHF pratique bicolore pour contrôler que l‘outil est complet Contenu : 1 cliquet réversible à levier (éjection de la douille par pression sur un bouton) 1 embout de clé à douille à 6 pans dans chacune des ouvertures 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm 1 embout de clé à douille à 6 pans profond dans les ouvertures 13-17-19 mm 1 embout de clé à douille pour bougie de 16 et de 21 mm 1 prolongatCHF de 75, de 125 et de 250 mm 1 cardan 1 coulisseau Livraison dans une mallette en tôle d‘acier Inhalt Contenu 27 teilig | 27 pièces

118

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000821189

VE UE 1

CHF 101.00


Steckschlüsselsatz PROMAT Magic löst auch bis zu 85% abgerundete Schraubenköpfe und Muttern 6,3 mm (1/4-”)- und 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · Steckschlüssel-Einsätze und Bedienelemente aus CV-Stahl · Schraubeinsätze mit Chrom-Vanadium-Sockel und Klingen aus Nickel-Chrom-Molybdän-Stahl Inhalt: mit 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb 1 Umschaltknarre, Rückschwenkwinkel 10° (Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck) je 1 PROMAT-MAGIC-Steckschlüssel-Einsatz SW 4 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 20 - T 25 - T 27 - T 30 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 3 - 4 - 5 - 6 mm 1 Verlängerung 50 mm, 1 Verlängerung mit Verriegelung 115 mm, 1 Kardangelenk, 1 Handgriff mit Vierkant, je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schlitzschrauben 4-5,5 mm, je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1 und 2, je 1 6kant-Stiftschlüssel 1,25-1,5-2,0-2,5-3,0 mm, 1 Adapter von 6,3 mm (1/4”) auf 10,0 mm (3/8”) mit 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb 1 Umschaltknarre, Rückschwenkwinkel 10° (Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck) je 1 PROMAT-MAGIC-Steckschlüssel-Einsatz SW 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Zündkerzen SW 16, 21 mm Verlängerung 75 mm, 1 Verlängerung mit Verriegelung 280 mm, 1 Kardangelenk 1 Adapter 12,5 mm (1/2”) auf 10,0 mm (3/8”) Die PROMAT-MAGIC-Steckschlüsseleinsätze sind echte Problemlöser. Mit ihnen lassen sich sowohl 6-kant-Schrauben/-Muttern als auch bis zu 85% abgerundete Schraubenköpfe und Muttern lösen Lieferung in Stahlblechkassette 6,3 mm 1/4

"

12,50 mm 1/2

"

Jeu de clés à douille PROMAT-Magic desserre les têtes arrondies de vis jusqu’à 85 % et des écrous 6,3 mm (1/4”) et carré d’entraînement 12,5 mm (1/2”) · embouts de clé à douille et éléments de commande enAcier chrome-vanadium · embouts de tournevis avec socle au chrome-vanadium et ”lames ” en acier nickelé au chromemolybdène Contenu : avec carré d‘entraînement 6,3 mm (1/4”) 1 cliquet réversible, angle de reprise 18° (éjection de la douille par pression sur un bouton) 1 embout de clé à douille PROMAT-MAGIC ouverture 4 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm 1 embout de clé à douille pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 20 - T 25 - T 27 - T 30 1 embout de clé à douille pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 3 - 4 - 5 - 6 mm 1 prolongatCHF 50 mm, 1 prolongatCHF avec verrouillage 165 mm, 1 cardan, 1 manche avec empreinte carrée, 1 embout de clé à douille pour vis à tête fendue dans chacune des tailles 4-5,5 mm, 1 embout de clé à douille pour vis cruciforme (PH) dans chacune des tailles 1 et 2, 1 clé à 6 pans mâles dans chacune des tailles 1,25-1,5-2,0-2,53,0 mm, 1 adaptatCHF de 6,3 mm (1/4”) sur 10,0 mm (3/8”) avec carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) 1 cliquet réversible, angle de reprise 10° (éjection de la douille par pression sur un bouton) 1 embout de clé à douille PROMAT-MAGIC ouverture 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm 1 embout de clé à douille pour bougie ouverture de 16 et de 21 mm prolongatCHF 75 mm, 1 prolongatCHF avec verrouillage 280 mm, 1 cardan Les embouts de clé à douille PROMAT-MAGIC sont la solution à tous vos problèmes. Ils permettent de desserrer aussi bien les boulons/écrous hexagonaux que les boulons et écrous avec une tête arrondie jusqu‘à 85 % Livraison dans une mallette en tôle d‘acier Inhalt Contenu 55 teilig | 55 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000820202

VE UE 1

CHF 187.45

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

119


6,3 mm 1/4

"

12,50 mm 1/2

"

Steckschlüsselsatz 6,3 mm (1/4”)- und 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · Steckschlüssel-Einsätze und Bedienelemente aus CV-Stahl · matt verchromt · Schraubeinsätze mit Chrom-Vanadium-Sockel und Klingen aus Nickel-Chrom-Molybdän-Stahl · Hebelumschaltknarren mit 2-Komponenten-Griff · praktische zweifarbige Einlage zur einfachen Werkzeug-Vollzähligkeitskontrolle Inhalt: mit 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb 1 Umschaltknarre, Rückschwenkwinkel 18° (Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck) je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz SW 4 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 20 - T 25 - T 27 - T 30 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 3 - 4 - 5 - 6 mm je 1 Verlängerung 50, 150 mm 1 Kardangelenk 1 Handgriff mit Vierkant je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schlitzschrauben 4 - 5,5 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1 und 2 je 1 6kant-Stiftschlüssel SW 1,3 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 mm 1 Gleitstück (auch als Adapter 10,0 mm (3/8”) auf 6,3 mm (1/4”) zu verwenden mit 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb 1 Umschaltknarre, Rückschwenkwinkel 10° (Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck) je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz SW 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Zündkerzen 16, 21 mm je 1 Verlängerung 75, 250 mm 1 Gleitstück 1 Kardangelenk Lieferung in Stahlblechkassette

Jeu de clés à douille carré d‘entraînement 6,3 mm (1/4”) et 12,5 mm (1/2”) · embouts de clé à douille et éléments de commande en acier chrome-vanadium · chromé mat · embouts de tournevis avec socle au chrome-vanadium et ”lames ” en acier nickelé au chrome-molybdène · Cliquets à levier réversibles avec poignée bicomposant · intériCHF pratique bicolore pour contrôler que l‘outil est complet Contenu : avec carré d‘entraînement 6,3 mm (1/4”) 1 cliquet réversible, angle de reprise 18° (éjection de la douille par pression sur un bouton) 1 embout de clé à douille 6 pans dans chacune des ouvertures 4 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm 1 embout de clé à douille pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 20 - T 25 - T 27 - T 30 1 embout de clé à douille pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 3 - 4 - 5 - 6 mm 1 prolongatCHF dans chacune des tailles 50, 150 mm 1 cardan 1 poignée avec carré 1 embout de clé à douille pour vis à fente dans chacune des tailles 4 - 5,5 mm 1 embout de clé à douille pour vis cruciforme (PH) dans chacune des tailles 1 et 2 1 clé à six pans mâle dans chacune des tailles 1,3 - 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 mm 1 coulisseau (aussi utilisable comme adaptatCHF 10,0 mm (3/8”) sur 6,3 mm (1/4”)) avec carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) 1 cliquet réversible, angle de reprise 10° (éjection de la douille par pression sur un bouton) 1 embout de clés à douille 6 pans dans chacune des tailles 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm 1 embout de clé à douille pour bougie de 16 et de 21 mm 1 prolongatCHF dans chacune des tailles 75, 250 mm 1 coulisseau 1 cardan Livraison dans une mallette en tôle d‘acier Inhalt Contenu 55 teilig | 55 pièces

120

Art.-Nr. N° de réf. 4000821190

VE UE 1

CHF 118.15

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Steckschlüsselsatz 6,3 mm (1/4”)- und 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · Steckschlüssel-Einsätze und Bedienelemente aus CV-Stahl · matt verchromt · mit griffiger Rändelung · Schraubeinsätze aus S2-Stahl · Hebelumschaltknarren mit 2-KomponentenGriff · praktische zweifarbige Einlage zur einfachen Werkzeug-Vollzähligkeitskontrolle

6,3 mm 1/4

"

12,50 mm 1/2

"

Inhalt Contenu: mit 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb 1 Hebelumschaltknarre, Rückschwenkwinkel 18° (Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck) je 1 6 kant-Steckschlüssel-Einsatz SW 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm je 1 6-kant -Tiefbett-Steckschlüssel-Einsatz SW 7 - 8 - 10 - 13 mm je 1 Schrauberbit für Schlitzschrauben 4 - 5,5 - 6,5 mm* Schrauberbits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH): je 1 St. Gr. 00 - 0 - 3, je 2 St. Gr. 1 - 2* je 1 Schrauberbit lange Ausführung (75 mm) für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 0 - 1 - 2 - 3 Schrauberbits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD): 1 St. Gr. 3, je 2 St. Gr. 1 - 2* je 1 Schrauberbit lange Ausführung Exécution (75 mm) für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1 - 2 je 1 Schrauberbit für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm* je 1 Schrauberbit für Schrauben mit Innen-TORX-Profil Gr. T 8 - T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40* je 1 Verlängerung 50 - 100 mm 1 Gleitstück für Verlängerung (auch als Adapter 10,0 mm (3/8”) auf 6,3 mm (1/4”) zu verwenden 1 Adapter 6,3 mm (1/4”)-Außenvierkant auf 6,3 mm (1/4”)-Außensechskant** 1 Adapter 6,3 mm (1/4”)- Innenvierkant auf 6,3 mm (1/4”)- Innensechskant (zum Antrieb von Schrauberbits mit einer Knarre) 1 Handgriff mit Bithalter (mit Magnet und Schnellwechselfutter) mit Mehrkomponentenheft 1 Bithalter mit Magnet und Schnellwechselfutter 1 Bithalter mit Magnet * = 25 mm lang mit 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb 1 Hebelumschaltknarre, Rückschwenkwinkel 10° je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz SW 10 - 11 - 12 - 13 -14 - 15 - 16 - 17 - 18- 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm je 1 6-kant-Tiefbett-Steckschlüssel-Einsatz SW 10 - 13 - 17 - 19 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innensechskant-Profil SW 6 - 7 - 8 - 10 mm (Länge 55 mm) je 1 Zündkerzen-Einsatz SW 16, 21 mm je 1 Verlängerung 125 - 250 mm 1 Gleitstück 1 Adapter 12,5 mm (1/2”)-Außenvierkant auf 6,3 mm (1/4”)-Außensechskant** ** zum maschinenllen Antrieb von Steckschlüsselsätzen (konventioneller Akkuschrauber) Lieferung in Stahlblechkassette Jeu de clés à douille entraînement carré 6,3 mm(1/4”) et 12,5 mm(1/2”) · embouts de clé à douille et éléments de commande en acier chrome-vanadium · chromé mat · avec moletage anti-dérapant · embouts de tournevis en acier S2 · cliquet réversible à levier avec poignée bicomposant · intérieur pratique bicolore pour contrôler que l‘outil est complet contenu: avec 6,3 mm (1/4”) carré d’entraînement 1 cliquet réversible à levier, angle de reprise 18° (éjection de la douille par pression sur un bouton) 1 embout de clés à douille 6 pans dans chacune des tailles 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm 1 embout de clés à douilles à 6 pans dans les ouvertures des 7 - 8 - 10 - 13 mm 1 embout pour vis à fente 4 - 5,5 - 6,5 mm* Embouts pour vis avec vis cruciformes (PH): 1 pièce taille 00 - 0 - 3, 2 pièces taille 1 - 2* 1 embout exécution longue (75 mm) pour vis cruciformes (PH) taille 0 - 1 - 2 - 3 Embouts pour vis cruciformes (PZD): 1 pièce taille 3, 2 pièces taille 1 - 2* 1 embout version longue (75 mm) pour vis cruciformes (PZD) taille 1 - 2 1 embout pour vis à six pans creux taille 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm* 1 embout pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 8 - T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40* 1 prolongateur 50 - 100 mm 1 coulisseau pour rallonge (aussi utilisable comme adaptateur 10,0 mm (3/8”) sur 6,3 mm (1/4”)) 1 adaptateur 4 pans mâle 6,3 mm (1/4p) sur 6 pans mâle 6,3 mm (1/4p)** 1 adaptateur 4 pans creux 6,3 mm (1/4p) sur 6 pans creux 6,3 mm (1/4p) (pour l‘entraînement d‘embouts de vissage avec un cliquet) 1 poignée avec porte-embouts (avec aimant et mandrin à changement rapide) avec manche multi-composants 1 porte-embout avec aimant et mandrin à changement rapide 1 porte-embout avec aimant * = 25 mm de long avec carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) 1 cliquet réversible à levier, angle de reprise 10° 1 embout de clés à douille à 6 pans dans chacune des ouvertures 10 - 11 - 12 - 13 -14 - 15 - 16 - 17 - 18- 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm 1 embout de clés à douilles à 6 pans dans les ouvertures 10 - 13 - 17 - 19 mm 1 embout de clé à douille pour vis à six pans creux, cotes sur plat 6 - 7 - 8 - 10 mm (longueur 55 mm) 1 embout pour bougies de taille 16 - 21 mm 1 prolongateur 125 - 250 mm 1 coulisseau 1 adaptateur 2 pans mâle 12,5 mm (1/4p) sur 6 pans mâle 6,3 mm (1/4p)** ** pour l’entraînement mécanique des embouts de clés à douille (tournevis sans fil classiques) Livraison dans une mallette en tôle d‘acier Inhalt Contenu

Art.-Nr. N° de réf.

91 teilig | 91 pièces

4000821192

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1

CHF 209.90

121


Werkzeugkoffer mit Handwerkzeugen in Handwerker- und Industriequalität Inhalt Contenu: 8 Ring-Maulschlüssel 8 - 19 mm 1 Wasserpumpenzange 240 mm 1 Kombizange 180 mm 1 Seitenschneider 160 mm 1 Schlosserhammer 300 g 1 Cuttermesser mit 2-Komponenten-Gehäuse 1 Puksäge 240 mm 1 Spannungsprüfer je 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben 5,5 x 125* und 6,5 x 150 mm* je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 2 x 25, 1 x 80* und 2 x 100 mm* 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr.2 x 25 (* mit Mehrkomponenten-Kraftheft) je 1 Spiralbohrer, HSS DIN 338, Typ N 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5 - 9 - 9,5 - 10 mm Lieferung im schlagfesten Kunststoffkoffer

Mallette à outils avec outillage à main de qualité artisanat et industrie Contenu : 8 clés mixtes 8 - 19 mm 1 pince multiprise 240 mm 1 pince universelle 180 mm 1 pince coupante diagonale 160 mm 1 marteau de serrurier 300 g 1 cutter à corps bicomposant 1 scie Puk 240 mm 1 testeur de tension 1 tournevis pour vis à fente dans chacune des tailles, 5,5 x 125* et 6,5 x 150 mm* 1 tournevis pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 2 x 25, 1 x 80* et 2 x 100 mm* 1 tournevis pour vis cruciformes (PZD) taille 2 x 25 mm (* avec manche multi-composants) 1 foret hélicoïdal, HSS DIN 338, type N dans chacune des tailles 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 6,5 - 7 - 7,5 - 8 - 8,5 - 9 - 9,5 - 10 mm Livraison en valise plastique anti-choc

Inhalt Contenu 40 teilig | 40 pièces

122

Art.-Nr. N° de réf. 4000820224

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1

CHF 157.10


Steckschlüssel-/Handwerkzeugkoffer 6,3 mm (1/4”)- und 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · Steckschlüssel-Einsätze und Bedienelemente aus CV-Stahl · verchromt · Schraubeinsätze mit Chrom-Vanadium-Sockel und Klingen aus Nickel-Chrom-Molybdän-Stahl · Hebelumschaltknarre mit neuem 2-Komponenten-Kraftheft · mit 1-Finger-Umschaltung · Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck Inhalt Contenu Unterseite: mit 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb 1 Hebelumschaltknarre (Stecknuss-Auswurf auf Knopfdruck), Rückschwenkwinkel 18° je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz SW 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm je 1 6-kant-Tiefbett-Steckschlüssel-Einsatz SW 6 - 7 - 8 - 10 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 15 - T 20 - T 25 - T 30 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Außen-TORX®-Profil SW E 4, E 5, E 6, E 8 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 3, 4, 5, 6 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schlitzschrauben 0,8 x 4,0 und 1,0 x 5,5 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1, 2 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1, 2 1 Verlängerung 75 mm, 150 mm 1 Gleitstück für Verlängerung 1 Kardangelenk 1 Handgriff mit Vierkant

6,3 mm 1/4

mit 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb 1 Hebelumschaltknarre (Stecknuss-Auswurf per Knopfdruck), Rückschwenkwinkel 10° je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz SW 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 32 mm je 1 6-kant-Tiefbett-Steckschlüssel-Einsatz SW 13 - 17 - 19 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Zündkerzen SW 16 und 21 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Außen-TORX®-Profil SW E 10, E 12, E 14, E 18 1 Verlängerung 125 mm, 250 mm 1 Gleitstück für Verlängerung 1 Kardangelenk je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innensechskant-Profil Länge 100 mm, Gr. 7, 8, 10 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 40, T 45, T 50, T 55

"

12,50 mm 1/2

"

Inhalt Contenu Oberseite: 1 Ring-Maulschlüssel-Satz 8-teilig (8-19 mm), 1 Wasserpumpenzange 240 mm 1 Kombizange 180 mm, 1 Seitenschneider 160 mm, 1 Industrie-Schlosserhammer (300 g) 1 Cuttermesser, 1 Puksäge 240 mm, 1 Spannungsprüfer je 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben 5,5 x 125, 6,5 x 150 je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 2 x 25, 1 x 80, 2 x 100 mm 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 2 x 25

Inhalt Contenu 93 teilig / 93 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000820225

VE UE 1

CHF 302.30

Lieferung im schlagfesten Kunststoffkoffer

Valise de douilles/d‘outillage à main carré d‘entraînement 6,3 mm (1/4”) et 12,5 mm (1/2”) · embouts de clé à douille et éléments de commande en acier chrome-vanadium · chromées · embouts de tournevis avec socle au chrome-vanadium et ”lames ” en acier nickelé au chrome-molybdène · cliquet réversible à levier avec nouvelle poignée bicomposant ·avec inversion à 1 doigt · éjection de la douille par pression sur le bouton Contenu avec carré d‘entraînement 6,3 mm (1/4”) : 1 cliquet réversible (éjection de la douille par pression sur un bouton), angle de reprise 18° 1 embout de clé à douille à 6 pans dans chacune des tailles 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm 1 embout de clés à douilles à 6 pans long dans les ouvertures6 - 7 - 8 - 10 mm 1 embout de clé à douille pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 15 - T 20 - T 25 - T 30 1 embout de clé à douille pour vis TORX® mâles, cotes sur plat E 4 - E 5 - E 6 - E 8 1 embout de clé à douille pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 3, 4, 5, 6 mm 1 embout pour vis à fente dans chacune des tailles 0,8 x 4,0 et 1,0 x 5,5 mm 1 embout de clé à douille pour vis à empreinte cruciforme (PH) tailles 1, 2 1 embout de clé à douille pour vis à empreinte cruciforme (PZD) tailles 1, 2 1 prolongatCHF de 75 et de 150 mm 1 coulisseau pour prolongatCHF 1 cardan 1 poignée avec carré avec carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) 1 cliquet réversible (éjection de la douille par pression sur un bouton), angle de reprise 10° 1 embout de clé à douille à 6 pans dans chacune des ouvertures 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 32 mm 1 embout de clé à douille à 6 pans long dans les ouvertures 13 - 17 - 19 mm 1 embout de clé à douille pour bougie avec ouvertures de 16 et de 21 mm 1 embout de clé à douille pour vis TORX® mâles, cotes sur plat E 10 - E 12 - E 14 - E 18 1 prolongatCHF de 125 et de 250 mm 1 coulisseau pour prolongatCHF 1 cardan 1 embout de clé à douille pour vis à six pans creux longuCHF 100 mm dans les tailles 7, 8, 10 1 embout de clé à douille pour vis TORX® femelles dans les tailles T 40, T 45, T 50, T 55 Contenu de la partie haute : 1 jeu de 8 clés mixtes (8-19 mm), 1 pince multiprises 240 mm 1 pince universelle 180 mm 1 pince coupante diagonale 160 mm 1 marteau rivoir industriel (300 g) 1 cutter, 1 scie Puk 240 mm, 1 testCHF de tension 1 tournevis pour vis à fente dans chacune des tailles 5,5 x 125, 6,5 x 150 1 tournevis pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 2 x 25, 1 x 80, 2 x 100 mm 1 tournevis pour vis cruciformes (PZD) dans la taille 2 x 25 mm Livraison en valise plastique anti-choc Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

123


Schlagschrauber-/Schraubenlösersatz 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · (zur Aufnahme von Steckschlüssel-Einsätzen 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb) · besonders geeignet zum Lösen festsitzender Schrauben durch Schlagen mit dem Hammer · mit Rechts- und Linkslauf · für Kraftschrauber-Einsätze 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb Inhalt: 1 Schlagschrauber 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb mit Rechts-/ Linkslauf je 1 Bit für Schlitzschrauben 7,94 mm (5/16”) 1,2 x 9 / 1,2 x 11 mm je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) 7,94 mm (5/16”), Gr. 2 und 3 1 Verbindungsstück 12,5 mm (1/2”)-Innenvierkant auf 7,94 mm (5/16”)-Innensechskant Lieferung in Stahlblechkassette 12,50 mm 1/2

"

Jeu de tournevis à frapper/de dévissCHFs Carré d’entraînement 12,5 mm (1/2”) · (pour embouts de clé à douille à carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”)) · surtout indiqué pour dévisser des vis grippées en frappant avec le marteau · avec rotation à droite et à gauche · pour embouts à force démultipliée à carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) Contenu : 1 tournevis à frapper carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) avec rotation à droite et à gauche 1 embout pour vis à fente 7,94 mm (5/16”) dans chacune des tailles 1,2 x 9 /1,2 x 11 mm, 1 embout pour vis cruciformes (PH) 7,94 mm (5/16”), dans chacune des tailles 2 et 3 1 raccord de carré d’entraînement creux 12,5 mm (1/2”) sur 6 pans creux 7,94 mm (5/16”) Livraison dans une mallette en tôle d‘acier Inhalt Contenu 6 teilig | 6 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000828191

VE UE 1

CHF 36.70

Bitset Ersatz-Bits 7,94 mm (5/16”) passend zum Schlagschrauber Art.-Nr. N° de réf. 40 00 828 191 Inhalt: je 1 Bit für Schlitzschrauben 7,94 mm (5/16”), 1,2 x 9 /1,2 x 10 mm, je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) 7,94 mm (5/16”), Gr. 2 und 3

Set d‘embouts Embouts de rechange 7,94 mm (5/16”) pour tournevis à frapper réf. 40 00 828 191 Contenu : 1 embout pour vis à fente 7,94 mm (5/16”) dans chacune des tailles 1,2 x 9 /1,2 x 10 mm, 1 embout pour vis cruciformes (PH) 7,94 mm (5/16”), dans chacune des tailles 2 et 3 Inhalt Contenu 4 teilig | 4 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000828192

VE UE 1

CHF 4.80

Steckschlüsselsatz 20 mm (3/4”)-Vierkantantrieb Inhalt: 1 Umschaltknarre mit Komfortumschaltung (500 mm lang) je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz SW 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 36 - 38 - 41 - 46 - 50 mm 1 Kardangelenk 1 ScHieb Coupeegriff 450 mm mit Gleitstück je 1 Verlängerung 200 mm, 400 mm Lieferung im Kunststoffkoffer Jeu de clés à douille Carré d’entraînement de 20 mm (3/4”) 20 mm 3/4

"

Contenu : 1 cliquet réversible avec commutation de confort (longuCHF 500 mm) 1 embout de clé à douille à 6 pans dans chacune des ouvertures 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 36 - 38 - 41 - 46 - 50 mm 1 cardan 1 poignée 450 mm avec coulisseau 1 prolongatCHF de 200 et de 400 mm Livraison en valise plastique Inhalt Contenu 15 teilig | 15 pièces

124

Art.-Nr. N° de réf. 4000821195

VE UE 1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF 215.20


Steckschlüsselzündkerzeneinsatz 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · 6-kant · CV-Stahl · geschmiedet · verchromt · mit Gummihalterung für die Zündkerze DIN 3124 Douille pour bougies d‘allumage carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) · 6 pans · acier chrome-vanadium · forgé · chromé · avec support en caoutchouc pour les bougies

40 00 821 400

DIN 3124

40 00 821 401 12,50 mm 1/2

"

Schlüssel-W. mm Surplat mm 16,0 21,0

Gesamt-L. mm L. totale mm 65 65

Art.-Nr. N° de réf. 4000821401 4000821400

VE UE 1 1

CHF 7.30 7.70

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

125


Kreuzschlüssel für PKW, Transporter usw. · verzinkt Clé en croix pour automobile, véhicules de transport, etc. · galvanisé

L x B mm L x L mm 350 x 350

Schlüssel-W. mm Surplat mm (Zoll) 17 x 19 x 22 x 12,5 (1/2) 4kant)

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000823665

CHF 9.40

Kreuzschlüssel für LKW-Radmuttern in metrischen und Zollmaßen · aus Spezialstahl · geschmiedet · gehärtet Clé en croix pour écrous de roues de poids-lourd en dimensions métriques et pouces · en acier inoxydable · forgé · trempée

L x B mm Schlüssel-W. mm L x L mm Surplat mm (Zoll) 700 x 700 24 x 27 x 30 x 32 (13/16)

Art.-Nr. N° de réf. 4000823668

VE UE 1

CHF 79.10

Bandschlüssel doppelt genietetes, rutschfestes Gewebeband Bandlänge ca. 920 mm Clé à sangle sangle textile, doublement rivetée, antidérapante LonguCHF de la sangle env. 920 mm Spannbereich Plage de serrage mm Ø 240

126

GriffLänge mm Longueur mm

Art.-Nr. N° de réf.

230

4000821422

VE UE

CHF

1

20.15

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Sechskantwinkelschraubendreher CV-Stahl · Schlüsselenden gefast · Oberfläche schwarz ISO 2936

Clé mâle coudée à six pans acier chrome-vanadium · extrémités chanfreinées ISO 2936

Sechskantwinkelschraubendreher S2-Stahl matt verchromt · Schlüsselenden gefast · Oberfläche matt verchromt ISO 2936

Clé mâle coudée à six pans acier S2 chromé mat · extrémités chanfreinées ISO 2936

Schlüssel-W. mm Surplat mm 0,7 0,9 1,3 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 32 x 6 32 x 10 39 x 11 56 x 18 63 x 20 70 x 25 80 x 28 90 x 32 100 x 36

Art.-Nr. N° de réf. 4000825090 4000825091 4000825092 4000825094 4000825095 4000825096 4000825097 4000825098 4000825099

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Schlüssel-W. mm Surplat mm 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 17,0 19,0 22,0 24,0

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 45 x 14 50 x 16 56 x 18 63 x 20 66 x 22 70 x 25 80 x 28 85 x 30 90 x 32 95 x 34 100 x 36 106 x 38 112 x 40 125 x 45 140 x 56 160 x 63 180 x 70 200 x 80 224 x 90

Art.-Nr. N° de réf. 4000825170 4000825172 4000825174 4000825176 4000825177 4000825178 4000825180 4000825182 4000825184 4000825186 4000825188 4000825190 4000825192 4000825194 4000825196 4000825200 4000825202 4000825204 4000825206

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1)

CHF 0.45 0.45 0.45 0.20 0.30 0.35 0.55 0.65 1.40

CHF 0.251) 0.251) 0.251) 0.351) 0.351) 0.501) 0.601) 0.751) 0.751) 1.101) 1.60 2.00 2.75 4.00 6.75 10.20 13.65 20.70 28.65

Preis per St. | Prix à l’unité

Sechskantwinkelschraubendrehersatz S2-Stahl · matt verchromt · abgewinkelt · Schlüsselenden ge-

fast

ISO 2936 Lieferung in Kunststofftasche

Jeu de clés mâles coudées à 6 pans acier S2 · chromé mat · forme coudée · extrémités chanfreinées ISO 2936 Livré dans un sac en plastique

Inhalt Contenu 10 teilig

Schlüssel-W. mm Surplat mm

Art.-Nr. N° de réf.

2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14

4000825100

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1

13.15

127


Sechskantwinkelschraubendrehersatz am Ring S2-Stahl · matt verchromt · abgewinkelt · Schlüsselenden gefast ISO 2936 Lieferung in Kunststofftasche Jeu de clés mâles coudées à 6 pans dans la bagueacier S2 · chromé mat · forme coudée · extrémités chanfreinées ISO 2936 Livré dans un sac en plastique

40 00 825 101

Inhalt Contenu 7 teilig 8 teilig

Schlüssel-W. mm Surplat mm 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 -6-8 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 6 - 8 - 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000825101

VE UE 1

5.25

4000825102

1

6.95

VE UE 1

CHF

CHF

Sechskantwinkelschraubendrehersatz S2-Stahl · matt verchromt · Schlüsselenden gefast ISO 2936 Lieferung in Klappkassette Jeu de clés mâles coudées à 6 pans acier S2 · chromé mat · extrémités chanfreinées ISO 2936 Livré dans une boîtes à rabats

Inhalt Contenu 9 teilig

Schlüssel-W. mm Surplat mm 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000825103

7.90

Sechskantschraubendrehersatz S2-Stahl · matt verchromt · Schlüsselenden gefast ISO 2936 Lieferung im Handklapphalter Jeu de tournevis hexagonaux acier S2 · chromé mat · extrémités chanfreinées ISO 2936 Livré dans une support pliable

40 00 825 104

Inhalt Contenu 7 teilig 6 teilig

128

Schlüssel-W. mm Surplat mm 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 -5-6 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000825104

VE UE 1

7.60

4000825105

1

10.25

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF


Sechskantschraubendrehersatz Klingen aus CV-Stahl · Griff aus glasfaserverstärktem Kunststoff · Schlüsselenden gefast Lieferung im Handklapphalter mit Aushebetaste für einfaches Auswählen der benötigten SchlüsselGröße Taille Jeu de tournevis hexagonaux lames en acier chrome-vanadium · poignée en plastique renforcé de fibres de verre · extrémités chanfreinées Livraison en support pliable avec touche pour choix facile de la taille de clé souhaitée Inhalt Contenu 7 teilig

Schlüssel-W. mm Surplat mm 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 -6-8

Art.-Nr. N° de réf. 4000825345

VE UE 1

CHF 17.70

Schraubendrehersatz Klingen aus CV-Stahl · Griff aus glasfaserverstärktem Kunststoff · Schlüsselenden der Sechskant-Stiftschlüssel gefast Inhalt Contenu: 1 Schlitzklinge - Klingenbreite 4,5 mm 1 Klinge für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 2 je 1 Klinge für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 10 - T 15 - T 20 je 1 Klinge für Schrauben mit Innensechskant-Profil SW 3 - 4 - 5 - 6 mm Lieferung im Handklapphalter mit Aushebetaste für einfaches Auswählen der benötigten SchlüsselGröße Taille Jeu de tournevis lames en acier chrome-vanadium · poignée en plastique renforcé de fibres de verre · extrémités des clés chanfreinées Contenu : 1 lame pour vis à fente – largCHF 4,5 mm 1 lame pour vis cruciformes (PH) dans la taille 2 1 lame pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 10 - T 15 - T 20 1 lame pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 3 - 4 - 5 - 6 mm Livraison en support pliable avec touche pour choix facile de la taille de clé souhaitée Inhalt Contenu 9 teilig

Art.-Nr. N° de réf. 4000825346

VE UE 1

CHF 24.20

Sechskantwinkelschraubendreher extralang · S2-Stahl matt verchromt · abgewinkelt · Schlüsselenden gefast ISO 2936 L Clé mâle coudée à six pans extra longues · acier S2 chromé mat · forme coudée · extrémités chanfreinées ISO 2936 L

Schlüssel-W. mm Surplat mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 12,0 14,0 17,0 19,0 1)

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 90 x 14 100 x 16 112 x 18 126 x 20 140 x 25 160 x 28 180 x 32 190 x 34 200 x 36 224 x 40 250 x 45 280 x 56 320 x 63 360 x 70

Art.-Nr. N° de réf. 4000825304 4000825350 4000825352 4000825354 4000825356 4000825358 4000825360 4000825362 4000825364 4000825366 4000825370 4000825372 4000825374 4000825376

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1 1 1 1

CHF 0.651) 0.551) 0.651) 0.751) 0.951) 1.101) 1.551) 2.10 2.55 4.25 7.60 12.25 16.80 27.20

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

129


Sechskantschraubendreher mit Mehrkomponenten-Kraftheft schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · mit Abroll- und Abgleitschutz · Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt für Innensechskant-Schrauben Tournevis à six pans : avec manche multi-composants anti-choc · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · avec protection antiroulement et anti-dérapage · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · chromé mat pour vis à 6 pans creux SchlüsselW. mm Surplat mm 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0

Klingen-L. mm L. des lames mm 75 75 75 75 100

Gesamt-L. mm L. totale mm 179 179 186 186 218

Art.-Nr. N° de réf. 4000825402 4000825403 4000825404 4000825405 4000825406

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

2.60 2.60 2.80 3.25 3.65

Sechskantschraubendreher mit Quergriff Klinge Chrom-Vanadium-Stahl · glanzvernickelt · Ende gefast · Griff aus schlagfestem Kunststoff Tournevis à six pans à manche transversal lame en acier chrome-vanadium · nickelée brillant · extrémité chanfreinée · poignée en plastique anti-choc Schlüssel-W. mm Surplat mm 2,0 2,5 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 12,0

Klingen-L. mm L. des lames mm 100 100 100 150 100 150 200 100 150 200 350 100 150 200 350 150 200 350 200 200

Art.-Nr. N° de réf. 4000825650 4000825651 4000825652 4000825653 4000825654 4000825655 4000825656 4000825657 4000825658 4000825659 4000825646 4000825660 4000825661 4000825662 4000825647 4000825664 4000825665 4000825648 4000825666 4000825667

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 2.55 2.55 2.50 2.80 2.55 2.75 3.00 2.75 3.20 3.30 6.15 3.00 3.45 4.00 6.70 4.40 4.25 8.95 7.40 9.65

Sechskantschraubendrehersatz mit Quergriffen · Klingen Chrom-Vanadium-Stahl · gehärtet und glanzvernickelt · Stirnflächen plan bearbeitet · Stirnkanten gefast · Griff aus schlagfestem Kunststoff (cadmiumfrei) Lieferung in robustem Werkstattständer aus Metall

Jeu de tournevis hexagonaux avec poignée transversale · lames acier au chrome vanadium · trempées et nickelées brillant · faces frontales usinées planes · chants frontaux chanfreinés · poignée en plastique anti-choc (sans cadmium) Livraison en d‘atelier robuste en métal Inhalt Contenu 7 teilig | 7 pièces

130

Schlüssel-W. mm Surplat mm 2 x 100 - 2,5 x 100, 3 x 100 - 4 x 150, 5 x 150 - 6 x 150, 8 x 150

Art.-Nr. N° de réf. 4000825670

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1

CHF 28.95


Sechskantschraubendrehersatz für Innensechskant-Schrauben · mit drei Sechskanten in gleicher Schlüsselweite · verscHieb Coupebarer Quergriff Jeu de tournevis hexagonaux pour vis à 6 pans creux · avec trois hexagones dans la même taille d’ouverture · poignée transversale coulissante Inhalt Contenu 10 teilig 10 pièces

Schlüssel-W. mm Surplat mm 2 - 2,5 - 3 - 4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000825300

VE UE 1

CHF 100.35

Sechskantwinkelschraubendrehersatz S2-Stahl · matt verchromt · abgewinkelt · langer Schenkel mit Kugelkopf · ermöglicht das Schrauben bis zu einem Winkel von 25° · kurzer Schenkel gefast Lieferung in Kunststoff-Klappkkassette

Jeu de clés mâles coudées à 6 pans acier S2 · chromé mat · forme coudée · branche longue avec tête sphérique · permet un vissage jusqu’à un angle de 25° · branche courte chanfreinée Livré dans une boîte pliante en plastique Inhalt Contenu 9 teilig | 9 pièces

Schlüssel-W. mm Surplat mm 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000825106

VE UE 1

CHF 13.15

Sechskantwinkelschraubendreher mit Kugelkopf · extralang · S2-Stahl · matt verchromt · abgewinkelt · langer Schenkel mit Kugelkopf · ermöglicht das Schrauben bis zu einem Winkel von 25° · kurzer Schenkel gefast Längen nach ISO 2936 L Clé mâle coudée à six pans avec tête sphérique extra longues · acier S2 · chromé mat · forme coudée · branche longue avec tête sphérique · permet un vissage jusqu’à un angle de 25° · lame courte chanfreinée Longueurs selon ISO 2936 L Schlüssel-W. mm Surplat mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 12,0 1)

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 90 x 14 100 x 16 112 x 18 126 x 20 140 x 25 160 x 28 180 x 32 190 x 34 200 x 36 224 x 40 250 x 45

Art.-Nr. N° de réf. 4000825450 4000825452 4000825454 4000825456 4000825458 4000825460 4000825462 4000825464 4000825466 4000825468 4000825470

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 1 1 1 1

CHF 1.151) 1.151) 1.301) 1.251) 1.501) 1.951) 2.201) 3.45 3.85 5.65 7.80

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

131


Sechskantwinkelschraubendrehersatz mit Kugelköpfen · extralang · S2-Stahl · matt verchromt · abgewinkelt · langer Schenkel mit Kugelkopf · ermöglicht das Schrauben bis zu einem Winkel von 25° · kurzer Schenkel gefast Lieferung in Kunststoff-Klappkassette

Inhalt Contenu 8 teilig | 9 pièces

Schlüssel-W. mm Surplat mm 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 6 - 8 - 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000825107

VE UE 1

Sechskantwinkelschraubendrehersatz mit Kugelköpfen · extra lang · S2-Stahl · matt verchromt · abgewinkelt · langer Schenkel mit Kugelkopf · ermöglicht das Schrauben bis zu einem Winkel von 25° · kurzer Schenkel gefast Lieferung im Kunststoffhalter

Inhalt Contenu 9 teilig | 9 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000825111

VE UE 1

CHF 21.80

Jeu de clés mâles coudées à 6 pans avec têtes sphériques · extra longue · acier S2 · chromé mat · forme coudée · branche longue avec tête sphérique · permet un vissage jusqu’à un angle de 25° · branche courte chanfreinée Livré dans une mallette en plastique

CHF 17.10

Sechskantwinkelschraubendrehersatz mit Kugelköpfen und extra kurzem Schenkel für Arbeiten in besonders engen Räumen · S2-Stahl · matt verchromt · langer Schenkel mit Kugelkopf · ermöglicht das Schrauben bis zu einem Winkel von 25° · kurzer Schenkel gefast, extra kurz

Jeu de clés mâles coudées à 6 pans à tête sphérique et branche extracourte pour les travaux dans les endroits particulièrement étroits · acier S2 · chromé mat · branche longue avec tête sphérique · permet un vissage jusqu’à un angle de 25° · branche courte chanfreinée, extra-courte

Bestückung: 1,5 x 100,5 x 4,0 mm 2,0 x 112,0 x 4,5 mm 2,5 x 125,5 x 5,0 mm 3,0 x 141,0 x 5,5 mm 4,0 x 158,0 x 7,5 mm 5,0 x 180,0 x 8,5 mm 6,0 x 202,5 x 10,0mm 8,0 x 224,0 x 12,0 mm 10,0 x 247,0 x 17,0mm Lieferung im Kunststoffhalter

Composition : 1,5 x 100,5 x 4,0 mm 2,0 x 112,0 x 4,5 mm 2,5 x 125,5 x 5,0 mm 3,0 x 141,0 x 5,5 mm 4,0 x 158,0 x 7,5 mm 5,0 x 180,0 x 8,5 mm 6,0 x 202,5 x 10,0mm 8,0 x 224,0 x 12,0 mm 10,0 x 247,0 x 17,0mm Livré dans une mallette en plastique

Inhalt Contenu 9 teilig | 9 pièces

132

Schlüssel-W. mm Surplat mm 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10

Jeu de clés mâles coudées à 6 pans avec têtes sphériques · extra longues ·acier S2 · chromé mat · forme coudée · branche longue avec tête sphérique · permet un vissage jusqu’à un angle de 25° · branche courte chanfreinée Livré dans une boîte pliante en plastique

Schlüssel-W. mm Surplat mm 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000825109

VE UE 1

CHF 20.15

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Sechskantwinkelschraubendrehersatz mit Kugelköpfen · extra lang · mit Farbcodierung S2-Stahl · matt verchromt · pulverbeschichtet · abgewinkelt · langer Schenkel mit Kugelkopf · ermöglicht das Schrauben bis zu einem Winkel von 25° · kurzer Schenkel gefast Besondere Produktvorteile: jeder Schlüssel für schnelles Finden farbcodiert Lieferung im Kunststoffhalter Inhalt Schlüssel-W. mm Contenu Surplat mm 9 teilig | 9 pièces 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000825110

VE UE 1

Jeu de clés mâles coudées à 6 pans avec têtes sphériques · extra longue · avec code couleuracier S2 · chromé mat · revêtement poudre · forme coudée · branche longue avec tête sphérique · permet un vissage jusqu’à un angle de 25° · lame courte chanfreinée Avantages distinctifs du produit : chaque clé possède un code couleur pour une recherche rapide Livré dans une mallette en plastique

CHF 25.45

Sechskantwinkelschraubendrehersatz Zollmaße · S2-Stahl · Pulverbeschichtet · Schlüsselenden gefast Lieferung in Kunststoffhalter Jeu de clés mâles coudées à 6 pans mesure en pouces · acier S2 · revêtement poudre · extrémités chanfreinées Livré dans une mallette en plastique

Inhalt Contenu 9 teilig 9 pièces

Schlüssel-W. ” Surplat ” 1/16 - 5/64 - 3/32 - 1/8 - 5/32 - 3/16 1/4 - 5/16 - 3/8

Schlüssel-W. mm Surplat mm 1,59 - 1,98 - 2,38 3,18 - 3,96 - 4,76 6,35 - 7,94 - 9,53

Art.-Nr. N° de réf. 4000825108

VE UE 1

CHF 7.90

Winkelschraubendreher für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil · S2-Stahl · matt verchromt · abgewinkelt Clé mâle coudée pour vis TORX® femelles · acier S2 · chromé mat · forme coudée

Größe Taille T8 T9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 30 T 40 T 45 T 50

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 49 x 16 50 x 16 51 x 17 54 x 18 57 x 19 60 x 20 70 x 24 76 x 26 82 x 28 95 x 32

Art.-Nr. N° de réf. 4000825505 4000825506 4000825507 4000825508 4000825509 4000825510 4000825512 4000825513 4000825514 4000825515

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 1.85 1.85 2.00 2.40 2.55 2.55 2.65 3.15 3.65 4.15

Winkelschraubendrehersatz für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil · S2-Stahl · matt verchromt · abgewinkelt Lieferung in Kunststoff-Klappkassette Jeu de clés mâles coudées pour vis TORX® femelles · chromé mat · forme coudée Livré dans une boîte pliante en plastique Inhalt Contenu 9 teilig 9 pièces

Größe Taille T 9, T 10, T 15, T 20, T 25, T 27, T 30, T 40, T 45

Art.-Nr. N° de réf. 4000825112

VE UE 1

CHF 17.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

133


Winkelschraubendrehersatz Jeu de clés mâles coudées für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil · S2-Stahl · matt pour vis TORX® femelles · chromé mat · forme coudée verchromt · abgewinkelt Livré dans une mallette en plastique Lieferung im Kunststoffhalter

Inhalt Contenu 9 teilig

Größe Taille

Art.-Nr. N° de réf.

T 9, T 10, T 15, T 20, T 25, T 27, T 30, T 40, T 45

4000825113

VE UE

CHF

1

18.15

Winkelschraubendrehersatz mit Kugelköpfen · für Schrauben mit Innen-TORX®Profil · Kugelkopf am langen Schenkel · ermöglicht das Schrauben bis zu einem Winkel von 25° · S2-Stahl · matt verchromt Lieferung im Kunststoffhalter

Inhalt Contenu 9 teilig

Art.-Nr. N° de réf.

T 9, T 10, T 15, T 20, T 25, T 27, T 30, T 40, T 45

4000825114

d

B591

Jeu de clés mâles coudées avec têtes sphériques pour vis TORX® femelles · tête sphérique dans la longue branche · permet un vissage jusqu’à un angle de 25° · acier S2 · chromé mat Livraison en support ProStar

VE UE

CHF

1

23.70

Winkelschraubendrehersatz mit Kugelköpfen mit Farbcodierung für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil S2-Stahl · Pulverbeschichtet

Jeu de clés mâles coudées avec têtes sphériques avec code couleur pour vis TORX® femelles acier S2 · revêtement poudre

Besondere Produktvorteile: jeder Schlüssel für schnelles Finden farbcodiert Lieferung im Kunststoffhalter

Avantages distinctifs du produit : chaque clé possède un code couleur pour une recherche rapide Livré dans une mallette en plastique

Inhalt Contenu 9 teilig

134

Größe Taille

KS

Größe Taille

Art.-Nr. N° de réf.

T 9, T 10, T 15, T 20, T 25, T 27, T 30, T 40, T 45

4000825115

VE UE

CHF

1

29.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schraubendrehersatz für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil · Stiftschlüssel aus CV-Stahl · Handklapphalter aus glasverstärktem Kunststoff Lieferung im Handklapphalter mit Aushebetaste für einfaches Auswählen der benötigten SchlüsselGröße Taille

Inhalt Contenu 8 teilig

Größe Taille n

Art.-Nr. N° de réf.

T 9, T 10, T 15, T 20, T 25, T 27, T 30, T 40

4000825558

VE UE

CHF

1

23.40

Schraubendreher mit Quergriff für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil · Klinge CV-Stahl · Oberfläche verchromt · Quergriff aus schlagfestem Kunststoff Größe Taille T9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40

Klingen-L. mm L. des lames mm 100 100 100 100 100 100 100 100

Größe Taille T 10 x 100, T 15 x 100, T 20 x 100, T 25 x 100, T 30 x 100, T 40 x 100, T 45 x 150

Tournevis à poignée transversale pour vis TORX® femelles · lame acier chrome-vanadium · surface chromée · poignée transversale en plastique anti-choc

für Schrauben Pour vis M 2,9 (für Blechschrauben) M 3,0 M 3,5 M 4,0 M 5,0 - (für Sonderschrauben) M 6,0 M 8,0

Schraubendrehersatz mit Quergriffen für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil · Klingen CVStahl · gehärtet und verchromt · Griffe aus schlagfestem Kunststoff (cadmiumfrei), schwarz Lieferung im robusten Werkstattständer aus Metall

Inhalt Contenu 7 teilig

Jeu de tournevis pour vis TORX® femelles · clé mâle coudée en acier vanadium-plus · support pliant en plastique renforcé de fibre de verre Livraison en support pliable avec touche pour choix facile de la taille de clé souhaitée

Art.-Nr. N° de réf. 4000825689

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000825675 4000825676 4000825677 4000825678 4000825679 4000825680 4000825681 4000825682

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 5.70 5.70 5.70 5.95 6.15 6.15 6.15 6.70

Jeu de tournevis avec poignée transversale pour vis TORX® femelles · lame acier chrome-vanadium · trempée et chromée · poignée en plastique anti-choc (sans cadmium), noire Livraison en support d‘atelier robuste en métal

CHF 55.35

Sechskantsteckschlüssel mit Mehrkomponentenkraftheft schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · mit Abroll- und Abgleitschutz · Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl · durchgehend gehärtet

Clé à douille hexagonale avec manche à multicomposants anti-choc · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · avec protection anti-roulement et antidérapage · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée

DIN 3125 / ISO 2725

DIN 3125 / ISO 2725 Avantages distinctifs du produit : avec alésages pour boulons en saillie.

Besondere Produktvorteile: mit Innenbohrungen für überstehende Gewindeschäfte

Schlüssel-W. mm Surplat mm

KlingenL. mm L. des lames mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

5,0 5,5 6,0 7,0 8,0 9,0

125 125 125 125 125 125

215 215 215 225 225 225

Bohrungs-T. mm P. de perçage mm 26 26 26 26 26 26

Art.-Nr. N° de réf.

4000827829 4000827830 4000827831 4000827832 4000827833 4000827834

VE UE

CHF

Schlüssel-W. mm Surplat mm

KlingenL. mm L. des lames mm

Gesamt-L. mm L. totale mm

1 1 1 1 1 1

4.95 4.95 4.95 6.15 6.15 6.45

10,0 11,0 12,0 13,0 17,0

125 125 125 125 125

225 235 235 235 235

Bohrungs-T. mm P. de perçage mm 26 26 26 26 26

Art.-Nr. N° de réf.

4000827835 4000827836 4000827837 4000827838 4000827841

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

6.45 6.95 6.95 7.90 9.40

135


Sechskantsteckschlüsselsatz mit Mehrkomponenten-Kraftheften · mit Abrollschutz · Klingen aus CV-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt

Jeu de clés à douille hexagonale avec manches multi-composants · avec protection anti-roulement · lames enacier chrome-vanadium · entièrement trempée · chromé mat

Besondere Produktvorteile: mit Innenbohrungen für überstehende Gewindeschäfte

Avantages distinctifs du produit : avec alésages pour boulons en saillie.

Inhalt Contenu 5 teilig 5 pièces

Schlüssel-W. mm Surplat mm 5,5 x 125 - 7 x 125 - 8 x 125 - 10 x 125 - 13 x 125

Sechskantsteckschlüssel mit Quergriff Klinge CV-Stahl · durchgehend gehärtet · Quergriff aus schlagfestem Kunststoff Clé à douille hexagonale avec poignée transversale lame acier chrome-vanadium · entièrement trempée · poignée transversale en plastique anti-choc

Bohrungs-T. mm P. de perçage mm 26

SchlüsselW. mm Surplat mm 6,0 7,0 8,0 8,0 9,0 10,0 10,0 11,0 12,0 13,0 13,0 14,0 17,0

Klingen-L. mm L. des lames mm 125 125 125 200 125 125 230 125 125 125 230 125 125

Kraftschraubersatz 12,5 mm (1/2”)-Vierkantantrieb · 6-kant · lange Ausführung Exécution Exécution · Chrom-Molybdän-Stahl · farbcodiert Inhalt: je 1 Kraftschrauber-Einsatz Gr. 17, 19, 21 mm (Länge 85 mm) Besondere Produktvorteile: Die Kunststoffhülse verhindern eine Beschädigung von empflindlichen Aluminium-Oberflächen · optimal geeignet für den Reifen-Service Lieferung in Kunststoffbox

Gesamt-L. mm L. totale mm 157 157 157 232 157 157 262 157 157 157 262 157 157

136

Art.-Nr. N° de réf.

3 teilig | 3 pièces

4000820616

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5.70 5.95 5.95 7.15 5.95 5.95 7.15 6.70 7.40 7.90 10.10 8.65 7,45

4000827880 4000827882 4000827884 4000827885 4000827886 4000827888 4000827889 4000827890 4000827892 4000827894 4000827895 4000827896 4000827898

CHF 24.30

Contenu : 1 embout pour clé à choc dans chacune des tailles 17, 19, 21 mm (longueur 85 mm) Avantages distinctifs du produit : Les douilles en plastique évitent un endommagement de surfaces délicates en aluminium. · très bien indiqué pour les montages de pneus Livré dans une boîte en plastique

"

Inhalt Contenu

VE UE 1

Jeu d‘embouts à forte démultiplication carré d‘entraînement 12,5 mm (1/2”) · 6 pans · exécution longue · acier au chrome-molybdène · codé couleur

12,50 mm 1/2

Art.-Nr. N° de réf. 4000827842

VE UE

CHF

1

29.70

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Bit für Bit-Handhalter und Maschinenbetrieb · hervorragende Härte- und Drehmomenteigenschaften Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C 6,3 für Schlitzschrauben Embout pour l‘utilisation dans des porte-embouts manuels ou sur machines · très bonnes propriétés de dureté et de couple Entraînement: six pans 6,3 mm (1/4”), DIN 3126- C 6,3 pour vis à fente

SchneidenB. mm L. de coupoir mm 4,5 5,5 6,5 1)

SchneidenSt. mm Ép. de coupoir mm 0,6 1,0 1,2

6,3 mm 1/4

Gesamt-L. mm L. totale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

25 25 25

4000829105 4000829106 4000829107

10 10 10

0.801) 0.801) 0.801)

"

Preis per St. | Prix à l’unité

Bit für Bit-Handhalter und Maschinenbetrieb · hervorragende Härte- und Drehmomenteigenschaften Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C 6,3 Embout pour l‘utilisation dans des porte-embouts manuels ou sur machines · très bonnes propriétés de dureté et de couple Entraînement: six pans 6,3 mm (1/4”), DIN 3126- C 6,3 Gesamt-L. Abb. Art.-Nr. VE CHF mm N° de réf. UE L. totale mm für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) | pour des vis cruciformes (PH) 1 25 1 4000829113 10 0.351) 2 25 1 4000829114 10 0.351) 3 25 1 4000829115 10 0.351) für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) | pour des vis cruciformes (PZD): 1 25 2 4000829131 10 0.351) 2 25 2 4000829132 10 0.351) 3 25 2 4000829133 10 0.351)

1

Größe Taille

1)

2

6,3 mm 1/4

"

Preis per St. | Prix à l’unité

Bit mit Torsionszone · für elastische Aufnahme von Kraftspitzen · für Bit-Handhalter und Maschinenbetrieb · zähhart · hervorragende Drehmomenteigenschaften Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C 6,3

Embout Avec zone de torsion · zone de torsion pour absorption souple des pics de force · pour l‘utilisation dans des porte-embouts manuels ou sur machines · tenace · excellentes propriétés de couple

1

Entraînement: six pans 6,3 mm (1/4”), DIN 3126- C 6,3 Größe Taille

Gesamt-L. Abb. Art.-Nr. VE CHF mm N° de réf. UE L. totale mm für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) | pour des vis cruciformes (PH) 1 25 1 4000829116 10 0.601) 2 25 1 4000829117 10 0.601) 3 25 1 4000829118 10 0.601) für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) | pour des vis cruciformes (PZD): 1 25 2 4000829121 10 0.601) 2 25 2 4000829122 10 0.601) 3 25 2 4000829123 10 0.601) 1)

2 6,3 mm 1/4

"

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

137


Bit für Bit-Handhalter und Maschinenbetrieb · hervorragende Härte- und Drehmomenteigenschaften Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C 6,3 für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil

6,3 mm 1/4

"

Embout pour l‘utilisation dans des porte-embouts manuels ou sur machines · Propriétés supérieures de dureté et de couple Entraînement: six pans 6,3 mm (1/4”), DIN 3126- C 6,3 pour vis TORX® femelles Größe Taille T5 T6 T7 T8 T9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 1)

Gesamt-L. mm L. totale mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Art.-Nr. N° de réf. 4000829158 4000829159 4000829160 4000829161 4000829162 4000829163 4000829164 4000829165 4000829166 4000829167 4000829168 4000829169

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

CHF 0.651) 0.651) 0.651) 0.651) 0.651) 0.651) 0.651) 0.651) 0.651) 0.651) 0.651) 0.651)

Preis per St. | Prix à l’unité

Bit mit Torsionszone · für Bit-Handhalter und Maschinenbetrieb · hervorragende Härte- und Drehmomenteigenschaften Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C 6,3 für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil 6,3 mm 1/4

"

Embout Avec zone de torsion · pour l‘utilisation dans des porte-embouts manuels ou sur machines · très bonnes propriétés de dureté et de couple Entraînement: six pans 6,3 mm (1/4”), DIN 3126- C 6,3 pour vis TORX® femelles Größe Taille T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 1)

Gesamt-L. mm L. totale mm 25 25 25 25 25 25 25

Art.-Nr. N° de réf. 4000829170 4000829171 4000829172 4000829173 4000829181 4000829182 4000829183

VE UE 10 10 10 10 10 10 10

CHF 0.951) 0.951) 0.951) 0.951) 0.951) 0.951) 0.951)

Preis per St. | Prix à l’unité

Bit für Bit-Handhalter und Maschinenbetrieb · hervorragende Härte- und Drehmomenteigenschaften Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C 6,3 für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil auch mit Sicherungsstift

6,3 mm 1/4

"

Embout pour l‘utilisation dans des porte-embouts manuels ou sur machines · propriétés supérieures de dureté et de couple Entraînement: six pans 6,3 mm (1/4”), DIN 3126- C 6,3 pour vis TORX® femelles avec goujon de sécurité Größe Taille T7 T8 T9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 1)

138

Gesamt-L. mm L. totale mm 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Art.-Nr. N° de réf. 4000829186 4000829187 4000829188 4000829189 4000829190 4000829191 4000829192 4000829193 4000829195 4000829194

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

CHF 1.051) 1.051) 1.051) 1.051) 1.051) 1.051) 1.051) 1.051) 1.051) 1.051)


Bit für Bit-Handhalter und Maschinenbetrieb · hervorragende Härte- und Drehmomenteigenschaften Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C 6,3 für Schrauben mit Innensechskant-Profil 6,3 mm

Embout pour l‘utilisation dans des porte-embouts manuels ou sur machines · très bonnes propriétés de dureté et de couple

1/4

"

Entraînement: six pans 6,3 mm (1/4”), DIN 3126- C 6,3 pour vis à six pans creux Innensechskant mm 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 1)

Gesamt-L. mm L. totale mm 25 25 25 25 25 25 25 25

Art.-Nr. N° de réf. 4000829174 4000829175 4000829176 4000829177 4000829178 4000829179 4000829180 4000829184

VE UE 10 10 10 10 10 10 10 10

CHF 1.101) 1.101) 1.101) 1.101) 1.101) 1.101) 1.751) 2.001)

Preis per St. | Prix à l’unité

Bithandhalter mit 6,3 mm (1/4”) · magnetisch · mit ergonomischem Mehrkomponenten-Heft · drehbare Führungshülse (für leichtes und sicheres Schrauben) · für eine wackelfreie Verbindung zwischen Bit und Halter Abtrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126: C6,3 + E6,3 Besondere Produktvorteile: · drehbare Führungshülse · für Bits mit Antrieb C6,3 und E6,3 (auch für lange Bits) bestens geeignet 6,3 mm 1/4

"

Porte-embouts manuel de 6,3 mm (1/4”) magnétique · avec manche multi-composants ergonomique · douille de guidage rotative (pour un vissage simple et sûr) · pour une liaison à faible jeu entre l‘embout et le porteembouts Empreinte: 6,3 mm (1/4”) à 6 pans, DIN 3126 : C6,3 + E6,3 Avantages distinctifs du produit : · douille de guidage rotative · pour embouts à empreinte C6,3 et E6,3 (convient aussi très bien pour les embouts longs) Gesamt-L. mm L. totale mm 150

Art.-Nr. N° de réf. 4000829616

VE UE 1

CHF 10.70

Schraubendreher mit Holzheft · Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl · glanzvernickelt · ab Gr. 5,5 durchgehende Klinge und 6kant-Ansatz für Schraubenschlüssel und geriffelte Schneide, um Abgleiten zu verhindern · mit Lederkappe für Schlitzschrauben Tournevis avec manche en bois · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène · nickelé brillant · à partir de taille 5,5 lame continue avec début d‘emmanchement 6 pans pour clés et tranchant dentelé, pour ne pas glisser · avec capuchon en cuirvis à tête fendue Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 3,5 4,5 5,5 7,0 9,0 10,0 12,0 14,0

Schneiden-St. mm Ép. de coupoir mm 0,60 0,80 0,95 0,95 1,10 1,20 1,40 1,75

Klingen-L. mm Gesamt-L. mm L. des lames mm L. totale mm 75 175 90 190 100 205 125 230 150 270 175 295 200 325 250 380

Art.-Nr. N° de réf. 4000827240 4000827241 4000827242 4000827243 4000827244 4000827245 4000827246 4000827247

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 2.25 2.60 3.30 3.65 4.60 5.55 7.35 8.75

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

139


Schraubendreher kurze Form schlagfestes Kunststoff-Kraftheft · Klinge aus ChromVanadium-Molybdän-Stahl · glanzvernickelt · durchgehend gehärtet

Tournevis forme courte manche en plastique anti-choc · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène · nickelée brillant · entièrement trempée

für Schlitzschrauben

pour vis à fente

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 4,0 5,5 6,5

Schneiden-St. mm Ép. de coupoir mm 0,8 1,0 1,2

Klingen-L. mm L. des lames mm 25 25 25

Gesamt-L. mm L. totale mm 75 75 75

für Schlitzschrauben

CHF 3.85 4.05 4.25

pour vis à fente Klingen-L. mm L. des lames mm 75 100 100 125 150 175 200

Gesamt-L. mm L. totale mm 150 175 205 215 250 285 310

Art.-Nr. N° de réf. 4000827180 4000827181 4000827182 4000827183 4000827184 4000827185 4000827186

VE UE 1 1 1 1 1 1 1

CHF 2.25 2.75 2.95 3.90 5.95 5.95 7.75

Schraubendreher mit ergonomischem Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Klinge aus Chrom-VanadiumMolybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Taille nleitsystem

Tournevis avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement · anti-choc · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · chromé mat · pointe ChromTop® (garantissant une précision dimensionnelle élevée et une protection contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité

für Schlitzschrauben

pour vis à fente

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 2,5 3,5 4,0 4,5 5,5 5,5 6,5 8,0 10,0

Schneiden-St. mm Ép. de coupoir mm 0,4 0,6 0,8 0,8 1,0 1,0 1,2 1,2 1,6

Klingen-L. mm Gesamt-L. mm L. des lames mm L. totale mm 75 179 100 204 100 211 125 236 125 236 200 311 150 268 175 299 200 324

Art.-Nr. N° de réf. 4000827199 4000827201 4000827202 4000827204 4000827205 4000827200 4000827207 4000827208 4000827209

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 3.00 3.25 3.85 4.25 5.65 6.35 5.55 8.65 10.85

Schraubendreher mit ergonomischem Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Klinge aus Chrom-VanadiumMolybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · mit 6kant-Ansatz für Schraubenschlüssel · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Taille nleitsystem

Tournevis avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement · anti-choc · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · chromé mat · pointe avec épaulement à six pans pour la clé à molette ChromTop® (garantit une haute régularité dimensionnelle et protège contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité

für Schlitzschrauben

pour vis à fente

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 5,5 6,5 8,0 10,0 12,0

140

Schneiden-St. mm Ép. de coupoir mm 0,4 0,6 0,7 0,9 1,0 1,2 1,4

VE UE 1 1 1

Tournevis manche en plastique anti-choc · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène · nickelée brillante · à partir de taille 5,5 lame cannelée, pour éviter les dérapages

Schraubendreher schlagfestes Kunststoff-Kraftheft · Klinge aus ChromVanadium-Molybdän-Stahl · glanzvernickelt · ab Gr. 5,5 geriffelte Schneide, um Abgleiten zu verhindern

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 2,5 3,5 4,5 5,5 6,5 8,0 10,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000827386 4000827387 4000827388

Schneiden-St. mm Ép. de coupoir mm 1,0 1,2 1,2 1,6 2,0

Klingen-L. mm L. des lames mm 100 125 150 175 200

Gesamt-L. mm L. totale mm 213 238 268 293 318

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000827218 4000827219 4000827220 4000827221 4000827222

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 4.70 7.15 7.15 8.85 11.10


Tournevis avec manche en bois · lame en acier au chromevanadium-molybdène · nickelée brillant · avec début de l‘emmanchement 6 pans pour clés · capuchon cuir pour des vis cruciformes (PH)

Schraubendreher mit Holzheft · Klinge aus Chrom-Vanadium-MolybdänStahl · glanzvernickelt · mit 6kant-Ansatz für Schraubenschlüssel · Lederkappe für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Größe Taille 1 2 3 4

Klingen-L. mm L. des lames mm 80 100 150 200

Gesamt-L. mm L. totale mm 180 205 270 330

Art.-Nr. N° de réf. 4000827481 4000827482 4000827483 4000827484

VE UE

CHF

1 1 1 1

3.30 4.05 5.55 7.95

Schraubendreher kurze Form Tournevis forme courte schlagfestes Kunststoff-Kraftheft · Klinge aus Chrom- manche en plastique anti-choc · lame en acier au Vanadium-Molybdän-Stahl · glanzvernickelt · durchgehend chrome-vanadium-molybdène · nickelée brillant · entièregehärtet ment trempée für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) pour des vis cruciformes (PH) Größe Taille 1 2

Klingen-L. mm L. des lames mm 25 25

Gesamt-L. mm L. totale mm 75 75

Art.-Nr. N° de réf. 4000827581 4000827582

VE UE

CHF

1 1

3.80 4.20

Kreuzschlitzschraubendreher schlagfestes Kunststoff-Kraftheft · Klinge aus ChromVanadium-Molybdän-Stahl · glanzvernickelt für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Größe Taille 0 1 2 3

Klingen-L. mm L. des lames mm 60 80 100 150

Gesamt-L. mm L. totale mm 135 170 200 260

Art.-Nr. N° de réf. 4000827430 4000827431 4000827434 4000827437

Tournevis cruciforme manche en plastique anti-choc · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène · nickelée brillant pour des vis cruciformes (PH)

VE UE

CHF

1 1 1 1

3.15 3.15 3.80 5.65

Schraubendreher mit ergonomischem Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Klinge aus Chrom-VanadiumMolybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Taille nleitsystem für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Größe Taille 0 1 1 2 2 3 4

Klingen-L. mm L. des lames mm 60 80 200 100 200 150 200

Gesamt-L. mm L. totale mm 164 191 311 218 318 274 324

Art.-Nr. N° de réf. 4000827450 4000827451 4000827458 4000827452 4000827459 4000827453 4000827454

Tournevis avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement · anti-choc · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · chromé mat · pointe ChromTop® (garantissant une précision dimensionnelle élevée et une protection contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité pour des vis cruciformes (PH)

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1

3.50 3.85 5.45 4.50 6.60 5.95 9.15

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

141


DER UNTERSCHIED LIEGT IM

DETAIL. So groÃ&#x; kann klein sein.

142

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schraubendreher mit ergonomischem Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Klinge aus Chrom-VanadiumMolybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · mit 6kant-Ansatz für Schraubenschlüssel · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Taille nleitsystem für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH)

Größe Taille 1 2 3

Klingen-L. mm L. des lames mm 80 100 150

Gesamt-L. mm L. totale mm 186 213 268

Art.-Nr. N° de réf. 4000827455 4000827456 4000827457

VE UE

CHF

1 1 1

5.30 7.20 10.20

Schraubendreher mit Holzheft · Klinge aus Chrom-Vanadium-MolybdänStahl · glanzvernickelt · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit 6kant-Ansatz für Schraubenschlüssel · mit Lederkappe für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD)

Größe Taille 1 2 3

Klingen-L. mm L. des lames mm 80 100 150

Gesamt-L. mm L. totale mm 180 205 270

Art.-Nr. N° de réf. 4000827641 4000827642 4000827643

1 2

Klingen-L. mm L. des lames mm 25 25

Gesamt-L. mm L. totale mm 75 75

Art.-Nr. N° de réf. 4000827661 4000827662

CHF

1 1 1

3.50 4.50 5.65

0 1 2 3

Klingen-L. mm L. des lames mm 60 80 100 150

Gesamt-L. mm L. totale mm 135 170 200 260

Art.-Nr. N° de réf. 4000827600 4000827601 4000827602 4000827603

Tournevis forme courte manche en plastique anti-choc · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène · chromé mat · pointe ChromTop® (garantit une haute régularité dimensionnelle et protège contre la corrosion) · calibré pour des vis cruciformes (PZD):

VE UE

CHF

1 1

3.30 4.00

Schraubendreher schlagfestes Kunststoff-Kraftheft · Klinge aus ChromVanadium-Molybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD)

Größe Taille

Tournevis avec manche en bois · Lame en acier au chromevanadium-molybdène nickel brillant · pointe ChromTop® (garantissant une précision dimensionnelle élevée et une protection contre la corrosion) · avec début de l‘emmanchement à 6 pans pour clés · avec capuchon en cuir pour des vis cruciformes (PZD):

VE UE

Schraubendreher kurze Form schlagfestes Kunststoff-Kraftheft · Klinge aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl · mattverchromt · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · kalibriert für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Größe Taille

Tournevis avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement · résistant aux coups · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lame en acier au chrome-vanadiummolybdène · entièrement trempée · chromé mat · avec emmanchement à 6 pans pour clés · pointe ChromTop®(garantissant une précision dimensionnelle élevée et une protection contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité pour des vis cruciformes (PH)

Tournevis manche en plastique anti-choc · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · chromé mat pour des vis cruciformes (PZD):

VE UE

CHF

1 1 1 1

3.15 3.45 4.20 6.15

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

143


6,3 mm 1/4

"

6,3 mm 1/4

"

Steckschlüsseleinsatz für Bit-Handhalter und Maschinenbetrieb · mit starkem Dauermagnet

Embout de clé à douille pour l‘utilisation dans des porte-embouts manuels ou sur machines · avec aimant permanent puissant

Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126-E 6,3, ISO 1173

Entraînement: entraînement six pans 6,3 mm (1/4”) DIN 3126 - E 6,3, ISO 1173

Schlüssel-W. mm Surplat mm (Zoll) 6,0 7,0 8,0 10,0 13,0 9,4 (3/8)

Gesamt-L. mm L. totale mm 50 50 50 50 50 50

VE UE 1 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000821000 4000821001 4000821002 4000821003 4000821004 4000821014

Assortiment de clés à douille pour l‘utilisation dans des porte-embouts manuels ou sur machines · avec aimant permanent puissant · pour l’entraînement avec des visseuses sans fils de vis à six pans mâles

Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - E 6,3, ISO 1173

Entraînement: entraînement six pans 6,3 mm (1/4”) DIN 3126 - E 6,3, ISO 1173

Inhalt: je 1 Steckschlüssel-Einsatz mit 6,3 mm (1/4”)-6-kantAntrieb 6, 7, 8, 10 und 13 mm Lieferung in stabiler Klapptasche

Contenu: 1 embout de clé à douille avec entraînement six pans 6,3 mm (1/4”) dans chacune des tailles 6, 7, 8, 10 et 13 mm Livraison en solide pochette pliable

144

Antrieb mm (Zoll) Gesamt-L. mm Entraînement mm L. totale mm (pouce) 6,3 (1/4) 95

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000821048

Bitknarre/Hebelumschaltknarre mit direkter Bit- Aufnahme · 6,3 mm (1/4”) · fein|fin verzahnt (nur 95 mm lang) Problemlöser für beengte Arbeitsstellen · Links- und Rechtsumschaltung durch Umschalthebel Besondere Produktvorteile: · solide GanzmetallAusführung Exécution · feinverzahnt – 72 Zähne · zusätzliche Bitaufnahme im Griff

1/4

3.20 3.20 3.20 3.45 3.85 3.50

Steckschlüsselsortiment für Bit-Handhalter und Maschinenbetrieb · mit starkem Dauermagnet · zum Antrieb mit konventionellem Akkuschrauber von Sechskantschrauben mit Aussensechskant

Inhalt Contenu 5 teilig

6,3 mm

CHF

Art.-Nr. N° de réf. 4000821540

CHF 19.15

Cliquet à embout/réversible à levier avec emmanchement direct d‘embout · entraînement six pans creux 6,3 mm (1/4”) ce mini cliquet réversible à levier avec denture fine permet par sa taille de résoudre beaucoup de problèmes à des endroits exigus · avec porte-embouts intégré pour l‘emmanchement direct d‘embouts à entraînement hexagonal mâle selon DIN 3126- C 6,3 · réversible gauche/ droite avec levier d‘inversion · denture fine Avantages distinctifs du produit : · forme ergonomique · exécution robuste tout métal · denture fine -72 dents angle de reprise 5°

VE UE

CHF

1

17.85

"

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Bithalter mit Edelstahlhülse,Schnellwechselfutter und Magnet

Porte-embouts avec circlip et aimantavec douille en acier inox, mandrin à changement rapide et aimant

Abtrieb: geeignet für die Aufnahme von Bits mit 6,3 mm (1/4”)-Au- Empreinte: ßensechskantantrieb · nach DIN 3126-C 6,3 (ISO 1173) peut accueillir des embouts à entraînement hexagonal 40 00 829 580 mâle 6,3 mm (1/4p) · selon DIN 3126-C 6,3 (ISO 1173) Abtrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant Empreinte: 40 00 829 581 6 pans 6,3 mm (1/4”) Besondere Produktvorteile: extra schlank (nur ca. 11,5 mm), daher besonders gut Avantages distinctifs du produit: geeignet für beengte Arbeitsräume · Einhandendriegelung extra-mince (seulement 11,5 mm env.), surtout indiqué pour des espaces de travail très étroits · déclocage à une main Gesamt-L. mm L. totale mm 65 150

Art.-Nr. N° de réf. 4000829580 4000829581

VE UE 1 1

Bithalter mit Edelstahlhülse und starkem Dauermagnet · für eine spielarme Verbindung zwischen Bit und Halter · gute Rundlaufgenauigkeit auch bei höheren Drehzahlen Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant, DIN 3126: ISO 1173, Form E6,3 Abtrieb: 6,3 mm (1/4”)-Außensechskant, DIN 3126: ISO 1173, Form E6,3

Gesamt-L. mm L. totale mm 60

Art.-Nr. N° de réf. 4000829592

VE UE 1

Porte-embouts avec douille en acier spécial et puissant aimant permanent · pour une liaison à faible jeu entre l‘embout et le porte-embouts · bonne concentricité même à des vitesses de rotation élevées Entraînement: 6,3 mm (1/4”) à 6 pans, DIN 3126 : ISO 1173, forme E6,3 Empreinte: 6,3 mm (1/4”) à 6 pans mâle, DIN 3126 : ISO 1173, forme E6,3

Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant, DIN 3126: ISO 1173, Form E6,3 Abtrieb: 6,3 mm (1/4”)-Außensechskant, DIN 3126: ISO 1173, Form D6,3 Gesamt-L. mm L. totale mm 60

Art.-Nr. N° de réf. 4000829601

VE UE 1

1/4

"

3.25

Entraînement: 6,3 mm (1/4”) à 6 pans, DIN 3126 : ISO 1173, forme E6,3 Empreinte: 6,3 mm (1/4”) à 6 pans mâle, DIN 3126 : ISO 1173, forme E6,3

Bithalter mit Edelstahlhülse und Schnellwechselfutter · für eine spielarme Verbindung zwischen Bit und Halter · ein VorscHieb Coupeen der Spannhülse löst die Arretierung und ermöglicht einen blitzschnellen Werkzeugwechsel

6,3 mm

CHF

Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant, DIN 3126: ISO 1173, Form E6,3 Abtrieb: 6,3 mm (1/4”)-Außensechskant, DIN 3126: ISO 1173, Form E6,3 VE UE 1

"

CHF

Porte-embouts avec douille en acier spécial, puissant aimant permanent et circlips · pour une liaison à faible jeu entre l‘embout et le porte-embouts · bonne concentricité même à des vitesses de rotation élevées

Art.-Nr. N° de réf. 4000829593

1/4

8.20 11.10

Bithalter mit Edelstahlhülse, starkem Dauermagnet und Sprengring · für eine spielarme Verbindung zwischen Bit und Halter · gute Rundlaufgenauigkeit auch bei höheren Drehzahlen

Gesamt-L. mm L. totale mm 60

6,3 mm

6,3 mm 1/4

"

CHF 4.60

Porte-embouts avec douille en acier inoxydable et mandrin à serrage rapide · pour une liaison à faible jeu entre l‘embout et le porte-embouts · un avancement de la douille de serrage permet le déblocage et un changement d‘outil ultra rapide Entraînement: 6,3 mm (1/4”) à 6 pans, DIN 3126 : ISO 1173, forme E6,3 Empreinte: 6,3 mm (1/4”) à 6 pans mâle, DIN 3126 : ISO 1173, forme D6,3

6,3 mm 1/4

"

CHF 14.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

145


Bithalter mit starkem Dauermagnet und Schnellwechselfutter · für blitzschnellen Werkzeugwechsel · für eine spielarme Verbindung zwischen Bit und Halter 6,3 mm 1/4

"

Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant, DIN 3126: E6,3 Abtrieb: 6,3 mm (1/4”)-Außensechskant, DIN 3126: D6,3

Gesamt-L. mm L. totale mm 60

6,3 mm 1/4

"

1/4

"

VE UE 1

Entraînement: 6,3 mm (1/4”) à 6 pans, DIN 3126 : E6,3 Empreinte: 6,3 mm (1/4”) à 6 pans mâle, DIN 3126 : D6,3 CHF 6.05

Bithalter mit Edelstahlhülse und Schnellwechselfutter · für eine spielarme Verbindung zwischen Bit und Halter · ein VorscHieb Coupeen der Spannhülse löst die Arretierung und ermöglicht einen blitzschnellen Werkzeugwechsel · Bit-Halter verriegelt beim Einsetzen des Bits automatisch

Porte-embouts avec douille en acier inoxydable et mandrin à serrage rapide · pour une liaison à faible jeu entre l‘embout et le porte-embouts · un avancement de la douille de serrage permet le déblocage et un changement d‘outil ultra rapide · le porte-embouts se verrouille automatiquement lors de l‘insertion de l‘embout

Besondere Produktvorteile: · für Bits mit Antrieb C6,3 und E6,3 · auch für lange Bits sowie Doppelbits und alle anderen Werkzeuge mit 6,3 mm (1/4”)-Sechskantschaft geeignet

Avantages distinctifs du produit : · pour embouts avec entraînement C6,3 et E6,3 · indiqué même pour embouts longs ainsi que pour embouts doubles et tout autre outil à queue 6 pans 6,3 mm (1/4”)

Gesamt-L. mm L. totale mm 65

6,3 mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000829603

Porte-embouts avec puissant aimant permanent et mandrin à changement rapide · pour un changement d‘outil ultrarapide · pour une liaison à faible jeu entre l‘embout et le porte-embouts

Art.-Nr. N° de réf. 4000829623

VE UE 1

Bithandhalter 6,3 mm (1/4”) magnetisch · mit Sechskantschaft · mit ergonomischem Mehrkomponentenheft · hält Bit und Schraube fest · Bitaufnahme aus rostfreiem Stahl · Sechskantschaft aus Chrom-Vanadium-Stahl Abtrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126: C6,3

Klingen-L. mm Gesamt-L. mm L. des lames mm L. totale mm 125 225

Art.-Nr. N° de réf. 4000829610

VE UE 1

CHF 8.85

Porte-embouts manuel de 6,3 mm (1/4”) magnétique · avec queue hexagonale · avec manche multi-composants ergonomique · maintient l‘embout et la vis · emmanchement en acier inox · queue hexagonale en acier chrome-vanadium Empreinte: 6,3 mm (1/4”) à 6 pans, DIN 3126 : C6,3

CHF 11.65

Porte-embouts manuel de 6,3 mm (1/4”) Bithandhalter 6,3 mm (1/4”) magnetisch mit Sprengring · mit flexiblem Schaft · mit magnétique avec circlip · avec tige flexible · avec ergonomischem Mehrkomponentenheft · hält Bit und manche multi-composants ergonomique · maintient l‘embout et la vis · Porte-embouts en acier inoxydable · Schraube fest · Bitaufnahme aus rostfreiem Stahl · flexibler Schaft aus kunststoffummanteltem Drahtgeflecht tige flexible en treillis métallique recouvert de plastique

6,3 mm 1/4

"

Abtrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126, ISO 1173, Form D6,3 Besondere Produktvorteile: · besonders geeignet für schwer zugängliche Schrauben

Klingen-L. mm Gesamt-L. mm L. des lames mm L. totale mm 150 268

146

Art.-Nr. N° de réf. 4000829611

VE UE 1

Empreinte: entraînement six pans 6,3 mm (1/4”) DIN 3126, ISO 1173 Forme D6,3 Avantages distinctifs du produit: · convient notamment pour les vis difficiles d’accès

CHF 11.65

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

147


Bitsortiment mit Bitknarre bestückt mit hochwertigen RiBo-Bits aus S2-Stahl mit hervorragenden Härte- und Drehmomenteigenschaften und Bit-Halter mit Edelstahlhülse und starkem Dauermagnet · Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C6,3 Besondere Produktvorteile: inklusive Bitknarre mit Rechts-Links-Umschaltung bestückt mit RiBo-Schlitz- und Kreuzschlitzbits durch Bit-Direktaufnahme auch für beengte Platzverhältnisse bestens geeignet RiBo-Bits: Durch die RiBo-Ausführung werden die Auswurfkräfte und somit die Verschraubungszeiten sowie der Werkzeug- und Schraubenverschleiß und damit die Kosten pro Verschraubung gesenkt. Die Standzeit der Bits wird deutlich erhöht. Inhalt: 1 Bitknarre mit Rechts-Links-Umschaltung 1 Bit-Halter mit Edelstahlhülse und starkem Dauermagnet je 1 RiBo-Bit für Schlitzschrauben Gr. 4,5 mm - 5,5 mm - 6,5 mm je 3 RiBo-Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1/25 mm - 2/25 mm - 3/25 mm je 3 RiBo-Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr.1/25 m - 2/25 mm - 3/25 mm je 1 Bit für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 30 - T 40 je 1 Bit für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 4/25 mm - 5/25 mm - 6/25 mm Lieferung in Stahlblechkassette

6,3 mm 1/4

"

Inhalt Contenu 32 teilig | 32 pièces

40 00 829 653

Art.-Nr. N° de réf. 4000829649

VE UE 1

Assortiment d‘embouts avec cliquet à embout équipé d’embouts RiBo de haute qualité en acier S2 avec d’exceptionnelles propriétés de dureté et de couple et d‘un porte-embouts avec douille en acier de qualité et puissant aimant permanent · Entraînement: 6 pans 6,3 mm (1/4”) DIN 3126 - C6,3 Avantages distinctifs du produit: avec cliquet pour embouts avec inversion droite/gauche garni d‘embouts RiBo pour vis à fente et cruciformes l‘attachement direct des embouts est idéal également dans les espaces réduits Embouts RiBo: La version RiBo permet de réduire les forces d‘éjection et donc les temps de vissage et l‘usure de l‘outil et des vis et ainsi les coûts par vissage. La durée de vie des embouts est considérablement augmentée. Contenu: 1 cliquet pour embouts avec inversion droite/gauche 1 porte-embout avec douille en acier de qualité et puissant aimant permanent 1 embout RiBo pour vis à fente dans chacune des tailles 4,5 mm - 5,5 mm - 6,5 mm 3 embouts RiBo pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1/25 mm, 2/25 mm, 3/25 mm 3 embouts RiBo pour vis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1/25 m, 2/25 mm, 3/25 mm 1 embout pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 30 - T 40 1 embout pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 4/25 mm - 5/25 mm - 6/25 mm Livraison dans une mallette en tôle d‘acier

CHF 16.00

Bitsortiment in Metallkassette · hervoragende Härte- und Drehmomenteigenschaften · Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C6,3

Assortiment d‘embouts dans une boîte en métal· excellentes propriétés de dureté et de couple · Entraînement: 6 pans 6,3 mm (1/4”) DIN 3126 - C6,3

Inhalt: 1 Bit-Halter je 1 Bit für Schlitzschrauben Gr. 4,5 - 5,5 - 6,5 mm je 3 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1 - 2 3/25 mm je 3 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1 - 2 3/25 mm je 1 Bit für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 30 - T 40 je 1 Bit für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 4 - 5 - 6/25 mm Lieferung in Stahlblechkassette

Contenu: 1 porte-embouts 1 embout pour vis à fente dans chacune des tailles 4,5 5,5 - 6,5 mm 3 embouts pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1 - 2 - 3/25 mm 3 embouts pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1 - 2 - 3/25 mm 1 embout pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 30 - T 40 1 embout pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 4 - 5 - 6/25 mm Livraison dans une mallette en tôle d‘acier

Inhalt Contenu 31 teilig 31 pièces 31 teilig 31 pièces

Ausführung Exécution Bit-Halter mit Magnet + Sprengring porte-embout avec aimant + circlips Bit-Halter mit Magnet und Schnellwechselfutter porte-embout avec aimant et mandrin à changement rapide

40 00 829 654 6,3 mm 1/4

148

"

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000829653

VE UE 1

13.35

4000829654

1

14.15

CHF


Bitsortiment mit langen Bits bestückt mit hochwertigen Bits aus S2-Stahl mit hervorragenden Härte- und Drehmomenteigenschaften

Assortiment d‘embouts avec embouts longs garni d‘embouts de grande qualité en acier S2 avec d‘excellentes propriétés de dureté et de couple

Besondere Produktvorteile: · alle Bits 50 mm lang, dadurch auch bestens geeignet für tiefliegende Schrauben

Avantages distinctifs du produit: tous les embouts longueur 50 mm, donc très bien indiqués pour des vis à logement profond

Inhalt: je 1 Bit fürSchlitzschrauben Gr. 4 mm - 5,5 mm - 6,5 mm je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1 - 3 mm 2 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 2 je 2 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1 - 2 -3 je 1 Bit für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40 je 1 Bit mit Bohrung für Schrauben mit Innen-TORX®Profil mit Sicherungsstift Gr. T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 30 - T 40 je 1 Bit für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 3 - 4 - 5 - 6 mm Lieferung in Stahlblechkassette

Contenu: 1 embout pour vis à fente dans chacune des tailles 4 mm - 5,5 mm - 6,5 mm 1 embout pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1 - 3 mm 2 embouts pour vis cruciformes (PH) taille 2 2 embouts pour vis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1 - 2 - 3 1 embout pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40 1 embout avec perçage pour vis TORX® femelles avec goujon de sécurité dans chacune des tailles T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40 1 embout pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 3 - 4 - 5 - 6 mm Livraison dans une mallette en tôle d‘acier

Inhalt Contenu 30 teilig | 30 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000829662

VE UE 1

CHF 22.20

Bitsortiment bestückt mit Bits für alle gängigen Schrauben und Sicherheitsschrauben

Assortiment d‘embouts garni d‘embouts spéciaux de haute qualité pour toutes les vis et vis de sécurité les plus courantes

Inhalt: je 1 Schlüssel für Flügelmuttern 1 magnetischer Bit-Halter 60 mm lang 1 Knarren-Adapter verchromt 6,3 mm (1/4”) auf 6-kant 1 Adapter zum Maschinenantrieb von Bits

Contenu: 1 clé pour écrous papillon 1 porte-embout magnétique de 60 mm de long 1 adaptateur à cliquet chromé 6,3 mm (1/4”) sur 6 pans 1 adaptateur pour l‘entraînement mécanisé des embouts

9 Bits für Schlitzschrauben Gr. 3 - 8 mm je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 0 - 1 - 2 -3 je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 0 - 1 2-3 9 Bits für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 1,5 - 8 mm 9 Bits für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 8 - T 45 3 Bits für Schrauben mit Innenvielzahn-Profil Gr. M 5 - M8 4 Bits für Schrauben mit Innenvierkant Gr. 0 - 3

9 embouts pour vis à fente dans chacune des tailles 3 mm- 8 mm 1 embout pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 0 - 1 - 2 - 3 1 embout pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 0 - 1 - 2 - 3 9 embouts pour vis à six pans creux tailles 1,5 - 8 mm 9 embouts pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 8 - T 45 3 embouts pour vis TORX® femelles tailles M 5 - M 8 4 embouts pour vis à carré femelle taille 0 - 3

Security-Bits 3 Bits für Schrauben mit Torq-Set-Profil Gr. 6 - 8 - 10 mm 4 Bits für Sicherheitsschrauben mit Spanner-Profil Gr. 4 - 10 mm 4 Bits fürSchrauben mit Tri-Wing-Profil Gr. 1 - 49 Bits mit Bohrung für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil auch mit Sicherungsstift Gr. T 8 - T 40 3 Klammerbits Gr. 1 - 3 6 Bits für Schrauben mit Innensechskant-Profil auch mit Bohrung Gr. 2 - 6 mm Lieferung in Stahlblechkassette

Embouts de sécurité 3 embouts pour vis TORQ-SET tailles 6 - 8 - 10 mm 4 embouts pour vis de sécurité Spanner tailler Gr. 4 - 10 mm 4 embouts pour vis avec Profil Tri-wing taille 1-49 embouts avec alésage pourvis avec profil TORX® femelle égalementavec tige de blocage de broche taille T8 - T 40 3 embouts à griffes tailles 1 - 3 6 embouts pour vis à six pans creux également avec alésage taille 2 - 6 mm

Inhalt Contenu 75 teilig | 75 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000820220

VE UE 1

Embouts spéciaux (pointe de l‘embout de forme spéciale - réduit les forces d‘éjection et protège ainsi les embouts et les vis) Livraison dans une mallette en tôle d‘acier CHF

6,3 mm 1/4

28.40

"

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

149


Bitsortiment mit Farbleitsystem · bestückt mit hochwertigen Bits zum Einsatz in Bit- Handhaltern und für Maschinenbetrieb mit hervorragenden Härte- und Drehmomenteigenschaften und einem Magnethalter mit Schnellwechselfutter · Antrieb; 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C6,3 Besondere Produktvorteile: Kunststoffbox klapp- und faltbar (zur platzsparenden Aufbewahrung und komfortablen Entnahme der Bits) · über das Farbleitsystem ist auf einen Blick zuzuordnen, um welchen Abtrieb es sich handelt

6,3 mm 1/4

"

Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH): rot|rouge Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD): gelb Bits für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil: blau Bits für Schlitzschrauben: grün Bits für Schrauben mit Innensechskant-Profil: lila Inhalt: 1 Bit-Halter mit starkem Dauermagnet und Schnellwechselfutter 2 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 2 je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1 und 3 2 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 2 je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1 und 3 8 Bit für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 7 Bits für Schlitzschrauben Gr. 3, 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 6,5 7 Bits für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6 Lieferung in hochwertigem, klappbaren Kunststoffhalter mit Gürtelclip

Inhalt Contenu 31 teilig 31 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000829664

VE UE 1

CHF

Assortiment d‘embouts avec système de conduite de couleur · équipé d’embouts de haute qualité à utiliser dans les porte-embouts manuels et pour une utilisation sur machine avec d’exceptionnelles propriétés de dureté et de couple ainsi qu’un support magnétique avec mandrin à changement rapide · Entraînement ; 6 pans 6,3 mm (1/4”) DIN 3126 - C6,3 Avantages distinctifs du produit: boîte en plastique rabattable et pliante (pour un rangement peu encombrant et un prélèvement aisé des embouts) · le système de codage couleur permet de reconnaître instantanément le type d‘entraînement embouts pour vis cruciformes (PH): rouge embouts pour vis cruciformes (PZD): jaune embouts pour vis TORX® femelles: bleu embouts pour vis à fente: vert embouts pour vis à six pans creux: lilas Contenu: 1 porte-embouts avec puissant aimant permanent et mandrin à changement rapide 2 embouts pour vis cruciformes (PH) taille 2 1 embout pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1 et 3 2 embouts pour vis cruciformes (PZD) taille 2 1 embout pour vis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1 et 3 8 embouts pour vis TORX® femelles tailles 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 7 embouts pour vis à fente tailles 3, 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 6,5 7 embouts pour vis à six pans creux tailles 1,5, 2, 2,5, 3, 4, 5, 6 Livraison dans support en plastique rabattable de haute qualité avec pince de ceinture

30.50

Bitsortiment bestückt mit Bits zum Einsatz in Bit-Handhaltern und für Maschinenbetrieb mit hervorragenden Härte- und Drehmomenteigenschaften und Bit-Halter mit starkem Dauermagnet und Schnellwechselfutter · Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C6,3

Assortiment d‘embouts garni d‘embouts pour utilisation dans des porte-embouts et pour entraînement mécanique avec d‘excellentes propriétés de dureté et de couple et porte-embouts avec aimant permanent puissant et mandrin à changement rapide 6 pans 6,3 mm (1/4”) DIN 3126 - C6,3

Besondere Produktvorteile · Bithalter mit drehbarer Führungshülse · geeignet für Bits mit Antrieb C 6,3 und E 6,3 · auch für lange Bits bestens geeignet

Avantages produit: · porte-embout avec douille de guidage rotative · adapté pour embouts à empreinte C 6,3 et E 6,3 · convient aussi très bien pour les embouts longs

Inhalt: 1 Bit-Halter mit Magnet und Schnellwechselfutter je 1 Bit für Schlitzschrauben Gr. 3, 4, 5 und 6 mm je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1, 3 2 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 2 je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz( PZD) Gr. 1, 3 2 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 2 je 1 Bit für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T40 je 1 Bit mit Bohrung für Schrauben mit Innen-TORX®Profill mit Sicherungsstift Gr. T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40 je 1 Bit für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 3-4-5-6 1 Adapter 6,3 mm (1/4”)-Außenvierkant auf 6,3 mm (1/4”)-Außensechskant zum maschinellen Antrieb (konventioneller Akkuschrauber) von Steckschlüssel-Einsätzen (alle Bits ca. 25 mm lang) Lieferung in Kunststoffbox mit Gürtelclip

Contenu: 1 porte-embouts avec aimant et mandrin à serrage rapide 1 embout pour vis à tête fendue dans chacune des tailles 3, 4, 5 et 6 mm 1 embout pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1, 3 2 embouts pour vis cruciformes (PH) taille 2 1embout pourvis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1, 3 2 embouts pour vis cruciformes (PZD) taille 2 1 embout pour vis TORX® femelles dans chacune des taillesT 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40 1 embout avec perçage pour vis TORX® femelles avec goujon de sécurité dans chacune des tailles T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40 1 embout pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 3 - 4 - 5 - 6 1 adaptateur 4 pans mâle 6,3 mm (1/4”) sur 6 pans mâle 6,3 mm (1/4”) pour l‘entraînement mécanisé des embouts de clé à douille (tous les embouts d‘une longueur d‘environ 25 mm) Livraison dans une boîte en plastique avec pince de ceinture

Inhalt Contenu 32 teilig 32 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000829646

VE UE 1

CHF 19.15

6,3 mm 1/4

150

"

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Bitsortiment mit Farbleitsystem · bestückt mit hochwertigen Bits mit Torsionszone aus S2-Stahl · zum Einsatz in Bit-Handhaltern und für Maschinenbetrieb · mit hervorragenden Härte- und Drehmomenteigenschaften · Bit-Halter mit starkem Dauermagnet und Schnellwechselfutter · Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C6,3 Besondere Produktvorteile · die Torsionszonen der Bits absorbieren die schädlichen Kraftfspitzen · dies reduziert den Verschleiß am Bit und an der Schraube · Bithalter mit drehbarer Führungshülse · geeignet für Bits mit Antrieb C 6,3 und E 6,3 · auch für lange Bits bestens geeignet · über das Farbleitsystem ist auf einen Blick zuzuordnen, um welchen Abtrieb es sich handelt Bits für Schlitzschrauben: dunkelorange Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH): rot|rouge Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD): blau Bits für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil: gelb Bits für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil mit Sicherungsstift: dunkelblau Bits für Schrauben mit Innensechskant-Profil: hellorange Inhalt: 1 Bit-Halter mit Magnet und Schnellwechselfutter 60 mm lang je 1 Bit für Schlitzschrauben Gr. 3, 4, 5 und 6 mm* je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1, 3* 2 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 2* je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz( PZD) Gr. 1, 3* 2 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 2* je 1 Bit für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40* je 1 Bit mit Bohrung für Schrauben mit Innen-TORX®Profill mit Sicherungsstift Gr. T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40* je 1 Bit für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 3 - 4 - 5 - 6* 1 Adapter 6,3 mm (1/4”)-Außenvierkant auf 6,3 mm (1/4”)-Außensechskant zum maschinellen Antrieb (konventioneller Akkuschrauber) von Steckschlüssel-Einsätzen (*alle Bits ca. 25 mm lang) Lieferung in Kunststoffbox mit Gürtelclip

Inhalt Contenu 32 teilig 32 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000829713

VE UE 1

CHF

Assortiment d‘embouts avec système code couleur · garni d‘embouts avec zone de torsion en acier S2 de haute qualité · pour l‘utilisation dans des porte-embouts manuels et pour l‘entraînement mécanique · avec d‘exceptionnelles propriétés de dureté et de couple · porte-embout avec puissant aimant permanent et mandrin à changement rapide · Entraînement : 6 pans 6,3 mm (1/4”) DIN 3126 - C6,3 Avantages produit : · les zones de torsion des embouts absorbent les rapports de force dangereux · cela réduit l‘usure de l‘embout et de la vis · porte-embout avec douille de guidage rotative · adapté pour embouts à empreinte C 6,3 et E 6,3 · convient aussi très bien pour les embouts longs · le système de codage couleur permet de reconnaître instantanément le type d‘entraînement embouts pour vis à tête fendue : orange foncé embouts pour vis cruciformes (PH) : rouge embouts pour vis cruciformes (PZD) : bleu embouts pour vis TORX® femelles : jaune embouts pour vis TORX® femelles avec goujon de sécurité : bleu foncé embouts pour vis à six pans creux : orange clair Contenu : 1 porte-embouts avec aimant et mandrin à changement rapide de 60 mm de long 1 embout pour vis à fente dans chacune des tailles 3, 4, 5 et 6 mm* 1 embout pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1, 3* 2 embouts pour vis cruciformes (PH) taille 2* 1embout pourvis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1, 3 2 embouts pour vis cruciformes (PZD) taille 2* 1 embout pour vis TORX® femelles dans chacune des taillesT 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40* 1 embout avec perçage pour vis TORX® femelles mitavec goujon de sécruité dans chacune des tailles T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40* 1 embout pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 3 - 4 - 5 - 6* 1 adaptateur 4 pans mâle 6,3 mm (1/4”) sur 6 pans mâle 6,3 mm (1/4”) pour l‘entraînement mécanisé des embouts de clé à douille (*tous les embouts d‘une longueur d‘environ 25 mm) Livraison dans une boîte en plastique avec pince de ceinture 6,3 mm

25.75

1/4

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

"

151


Bit-/Steckschlüsselsortiment mit Gürtelclip · bestückt mit Bits zum Einsatz in Bit-Handhaltern und für Maschinenbetrieb mit hervorragenden Härte- und Drehmomenteigenschaften und Bit-Halter mit starkem Dauermagnet · Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C 6,3 und Bitknarre Besondere Produktvorteile: Neben einer gängigen Bitbestückung enthält dieses Sortiment Steckschlüsseleinsätze in gängigen Größe Taille n und eine umschaltbare Bitknarre Inhalt: 1 Bit-Halter mit Magnet 1 Bitknarre mit Rechts-Links-Umschaltung (eine Seite Ringschlüssel SW 8, eine Seite Knarre mit Aufnahme für 6,3 mm (1/4”) Bits) je 1 Bit für Schlitzschrauben Gr. 4,5 - 5,5 mm je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1/25 2/25 mm je 1 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1/25 2/25 mm je 1 Bit für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 30 je 1 Bit für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 3/25 mm - 4/25 mm - 5/25 mm - 6/25 mm je 1 6-kant Steckschlüssel-Einsatz SW 6 - 7 - 8 - 10 - 11 - 13 mm 1 Adapter 6,3 mm (1/4”)-Außenvierkant auf 6,3 mm (1/4”)-Außensechskant zum Antrieb von SteckschlüsselEinsätzen Lieferung in hochwertiger Kunststoffbox mit Gürtelclip 6,3 mm 1/4

Art.-Nr. N° de réf. 4000829667

VE UE 1

Contenu: 1 porte-embout avec aimant 1 cliquet pour embouts avec inversion droite/gauche (un côté clé polygonale d’ouverture 8, un côté cliquet avec attachement pour embouts 1/4 »avec 6,3 mm (1/4”) ) 1 embout pour vis à fente dans chacune des tailles 4,5 - 5,5 mm 1 embout pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1/25 - 2/25 mm 1 embout pour vis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1/25 - 2/25 mm 1 embout pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T10 – T15 – T20 – T25 – T30 1 embout pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 3/25 mm - 4/25 mm - 5/25 mm - 6/25 mm 1 embout declé à douille 6 pans dans chacune des ouvertures 6 - 7 - 8 - 10 - 11 - 13 mm 1 adaptateur 4 pans mâle de 6,3 mm (1/4”) sur 6 pans mâle 6,3 mm (1/4”) pour l‘entraînement mécanisé des embouts de clé à douille Livraison dans une boîte en plastique de qualité supérieure avec pince de ceinture CHF 32.65

Bitsortiment mit Farbleitsystem · bestückt mit hochwertigen Bits zum Einsatz in Bit-Handhaltern und für Maschinenbetrieb mit hervorragenden Härte- und Drehmomenteigenschaften und zwei Bit-Haltern · Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C6,3

Assortiment d‘embouts avec système code couleur · équipé d‘embouts de haute qualité à utiliser dans les porte-embouts manuels et pour une utilisation sur machine avec d‘exceptionnelles propriétés de dureté et de couple et deux porte-embouts · Entraînement: 6 pans 6,3 mm (1/4”) DIN 3126 - C6,3

Besondere Produktvorteile: Über das Farbleitsystem ist auf einen Blick zuzuordnen, um welchen Abtrieb es sich handelt

Avantages distinctifs du produit: le système de codage couleur permet de reconnaître instantanément le type d‘entraînement

Bits für Schlitzschrauben: dunkelorange Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH): rot|rouge Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD): blau Sechskantbits für Schrauben mit Innensechskant-Profil: hellorange Bits für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil: gelb

embouts pour vis à tête fendue: orange foncé embouts pour vis cruciformes (PH): rouge embouts pour vis cruciformes (PZD): bleu embouts à 6 pans pour vis à six pans creux: orange clair embouts pour vis TORX® femelles: jaune

Inhalt: 1 Bit-Halter mit starkem Dauermagnet 1 Bit-Halter mit Schnellwechselfutter (geeignet für Bits mit Antrieb C6,3 und E6,3) (auch für lange Bits geeignet) je 3 Bits für Schlitzschrauben Gr. 4 mm - 6 mm je 3 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1 und 3 6 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 2 je 3 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1 und 3 je 6 Bits für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 2 je 3 Bits für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 4 mm - 5 mm - 6 mm je 3 Bits für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 10 T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T40 Lieferung in hochwertiger Kunststoffbox 6,3 mm

"

Inhalt Contenu 62 teilig | 62 pièces

152

Avantages distinctifs du produit: à côté d‘un garnissage d‘embouts standards, cet assortiment contient des douilles dans les tailles les plus utilisées et un cliquet réversible pour embouts

"

Inhalt Contenu 24 teilig | 24 pièces

1/4

Assortiment d‘embouts/de douilles avec pince de ceinture · garni d‘embouts pour utilisation dans des porte-embouts et pour entraînement mécanique avec d‘excellentes propriétés de dureté et de couple et porte-embouts avec aimant permanent puissant · Entraînement: 6,3 mm 1/4” 6 pans DIN 3126 – C 6,3 et cliquet pour embouts

Art.-Nr. N° de réf. 4000829645

VE UE 1

Contenu: 1 porte-embout avec puissant aimant permanent 1 porte-embout avec mandrin à changement rapide (convient pour embouts à empreinte C6,3 et E6,3) (convient aussi très bien pour les embouts longs) 3 embouts pour vis à tête fendue dans chacune des tailles 4 mm- 6 mm 3embouts pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1 et 3 6 embouts pour vis cruciformes (PH) taille 2 3emboutspourvis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1 et 3 6embouts pourvis cruciformes (PZD) taille 2 3 embouts pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 4 mm - 5 mm - 6 mm 3 emboutspour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 27 - T 30 - T 40 Livraison dans une boîte en plastique de qualité supérieure CHF 31.55

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schraubendreher mit ergonomischem Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Klinge aus Chrom-VanadiumMolybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Taille nleitsystem für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD)

Größe Taille 1 2 2 3 4

Klingen-L. mm L. des lames mm 80 100 300 150 200

Gesamt-L. mm L. totale mm 186 213 418 268 318

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

4.05 4.50 8.45 6.80 12.90

4000827619 4000827620 4000827623 4000827621 4000827622

Schraubendreher mit ergonomischem Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Klinge aus Chrom-VanadiumMolybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · mit 6kant-Ansatz für Schraubenschlüssel · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Taille nleitsystem für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD)

Größe Taille 1 2 3

Klingen-L. mm L. des lames mm 80 100 150

Gesamt-L. mm L. totale mm 186 213 271

Art.-Nr. N° de réf. 4000827624 4000827625 4000827626

T5 T6 T7 T8 T9 T 10 T 15 T 20 T 25 T 27 T 30 T 40 T 45

Klingen-L. mm L. des lames mm 60 60 60 60 60 80 80 100 100 115 115 130 130

Gesamt-L. mm L. totale mm 164 164 164 164 171 191 191 218 218 233 233 254 254

Art.-Nr. N° de réf. 4000827815 4000827816 4000827817 4000827818 4000827819 4000827820 4000827821 4000827822 4000827823 4000827824 4000827825 4000827826 4000827827

Tournevis avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement · anti-choc · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène· trempée · chromé mat · pointe avec épaulement à six pans pour la clé à molette ChromTop® (garantit une haute régularité dimensionnelle et protège contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité pour des vis cruciformes (PZD):

VE UE

CHF

1 1 1

6.55 8.45 12.15

Schraubendreher mit ergonomischem Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Klinge aus Chrom-VanadiumMolybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Taille nleitsystem für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil

Größe Taille

Tournevis avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement · résistant aux coups · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène· trempée · chromée mat · pointe ChromTop® (garantissant une précision dimensionnelle élevée et une protection contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité pour des vis cruciformes (PZD):

Tournevis avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement · résistant aux coups · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lame en acier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · Chromée mat · Pointe ChromTop® (garantissant une précision dimensionnelle élevée et une protection contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité pour vis TORX® femelles

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4.50 4.00 3.85 3.85 4.25 4.25 4.25 4.40 4.65 4.90 5.15 5.30 6.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

153


Schraubendrehersatz mit Holzheften · Klingen aus Chrom-Vanadium-MolybdänStahl · durchgehend · ab Gr. 5,5 mit Sechskantansatz für Schraubenschlüssel · mit Lederkappe Inhalt: je 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben, 3,5 x 75 mm, 4,5 x 90 mm, 5,5 x 100 mm, 7,0 x 125 mm, 9,0 x 150 mm für Schlitzschrauben

pour vis à fente Inhalt Contenu 5 teilig 5 pièces

Bestückung GarnissageW Schlitz fente

Schraubendrehersatz mit Holzheften · Klingen aus Chrom-Vanadium-MolybdänStahl · durchgehend · ab Gr. 5,5 mit Sechskantansatz für Schraubenschlüssel · mit Lederkappe Inhalt: je 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben, 4,5 x 90 mm, 5,5 x 100 mm, 7,0 x 125 mm je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (Ausführung siehe Tabelle) Gr. 1/80 mm, 2/100 mm

Inhalt Contenu 5 teilig 5 pièces 5 teilig 5 pièces

Inhalt Contenu 6 teilig 6 pièces

Inhalt Contenu 7 teilig 7 pièces

4000827727

VE UE

CHF

1

13.50

Art.-Nr. N° de réf. 4000827723

VE UE 1

15.65

4000827726

1

15.65

CHF

Jeu de tournevis avec manches en bois · lames enacier au chrome-vanadium-molybdène · continues · à partir de taille 5,5 avec emmanchement à 6 pans pour clés avec capuchon en cuir Contenu: 1 tournevis d‘atelier pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm 1 tournevis pour vis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm

Bestückung Garnissage PH / PZD

Schraubendrehersatz mit Holzheften · Klingen aus Chrom-Vanadium-MolybdänStahl · durchgehend · ab Gr. 5,5 mit Sechskantansatz für Schraubenschlüssel · Lederkappe · VierkantAufreiber Inhalt: je 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben, 4,5 x 90 mm, 5,5 x 100 mm, 7,0 x 125 mm, 9,0 x 150 mm je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH), Gr. 1/80 mm, 2/100 mm 1 Aufreiber 6 x 100 mm

Art.-Nr. N° de réf.

Jeu de tournevis avec manches en bois · lames en acier chrome-vanadium-molybdène · continues · à partir de taille 5,5 avec emmanchement à 6 pans pour clés avec capuchon en cuir Contenu: 1 tournevis pour vis à fente dans chacune des tailles 4,5 x 90 mm, 5,5 x 100 mm, 7,0 x 125 mm 1 tournevis pour vis cruciformes (exécution voir tableau) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm

Bestückung Garnissage Schlitz / PH fente / PH Schlitz / PZD Fente / PZD

Schraubendrehersatz mit Holzheften · Klingen aus Chrom-Vanadium-MolybdänStahl · durchgehend · ab Gr. 5,5 mit Sechskantansatz für Schraubenschlüssel · mit Lederkappe Inhalt: je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH), Gr. 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD), Gr. 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm

154

Jeu de tournevis avec manches en bois · lames enacier au chromevanadium-molybdène · continues · à partir de taille 5,5 avec début d‘emmanchement 6 pans pour clés - avec capuchon en cuir Contenu: 1 tournevis pour vis à fentes, 3,5 x 75 mm, 4,5 x 90 mm, 5,5 x 100 mm, 7,0 x 125 mm, 9,0 x 150 mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000827728

VE UE 1

CHF 21.95

Jeu de tournevis avec manches en bois · lames en acier au chromevanadium-molybdène · avec manches en bois · à partir de taille 5,5 avec début d‘emmanchement 6 pans pour clés · capuchon cuir · alésoir carré Contenu: 1 tournevis pour vis à fente dans chacune des tailles, 4,5 x 90 mm, 5,5 x 100 mm, 7,0 x 125 mm, 9,0 x 150 mm 1 tournevis pour vis cruciformes (PH), dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm 1 alésoir 6 x 100 mm

Bestückung Garnissage Schlitz / PH / Aufreiber fente / PH / alésoir carré

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000827725

VE UE 1

CHF 23.70


Schraubendrehersatz mit schlagfesten Kunststoff-Kraftheften · Klingen aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl · glanzvernickelt · durchgehend gehärtet Inhalt: je 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben, 4,5 x 100 mm, 5,5 x 125 mm, 6,5 x 150 mm je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz, (Ausführung siehe Tabelle) Gr. 1/80 mm, 2/100 mm

Inhalt Contenu 5 teilig 5 pièces 5 teilig 5 pièces

Bestückung Garnissage Schlitz / PH fente / PH Schlitz / PZD fente / PZD

Jeu de tournevis avec manche plastique anti-choc · lames enacier au chrome-vanadium-molybdène · nickelée brillant · entièrement trempée Contenu: 1 tournevis pour vis à fente dans chacune des tailles 4,5 x 100 mm, 5,5 x 125 mm, 6,5 x 150 mm 1 tournevis pour vis cruciformes (exécution voir tableau) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000827700

VE UE 1

18.25

4000827701

1

18.85

CHF

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

155


6,3 mm 1/4

"

Schraubendreher-/Bitsortiment mit kombinierten Wandhalter/Tischständer

Assortiment de tournevis/d‘embouts avec support mural/bâti de table combiné

Ausführung Werkstattschraubendreher: mit Mehrkomponenten-Kraftheften · schlagfest · cadmiumfrei · mit Abroll- und Abgleitschutz · Klingen aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · mit unverlierbarem Größe Taille nleitsystem

exécution tournevis d‘atelier: avec manches multi-composants · antichoc · sans cadmium · avec protection anti-roulement et anti-dérapage · lames en acier chromevanadium-molybdène · entièrement trempée · chromé mat · avec système de contrôle de taille en captivité

Ausführung Elektronik-/Fein|finmechanikerschraubendreher mit Mehrkomponenten-Griffen und drehbaren Zentrierköpfen

version tournevis électronique/de précision avec poignées multi-composants et têtes de centrage rotatives

Ausführung Bits aus hochwertigen S2-Stahl · zum Einsatz in Bit-Handhaltern und Maschinenbetrieb (konventioneller Akkuschrauber) · Antrieb: 6,3 mm (1/4”)-Sechskant DIN 3126 - C 6,3 Inhalt: je 1 Werkstatt-Schraubendreher für Schlitzschrauben Gr. 3,5 x 100 mm, 5,5 x 100 mm je 1 Werkstatt-Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm je 1 Werkstatt-Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1/80 mm, 2/100 mm, je 1 Werkstatt-Schraubendreher für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 10/80mm, T 15/80 mm, T 20/100 mm, T 25/100 mm, T 30/100, je 1 Elektronik-/Fein|finmechaniker-Schraubendreher für Schlitzschrauben 1,5 x 50 mm, 2,0 x 50 mm, 2,4 x 50 mm, 3,0 x 50 mm, je 1 Elektronik-/Fein|finmechaniker-Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH), Gr. 00/50 mm, 0/50 mm je 1 Elektronik-/Fein|finmechaniker-Schraubendreher für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 4/50mm, T 5/50 mm, T 6/50 mm, T 7/50 mm, T 8/50, T 9/50 mm 1 Bithalter mit Edelstahlhülse, Magnet und Sprengring ca. 60 mm lang je 1 Bit für Schlitzschrauben Gr. 3,5 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6,5 mm* je 3 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1 - 2 - 3* je 3 Bit für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1 - 2 - 3* je 2 Bit für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 10 - T 27 - T 30 * je 3 Bit für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 15 - T 20 - T 25* 1 Bit für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Gr. T 40* je 1 Bit für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 3 - 4 - 5 - 6* Bitlänge jeweils 25 mm Besondere Produktvorteile: · durch die umfangreiche Bestückung bietet dieser Schraubendreher-/Bitsatz ein besonders umfangreiches Einsatzgebiet · der mitgelieferte, stabile Halter ist wahlweise als Wandhalter/Tischständer einsetzbar und sorgt so stets für einen schnellen Zugriff Lieferung komplett mit stabilem Wandhalter/Tischständer

exécutions embouts en acier S2 de haute qualité · pour l‘utilisation dans porte-embouts ou sur machines (visseuse sans fil traditionnelle) · entraînement : six pans 6,3 mm (1/4”), DIN 3126- C 6,3 Contenu: 1 tournevis d‘atelier pour vis à fente dans chacune des tailles 3,5 x 100 mm, 5,5 x 100 mm 1 tournevis d‘atelier pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm 1 tournevis d‘atelier pour vis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm 1 tournevis d‘atelier pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 10/80 mm, T 15/80 mm, T 20/100 mm, T 25/100 mm, T 30/100 1 tournevis électronique/de précision pour vis à fente dans chacune des tailles 1,5 x 50 mm, 2,0 x 50 mm, 2,4 x 50 mm, 3,0 x 50 mm 1 tournevis électronique/de précision pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 00/50 mm, 0/50 mm 1 tournevis électronique/de précision pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 4/50mm, T 5/50 mm, T 6/50 mm, T 7/50 mm, T 8/50 mm, T 9/50 mm 1 porte-embout avec douille en acier inox, aimant et circlip d‘env. 60 mm de long 1 embout pour vis à tête fendue dans chacune des tailles 3,5 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6,5 mm* 3 embouts pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1 - 2 - 3* 3 embouts pour vis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1 - 2 - 3* 2 embouts pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 10 - T 27 T 30 * 3 embouts pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 15 - T 20 T 25* 1 embout pour vis TORX® femelles dans la taille T 40* 1 embout pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 3 - 4 - 5 - 6* Longueur d‘embout de 25 mm Avantages particuliers du produit: · grâce à l‘ensemble des équipements, ce jeu d‘embouts/tournevis offre un vaste champ d‘utilisation · le porte-embout stable fourni est au choix utilisable comme support mural / bâti de table et permet toujours un accès rapide Livraison complète avec support mural / bâti de table solide Inhalt Contenu 68 teilig | 68 pièces

156

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000827704

VE UE 1

CHF 109.60


Schraubendrehersatz mit ergonomischen Mehrkomponentengriffen mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Klingen aus ChromVanadium-Molybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Inhalt: je 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben, Gr. 2,5 x 75 mm, 3,5 x 100 mm, 4,5 x 125 mm, 5,5 x 125 mm, 6,5 x 150 mm

Inhalt Contenu 5 teilig 5 pièces

Bestückung Garnissage Schlitz fente

Art.-Nr. N° de réf. 4000827729

VE UE 1

CHF 17.30

Schraubendrehersatz mit ergonomischen Mehrkomponentengriffen mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · mit Abroll- und Abgleitschutz · Klingen aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Inhalt; je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH), Gr. 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD), Gr. 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm

Inhalt Contenu 6 teilig 6 pièces

Bestückung Garnissage PH / PZD

Art.-Nr. N° de réf. 4000827730

VE UE 1

Schraubendrehersatz mit ergonomischen Mehrkomponentengriffen mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Klingen aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Inhalt: je 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben, 3,5 x 100 mm, 4,5 x 125 mm, 5,5 x 125 mm, 6,5 x 150 mm je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (Ausführung siehe Tabelle), Gr.1/80 mm, 2/100 mm

Inhalt Contenu 6 teilig 6 pièces 6 teilig 6 pièces

Bestückung Garnissage Schlitz / PH fente / PH Schlitz / PZD Fente / PZD

Jeu de tournevis avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement · anti-choc · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lames en acier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · chromé mat · pointe ChromTop® (garantissant une précision dimensionnelle élevée et une protection contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité Contenu: 1 tournevis pour vis à fentes, 2,5 x 75 mm, 3,5 x 100 mm, 4,5 x 125 mm, 5,5 x 125 mm, 6,5 x 150 mm

Jeu de tournevis avec manches multi-composants avec protection antiroulement · résistant aux coups · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · avec protection anti-roulement et anti-dérapage · lames en acier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · Chromée mat · Pointe ChromTop® (garantissant une précision dimensionnelle élevée et une protection contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité Contenu: 1 tournevis pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm 1 tournevis pour vis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm

CHF 23.90

Jeu de tournevis avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement · anti-choc · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lames en acier chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · chromé mat · pointe ChromTop® (garantissant une précision dimensionnelle élevée et une protection contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité Contenu: 1 tournevis pour vis à fente dans chacune des tailles 3,5 x 100 mm, 4,5 x 125 mm, 5,5 x 125 mm, 6,5 x 150 mm 1 tournevis pour vis cruciformes (exécution voir tableau) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000827712

VE UE 1

21.55

4000827714

1

21.95

CHF

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

157


Schraubendrehersatz mit ergonomischen Mehrkomponentengriffen mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Klingen aus ChromVanadium-Molybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Besondere Produktvorteile: durch die umfangreiche 7-teilige Bestückung mit den gängigsten Schraubendrehern für Schlitzschrauben und Schrauben mit Kreuzschlitz (PH und PZD) bietet dieser Satz ein besonders umfangreiches Einsatzgebiet Inhalt: 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben 5,5 x 125 mm je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH), Gr. 1/80 mm, 2/100, 3/150 mm je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD), Gr. 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm

Inhalt Contenu 7 teilig 7 pièces

Jeu de tournevis avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement · anti-choc · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lames en acier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · Chromée mat · Pointe ChromTop® (garantissant une précision dimensionnelle élevée et une protection contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité Avantages distinctifs du produit: grâce à l‘ensemble de 7 tournevis les plus employés pour vis à fente et vis cruciformes (Phillips-Recess PH et Pozidriv PZD), ce jeu offre un vaste champ d‘utilisation Contenu: 1 tournevis pour vis à fente 5,5 x 125 mm 1 tournevis pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm 1 tournevis pour vis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm

Bestückung Garnissage Schlitz / PH / PZD Fente / PH / PZD

Art.-Nr. N° de réf. 4000827708

Schraubendrehersatz mit ergonomischen Mehrkomponentengriffen mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Klingen aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · mit 6kant-Ansatz für Schraubenschlüssel · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Inhalt: je 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben, 3,5 x 75 mm, 4,5 x 90 mm, 5,5 x 100 mm, 6,5 x 125 mm je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz, (Ausführung siehe Tabelle) Gr. 1/80 mm, 2/100 mm

Inhalt Contenu

Bestückung Garnissage

Art.-Nr. N° de réf.

6 teilig 6 pièces 6 teilig 6 pièces

Schlitz / PH Schlitz / PZD

158

Bestückung Garnissage Schlitz / PH / PZD Fente / PH / PZD

VE UE

CHF

4000827715

1

26.35

4000827716

1

28.65

Art.-Nr. N° de réf. 4000827709

CHF 27.95

Jeu de tournevis avec manches multi-composants avec protection anti-roulement · résistant aux coups · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lames en acier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · chromé mat · épaulement à six pans pour la clé à molette · ChromTop®-Spitze (garantit une haute régularité dimensionnelle et protège contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille imperdable Contenu: 1 tournevis pour vis à fente dans chacune des tailles 3,5 x 75 mm, 4,5 x 90 mm, 5,5 x 100 mm, 6,5 x 125 mm 1 tournevis pour vis cruciformes (exécution voir tableau) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm

Schraubendrehersatz mit ergonomischen Mehrkomponentengriffen mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Sechskantklingen aus Chrom-Vanadium-Molybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · mit 6kant-Ansatz für Schraubenschlüssel · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe Besondere Produktvorteile: durch die umfangreiche 7-teilige Bestückung mit den gängigsten Schraubendrehern für Schlitz- und Kreuzschlitzschrauben (Phillips-Recess PH und Pozidriv PZD) bietet dieser Satz ein besonders umfangreiches Einsatzgebiet Inhalt: 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben, 5,5 x 100 mm je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH), Gr. 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD), Gr. 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm Inhalt Contenu 7 teilig 7 pièces

VE UE 1

Jeu de tournevis avec manches multi-composants avec protection anti-roulement · résistant aux coups · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lames à 6 pans enacier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · chromé mat · épaulement à six pans pour la clé à molette ChromTop®-Spitze (garantit une haute régularité dimensionnelle et protège contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité Avantages distinctifs du produit: grâce à l‘ensemble de 7 tournevis les plus employés pour vis à fente et vis cruciformes (Phillips-Recess PH et Pozidriv PZD) ce jeu offre un vaste champ d‘utilisation Contenu: 1 tournevis pour vis à fente 5,5 x 100 mm 1 tournevis d‘atelier pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm 1 tournevis pour vis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1/80 mm, 2/100 mm, 3/150 mm

VE UE 1

CHF 44.25

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schraubendrehersatz mit ergonomischen Mehrkomponentengriffen mit Abrollschutz · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · Klingen aus ChromVanadium-Molybdän-Stahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt · ChromTop®-Spitze (garantiert hohe Maßhaltigkeit und schützt vor Korrosion) · mit unverlierbarem Größe

Jeu de tournevis avec manches multi-composants avec protection anti-roulement · résistant aux coups · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · lames en acier chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · chromé mat · pointe ChromTop® (garantissant une précision dimensionnelle élevée et une protection contre la corrosion) · avec système de contrôle de taille en captivité

für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil Inhalt Art.-Nr. 40 00 827 750: je 1 Schraubendreher Gr. T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 30 - T 40 Inhalt Art.-Nr. 40 00 827 751: je 1 Schraubendreher Gr. T 8 - T 9 - T 10 -T 15 - T 20 - T 25 T 30

pour vis TORX® femelles Contenu réf. 40 00 827 750: 1 tournevis dans chacune des tailles T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 30 - T 40 Contenu réf. 40 00 827 751:1 tournevis dans chacune des tailles T 8 - T 9 - T 10 - T 15 - T 20 - T 25 - T 30

Inhalt Contenu 6 teilig 6 pièces

Bestückung Garnissage TORX®

Art.-Nr. N° de réf. 4000827750

VE UE 1

CHF 23.25

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

159


Schraubendrehersatz mit Wechselklingen für Schlitz / Kreuzschlitz (Phillips, Pozidriv) und Innen-Sechskantschrauben · mit Mehrkomponenten-Kraftheft · schlagfest · cadmiumfrei · zur Übertragung von hohen Drehmomenten · mit Abroll- und Abgleitschutz · Klingen aus Chrom-Vanadium-MolybdänStahl · durchgehend gehärtet · mattverchromt Inhalt: 1 Mehrkomponenten-Kraftheft je 1 Wechselklinge für Schlitzschrauben, 3,0 x 140, 4,0 x 140, 5,0 x 140, 6,0 x 140 je 1 Wechselklinge für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH), Gr. 1 und 2 je 1 Wechselklinge für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD), Gr. 1 und 2 je 1 Wechselklinge für Schrauben mit InnensechskantProfil, Gr. 3,0 x 140, 4,0 x 140, 5,0 x 140 Lieferung in stabiler Klapptasche

Inhalt Contenu 12 teilig 12 pièces

Bestückung Garnissage Schlitz / PH / PZD / Innensechskant Fente / PH / PZD / six pans femelle

Art.-Nr. N° de réf. 4000828108

Vorstecher/Aufreiber mit Kunststoffheft · schlagfest · cadmiumfrei · Klinge CV-Stahl · durchgehend gehärtet · glanzvernickelt

Ausführung Exécution mit Rundspitze mit Vierkantspitze

Klingen-S. mm É. des lames mm 6 6

Klingen-L. mm L. des lames mm 100 100

mit Rundspitze à pointe ronde mit Vierkantspitze à pointe carrée

160

Contenu: 1 manche multi-composants 1 lame interchangeable pour vis à fente dans chacune des tailles 3,0 x 140, 4,0 x 140, 5,0 x 140, 6,0 x 140 1 lame interchangeable pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 1 et 2 1 lame interchangeable pour vis cruciformes (PZD) dans chacune des tailles 1 et 2 1 lame interchangeable pour vis à six pans creux dans chacune des tailles 3,0 x 140, 4,0 x 140, 5,0 x 140 Livraison en solide pochette pliable VE UE 1

CHF 40.15

Pointe de perçage/alésoir avec manche en plastique · anti-choc · sans cadmium · lame en acier chrome-vanadium · entièrement trempée · nickelée brillant

Gesamt-L. mm L. totale mm

Art.-Nr. N° de réf.

185 185

4000828123 4000828124

Vorstecher/Aufreiber mit Holzheft und Schlagplatte · durchgehende Klinge · CV-Stahl · durchgehend gehärtet · glanzvernickelt

Ausführung Exécution

Jeu de tournevis avec lames interchangeables pour vis à fente / cruciformes (Phillips, Pozidriv) et vis à 6 pans creux · avec manche de force multi-composants · anti-choc · sans cadmium · pour la transmission de couples élevés · avec protection anti-roulement et anti-dérapage · lames en acier au chrome-vanadium-molybdène · entièrement trempée · chromé mat

VE UE

CHF

1 1

4.00 4.05

Pointe de perçage/alésoir avec manche en bois et plaque de frappe · lame continue · acier chrome-vanadium · entièrement trempée · nickelée brillant

Klingen-S. mm É. des lames mm 6

Klingen-L. mm L. des lames mm 100

Gesamt-L. mm L. totale mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

190

4000828126

1

4.80

6

100

190

4000828128

1

4.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Fein|finmechanikerschraubendrehersatz Zentrierkopf drehbar für exaktes Arbeiten Inhalt 40 00 828 141: je ein Schraubendreher für Schlitzschrauben 1,5, 2,0, 2,4, 3,0 mm* je ein Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH), Gr. 00, 0, 1*

Jeu de tournevis de mécanique de précision Tête de centrage rotative pour un travail précis contenu 40 00 828 141: 1 tournevis plat pour vis à fente de chaque taille 1,5, 2,0, 2,4, 3,0 mm* 1 tournevis pour vis cruciformes (PH) dans chacune des tailles 00, 0, 1*

Inhalt 40 00 828 151: je ein Schraubendreher für Schrauben mit Innen-TORX®Profil Gr. T 4, T 5, T 6, T 7, T 8, T 9, T 10* * Klingenlänge 50 mm / Gesamtlänge ca. 140 mm

contenu 40 00 828 151: 1 tournevis pour vis TORX® femelles dans chacune des tailles T 4, T 5, T 6, T 7, T 8, T 9, T 10* * Longueur de la lame 50 mm / longueur total env. 140 mm

Lieferung in praktischer Tasche aus textilem Material Matériau

Inhalt Contenu 7 teilig 7 pièces 7 teilig 7 pièces

Bestückung Garnissage Schlitz / Philips à fente / Philips TORX®

Livré dans un sac pratique en matière textile

Art.-Nr. N° de réf. 4000828141

VE UE 1

24.45

4000828151

1

23.70

40 00 828 141

CHF

40 00 828 151

Magnetisier-/Entmagnetisiergerät zum Magnetisieren bzw. Entmagnetisieren von Schraubendreherklingen, Pinzetten und ähnlichen Werkzeugen aus Stahl · Gehäuse aus hochwertigem Kunststoff

H x B x T mm H x l x P mm 48 x 50 x 28

Art.-Nr. N° de réf. 4000813150

VE UE 1

Appareil à magnétiser/à démagnétiser pour magnétiser ou démagnétiser des lames de tournevis, pincettes et outils semblables en acier · boîtier en plastique de qualité

CHF 5.55

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

161


Schraubendreher VDE isoliert mit ergonomischem Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz · gefertigt gem. IEC 60900:2004 · stückgeprüft bei 10000 Volt im Wasserbad · Klinge aus hochlegiertem Spezialstahl · durchgehend gehärtet · Schneide brüniert · Klinge isoliert

Tournevis isolé VDE avec manches SoftFinish® multicomposants avec protection anti-roulement · fabriqué selon CEI 60900:2004 · contrôlé à 10 000 Volt dans un bain-marie · lame en acier spécial fortement allié · entièrement trempée · Tranchant bruni · lame isolée

für Schlitzschrauben

pour vis à fente

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 2,5 3,0 4,0 5,5 6,5 8,0

Schneiden-St. mm Ép. de coupoir mm 0,4 0,5 0,8 1,0 1,2 1,2

Klingen-L. mm L. des lames mm 75 100 100 125 150 175

Gesamt-L. mm L. totale mm 179 204 211 243 268 299

0 1 2 3

Klingen-L. mm L. des lames mm 60 80 100 150

Gesamt-L. mm L. totale mm 164 191 218 268

Art.-Nr. N° de réf. 4000828570 4000828571 4000828572 4000828573

VE UE

CHF

1 1 1 1

3.65 4.05 4.70 7.20

Schraubendreher VDE isoliert mit ergonomischem Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz · gefertigt gem. IEC 60900:2004 · stückgeprüft bei 10000 Volt im Wasserbad · Klinge aus hochlegiertem Spezialstahl · durchgehend gehärtet · Spitze brüniert · Klinge isoliert für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD)

Größe Taille 1 2 3

Klingen-L. mm L. des lames mm 80 100 150

Gesamt-L. mm L. totale mm 191 218 324

Art.-Nr. N° de réf. 4000828578 4000828579 4000828580

162

Bestückung Schlitz / PH fente / PH Schlitz / PZD Fente / PZD

CHF 3.00 3.00 3.45 4.80 5.55 7.20

Tournevis isolé VDE avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement - fabriqué selon CEI 60900:2004 - vérifiées par pièce à 10000 Volt en bain-marie · lame en acier spécial fortement allié · entièrement trempée · pointe brunie · lame isolée pour des vis cruciformes (PZD):

VE UE

CHF

1 1 1

4.40 4.90 7.60

Schraubendrehersatz VDE isoliert mit ergonomischen Mehrkomponentengriffen mit Abrollschutz · gefertigt gem. IEC 60900:2004 · stückgeprüft bei 10000 Volt im Wasserbad · Klingenisolierungen direkt auf die Klingen gespritzt · Klingen aus hochlegiertem CV-Stahl · durchgehend gehärtet · Schneiden und Spitzen brüniert Inhalt: je 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben 3,0 x 100 mm, 4,0 x 100 mm, 5,5 x 125 mm, 6,5 x 150 mm je 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (Ausführung siehe Tabelle) Gr. 1 x 80 mm, 2 x 100 mm 1 Spannungsprüfer 3,0 x 60 mm Inhalt Contenu 7 teilig 7 pièces 7 teilig 7 pièces

VE UE 1 1 1 1 1 1

Tournevis isolé VDE avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement - fabriqué selon CEI 60900:2004 - vérifiées par pièce à 10000 Volt en bain-marie · lame en acier spécial fortement allié · entièrement trempée · Pointe brunie · Lame isolée pour des vis cruciformes (PH)

Schraubendreher VDE isoliert mit ergonomischem Mehrkomponentengriff mit Abrollschutz · gefertigt gem. IEC 60900:2004 · stückgeprüft bei 10000 Volt im Wasserbad · Klinge aus hochlegiertem Spezialstahl · durchgehend gehärtet · Spitze brüniert · Klinge isoliert für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Größe Taille

Art.-Nr. N° de réf. 4000828513 4000828515 4000828516 4000828517 4000828518 4000828519

Jeu de tournevis VDE isolé avec manches multi-composants ergonomiques avec protection anti-roulement · fabriqué selon CEI 60900:2004 - vérifiées par pièce à 10000 Volt en bain-marie · isolant surmoulé directement sur la lame · lame en acier chrome-vanadium fortement allié · entièrement trempée · tranchants et pointes brunis Contenu : 1 tournevis pour vis à fente dans chacune des tailles 3,0 x 100 mm, 4,0 x 100 mm, 5,5 x 125 mm, 6,5 x 150 mm 1 tournevis pour vis cruciformes, (exécution voir tableau) dans chacune des tailles 1 x 80 mm, 2 x 100 mm 1 testeur de tension 3,0 x 60 mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000828600

VE UE 1

16.50

4000828602

1

17.05

CHF

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Sechskantwinkelschraubendrehersatz Edelstahl · mit Kugelköpfen, extralang · langer Schenkel mit Kugelkopf · ermöglicht das Schrauben bis zu einem Winkel von 25° Besondere Produktvorteile: · komplett aus Edelstahl · kein Fremdrost verursachender Abrieb bei der Verschraubung von Edelstahlschrauben · Edelstahloberflächen bleiben rostfrei Längen nach ISO 2936 L

Longueurs selon ISO 2936 L livré en une mallette en plastique

Lieferung im Kunststoffhalter Inhalt Contenu 9 teilig 9 pièces

Schlüssel-W. mm Surplat mm 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10

Jeu de clés mâles coudées à 6 pans acier inox · à têtes sphériques, extra-longue · branche longue avec tête sphérique · permet un vissage jusqu’à un angle de 25° Avantages distinctifs du produit : · complet en acier de qualité · n‘entraîne pas de frottement occasionnant de la rouille lors du vissage de vis en acier inoxydable · les surfaces en acier inoxydable restent exemptes de rouille

Art.-Nr. N° de réf. 4000825116

VE UE 1

CHF 29.40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

163


Zangensatz Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen Inhalt: 1 St. Radio-/Telefonzange 200 mm, gerade (Art.-Nr. 40 00 810 341) 1 St. Radio-/Telefonzange 200 mm, gebogen (Art.-Nr. 40 00 810 365) 1 St. Seitenschneider 160 mm, f. Pianodraht (Art.-Nr. 40 00 810 117) 1 St. Kraft-Seitenschneider 180 mm (Art.-Nr. 40 00 810 133) 1 St. Kraft-Kombizange 200 mm (Art.-Nr. 40 00 810 216) 1 St. Wasserpumpenzange 240 mm, durchgestecktes Gelenk (Art.-Nr. 40 00 810 671) Lieferung im hochwertigen Kunststoffkoffer Inhalt Contenu 6 teilig | 6 pièces

VE UE 1

CHF 105.50

Zangensatz Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen (Wasserpumpenzange tauchisoliert)

Jeu de pinces tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques (pince multiprise isolée par immersion)

Inhalt: 1 St. Seitenschneider 160 mm, f. Pianodraht (Art.-Nr. 40 00 810 119) 1 St. Radiozange 160 mm (Art.-Nr. 40 00 810 309) 1 St. Kombizange 180 mm (Art.-Nr. 40 00 810 203) 1 St. Wasserpumpenzange 240 mm, durchgestecktes Gelenk Lieferung im hochwertigen Kunststoffkoffer

Contenu : 1 pince coupante latérale 160 mm, pour corde à piano (N° de réf. 40 00 810 119) 1 pinces à becs fins 160 mm (N° de réf. 40 00 810 309) 1 pince universelle 180 mm (N° de réf. 40 00 810 203) 1 pince multiprise 240 mm, charnière entrepassée Livré dans une valise en plastique de qualité

Inhalt Contenu 4 teilig | 4 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000810814

VE UE 1

CHF 73.80

Zangen-/Werkzeugsatz kombinierter Zangen-/ Schraubendrehersatz · bestückt mit hochwertigen Werkzeugen

Jeu de pinces/jeu d‘outils jeu combiné de pinces / tournevis · garni d‘outils de qualité supérieure

Inhalt: 1 St. Seitenschneider 160 mm, Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz (Art.-Nr. 40 00 810 119) 1 St. Kombizange 180 mm, Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz (Art.-Nr. 40 00 810 203) 1 St. Telefonzange 200 mm, gerade, Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz (Art.-Nr. 40 00 810 341) 1 St. Schraubendreher für Schlitzschrauben 4,5 x 125 mm, mit Mehrkomponenten-Kraftheft (Art.-Nr. 40 00 827 204) 1 St. Schraubendreher für Schlitzschrauben 5,5 x 125 mm, mit Mehrkomponenten-Kraftheft (Art.-Nr. 40 00 827 205) 1 St. Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 2, mit Mehrkomponenten-Kraftheft (Art.-Nr. 40 00 827 452) 1 St. Phasenprüfer 150 mm Lieferung im hochwertigen Kunststoffkoffer

Contenu : 1 pince coupante diagonale 160 mm, poignée avec gaines ergonomiques 2 composants, antidérapantes (réf. 40 00 810 119) 1 pince universelle 180 mm, poignée avec gaines ergonomiques bicomposant, antidérapantes (réf. 40 00 810 203) 1 pince téléphone 200 mm, droite, poignée avec gaines ergonomiques 2 composants, antidérapantes (réf. 40 00 810 341) 1 tournevis pour vis à fente 4,5 x 125 mm avec manche multi-composants (réf. 40 00 827 204) 1 tournevis pour vis à fente 5,5 x 125 mm avec manche multi-composants (réf. 40 00 827 205) 1 tournevis pour vis cruciformes (PH) T. 2 avec manche multi-composants (réf. 40 00 827 452) 1 testeur de phase 150 mm Livré dans une valise en plastique de qualité

Inhalt Contenu 7 teilig | 7 pièces

164

Art.-Nr. N° de réf. 4000810095

Jeu de pinces tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques Contenu : 1 pince électronique 200 mm, droite (N° de réf. 40 00 810 341) 1 pince électronique 200 mm, coudée (N° de réf. 40 00 810 365) 1 pince coupante latérale 160 mm, pour corde à piano (N° de réf. 40 00 810 117) 1 pince coupante latérale à forte démultiplication 180 mm (N° de réf. 40 00 810 133) 1 pince universelle à forte démultiplication 200 mm (N° de réf. 40 00 810 216) 1 pince multiprise pour pompe à eau 240 mm, charnière entrepassée (N° de réf. 40 00 810 671) Livré dans une valise en plastique de qualité

Art.-Nr. N° de réf. 4000810026

VE UE 1

CHF 62.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Zangensatz VDE isoliert bis 1000 V · Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen

Jeu de pinces isolation VDE jusqu’à 1 000 V · tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques

Inhalt 1 St. Radio-/Telefonzange 200 mm, VDE-isoliert, gerade (Art.-Nr. N° de réf. 40 00 810 359) 1 St. Seitenschneider 160 mm, VDE-isoliert (Art.-Nr. 40 00 810 117) 1 St. Kombizange 180 mm, VDE-isoliert (Art.-Nr. 40 00 810 241) Lieferung im hochwertigen Kunststoffkoffer

Contenu : 1 pince électronique 200 mm, isolation VDE, droite (N° de réf. 40 00 810 359) 1 pince coupante latérale 160 mm, isolation VDE (N° de réf. 40 00 810 117) 1 pince universelle 180 mm, isolation VDE (N° de réf. 40 00 810 241) Livré dans une valise en plastique de qualité

Inhalt Contenu 3 teilig | 3 pièces

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000810096

CHF 55.00

Zangen-/Werkzeugsatz VDE isoliert, bis 1000 V · bestückt mit hochwertigen Werkzeugen

Jeu de pinces/jeu d‘outils Isolées VDE jusqu‘à 1000 V · garni d‘outils de qualité supérieure

Inhalt: 1 St. Seitenschneider 160 mm VDE-isoliert, Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz (Art.-Nr. 40 00 810 158) 1 St. Kombizange 180 mm VDE-isoliert, Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz (Art.-Nr. 40 00 810 241) 1 St. Telefonzange 200 mm VDE-isoliert, gerade, Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz (Art.-Nr. 40 00 810 359) 1 St. Schraubendreher für Schlitzschrauben, VDE-isoliert 4,0 x 100 mm, mit Mehrkomponenten-Kraftheft (Art.-Nr. 40 00 828 516) 1 St. Schraubendreher für Schlitzschrauben VDE-isoliert 5,5 x 125 mm, mit Mehrkomponenten-Kraftheft ( Art.-Nr. 40 00 828 517) 1 St. Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 2 VDE-isoliert, mit Mehrkomponenten-Kraftheft (Art.-Nr. 40 00 828 572) 1 St. Phasenprüfer 150 mm Lieferung im hochwertigen Kunststoffkoffer

Contenu : 1 pince coupante diagonale 160 mm isolée VDE, poignée avec gaines ergonomiques 2 composants, antidérapantes (réf. 40 00 810 158) 1 pince universelle 180 mm isolée VDE, poignée avec gaines ergonomiques bicomposant, antidérapantes (réf. 40 00 810 241) 1 pince téléphone 200 mm isolée VDE, droite, poignée avec gaines ergonomiques bicomposant, antidérapantes (réf. 40 00 810 359) 1 tournevis pour vis à fente isolées VDE 4,0 x 100 mm avec manche multi-composants (réf. 40 00 828 516) 1 tournevis pour vis à fente isolées VDE 5,5 x 125 mm avec manche multi-composants (réf. 40 00 828 517) 1 tournevis pour vis cruciformes(PH) T. 2 isolées VDE avec manche multi-composants (réf. 40 00 828 572) 1 testeur de phase 150 mm Livré dans une valise en plastique de qualité

Inhalt Contenu 7 teilig | 7 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000810027

VE UE 1

CHF 75.05

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

165


Kneifzange DIN ISO 9243 Spezial-Werkzeugstahl · deutsche Form · Schneiden induktiv zusatzgehärtet auf 58 HRC

Pince coupante DIN ISO 9243 acier à outils spécial · forme allemande · tranchants trempés en plus par induction à 58 HRC

Kopf poliert · Griffe schwarz lackiert

tête polie · poignées poudrage noir

Gesamt-L. mm L. totale mm 160 180 200 220 250

VE UE 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000810310 4000810311 4000810312 4000810313 4000810314

Tenaille DIN ISO 9242 acier à outils spécial · tranchants trempés par induction à 61 HRC· trempées à l’huile et revenues · Branches solides lisses

Kopf poliert · Griffe schwarz lackiert

tête polie · poignées poudrage noir VE UE 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000810052 4000810053 4000810054

Kraftmonierzange DIN ISO 9242 Spezial-Werkzeugstahl · hochübersetzt · für leichtes und handgelenkschonendes Arbeiten · ölgehärtet · verchromt

Gesamt-L. mm L. totale mm 300

Griff Manche 2-Komponenten-Hüllen 2-Komponenten-Hüllen

Griff Manche tauchisoliert | isolées 2-Komponenten-Hüllen

166

11.10 11.10 11.70 13.50 16.80

Rabitzzange DIN ISO 9242 Spezial-Werkzeugstahl · Schneiden induktiv zusatzgehärtet auf 61 HRC · ölgehärtet + angelassen · glatte geprägte Schenkel

Gesamt-L. mm L. totale mm 220 250 280

Griff Manche tauchisoliert | isolées tauchisoliert | isolées tauchisoliert | isolées

CHF

weicher Draht Ø mm Fil tendre Ø mm max. 4,5

Art.-Nr. N° de réf. 4000810076

CHF 11.50 12.50 14.00

Tenaille russe à forte démultiplication DIN ISO 9242 acier à outils spécial · grande transmission · pour un travail facile ménageant les mains · trempée à l‘huile · chromé

VE UE 1

CHF 23.70

Kombizange Spezial-Werkzeugstahl · mit flacher Schneide und abgeschrägten Kopfkanten · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet bis 60 HRC · ölgehärtet u. angelassen · verbessertes Greifen flacher Werkstücke

Pince universelle acier à outils spécial · avec tranchant plat et tête biseautée · tranchants trempés en plus par induction jusqu‘à 60 HRC · trempée à l‘huile et revenue · meilleures prises pour serrage de pièces plates

Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

tête polie · poignées avec revêtement plastique

Gesamt-L. mm L. totale mm 160 180 200

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,5 max. 2,8 max. 3,0

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 1,8 max. 2,5 max. 2,8

Art.-Nr. N° de réf. 4000810195 4000810196 4000810217

VE UE 1 1 1

CHF 10.30 11.10 13.10

Kombizange Spezial-Werkzeugstahl · mit flacher Schneide und abgeschrägten Kopfkanten · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet bis 60 HRC · ölgehärtet u. angelassen · verbessertes Greifen flacher Werkstücke

Pince universelle acier à outils spécial · avec tranchant plat et tête biseautée · tranchants trempés en plus par induction jusqu‘à 60 HRC · trempée à l‘huile et revenue · meilleures prises pour serrage de pièces plates

Kopf poliert · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

tête polie · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 160 180

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,5 max. 2,8

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 1,8 max. 2,5

Art.-Nr. N° de réf. 4000810286 4000810287

VE UE 1 1

CHF 12.90 13.70

Kombizange Spezial-Werkzeugstahl · mit flacher Schneide und abgeschrägten Kopfkanten · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet bis 60 HRC · ölgehärtet u. angelassen · verbessertes Greifen flacher Werkstücke

Pince universelle acier à outils spécial · avec tranchant plat et tête biseautée · tranchants trempés en plus par induction jusqu‘à 60 HRC · trempée à l‘huile et revenue · meilleures prises pour serrage de pièces plates

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 160 180

mittelharter Draht Ø mm semi-dur Ø mm max. 2,5 max. 2,8

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 1,8 max. 2,5

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000810202 4000810203

VE UE 1 1

CHF 15.05 16.00


Kraftkombizange Sonder-Werkzeugstahl · für härteste Dauerbeanspruchung · ganz in Öl gehärtet und vergütet · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 64 HRC · mit extra langer Schneide · Kraftgelenk mit bis zu 35 % Kraftersparnis · zusätzliche Grifffläche unterhalb des Gelenkes Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

Griff Manche 2-Komponenten-Hüllen

Gesamt-L. mm L. totale mm 200

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

Gesamt-L. mm L. totale mm 160 180 200

tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

mittelharter Draht Ø mm harter Draht Ø mm semi-dur Ø mm Fil dur Ø mm max. 3,8 max. 2,7

Kombizange VDE-isoliert bis 1000 V · Spezial-Werkzeugstahl · gefertigt gem. IEC 900/ EN 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · mit flacher Schneide · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 60 HRC · ölgehärtet u. angelassen · verbessertes Greifen flacher Werkstücke · VDE auditiert u. lizensiert

Griff Manche 2-Komponenten-Hüllen 2-Komponenten-Hüllen 2-Komponenten-Hüllen

Pince universelle à forte démultiplication acier à outils spécial · pour utilisation intensive en continu · entièrement trempée à l‘huile et traitée · tranchants trempés en plus par induction à 64 HRC · avec tranchant extra long · articulation pour une réduction de l‘effort jusqu‘à 35% · surface de prise supplémentaire audessous de l’articulation

Pianodraht Ø mm Ø de la corde à piano mm max. 2,3

Art.-Nr. N° de réf. 4000810216

VE UE 1

CHF 21.95

Pince universelle isolées VDE jusqu‘à 1 000 V · acier à outils spécial · fabrication selon la norme CEI/EN 60900, contrôle unitaire pour 10 000 V dans un bain-marie · avec tranchants plats · tranchants trempés en plus par induction à 60 HRC · trempée à l‘huile et revenue · meilleures prises pour serrage de pièces plates · vérifiée et certifiée VDE tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

mittelharter Draht Ø mm emi-dur Ø mm max. 2,5 max. 2,8 max. 3,0

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 1,8 max. 2,5 max. 2,8

Art.-Nr. N° de réf. 4000810240 4000810241 4000810242

VE UE 1 1 1

CHF 17.80 18.00 20.60

Flachzange DIN ISO 5745 Pince à becs plats DIN ISO 5745 Spezial-Werkzeugstahl · kurze, flache Backen · ölgehärtet acier à outils spécial · becs courts, plats · trempée à u. angelassen · (geriffelte) Greiffläche gezahnt l‘huile et revenue · surface de prise dentelée ( striée) Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug Gesamt-L. mm L. totale mm 140 160

Art.-Nr. N° de réf. 4000810260 4000810261

tête polie·poignées avec revêtement plastique VE UE 1 1

CHF 9.55 11.70

Rundzange DIN ISO 5745 Pince à becs ronds DIN ISO 5745 Spezial-Werkzeugstahl · kurze, runde Backen · Grifffläche acier à outils spécial · becs courts, ronds · surface de glatt · ölgehärtet u. angelassen prise lisse · trempée à l‘huile et revenue Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug Gesamt-L. mm L. totale mm 140

Art.-Nr. N° de réf. 4000810278

tête polie·poignées avec revêtement plastique VE UE 1

CHF 9.55

Rundzange DIN ISO 5745 VDE-isoliert bis 1000 V · Spezial-Werkzeugstahl · gefertigt gem. IEC / EN 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · kurze, runde Backen · präzisionsgeschliffen · Greifflächen geriffelt · zum Anbiegen von Drahtösen · ölgehärtet

Pince à becs ronds DIN ISO 5745 isolées VDE jusqu‘à 1 000 Vacier à outils spécial · fabrication selon la norme CEI/EN 60900, contrôle unitaire pour 10 000 V dans un bain-marie · becs courts et ronds · affûtage de précision · Surface de prise rainurée · pour cintrer des œillets en fil de fer · trempée à l‘huile

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen und Abgleitschutz

tête chromée · poignées avec gaines ergonomiques plastique et protection anti-dérapage

Gesamt-L. mm L. totale mm 160

Art.-Nr. N° de réf. 4000810292

VE UE 1

CHF 19.75

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

167


Radiozange DIN ISO 5745 mit Schneide · Spezial-Werkzeugstahl · gerade, flachrunde Backen · Schneiden induktiv zusatzgehärtet auf 60 HRC · Greiffläche gezahnt · ölgehärtet u. angelassen Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

Gesamt-L. mm L. totale mm 145 160

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,3 max. 2,3

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 1,6 max. 1,6

Radiozange DIN ISO 5745 mit Schneide · Spezial-Werkzeugstahl · gerade, flachrunde Backen · Schneiden induktiv zusatzgehärtet auf 60 HRC · Greiffläche gezahnt · ölgehärtet u. angelassen

Pince radio DIN ISO 5745 avec tranchant · acier à outils spécial · droite, becs demi-ronds · tranchants trempés en plus par induction à 60 HRC · surface de prise crantée · trempée à l‘huile et revenue tête polie·poignées avec revêtement plastique N° de réf. 4000810305 4000810315

UE

CHF

1 1

9.75 8,10

Pince radio DIN ISO 5745 avec tranchant · acier à outils spécial · droite, becs demi-ronds · tranchants trempés en plus par induction à 60 HRC · surface de prise crantée · trempée à l‘huile et revenue

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes Gesamt-L. mm L. totale mm 160

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,5

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 1,6

Krafttelefonzange DIN ISO 5743 VDE-isoliert, bis 1000 V · gefertigt gem. DIN EN / IEC 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · ergonomische Kopfform 25° · gerade, flach-runde Backen · Sonder-Werkzeugstahl · geschmiedet · zusatzgehärtete Schneiden · Schneidenhärte bis 64 HRC · ölgehärtet und angelassen · Kraftgelenk mit bis zu 30 % Kraftersparnis · Brennerloch mit 4 Punkt Evolventem Profil · Waveprofil zum Greifen empfindlicher Werkstücke wie Gewindestangen, Kupferrohr etc. · schlanke Form für gute Zugänglichkeit bei beengter Umgebung Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000810309

CHF 13.70

Pince électronique à forte démultiplication DIN ISO 5743 isolement VDE jusqu‘à 1000 V · fabrication selon la norme CEI / EN 60900, contrôle individuel à 10 000 V dans un bain-marie · tête de forme ergonomique 25° · droite, becs demi-ronds · acier à outils spécial · forgé · trempe supplémentaire des tranchants · dureté des tranchants jusqu‘à 64 HRC · trempée à l‘huile et revenue · articulation pour une réduction de l‘effort jusqu‘à 30 % · encassure avec profil Evolventem 4 points · Profil ondulé pour la prise de pièces fragiles comme les tiges filetées, tubes en cuivres, etc. · structure très fine pour une bonne accessibilité dans un environnement confiné poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm

mittelharter Draht Ø mm harter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm Fil dur Ø mm

220

3,0

2,0

Radio-/Telefonzange DIN ISO 5745 VDE-isoliert, bis 1000 V · mit Schneide · SpezialWerkzeugstahl · gefertigt gem. IEC 900 / EN 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · gerade, flachrunde Backen · Nickel-Chrom-beschichtet · Schneiden induktiv zusatzgehärtet auf 60 HRC · Greiffläche gezahnt · ölgehärtet u. angelassen · VDE auditiert und lizensiert Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

Gesamt-L. mm L. totale mm 160

168

mittelharter Draht Ø mm harter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm Fil dur Ø mm max. 2,5 max. 1,6

Pianodraht Ø mm Ø de la corde à piano mm 1,4

Art.-Nr. N° de réf. 4000801022

VE UE

CHF

1

35.80

Pince radio/téléphone DIN ISO 5745 Isolées VDE jusqu‘à 1 000 V · avec tranchant · acier à outils spécial · fabriqué selon CEI 900 / EN 60900, vérifié à 10 000 V en bain-marie · mâchoires droites,plates et rondes · revêtues de nickel chrome · tranchants trempés en plus par induction à 60 HRC · surface de prise crantée · trempée à l‘huile et revenue · vérifiée et certifiée VDE tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Art.-Nr. N° de réf. 4000810328

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1

CHF 18.05


Flachrundzange (Storchschnabelzange) DIN ISO 5745 mit Schneide · Spezial-Werkzeugstahl · gerade, flachrunde Backen · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 60 HRC · Greiffläche gezahnt · ölgehärtet u. angelassen Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

Pince à becs plats, ronds (pince à becs demi-ronds) DIN ISO 5745 avec tranchant · acier à outils spécial · droite, becs demi-ronds · tranchants trempés en plus par induction à 60 HRC · surface de prise crantée · trempée à l‘huile et revenue tête polie · poignées avec revêtement plastique

Gesamt-L. mm L. totale mm 200

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 1,8

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,8

Flachrundzange (Storchschnabelzange) DIN ISO 5745 mit Schneide · Spezial-Werkzeugstahl · gerade, flachrunde Backen · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 60 HRC · Greiffläche gezahnt · ölgehärtet u. angelassen Kopf poliert · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz Gesamt-L. mm L. totale mm 200

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 1,8

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz Gesamt-L. mm L. totale mm 200

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 1,8

VE UE 1

CHF 12.90

Pince à becs plats, ronds (pince à becs demi-ronds) DIN ISO 5745 avec tranchant · acier à outils spécial · mâchoires droites, plates et rondes · Les tranchants sont trempés durcis inductivement à 60 HRC · surface de prise crantée · trempée à l‘huile et revenue tête polie · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,8

Flachrundzange (Storchschnabelzange) DIN ISO 5745 mit Schneide · Spezial-Werkzeugstahl · gerade, flachrunde Backen · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 60 HRC · Greiffläche gezahnt · ölgehärtet u. angelassen

Art.-Nr. N° de réf. 4000810339

Art.-Nr. N° de réf. 4000810345

VE UE 1

CHF 19.75

Pince à becs plats, ronds (pince à becs demi-ronds) DIN ISO 5745 avec tranchant · acier à outils spécial · mâchoires droites, plates et rondes · Les tranchants sont trempés durcis inductivement à 60 HRC · surface de prise crantée · trempée à l‘huile et revenue tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,8

Art.-Nr. N° de réf. 4000810341

VE UE 1

CHF 15.85

Flachrundzange (Storchschnabelzange) DIN ISO 5745 VDE-isoliert, bis 1000 V · mit Schneide · SpezialWerkzeugstahl · gefertigt gem. IEC 900 / EN 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · gerade, flachrunde Backen · Schneiden induktiv zusatzgehärtet auf 60 HRC· Grifffläche gezahnt · ölgehärtet u. angelassen · VDE auditiert und lizensiert

Pince à becs plats, ronds (pince à becs demi-ronds) DIN ISO 5745 Isolées VDE jusqu‘à 1 000 V avec tranchant · acier à outils spécial · fabriqué selon CEI 900 / EN 60900, vérifié à 10 000 V en bain-marie · mâchoires droites, plates et rondes · les tranchants sont trempés durcis inductivement à 60 HRC - surface de prise crantée · trempée à l‘huile et revenue · vérifiée et certifiée VDE

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 200

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 1,8

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,8

Art.-Nr. N° de réf. 4000810359

VE UE 1

CHF 18.55

Flachrundzange (Storchschnabelzange) DIN ISO 5745 mit Schneide · Spezial-Werkzeugstahl · gebogen, flach-runde Backen · Greifflächen gezahnt · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 60 HRC · ölgehärtet u. angelassen

Pince à becs plats, ronds (pince à becs demi-ronds) DIN ISO 5745 avec tranchant · acier à outils spécial · droite, becs plats et ronds · surfaces de prise crantées · tranchants trempés en plus par induction à 60 HRC · trempée à l‘huile et revenue

Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

tête polie·poignées avec revêtement plastique

Gesamt-L. mm L. totale mm 200

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 1,8

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,8

Art.-Nr. N° de réf. 4000810357

VE UE 1

CHF 15.85

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

169


Flachrundzange (Storchschnabelzange) DIN ISO 5745 mit Schneide · Spezial-Werkzeugstahl · mit um 45° gebogenen Backen · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 60 HRC · Greiffläche gezahnt · ölgehärtet u. angelassen

Pince à becs plats, ronds (pince à becs demi-ronds) DIN ISO 5745 avec tranchant · acier à outils spécial · avec des mâchoires coudées de 45° · coupe supplémentaire trempée par induction à 60 HRC · surface de prise crantée · trempée à l‘huile et revenue

Kopf poliert · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

tête polie · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 200

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,8

Art.-Nr. N° de réf. 4000810383

VE UE 1

CHF 21.75

Flachrundzange (Storchschnabelzange) DIN ISO 5745 mit Schneide · Spezial-Werkzeugstahl · mit um 45° gebogenen Backen · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 60 HRC · Greiffläche gezahnt · ölgehärtet u. angelassen

Pince à becs plats, ronds (pince à becs demi-ronds) DIN ISO 5745 avec tranchant · acier à outils spécial · avec des mâchoires coudées de 45° · coupe supplémentaire trempée par induction à 60 HRC · surface de prise crantée · trempée à l‘huile et revenue

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 160 200

harter Draht Ø mm

mittelharter Draht Ø mm

max. 1,6 max. 1,8

max. 2,5 max. 2,8

Art.-Nr. N° de réf. 4000810362 4000810365

VE UE 1 1

CHF 18.05 19.65

Flachrundzange (Storchschnabelzange) DIN ISO 5745 VDE-isoliert, bis 1000 V · mit Schneide · Spezial-Werkzeugstahl · mit um 45° gebogenen Backen · gefertigt gem. IEC 900 / EN 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · Schneiden induktiv zusatzgehärtet auf 60 HRC · Greiffläche gezahnt · ölgehärtet u. angelassen

Pince à becs plats, ronds (pince à becs demi-ronds) DIN ISO 5745 Isolées VDE jusqu‘à 1 000 V · avec tranchant · acier à outils spécial · pointes contre-coudées de 45° · fabriqué selon CEI 900/EN 60900, vérifié à 10 000 V en bain-marie · tranchants trempés en plus par induction à 60 HRC · surface de prise crantée · trempée à l‘huile et revenue

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 200

harter Draht Ø mm

mittelharter Draht Ø mm

max. 1,8

max. 2,8

Art.-Nr. N° de réf. 4000810380

VE UE 1

CHF 21.60

Langbeckzange DIN ISO 5745 Spezial-Werkzeugstahl · lange, flache Backen · Greifflächen gezahnt · ölgehärtet u. angelassen

Pince à becs longs DIN ISO 5745 Acier à outil spécial ·becs longs, plats · surfaces de prise crantées · trempée à l‘huile et revenue

Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

tête polie · poignées avec revêtement plastique

Gesamt-L. mm L. totale mm 160

Art.-Nr. N° de réf. 4000810273

VE UE 1

CHF 10.45

Langbeckzange DIN ISO 5745 Spezial-Werkzeugstahl · lange, flache Backen · Greifflächen gezahnt · ölgehärtet u. angelassen

Pince à becs longs DIN ISO 5745 Acier à outil spécial ·becs longs, plats · surfaces de prise crantées · trempée à l‘huile et revenue

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 160

170

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 1,8

Art.-Nr. N° de réf. 4000810281

VE UE 1

CHF 13.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Langbeckzange DIN ISO 5745 VDE-isoliert, bis 1000 V · Spezial-Werkzeugstahl · ölgehärtet · gefertigt gem. IEC 900 / EN 60900 · stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · lange, flache Backen · Greifflächen gezahnt · ölgehärtet u. angelassen · VDE auditiert u. lizensiert

Pince à becs longs DIN ISO 5745 isolées VDE jusqu‘à 1 000 V · acier à outils spécial · trempé à l‘huile · fabriquée selon CEI 900 / EN 60900 · vérifiée à 10 000 V en bain-marie · becs longs, plats · surfaces de prise crantées · trempée à l‘huile et revenue · vérifiée et certifiée VDE

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 160

Art.-Nr. N° de réf. 4000810271

VE UE 1

CHF 20.95

Langbeckzange DIN ISO 5745 VDE-isoliert, bis 1000 V · Spezial-Werkzeugstahl · ölgehärtet · gefertigt gem. IEC 900 / EN 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · lange, runde Backen · Grifffläche glatt · ölgehärtet u. angelassen · VDE auditiert u. lizensiert

Pince à becs longs DIN ISO 5745 isolées VDE jusqu‘à 1 000 V · acier à outils spécial · trempé à l‘huile · fabriqué selon CEI 900 / EN 60900, vérifié à 10 000 V en bain-marie · becs longs et ronds · surface de prise lisse · trempée à l‘huile et revenue · vérifiée et certifiée VDE

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

Tête chromée · Poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 160

Art.-Nr. N° de réf. 4000810303

VE UE 1

CHF 20.20

Vornschneider DIN ISO 5748 Spezial-Werkzeugstahl · Schneiden induktiv zusatzgehärtet auf ca. 60 HRC · fein|fine Präzisionsschneide · fein|finpolierte Oberfläche · ölgehärtet und angelassen

Pince coupante frontale DIN ISO 5748 acier à outils spécial · tranchants trempés en plus par induction à env. 60 HRC · tranchant fin de précision · surface polie fini · trempée à l‘huile et revenue

Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

Tête polie · Poignées avec revêtement plastique

Gesamt-L. mm L. totale mm 160 180

mittelharter Draht Ø Fil semi-dur Ø mm mm max. 3,5 max. 3,8

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 2,5 max. 2,8

Art.-Nr. N° de réf. 4000810071 4000810072

VE UE 1 1

CHF 11.25 13.10

Seitenschneider DIN ISO 5749 Spezial-Werkzeugstahl · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 60 HRC · für weichen u. mittelharten Draht · ölgehärtet u. angelassen

Pinces coupantes diagonales DIN ISO 5749 acier à outils spécial · tranchants trempés en plus par induction à 60 HRC · pour fil tendre et mi-dur · trempée à l‘huile et revenue

Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

tête polie · poignées avec revêtement plastique

Gesamt-L. mm L. totale mm 160

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm mm max. 2,8

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 2,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000810103

VE UE 1

CHF 11.05

Seitenschneider DIN ISO 5749 Spezial-Werkzeugstahl · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet ca. 62 HRC · für weichen u. harten Draht · ölgehärtet u. angelassen

Pinces coupantes diagonales DIN ISO 5749 acier à outils spécial · tranchants trempés en plus par induction env. 62 HRC · pour fil tendre et dur · trempée à l‘huile et revenue

Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

tête polie · poignées avec revêtement plastique

Gesamt-L. mm L. totale mm 130 145 160 180

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,8 max. 2,8 max. 3,0 max. 3,2

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 2,0 max. 2,0 max. 2,3 max. 2,5

Pianodraht Ø mm Ø de la corde à piano mm max. 1,4 max. 1,4 max. 1,6 max. 1,8

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

N° de réf. 4000810101 4000810110 4000810111 4000810149

UE

CHF

1 1 1 1

7.80 11.85 12.30 14.40

171


Gesamt-L. mm L. totale mm 130 145 160 180

Seitenschneider DIN ISO 5749 Spezial-Werkzeugstahl · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet ca. 62 HRC

Pinces coupantes diagonales DIN ISO 5749 acier à outils spécial · tranchants trempés en plus par induction env. 62 HRC

Kopf poliert · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz · für weichen u. harten Draht · ölgehärtet u. angelassen

tête chromée·poignée avec gaines à deux composants ergonomiques avec protection antidérapante · pour des câbles mous et durs · trempée à l’huile et revenue

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,8 max. 2,8 max. 3,0 max. 3,2

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 2,0 max. 2,0 max. 2,3 max. 2,5

Pianodraht Ø mm Ø de la corde à piano mm max. 1,4 max. 1,4 max. 1,6 max. 1,8

Seitenschneider DIN ISO 5749 Spezial-Werkzeugstahl · Schneiden zusätzlich gehärtet auf 60 HRC · für weichen u. mittelharten Draht · ölgehärtet u. angelassen

Art.-Nr. N° de réf. 4000810257 4000810258 4000810259 4000810262

VE UE 1 1 1 1

CHF 16.85 17.05 17.80 18.85

Pinces coupantes diagonales DIN ISO 5749 acier à outils spécial · Lame est également durcie à 60 HRC· pour câble mou ou semi-dur · trempée à l‘huile et revenue

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Kompo- tête chromée · poignées avec gaines bicomposants ergonomiques antidérapantes nenten-Hüllen mit Abgleitschutz Gesamt-L. mm L. totale mm 145 160

Gesamt-L. mm L. totale mm 145 160 180

Gesamt-L. mm L. totale mm 130 140 160 180

172

mittelharter Draht Ø mm

harter Draht Ø mm

max. 2,5 max. 2,8

max. 1,8 max. 2,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000810108 4000810109

VE UE 1 1

CHF 13.10 14.20

Seitenschneider DIN ISO 5749 Spezial-Werkzeugstahl · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet ca. 62 HRC

Pinces coupantes diagonales DIN ISO 5749 acier à outils spécial · tranchants trempés en plus par induction env. 62 HRC

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz · für weichen u. harten Draht · ölgehärtet u. angelassen

tête chromée · poignée avec gaines à deux composants ergonomiques avec protection antidérapante · pour des câbles mous et durs · trempée à l’huile et revenue

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,8 max. 3,0 max. 3,2

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 2,0 max. 2,3 max. 2,5

Pianodraht Ø mm Ø de la corde à piano mm max. 1,4 max. 1,6 max. 1,8

Art.-Nr. N° de réf. 4000810118 4000810119 4000810151

UE

CHF

1 1 1

15.40 16.25 19.35

Seitenschneider DIN ISO 5749 VDE-isoliert, bis 1000 V · Spezial-Werkzeugstahl · gefertigt gem. IEC 900 / EN 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 62 HRC · ölgehärtet u. angelassen · VDE auditiert u. lizensiert

Pinces coupantes diagonales DIN ISO 5749 Isolées VDE jusqu‘à 1 000 V · acier à outils spécial · fabriqué selon CEI 900 / EN 60900, vérifié à 10 000 V en bain-marie · tranchants trempés en plus par induction à 62 HRC · trempée à l‘huile et revenue · vérifiée et certifiée VDE

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

Tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 2,8 max. 2,8 max. 3,0 max. 3,2

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 2,0 max. 2,0 max. 2,3 max. 2,5

Pianodraht Ø mm Ø de la corde à piano mm max. 1,4 max. 1,4 max. 1,6 max. 1,8

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000810282 4000810243 4000810158 4000810244

UE

CHF

1 1 1 1

13,45 18.65 19.45 23.00


Pince coupante diagonale à forte démultiplication DIN ISO 5749 acier à outils spécial · tranchants trempés en plus par induction à 64 HRC · pour cordes de piano · trempée à l‘huile et revenue

Kraftseitenschneider DIN ISO 5749 Sonder-Werkzeugstahl · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 64 HRC · für Pianodraht · ölgehärtet u. angelassen Kopf poliert · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

Gesamt-L. mm L. totale mm 180 200

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 3,8 max. 4,2

tête polie · Poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 2,7 max. 3,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000810104 4000810105

VE UE 1 1

CHF 20.20 23.70

Kraftseitenschneider DIN ISO 5749 Sonder-Werkzeugstahl · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 64 HRC · für Pianodraht · ölgehärtet u. angelassen

Pince coupante diagonale à forte démultiplication DIN ISO 5749 acier à outils spécial · tranchants trempés en plus par induction à 64 HRC · pour cordes de piano · trempée à l‘huile et revenue

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

Tête chromée · Poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 160 180 200

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 3,5 max. 3,8 max. 4,2

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 2,5 max. 2,7 max. 3,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000810256 4000810133 4000810132

VE UE 1 1 1

CHF 19.05 20.80 24.40

Kraftseitenschneider DIN ISO 5749 VDE-isoliert, bis 1000 V · Sonder-Werkzeugstahl · gefertigt gem. IEC 900 / EN 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · Schneiden zusätzlich induktiv gehärtet auf 64 HRC · ölgehärtet u. angelassen · VDE auditiert u. lizensiert

Pince coupante diagonale à forte démultiplication DIN ISO 5749 Isolées VDE jusqu‘à 1 000 V · acier à outils spécial · fabriqué selon CEI 900 / EN 60900, vérifié à 10 000 V en bain-marie · tranchants trempés en plus par induction à 64 HRC · trempée à l‘huile et revenue · vérifiée et certifiée VDE

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

Tête chromée · Poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 160 180 200

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm max. 3,5 max. 3,8 max. 4,2

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm max. 2,5 max. 2,7 max. 3,0

Multifunktionsseitenschneider DIN ISO 5743 VDE-isoliert, bis 1000 V · gefertigt gem. DIN EN / IEC 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · ergonomische Kopfform 25° · 6 Funktionen in einer Zange (Schneiden, Abisolieren, Crimpen, Biegen von Drähten, Schneiden von Messingschrauben M3,5 + M4) · Sonder-Werkzeugstahl · geschmiedet · Schneiden induktiv zusatzgehärtet bis 64 HRC · Kraftgelenk mit bis zu 35 % Kraftersparnis · schlanke Form für gute Zugänglichkeit bei beengter Umgebung · Flachschneider zum Kürzen von Kabelbindern · VDE auditiert u. lizensiert Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

Gesamt-L. mm L. totale mm 180

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm 3,5

Pianodraht Ø mm Ø de la corde à piano mm max. 2,0 max. 2,3 max. 2,5

Art.-Nr. N° de réf. 4000810159 4000810157 4000810161

VE UE 1 1 1

23.70 25.15 28.25

VE UE 1

40.80

CHF

Pince coupante latérale de force multifonctions DIN ISO 5743 Isolées VDE jusqu‘à 1 000 V · fabrication selon la norme CEI / EN 60900, contrôle unitaire pour 10 000 V dans un bain-marie · tête de forme ergonomique 25° · pince à 6 fonctions (coupe, dénudage, sertissage, pliage de fils, coupe de vis en laiton M3,5 + M4) · acier à outils spécial · forgées · tranchants trempés en plus par induction jusqu‘à env. 64 HRC · articulation pour une réduction de l‘effort jusqu‘à 35% · structure très fine pour une bonne accessibilité dans un environnement confiné · pince coupante plate pour raccourcir les colliers de câblage · vérifiée et certifiée VDE Poignées avec gaines bicomposants ergonomiques antidérapantes

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm 2,5

Pianodraht Ø mm Ø de la corde à piano mm 2,0

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000810173

CHF

173


Elektronikspitzzange DIN ISO 9655 eingelegtes Gelenk · mit doppelter Blattfeder · Greiffläche glatt · reflexarmer Mattchrom-Korrosions-Schutz · ölgehärtet u. angelassen

Pince pointue pour l‘électronique DIN ISO 9655 articulation encastrée · avec double ressort à lames · surface de prise lisse · traitement anti-corrosion chromé mat anti-arc · trempée à l‘huile et revenue

Kopf verchromt · mit ergonomischen 2-KomponentenHüllen mit Abgleitschutz

Tête chromée · avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 130

Ausführung Exécution gerade

Art.-Nr. N° de réf. 4000810524

VE UE 1

Elektronikseitenschneider DIN ISO 9654 eingelegtes Gelenk · mit doppelter Blattfeder · Greiffläche glatt · reflexarmer Mattchrom-Schutz · ölgehärtet u. angelassen

CHF 14.30

Pince coupante latérale électronique DIN ISO 9654 articulation encastrée · avec double ressort à lames · surface de prise lisse · protection au chrome mat anti-reflet · trempée à l‘huile et revenue

Kopf verchromt · mit ergonomischen 2-Komponenten- Tête chromée · avec gaines bicomposant ergonoHüllen mit Abgleitschutz miques antidérapantes Gesamt-L. mm L. totale mm 110

Kupfer-/ Alukabel Ø mm Ø du câble en cuivre/aluminium mm 0,3 - 1,5

Art.-Nr. N° de réf. 4000810526

VE UE 1

CHF 14.30

Elektronikseitenschneider DIN ISO 9654 eingelegtes Gelenk · runder Kopf

Pince coupante latérale électronique DIN ISO 9654 articulation encastrée · tête ronde

Kopf stahlpoliert · mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen und Abgleitschutz

Tête polie avec acier · avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm harter Draht Ø mm L. totale mm Fil dur Ø mm 115 0,6

Kupfer-/ Alukabel Ø mm Ø du câble en cuivre/aluminium mm 0,3 – 1,6

Art.-Nr. N° de réf. 4000810511

UE

CHF

1

21.75

115

0,2 – 1,3

4000810512

1

21.75

Elektronikseitenschneider DIN ISO 9654 eingelegtes Gelenk · spitzer Kopf

Pince coupante latérale électronique DIN ISO 9654 articulation encastrée · tête pointue

Kopf stahlpoliert · mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen und Abgleitschutz

Tête polie avec acier · avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 115

harter Draht Ø mm Kupfer-/ Alukabel Ø mm Fil dur Ø mm Ø du câble en cuivre/aluminium mm 5 0,3 - 1,3

Art.-Nr. N° de réf. 4000810514

VE UE 1

22.80

115

5

4000810515

1

22.80

0,2 - 1,3

CHF

Elektronikschrägschneider DIN ISO 9654 kurze Schneide · Winkel 20°

Pince coupante inclinée électronique DIN ISO 9654 Tranchant court · angle à 20°

Kopf stahlpoliert · mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen und Abgleitschutz

Tête chromée · avec gaines bicomposants ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 120

174

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm 0,6

harter Draht Ø mm Kupfer-/ Alukabel Ø mm Fil dur Ø mm Ø du câble en cuivre/aluminium mm 0,5 0,3 - 1,6

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000810625

VE UE 1

CHF 23.70


Elektronikzangensatz ölgehärtet u. angelassen · doppelte Blattfeder · reflexarmer Mattchrom-Korrsosionsschutz Inhalt: 1 St. Elektronik-Flachzange 130 mm DIN ISO 9655, mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz, Kopf verchromt 1 St. Elektronik-Rundzange 130 mm DIN ISO 9655, mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz, Kopf verchromt (Art.-Nr. 40 00 810 522) 1 St. Elektronik-Spitzzange 130 mm DIN ISO 9655, gerade Form mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz, Kopf verchromt (Art.-Nr. 40 00 810 524) 1 St. Elektronik-Spitzzange 130 mm DIN ISO 9655, gebogene Form, mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz, Kopf verchromt (Art.-Nr. 40 00 810 528) 1 St. Elektronik-Seitenschneider 110 mm DIN ISO 9654, mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz, Kopf verchromt (Art.-Nr. 40 00 810 526) 1 St. Elektronik-Vornschneider 130 mm DIN ISO 9654, mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz, Kopf verchromt (Art.-Nr. 40 00 810 527) Lieferung im Etui aus strapazierfähigem NylonMaterial mit Reißverschluss

Jeu de pinces électroniques trempée à l‘huile et revenue · double ressort à lames · chrome mat peu réfléchissant - protection contre la corrosion Contenu : 1 pince plate pour l‘électronique 130 mm DIN/ISO 9655, avec gaines ergonomiques 2 composants, antidérapantes, tête chromée 1 pince ronde pour l‘électronique 130 mm DIN/ISO 9655, avec gaines ergonomiques 2 composants, antidérapantes, tête chromée (réf. 40 00 810 522) 1 pince pointue pour l‘électronique 130 mm DIN/ISO 9655, forme droite, avec gaines ergonomiques 2 composants, antidérapantes, tête chromée (réf. 40 00 810 524) 1 pince pointue pour l‘électronique 130 mm DIN/ ISO 9655, forme courbée, avec gaines ergonomiques 2 composants, antidérapantes, tête chromée (réf. 40 00 810 528) 1 pince coupante diagonale pour l‘électronique 110 mm DIN/ISO 9654, avec gaines ergonomiques 2 composants, antidérapantes, tête chromée (réf. 40 00 810 526) 1 pince coupante frontale pour l‘électronique 130 mm DIN/ISO 9654, avec gaines ergonomiques 2 composants, antidérapantes, tête chromée (réf. 40 00 810 527) Livré dans un étui en nylon résistant avec fermeture éclair

Inhalt Contenu 6 teilig | 6 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000810025

VE UE 1

CHF

115.85

Kabelschere DIN ISO 5743 leichter, sauberer Schnitt · Werkzeugstahl in Sondergüte · geschmiedet · gehärtete Schneiden mit Präzisionsschliff · mit Klemmschutz

Cisaille à câble métallique DIN ISO 5743 coupe facile et propre · acier à outils en qualité spéciale · forgées · lames trempées avec affûtage de précision · anti-pincement

Kopf poliert · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

Tête polie · Poignées avec gaines bicomposants ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 160

Kupfer-/ Alukabel Ø mm Ø du câble en cuivre/aluminium mm max. 10 (50 mm²)

Art.-Nr. N° de réf. 4000810903

VE UE 1

CHF 24.50

Kabelschere DIN ISO 5743 VDE-isoliert, bis 1000 V · gefertigt gem. DIN EN / IEC 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · ergonomische Kopfform 25° · leichter, sauberer Schnitt · Sonderwerkzeugstahl · geschmiedet · geschraubte Gelenkverbindungen, nachstellbar · mit integrierter Feder und Arretierung · Klemmschutz · Einhandbedienung · ölgehärtet u. angelassen

Cisaille à câble métallique DIN ISO 5743 isolées VDE jusqu‘à 1 000 V · fabrication selon la norme CEI / EN 60900, contrôle unitaire pour 10 000 V dans un bain-marie · tête de forme ergonomique 25° · coupe facile et propre · acier à outils spécial · forgées · liaisons articulées vissées, réajustables · avec ressort et blocage intégrés · protection anti-pincement · maniement d‘une main · trempée à l‘huile et revenue

Kopf poliert mit ergonomischen 2-KomponentenHüllen mit Abgleitschutz

Tête polie avec gaines bicomposants ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 180

Kupfer-/ Alukabel Ø mm Ø du câble en cuivre/aluminium mm 18 (50 mm²)

Art.-Nr. N° de réf. 4000810919

VE UE 1

CHF 38.35

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

175


Abisolierzange DIN ISO 5744 Spezial-Werkzeugstahl · mit Öffnungsfeder und Stellschraube · Ø 5 mm/ 10 mm² (Leitungsquerschnitt) · ölgehärtet u. angelassen

Pince à dénuder DIN ISO 5744 acier à outils spécial · avec ressort d‘ouverture et vis de réglage · Ø 5 mm / 10 mm² (section de câble) · trempée à l‘huile et revenue

Kopf poliert · Griffe mit ergonomischen 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz

tête polie · poignée avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes

Gesamt-L. mm L. totale mm 160

Kupfer-/ Alukabel Ø mm Ø du câble en cuivre/aluminium mm max. 5 (Leitungsquerschnitt 10 mm²) max. 5 (section de câble 10 mm²)

Art.-Nr. N° de réf. 4000810102

Abisolierzange DIN ISO 5744 Spezial-Werkzeugstahl · mit Öffnungsfeder und Stellschraube · Ø 5 mm/ 10 mm² (Leitungsquerschnitt) · ölgehärtet u. angelassen

VE UE 1

CHF 14.85

Pince à dénuder DIN ISO 5744 acier à outils spécial · avec ressort d‘ouverture et vis de réglage · Ø 5 mm / 10 mm² (section de câble) · trempée à l‘huile et revenue

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Kompo- tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes nenten-Hüllen mit Abgleitschutz

Gesamt-L. mm L. totale mm 160

Kupfer-/ Alukabel Ø mm Ø du câble en cuivre/aluminium mm max. 5 (Leitungsquerschnitt 10 mm²) max. 5 (section de câble 10 mm²)

Art.-Nr. N° de réf. 4000810381

Abisolierzange DIN ISO 5743 VDE-isoliert, bis 1000 V · Spezial-Werkzeugstahl · ölgehärtet · gefertigt gem. IEC 900 / EN 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · mit Öffnungsfeder und Stellschraube · ölgehärtet u. angelassen · VDE auditiert und lizensiert

VE UE 1

CHF 16.80

Pince à dénuder DIN ISO 5743 isolée VDE jusqu‘à 1000 V · acier d’outil spécial · trempé à l‘huile · fabriqué selon CEI 900 / EN 60900, vérifié à 10 000 V en bain-marie · avec ressort d‘ouverture et vis de réglage · trempée à l‘huile et revenue · vérifiée et certifiée VDE

Kopf verchromt · Griffe mit ergonomischen 2-Kompo- tête chromée · poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes nenten-Hüllen mit Abgleitschutz

Gesamt-L. mm L. totale mm 160

Kupfer-/ Alukabel Ø mm Ø du câble en cuivre/aluminium mm max. 5 (Leitungsquerschnitt 10 mm²) max. 5 (section de câble 10 mm²)

Art.-Nr. N° de réf. 4000810418

Automatikabisolierzange ergonomisch · mit integriertem Sicherheitsschneider für Massivleiter bis 2,0 mm Ø · keine Einstellung auf Leiterquerschnitt erforderlich · automatisches Abisolieren und Abstreifen in einem Arbeitsgang Gesamt-L. mm L. totale mm 180

für Kabel Ø mm Pour Ø de câble mm 0,5 - 4,0

Gesamt-L. mm L. totale mm 190

176

Arbeitsbereich mm² Plage de travail mm 0,08 - 6,0 (AWG 28 - 10)

CHF 20.80

Pince à dénuder automatique ergonomique · avec tranchant de sécurité intégré pour conducteurs massifs jusqu‘à Ø 2,0 mm · ne nécessite pas de réglage sur la section du conducteur · dénudage automatique et enlèvement en une seule opération

Art.-Nr. N° de réf. 4000810420

Automatikabisolierzange zum Abisolieren und Schneiden von fein|findrähtigen und massiven Leitern mit PVC-Isolation von 0,08 - 6 mm² Ø (AWG 28 - 10) · Verarbeiten von Mehrfachleitern · bei dünnen Flachbandleitern mehrere Leiter in einem Arbeitsgang · automatisches Öffnen der Klemmbacken nach dem Abisoliervorgang · kein Aufspleißen der Einzelleiter · keine Beschädigung der Leiter durch spezielle, selbstjustierende Abisoliermesser · Messerkassetten umschließen das Kabel und trennen die Isolierung rundherum ab

VE UE 1

VE UE 1

CHF 21.00

Pince à dénuder automatique pour dénuder et couper des conducteurs massifs et à fils fins avec isolation PVC de 0,08 - 6 mm² Ø (AWG 28 - 10) · conducteurs multiples · plusieurs conducteurs en une seule opération sur les câbles plats minces · ouverture automatique des becs de serrage après une opération de dénudage · pas de détorsion des conducteurs séparés · pas d‘endommagement des conducteurs grâce à des lames spéciales auto-ajustantes · des cassettes couteau entourent le câble et sectionnent l‘isolation tout autour

Art.-Nr. N° de réf. 4000810421

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1

CHF 62.15


Abisoliermesser mit Hakenklinge · drehbares Innenmesser · Rändelschraube zur schnellen Einstellung der Schnitttiefe · komplett mit Ersatzmesser Gesamt-L. mm L. totale mm 170

Arbeitsbereich mm² de plage de travail mm 8 – 28

Couteau à dénuder avec lame crochet · lame intérieure rotative · vis moletée pour réglage rapide de la profondeur de coupe · complet avec lame de rechange

Art.-Nr. N° de réf. 4000817913

Kabel-/Elektrikermesser Kabelmesser 1-teilig mit zwei Kerben · zum Abisolieren von NYM Kabel · Klinge aus rostfreiem Stahl (420) · Kunststoffgriffschale mit isolierten Nieten Gesamt-L. mm L. totale mm 190

Art.-Nr. N° de réf. 4000817906

Arbeitsbereich mm² Plage de travail mm 0,5 - 6 mm² (~AWG 20... 10)

Länge mm Longueur mm 205

CHF

1

6.95

Art.-Nr. N° de réf. 4000810452

Crimpzange für PVC- und Polyamid-isolierte Verbinder · für Kabelschuhe, Stiftkabelschuhe, Parallel- und Serienverbinder sowie Steckverbinder · Zwangssperre garantiert Qulitätscrimp · Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung Arbeitsbereich mm² Plage de travail mm 0,5 - 6 mm² (~AWG 20... 10)

Länge mm Longueur mm 235

Art.-Nr. N° de réf. 4000810453

CHF

1

10.90

Couteaux à câbles/d‘électricien couteau de câble 1 pièce avec deux encoches · pour dénuder des câbles NYM · lame en acier inoxydable (420) · poignée en plastique avec rivets isolés

UE

Crimpzange für nicht isolierte Kabelschuhe und Verbinder · gerollte Kabelschuhe, Rohrkabelschuhe, Stiftkabelschuhe, Parallel- und Serienverbinder · Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp · Entriegelungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung

UE

Pince à sertir pour cosses de câble et connecteurs non isolés · cosse de câble enroulé, connecteurs de câble tubulaire, cosses de câble à pointe, connecteurs en série et parallèles · le blocage automatique garantit un sertissage de qualité · possibilité de déblocage lors d‘une éventuelle fausse manipulation VE UE 1

CHF 92.60

Pince à sertir pour connecteurs en PVC et en polyamide isolés · pour cosses de câble, cosses de câble à pointe, connecteurs en série et en parallèle · le blocage automatique garantie un sertissage de qualité · possibilité de déblocage lors d‘une éventuelle fausse manipulation VE UE 1

CHF 92.60

Aderendhülsenzange DIN ISO 5743 zum Verpressen von Aderendhülsen nach DIN 46228 · Verpressen in gekennzeichneten Trapezprofilen · Werkstoff: Spezial-Werkzeugstahl, ölgehärtet u. angelassen

Pince pour embouts de câble DIN ISO 5743 pour sertir des embouts de câble selon DIN 46228 · sertissage dans des profils trapézoïdaux marqués · Matériau : acier à outils spécial, trempée à l‘huile et revenue

Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

Tête polie · Poignées avec revêtement plastique

Arbeitsbereich mm² Plage de travail mm 0,25 - 2,5 0,25 - 16,0

Gesamt-L. mm L. totale mm 145 180

Art.-Nr. N° de réf. 4000810440 4000810441

Aderendhülsencrimpzange für Aderendhülsen mit und ohne Kunststoffkragen · garantiert optimale, lötfreie, elektrische Verbindungen nach DIN · reduzierte Handkraft durch hohe Hebelübersetzung · Zwangssperre für zuverlässiges Vercrimpen Griffe mit ergonomischen Hüllen Arbeitsbereich mm² Plage de travail mm 0,5 - 6 (AWG 20 - 10)

Gesamt-L. mm L. totale mm 205

VE UE 1 1

CHF 20.60 21.35

Pince à sertir pour embouts de câble pour embouts de câble avec ou sans collerette plastique · connexions électriques optimales garanties, sans soudure selon DIN · force manuelle réduite grâce à une transmission à levier élevée · blocage automatique pour un sertissage fiable poignées avec gaines ergonomiques

Art.-Nr. N° de réf. 4000810469

VE UE 1

CHF 92.70

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

177


Aderendhülsensortiment Inhalt: 1 St. Aderendhülsenzange 180 mm für Aderendhülsen 0,25 - 16 mm² (Art.-Nr. N° de réf. 40 00 810 441) 1 St. Phasenprüfer 150 mm je 100 St. Aderendhülsen unisoliert 0,5/0,75/1,5/2,5 und 4,0 mm² Lieferung im Kunststoffkoffer Inhalt Contenu 502 teilig

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000810404

Sicherungsringzange DIN 5256 Form C für Innenringe · gerade · Chrom-Vanadium-Stahl · besonders stabile Spitzen und guter Halt der Ringe durch Kegelfuß · ölgehärtet u. angelassen Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

Modell Modèle

für Bohrungen Ø mm Pour Ø de trous de perçage mm 8 – 13 12 – 25 19 – 60 40 – 100

J0 J1 J2 J3

Assortiment d‘embouts de câble Contenu : 1 pince pour embouts de câble 180 mm pour embouts de câbles 0,25 - 16 mm² (N° de réf. 40 00 810 441) 1 testeur de phase 150 mm 100 embouts de câbles non isolés dans chacune des tailles 0,5/0,75/1,5/2,5 et 4,0 mm² Livraison en valise plastique

CHF 38.75

Pince pour circlips DIN 5256 Form C pour circlips intérieurs · droit· lames acier au chrome vanadium · Pointes spécialement robustes et bonne prise des anneaux grâce à un pied conique · trempée à l‘huile et revenue tête polie·poignées avec revêtement plastique

Art.-Nr. N° de réf. 4000810583 4000810584 4000810590 4000810591

Sicherungsringzange DIN 5256 D für Innenringe · rechtwinkelig gebogen · Chrom-Vanadium-Stahl · besonders stabile Spitzen und guter Halt der Ringe durch Kegelfuß · ölgehärtet u. angelassen Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

UE

CHF

1 1 1 1

9.45 9.45 9.75 13.30

Pince pour circlips DIN 5256 D pour des anneaux intérieurs · contre-coudés à angle droit · acier au chrome-vanadium · Pointes spécialement robustes et bonne prise des anneaux grâce à un pied conique · trempée à l‘huile et revenue tête polie·poignées avec revêtement plastique

Modell Modèle

Ausführung Exécution

J 01 J 11 J 21 J 31

J 01 J 11 J 21 J 31

für Bohrungen Ø mm Pour Ø de trous de perçage mm 8 - 13 12 - 25 19 - 60 40 - 100

Art.-Nr. N° de réf.

Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

178

für Wellen Ø mm Pour Ø d‘arbre mm 3 - 10 10 - 25 19 - 60 40 - 100

CHF

1 1 1 1

10.05 10.05 10.45 14.00

4000810593 4000810594 4000810607 4000810608

Sicherungsringzange DIN 5254 A für Außenringe · gerade · Chrom-Vanadium-Stahl · besonders stabile Spitzen und guter Halt der Ringe durch Kegelfuß · ölgehärtet u. angelassen

Modell Modèle A0 A1 A2 A3

VE UE

Pince pour circlips DIN 5254 A pour circlips extérieurs · droit · acier au chromevanadium · Pointes spécialement robustes et bonne prise des anneaux grâce à un pied conique · trempée à l‘huile et revenue Tête polie · Poignées avec revêtement plastique

Art.-Nr. N° de réf. 4000810611 4000810613 4000810614 4000810624

VE UE 1 1 1 1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF 11.50 10.05 10.50 13.40


Sicherungsringzange DIN 5254 B für Außenringe · rechtwinkelig gebogen · ChromVanadium-Stahl

Pince pour circlips DIN 5254 B pour circlips extérieurs · coudée à angle droit · acier au chrome-vanadium

Kopf poliert · Griffe mit Kunststoffüberzug

Tête polie · Poignées avec revêtement plastique

Modell Modèle A 01 A 11 A 21 A 31

für Wellen Ø mm Pour Ø d‘arbre mm 3 - 10 10 - 25 19 - 60 40 - 100

Art.-Nr. N° de réf. 4000810626 4000810627 4000810628 4000810629

VE UE 1 1 1 1

CHF 12.30 10.70 11.25 14.70

Sicherungsringzangensatz Inhalt Art.-Nr. 40 00 810 630:

Jeu de pinces pour circlips Contenu réf. 40 00 810 630:

1 St. Sicherungsringzange für Innenringe gerade (Art.-Nr. 40 00 810 590) 1 St. Sicherungsringzange für Innenringe rechtwinklig gebogen (Art.-Nr. 40 00 810 607) 1 St. Sicherungsringzange für Außenringe gerade (Art.-Nr. 40 00 810 614) 1 St. Sicherungsringzange für Außenringe rechtwinklig gebogen (Art.-Nr. 40 00 810 628)

1 pince pour circlips intérieurs droite (réf. 40 00 810 590) 1 pince pour circlips intérieurs contre-coudée à 90° (réf. 40 00 810 607) 1 pince pour circlips extérieurs droite (réf. 40 00 810 614) 1 pince pour circlips extérieurs contre-coudée à 90° (réf. 40 00 810 628)

Inhalt Art.-Nr. 40 00 810 631: je 1 St. Sicherungsringzange für Innenringe gerade (Art.-Nr. 40 00 810 584, 40 00 810 590) je 1 St. Sicherungsringzange für Innenringe rechtwinklig gebogen (Art.-Nr. 40 00 810 594, 40 00 810 607) je 1 St. Sicherungsringzange für Außenringe gerade (Art.-Nr. 40 00 810 613, 40 00 810 644 ) je 1 St. Sicherungsringzange für Außenringe rechtwinklig gebogen (Art.-Nr. 40 00 810 627, 40 00 810 628) Lieferung in hochwertiger Rolltasche, schnürbar

Contenu réf. 40 00 810 631: 1 pince pour de sécurité pour circlips intérieurs droit (référence 40 00 810 584, 40 00 810 590) 1 pince pour de sécurité pour circlips intérieurs contre-coudée à 90° (réf. 40 00 810 594, 40 00 810 607) 1 pince pour circlips extérieurs droit (référence 40 00 810 613, 40 00 810 644) 1 pince pour circlips extérieurs contre-coudée à 90° (réf. 40 00 810 627, 40 00 810 628) Livré dans un étui enroulable de haute qualité, avec cordelette

Inhalt Contenu 4 teilig

Arbeitsbereich mm Plage de travail mm 19 - 60

Art.-Nr. N° de réf. 4000810630

VE UE 1

CHF

40 00 810 630

40 00 810 631

45.70

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

179


Blindniethandzange leichte, handliche Profi-Ausführung · mit Öffnungsfeder · zum Verarbeiten von Alublindnieten von 2,4 - 5,0 mm Ø und Edelstahlblindnieten von 2,4 - 4,0 mm Ø · Arbeitshub 8 mm · komplett mit 4 Mundstücken

Arbeitsbereich mm Plage de travail mm 2,4 - 5,0

Gesamt-L. mm L. totale mm 255

Pince manuelle pour rivets aveugles exécution professionnelle légère et maniable · avec ressort d‘ouverture · pour le traitement des rivets en aluminium de Ø 2,4 - 5,0 mm et rivets en acier spécial de Ø 2,4 - 4,0 mm · course de travail 8 mm · complète avec 4 embouts

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000813025

Blindnietsortiment mit Handnietzange (Art.-Nr. N° de réf. 40 00 813 025) Inhalt: 1 Stück Handnietzange Arbeitsbereich 2,4 - 5,0 mm je 125 Stück Blindniete Alu/Stahl 3 x 6, 3 x 8, 4 x 10 und 4 x 12 mm 50 Stück Blindniete Alu/Stahl 5 x 14 mm je 1 Stück HSS-Spiralbohrer 3,1, 4,1 und 5,1 mm je 20 Stück Unterlegscheiben mit Innen-Ø 3,2 mm und 4,2 mm 10 Stück Unterlegscheiben mit Innen-Ø 5,2 mm Lieferung im Stahlblechkoffer Inhalt Contenu 603 teilig 603 pièces

L x B x H mm L x l x H mm 340 x 240 x 55

24.20

Assortiment de rivets POP avec pince à riveter manuelle (réf. 40 00 813 025) contenu : 1 pince à riveter manuelle plage de travail 2,4 - 5,0 mm 125 rivets POP alu/acier dans chacune des tailles 3 x 6, 3 x 8, 4 x 10 et 4 x 12 mm 50 rivets POP alu/acier 5 x 14 mm 1 foret hélicoïdal HSS dans chacune des tailles 3,1, 4,1 et 5,1 mm 20 rondelles de chaque Ø int. 3,2 mm et 4,2 mm 10 rondelles Ø int. 5,2 mm Livraison dans une mallette en tôle d’acier

VE UE 1

CHF 97.20

Blindniet mit Sollbruchdorn DIN 7337

Rivet POP avec goujon destiné à la rupture DIN 7337

Form A: Flachrundkopf Hohlniet: Aluminium Nietdorn: Stahl

forme A : tête ronde, plate Rivet creux: alliage d‘alu · nu Broche rivetée: acier · galvanisé

VE = 1 Pack

UE = 1 paquet

Nietschaft d x l mm Tige de rivet d x l mm 3,2 x 8 4,0 x 10 4,0 x 12 4,0 x 14 4,8 x 10 4,8 x 14 4,8 x 16 1)

180

Art.-Nr. N° de réf. 4000813048

CHF

nietbare Materialstärke mm

Bohrloch-Ø mm

0,5 - 5,0 0,5 - 6,5 3,5 - 9,5 3,5 - 9,5 0,6 - 6,5 4,5 - 11,0 4,5 - 11,0

3,3 4,4 4,1 4,1 4,9 4,9 4.9

Preis per Pack

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Inhalt Contenu St. 100 100 100 100 75 75 75

Art.-Nr. N° de réf. 4000813036 4000813037 4000813038 4000813039 4000813040 4000813041 4000813042

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1

3.501) 4.501) 4.951) 5.351) 3.801) 4.401) 4.801)


Handtacker aus stabilem Aluminium-Druckguss · leicht zugängliches Tackermagazin · für Klammern bis 14 mm Länge · mit ergonomischem 2-Komponentengriff

Agrafeuse à main faite en moulage d’aluminium · magasin de chargement facilement accessible · pour agrafes jusqu‘à 14 mm de long · avec poignée ergonomique bicomposant

für Heftklammern PROMAT Typ 2, 6-14 mm (Art.-Nr. N° de réf. 40 00 813 720, 40 00 813 721, 40 00 813 722, 40 00 813 723, 40 00 813 724)

pour agrafes PROMAT type 2, 6-14 mm (réf. 40 00 813 720, 40 00 813 721, 40 00 813 722, 40 00 813 723, 40 00 813 724)

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000813677

CHF 40.60

Agrafeuse marteau modèle d’agrafeuse marteau lourd · pour agrafes jusqu‘à 10 mm de long · surface laquée · avec poignée ergonomique

Hammertacker schwere Ausführung Exécution Exécution · für Klammern bis 10 mm Länge · lackierte Oberfläche · mit ergonomischem Griff

pour agrafes de dossiers PROMAT Type 2, 6-10 mm (référence 40 00 813 721, 40 00 813 722) Livraison en boîtes avec blister

für Heftklammern PROMAT Typ 2, 6-10 mm (Art.-Nr. N° de réf. 40 00 813 721, 40 00 813 722) Lieferung in Blisterbox Art.-Nr. N° de réf. 4000813676

VE UE 1

CHF 50.05

Fein|findrahtklammer Typ 1 passend zu Tacker Art.-Nr. N° de réf. 40 00 813 684 (6 - 14 mm), 40 00 813 688 (6 14 mm) Zur Befestigung von: Folien, Pappen, Heftrandmatten, Dekorationen u. a.

Agrafe fine Typ 1 pour conteneurs polyvalents réf. 40 00 813 684 (6 - 14 mm), 40 00 813 688 (6 - 14 mm) Pour la fixation de : films plastique, cartonnages, dos de cahiers, décorations et autres

Stahldraht - verzinkt

fil d’acier galvanisé

VE UE = 1 Pack

UE = 1 paquet

Klammer-B. mm L. de l‘agrafe mm 11,3 x 0,75 11,3 x 0,75 11,3 x 0,75 11,3 x 0,75 1)

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 4 6 8 10

Inhalt St. Contenu Pcs 5000 5000 5000 5000

Art.-Nr. N° de réf. 4000813709 4000813711 4000813713 4000813715

VE UE 1 1 1 1

CHF 10.001) 8.801) 8.801) 9.751)

Preis per Pack

Flachdrahtklammer Typ 2 passend zu Tacker Art.-Nr. N° de réf. 40 00 813 677 (6 - 14 mm), 40 00 813 681 (4 - 6 mm), 40 00 813 682 (4 - 6 mm), 40 00 813 684 (6 - 14 mm), 40 00 813 692 (6 - 10 mm) Zur Befestigung von: Folien, Pappen, Heftrandmatten, Dekorationen u. a.

Agrafe à fil d‘acier plat Typ 2 adapté pour agrafeuse Réf. 40 00 813 677 (6 - 14 mm), 40 00 813 681 (4 - 6 mm), 40 00 813 682 (4 - 6 mm), 40 00 813 684 (6 - 14 mm), 40 00 813 692 (6 - 10 mm) Pour la fixation de : films plastique, cartonnages, dos de cahiers, décorations et autres

Stahldraht - verzinkt

fil d’acier galvanisé

VE UE = 1 Pack

UE = 1 paquet

Klammer-B. mm L. de l‘agrafe mm 10,6 x 1,2 10,6 x 1,2 1)

Schenkel-L. mm L. du poteau mm 8 10

Inhalt St. Contenu Pcs 5000 5000

Art.-Nr. N° de réf. 4000813721 4000813722

VE UE 1 1

CHF 12.901) 14.301)

Preis per Pack

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

181


Universalpinzette aus rostfreiem, antimagnetischem Edelstahl · rostfrei 18/10 Gesamt-L. mm L. totale mm 130

Art.-Nr. N° de réf. 4000810465

Pincette Brucelles universelle en acier inoxydable, antimagnétiques · inox 18/10

VE UE 1

Collegepinzette gebogen · mit Führungsstift · schmale, gezahnte Spitzen · vernickelt

Gesamt-L. mm L. totale mm 155

Art.-Nr. N° de réf. 4000810468

VE UE 1

Lötkreuzpinzette gebogene Spitzen · mit wärmeisolierenden Kunststoffgriffschalen aus rostfreiem und antimagnetischem Edelstahl · rostfrei 18/10

Gesamt-L. mm L. totale mm 160

Art.-Nr. N° de réf. 4000810470

VE UE 1

Universalpinzette stabil · stumpf-breite gezahnte Spitzen

Gesamt-L. mm L. totale mm 145 145 200 250 300

Ausführung Exécution vernickelt Antihaftbeschichtung vernickelt vernickelt vernickelt

182

CHF 8.85

Pince croisée de soudure becs courbés · avec bras à plaquettes isolantes en plastique, en acier inoxydable et antimagnétique · inox 18/10

CHF 17.85

Art.-Nr. N° de réf. 4000810471 4000810472

VE UE 1 1

8.25 11.30

4000810572 4000810633 4000810639

1 1 1

26.50 30.05 31.25

Art.-Nr. N° de réf. 4000810477

VE UE 1

Pinzettenset Inhalt: 1 Stück College-Pinzette gebogen, mit Führungsschaft, schmale gezahnte Spitze, 155 mm (Art.-Nr. 40 00 810 468) 1 Stück Universalpinzette, vernickelt, 130 mm (Art.-Nr. 40 00 810 465) 1 Stück Universalpinzette, vernickelt, 145 mm (Art.-Nr. 40 00 810 471) Lieferung im Stecketui Inhalt Contenu 3 teilig | 3 pièces

Brucelles multiusage angle droit · avec tige de guidage · becs fins, dentés · nickelée

Pincette Brucelles universelle solides · becs arrondis, larges, dentés

Flachpinzette 4 mm breit · eckige Spitzen · gekröpft · Edelstahl rostfrei 18/10 · antimagnetisch Gesamt-L. mm L. totale mm 120

CHF 10.25

Art.-Nr. N° de réf. 4000810479

VE UE 1

CHF

Brucelles plates largeur 4 mm · becs carrés · courbées · acier inoxydable 18/10 · antimagnétique CHF 13.70

Set de brucelles Contenu : 1 un. brucelles College courbées, avec tige de guidage, becs dentés, fins, 155 mm (référence 40 00 810 468) 1 brucelles universelles, nickelée, 130 mm (référence 40 00 810 465) 1 brucelles universelles, nickelée, 145 mm (référence 40 00 810 471) Livraison dans un étui CHF 25.95

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Magnetische Aufbewahrungsschale z.B. für Nägel, Schrauben, Bohrer etc. · angeschrägte Form · aus ABS- Kunststoff · starker Permanentmagnet · Gummipuffer schützt vor Beschädigungen auf der Stahlfläche · ölabweisend · ideal für Werkstattarbeiten Lieferung ohne Inhalt

Livré vide

Magnetflächen-Ø cm Schalen-Ø cm Ø de surface d‘aimant cm Ø de coque cm 8,5 15

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000829805

Länge eingeschoben mm Longueur rétractéé mm 170

14.40

Magnetkopf-Ø mm Longueur rétractéé mm 12

Teleskopmagnetheber-/Inspektionsspiegelset ausziehbarer Teleskopschaft · Magnetheber zum Erreichen und Heben magnetischer Kleinteile auch in schmalen Ritzen · der Magnet mit Gelenk ermöglicht Zugriffe auch in verwinkelten Ecken · Einsicht durch den Inspektionsspiegel in verwinkelten Ecken, in und unter Autos / Maschinen / Geräte usw. Ø des Magneten: 8 mm Tragkraft des Magneten: ca. 0,5 kg

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg ca. 3,5

Art.-Nr. N° de réf. 4000829780

VE UE 1

CHF 18.25

Set de doigt magnétique télescopique/miroir d‘inspection tige télescopique étirable · doigt magnétique pour atteindre et soulever de petites pièces aimantées même dans des petites rainures · l‘aimant articulé permet un accès même à des coins très anguleux · le miroir d‘inspection permet de voir dans les coins, dans et sous des voitures/machines/appareils etc. Ø de l‘aimant : 8 mm Force d‘adhérence de l‘aimant : env. 0,5 kg

Ø des Magneten: 12 mm Tragkraft des Magneten: ca. 3,5 kg

Ø de l‘aimant : 12 mm Force d‘adhérence de l‘aimant : env. 3,5 kg

Ø des Magneten mit Gelenk: 12 mm Tragkraft des Magneten mit Gelenk: ca. 3,5 kg Länge eingeschoben: 170 mm Länge max. ausgezogen: 635 mm Länge des Inspektionsspiegels eingeschoben: 200 mm Länge des Inspektionsspiegels max. ausgezogen: 635 mm Maße des Spiegels: 45 x 65 mm (2 Ecken abgerundet) Lieferung im Etui

Inhalt Contenu 4 teilig | 4 pièces

CHF

Doigt magnétique télescopique tige télescopique étirable · avec aimant permanent puissant · pour atteindre et soulever de petites pièces aimantées à des endroits difficilement accessibles

Teleskopmagnetheber ausziehbarer Teleskopschaft · mit starkem Dauermagnet · zum Erreichen und Heben magnetischer Kleinteile an schwer zugänglichen Stellen

Gesamt-L. mm L. totale mm 635

Coque de rangement magnétique par ex. pour clous, vis, forets etc. · forme biseautée · en plastique ABS · puissant aimant permanent · dispositif de protection en caoutchouc, pour éviter d‘endommager la surface en acier · rejetant l‘huile · idéal pour les travaux en atelier

Art.-Nr. N° de réf. 4000829781

VE UE 1

Ø de l‘aimant avec articulation : 12 mm Force d‘adhérence de l‘aimant articulé : env. 3,5 kg Longueur rentré : 170 mm Longueur max. sorti : 635 mm Longueur du miroir d‘inspection rentré : 200 mm Longueur max. du miroir d‘inspection sorti : 635 mm Dimensions du miroir : 45 x 65 mm (2 coins arrondis) Livraison dans un étui

CHF 50.10

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

183


Teleskopmagnetheber mit Düseneinstell-/ Reinigungsnadel teleskopisch ausziehbar · mit starkem Magnet-Kopf zum Aufheben von heruntergefallenen Teilen wie Schrauben o.ä. · integrierte Düseneinstellnadel (durch Schutzkappe gesichert) · der ausgezogene Teleskopstab zeigt die Strahlrichtung der Düse an

Gesamt-L. mm L. totale mm 670

Länge eingeschoben mm Longueur rétractéé mm 150

Magnetkopf-Ø mm Ø de la tête aimantée mm 6

Tragfähigkeit g Charge admissible g 550

Magnetheber mit flexibler, verchromter Welle · ergonomischer Handgriff

Gesamt-L. mm L. totale mm 440

Magnetkopf-Ø mm Ø de la tête aimantée mm 6

Hubkraft g Force de course g 500

184

Art.-Nr. N° de réf. 4000829804

VE UE 1

Hubkraft g Krallenöffnung max. mm Force de course g Ouverture des griffes max. mm

Art.-Nr. N° de réf.

700

800

4000829798

Gesamt-L. mm L. totale mm 140 - 240

Art.-Nr. N° de réf. 4000829743

VE UE 1

CHF 9.15

16

VE UE 1

CHF 6.10

Pince à griffes/doigt magnétique avec tige souple à gainage plastique · trois crochets de prise à maintien automatique par la pression d‘un ressort et aimant annulaire intégré

Gesamt-L. mm L. totale mm

Inspektionsspiegel mit Teleskopgriff und UV-LED Beleuchtung und Spiegelaufsatz Besondere Produktvorteile: das UV-Licht ist besonders zum Auffinden von Leckagen bei Kühlmittel und ählichen geeignet Lieferung inkl. Knopfzellen (4 x LR41) Spiegel-Ø mm Ø du miroir mm 20

Art.-Nr. N° de réf. 4000829799

Outil de levage magnétique Avec axe chromé flexible · poignée ergonomique

Krallengreifer/Magnetheber mit flexibler kunststoffumantelter Welle · drei Greifnacken, die durch Federdruck automatisch festhalten und integriertem Ringmagneten

Länge der flex. Welle mm Longueur de la tige flex. mm 500

Doigt magnétique télescopique avec aiguille de réglage/nettoyage de buse tige télescopique étirable · avec puissante tête magnétique pour ramasser des pièces qui sont tombées, par exemple des vis ou autres pièces similaires · aiguille de réglage de buse intégrée (protégée par un capuchon) · la tige télescopique sortie indique le sens du jet de la buse

VE UE

CHF

1

14.15

Miroir d‘inspection avec poignée téléscopique, éclairage UV-LED et miroir Avantages distinctifs du produit : la lumière UV est conçue pour la recherche de fuites de réfrigérant ou similaire Livraison avec piles bouton (4 x LR44)

CHF 17.70

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Universalmesser Gehäuse aus Zinkdruckguss · einziehbare Klinge · Arbeitsposition der Klinge durch Schnelleinstellung mehrfach verstellbar · geeignet für die Aufnahme von Haken- und Trapezklingen · pulverbeschichtet Lieferung inkl. 1 Trapezklinge Art.-Nr. N° de réf. 4000817702

VE UE 1

Universalmesser 2-Komponenten-Gehäuse mit Anti-Rutsch-Beschichtung · einziehbare Klinge · Arbeitsposition der Klinge durch Schnelleinstellung mehrfach verstellbar Lieferung inkl. 1 Trapezklinge Art.-Nr. N° de réf. 4000817703

VE UE 1

Universalmesser Sicherheitsmesser und Universalmesser in einem · mit Schnellwechselvorrichtung · leichter, sicherer und schneller Klingenwechsel ohne Werkzeuge · Magazin für 5 Klingen im Griff · integrierter Schnurschneider · ergonomisches 2-Komponenten-Gehäuse · Anti-Rutsch-Oberfläche · griffige Daumenablage Lieferung inkl. 5 Trapezklingen

Art.-Nr. N° de réf. 4000817718

VE UE 1

Universalmesserprofi 2-Komponenten-Gehäuse mit Anti-Rutsch-Beschichtung · einziehbare Klinge · Arbeitsposition der Klinge durch Schnelleinstellung mehrfach verstellbar Lieferung inkl. 1 Trapezklinge

Art.-Nr. N° de réf. 4000817706

VE UE 1

Cuttermesser mit Inox-Laufschiene · automatische Sicherheitsarretierung

Klingen-B. mm L. des lames mm 9,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000817717

VE UE 1

Cuttermesser Gehäuse/KlingenAusführung aus Edelstahl · Sicherheitsarretierung · mit Magazin für 2 Klingen · Klingen mit Sollbruchstellen Lieferung inkl. 3 Ersatzklingen

Klingen-B. mm L. des lames mm 9,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000817751

VE UE 1

Couteau universel boîtier en zinc moulé sous pression · lame rétractable · position de travail de la lame à réglage rapide, multiple · conçu pour accueillir des lames en crochet et trapézoïdales · revêtement poudre Livraison avec 1 lame trapézoïdale CHF 6.90

Couteau universel boîtier bicomposant avec revêtement antidérapant · lame rétractable · position de travail de la lame à réglage rapide, multiple Livraison avec 1 lame trapézoïdale CHF 10.90

Couteau universel couteau de sécurité et couteau universel en même temps avec dispositif de changement rapide · changement facile, sûr et rapide des lames sans outil · logement pour 5 lames dans le manche · coupe-cordon intégré · corps ergonomique bicomposant · Surface antiglisse · appui de pouce antidérapant Livraison avec 5 lames trapézoïdales

CHF 16.60

Jeu de couteaux universels professionnels boîtier bicomposant avec revêtement antidérapant · lame rétractable · position de travail de la lame à réglage rapide, multiple Livraison avec 1 lame trapézoïdale

CHF 14.50

Cutter avec glissière inox · blocage de sécurité automatique

CHF 3.40

Cutter corps/exécution de la lame en acier inoxydable · blocage de sécurité · avec logement pour 2 lames · lames avec points de rupture Livraison avec 3 lames de rechange

CHF 7.70

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

185


Cuttermesser schlankes Gehäuse · mit Sicherheitsarretierung · Stahlführung · mit Feststellrad Lieferung inkl. 2 Ersatz-Abbrechklingen

Klingen-B. mm L. des lames mm 18,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000817752

VE UE 1

Cuttermesser mit Inox-Laufschiene · automatische Sicherheitsarretierung · integriertes Vorratsmagazin für Ersatzklingen Lieferung inkl. 2 Ersatz-Abbrechklingen

Klingen-B. mm L. des lames mm 18,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000817753

VE UE 1

Cuttermesser Gehäuse aus Zinkdruckguss · Klingenführung aus Edelstahl · mit synthetischer Kautschukeinlage · Sicherheitsarretierung · integriertes Vorratsmagazin für Ersatzklingen mit automatischer Nachladung · pulverbeschichtet Lieferung inkl. 3 Ersatz-Abbrechklingen Klingen-B. mm L. des lames mm 18,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000817763

VE UE 1

Trapezklinge für Universalmesser · eisgehärtet VE UE = 1 Sicherheitsspender à 10 Stück

40 00 817 765

Ausführung Exécution Titan

40 00 817 766

40 00 817 767

Klingen-S. mm É. des lames mm 0,65 0,65

Cutter corps mince · avec blocage de sécurité · guidage acier · avec roue à blocage Livraison avec 2 lames cassables de rechange

CHF 5.05

Cutter avec glissière inox · blocage de sécurité automatique · logement de réserve intégré pour lames de rechange Livraison avec 2 lames cassables de rechange

CHF 6.50

Cutter boîtier en zinc moulé sous pression · guidage de la lame en acier inoxydable · avec embout en caoutchouc synthétique · Serrure de sécurité · logement de stockage intégré pour lames de rechange avec recharge automatique · enduit avec poudre Livraison avec 3 lames cassables de rechange CHF 19.55

Lame trapézoïdale pour couteau universel · trempée à froid UE = 1 distributeur de sécurité de 10 pièces

Klingen-L. mm L. des lames mm 52 61

Art.-Nr. N° de réf. 4000817765 4000817766

CHF 3.201) 4.951)

1) Preis per VE UE | Prix par UE

Hakenklinge für Universalmesser · eisgehärtet

Lame crochue pour couteau universel · trempée à froid

VE = 1 Sicherheitsspender à 10 Stück

UE = 1 distributeur de sécurité de 10 pièces

Ausführung Exécution Titan 1)

Klingen-S. mm É. des lames mm 0,65 0,65

Art.-Nr. N° de réf. 4000817767 4000817768

VE UE 1 1

CHF 5.351) 6.301)

Preis per VE | Prix par UE

40 00 817 768

186

VE UE 1 1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Cutterklinge für Cuttermesser · eisgehärtet

Lame de cutter pour cutter · trempée

VE = 1 Sicherheitsspender à 10 Stück

UE = 1 distributeur de sécurité de 10 pièces

Ausführung Exécution

Klingen-B. mm L. des lames mm

Klingen-S. mm É. des lames mm

Titan Titan

9,0 18,0 9,0 18,0

0,4 0,5 0,4 0,5

1)

Sollbruchstellen Points destinés à la rupture 12 7 12 7

Art.-Nr. N° de réf. 4000817771 4000817772 4000817773 4000817774

VE UE

CHF

1 1 1 1

2.951) 3.501) 3.401) 5.151)

40 00 817 771

40 00 817 774

Preis per VE | Prix par UE

Abbrechhakenklinge für Cuttermesser · eisgehärtet

Lame crochet détachable pour cutter · trempée

VE = 1 Sicherheitsspender à 10 Stück

UE = 1 distributeur de sécurité de 10 pièces

Ausführung Exécution

Klingen-B. mm Klingen-S. mm L. des lames mm É. des lames mm

Titan

18,0

0,5

Sollbruchstellen Points destinés à la rupture 3

Art.-Nr. N° de réf. 4000817831

VE UE

CHF

1

9.851)

Preis per VE UE | Prix par UE 1)

Sicherheitsmesser Gehäuse aus Zinkdruckguss · automatischer Klingenrückzug · geeignet für die Aufnahme von Trapez- und Hakenklingen · pulverbeschichtet Lieferung inkl. 1 Trapezklinge Art.-Nr. N° de réf. 4000817713

VE UE 1

Industriemesser stainless Inox · einteilig · mit Klingenarretierung · Wellenschliff · Kunststoffgriffschalen Gesamt-L. mm L. totale mm 190

Art.-Nr. N° de réf. 4000817907

VE UE 1

Elektriker-/Handwerkerschere stabile, kräftige Form · geeignet für dünne Drähte, Isolierschläuche, NYM Kabel usw. · Griff mit 2-Komponenten-Kunststoff beschichtet

Gesamt-L. mm L. totale mm 140

Art.-Nr. N° de réf. 4000817802

VE UE 1

Allzweckschere Schneiden aus Edelstahl rostfrei · für Industrie, Handwerk und Haushalt · schneidet Papier, Pappe, Stoff, Fein|finblech, Zweige, Leder, Teppichboden usw. · schlagfeste Kunststoffgriffe Gesamt-L. mm L. totale mm 155

Art.-Nr. N° de réf. 4000817824

VE UE 1

Couteau de sécurité boîtier en zinc moulé sous pression ·retrait de la lame automatique · adapté pour lames trapézoïdales et crochues · revêtement poudre Livraison avec 1 lame trapézoïdale CHF 6.90

Couteau industriel stainless Inox · une pièce · avec blocage de la lame · affûtage ondulé · manche plastique CHF 18.65

Ciseaux pour électricien/artisan forme robuste et stable · indiqués pour les fils minces, les gaines isolantes, câbles NYM, etc. · poignée à revêtement plastique bicomposant

CHF 14.30

Cisaille universelle tranchants en acier inoxydable· pour l’industrie, l’artisanat et le ménage · coupe le papier, le carton, le tissu, la tôle mince, les petites branches, le cuir, la moquette, etc. · poignées en plastique antichoc CHF 6.35

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

187


Drahtseilschere C12 zum Schneiden von Kabeln, Metallstangen, Federdrähten, Stahlkabeln · mit integrierter Öffnungsfeder und Arretierung · v-förmig umschließende Schneide · 1-HandBedienung · Hülle: blau/grau|gris 2K

Gesamt-L. mm L. totale mm 190

Kabel-Ø mm Ø du câble mm 7,0

Drahtseil-Ø mm Ø de câble en acier mm 6,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000810909

Drahtseilschere C12 zum Schneiden von Kabeln, Metallstangen, Federdrähten, Stahlkabeln · Präzisionsschneiden und geschraubte Gelenkverbindung · endovalisiertes Präzisionsstahlrohr für höchste Belastung · 2-Hand-Bedienung · Hülle blau Gesamt-L. mm L. totale mm 500 600

Kabel-Ø mm

Drahtseil-Ø mm

12,0 16,0

7,0 9,0

Kraftschneider DIN ISO 5743 mit belübersetzten, innovativen und dauerbelastbarem Präzisionskraftgelenk · kraftvoller, extrastarker Mittenschneider · leichtes Schneiden von weichen, harten und Piano-Drähten · integrierte Feder und Arretierung · 50 % Kraftersparnis

Gesamt-L. mm L. totale mm 210

188

mittelharter Draht Ø mm Fil semi-dur Ø mm 5,2

harter Draht Ø mm Fil dur Ø mm 4,0

Cisaille à câble métallique C12 pour couper les câbles, tiges métalliques, fils en acier à ressort, câbles en acier · avec ressort d‘ouverture et blocage intégrés · tranchants en forme de V · utilisation à une main · gaine : bleu/gris 2K

VE UE 1

CHF 39.35

Cisaille à câble métallique C12 pour couper les câbles, tiges métalliques, fils en acier à ressort, câbles en acier · lames de précision et liaisons articulées vissées · tubes de précision en acier à l‘extrémité ovalisée · utilisation à deux mains · étui bleu

Art.-Nr. N° de réf. 4000810916 4000810926

VE UE 1 1

CHF 80.35 91.85

Couteau à forte démultiplication DIN ISO 5743 avec une articulation de précision à démultiplication innovante et résistante aux charges · tranchants au centre puissants et très résistants · coupe facile des câbles mous, durs et cordes de piano · avec ressort et blocage intégrés · 50 % d‘économie de force

Pianodraht Ø mm Ø de la corde à piano mm 3,6

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000810913

VE UE 1

CHF 41.60


Seite | Page192/193

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

189


Flachmeißel DIN 6453 · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · aus flachovalem Stahl · lackiert · gehärtet · Schlagkopf vergütet

für die Metallbearbeitung

Gesamt-L. mm L. totale mm 125 150 175 200 200 250 300

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 15 18 21 24 24 25 26

SchaftQuerschnitt mm Coupe transversale mm 14 x 9 17 x 11 20 x 12 20 x 12 23 x 13 23 x 13 23 x 13

Nutenmeißel DIN 6455 · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · lackiert · gehärtet · Schlagkopf vergütet

für die Metallbearbeitung

Gesamt-L. mm L. totale mm 150 150

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 2 4

Burin plat DIN 6453 · En acier chrome-vanadium trempé à l‘air · en acier plat ovale · laqué · trempé · tête traitée

Art.-Nr. N° de réf. 4000812182 4000812184

Art.-Nr. N° de réf. 4000812100 4000812101 4000812102 4000812103 4000812104 4000812105 4000812106

VE UE 1 1 1 1 1 1 1

CHF 3.80 4.00 5.10 5.35 5.70 6.55 8.35

Ciseaux à rainurer DIN 6455 ·acier chrome-vanadium autotrempant · laqué · trempé · tête traitée

VE UE 1 1

CHF 5.70 5.70

Maurermeißel Ciseaux de maçon DIN 7254 A · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · aus flacho- DIN 7254 A · acier chrome-vanadium autotrempant · en acier plat ovale · laqué · trempé · tête traitée valem Stahl · lackiert · gehärtet · Schlagkopf vergütet Gesamt-L. mm L. totale mm 300 400 500

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 29 29 32

SchaftQuerschnitt mm Coupe transversale mm 23 x 13 23 x 13 26 x 13

Art.-Nr. N° de réf. 4000812123 4000812124 4000812125

VE UE 1 1 1

CHF 7.55 9.35 12.25

Maurermeißel Ciseaux de maçon Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · ölgehärtet · aus achtkan- acier chrome-vanadium autotrempant · trempé à l‘huile · en acier octogonal · laqué tigem Stahl · lackiert Gesamt-L. mm L. totale mm 300 400

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 26 30

Stahlstärke mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000812119 4000812120

18 20

VE UE 1 1

CHF 6.55 9.15

Elektrikermeißel Burin d‘électricien Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · aus achtkantigem Stahl · acier chrome-vanadium autotrempant · en acier octogonal lackiert · gehärtet · Schlagkopf vergütet · laqué · trempé · tête traitée Gesamt-L. mm L. totale mm 200 200 250 250 250 300

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 10 12 10 12 14 14

SchaftQuerschnitt mm Coupe transversale mm 8 10 8 10 12 12

Spitzmeißel Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · aus achtkantigem Stahl · orange lackiert Gesamt-L. mm L. totale mm 300 400

190

Stahlstärke mm Épaisseur de l‘acier mm 16 18

Art.-Nr. N° de réf. 4000812133 4000812134

Art.-Nr. N° de réf. 4000812170 4000812172 4000812173 4000812174 4000812175 4000812176

VE UE 1 1 1 1 1 1

CHF 3.20 3.80 3.80 4.00 4.50 5.70

Burin pointu acier chrome-vanadium autotrempant · en acier octogonal · laqué orange VE UE 1 1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF 6.35 8.45


Spitzmeißel DIN 7256 · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · aus achtkantigem Stahl · lackiert · gehärtet · Schlagkopf vergütet Gesamt-L. mm L. totale mm 200 250 300 350 400

Querschnitt mm Coupe transversale mm 16 16 18 18 20

Art.-Nr. N° de réf. 4000812140 4000812141 4000812142 4000812143 4000812144

Kreuzmeißel DIN 6451 · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · aus flachovalem Stahl · lackiert · gehärtet · Schlagkopf vergütet

Gesamt-L. mm L. totale mm 125 150 175 200 250

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 5 6 7 8 9

SchaftQuerschnitt mm Coupe transversale mm 17 x 11 17 x 11 17 x 11 20 x 12 23 x 13

Schlitzmeißel Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · flach · gehärtet · lackiert · Schlagkopf vergütet

Gesamt-L. mm L. totale mm 240

Querschnitt mm Coupe transversale mm 26 x 7

Art.-Nr. N° de réf. 4000812160

Schlitzmeißel mit Handschutz · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · flach · lackiert · gehärtet · Schlagkopf vergütet

Gesamt-L. mm L. totale mm 240

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 26

SchaftQuerschnitt mm Coupe transversale mm 26 x 7

Fugenmeißel Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · lackiert · gehärtet · Schlagkopf vergütet

Gesamt-L. mm L. totale mm 250 250

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 50 80

SchaftQuerschnitt mm Coupe transversale mm 23 x 13 26 x 13

Art.-Nr. N° de réf. 4000812245

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 5.15 5.95 7.50 8.10 9.65

Bédane DIN 6451 ·acier chrome-vanadium autotrempant · en acier plat ovale · laqué · trempé · tête traitée · DIN 6451

Art.-Nr. N° de réf. 4000812150 4000812151 4000812152 4000812153 4000812154

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 4.00 4.95 5.35 5.95 7.35

für die Metallbearbeitung

Burin à fendre acier chrome-vanadium autotrempant · plat · trempé · laqué · tête traitée

VE UE 1

CHF für die Metallbearbeitung

7.30

Burin à fendre avec pare-mains · acier chrome-vanadium autotrempant · plat · laqué · trempé · tête traitée

Art.-Nr. N° de réf. 4000812165

VE UE 1

CHF 10.05

Burin à joints acier chrome-vanadium autotrempant · laqué · trempé · tête traitée

Meißelhandschutz universell einsetzbar · für Flach- und Achtkantmeißel für Achtkant: 16 - 18 mm Ø Flachprofil: 20 x 12 - 26 x 13 mm Gesamt-L. mm L. totale mm 110

Burin pointu DIN 7256 · En acier chrome-vanadium trempé à l‘air · en acier octogonal · laqué · trempé · tête traitée

Art.-Nr. N° de réf. 4000812190 4000812191

VE UE 1 1

CHF 10.30 13.50

Pare-mains pour burins à usage universel · pour burins plats et octogonaux pour octogone : 16 - 18 mm Ø Profil plat : 20 x 12 - 26 x 13 mm VE UE 1

CHF 4.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

191


für die Metallbearbeitung

für die Metallbearbeitung

Werkzeugsatz Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · Oberfläche lackiert · gehärtet · Schlagkopf vergütet Inhalt Contenu: je 1 St. Flachmeißel 125 x 10 mm, 150 x 12 mm 1 St. Kreuzmeißel 125 x 10 mm 1 St. Körner 120 x 10 mm je 1 St. Durchtreiber 120 x 10 x 3 mm, 120 x 10 x 4 mm

Jeu d‘outils acier chrome-vanadium autotrempant · surface laquée · trempée · tête traitée Contenu : 1 burin plat de 125 x 10 mm et de 150 x 12 mm 1 bédane 125 x 10 mm 1 pointeau 120 x 10 mm 1 chasse-pointes dans chacune des tailles 120 x 10 x 3 mm et 1 de 120 x 10 x 4 mm

Lieferung im hochwertigen Kunststoffhalter

Livraison dans un support en plastique de qualité supérieure

Inhalt Contenu 6 teilig | 6 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000812361

VE UE 1

CHF 18.65

Werkzeugsatz Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · Oberfläche lackiert · gehärtet · Schlagkopf vergütet Inhalt Contenu: je 1 Flachmeißel 125 x 10 mm, 150 x 12 mm Kreuzmeißel 125 x 10 mm Körner 120 x 10 mm je 1 Durchtreiber 120 x 10 x 3 mm, 120 x 10 x 4 mm

Jeu d‘outils acier chrome-vanadium autotrempant · surface laquée · trempée · tête traitée Contenu : 1 burin plat de 125 x 10 mm et de 150 x 12 mm bédane 125 x 10 mm pointeau 120 x 10 mm 1 chasse-pointes dans chacune des tailles 120 x 10 x 3 mm, 120 x 10 x 4 mm

Lieferung in Metallkassette

Livraison dans une cassette métallique

Inhalt Contenu 6 teilig | 6 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000812360

VE UE 1

CHF 23.70

Durchtreiber Chasse-pointes DIN 6458 · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · aus achtkan- DIN 6458 · En acier chrome-vanadium trempé à l‘air · en acier octogonal · polie · trempée · tête traitée tigem Stahl · poliert · gehärtet · Schlagkopf vergütet

für die Metallbearbeitung

Gesamt-L. mm L. totale mm 120 120 120 120 120 120 120

Spitzen-Ø mm Ø des pointes mm 1 2 3 4 5 6 8

SchaftQuerschnitt mm Coupe transversale mm 10 10 10 10 10 12 12

Durchtreibersatz DIN 6458 · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · gehärtet · Schlagkopf vergütet Lieferung im hochwertigen Kunststoffhalter

Ausführung Exécution 6 teilig 6 pièces

Inhalt mm Contenu mm 1-2-3-4-5 + Körner 4 pointeau 4

Art.-Nr. N° de réf. 4000812365

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000812211 4000812212 4000812213 4000812214 4000812215 4000812216 4000812218

CHF 1.75 1.75 1.75 1.75 1.75 1.95 1.95

Jeu de chasse-pointes DIN 6458 ·acier chrome-vanadium autotrempant · trempées · tête traitée Livraison dans un support en plastique de qualité supérieure

CHF 12.25

für die Metallbearbeitung

192

VE UE 1 1 1 1 1 1 1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Durchtreibersatz DIN 6458 · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · gehärtet · Schlagkopf vergütet Lieferung in Metallkassette

Ausführung Exécution 6 teilig 6 pièces

Inhalt mm Contenu mm 1-2-3-4-5 + Körner 4 pointeau 4

Art.-Nr. N° de réf. 4000812362

Jeu de chasse-pointes DIN 6458 · En acier chrome-vanadium trempé à l‘air · trempé · tête traitée Livraison dans une cassette métallique

VE UE 1

CHF 17.80

Splintentreiber Chasse-goupilles DIN 6450 · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · aus achtkan- DIN 6450 · acier chrome-vanadium autotrempant · en acier octogonal · polie · trempée · tête traitée tigem Stahl · poliert · gehärtet · Schlagkopf vergütet

Ø mm vorn 2 vorn 3 vorn 4 vorn 5 vorn 6 vorn 7 vorn 8 vorn 10

Gesamt-L. mm L. totale mm 150 150 150 150 150 150 150 150

Stahlstärke mm Épaisseur de l‘acier mm 10 10 10 10 10 12 12 12

Art.-Nr. N° de réf. 4000812222 4000812223 4000812224 4000812225 4000812226 4000812227 4000812228 4000812230

Splintentreibersatz DIN 6450 · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · gehärtet · Schlagkopf vergütet Lieferung im hochwertigen Kunststoffhalter

Ausführung Exécution 6 teilig 6 pièces

Inhalt mm Contenu mm 3-4-5-6-8-10

Gesamt-L. mm L. totale mm 150

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 2.60 2.60 2.60 2.60 2.60 2.75 2.75 2.75

für die Metallbearbeitung

Jeu de chasse-goupilles DIN 6450 · acier chrome-vanadium autotrempant · trempées · tête traitée Livraison dans un support en plastique de qualité supérieure

Art.-Nr. N° de réf. 4000812369

VE UE 1

CHF 17.45

für die Metallbearbeitung

Splintentreibersatz DIN 6450 · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · gehärtet · Schlagkopf vergütet Lieferung in Metallkassette

Ausführung Exécution 6 teilig 6 pièces

Inhalt Contenu mm 3-4-5-6-8-10

Gesamt-L. mm L. totale mm 150

Jeu de chasse-goupilles DIN 6450 · acier chrome-vanadium autotrempant · trempées · tête traitée Livraison dans une cassette métallique

Art.-Nr. N° de réf. 4000812364

VE UE 1

CHF

für die Metallbearbeitung

22.95

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

193


Körner Pointeau DIN 7250 · Chrom-Vanadium-Lufthärtestahl · aus achtkan- DIN 7250 · En acier chrome-vanadium trempé à l‘air · en acier octogonal · polie · trempée · tête traitée tigem Stahl · poliert · gehärtet · Schlagkopf vergütet

für die Metallbearbeitung

Gesamt-L. mm L. totale mm 120 120 150

SchaftQuerschnitt mm Coupe transversale mm 10 12 12

Art.-Nr. N° de réf. 4000812200 4000812201 4000812203

Automatikkörner mit Federmechanismus; für die Einhandbedienung · die Schlagstärke ist durch das Drehen des Knaufs einstellbar

für die Metallbearbeitung

Gesamt-L. mm L. totale mm 125

SchaftQuerschnitt mm Coupe transversale mm 2,0

Körnung Granulation mm 2,0

Metallsägebogen aus Flachstahl · 18 x 8 mm · pulverbeschichtet · mit unverlierbaren Spannstiften nach DIN 6473 · mit Buchenholzheft Lieferung inkl. PROMAT-Bimetall-Sägeblatt BlattLänge mm Longueur mm 300

Zähne per Zoll Dents par pouce 24

Art.-Nr. N° de réf. 4000814059

VE UE 1

Metallsägebogen D- und Frontgriff · Bügel und Drehspannknauf antirutschbeschichtet Lieferung inkl. PROMAT-HSS-Bimetall-Sägeblatt

BlattLänge mm Longueur mm 300

Zähne per Zoll Dents par pouce 24

Art.-Nr. N° de réf. 4000814056

VE UE 1

Alumetallsägebogen komplett aus Aluminium-Druckguss · hoher Sägekomfort durch die ergonomische Form und sein geringes Gewicht von 650 g · mit Knöchelschutz und Softgummi Handund Frontgriff · die Blattspannung erfolgt über einen Drehknauf im Handgriff · 45° und 90°-Einstellung · eine maximale Spannung des Blattes von 800 N wird garantiert Lieferung inkl. PROMAT-Bimetall-Sägeblatt

BlattLänge mm Longueur mm 300

Zähne per Zoll Dents par pouce 24

Art.-Nr. N° de réf. 4000814065

VE UE 1

Metallsägeblatt HSS Bimetall · einseitig gezahnt · hohe Schnittgeschwindigkeit und Standzeit · Zähne aus dem VollMaterial Matériau geschliffen · mittelfein|fin

L x B x S mm L x l x ép. mm 300 x 12,5 x 0,63 1)

194

Zähne per Zoll Dents par pouce 24

Art.-Nr. N° de réf. 4000814083

VE UE 100

VE UE 1 1 1

CHF 1.60 1.80 2.20

Pointeau DIN 7250 · En acier chrome-vanadium trempé à l‘air · en acier octogonal · polie · trempée · tête traitée Art.-Nr. N° de réf. 4000812205

VE UE 1

CHF 13.40

Monture de scie à métaux en acier plat · 18 x 8 mm · revêtement poudre · avec goupilles de serrage imperdables selon DIN 6473 · avec poignée en hêtre Livraison avec lame de scie bi-métal PROMAT CHF 9.20

Monture de scie à métaux poignée en D et frontale · monture et bouton de serrage avec revêtement antidérapant Livraison avec lame de scie bi-métal PROMAT-HSS

CHF 15.15

Monture de scie à métaux en aluminium entièrement en fonte d‘aluminium moulée sous pression · grand confort de travail par sa forme ergonomique et son faible poids de 650 g · avec protection des phalanges et poignées en caoutchouc souple · le serrage de la lame est effectué par un bouton tournant dans la poignée · réglage 45° et 90° · un serrage maximal de la lame de 800 N est garanti Livraison avec lame de scie bi-métal PROMAT CHF 21.80

Lame de scie à métaux HSS bi-métal · denture d‘un côté · vitesse de coupe et durée de vie améliorées · dents affûtées en matériau plein · moyennement fine

CHF 1.301)

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Metallsäge schwere Ausführung · aus Metall Lieferung inkl. Metallsägeblatt BlattLänge mm Longueur mm 300

Scie à métaux exécution lourde · métallique Livraison avec lame de scie métallique VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000814066

Sägebogen Bügel aus Rundstahl · Oberfläche pulverbeschichtet schwarz mit blauen Kunststoffgriffschalen und eingespanntem PUK® Universalsägeblatt, Länge 150 mm, Art.-Nr. N° de réf. 40 00 814 020 Gesamt-L. mm L. totale mm 240

12.15

Monture de scie monture en acier rond · surface noire, revêtue par poudre, avec poignées en plastique bleues et lame de scie universelle montée

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000814012

CHF

CHF 4.80

Universalschaber mit Mehrkomponenten-Kraftheft · schlagfest · cadmiumfrei · zum schnellen Entfernen von Dichtungs,- Farb-, Kleberesten, Etiketten und Vignetten

Grattoir universel avec manche multi-composants · résistant aux chocs · sans cadmium · pour enlever rapidement des restes de joints, de peinture, de colle, des étiquettes et vignettes

Lieferung inkl. 1 hochwertigen Schaberklinge

Livraison de 1 lame de grattoir de haute qualité incluse

Klingen-B. mm Gesamt-L. mm L. des lames mm L. totale mm 13 170

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000812383

CHF 18.50

Ersatzklinge zu Universalschaber mit Mehrkomponenten-Kraftheft, Art.-Nr. 40 00 812 383

Lame de rechange pour grattoir universel avec manche multi-composants réf. 40 00 812 383

VE = 10 Stück/Blister

UE = 10 pièces / sous blister

Klingen-B. mm L. des lames mm 13 1)

Art.-Nr. N° de réf. 4000812382

VE UE 1

CHF 5.851)

Preis per Blister | Prix par blister

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Ersatzklinge - VE = 10 Stück/Blister Lame de rchange - UE = 10 pcs/blister

195


Blechschere Berliner Form · Qualitätsstahl · für lange gerade Schnitte · Schraube ganz aus Stahl · Kopf grau|gris gesandstrahlt · mit offenen, abgebogenen Schenkeln · Schneiden kpl. gehärtet · (58 HRC) Gesamt-L. mm L. totale mm 254

ausgelegt Conçu rechts| droite

Stahl mm Acier mm max. 0,78

Cisaille à tôle forme berlinoise · acier de qualité · pour coupes droites longues · vis tout acier · tête grise sablée · avec branches ouvertes, courbées · lames entièrement trempées · (58 HRC) Edelstahl mm Acier inoxydable mm max. 0,45

ausgelegt Conçu rechts links

Stahl mm Acier mm max. 1,0 max. 1,0

Edelstahl mm Acier inoxydable mm max. 0,50 max. 0,50

ausgelegt Conçu rechts links

Stahl mm Acier mm max. 0,8 max. 0,8

Edelstahl mm Acier inoxydable mm max. 0,45 max. 0,45

40 00 810 898

ausgelegt Conçu rechts

Stahl mm Acier mm max. 0,78

Edelstahl mm Acier inoxydable mm max. 0,45

Bandsicherheitsschere für Kunststoff + Metallumreifungsbänder · kraftsparend hebelübersetzt · mit Sicherheits-Niederhalter und ERGOHülle · Schneidkopf aus Sonderwerkzeugstahl · Schneiden induktiv zusatzvergütet · Klemmschutz · von der BG empfohlen

Gesamt-L. mm L. totale mm 250

Kapazität Capacité 0,5 x 25 mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000810898

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000810936 4000810938

VE UE 1 1

CHF 21.65 21.65

Art.-Nr. N° de réf. 4000810940 4000810941

VE UE 1 1

CHF 29.45 29.45

Art.-Nr. N° de réf. 4000810945

VE UE 1

CHF 30.25

Ciseaux de sécurité de bande pour bandes de cerclage en métal + plastique · transmission par levier pour un effort moindre · avec aplatisseur de sécurité et gaine ERGO · tête de cisaillement en acier à outils spécial · lames traitées en plus par induction · protection anti-pincement · recommandé par la caisse d‘assurance professionnelle CHF 78.75

40 00 810 899

196

18.50

Ciseaux forme « Pélican » acier de qualité · pour coupes droites longues et continues · gris sablée · avec branches ouvertes, courbées · lames entièrement trempées · (58 HRC)

Pelikan(Durchlauf-)schere Qualitätsstahl · für lange gerade und durchlaufende Schnitte · grau|gris gesandstrahlt · mit offenen, abgebogenen Schenkeln · Schneiden kpl. gehärtet · (58 HRC) Gesamt-L. mm L. totale mm 300

CHF

Cisaille à tôle Ideal acier de qualité · pour coupes droites en continu et chantournage · gris sablée · avec branches ouvertes, courbées · lames entièrement trempées · (58 HRC)

Idealblechschere Qualitätsstahl · für gerade durchlaufende und Figurenschnitte · grau|gris gesandstrahlt · mit offenen, abgebogenen Schenkeln · Schneiden kpl. gehärtet · (58 HRC) Gesamt-L. mm L. totale mm 260 260

VE UE 1

Cisaille à chantourner acier de qualité · pour coupes courtes, droites et pour chantournage (grands rayons) · tête grise sablée · avec branches ouvertes, courbées · lames entièrement trempées · (58 HRC)

Lochschere Qualitätsstahl · für kurze gerade und Figurenschnitte (große Radien) · Kopf grau|gris gesandstrahlt · mit offenen, abgebogenen Schenkeln · Schneiden kpl. gehärtet · (58 HRC) Gesamt-L. mm L. totale mm 250 250

Art.-Nr. N° de réf. 4000810932

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Blech-/Rundstahlschere Maschinenkörper aus stabilen, hochwertigen Stahlplatten · besonders leichter Blechdurchschub durch neue Körperform (Plattenkörper) · leicht stufenlos verstellbarer großer Niederhalter · dadurch präzises Scheren nach Anriss und saubere Schnittqualität · zuverlässiger Unfallschutz durch Sicherungsbolzen · hochwertige Scherenwerkzeuge, sorgfältig gefertigt, gehärtet und geschliffen, garantieren hohe Standzeiten und lange Lebensdauer · besonders geeignet für Montagearbeiten für Schlossereien, InstallatCHFe, Lehrwerkstätten etc. · leicht transportabel Lieferung komplett mit Handhebel

Messerlänge mm Longueur de couteau mm 120 150 180

Ensemble livré avec levier

Schneidleistung Rundstahl mm Capacité de coupe de l‘acier rond mm 11 11 13

Ersatzmesser zu den Blech- und Rundstahlscheren Ausführung Exécution Obermesser Obermesser Obermesser Untermesser Untermesser Untermesser

passend zu Adapté à Art.-Nr. 40 00 810 997 Art.-Nr. 40 00 810 998 Art.-Nr. 40 00 810 999 Art.-Nr. 40 00 810 997 Art.-Nr. 40 00 810 998 Art.-Nr. 40 00 810 999

Schneidleistung Stahlblech mm Capacité de coupe de la tôle d‘acier mm 50 x 4 50 x 5 70 x 6

Art.-Nr. N° de réf. 4000810997 4000810998 4000810999

VE UE 1 1 1

CHF 169.25 191.60 268.45

Lame de rechange pour les ciseaux de tôle et d’acier rond Art.-Nr. N° de réf. 4000810986

VE UE 1

50.50

4000810987

1

63.80

4000810988

1

79.05

4000810989

1

30.80

4000810991

1

37.40

4000810992

1

42.00

Ersatzfeder für Blech- und Rundstahlschere passend zu Adapté à Art.-Nr. 40 00 810 997 Art.-Nr. 40 00 810 998 Art.-Nr. 40 00 810 999

Cisaille à tôle et à fer rond corps en plaques acier robustes de haute qualité · passage des tôles très facile grâce à la nouvelle forme de corps (corps plaques) · grand aplatisseur réglable facilement et sans paliers · donc coupe précise d‘après traçage et très bonne qualité de coupe · protection fiable contre les accidents grâce aux boulons de sécurité · lames finition soignée, trempées et affûtées, garantissant une bonne résistance et une longue durée de vie · surtout indiquée pour des travaux de montage pour les serruriers, plombiers, ateliers d‘apprentissage etc. · facile à transporter

CHF

Ressorts de rechange pour cisaille à tôle et à fer rond Art.-Nr. N° de réf. 4000801056 4000801057 4000801058

VE UE 1 1 1

CHF 11.05 11.95 19.80

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

197


Rohrzange Maulstellung 90° · CV-Stahl · gesenkgeschmiedet · blau lackiert, poliert · Stellmutternsicherung · Zangenmaul induktiv gehärtet NennGröße mm Taille mm (Zoll) 25,40 (1) 38,10 (1 1/2) 50,80 (2) 76,20 (3) 101,60 (4)

Spann-W. mm Ouverture mm 0 - 42 0 - 62 0 - 70 10 - 110 10 - 121

Gesamt-L. mm L. totale mm 320 425 560 630 740

Art.-Nr. N° de réf. 4000810692 4000810693 4000810694 4000810695 4000810696

Eckrohrzange Maulstellung 45° · CV-Stahl · gesenkgeschmiedet · blau lackiert, poliert · Stellmutternsicherung · Zangenmaul induktiv gehärtet NennGröße Taille mm (Zoll) 25,40 (1) 38,10 (1 1/2) 50,80 (2)

Spann-W. mm 0 - 55 0 - 62 0 - 94

Gesamt-L. mm L. totale mm 320 425 565

Spann-W. mm 0 - 45 0 - 62 0 - 75 0 - 85

Gesamt-L. mm L. totale mm 330 420 535 560

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 22.55 31.10 51.45 87.10 123.90

Clé à tubes d‘angle Position de la mâchoire 45° · acier chrome-vanadium · forgée en matrice · bleu peint, polie · blocage par vis de réglage · lames trempées par induction

Art.-Nr. N° de réf. 4000810710 4000810711 4000810712

Eckrohrzange S-Maul · CV-Stahl · gesenkgeschmiedet · blau lackiert, poliert · Stellmutternsicherung · Zangenmaul induktiv gehärtet NennGröße Taille mm (Zoll) 25,40 (1) 38,10 (1 1/2) 50,80 (2) 76,20 (3)

Clé à tubes Position de la mâchoire 90° · acier chrome-vanadium · forgée en matrice · bleu peint, polie · blocage par vis de réglage · lames trempées par induction

VE UE 1 1 1

CHF 23.00 30.10 49.45

Clé à tubes d‘angle mâchoire forme en forme de S ·acier chrome-vanadium · forgée en matrice · bleu peint, polie · blocage par vis de réglage · lames trempées par induction Art.-Nr. N° de réf. 4000810730 4000810731 4000810732 4000810733

VE UE 1 1 1 1

CHF 24.20 30.45 49.45 75.20

Wasserpumpenzange DIN ISO 8976 Werkzeugstahl · mit Rillengelenk · gesandstrahlt verchromt · vernickelt · Klemmschutz

Pince multiprise DIN ISO 8976 acier à outil · avec charnière cannelée · sablée chromée · nickelée · protection anti-pincement

Griffe mit Kunststoff-Tauchüberzug

branches avec gaines en plastique pour l’immersion

Gesamt-L. mm L. totale mm 250

Art.-Nr. N° de réf. 4000810663

VE UE 1

Wasserpumpenzange DIN ISO 8976 · Spezial-Werkzeugstahl · mit Rillengelenk · 6 Rastpositionen · Spezial-Werkzeugstahl · Maul poliert · verchromt · vernickelt · Klemmschutz

CHF 10.10

Pince multiprise DIN ISO 8976 ·acier à outils spécial · avec charnière cannelée · 6 positions d‘arrêt · acier à outils spécial · mâchoire polie · chromé · nickelée · protection antipincement

Griffe mit ergonomischen, abrutschsicheren 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes für Rohre mm (Zoll) Pour tubes mm (pouce) 6,00 - 48,00 (1/8 - 1 1/2)

Spann-W. mm Ouverture mm 6 - 46

Gesamt-L. mm L. totale mm 250

Wasserpumpenzange DIN/ISO 8976 · Chrom-Vanadium-Stahl · gesenkgeschmiedet · lackiert · mit durchgestecktem, poliertem Gewerbe · 7-fach verstellbar · mit profilierten und geschwungenen Schenkeln Spann-W. mm Ouverture mm 26 33 45

198

Gesamt-L. mm L. totale mm 175 240 300

Art.-Nr. N° de réf. 4000810664 4000810665 4000810666

Art.-Nr. N° de réf. 4000810698

VE UE 1

CHF 17.00

Pince multiprise DIN/ISO 8976 ·acier chrome-vanadium · forgée en matrice · laquée · avec charnière entrepassée, polie · réglage 7x · avec branches profilées et courbées

VE UE 1 1 1

CHF 9.85 10.30 19.75

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Wasserpumpenzange DIN ISO 8976 mit durchgestecktem Gelenk · doppeltgelagerte Präzisionsbolzen · 7 Rastpositionen · Spezial-Werkzeugstahl · Backen und Gelenk hochbelastbar durch Spezialvergütung · griffsicher · selbstklemmend durch optimierte Maulgestaltung · Klemmschutz · dauerfester Chrom-Vanadium-Qualitätsstahl · für Muttern 10 - 36 mm · reflexarmer Mattchrom-Korrosions-Schutz

Pince multiprise DIN ISO 8976 avec charnière entrepassée · boulons de précision à double palier · 7 positions d‘arrêt · acier à outils spécial · mâchoires et charnière très robustes par traitement spécial · bonne prise en main · autoblocante grâce à une forme optimale de la mâchoire · protection anti-pincement · acier chrome-vanadium de qualité, très résistant à l‘usure · Pour écrous de 10-36 mm · traitement anticorrosion chromé mat anti-arc

Griffe mit ergonomischen, abrutschsicheren 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes für Rohre mm (Zoll) Pour tubes mm (pouce) 6,00 - 44,00 (1/8 bis 1 1/2)

Spann-W. mm Ouverture mm 6 - 44

Gesamt-L. mm L. totale mm 250

Wasserpumpenzange DIN ISO 8976 VDE-isoliert bis 1000 V · gefertigt gem. IEC / EN 60900, stückgeprüft bei 10000 V im Wasserbad · Klemmschutz · durchgestecktes Gewerbe verchromt · Präzisionsbolzen · 7 Rastpositionen · Spezial-Werkzeugstahl · Klemmschutz · verchromt · verlängerte Isolation am Oberschenkel · ölgehärtet u. angelassen

Art.-Nr. N° de réf. 4000810671

VE UE 1

CHF 22.80

Pince multiprise DIN ISO 8976 isolées VDE jusqu‘à 1 000 V · fabrication selon la norme CEI/EN 60900, contrôle unitaire pour 10 000 V dans un bain-marie · protection anti-pincement · charnière entrepassée chromée · Boulons de précision · 7 positions d‘arrêt · acier à outils spécial · protection anti-pincement · chromé · isolement prolongé de la branche suupérieure · trempée à l‘huile et revenue

Griffe mit ergonomischen, abrutschsicheren 2-Komponenten-Hüllen mit Abgleitschutz poignées avec gaines bicomposant ergonomiques antidérapantes für Rohre mm (Zoll) Pour tubes mm (pouce) 6,00 - 44,00 (1/8 - 1 1/2)

Spann-W. mm Ouverture mm 6 - 44

Gesamt-L. mm L. totale mm 250

Art.-Nr. N° de réf. 4000810789

VE UE 1

CHF 27.90

Wasserpumpenzange DIN ISO 8976 Werkzeugstahl · gesandstrahlt verchromt · vernickelt · Klemmschutz · Schnellverstellung

Pince multiprise DIN ISO 8976 acier à outil · sablée chromée · nickelée · protection antipincement · à réglage rapide

Griffe mit Kunststoff-Tauchüberzug

branches avec gaines en plastique pour l’immersion

Gesamt-L. mm L. totale mm 180 250 300

Art.-Nr. N° de réf. 4000810791 4000810848 4000810849

VE UE 1 1 1

CHF 22.60 27.55 35.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

199


Gripzange mit Drahtabschneider · mit Einstellschraube und Schnelllösehebel · mit Spezialmaul zum sicheren Greifen, Spannen und Halten · Kopf aus hochwertigem Chrom-VanadiumStahl · geschmiedet

Spann-W. mm Ouverture mm max. 35 max. 48 max. 65

Gesamt-L. mm L. totale mm 180 225 300

Art.-Nr. N° de réf. 4000810636 4000810637 4000810638

VE UE 1 1 1

Pince-étau avec coupe-fil · avec vis de réglage et levier à déblocage rapide · mâchoire spéciale pour des prises, serrages et maintiens fiables · tête en acier chrome-vanadium haute qualité · forgées

CHF 12.30 12.75 21.55

Schweißergripzange Pince-étau de soudage Zangenkörper aus hochfestem Stahl · glanzvernickelt · mit corps en acier très tenace · nickelée brillant · avec vis de Einstellschraube und Schnelllösehebel réglage et levier à déblocage rapide

Spann-W. mm Ouverture mm max. 50

Gesamt-L. mm L. totale mm 225

Art.-Nr. N° de réf. 4000810644

VE UE 1

CHF 23.05

Rohrschweißergripzange Pince-étau de soudage pour tubes Zangenkörper aus hochfestem Stahl · glanzvernickelt · mit corps en acier très tenace · nickelée brillant · avec vis de Einstellschraube und Schnelllösehebel réglage et levier à déblocage rapide

Spann-W. mm Ouverture mm max. 70

Gesamt-L. mm L. totale mm 280

Art.-Nr. N° de réf. 4000810646

VE UE 1

Klammergripzange mit geschmiedeten Backen · Klemmzange für sperrige Stücke · glanzvernickelt · mit Einstellschraube und Schnelllösehebel

Spann-W. mm Ouverture mm max. 90

200

Gesamt-L. mm L. totale mm 280

Art.-Nr. N° de réf. 4000810648

VE UE 1

CHF 24.05

Pince-étau à agrafes avec mâchoires forgées · pince serre-joints pour pièces encombrante · nickelée brillant · avec vis de réglage et levier à déblocage rapide

CHF 22.65

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Standhahnmutterschlüssel mit schwenkbarer Klaue für Links- und Rechtsgang bis SW 36 · stahlgeschmiedeter Körper und Klaue · Knauf aus Drehstahl · pulverbeschichtet Gesamt-L. mm L. totale mm 235

Art.-Nr. N° de réf. 4000812550

VE UE 1

Kunststoffrohrschere · zum Schneiden von PE, PP, PB, PEX, MLP/MSR, VPE, CPVC, PVC und PVDF · leichter, schneller und präziser Schnitt mit minimaler Anwendungskraft durch verbesserte Kraftübertragung · sofortiger Klingenwechsel ohne Werkzeug · aus Magnesium-Druckguss, sehr leicht und robust · Inox-Klinge (Made in Solingen/Germany) von höchster Qualität und Lebensdauer mit optimaler Schneidgeometrie und antihaftbeschichteter Oberfläche · patentiert

Ausführung Exécution automatischer Klingenrückzug retrait de la lame automatique Einhand-Schnellrückzug der Klinge retrait de la lame à une main Einhand-Schnellrückzug der Klinge retrait de la lame à une main

Clé pour robinets de lavabo avec fourche pivotante pour pas à gauche et à droite jusqu‘à une ouverture de 36 · corps et fourche en acier forgé · bouton en acier tourné · revêtement poudre CHF 30.70

Cisailles à tubes pour plastique · pour couper le PE, PP, PB, PEX, MLP/MSR, VPE, CPVC, PVC et PVDF · coupe plus facile, plus rapide et plus précise avec un effort minimal grâce une meilleure transmission des forces · changement de lame immédiat sans outil · en magnésium moulé sous pression, très léger et robuste · lame inox (Made in Solingen/Germany) de qualité supérieure et à longue durée avec géométrie de tranchant optimale et surface à revêtement anti-adhésif · breveté

Schneidbereich mm Zone de coupe mm 0 - 35

Art.-Nr. N° de réf. 4000812652

VE UE 1

42.35

0 - 42

4000812653

1

55.45

0 - 50

4000812669

1

64.05

40 00 812 652

CHF

40 00 812 653

Ersatzklinge zu Kunststoffrohrschneider Lames de rechange pour coupe-tubes en plastique höchste Qualität und Lebensdauer mit opitmaler Schneid- qualité supérieure et longue durée de vie avec géométrie de tranchant optimale gemetrie Ersatzklinge | Lame de rechange passend für mm Adapté à mm 35 42 50

Art.-Nr. N° de réf. 4000812654 4000812668 4000812670

Minirohrabschneider zum Schneiden von Aluminium, Kupfer und dünnwandigen Metallrohren · Körper, Schlitten und Drehknauf aus Zink-Druckguss · mit 1 Schneidrad · mit ICS-System · Schneidradwechsel ohne Werkzeug · mit stahlgelagerter Spindel · ergonoimscher Drehknauf · extrem reduzierter Arbeitsradius · Schneidrad aus DIN 100Cr6-Stahl, schwarz brüniert, Ø 19 mm · pulverbeschichtet Ersatzschneidrad siehe Art.-Nr. 40 00 812 625

Gesamt-L. mm L. totale mm 50

Arbeitsbereich mm Plage de travail mm 3 - 16

für Rohre mm (Zoll) Pour tubes mm (pouce) 3,18 - 15,88 (1/8 - 5/8)

VE UE 1 1 1

CHF 19.70 23.10 26.35

Mini coupe-tubes pour la découpe d‘aluminium, de cuivre et tubes métalliques à parois fines · corps, coulisseau et bouton en zinc moulé sous pression · avec 1 molette à coupe · avec système ICS · remplacement des molettes de coupe sans outil · avec broche sur roulement en acier · bouton rotatif ergonomique · rayon de travail extrêmement réduit · molette de coupe en acier DIN 100Cr6, brunie noire, Ø 19 mm · revêtement poudre Molette de coupe de rechange voir référence 40 00 812 625 Art.-Nr. N° de réf. 4000812613

VE UE 1

CHF 14.75

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

201


Minirohrabschneider für dünnwandige Metallrohre · ideal für Arbeiten an engen und schwer zugänglichen Stellen · Körper und Drehknauf aus Zinkdruckguss · mit ergonomischem Drehknauf · mit stahlgelagerter Spindel · Schneidrad aus DIN 100Cr6-Stahl, schwarz brüniert, Ø 19 mm · Ersatzschneidrad im Drehknauf · pulverbeschichtet · Schneidradwechsel ohne Werkzeug Ersatzschneidrad siehe Art.-Nr. 40 00 812 625

Gesamt-L. mm L. totale mm 50

Arbeitsbereich mm Plage de travail mm 3 - 30

für Rohre mm (Zoll) Pour tubes mm (pouce) 3,18 - 28,58 (1/8 - 1 1/8)

Rohrabschneider zum Schneiden von Aluminium, Kupfer und dünnwandigen Metallrohren · Körper, Schlitten und Drehknauf aus Zink-Druckguss · mit ICS-System · Schneidradwechsel ohne Werkzeug · mit stahlgelagerter Spindel · ergonomischer Drehknauf · Schneidrad aus DIN 100Cr6-Stahl, schwarz brüniert, Ø 19 mm · pulverbeschichtet · mit 1 Ersatzschneidrad Ersatzschneidrad siehe Art.-Nr. 40 00 812 625

Gesamt-L. mm L. totale mm 120

Arbeitsbereich mm Plage de travail mm 3 - 35

Arbeitsbereich mm Plage de travail mm 3 - 35 3 - 45

Gesamt-L. mm L. totale mm 195

202

Arbeitsbereich mm Plage de travail mm 3 - 35

VE UE 1

CHF 20.15

Art.-Nr. N° de réf. 4000812614

VE UE 1

CHF 22.15

Coupe-tubes compact pour des tubes métalliques à parois minces en Al, Cu + INOX jusqu’à max. 2 mm, · corps en magnésium · coulisseau et bouton en zinc moulé sous pression · avec boche d‘avance rapide sur palier acier · guidage à quatre rouleaux · avec lame à ébavurer amovible NOGA · molette de coupe en acier DIN 100Cr6, brunie noire, Ø 19 mm · revêtement poudre · remplacement des molettes de coupe sans outil · molette de coupe remplacement dans le bouton Molette de coupe de rechange voir référence 40 00 812 625

für Rohre mm (Zoll) Pour tubes mm (pouce) 3,18 - 34,93 (1/8 - 1 3/8) 3,18 - 44,45 (1/8 - 1 3/4)

Kompaktrohrabschneider für dünnwandige Metallrohre, speziell zum exakten Schneiden von Edelstahlrohren · Körper aus Magnesium · Schlitten und Drehknauf aus Zink-Druckguss · mit stahlgelagerter Vorschub-Schnellspindel · 4 nadelgelagerte Führungsrollen aus INOX-Stahl · nadelgelagertes Schneidrädchen mit spezieller Schneidgeometrie für V2A/ INOX-Rohre · mit ausziehbarer NOGA-Entgrater-Klinge · Schneidrad aus DIN 100Cr6-Stahl, schwarz brüniert, Ø 19 mm · pulverbeschichtet · Schneidradwechsel ohne Werkzeug · Ersatzschneidrad im Drehknauf

Art.-Nr. N° de réf. 4000812601

Coupe-tubes pour la découpe d‘aluminium, de cuivre et tubes métalliques à parois fines · corps, coulisseau et bouton en zinc moulé sous pression · avec système ICS · remplacement des molettes de coupe sans outil · avec broche sur roulement en acier · bouton rotatif ergonomique · molette de coupe en acier DIN 100Cr6, brunie noire, Ø 19 mm · revêtement poudre · avec 1 molette de coupe de rechange Molette de coupe de rechange voir référence 40 00 812 625

für Rohre mm (Zoll) Pour tubes mm (pouce) 3,18 - 34,93 (1/8 - 1 3/8)

Kompaktrohrabschneider für dünnwandige Metallrohre aus AL, CU + INOX bis max. 2 mm · Körper aus Magnesium · Schlitten und Drehknauf aus Zink-Druckguss · mit stahlgelagerter VorschubSchnellspindel · Vierrollenführung · mit ausziehbarer NOGA-Entgrater-Klinge · Schneidrad aus DIN 100Cr6Stahl, schwarz brüniert, Ø 19 mm · pulverbeschichtet · Schneidradwechsel ohne Werkzeug · Ersatzschneidrad im Drehknauf Ersatzschneidrad siehe Art.-Nr. 40 00 812 625

Gesamt-L. mm L. totale mm 195 195

Mini coupe-tubes Pour des tubes métalliques à parois fines · idéal pour travailler à des endroits étroits et difficiles d‘accès · corps et bouton en zinc moulé sous pression · avec poignée ergonomique · avec broche sur roulement en acier · molette de coupe en acier DIN 100Cr6, brunie noire, Ø 19 mm · molette de coupe remplacement dans le bouton ·revêtement poudre · remplacement des molettes de coupe sans outil Molette de coupe de rechange voir référence 40 00 812 625

Art.-Nr. N° de réf. 4000812622 4000812623

VE UE 1 1

CHF 39.55 45.90

Coupe-tubes compact pour tubes métalliques à parois fines, spécialement conçus pour une coupe exacte de tubes en acier inoxydable magnésium · coulisseau et bouton en zinc moulé sous pression · avec boche d‘avance rapide sur palier acier · 4 rouleaux de guidages avec roulement à aiguilles en acier inoxydable · Molette de coupe avec roulements à aiguilles avec une géométrie de coupe spéciale pour tubes en acier V2A / INOX · avec lame à ébavurer amovible NOGA · molette de coupe en acier DIN 100Cr6, brunie noire, Ø 19 mm · revêtement poudre · remplacement des molettes de coupe sans outil · molette de coupe remplacement dans le bouton Molette de coupe de rechange voir réf. 40 00 812 625

für Rohre mm (Zoll) Pour tubes mm (pouce) 3,18 - 34,93 (1/8 - 1 3/8)

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000812609

VE UE 1

CHF 52.05


Ersatzschneidrad für dünnwandige Metallrohre, speziell zum exakten Schneiden von INOX-Rohren · aus DIN 100Cr6-Stahl, schwarz brüniert, Ø 19 mm · passend zu Rohrabschneider Art.-Nr. 40 00 812 609

Molette de coupe de rechange pour des tubes métalliques à parois minces, en particulier pour la découpe précise des tuyaux INOX · en acier DIN 100Cr6 acier, brunis noir, Ø 19 mm · pour coupe-tubes référence 40 00 812 609 molette de coupe de rechange voir réf. 40 00 812 625 Molettes de rechange sur demande

Ersatzschneidrad | Molette de coupe de rechange Art.-Nr. N° de réf. 4000812624

Rohrabschneider für Stahlrohre · stahlgeschmiedeter Körper · Schlitten aus Zinkdruckguss · Drehknauf aus Hartkunststoff · mit 2 Führungsrollen · das Feder-Andrucksystem garantiert verbesserten Schnitt und längere Gebrauchsdauer des Schneidrades · Schneidrad aus DIN 100Cr6-Stahl, schwarz brüniert, Ø 31 mm · Schneidradwechsel ohne Werkzeug Ersatzschneidrad siehe Art.-Nr. N° de réf. 40 00 812 628

Gesamt-L. mm L. totale mm 390

Arbeitsbereich mm Plage de travail mm 10 - 60

Größe Ø mm Taille Ø mm 19

31 1)

passend zu Rohrabschneider Adapté au coupe-tubes Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 812 601, 40 00 812 613, 40 00 812 614, 40 00 812 622, 40 00 812 623 Art.-Nr. N° de réf. 40 00 812 615

CHF 5.10

Coupe-tubes pour tubes en acier · corps forgé en acier · coulisseau en zinc moulé sous pression · bouton en plastique dur · avec deux rouleaux de guidage · le système d‘appui par ressort garantit une coupe améliorée et une plus longue durée de vie de la molette · molette de coupe en acier DIN 100Cr6, brunie noire, Ø 31 mm · remplacement des molettes de coupe sans outil Molette de coupe de rechange voir référence 40 00 812 628

für Rohre mm (Zoll) Pour tubes mm (pouce) 3,18 - 50,8 (1/8 - 2)

Ersatzschneidrad aus DIN 100Cr6-Stahl, schwarz brüniert · für Rohrabschneider

VE UE 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000812615

VE UE 1

CHF 92.55

Molette de coupe de rechange en acier DIN 100Cr6, noir brunies · pour coupe-tubes

Art.-Nr. N° de réf. 4000812625

VE UE 10

4.30

4000812628

10

7.20

CHF

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

203


Kompaktrohrabschneider zum Schneiden von Kunststoffrohren · Körper aus Aluminium-Druckguss · Schlitten und Drehknauf aus Zink-Druckguss · mit 2 Schneidrädern · 1 montiert + 1 Ersatzschneidrad im Drehknauf-Kappe · mit ICS-System · Schneidradwechsel ohne Werkzeug · mit 4 Führungsrollen · mit Schnellvorschub · integrierte NOGA-Entgraterklinge · kann komplett herausgezogen werden · ergonomischer Drehknauf · Schneidrad aus DIN 42CrM04-Stahl, schwarz, Ø 30 mm · pulverbeschichtet

Gesamt-L. mm L. totale mm 260

Arbeitsbereich mm Plage de travail mm 6 - 76

Coupe-tubes compact pour la coupe de tubes en plastique · corps en fonte d‘aluminium pressée · coulisseau et bouton en zinc moulé sous pression · Avec 2 molettes de coupe · 1 monté + 1 roue de remplacement dans le bouton-cap · avec le système ICS · remplacement des molettes de coupe sans outil · avec 4 rouleaux de guidage · avec avance rapide · avec lame à ébavurer NOGA intégrée · peut être complètement extraite · bouton rotatif ergonomique · molette de coupe en acier DIN 100Cr6, noire, Ø 30 mm · revêtement poudre Molettes de rechange voir réf. 4000812603

für Rohre mm (Zoll) Pour tubes mm (pouce) 6,35 - 76,20 (1/4 - 3)

Ersatzschneidrad zum exakten Schneiden von Kunststoff- und Verbundrohre · aus DIN 42 CrM04-Stahl · schwarz · passend zu Rohrabschneider Art.-Nr. 40 00 812 612

Art.-Nr. N° de réf. 4000812612

VE UE 1

CHF 75.15

Molette de coupe de rechange pour la coupe exacte de pour tubes composites et plastiques · en acier DIN 42 CrM04 · noir · pour coupe-tubes référence 40 00 812 612

Ersatzschneidrad | Molette de coupe de rechange Größe Ø mm Taille Ø mm 30 1)

Art.-Nr. N° de réf. 4000812603

CHF 6.151)

Preis per St. | Prix à l’unité

Revolverlochzange mit 6 Lochpfeifen · aus hochfestem Stahlblech · pulverbeschichtet · Arbeitsbereich 2,0 / 2,5 / 3,0 / 3,5 / 4,0 und 5,0 mm Ø

Gesamt-L. mm L. totale mm 240

204

VE UE 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000810612

VE UE 1

Pince emporte-pièce révolver avec 6 emporte-pièces · en acier tôlé très tenace · revêtement poudre · Plage de travail 2,0/2,5/3,0/3,5/4,0 et 5,0 mm Ø

CHF 12.05

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schlosserhammer Ultratec DIN 1041 · mit 3-Komponenten-Stiel aus Spezialkunststoff mit Glasfaserkern · Hammer in Gesenk geschmiedet · optimales und sicheres Griffgefühl dank spezieller Elastomer-Griffschicht · Stielschutz bei Fehlschlägen durch dickere Kunststoffzone · Bahn und Pinne sorgfältig gehärtet und angelassen · Bahnkanten gebrochen · Pulverlackierung · Arbeitsflächen blank

Kopfgewicht g Poids de tête g 200 300 500 800 1000

Art.-Nr. N° de réf. 4000811010 4000811017 4000811018 4000811019 4000811020

VE UE 1 1 1 1 1

Marteau rivoir Ultratec DIN 1041 · avec manche 3 composants en plastique spécial avec centre en fibre de verre ·marteau forgé en matrice · adhérence optimale et sensation de préhension sûre grâce à une couche élastomère spéciale dans la poignée · protection de la manche lors des défaillances avec une zone plastique plus épaise · face et panne trempées et revenues · arêtes tronquées · laqué par poudre · surfaces de travail brillantes

CHF 14.10 15.65 18.35 23.50 26.95

Schlosserhammer DIN 1041 · 3-Komponenten-Stiel · angeschmiedeter Sicherheitskragen und gehärtete Polyamid Schutzhülse · mechanisch mit schwerem Stahlkeil gesichert Das Ergebnis intensiver Forschung als Antwort auf höchstmögliche Sicherheit und Schutz bei der Arbeit mit dem Schlagwerkzeug ergonomisch, unzerstörbar, frei von schädlicher Vibration, schonend für die Gelenke

Marteau rivoir DIN 1041 · manche à 3 composants · colliers de sécurité forgés et manchon de protection en polyamide durci · blocage mécanique par un coin lourd en acier Le résultat de recherches intensives comme réponse à la plus haute sécurité et protection pendant le travail avec l‘outil de frappe ergonomique, indestructible, exempt de vibrations nuisibles, protégeant les articulations

patentierter Hochsicherheitsstiel: 1. Keil aus Stahl für die mechanische Blockierung 2. Seele aus Aluminiumlegierung 3. Polyamid-Komponente - resistend auch gegen Öl und Lösungsmittel 4. Komponente aus thermoplastischem, rutschfestem Kautschuk

manche breveté de haute sécurité : 1. blocage mécanique par coin acier 2. âme en alliage d‘aluminium 3. composant polyamide - résistant également à l‘huile et aux solvants 4. composant en caoutchouc thermoplastique, antidérapant

Kopfgewicht g Poids de tête g 300 500 1000 1500

StielLänge mm Longueur mm 300 320 360 380

Art.-Nr. N° de réf. 4000811011 4000811012 4000811013 4000811014

VE UE 1 1 1 1

Fäustel DIN 6475 · mit angeschmiedetem Stielschutzkragen und Nylonschutzhülse · gesenkgeschmiedet · Bahnen sorgfältig gehärtet und angelassen · Bahnkanten gebrochen · mit Stahlringkeil und Hickorystiel

Kopfgewicht g Poids de tête g 1000 1250 1500 2000

Art.-Nr. N° de réf. 4000811242 4000811243 4000811244 4000811245

VE UE 1 1 1 1

Klauenhammer Stahlrohrstiel mit Stiftsicherung und Stahlring für verbesserten Stielschutz · Kopf fein|fin blank · Kunststoffgriff mit angerauter Oberfläche Gewicht g Poids g 450

Art.-Nr. N° de réf. 4000811360

VE UE 1

CHF 18.75 21.20 29.85 34.00

Massette DIN 6475 · avec collerette de protection du manche forgée et gaine de protection nylon · forgée en matrice · faces trempées et revenues · arêtes tronquées · avec clavette cylindrique et manche en hickory

CHF 12.10 13.90 15.65 18.55

Marteau à panne fendue manche en tube d‘acier avec goujon de sécurité et bague acier pour une meilleure protection du manche · tête fine non revêtue · poignée plastique à surface rugueuse CHF 13.40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

205


Gummihammer DIN 5128 · 70 Shore Härte · weiß · nicht färbend · SpezialAusführung Exécution Exécution für die holzverarbeitende Industrie · mit Eschenstiel · mit 2 flachen Bahnen Kopf-Ø mm Ø de la tête mm 64 90

Kopf-L. mm L. de tête mm 113 139

Art.-Nr. N° de réf. 4000811580 4000811582

Maillet caoutchouc DIN 5128 ·dureté 70 Shore · blanc · ne déteint pas · version spéciale pour l‘industrie du bois · avec manche en frêne · avec 2 faces plates

VE UE 1 1

Plastikhammer Hammerkörper aus verzinktem Grau|grisguss · Schlagkopf aus schlagfestem CA (Celluloseacetat) · mit lackiertem Stiel Kopf-L. mm L. de tête mm 78 88 96 103 105 115

Gewicht g Poids g 140 215 325 400 550 860

Art.-Nr. N° de réf. 4000811530 4000811531 4000811532 4000811533 4000811534 4000811535

VE UE 1 1 1 1 1 1

Schonhammerkopf aus schlagfestem CA (Celluloseacetat) · passend zu Schonhammer Art.-Nr. N° de réf. 40 00 811 530, 40 00 811 531, 40 00 811 532, 40 00 811 533, 40 00 811 534, 40 00 811 535 Kopf-Ø mm Ø de la tête mm 22 27 32 35 40 50

Kopf-H. mm H. de la tête mm 17 24 28 30 30 33

Art.-Nr. N° de réf. 4000811540 4000811541 4000811542 4000811543 4000811544 4000811545

VE UE 1 1 1 1 1 1

Schonhammer mit auswechselbaren, verschleißfesten Schlagköpfen · mit hoher Schlagzähigkeit · Stahlmittelstück zum Teil mit Stahlschrot|rouge gefüllt, daher rückschlagfrei · Schlagwirkung 100 % Größe Taille r als bei normalen Schonhämmern Anwendungsbereiche: Montage-/ Reparaturarbeiten im Kfz-Bereich, Positionieren von Werkstücken im Schraubstock, Zelt-/ Hallenbau, Karosseriebau, Reparatur-/ Instandhaltungsarbeiten, Richtarbeiten, Gehäusemontage, Montage scharfkantiger Werkstücke, Fügen von Werkstücken, Blechbearbeitung Kopf-Ø mm 30 35 40 45 50 60

Gesamt-L. mm L. totale mm 330 335 360 365 370 370

Art.-Nr. N° de réf. 4000811550 4000811551 4000811552 4000811553 4000811554 4000811555

VE UE 1 1 1 1 1 1

Schonhammerkopf aus verschleißfestem Nylon · für rückschlagfreie Schonhämmer, Art.-Nr. N° de réf. 40 00 811 550, 40 00 811 551, 40 00 811 552, 40 00 811 553, 40 00 811 554, 40 00 811 555

CHF 9.25 17.25

Maillet à frappe amortie corps de marteau en fonte grise galvanisée · tête de frappe en AC ((acétate de cellulose) résistante aux choc - mit lackiertem Stiel CHF 7.20 8.95 11.70 13.70 17.10 25.25

Tête de maillet à frappe amortie en AC (acétate de cellulose) résistant aux impacts · convenant au maillet à frappe amortie références. 40 00 811 530, 40 00 811 531, 40 00 811 532, 40 00 811 533, 40 00 811 534, 40 00 811 535 CHF 0.95 1.20 2.00 2.40 2.55 4.90

Maillet à frappe amortie anti-rebond avec têtes de frappe résistantes à l’usure échangeables · avec une forte résistance aux chocs · pièce centrale acier remplie partiellement de grenaille d‘acier et ainsi antirebond · efficacité de la frappe 100 % supérieure à celle des maillets normaux Domaines d‘utilisation : travaux de montage/réparation en automobile, positionnement de pièces dans l’étau, construction de tentes/ chapiteaux, carrosserie, travaux de réparation/entretien, travaux d’alignement, montage de boîtiers, montage de pièces aux arêtes acérées, assemblage de pièces, tôlerie CHF 22.20 24.30 29.15 32.45 35.40 59.95

Tête de maillet à frappe amortie en nylon anti usure · pour maillet à frappe amortie, références 40 00 811 550, 40 00 811 551, 40 00 811 552, 40 00 811 553, 40 00 811 554, 40 00 811 555

Schonhammerkopf Kopf-Ø mm 30 35 40 45 50 60

206

Art.-Nr. N° de réf. 4000811556 4000811557 4000811558 4000811559 4000811560 4000811561

VE UE 1 1 1 1 1 1

CHF 2.95 3.50 4.10 5.10 5.50 8.65

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Kupferhammer Schlagflächen mit gebrochenen Kanten · mit Stahlringkeil und Hickorystiel

Kopfgewicht g Poids de tête g 500 750 1000 1500 2000 5000

Stiellänge mm Longueur du manchemm 320 350 360 380 400 900

LIEBE

KopfGröße Taille mm 28 x 83 30 x 105 35 x 100 40 x 117 45 x 123 60 x 165

Marteau cuivre faces de frappe avec arêtes tronquées · avec clavette cylindrique acier et manche en hickory

Art.-Nr. N° de réf. 4000811158 4000811159 4000811160 4000811161 4000811162 4000811164

VE UE 1 1 1 1 1 1

CHF 30.25 38.75 50.45 79.05 99.40 259.40

DU SOLLST MIT

NAGELN. Gutes Werkzeug für perfekte Arbeit .

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

207


Maschinenschraubstock mit einer Prismenbacke und einer glatten Backe · für Tisch- und Ständerbohrmaschinen Backen-B. mm l. de mors mm

Spann-W. mm Ouverture mm

80 100 120

75 92 110

Schlitzabstand (Mitte/Mitte) mm Espacement entre les fentes (espacement nominal entre centres) mm 115 120 150

Maschinenschraubstock aus hochwertigem Maschinenguss · für Tisch- und Ständerbohrmaschinen · Stahlbacken · Prismenbacken Backen-B. mm l. de mors mm

Spann-W. mm Ouverture mm

80 100 80 100

85 100 85 100

80 100 125 160

70 115 130 225

Schlitzabstand (Mitte/Mitte) mm Espacement entre les fentes (espacement nominal entre centres) mm 110 140 165 210

Ersatzbacken für Maschinenschraubstock Lieferung paarweise komplett mit Schrauben

Backen-B. mm l. de mors mm 80 100 125 160

4000830820 4000830821 4000830822

VE UE 1 1 1

CHF 60.75 81.85 112.20

Art.-Nr. N° de réf. 4000830828 4000830830 4000830838 4000830840

VE UE 1 1 1 1

CHF 79.15 103.95 89.10 109.90

Étau de machine en fonte spéciale · mors acier · Mors prismatiques

L x B x H mm L x l x H mm

Art.-Nr. N° de réf.

150 x 140 x 62 280 x 180 x 74 350 x 205 x 85 460 x 255 x 102

4000830888 4000830890 4000830892 4000830896

VE UE 1 1 1 1

CHF

131.70 229.70 348.50 579.50

Mors de rechange pour étau machine livraison par paire, complet avec vis

passend für Maschinenschraubstock dapté à l‘étau de machine Art.-Nr. 40 00 830 888 Art.-Nr. 40 00 830 890 Art.-Nr. 40 00 830 892 Art.-Nr. 40 00 830 896

Maschinenschraubstock geschmiedet · präzisionsgefräst · Spannflächen gerillt, gehärtet

Art.-Nr. N° de réf.

Étau de machine en fonte mécanique supérieure · pour perceuses de table et à colonne · mors acier · Mors prismatiques

Schlitzabstand (Mitte/Mitte) mm Espacement entre les fentes (espacement nominal entre centres) mm 100 135 100 135

Maschinenschraubstock aus Spezialguss · Stahlbacken · Prismenbacken

Backen-B. mm Spann-W. mm l. de mors mm Ouverture mm

Étau de machine avec un mors prismatique et un mors lisse · pour perceuses de table et à colonne

Art.-Nr. N° de réf. 4000830905 4000830906 4000830907 4000830908

VE UE 1 1 1 1

CHF 55.45 72.60 86.50 94.75

Étau de machine forgées · fraisage haute précision · mors crénelés, surface trempée

Besondere Produktvorteile: Avantages distinctifs du produit : deckt einen sehr großen Spannbereich bis zu 170 mm ab couvre une très grande plage de serrage jusqu‘à 170 mm und ist zu dem sehr leicht, nur 9,5 kg netto et, avec un poids net de 9,5 kg, est en outre très léger

208

Backen-B. mm l. de mors mm

Spann-W. mm Ouverture mm

110

170

Schlitzabstand (Mitte/ Mitte) mm Espacement entre les fentes (espacement nominal entre centres) mm 138

L x B x H mm L x l x H mm

Art.-Nr. N° de réf.

440 x 230 x 90

4000830956

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

1

CHF

239.60


Prismenbacken für Maschinenschraubstock Lieferung paarweise komplett mit 4 Schrauben

Backen-B. mm l. de mors mm 110

Mors de rechange pour étau machine livraison par paire, complet avec vis

passend für Maschinenschraubstock Adapté à l‘étau de machine 40 00 830 956

Maschinenschraubstock um 360° drehbar · vertikal um 160 mm verschiebbar

Art.-Nr. N° de réf. 4000830957

VE UE 1

CHF 46.55

Étau de machine pivotant sur 360° · coulissant verticalement de 160 mm

Besondere Produktvorteile Avantages distinctifs du produit mit diesem Maschinenschraubstock können verschiedene avec cet étau de machine, différentes positions de travail Arbeitspositionen, ohne das Werkstück umzuspannen, peuvent être utilisées sans desserrer la pièce erreicht werden Backen-B. mm l. de mors mm

Spann-W. mm Ouverture mm

100

100

Lochabstand mm Écartement des trous mm 220 x 110

L x B x H mm L x l x H mm

Art.-Nr. N° de réf.

200 x 225 x 91,5

4000830900

Feinmechanikerschraubstock stahlgeschmiedet · extragehärtete Spannbacken · gesenkgeschmiedete Hinterbacken mit Kleinamboss · auch für Arbeiten mit anspruchsvollem Kraftaufwand einzusetzen · Drehteller mit Klemmschraube zum Abnehmen, zum festen Anschrauben an Werkbänken · erleichtert viele Arbeiten in allen mechanischen und elektronischen Werkstätten Besondere Produktvorteile: drehbar in alle Richtungen, dadurch immer optimaler Arbeitswinkel möglich · wird komplett mit Kunststoff-Schutzbacken ausgeliefert · Drehteller abnehmbar, daher auch zur Festmontage geeignet

Backen-B. mm l. de mors mm

Spann-W. mm Ouverture mm

75

45

Spanntiefe mm Profondeur de serrage mm 43

Parallelschraubstock geschmiedet (C-45-Stahl) · absolut paralleles Spannen durch nachstellbare zentrische Führung · Backen und Amboss induktiv gehärtet (HRc 52-58) · extragroßer Amboss für Richt- und Staucharbeiten · Spannbacken extrahoch geformt, dadurch große Spanntiefen möglich · mit Maßskala zur schnellen Voreinstellung der Spannweite · ab Größe Taille 120 mm mit Halterung unter den Spannbacken zur Aufnahme von schwenk- und wechselbaren Rohrspannbacken · Schraubstock nach vorn öffnend passendes Zubehör: Drehteller siehe S. 54, Höhenverstellgerät S. 54, 55, Schutzbacke, S. <NoVersionPageNo/>, Rohrspannbacke S. <NoVersionPageNo/>, Prismenbacke S. <NoVersionPageNo/>

Backen-B. mm l. de mors mm 100 120 140 160 180

Spann-W. mm Ouverture mm 125 150 200 225 225

VE UE 1

CHF 193.75

Étau de mécanique de précision acier forgé · mors de serrage extra-durs · mors arrière forgé en matrice avec petite enclume · à utiliser également pour des travaux à déploiement de force important · plaque tournante avec vis de serrage amovible, pour fixation par vissage aux établis · facilite de nombreux travaux dans tous les ateliers mécaniques et électroniques Avantages produits : pivotant dans tous les sens permettant ainsi toujours un angle de travail optimal · livraison complète avec mors de protection plastique · plaque tournante amovible, donc bien indiqué pour le montage fixe

Ausführung Exécution Exécution stahlgeschmiedet acier forgé

Art.-Nr. N° de réf. 4000830120

VE UE

CHF

1

74.25

Étau parallèle acier forgé (acier C-45) · serrage absolument parallèle par un guidage centrique réajustable · mors et enclume trempés par induction (HRc 52-58) · enclume de grande taille pour travaux de dressage et de refoulement · mors de serrage à forme extra-haute, ce qui permet des grandes profondeurs de serrage · graduation pour préréglage rapide de l‘ouverture de serrage · à partir de la taille 120 mm avec support sous les mors de serrage pour accueillir des mors de serrage pour tubes pivotants et interchangeables · étau ouvrant vers l‘avant accessoires adaptés :Plaque tournante Voir S. 54, Dispositif de réglage de la hauteur S. 54, 55, Mors de protection, S. <NoVersionPageNo/>, Mors serre-tubes S. <NoVersionPageNo/>, Mors prismatique S. <NoVersionPageNo/>

Spanntiefe mm Profondeur de serrage mm 68 83 96 118 118

Art.-Nr. N° de réf. 4000830290 4000830291 4000830292 4000830293 4000830294

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 129.70 154.15 206.95 262.05 296.35

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

209


Parallelschraubstock mit Rohrspannbacken, besonders geeignet für InstallatCHFe · Rohrspannbacken eingeschweißt · geschmiedet (C45-Stahl) · absolut paralleles Spannen durch nachstellbare zentrische Führung · Backen und Amboss induktiv gehärtet (HRc 52-58) · großer Amboss für Richtund Staucharbeiten · Spannbacken extra-hoch geformt, dadurch große Spanntiefen möglich · mit Maßskala zur schnellen Voreinstellung der Spannweite · Schraubstock nach vorn öffnend passendes Zubehör: Drehteller siehe Art.-Nr. 40 00 830 275 und 40 00 830 276, Höhenverstellgeräte siehe Art.-Nr. 40 00 830 279 und 40 00 830 280 Backen-B. mm l. de mors mm 120 140 160

Spann-W. mm Ouverture mm 150 200 225

Étau parallèle avec mors de tuyau, particulièrement adaptés pour les installateurs · mors de tubes soudés · acier forgé (Acier C45) · serrage absolument parallèle par un guidage centrique réajustable · mors et enclume trempés par induction (HRc 52-58) · enclume de grande taille pour travaux de dressage et de refoulement · mors de serrage à forme extra-haute, ce qui permet des grandes profondeurs de serrage · graduation pour préréglage rapide de l‘ouverture de serrage · étau ouvrant vers l‘avant accessoires adaptés: plaque tournante voir réf.40 00 830 275 et 40 00 830 276, dispositif de réglage en hauteur voir réf.40 00 830 279et40 00 830 280

Spanntiefe mm Profondeur de serrage mm 83 96 118

VE UE 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000830270 4000830272 4000830273

CHF 168.30 223.75 287.80

Plaque tournante Drehteller stahlgeschmiedet · ermöglich 360°-Drehung des Schraub- acier forgé · permet une rotation de l‘étau de 360° · blocage continu par levier de fixation stockes · stufenlose Arretierung durch Feststellhebel

für Backen-B. mm Pour l. de mâchoire mm 100 120 140/160/180

für Schraubstock Pour étau Art.-Nr. | Référence 40 00 830 290 Art.-Nr. | Référence 40 00 830 270, 40 00 830 291 Art.-Nr. Référence 40 00 830 272, 40 00 830 273, 40 00 830 292, 40 00 830 293, 40 00 830 294

Art.-Nr. N° de réf. 4000830274

VE UE 1

43.25

4000830275

1

52.80

4000830276

1

58.10

Höhenverstellgerät mit Gasdruckfeder · zur Höhenverstellung eines aufgeschraubten Schraubstockes · die eingebaute Gasdruckfeder ermöglicht ein stufenloses Verstellen des Gerätes · um 360° drehbar, dadurch ist eine stufenlose vertikale und horizontale Einstellung möglich · die Säule wird nach Einstellung durch einen Spannhebel sicher arretiert (Lieferung ohne Schraubstock)

CHF

Dispositif de réglage de la hauteur Avec vérin de compression pneumatique · pour le réglage en hauteur d‘un étau vissé · le compas à gaz intégré permet un réglage en continu du dispositif · pivotant sur 360°, cela permet un ajustement vertical et horizontal continu · après le réglage, la colonne est bloquée de manière fiable au moyen d‘un levier de serrage (livraison sans étau)

Verstellbereich max. 240 mm | Zone de réglage max. 240 mm für Backen-B. mm Pour l. de mâchoire mm 100 120 140/160

210

für Schraubstock Pour étau Art.-Nr.| N° de réf. 40 00 830 290 Art.-Nr.| N° de réf. 40 00 830 270, 40 00 830 291 Art.-Nr.| N° de réf. 40 00 830 272, 40 00 830 273, 40 00 830 292, 40 00 830 293, 40 00 830 294

Art.-Nr. N° de réf. 4000830278

VE UE 1

246.20

4000830279

1

246.20

4000830280

1

246.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF


Parallelschraubstock mit 2 angeschmiedeten Rohrspannbacken · geschmiedet · Ambossfläche für Richt- und Staucharbeiten · Spannbacken gefräst · induktiv gehärtet · (HRc 54-58) · nachstellbare Führung · Diebstahlschutz durch herausnehmbares Vorderbackenteil · Schraubstock nach vorn öffnend passendes Zubehör: Drehteller siehe Art.-Nr. 40 00 830 360, 40 00 830 361, 40 00 830 362, 40 00 830 363

Étau parallèle avec 2 mors serre-tubes soudés acier forgé · surface d‘enclume trempée pour travaux de dressage et d‘emboutissage · mors de serrage fraisés · trempée par induction · (HRc 54-58) · guide réajustable · protection antivol grâce à la partie avant amovible · étau ouvrant vers l‘avant accessoires adaptés : Base tournante voir réf. 40 00 830 360, 40 00 830 361, 40 00 830 362, 40 00 830 363

Höhenverstellgeräte siehe Art.-Nr. 40 00 830 366, 40 00 830 367, 40 00 830 368

Dispositifs de réglage en hauteur voir réf. 40 00 830 366, 40 00 830 367, 40 00 830 368

Backen-B. mm l. de mors mm 100 120 140 160 180

Spann-W. mm Ouverture mm 125 150 200 225 225

Spanntiefe mm Profondeur de serrage mm 55 74 85,5 104 104

Drehteller stahlgeschmiedet · ermöglicht 360°-Drehung des Schraubstockes · stufenlose Arretierung durch Feststellhebel für Backen-B. mm Pour l. de mâchoire mm 100 120 140 160 + 180

für Schraubstock Pour étau Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 830 230 Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 830 231 Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 830 232 Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 830 233, 40 00 830 234

VE UE 1 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000830230 4000830231 4000830232 4000830233 4000830234

129.40 161.05 221.80 308.90 341.55

Plaque tournante acier forgé permet une rotation de l‘étau de 360° · blocage continu par levier de fixation VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000830360

CHF 42.60

4000830361

1

58.75

4000830362

1

73.95

4000830363

1

91.10

Höhenverstellgerät mit Gasdruckfeder · zur Höhenverstellung eines aufgeschraubten Schraubstockes · die eingebaute Gasdruckfeder ermöglicht ein stufenloses Verstellen des Gerätes · um 360° drehbar, dadurch ist eine stufenlose vertikale und horizontale Einstellung möglich · die Säule wird nach Einstellung durch einen Spannhebel sicher arretiert

CHF

Dispositif de réglage de la hauteur avec vérin de compression pneumatique · pour le réglage en hauteur d‘un étau vissé · le compas à gaz intégré permet un réglage en continu du dispositif · pivotant sur 360°, cela permet un ajustement vertical et horizontal continu · après le réglage, la colonne est bloquée de manière fiable au moyen d‘un levier de serrage

Verstellbereich max. 240 mm | Zone de réglage max. 240 mm für Backen-B. mm Pour l. de mâchoire mm 120 140 160 / 180

für Schraubstock Pour étau Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 830 231 Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 830 232 Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 830 233, 40 00 830 234

Art.-Nr. N° de réf. 4000830366

VE UE 1

201.85

4000830367

1

201.85

4000830368

1

201.85

Rohrschraubstock aus hochwertigem Stahl geschmiedet · Körper und Rohrbacken aus gehärtetem Stahl · Nachstellmöglichkeit mittels selbstsichernder Schrauben · obere und untere Auflagenbacke und Überwurfhaken austauschbar · aufklappbare Ausführung mit selbsttätig schließendem Überwurfhaken Spannbereich Plage de serrage mm (Zoll) 50,8 (2) 76,2 (3)

Spann-W. mm Ouverture mm 60 90

Art.-Nr. N° de réf. 4000830705 4000830706

CHF

Étau pour tubes en acier forgé de qualité supérieure · corps et mors à tube en acier trempé · possibilité de réajustage par vis autobloquantes · mors d‘appui supérieur et inférieur ainsi que crochet d‘accouplement échangeables · exécution pliable avec crochet d‘accouplement à fermeture automatique VE UE 1 1

CHF 108.90 143.25

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

211


Arbeitsgerät zusammenlegbar · mit aufklappbarem Rohrschraubstock 50,8 mm (2”) und stabilem, aufklappbarem Fußbrett · Werkzeugablage und Biegeplatte für das Kaltbiegen von Rohren · mit 5 unterschiedlichen Biegelöchern · Montage eines 3”-Rohrschraubstockes (Art.-Nr. N° de réf. 40 00 830 706) ist möglich (gehört nicht zum Lieferumfang) Rohr-Ø mm (Zoll) Ø de tube mm (pouce) 50,8 (2)

Spann-W. mm Ouverture mm 60

Anzahl Biegelöcher St. Nombre de trous de pliage Pcs 5

Etabli portatif pliable · avec étau de tuyau pliable 50,8 mm (2”) et un repose-pied pliable stable · plateau d‘outil et plaque pliable pour le cintrage à froid de tubes · avec 5 trous de flexion différents · Le montage d‘un étau de tuyau pliable de 3” (réf. 40 00 830 706 ) est possible (non fourni)

Gewicht kg Poids kg

Art.-Nr. N° de réf.

ca. | ENV. 22

4000830755

VE UE 1

CHF 249.15

Schraubenausdrehersatz Jeu d‘extracteurs de vis mit 6 Schraubenausdrehern · inkl. die hierzu benötigten avec 6 extracteurs de vis · inclus les forets requis en HSSBohrer in HSS-Co nach DIN 338 · Ø: 2,5, 3,3, 4,2, 5,0, 6,8 Co selon DIN 338 · d: 2,5, 3,3, 4,2, 5,0, 6,8 et 9,5 mm und 9,5 mm

Inhalt Contenu 12 teilig | 12 pièces

212

für Schrauben Pour vis M3 - M6, M6 - M8, M8 - M11, M11 - M14, M14 - M18, M18 - M24

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000812377

VE UE 1

CHF 29.70


Doppelhobel mit Weißbuchensohle · mit Handschutz, Horn und Schlagknopf · zum Glätten längs und schräg zur Faser

Hobeleisen Breite mm Largeur du fer de rabot mm 48

Gesamt-L. mm L. totale mm 240

Art.-Nr. N° de réf. 4000815045

Putzhobel mit Weißbuchensohle · mit Handschutz, Horn und Schlagknopf · 2-fach lackiert · zum Putzen von Vollholz und furnierten Flächen

Hobeleisen Breite mm Largeur du fer de rabot mm 48

Gesamt-L. mm L. totale mm 220

Gesamt-L. mm L. totale mm 240

Simshobel mit Weißbuchensohle · 2-fach lackiert

Hobeleisen Breite mm Largeur du fer de rabot mm 30

Gesamt-L. mm L. totale mm 240

Doppelsimshobel mit Weißbuchensohle · 2-fach lackiert

Hobeleisen Breite mm Largeur du fer de rabot mm 30

Gesamt-L. mm L. totale mm 240

VE UE 1

CHF 56.65

Rabot à planir avec semelle en hêtre blanc · avec protège-main, nez et bouton de frappe · double laquage · pour planir du bois plein et des surfaces plaquées

Art.-Nr. N° de réf. 4000815046

Schlichthobel mit Weißbuchensohle · mit Handschutz, Horn und Schlagknopf · 2-fach lackiert · besonders für grobe Spanabnahme geeignet

Hobeleisen Breite mm Largeur du fer de rabot mm 48

Rabot double avec semelle en hêtre blanc · avec protège-main, nez et bouton de frappe · pour lissage et parallèle et en biais de la fibre

VE UE 1

CHF 56.65

Varlope avec semelle en hêtre blanc · avec protège-main, nez et bouton de frappe · double laquage · surtout indiquée pour enlèvement grossier de copeaux

Art.-Nr. N° de réf. 4000815047

VE UE 1

CHF 49.90

Guillaume avec semelle en hêtre blanc · double laquage

Art.-Nr. N° de réf. 4000815048

VE UE 1

CHF 36.45

Rabot à moulure avec double fer avec semelle en hêtre blanc · double laquage

Ausführung Exécution Weißbuchensohle semelle en hêtre blanc

Art.-Nr. N° de réf. 4000815050

VE UE 1

CHF 42.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

213


Stechbeitelsatz CV-Stahl · Klinge fein|fingeschliffen · mit abgeflachtem Weißbuchenheft Ulmer Form · mit Zwinge Inhalt: je 1 St. Stechbeitel Schneidenbreite 6, 10, 12, 16, 20, 26 mm

Inhalt Contenu 6 teilig | 6 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000815305

VE UE 1

Stechbeitelsatz CV-Stahl · Klinge fein|fingeschliffen · 2-Komponentenheft und Schlagkappe Inhalt: je 1 St. Stechbeitel Schneidenbreite 6, 10, 12, 16, 20, 26 mm Lieferung im Holzkasten

Inhalt Contenu 6 teilig | 6 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000815234

VE UE 1

Handbeil Rheinische Form DIN 5131 B · geschmiedet aus Werkzeugstahl · komplett geschliffen · Schneide poliert · mit lackiertem Eschenkuhfußstiel · 2-fache Sicherheitsverkeilung

Gewicht g Poids g 600 800 1000

214

CHF 80.40

Jeu de ciseaux à bois Acier chrome-vanadium · lame affûtée finement · Manche à 2 composants et capuchon de frappe Contenu : 1 ciseau à bois de chaque largeur 6, 10, 12, 16, 20, 26 mm Livraison dans coffret en bois

CHF 132.15

Hachette Rheinische Form DIN 5131 B ·forgé en acier à outils · entièrement poli · tranchant poli · avec manche verni en frêne en sabot de bœuf

StielLänge mm Longueur mm 360 380 400

Holzaxt Rheinische Form DIN 7294 B · geschmiedet aus Werkzeugstahl · komplett geschliffen · Schneide poliert · mit lackiertem Eschenkuhfußstiel · 3-fache Sicherheitsverkeilung Gewicht g Poids g 1250 1400 1600 2000

Jeu de ciseaux à bois Acier chrome-vanadium · lame affûtée finement · avec aplatie manche en hêtre blanc ”forme Ulm” · avec virole Contenu : 1 un. ciseau à bois pour chaque Largeur de coupoir 6, 10, 12, 16, 20, 26 mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000815503 4000815504 4000815508

VE UE 1 1 1

CHF 15.25 16.65 18.50

Hache Rheinische Form DIN 7294 B ·forgé en acier à outils · entièrement poli · tranchant poli · avec manche verni en frêne en sabot de bœuf · 2 fois coin de sécurité

StielLänge mm Longueur mm 700 800 800 900

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000815530 4000815531 4000815532 4000815533

VE UE 1 1 1 1

CHF 26.60 28.45 30.05 35.60


Schraubzwinge Sicherheitszwinge · mit Abrutschsicherung im Schiebeteil · Spannarme aus hochwertigem Temperguss · Gussteile blau pulverbeschichtet · verzinkte Hohlprofilschiene · beidseitig 3-fach geriffelt · bewegliche Stahldruckplatte · Trapezgewindespindel · KunststoffSchutzkappe und Kunststoffring am ergonomischen Eschenholzheft hochwertige Industriequalität · nach DIN 5117

Spann-W. mm Ouverture mm 150 200 250 500 600 800 1000 1500 2000 300 400 600 800 1000

Ausladung mm Col de cygne mm 80 100 120 120 120 120 120 120 120 140 175 175 175 175

qualité industrielle supérieure · conforme DIN 5117

SchienenQuerschnitt mm Coupe transversale mm 25,0 x 6,0 27,0 x 7,0 30,0 x 8,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 9,0 35,0 x 9,0 35,0 x 9,0 35,0 x 9,0 35,0 x 9,0

Schraubzwinge leichte Ausführung mit Rutschsicherung · mit ergonomischen 3-Komponenten-Kraftheft für optimale Kraftübertragung Fest- und Gleitarme aus hochwertigem Temperguss · Sicherheits-Hohlprofilschiene, 6-fach geriffelt, verzinkt · Kunststoff-Schutzkappen · leichtgängige Trapezgewindespindel, brüniert

Spann-W. mm Ouverture mm 400 500 600 800 1000

Ausladung mm Col de cygne mm 120 120 120 120 120

Ausladung mm Col de cygne mm 65 80 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 140 175 175 175 175

Art.-Nr. N° de réf. 4000831332 4000831333 4000831335 4000831341 4000831342 4000831344 4000831347 4000831351 4000831353 4000831336 4000831338 4000831339 4000831345 4000831348

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 8.75 13.90 19.20 33.00 37.00 41.60 46.90 56.45 70.30 25.55 28.95 35.00 39.35 44.55

mit Rutschsicherung avec protection anti-dérapante

Serre-joints à vis version légère avec sécurité antidérapante avec manche de serrage 3 composants ergonomique pour une transmission de force optimale bras fixe et coulissant en fonte malléable de qualité supérieure · rail à profil creux de sécurité, crénelé 6 fois, galvanisé · couvercles de protection en plastique · broche à filetage trapézoïdal facile à manœuvrer, brunie

SchienenQuerschnitt mm Coupe transversale mm 30,0 x 8,0 30,0 x 8,0 30,0 x 8,0 30,0 x 8,0 30,0 x 8,0

Schraubzwinge schwere Handwerker-Industriequalität mit Rutschsicherung · mit ergonomischem 3-Komponenten-Kraftheft für optimale Kraftübertragung Fest- und Gleitarme aus hochwertigem Temperguss · Sicherheits-Hohlprofilschiene, 6-fach geriffelt, verzinkt · Kunststoff-Schutzkappen · leichtgängige Trapezgewindespindel, brüniert

Spann-W. mm Ouverture mm 120 160 200 250 300 400 500 600 800 1000 1250 1500 2000 300 400 600 800 1000

Serre-joints à vis presse de sécurité · avec protection antidérapante sur le coulisseau · avec coulisseau renforcé en fonte malléable de haute qualité · pièces de fonte avec revêtement de poudre bleu · rail galvanisé à profil haut · rainurage triple des deux côtés · plaque de pression en acier mobile · broche à filet trapézoïdal · capuchons de protection en plastique et anneau en plastique dans la manche en bois de cendres ergonomique

Art.-Nr. N° de réf. 4000831300 4000831301 4000831302 4000831303 4000831304

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 25.55 26.60 29.40 30.20 32.30

Serre-joints à vis qualité industrielle-artisanale lourde avec protection anti-dérapante · avec manche d’alimentation à 3 composants ergonomique pour une transmission optimale de la puissance bras fixe et coulissant en fonte malléable de qualité supérieure · rail à profil creux de sécurité, crénelé 6 fois, galvanisé · couvercles de protection en plastique · broche à filetage trapézoïdal facile à manœuvrer, brunie

SchienenQuerschnitt mm Coupe transversale mm 22,0 x 6,0 22,0 x 6,0 30,0 x 8,0 30,0 x 8,0 30,0 x 8,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 9,0 35,0 x 9,0 35,0 x 9,0 35,0 x 9,0 35,0 x 9,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000831305 4000831306 4000831307 4000831308 4000831309 4000831310 4000831311 4000831312 4000831313 4000831314 4000831315 4000831316 4000831317 4000831318 4000831319 4000831320 4000831321 4000831322

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 13.40 14.85 20.60 23.65 24.45 37.65 38.30 40.95 44.75 51.15 54.45 60.10 73.95 30.00 35.25 40.80 45.85 50.85

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

215


Tiefspannschraubzwinge mit ergonomischen 2-Komponenten-Kraftheft für optimale Kraftübertragung Fest- und Gleitarme aus hochwertigem Temperguss · Profil- bzw. Vollschiene · Schienenquerschnitt 35 x 11 mm mit Profilschiene, Schienenquerschnitt 45 x 12 mm mit Vollschiene · 6-fach geriffelt, verzinkt · leichtgängige Trapezgewindespindel, brüniert Spann-W. mm Ouverture mm 600 800 1000 400 600 800 1000 400 600 800 1000

Ausladung mm Col de cygne mm 200 200 200 250 250 250 250 300 300 300 300

SchienenQuerschnitt mm Coupe transversale mm 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 35,0 x 11,0 45,0 x 12,0 45,0 x 12,0 45,0 x 12,0 45,0 x 12,0 45,0 x 12,0 45,0 x 12,0 45,0 x 12,0 45,0 x 12,0

Ganzstahlschraubzwinge Gleitschiene und Festbügel aus blankgezogenem, vergütetem Hohlprofilstahl · vernickelt · ScHieb Coupeeteil im Gesenk geschmiedet · vergütet und vernickelt · Trapezgewindespindel · ergonomisches Eschenholzheft · bewegliche Stahldruckplatte

Spann-W. mm Ouverture mm 120 160 200 250 300 400 500 600

Ausladung mm Col de cygne mm 60 80 100 120 140 120 120 120

216

Ausladung mm Col de cygne mm 60 80 100 120 140 120 120 120 120 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000831356 4000831357 4000831358 4000831383 4000831384 4000831385 4000831359 4000831386 4000831387 4000831388 4000831389

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 45.25 53.10 54.30 53.50 58.75 65.05 65.70 63.05 70.95 76.05 84.10

Serre-joints tout acier Valet et glissières en acier nu, trempé et revenu en profil creux · nickelés · pièce coulissante forgé en matrice · traitement thermique et nickelé · broche à filet trapézoïdal · manche en cendre ergonomique · plaque de pression en acier mobiles

SchienenQuerschnitt mm Coupe transversale mm 13,5 x 6,5 15,5 x 7,5 19,5 x 9,5 22,0 x 10,6 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0

Ganzstahlschraubzwinge mit ergonomischem 2-Komponenten-Kraftheft · Gleitschiene und Festbügel aus blankgezogenem, vergütetem Hohlprofilstahl · verzinkt · ScHieb Coupeeteil im Gesenk geschmiedet · vergütet und verzinkt · brünierte Trapezgewindespindel · bewegliche Stahldruckplatte Besondere Produktvorteile: mit ergonomischem 2-Komponenten-Kraftheft für optimale Kraftübertragung Spann-W. mm Ouverture mm 120 160 200 250 300 400 500 600 800 1000

Presse à vis serrage profond avec manche de serrage à deux composants ergonomique pour une transmission de force optimale bras fixe et coulissant en fonte malléable de qualité supérieure · rail profilé ou plein, crénelé 6 fois, galvanisé · broche à filetage trapézoïdal facile à manœuvrer, brunie

Art.-Nr. N° de réf. 4000831450 4000831451 4000831453 4000831454 4000831456 4000831457 4000831459 4000831460

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 13.20 15.20 19.80 26.10 35.40 38.95 42.15 44.75

Serre-joints tout acier avec manche ergonomique 2 composants · valet et glissières en acier nu, trempé et revenu en profil creux · galvanisée · pièce coulissante forgé en matrice · galvanisé et traité thermiquement · tige filetée trapézoïdal Bruni · plaque de pression en acier mobile Avantages distinctifs du produit: avec manche de serrage 2 composants ergonomique pour une transmission de force optimale

SchienenQuerschnitt mm Coupe transversale mm 13,5 x 6,5 16,0 x 7,5 19,5 x 9,5 22,0 x 10,5 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 27,0 x 13,0 27,0 x 13,0

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000831490 4000831491 4000831492 4000831493 4000831494 4000831495 4000831496 4000831497 4000831498 4000831499

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 16.50 19.55 25.75 29.70 37.00 43.30 46.20 48.55 59.10 65.35


Hochleistungszwinge Festbügel aus kaltgezogenem Profilstahl · Gleitbügel gesenkgeschmiedet · vergütet · verzinkt · Spindel mit Trapezgewinde und SW 17 am Spindelende · beweglicher (bis 35°) Druckplatte und Knebelgriff für schwere Beanspruchung beim Spannen von Werkstücken im Stahlbau · Schlossereien · Holzverleimungen · Maschinenbau usw. · für Spannkräfte von 12 kN bei 150 mm Spannweite Spann-W. mm Ouverture mm 250 300 500 800

Ausladung mm Col de cygne mm 120 140 140 140

Serre-joints haute performance valet en acier profilé étiré à froid · coulisseau forgé par estampage · traité · galvanisé · broche avec filetage trapézoïdal et ouverture 17 à l‘extrémité de la broche · plaque d‘appui mobile (jusqu‘à 35d) et poignée pour de fortes sollicitations de serrage de pièces dans la construction métallique · Technique de serrurerie · Collage de bois · Construction de machines, etc. · pour des forces de serrage de 12 kN pour une ouverture de 150 mm

SchienenQuerschnitt mm Coupe transversale mm 30 x 15 30 x 15 30 x 15 30 x 15

Ersatzdruckstück Druckplattenkombination für Ganzstahlhochleistungszwingen Art.-Nr. 40 00 831 465, 40 00 831 466, 40 00 831 467, 40 00 831 468

Spann-W. mm Ouverture mm 160 200 250 300 400 500 600

Ausladung mm Col de cygne mm 80 100 120 140 120 120 120

VE UE 1 1 1 1

CHF 65.05 70.95 84.50 98.35

Pièce dappui de rechange Combinaison de plaque de pression pour des serrejoints de haute performance toute acier références 40 00 831 465, 40 00 831 466, 40 00 831 467, 40 00 831 468

passend zu adapté pour Art.-Nr. 40 00 831 465, 40 00 831 466, 40 00 831 467, 40 00 831 468

Hebelzwinge Festbügel aus kaltgezogenem Profilstahl · Gleitbügel gesenkgeschmiedet mit Rastersystem · vergütet · verzinkt · Spann- und Lösehebel · bewegliche Druckplatte zum schnellen Spannen mit hoher Spannkraft (bis zu 8000 N)

Art.-Nr. N° de réf. 4000831465 4000831466 4000831467 4000831468

Art.-Nr. N° de réf. 4000831464

VE UE 1

CHF 26.30

Serre-joints à levier valet en acier profilé étiré à froid · coulisseau forgé par estampage avec système de quadrillage · traité · galvanisé · Levier de serrage et de déblocage · plaque de pression mobile pour le serrage rapide avec force de serrage élevée (jusqu‘à 8000 N)

SchienenQuerschnitt mm Coupe transversale mm 16,0 x 7,5 19,5 x 9,5 22,0 x 10,5 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0 25,0 x 12,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000831323 4000831324 4000831325 4000831326 4000831327 4000831328 4000831329

VE UE 1 1 1 1 1 1 1

CHF 42.60 48.55 56.80 66.00 70.00 74.95 77.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

217


Handsäge Blatt aus Elektrostahl · geschränkt und geschärft · Holzgriff naturfarbig lackiert · mit 2 vernickelten Nieten · mit geschlossenem Griff

Scie à main lame en acier électrique · contrecoudée et affûtée · poignée bois couleur naturelle vernie · avec 2 rivets nickelés · avec poignée fermée

Blattlänge mm LonguCHF de lame mm

Zähne per Zoll Dents par pouce

Zahnteilung mm Pas de dent mm

Art.-Nr. N° de réf.

350 400 500

8 8 8

3 3 3

4000814232 4000814233 4000814234

UE

CHF

1 1 1

9.80 10.40 12.55

Handsäge Scie à main gehärtet und geschliffen · mit ergonomischem Kunststoff- trempée et rectifiée · avec poignée ergonomique en plastique griff

Blattlänge mm Longueur de lame mm

Zahnung Denture

Art.-Nr. N° de réf.

450

normale Zahnung Denture normale

4000814255

Handsäge mit 2-Komponenten-Komfortgriff · gehärtet und geschliffen · für Holz und dünnwandige Kunststoffe

Blattlänge mm Longeuir de lame mm 350

Zähne per Zoll Zahnung Dents par pouce Denture 12 fein|fine Spezialzahnung Denture fine spéciale

Zähne per Zoll Zahnung Dents par pouce Denture

Art.-Nr. N° de réf.

450

7

4000814254

550

einsetzbar für Utilisation possible pour Universalzahnung Spanplatte und OSB Dents universels Panneaux de particules et panneaux OSB

Zahnung Denture Spitzzahnung Compas à pointes

Zähne per Zoll Dents par pouce

Art.-Nr. N° de réf.

11

4000814264

15.00

UE

CHF

1

18.05

UE

CHF

1

22.95

Scie à main avec poignée de confort à 2-composants · trempée et rectifiée

Handsäge mit 2-Komponenten-Komfortgriff · feiner dreiseitiger Diamantschliff · gehärtete Zähne · für Tischlerplatten und Leimholz Blattlänge mm Longueur de lame mm 450

1

Scie à main avec poignée de confort à 2-composants · trempée et rectifiée

Handsäge mit 2-Komponenten-Komfortgriff · gehärtet und geschliffen

218

Art.-Nr. N° de réf. 4000814252

Blattlänge mm Longueur de lame mm

Zähne per Zoll Dents par pouce 7

CHF

Scie à main avec poignée de confort à 2-composants · trempée et rectifiée · pour bois et plastique à parois minces

Handsäge mit 2-Komponenten-Komfortgriff · gehärtet und geschliffen

Blattlänge mm Longueur de lame mm

UE

einsetzbar für Utilisation possible pour Kanthölzer + Balken bois équarri + poutres

Art.-Nr. N° de réf. 4000814258

UE

CHF

1

28.05

Scie à main avec 2 composants poignée de confort· fin affûtage au diamant dans trois faces · Denture trempée · pour le contreplaqué et le bois lamellé collé

UE

CHF

1

27.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Rückensäge Blatt aus Elektrostahl · blanker Rücken · geschränkt und geschärft · Holzgriff naturfarbig lackiert · mit 2 vernickelten Nieten

Blattlänge mm Longueur de lame mm 300

Zähne per Zoll Dents par pouce 10

Zahnteilung mm Pas de dent mm 2,5

Stichsäge Blatt aus Elektrostahl · extrastarkes Blatt · kreuzseitig scharf gefeilte Zähne · Holzgriff naturfarbig lackiert · mit 2 vernickelten Nieten

Blattlänge mm Longueur de lame mm 300

Zähne per Zoll Dents par pouce 7

Zahnteilung mm Pas de dent mm 3,5

Stichsäge mit 2-Komponenten-Komfortgriff · feine Universalzahnung · gehärtet und geschliffen

Blattlänge mm Longueur de lame mm 300

Zähne per Zoll Dents par pouce 7

Art.-Nr. N° de réf. 4000814257

Scie de cadrCHF lame en acier électrique · dos poli · contrecoudée et affûtée · poignée bois couleur naturelle vernie · avec 2 rivets nickelés

Art.-Nr. N° de réf. 4000814237

UE

CHF

1

12.75

Scie sauteuse lame en acier électrique · lame extra forte · dents limées croisées acérées · poignée bois couleur naturelle vernie · avec 2 rivets nickelés

Art.-Nr. N° de réf. 4000814240

UE

CHF

1

8.85

Scie sauteuse avec poignée confort à deux composants · fine Denture universelle · trempée et rectifiée

UE

CHF

1

13.10

Furniersäge mit 2-Komponenten-Komfortgriff · fein Universalzahnung · gehärtet und geschliffen

Scie à placage avec poignée confort à deux composants · fine Denture universelle · trempée et rectifiée

Blattlänge mm Longueur de lame mm 325

UE

CHF

1

19.45

Zähne per Zoll Dents par pouce 15

Art.-Nr. N° de réf. 4000814256

Feinsäge gerade Ausführung · Blatt aus Spezialstahl BlattLänge mm Longueur mm 250 250

BlattBreite mm Largeur mm 60 60

250 250

90 90

Scie à affleurer version droite · Feuille en acier spécial

Ausführung Exécution induktiv gehärtete Zähne dents tranchantes de précision trempées par induction induktiv gehärtete Zähne dents tranchantes de précision trempées par induction

Art.-Nr. N° de réf. 4000814292 4000814350

VE UE 1 1

4.10 4.10

4000814293 4000814351

1 1

6.50 6.60

CHF

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

219


Feinsäge gekröpfte Ausführung · Blatt aus Spezialstahl

Blattlänge mm Longueur mm 250 250

BlattBreite mm Largeur mm 60 60

Scie à affleurer version contrecoudée · lame en acier spécial

Ausführung Exécution induktiv gehärtete Zähne dents tranchantes de précision trempées par induction

BlattBreite mm LargCHF mm 60 60

Ausführung Exécution induktiv gehärtete Zähne dents tranchantes de précision trempées par induction

Bügelsäge Bügel aus Oval-Stahlrohr · lackiert · mit Spannhebel und Handschutz · gehärtete und geschliffene Hobelzahnung · für frisches Holz

Blattlänge mm Longueur mm 533 600 760

Art.-Nr. N° de réf. 4000814333 4000814334 4000814335

VE UE 1 1 1

Bügelsägeblatt aus Qualitätsstahl · extrem gehärtete Zahnspitzen · Hobelzahnung

Blattlänge mm Longueur mm 760

220

Eignung Adaptation Frisches Holz

Art.-Nr. N° de réf. 4000814370

VE UE 1 1

CHF 6.50 6.75

Scie à affleurer conception réglable · lame en acier spécial

Feinsäge verstellbare Ausführung · Blatt aus Spezialstahl

Blattlänge mm Longueur mm 250 250

Art.-Nr. N° de réf. 4000814294 4000814352

Art.-Nr. N° de réf. 4000814296 4000814353

VE UE 1 1

CHF 8.20 8.75

Scie à archet archet en tube d‘acier ovale · laquée · avec protection de levier et protection de la main · Denture rabot trempée et rectifiée · pour bois vert

CHF 10.70 10.80 11.10

Lame pour scie à archet en acier de qualité · pointes des dents extrêmement trempées · dents de rabotage

VE UE 1

CHF 2.45

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Schalungsbohrer aus CV-Stahl · Sicherheitsschalungsbohrer aus hochwertigem Stahl zum Durchbohren der Schalung in einem Arbeitsgang

Ø mm 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 22,0 22,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0

Länge mm Longueur mm 400 600 400 600 800 400 600 800 400 600 400 600 800 400 600 400 600 800 400 600 600 600 600 600 600 600 600

Foret pour coffrages en acier chrome vanadium · foret de sécurité pour coffrages en acier de haute qualité pour transpercer le coffrage en une seule opération

Ausführung Exécution zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique zylindrischer Schaft | queue cylindrique mit SDS-Plus Schaft | avec queue SDS-Plus mit SDS-Plus Schaft | avec queue SDS-Plus mit SDS-Plus Schaft | avec queue SDS-Plus mit SDS-Plus Schaft | avec queue SDS-Plus mit SDS-Plus Schaft | avec queue SDS-Plus mit SDS-Plus Schaft | avec queue SDS-Plus mit SDS-Plus Schaft | avec queue SDS-Plus

Art.-Nr. N° de réf. 4000863031 4000863051 4000863033 4000863053 4000863066 4000863035 4000863055 4000863067 4000863032 4000863057 4000863034 4000863059 4000863068 4000863036 4000863061 4000863037 4000863063 4000863069 4000863038 4000863065 4000863075 4000863076 4000863077 4000863078 4000863079 4000863080 4000863081

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 5.30 6.25 5.85 6.90 8.20 7.40 8.45 10.30 8.35 9.65 9.15 10.60 14.40 11.75 14.00 13.90 16.40 21.80 19.15 21.65 15.35 17.20 19.45 28.95 36.60 41.10 47.70

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

221


Maschinenholzspiralbohrer C70 Stahl, CV-Stahl · zylindrischer Schaft · mit durchgehender Hinterfräsung, Zentrierspitze und Vorschneidern

Ø mm

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0

Gesamt-L. mm L. totale mm 60 75 85 90 120 130 150 160 180 190 200

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 3 4 5 6 8 10 10 10 10 10 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000863103 4000863104 4000863105 4000863106 4000863108 4000863110 4000863112 4000863114 4000863116 4000863118 4000863120

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1.60 1.75 1.85 1.85 2.25 2.80 3.70 5.05 6.35 11.00 13.50

Maschinenholzspiralbohrersatz CV-Stahl · mit Zentrierspitze und 2 Hauptschneiden · mit zylindrischen Schäften Inhalt je 1 St. Bohrer Nenn-Ø 4, 5, 6, 8, 10 mm

Jeu de mèches hélicoïdales à bois pour machines Acier chrome-vanadium · avec pointe de centrage et deux lèvres de coupe principales · à queues cylindriques Contenu : 1 foret de chaque Ø nominal 4, 5, 6, 8, 10 mm

Lieferung in Kunststoffkassette

Livraison en cassette en plastique

Ausführung Exécution 5 teilig 5 pièces

Inhalt Contenu mm Ø 4, 5, 6, 8, 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000863130

VE UE 1

Schlangenbohrersatz für alle Arbeiten in Hart- und Weichholz · Bohrer nach DIN gefertigt mit Sechskant-Aufnahme Lieferung komplett in Holzkassette

Ausführung Exécution 8 teilig 8 pièces 6 teilig 6 pièces

Inhalt Contenu mm Ø 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 Ø 10, 12, 14, 16, 18, 20

Ø mm

15 20 25 30 35 40

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 8 8 8 8 10 10

CHF 10.20

Jeu de forets à bois à simple spirale pour tous travaux dans du bois dur et tendre · forets réalisés selon DIN avec queues hexagonales Livraison complète dans cassette en bois

Länge mm Longueur mm 230

Art.-Nr. N° de réf. 4000863252

VE UE 1

36.05

460

4000863251

1

56.50

Maschinenforstnerbohrer DIN 7483 G · mit Zentrierspitze und 2 Hauptschneiden · maschinell rund und maßhaltig geschliffen · zylindrischer Schaft · Spannschaftlänge 30 mm · Nutzlänge 57 mm

222

Mèche hélicoïdale à bois de machines lame en acier C70,acier au chrome-vanadium · queue cylindrique · avec dépouille continue à la fraise, pointe de centrage et ébauchCHFs

Gesamt-L. mm L. totale mm 90 90 90 90 90 90

Art.-Nr. N° de réf. 4000863715 4000863720 4000863725 4000863730 4000863735 4000863740

CHF

Foret à façonner de machines DIN 7483 G · avec pointe de centrage et deux lèvres de coupe principales · rectifié précis et circulaire mécaniquement · queue cylindrique · longueur de serrage : 30 mm · longueur utile 57 mm

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1

5.65 6.35 7.00 8.35 9.15 10.85

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Forstnerbohrersatz Type 0310 DIN 7483G · mit Zentrierspitze · Peripherieschneide · 2 Schneiden und abgesetztem zylindrischem Schaft · in Premiumqualität · geschmiedete Ausführung Exécution Anwendungsbereiche: Zum Bohren von Sacklöchern, für Randbohrungen sowie für schräg angesetzte Bohrungen in Weich- und Harthölzer, leichtes und kraftarmes Schneiden, durch optimale Schneidgeometrien Lieferung komplett in Holzkassette Ausführung Exécution 5 teilig 5 pièces

Inhalt Schaft-Ø mm Contenu mm Ø de la tige mm 15, 20, 25, 30, 35 8 / 10

Jeu de forets à façonner Type 0310 DIN 7483G · avec pointe de centrage · coupe périphérique · 2 tranchants et queue cylindrique · en qualité premium · exécution forgée Domaines d‘utilisation : Pour percer des trous borgnes, pour des trous de bord ainsi que pour des trous obliques dans des bois tendres et durs, coupe facile et sans effort grâce à des géométries de coupe optimales Livraison complète dans cassette en bois

Art.-Nr. N° de réf. 4000863446

HM Kunstbohrersatz HM-bestückt · Zentrierspitze · mit 2 Vor- und 2 Hauptschneiden · diamantgeschliffene Schneiden Inhalt: je 1 St. HM-Kunstbohrer Ø 15, 20, 25, 30, 35 mm Lieferung komplett in Holzkassette

VE UE 1

CHF 73.95

Jeu de forets à façonner en carbure garniture carbure · pointe de centrage · avec 2 tranchants avant et 2 tranchants principaux · tranchant rectifié au diamant Contenu : 1 foret à façonner carbure de chaque Ø 15, 20, 25, 30, 35 mm Livraison complète dans cassette en bois

Inhalt Contenu 5 teilig 5 pièces

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000863755

VE UE 1

CHF 81.85

Hartmetallbestücktes Präzisionskreissägeblatt BauAusführung unempfindlich gegen Nägel und Betonreste · plangeschliffen und poliert · zum Sägen von Schalhölzern und -tafeln, Rund- und Kanthölzern mit Beton-, Beschlagund Nagelresten sowie Gasbeton

Lame en carbure rapporté de précision pour scie circulaire Exécution insensible aux clous et résidus de béton · rectifiée plane et polie · pour scier des demi-rondins et plaques de demi-rondins, bois ronds et carrés avec restes de béton, ferrures et clous ainsi que du béton-gaz

Zahnform = flach mit Fase (FF)

Forme des dents = plates avec chanfrein (FF)

Außen-Ø mm Ø extérieur mm 300 315 350 400 450 500

SchnittBreite mm LargCHF mm 3,2 3,2 3,5 3,8 4,0 4,0

Bohrung mm Perçage mm 30 30 30 30 30 30

Hartmetallbestücktes Präzisionskreissägeblatt plangeschliffen und poliert · für Lang- und Querschnitte in allen Naturhölzern, Holz-Plattenwerkstoffe, auch einseitig furniert oder einseitig kunststoffbelegt Zahnform = Wechselzahn (W) mit Spanabweiser

Zähnezahl Nombre de dents 20 20 24 28 32 36

Anwendungsgebiete Domaines d’utilisation 20 20 20 20 20 20

Art.-Nr. N° de réf. 4000814900 4000814901 4000814902 4000814903 4000814904 4000814905

VE UE 1 1 1 1 1 1

CHF 46.30 47.70 52.90 68.60 85.55 102.60

Lame en carbure rapporté de précision pour scie circulaire rectifiée plane et polie · pour coupes longitudinales et transversales dans tous les bois naturels, matériaux constituant les panneaux de bois, même contreplaqués ou revêtus de plastique d‘un côté Forme des dents = Denture alternée (W) avec déflecteur de copeaux

Außen-Ø mm Ø extérieur mm 300 315 350 400 450

SchnittBreite mm LargCHF mm 3,2 3,2 3,5 3,5 3,8

Bohrung mm Perçage mm 30 30 30 30 30

Zähnezahl Nombre de dents 28 28 32 36 40

Anwendungsgebiete Domaines d’utilisation 1, 2, 4, 8, 9, 21 1, 2, 4, 8, 9, 21 1, 2, 4, 8, 9, 21 1, 2, 4, 8, 9, 21 1, 2, 4, 8, 9, 21

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000814910 4000814911 4000814912 4000814913 4000814914

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 49.50 51.65 59.80 71.90 87.75

223


Hartmetallbestücktes Präzisionskreissägeblatt plangeschliffen und poliert · zum Sägen von Plattenwerkstoffen furniert oder einseitig kunststoffbelegt · Furnier paketweise längs · Hartgewebe · Hartpapier · beschichtete oder vergütete Plattenwerkstoffe · Schnittbreite: 3,2 mm · Bohrung: 30 mm Zahnform = Universal-Wechselzahn (UW)

Außen-Ø mm Ø extérieur mm 250

SchnittBreite mm LargCHF mm 3,2

Bohrung mm Perçage mm 30

Zähnezahl Nombre de dents 42

300

3,2

30

48

Lame en carbure rapporté de précision pour scie circulaire rectifiée plane et polie · pour scier des matériaux constituant les panneaux de bois plaqués ou revêtus plastique d‘un côté · plaquage par paquet longitudinaux · stratifié tissé · papier dur · matières à panneaux revêtues ou traitées · largeur de coupe: 3,2 mm · Perçage: 30 mm Forme des dents = Denture alternée universelle (UW)

Anwendungsgebiete Domaines d’utilisation 1, 2, 4, 5, 8, 9, 10, 16, 21 1, 2, 4, 5, 8, 9, 10, 16, 21

Hartmetallbestücktes Präzisionskreissägeblatt plangeschliffen und poliert · für Plattenwerkstoffe edelfurniert oder einseitig kunststoffbelegt sowie für oberflächenvergütete Werkstoffe bei hoher Schnittgüte · Schnitthöhe bis 50 mm · Bohrung: 30 mm Zahnform = Kunststoff-Wechselzahn (KW)

Art.-Nr. N° de réf. 4000814920

VE UE 1

51.85

4000814921

1

64.90

CHF

Lame en carbure rapporté de précision pour scie circulaire rectifiée plane et polie · pour matériaux constituant les panneaux, à plaquage de qualité ou revêtus plastique d‘un côté ainsi que pour matériaux à surfaces améliorées avec une qualité de coupe élevée · hauteur de coupe jusqu‘à 25 mm · plastiques jusqu‘à 10 mm Forme des dents = Denture alternée multi dents (VW)

Außen-Ø mm Ø extérieur mm 250 300

SchnittBreite mm LargCHF mm 3,2 3,2

Bohrung mm Perçage mm 30 30

Zähnezahl Nombre de dents 60 72

Anwendungsgebiete Domaines d’utilisation 1, 2, 4, 5, 10, 21 1, 2, 4, 5, 10, 21

Hartmetallbestücktes Präzisionskreissägeblatt plangeschliffen und poliert · für Plattenwerkstoffe edelfurniert oder einseitig kunststoffbelegt sowie für oberflächenvergütete Werkstoffe bei hoher Schnittgüte · Schnitthöhe bis 25 mm · Kunststoffe bis 10 mm Zahnform = Vielzahn-Wechselzahn (VW)

Art.-Nr. N° de réf. 4000814925 4000814926

VE UE 1 1

CHF 65.95 80.20

Lame en carbure rapporté de précision pour scie circulaire rectifiée plane et polie · pour matériaux constituant les panneaux, à plaquage de qualité ou revêtus plastique d‘un côté ainsi que pour matériaux à surfaces améliorées avec une qualité de coupe élevée · hauteur de coupe jusqu‘à 25 mm · plastiques jusqu‘à 10 mm Forme des dents = Denture alternée multi dents (VW)

Außen-Ø mm Ø extérieur mm 250 300

SchnittBreite mm LargCHF mm 3,2 3,2

Bohrung mm Perçage mm 30 30

Zähnezahl Nombre de dents 80 96

Anwendungsgebiete Domaines d’utilisation 1, 2, 4, 5, 9, 10, 21 1, 2, 4, 5, 9, 10, 21

Hartmetallbestücktes Präzisionskreissägeblatt plangeschliffen und poliert · für Plattenwerkstoffe edelfurniert und beidseitig kunststoffbelegt sowie für oberflächenvergütete Werkstoffe bei höchsten Ansprüchen an die Schnittgüte Zahnform = Wechselzahn (W)

224

Außen-Ø mm Ø extérieur mm 150

SchnittBreite mm LargCHF mm 2,6

Bohrung mm Perçage mm 16

Zähnezahl Nombre de dents 36

150

2,6

20

36

160

2,6

16

36

160

2,6

20

36

170

2,6

30

36

180

2,6

16

36

180

2,6

30

36

190

2,8

20

42

Art.-Nr. N° de réf. 4000814930 4000814931

VE UE 1 1

CHF 71.90 88.55

Lame en carbure rapporté de précision pour scie circulaire rectifiée plane et polie · pour matériaux à panneaux à plaquage de qualité ou revêtus plastique d‘un côté ainsi que pour matériaux à surfaces améliorées avec une qualité de coupe élevée Forme des dents = Denture alternée (W)

Anwendungsgebiete Domaines d’utilisation 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000814830

VE UE 1

33.20

4000814831

1

33.10

4000814835

1

35.20

4000814836

1

35.20

4000814840

1

36.45

4000814842

1

41.15

4000814844

1

41.15

4000814846

1

42.60

CHF


Außen-Ø mm Ø extérieur mm 190

SchnittBreite mm LargCHF mm 2,8

Bohrung mm Perçage mm 30

Zähnezahl Nombre de dents 42

210

3,0

30

48

216

3,0

30

48-neg.

216

3,0

30

64-neg.

230

3,0

30

64

160

2,6

20

20

180

2,6

16

22

190

2,8

16

30

190

2,8

20

30

190

2,8

30

30

210

3,0

30

30

230

3,0

30

34

Stichsägeblatt für Holz/Kunststoff aus legiertem Werkzeugstahl · passend für Stichsägen der Fabrikate AEG, Bosch, DeWalt, Festool, Mafell, Makita, Metabo, Milwaukee, u.v.m.

Anwendungsgebiete Domaines d’utilisation 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 16, 21

Art.-Nr. N° de réf. 4000814847

VE UE 1

42.60

4000814849

1

44.00

CHF

4000814851

1

45.10

4000814853

1

50.25

4000814855

1

51.85

4000814860

1

29.65

4000814862

1

30.50

4000814864

1

34.10

4000814865

1

34.10

4000814866

1

34.10

4000814867

1

37.25

4000814869

1

44.70

VE UE

CHF

Lame de scie sauteuse pour bois/plastique en acier à outils allié · Adapté pour scies sauteuses des marques AEG, Bosch, DeWalt, Festool, Mafell, Makita, Metabo, Milwaukee, etc.

40 00 814 648

40 00 814 650

40 00 814 652

40 00 814 656

40 00 814 658

40 00 814 660

40 00 814 654

40 00 814 661

40 00 814 663 entspricht Nr. Correspond au n° Laminator | Laminator Bosch T 101 AiF

60 (BI)

80

Zahnteilung mm / TPI Graduation de dent mm/TPI 1,9 mm

Bosch T 101 B

75 (WS)

100

2,5 mm

konisch kreuz geschliffen affûtage conique et en biseau

Bosch T 101 D

75 (WS)

100

4,0 mm

konisch kreuz geschliffen affûtage conique et en biseau

Bosch T 144 D

75 (WS)

100

4,0 mm

Bosch T 244 D

75 (WS)

100

4,0 mm

geschränkt schräg geschärft contrecoudée, affûtage en biseau geschränkt schräg geschärft contrecoudée, affûtage en biseau

Bosch T 111 C

75 (WS)

100

3,0 mm

Progressor Bosch T 234X

91

117

2,5 mm

Bosch T 344 D

105 (WS)

132

4,0 mm

Bosch T 744

155 (CV)

180

4,0 mm

1)

verzahnte Länge Gesamt-L. mm mm L. totale mm Longueur mm

Ausführung Exécution konisch kreuz geschliffen affûtage conique et en biseau

Anwendungsgebiete Domaines d’utilisation beschichtete, dünne Hölzer bis 20 mm, Laminat und Parkett bois fin revêtu jusqu‘à 20 mm, stratifié et parquet für Hart- und Sperrholz affûtage conique, pour bois dur et contreplaqué konisch geschliffen, für Hart- und Weichholz affûtage conique, pour bois dur et tendre für alle Hölzer pour tous bois

Kurven-Sägeblatt, für alle Hölzer lame de scie pour courbes, tous bois geschränkt Hart- und Weichholz, Kunststoffe geschliffen bois dur et tendcontrecoudée re, plastique konisch 3-fach Hart- und Weichholz, Kunststoffe geschliffen affûtage conique bois dur et tendre, plastique et en biseau geschränkt extra lang, für schräg geschärft alle Hölzer contrecoudée, exécution extra affûtage en longue, tous bois biseau schräg geschärft dickes Holz geschränkt bois épais affûtage en biseau

St. je Karte Pcs par carte

Art.-Nr. N° de réf.

5

4000814648

1

12.651)

5

4000814650

1

7.101)

5

4000814652

1

7.101)

5

4000814654

1

5.701)

5

4000814656

1

6.451)

5

4000814660

1

5.251)

5

4000814661

1

9.551)

5

4000814658

1

9.451)

5

4000814663

10.901)

Preis per Karte | Prix par pochette

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

225


Stichsägeblatt für Metall/Kunststoff aus legiertem Werkzeugstahl · passend für Stichsägen der Fabrikate AEG, Bosch, DeWalt, Mafell, HOLZ-HER, Makita, Metabo, Milwaukee, u.v.m.

40 00 814 662

40 00 814 664

40 00 814 665

40 00 814 668

40 00 814 669

Lame de scie sauteuse pour métal/plastique en acier à outils allié - adaptée pour scies sauteuses des marques AEG, Bosch, DeWalt, Mafell, HOLZ-HER, Makita, Metabo, Milwaukee, etc.

40 00 814 666

40 00 814 667

entspricht Nr. Correspond au n°

verzahnte Länge Gesamt-L. mm mm Longueur mm L. totale mm

Ausführung Exécution

Anwendungsgebiete mm Domaines d’utilisation

79

Zahnteilung mm Pas de dent mm 1,1

Bosch T 118 AHM

50 (HM)

geschliffen HM Zähne affûtée

55 (HSS)

76,5

1,2

Bosch T 118 AF

55 (Bi)

76,5

1,2

gewellt gefräst ondulé gewellt gefräst ondulé

Bosch T 118 B

55 (HSS)

76,5

2,0

gewellt gefräst ondulé

Bosch T 127 D

75 (HSS)

100

3,0

geschränkt contrecoudée

Bosch T 318 AF

105 (Bi)

132

1,0

gewellt gefräst ondulé

für Stahl, Bleche und rostfreie Stähle 1,2 - 3,0 pour acier, tôles et aciers inox de 1,2 - 3,0 Bleche, Buntmetall, Stahl tôles, métaux non ferreux, acier flexibel, für Eisen, Bleche aus Stahl und rostfreiem Stahl flexible, pour le fer, les tôles en acier et l‘acier inox Buntmetalle, Stahl, Aluminium, Eternit, Weichstahl métaux non ferreux, acier, aluminium, fibres-ciment, acier doux Buntmetalle, Aluminium, Stahl bis 30 mm, Kunststoffe métaux non ferreux, aluminium, acier jusqu‘à 30 mm, plastiques flexibel, für Stahl, SandwichMaterial flexible, pour acier, matériaux en sandwich

Bosch T 118 A

1)

St. je Karte Pcs par paquet 2

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

4000814668

1

22.601)

5

4000814662

1

6.601)

5

4000814664

1

7.201)

5

4000814666

1

6.901)

5

4000814667

1

8.551)

5

4000814665

1

11.551)

Preis per Karte | Prix par pochette

Stichsägeblatt aus legiertem Werkzeugstahl · passend für Stichsägen der Fabrikate AEG, Bosch, DeWalt, Festool, Mafell, Makita, Metabo, u.v.m.

40 00 814 674

40 00 814 676

40 00 814 675

entspricht Nr. Correspond au n°

verzahnte Länge Gesamt-L. mm mm Longueur mm L. totale mm

Ausführung Exécution

Anwendungsgebiete Domaines d’utilisation

St. je Pack Pcs par paquet

Art.-Nr. N° de réf.

76,5

Zahnteilung mm Pas de dent mm 2,0

Bosch T 118 B

55 (HSS)

gewellt gefräst ondulé

25

75 (WS)

100

2,5

Bosch T 101 D

75 (WS)

100

4,0

Bosch T 144 D

75 (WS)

100

4,0

Bosch T 718B F

155 (Bi)

180

2,0

konisch kreuz geschliffen affûtage en biseau konisch kreuz geschliffen affûtage en biseau geschränkt, schräg geschärft contrecoudée, affûtage en biseau gefräst gewellt ondulé

Buntmetall, Stahl, Aluminium, Eternit, Weichstahl métal non ferreux, acier, aluminium, fibres-ciment, acier doux für Hart- und Sperrholz affûtage conique, pour bois dur et contreplaqué

Bosch T 101 B

1)

226

40 00 814 673

40 00 814 672

40 00 814 677

VE UE

CHF

4000814677

1

32.951)

25

4000814672

1

32.251)

für Hart- und Weichholz affûtage conique, pour bois dur et tendre

25

4000814673

1

33.201)

für alle Hölzer pour tous bois

25

4000814675

1

24.251)

Metall, Sandwich Material Métal, matériau sandwich

5

4000814670

Preis per Karte | Prix par pochette

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

13.701)


Stichsägeblattsortiment aus legiertem Werkzeugstahl · passend für Stichsägen der Fabrikate Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Makita, Metabo Art.-Nr. 40 00 814 678 bestehend aus: 2 Stück Art.-Nr. 40 00 814 654 - entspricht Bosch-Nr. T 144 D 2 Stück Art.-Nr. 40 00 814 650 - entspricht Bosch-Nr. T 101 B 2 Stück Art.-Nr. 40 00 814 652 - entspricht Bosch-Nr. T 101 D 2 Stück Art.-Nr. 40 00 814 656 - entspricht Bosch-Nr. T 244 D 2 Stück Art.-Nr. 40 00 814 660 - entspricht Bosch-Nr. T 111 C

Assortiment de lames de scies sauteuses en acier à outils allié · pour scies sauteuses des marques Bosch, DeWalt, Festool, Flex, Makita, Metabo Référence 40 00 814 678 composée de : 2 pcs réf. 40 00 814 654- pour Bosch n° T 144 D 2 pcs réf. 40 00 814 650- pour Bosch n° T 101 B 2 pcs réf. 40 00 814 652- pour Bosch n° T 101 D 2 pcs réf. 40 00 814 656- pour Bosch n° T 244 D 2 pcs réf. 40 00 814 660- pour Bosch n° T 111 C

Art.-Nr. 40 00 814 679 bestehend aus: 3 Stück Art.-Nr. 40 00 814 676-entspricht Bosch-Nr. T 118 A, 3 Stück Art.-Nr. 40 00 814 677 - entspricht Bosch-Nr. T 118 B, 2 Stück Art.-Nr. 40 00 814 667 - entspricht Bosch-Nr. T 127 D, 2 Stück Art.-Nr. 40 00 814 664 - entspricht Bosch-Nr. T 118 AF

Référence 40 00 814 679composée de : 3 pcs réf. 40 00 814 676- pour Bosch n° T 118 A 3 pcs réf. 40 00 814 677- pour Bosch n° T 118 B 2 pcs réf. 40 00 814 667- pour Bosch n° T 127 D 2 pcs réf. 40 00 814 664- pour Bosch n° T 118 AF

Inhalt Contenu 10 teilig 10 teilig

Ausführung Exécution Holz Metall

Art.-Nr. N° de réf. 4000814678 4000814679

VE UE 1 1

40 00 814 678

CHF 15.601) 18.301)

1) Preis per VE UE

40 00 814 679

Stichsägeblattsortiment für Holz und Metall Inhalt: 1 St. Stichsägeblatt für Hart- u. Sperrholz Art.-Nr. 40 00 814 650 (Bosch T 101 B) 1 St. Stichsägeblatt für Hart- u. Weichholz sowie Kunststoffe Art.-Nr. 40 00 814 660 (Bosch T 111 C) 1 St. Stichsägeblatt für alle Hölzer Art.-Nr. 40 00 814 654 (Bosch T 144 D) 1 St. Stichsägeblatt für Stahl und Sandwich-Metall Art.-Nr. 40 00 814 665 (Bosch T 118 AF) 1 St. Stichsägeblatt für Buntmetalle, Stahl, Aluminium, Eternit und Weichstahl Art.-Nr. 40 00 814 666 (Bosch T 118 B) Inhalt Contenu 5 teilig | 5 pièces 1)

Art.-Nr. N° de réf. 4000814689

Assortiment de lames de scies sauteuses pour bois et métaux Contenu : 1 lame de scie sauteuse pour bois dur et contreplaqué réf. 40 00 814 650 (Bosch T 101 B) 1 lame de scie sauteuse pour bois dur et tendre et pour matières plastiques r éf. 40 00 814 660 (Bosch T 111 C) 1 lame de scie sauteuse pour tous les types de bois réf. 40 00 814 654 (Bosch T 144 D) 1 lame de scie sauteuse pour acier et métal sandwich réf. 40 00 814 665 (Bosch T 118 AF) 1 lame de scie sauteuse pour métaux non ferreux, acier, aluminium, fibres-ciment et acier doux réf. 40 00 814 666 (Bosch T 118 B)

VE UE 1

6.751)

Preis per Karte | Prix par pochette

Säbelsägeblatt aus legiertem Werkzeugstahl · geschränkt · passend für Säbelsägen der Fabrikate AEG, DeWalt, Bosch, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, REMS, Roller, Milwaukee

entspricht Nr. Correspond au n°

verzahnte Länge mm Longueur endentée mm mm Bosch S 644 D 130 (HCS)

Bosch S 1531 L

Lame de scie sabre en acier à outils allié - contrecoudée · pour scies sabres des marques AEG, DeWalt, Bosch, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, REMS, Roller, Milwaukee

40 00 814 704

40 00 814 702

1)

CHF

Gesamt-L. mm L. totale mm

Zahnteilung mm / TPI Dents par pouce

40 00 814 706 St. je Karte cs par carte

VE UE

CHF

4000814702

1

12.551)

5

4000814706

1

10.501)

5

4000814704

1

18.751)

Zähne per Zoll Ausführung Exécution

Anwendungsgebiete Domaines d’utilisation

150

6

für alle Hölzer 5 Pour tous bois

130 (HCS)

150

4

220 (HCS)

240

4/5

gefräst, geschränkt, schräg geschärft contrecoudée, affûtage en biseau gefräst, geschränkt contrecoudée

universal für Holz universelle pour bois induktiv, kreuz schräg geschliffen, geschärft, für induktiv alle Hölzer, gehärtet Grünholz dents affûtage en tranchantes biseau, tous de précision bois, bois vert trempées par induction

Art.-Nr. N° de réf.

Preis per Karte | Prix par pochette

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

227


Säbelsägeblatt aus Bimetall · passend für Säbelsägen der Fabrikate AEG, DeWalt, Bosch, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, REMS, Roller, Milwaukee, u.v.m.

40 00 814 710

40 00 814 712

40 00 814 716

40 00 814 700

40 00 814 717

40 00 814 718

verzahnte Länge mm Longueur mm 130 (Bi)

Gesamt-L. mm L. totale mm 150

Zähne per Zoll Ausführung Dents par Exécution pouce 24 gewellt gefräst ondulé

Bosch S 922 EF/S 918 E

130 (Bi)

150

18

gewellt gefräst ondulé

Bosch S 922 BF/S 918 B

130 (Bi)

150

14

gewellt gefräst ondulé

Bosch S 1122 EF

180 (Bi)

200

18

gewellt gefräst ondulé

T 1122 BF

180 (Bi)

200

14

gewellt gefräst ondulé

T 1122 VF

205 (Bi)

225

10/14

geschränkt gefräst contrecoudée

Bosch S 1211 HF

260 (Bi)

280

10

geschränkt gefräst contrecoudée

Anwendungsgebiete mm Domaines d’utilisation mm

St. je Karte Pcs par carte

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

flexibel, fein|fingezahnt für rostfreie Stähle, Metall stärker 1,2 lexible, à Zahnung Denture fine pour aciers inox, métaux d‘épaissCHF supériCHFe à 1,2 flexibel, universell für rostfreie Stähle, Metall stärker 1,5 flexible, universelle pour aciers inox, métaux d‘épaissCHF supériCHFe à 1,5 flexibel, für rostfreie Stähle von 2,5 bis 3,5 mm, Buntmetalle flexible, pour aciers inox de 2,5 à 3,5 mm, métaux non ferreux flexibel, universell für rostfreie Stähle, Metall stärker 1,5 lexible, universelle pour aciers inox, métaux d‘épaissCHF supériCHFe à 1,5 flexibel, für rostfreie Stähle von 2,5 bis 3,5 mm, Buntmetalle flexible, pour aciers inox de 2,5 à 3,5 mm, métaux non ferreux flexibel, speziell für Palettenreparaturen, Holz mit Metall flexible, spécial pour la réparation des palettes, bois avec métal universell für rostfreie Stähle, Metall von 3,5 bis 5,0 universel pour aciers inoxydables et métaux de 3,5 à 5,0

5

4000814710

1

14.701)

5

4000814712

1

14.201)

5

4000814716

1

14.201)

5

4000814714

1

17.701)

5

4000814717

1

17.701)

5

4000814700

1

23.201)

5

4000814718

1

23.001)

Preis per Karte | Prix par pochette

40 00 814 874

Säbelsägeblattsortiment 3er Sortiment Säbelsägeblätter

Assortiment de lames de scie sabre Assortiement de 3 pièces de lames de scie sabre

Lieferung in Kunststofftasche

Livré dans une sac en plastique

40 00 814 875

Inhalt Contenu 3 teilig 3 pièces

Anwendungsgebiete Domaines d’utilisation für Holz pour le bois

3 teilig 3 pièces

Universal Universel

3 teilig 3 pièces

für Metall pour métaux

1)

228

40 00 814 714

entspricht Nr. Correspond au n° Bosch S 922 AF/S918 A

1)

Lame de scie sabre en bimétal ·pour scies sabres des marques AEG, DeWalt, Bosch, Flex, Hitachi, Makita, Metabo, REMS, Roller, Milwaukee, etc.

40 00 814 876 bestehend aus Composition je 1 x Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 814 702 / je 1 x Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 814 704 / je 1 x Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 814 706 je 1 x Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 814 704 / je 1 x Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 814 700 / je 1 x Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 814 716 je 1 x Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 814 716 / je 1 x Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 814 717 / je 1 x Art.-Nr. | N° de réf. 40 00 814 712

Preis per Karte | Prix par pochette

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000814874

VE UE 1

10.301)

4000814875

1

13.701)

4000814876

1

11.401)

CHF


Lochsäge HSS-Bi-Metall · die bruchsichere Konstruktion der Lochsägen eignet sich zum Schneiden runder Löcher in praktisch alle bearbeitbaren Material Matériauien, einschließlich Gusseisen, VA- und Werkzeugstählen, Kupfer, Bronze, Aluminium und Holz · alle Abmessungen haben 4/6-Kombizahn und können bis zu einer Schnitttiefe von 38 mm eingesetzt werden · die dazugehörigen Aufnahmeschäfte ermöglichen ein leichtes und schnelles Einspannen in Hand- bzw. stationäre Bohrmaschinen

Scie cloche HSS bi-métal ·la conception incassable des scies cloches bi-métal est adaptée à la découpe de trous circulaires dans quasiment tous les matériaux usinables, y compris la fonte aciérée, les aciers VA et aciers à outils, le cuivre, le bronze, l‘aluminium et le bois · les scies de toutes les dimensions sont dotées d‘une Denture combinée 4/6 et peuvent être utilisées jusqu‘à une profondeur de coupe de 38 mm · les mandrins d‘entraînement correspondants permettent un serrage facile et rapide dans des perceuses manuelles ou stationnaires

Lieferung ohne Aufnahmeschaft

Livrée sans mandrin

Sägen-Ø mm Ø de la scie mm 16 17 19 20 21 22 24 25 27 29 30 32 33 35 38 40 41 43 44 46 48 51

Art.-Nr. N° de réf. 4000814610 4000814538 4000814611 4000814612 4000814539 4000814613 4000814540 4000814614 4000814541 4000814615 4000814616 4000814617 4000814542 4000814618 4000814620 4000814621 4000814543 4000814544 4000814622 4000814545 4000814546 4000814623

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Aufnahmeschaft die Aufnahmen für die Lochsägen werden jeweils mit einem 6,35 mm (1/4”)-Führungsbohrer geliefert · eine Feststellschraube ermöglicht die Veränderung der Position des Führungsbohrers

für Sägen-Ø mm Pour Ø de sciage mm 14 - 30 32 - 152

Schaftausführung Exécution | Version de la tige 6-kant 9,5 mm 6-kant 11,0 mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000814642 4000814639

2,10 2,35 2,35 2,70 2,70 2,95 3,15 3,15 3,15 3,70 4,05 4,05 4,05 4,45 4,60 4,80 4,75 4,75 5,10 5,50 5,80 5,85

d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d

VE UE 1 1

C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492 C492

Sägen-Ø mm Ø de la scie mm 54 57 60 64 65 67 68 70 76 79 83 86 92 95 102 105 111 114 121 127 140 152

Art.-Nr. N° de réf. 4000814624 4000814625 4000814627 4000814628 4000814548 4000814629 4000814630 4000814631 4000814632 4000814551 4000814633 4000814552 4000814634 4000814635 4000814636 4000814637 4000814558 4000814638 4000814559 4000814561 4000814562 4000814563

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 8.25 8.55 8.95 9.25 9.75 9.45 10.25 10.50 12.10 12.50 12.70 12.50 12.90 13.70 16.20 17.45 19.75 17.85 19.75 20.35 22.15 25.50

Mandrin les mandrins pour les scies cloches sont tous livrés chacun avec un foret de guidage de 6,35 mm (1/4”) · une vis de fixation permet de modifier la position du foret pilote

VE UE 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000814640 4000814641

Führungsbohrer HSS · durch eine Feststellschraube wird er in der Aufnahme befestigt und gehalten · die Abflachung auf dem Bohrerschaft bewirkt eine genaue Einstellung des Bohrers, über die Schneidzähne der Lochsäge hinausgehend kurze Ausführung passend zu Aufnahmeschaft Art.-Nr. 40 00 814 640 · lange Ausführung passend zu Aufnahmeschaft Art.-Nr. 40 00 814 641

Ausführung Exécution 6,35 mm kurz 6,35 mm lang

KS

CHF

CHF

6,35 mm 1/4

"

5.50 8.10

Foret pilote HSS ·fixé et maintenu dans le mandrin par une vis de blocage · le méplat sur la tige du foret permet un positionnement exact du foret, qui dépasse les dents de la scie cloche version courte adapté pour le porte-outils référence 40 00 814 640 · version longue adapté pour le porteoutils référence 40 00 814 641

CHF 1.80 2.15

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

229


Lochsägensatz Bi-Metall · 4/6-Kombizahn · zum Schneiden von Löchern in legierte (rostfreie), unlegierte Stähle, Aluminium, Guss, Kupfer, Bronze, Holz und Kunststoffen · Schnitttiefe 38 mm · speziell für Elektriker Inhalt: je 1 Lochsäge Ø 22, 29, 35, 44, 51 und 68 mm je 1 Aufnahmeschaft in den Größe Taille n 9,5 + 11 mm 1 Ersatzspiralbohrer Lieferung im Koffer

Inhalt Contenu 9 teilig | 9 pièces

Sägen-Ø mm Ø de la scie mm 22 - 68

Art.-Nr. N° de réf. 4000814643

VE UE 1

Lochsägensatz Bi-Metall · 4/6-Kombizahn · zum Schneiden von Löchern in legierte (rostfreie) und unlegierte Stähle, Aluminium, Guss, Kupfer, Bronze, Holz und Kunststoffen · Schnitttiefe 38 mm Inhalt: je 1 Lochsäge Ø 19, 22, 29, 35, 38, 44, 51, 57 und 68 mm je 1 Aufnahmeschaft in den Größe Taille n 9,5 + 11 mm 1 Ersatzspiralbohrer Lieferung im Koffer Inhalt Contenu 12 teilig 12 pièces

Sägen-Ø mm Ø de la scie mm 19 - 68

Art.-Nr. N° de réf. 4000814644

VE UE 1

Lochsägensatz Bi-Metall · 4/6-Kombizahn · zum Schneiden von Löchern in legierte (rostfreie), unlegierte Stähle, Aluminium, Guss, Kupfer, Bronze, Holz und Kunststoffen · Schnitttiefe 38 mm Inhalt: je 1 Lochsäge Ø 19, 22, 29, 35, 38, 44, 51, 57, 68, 76, 83, 92, 95, 105 und 114 mm je 1 Aufnahmeschaft in den Größe Taille n 9,5 und 11 mm 1 Ersatzspiralbohrer Lieferung im Koffer

Inhalt Contenu 18 teilig 18 pièces

Sägen-Ø mm Ø de la scie mm 19 - 114

Art.-Nr. N° de réf. 4000814647

VE UE 1

Lochsägensatz Bi-Metall · 4/6-Kombizahn · zum Schneiden von Löchern in legierte (rostfreie), unlegierte Stähle, Aluminium, Guss, Kupfer, Bronze, Holz und Kunststoffen · Schnitttiefe 38 mm Inhalt: je 1 Lochsäge Ø 16, 19, 22, 25, 32 38, 44, 51, 64 und 76 mm je 1 Aufnahmeschaft in den Größe Taille n 9,5 + 11 mm 2 Ersatzspiralbohrer Lieferung im Koffer Inhalt Contenu 16 teilig |16 pièces

230

Art.-Nr. N° de réf. 4000814655

VE UE 1

Jeu de scies cloches bi-métal· Denture combinée 4/6 · pour découper des trous dans les aciers alliés (inox), les aciers non alliés, l‘aluminium, la fonte, le cuivre, le bronze, le bois et les matières plastiques · Profondeurde coupe 38 mm·spécial pour électriciens Contenu : 1 scie cloche de chaque Ø 22, 29, 35, 44, 51 et 68 mm 1 mandrin de chaque dans les tailles 9,5 et 11 mm 1 foret hélicoïdal de rechange Livraison dans un coffret

CHF 61.60

Jeu de scies cloches bi-métal· Denture combinée 4/6 · pour découper des trous dans les aciers alliés (inox) et les aciers non alliés, l‘aluminium, la fonte, le cuivre, le bronze, le bois et les matières plastiques · Profondeur de coupe 38 mm Contenu : 1 scie cloche de chaque Ø 19, 22, 29, 35, 38, 44, 51, 57 et 68 mm 1 mandrin de chaque dans les tailles 9,5 et 11 mm 1 foret hélicoïdal de rechange Livraison dans un coffret CHF 82.40

Jeu de scies cloches bi-métal · Denture combinée 4/6 · pour découper des trous dans les aciers alliés (inox), les aciers non alliés, l‘aluminium, la fonte, le cuivre, le bronze, le bois et les matières plastiques · Profondeur de coupe 38 mm Contenu : 1 scie cloche de chaque Ø 19, 22, 29, 35, 38, 44, 51, 57, 68, 76, 83, 92, 95, 105 et 114 mm 1 mandrin de chaque dans les tailles 9,5 et 11 mm 1 foret hélicoïdal de rechange Livraison dans un coffret

CHF 167.35

Jeu de scies cloches bi-métal· Denture combinée 4/6 · pour découper des trous dans les aciers alliés (inox), les aciers non alliés, l‘aluminium, la fonte, le cuivre, le bronze, le bois et les matières plastiques · ProfondCHF de coupe 38 mm Contenu : 1 scie cloche de chaque Ø 16, 19, 22, 25, 32 38, 44, 51, 64 et 76 mm 1 mandrin de chaque dans les tailles 9,5 et 11 mm 2 foret hélicoïdal de rechange Livraison dans un coffret CHF 120.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Beton + Steinbohrer mit Zylinderschaft robuster Steinbohrer aus vergütetem Spezialstahl · spezielles Wendelprofil für schnellen Bohrfortschritt · mit HM-Schneide

Ø mm 4,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 14,0 16,0

Arbeits-L. mm L. de travail mm 35 50 60 110 80 135 80 135 90 150 90 90

Gesamt-L. mm L. totale mm 75 95 100 150 120 200 120 200 150 220 150 150

Hartmetallschlagbohrersatz Bohrer mit Zylinderschaft · mit HM-Schneiden Inhalt: je 1 HM-Schlagbohrer 4 / 75 mm, 5 / 85 mm, 8 / 120 mm, 10 / 120 mm, 12 / 150 mm, 2 Stück 6 / 100 mm Lieferung in Metallkassette

Inhalt Contenu 7 teilig | 7 pièces

Foret pour béton + pierre à queue cylindrique foret robuste pour pierre en acier spécial traité · profil d‘hélice spécial pour une avance rapide du perçage · avec tranchants carbure

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm 4 5 6 6 8 8 10 10 10 10 10 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000864102 4000864104 4000864106 4000864130 4000864110 4000864131 4000864114 4000864132 4000864116 4000864133 4000864118 4000864120

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 1.00 1.00 1.20 1.60 2.15 2.95 4.95 6.90 1.95 3.90 4.60 4.10

Jeu de forets perforateurs en carbure foret à queue cylindrique · avec arêtes de coupe en carbure Contenu : 1 HM - marteau perforatCHF 4/75 mm, 5/85 mm, 8/120 mm, 10/120 mm, 12/150 mm, 2 pièces 6/100 mm livré chacun dans boîte en métal

Art.-Nr. N° de réf. 4000864330

VE UE 1

CHF 12.65

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

231


Hammerbohrer SDS-Plus effektiver Bohrmehlabtransport durch aggressive Spitzenund Wendel-Ausführung Exécution Exécution · zertifiziert durch die Prüfgemeinschaft Mauerbohrer (PGM) nach Anforderungen des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) Anwendungsbereiche: Beton, Kalksandstein, Mauerwerk (für alle Beton- und Steinanwendungen)

Ø mm

4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

Arbeits-L. mm L. de travail mm 50 50 100 50 100 150 200 50 100 150 200 250 400 50 100 150 200 250 400 100 150 200 250 400 550

Gesamt-L. mm L. totale mm 110 110 160 110 160 210 260 110 160 210 260 310 460 110 160 210 260 310 450 160 210 260 310 450 600

Art.-Nr. N° de réf. 4000864010 4000864011 4000864012 4000864013 4000864014 4000864015 4000864016 4000864019 4000864020 4000864021 4000864022 4000864023 4000864024 4000864025 4000864026 4000864027 4000864028 4000864029 4000864030 4000864031 4000864032 4000864033 4000864034 4000864035 4000864036

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2.20 1.80 1.95 1.75 1.95 3.30 4.00 2.35 2.40 2.95 3.20 7.40 11.30 2.75 2.80 3.30 4.00 4.60 6.75 3.15 3.60 4.60 6.35 7.95 18.55

KS

Ø mm

14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 15,0 15,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 22,0 24,0 25,0 26,0

Anwendungsbereiche: Beton, Kalksandstein, Mauerwerk (für alle Beton- und Steinanwendungen)

5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 1)

232

Arbeits-L. mm L. de travail mm 50 100 50 100 100 150 100 150 100 150

Gesamt-L. mm L. totale mm 110 160 110 160 160 210 160 210 160 210

Domaines d‘utilisation : béton, pierres en grès argilocalcaire, maçonnerie (pour toutes les applications dans le béton et la pierre)

Arbeits-L. mm L. de travail mm 100 150 200 250 400 550 100 200 100 150 250 400 550 150 200 250 400 150 250 400 400 400 400 400

Hammerbohrer Großpackungen SDS-Plus effektiver Bohrmehlabtransport durch aggressive Spitzenund Wendel-Ausführung Exécution Exécution · zertifiziert durch die Prüfgemeinschaft Mauerbohrer (PGM) nach Anforderungen des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt)

Ø mm

Foret marteau SDS-Plus évacuation efficace de la poussière de forage grâce à une exécution agressive de la pointe et de la spire · certifié par le Comité de contrôle des forets de maçonnerie (PGM – Allemagne) conformément aux exigences du Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)

Gesamt-L. mm L. totale mm 160 210 250 310 450 600 160 250 160 210 300 450 600 200 260 300 450 200 300 450 450 450 450 450

Art.-Nr. N° de réf. 4000864037 4000864038 4000864039 4000864040 4000864041 4000864042 4000864043 4000864044 4000864045 4000864046 4000864047 4000864048 4000864049 4000864050 4000864051 4000864052 4000864053 4000864054 4000864055 4000864056 4000864057 4000864058 4000864059 4000864060

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4.70 5.75 6.35 6.75 9.85 20.75 8.85 10.45 6.35 7.10 10.30 13.60 21.20 16.70 12.90 14.10 14.85 20.20 16.20 17.20 27.15 43.45 32.50 47.60

Foret marteau SDS-Plus évacuation efficace de la poussière de forage grâce à une exécution agressive de la pointe et de la spire · certifié par le Comité de contrôle des forets de maçonnerie (PGM – Allemagne) conformément aux exigences du Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Domaines d‘utilisation : béton, pierres en grès argilocalcaire, maçonnerie (pour toutes les applications dans le béton et la pierre)

Inhalt Stk. Contenu pcs 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Preis per Grosspackung | Prix par emballage en gros

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000864075 4000864076 4000864077 4000864078 4000864079 4000864080 4000864081 4000864082 4000864083 4000864084

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 17.501) 18.901) 16.801) 18.051) 22.951) 27.151) 26.701) 30.701) 30.401) 34.101)


Hammerbohrersatz SDS-Plus effektiver Bohrmehlabtransport durch aggressive Spitzenund Wendel-Ausführung Exécution Exécution · zertifiziert durch die Prüfgemeinschaft Mauerbohrer (PGM) nach Anforderungen des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt) Anwendungsbereiche: Beton, Kalksandstein, Mauerwerk (für alle Beton- und Steinanwendungen) Inhalt: je 1 Bohrer 5 x 110 mm, 6 x 110 mm, 8 x 110 mm, 6 x 160 mm, 8 x 160 mm, 10 x 160 mm, 12 x 160 mm Lieferung in Stahlblechkassette

Inhalt Contenu 7 teilig | 7 pièces

Art.-Nr. N° de réf. 4000864095

VE UE 1

Anwendungsbereiche: Beton auch härtester Güten, armierter Beton, Naturstein, Mauerwerk, Klinker

5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,5 6,5 6,5 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0

Arbeits-L. mm L. de travail mm 50 100 50 100 150 200 50 100 150 50 100 150 200 400 50 100 150 200

Gesamt-L. mm L. totale mm 110 160 110 160 210 260 110 160 210 110 160 210 260 460 110 160 210 260

Domaines d‘utilisation : béton, pierres en grès argilocalcaire, maçonnerie (pour toutes les applications dans le béton et la pierre) Contenu : 1 foret dans chacune des tailles 5 x 110 mm, 6 x 110 mm, 8 x 110 mm, 6 x 160 mm, 8 x 160 mm, 10 x 160 mm, 12 x 160 mm Livraison dans une mallette en tôle d‘acier

Hammerbohrer Multicutter SDS-Plus kraftvoll, schnell & dauerhaft · einzigartiges mehrschneidiges Schneidenprofil für noch mehr Schneidleistung und Laufruhe · verstärkte Kraftübertragung beim Bohren durch wellenförmiges Kopfdesign · höchste Lebensdauer dank extrem verschleißbeständiger Ein-Phasen-Hartmetalllegierung · schneller Bohrmehltransport ohne Verpuffung aufgrund breiter Wendelform · vibrationsoptimierte Dreifach-Wendel · spezial gehärtete Oberfläche für erhöhte Bruchfestigkeit beim Hammerbohrbetrieb und höhere Festigkeit bei Armierungstreffern · zertifiziert durch die Prüfgemeinschaft Mauerbohrer (PGM) nach Anforderungen des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt)

Ø mm

Jeu de forets marteaux SDS-Plus évacuation efficace de la poussière de forage grâce à une exécution agressive de la pointe et de la spire · certifié par le Comité de contrôle des forets de maçonnerie (PGM – Allemagne) conformément aux exigences du Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)

Art.-Nr. N° de réf. 4000864700 4000864701 4000864702 4000864703 4000864704 4000864705 4000864706 4000864707 4000864708 4000864709 4000864710 4000864711 4000864712 4000864714 4000864715 4000864716 4000864717 4000864718

CHF 16.65

Foret marteau Multicutter SDS-Plus puissant, rapide et durable · profil de coupe exclusif à tranchants multiples pour une puissance de coupe et une régularité accrues · transmission de force renforcée lors du perçage grâce au design ondulé de la tête · très grande durée grâce à l‘alliage carbure monophasé extrêmement résistant à l‘usure · évacuation rapide de la poussière de forage sans accumulation grâce à la spirale large · triple spirale optimisée anti-vibrations · surface trempée spéciale pour une résistance accrue à la rupture lors du forage à percussion et résistance supérieure lors d‘un impact contre une armature · certifié par le Comité de contrôle des forets de maçonnerie (PGM – Allemagne) conformément aux exigences du Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) Domaines d‘utilisation : béton même de qualité extra-dure, béton armé, pierre naturelle, maçonnerie, briques réfractaires

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

6.95 7.50 7.50 7.75 12.45 15.60 7.75 9.35 13.30 8.55 7.35 12.45 14.80 31.25 10.10 10.90 13.30 15.60

Ø mm

10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0

Arbeits-L. mm L. de travail mm 250 400 100 150 200 250 400 550 100 200 250 400 550 150 200 250 550

Gesamt-L. mm L. totale mm 310 460 160 210 260 310 450 600 160 250 300 450 600 200 260 300 600

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000864719 4000864720 4000864722 4000864723 4000864724 4000864725 4000864726 4000864727 4000864728 4000864730 4000864731 4000864732 4000864733 4000864734 4000864735 4000864736 4000864738

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

18.00 27.30 12.45 17.20 18.00 27.30 31.25 50.70 17.40 27.30 31.25 38.95 52.25 31.25 35.05 38.95 55.65

233


Hammerbohrersatz Multicutter SDS-Plus Kraftvoll, schnell & dauerhaft · einzigartiges mehrschneidiges Schneidenprofil für noch mehr Schneidleistung und Laufruhe · verstärkte Kraftübertragung beim Bohren durch wellenförmiges Kopfdesign · höchste Lebensdauer dank extrem verschleißbeständiger Ein-Phasen-Hartmetalllegierung · schneller Bohrmehltransport ohne Verpuffung aufgrund breiter Wendelform · vibrationsoptimierte Dreifach-Wendel · spezial gehärtete Oberfläche für erhöhte Bruchfestigkeit beim Hammerbohrbetrieb und höhere Festigkeit bei Armierungstreffern · zertifiziert durch die Prüfgemeinschaft Mauerbohrer (PGM) nach Anforderungen des Deutschen Instituts für Bautechnik (DIBt)

Jeu de forets marteaux Multicutter SDS-Plus puissant, rapide et durable · profil de coupe exclusif à tranchants multiples pour une puissance de coupe et une régularité accrues · transmission de force renforcée lors du perçage grâce au design ondulé de la tête · très grande durée grâce à l‘alliage carbure monophasé extrêmement résistant à l‘usure · évacuation rapide de la poussière de forage sans accumulation grâce à la spirale large · triple spirale optimisée anti-vibrations · surface trempée spéciale pour une résistance accrue à la rupture lors du forage à percussion et résistance supérieure lors d‘un impact contre une armature · certifié par le Comité de contrôle des forets de maçonnerie (PGM – Allemagne) conformément aux exigences du Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)

Anwendungsbereiche: Beton auch härtester Güten, armierter Beton, Naturstein, Mauerwerk, Klinker Inhalt: Domaines d‘utilisation : béton même de qualité je 1 Bohrer 5 x 110 mm, 6 x 110 mm, 8 x 110 mm, 6 x 160 extra-dure, béton armé, pierre naturelle, maçonnerie, briques réfractaires mm, 8 x 160 mm, 10 x 160 mm, 12 x 160 mm Contenu : Lieferung in stabiler Kunststoffkassette chaque foret 5 x 110 mm, 6 x 110 mm, 8 x 110 mm, 6 x 160 mm, 8 x 160 mm, 10 x 160 mm, 12 x 160 mmlivré en un solide cassette en plastique Inhalt Contenu 7 teilig | 7 pièces

Ø mm

12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 22,0

234

Arbeits-L. mm L. de travail mm 200 400 200 400 200 400 200 400 200 400 200

Gesamt-L. mm L. totale mm 340 540 340 540 340 540 340 540 320 520 320

Art.-Nr. N° de réf. 4000864740

VE UE 1

CHF 50.70

Hammerbohrer SDS-max sehr hohe Bohrgeschwindigkeit, da 2-Schneider · spezial gehärtete Oberfläche für erhöhte Bruchfestigkeit beim Hammerbohrbetrieb · zertifiziert durch die Prüfgemeinschaft Mauerbohrer

Foret marteau SDS-max vitesse de perçage très élevée du fait des 2 tranchants · surface trempée spéciale pour une résistance à la rupture accrue en perçage à percussion · certifié par le Comité de contrôle des forets de maçonnerie

Anwendungsbereiche: Beton, Stein, Mauerwerk, Klinker

Domaines d‘utilisation : béton, pierre, maçonnerie, briques réfractaires

Art.-Nr. N° de réf. 4000864134 4000864135 4000864136 4000864137 4000864138 4000864139 4000864140 4000864141 4000864142 4000864143 4000864144

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

36.05 38.85 37.65 43.90 39.25 45.50 53.30 47.10 43.90 49.45 57.45

KS

Ø mm

22,0 24,0 25,0 25,0 28,0 28,0 30,0 30,0 32,0 35,0 40,0

Arbeits-L. mm L. de travail mm 400 400 200 400 200 400 200 400 200 400 400

Gesamt-L. mm L. totale mm 520 520 320 520 320 520 320 520 320 520 520

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000864145 4000864147 4000864148 4000864149 4000864151 4000864152 4000864153 4000864154 4000864155 4000864157 4000864158

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF

51.70 53.30 60.50 54.85 53.30 57.25 71.50 59.55 72.10 70.50 101.95


Hammerfeste Schlagbohrkrone mit Hartmetallschneiden · komplett mit SDS-PlusAufnahmeschaft mit M16-Gewinde und Zentrierbohrer · passend für alle Bohrhämmer mit SDS-plus-Aufnahme · zum Bohren in Mauerwerk, Naturstein, Kunststein, Beton u. ä.

Nenn-Ø mm Ø nominal mm 66,0 68,0 80,0 82,0

Trépan à percussion avec tranchants carbure · complet avec queue SDSPlus avec filetage M16 et foret à centrer · pour tout perforateur à emmanchement SDS-Plus · pour percer dans des ouvrages de maçonnerie, de la pierre naturelle, de la pierre synthétique, du béton et d‘autres matériaux similaires forets à centrer de rechange voir réf. 40 00 864 380

VE UE 1 1 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000864375 4000864376 4000864377 4000864378

CHF 52.05 56.00 58.50 64.55

Diamantdosensenker mit M16-Aufnahme · Arbeiten ohne Schlag

Trépans diamant avec prise pour M14 · travaux sans frappe

Einsatzbereiche: 40 00 864 386: Ziegel, Mauerwerk, Porenbeton, Leichtbeton 40 00 864 387: Ziegel, Kalksandstein bis Rohdichte 1,6 40 00 864 389: Problemlöser für alle harten Material Matériauien, Kalksandstein Rohdichte > 1,6 passender Aufnahmeschaft Art.-Nr. 40 00 864 363, 40 00 864 364 passender Zentrierbohrer Art.-Nr. 40 00 864 365

Domaines d‘utilisation :40 00 864 386 briques, maçonnerie, béton poreux, béton léger40 00 864 387: briques, pierres en grès argilo-calcaire jusqu‘à une densité brute de 1,640 00 864 389: la solution pour tous les matériaux durs, pierres en grès argilo-calcaire densité > 1,6 · Porte-outils adapté référence 40 00 864 363, 40 00 864 364 foret à centrer correspondant réf. 4000864365 40 00 864 365

Typ

Ø mm

Laser Universal Laser Abrasiv Laser Abrasiv Superior Superior

82,0

Arbeits-L. mm L. de travail mm 60

Art.-Nr. N° de réf. 4000864386

VE UE 1

73.35

68,0

60

4000864387

1

59.60

82,0

60

4000864388

1

75.80

68,0 82,0

60 60

4000864389 4000864390

1 1

91.70 120.65

Aufnahmeschaft M16 · zu Schlagbohrkronen (Art.-Nr. 40 00 864 375, 40 00 864 376, 40 00 864 377, 40 00 864 378, 40 00 864 385, 40 00 864 386, 40 00 864 387, 40 00 864 388, 40 00 864 389, 40 00 864 390) und Diamant-Dosensenker mit M16Aufnahme Lieferung inkl. Zentrierbohrer und Austreibkeil

Schaftausführung Version de la tige 6-kant SDS-plus

Gesamt-L. mm L. totale mm 180 180

Art.-Nr. N° de réf. 4000864363 4000864364

CHF

Mandrin M16 · pou mèches à couronne (réf. 40 00 864 375, 40 00 864 376, 40 00 864 377, 40 00 864 378, 40 00 864 386, 40 00 864 387, 40 00 864 388, 40 00 864 389, 40 00 864 390) et fraise coniques à diamant avec une fixation M16 Est livré complet avec foret de centrage et chasse-cale

VE UE 1 1

Hartmetallzentrierbohrer passend zu den Aufnahmeschäften, s. Tabelle Art.-Nr. 40 00 864 365 passend für die Aufnahmeschäfte M 16

CHF 16.40 21.55

Foret à centrer en carbure adapté pour les porte-outils, voir tableau référence 40 00 864 365 appropriée pour les porte-outils M 16 40 00 864 365

Ø mm 6,5

Nenn-Ø Gesamt-L. mm Ø nominal L. totale mm 130

Ausführung Exécution M 16, konisch| conique

passend zu Adapté à Art.-Nr.| N° de réf. 40 00 864 363, 40 00 864 364

Art.-Nr. N° de réf. 4000864365

VE UE 1

CHF

40 00 864 380

6.05

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

235


Spitzmeißel aus hochwertigem Spezialstahl · mit SDS-Plus-Aufnahmeschaft Gesamt-L. mm L. totale mm 250

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000812340

Flachmeißel aus hochwertigem Spezialstahl · mit SDS-Plus-Aufnahmeschaft

Gesamt-L. mm Breite mm L. totale mm LargCHF mm 250 20

Typ

Burin pointu en acier spécial de grande qualité · avec queue SDS-Plus

CHF 7.30

Burin plat en acier spécial de grande qualité · avec queue SDS-Plus

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000812342

CHF 7.30

Spatmeißel aus hochwertigem Spezialstahl · mit SDS-Plus-Aufnahmeschaft

Gesamt-L. mm Schneiden-B. mm L. totale mm L. de coupoir mm 250 40

Ausführung Exécution SDS-plus

250

SDS-plus

40

Form

Typ

gebogen gerade

Art.-Nr. N° de réf. 4000812343

VE UE 1

13.15

4000812344

1

11.40

CHF

Unikanalmeißel Burin à canal universel aus hochwertigem Spezialstahl · mit SDS-Plus-Aufnah- en acier spécial de grande qualité · avec queue SDS-Plus meschaft

Gesamt-L. mm L. totale mm 250

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 22

Ausführung Exécution SDS-plus

Art.-Nr. N° de réf. 4000812345

Einsteckwerkzeugeset geeignet für alle Maschinen mit SDS-Plus-Aufnahme Inhalt: 1 St. Flachmeißel 250 x 14 x 20 mm 1 St. Spitzmeißel 250 x 14 mm 1 St. Spatmeißel 250 x 14 x 20 mm je 1 St. Steinbohrer 5 x 110 mm, 6 x 110 mm, 6 x 160 mm, 10 x 160 mm, 12 x 160 mm, 12 x 400 mm, 16 x 400 mm, 20 x 400 mm 2 St. Steinbohrer 8 x 160 mm Lieferung im stabilen Stahlblechkoffer

Inhalt Contenu 13 teilig

Aufnahme Attachement SDS-plus

Art.-Nr. N° de réf. 4000812330

236

Breite mm Largeur mm 50

Art.-Nr. N° de réf. 4000812348

CHF 32.35

Jeu d‘outils à enficher convient pour toutes les machines avec attachement SDS-Plus Contenu : 1 burin plat 250 x 14 x 20 mm 1 burin pointu 250 x 14 mm 1 burin spatule 250 x 14 x 20 mm 1 foret à béton dans chacune des tailles 5 x 110 mm, 6 x 110 mm, 6 x 160 mm, 10 x 160 mm, 12 x 160 mm, 12 x 400 mm, 16 x 400 mm, 20 x 400 mm 2 forets à béton 8 x 160 mm Livraison dans une robuste mallette en tôle d‘acier

VE UE 1

Fliesenmeißel aus hochwertigem Spezialstahl · mit SDS-max-Aufnahmeschaft

Gesamt-L. mm L. totale mm 400

VE UE 1

VE UE 1

CHF 76.10

Burin de carreleur en acier spécial de grande qualité · avec queue SDS-max

CHF 30.05

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Spitzmeißel aus hochwertigem Spezialstahl · mit SDS-max-Aufnahmeschaft Gesamt-L. mm L. totale mm 280 400

Art.-Nr. N° de réf. 4000812349 4000812350

VE UE 1 1

Flachmeißel aus hochwertigem Spezialstahl · mit SDS-max-Aufnahmeschaft

Gesamt-L. mm L. totale mm 280 400

Breite mm LargCHF mm 24 24

Art.-Nr. N° de réf. 4000812351 4000812352

Schneiden-B. mm L. de coupoir mm 50 80

Ausführung Exécution SDS-max SDS-max

CHF 9.75 11.40

Burin plat en acier spécial de grande qualité · avec queue SDS-max

VE UE 1 1

Spatmeißel aus hochwertigem Spezialstahl · mit SDS-max-Aufnahmeschaft Gesamt-L. mm L. totale mm 400 300

Burin pointu en acier spécial de grande qualité · avec queue SDS-max

CHF 9.75 11.45

Burin en acier spécial de grande qualité · avec queue SDS-max

Art.-Nr. N° de réf. 4000812354 4000812355

Rondenrührer verzinkt · für flüssige Materialien niedriger Viskosität · z.B. Wandfarben, Dispersionsfarben, Lacke, Vergussmassen usw.

Korb-Ø mm Ø du panier mm

Länge mm Longueur mm

70

400

Rührgutmenge kg Quantité de matière brassée kg 10

85

400

15

100

600

20

VE UE 1 1

CHF 18.35 24.30

Malaxeur circulaire galvanisé · pour matières liquides de faible viscosité · par exemple peintures murales, peintures à dispersion, vernis, matériaux de scellement, etc.

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

6-kant, SW 8 6 pans clé de 8 6-kant, SW 8 6 pans clé de 8 6-kant, SW 10 6 pans clé de 10

4000816562

1

10.30

4000816563

1

11.25

4000816564

1

16.60

Wendelrührer Malaxeur hélicoïdal verzinkt · für zähe Materialien hoher Viskosität · z.B. galvanisé · pour matières épaisses de forte viscosité · Fliesenkleber, Spachtelmassen, Klebemörtel, Pasten usw. par exemple colles à carrelage, matériaux de bouchage, mortiers-colles, pâtes, etc.

Korb-Ø mm Ø du panier mm

Länge mm Longueur mm

70

400

Rührgutmenge kg Quantité de matière brassée kg 5

85

400

8

95

500

10

Mörtelrührer verzinkt und gelb chromatisiert · für besonders zähe Materialien · z.B. Fertigputz, Fertigmörtel, Estrich, Dämmschutz usw. · M14-Gewinde, rechts für Rührwerke

Korb-Ø mm Ø du panier mm

Länge mm Longueur mm

120 140 160

600 600 600

Rührgutmenge kg Quantité de matière brassée kg 25 25 - 40 60

Schaft-Ø mm Ø de la tige mm

Art.-Nr. N° de réf.

6-kant, SW 8 6 pans clé de 8 6-kant, SW 8 6 pans clé de 8 6-kant, SW 10 6 pans clé de 10

4000816566

VE UE

CHF

1

14.50

4000816567

1

14.80

4000816568

1

22.00

Malaxeur à mortier galvanisé et chromé jaune · pour matières particulièrement épaisses · par exemple crépis prêt à l‘emploi, mortier prêt à l‘emploi, chape, isolant, etc. · filetage M14 pour agitateurs/malaxeurs, à droite

Gewinde Filetage

Art.-Nr. N° de réf.

M14 M14 M14

4000816574 4000816575 4000816576

VE UE

CHF

1 1 1

37.40 44.30 51.55

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

237


Schreinerhobelbank mittelschwer · mit Hängeschublade · Schublade (ca. 500 x 375 x 120 mm mit Auszugsstopp) · zahnverleimte Arbeitsplatte aus ausgesuchtem, massiven Rot|rougebuchenholz · Umleimer 110 mm hoch · integrierte Beilade · gradlinige Schwalbenschwanzverbindung der Beiladenrückseite · 45 mm breite Querleisten an den Stirnseiten der Platte · parallel spannende Vorderzange mit seitenstabiler Flacheisenführung · widerstandsfähige Hinterzange mit klassischer Flacheisenführung · Platte gewachst und poliert · Fußgestell aus massiver Rot|rougebuche mit hochwertiger Schlitz-ZapfenVerbindung, dadurch erhebliche Verbesserung der Standfestigkeit bei der Bearbeitung von eingespannten Werkstücken · Längsschwingen mit vier Zugschrauben

Établi de menuisier poids moyen avec tiroir suspendu · tiroir (env. 500 x 375 x 120 mm avec blocage d‘ouverture) · plan de travail collé en adent en hêtre massif de qualité · bande de lisière d‘une hauteur de 110 mm · pose-outils intégré · face arrière du bac à outils assemblée en queue d‘aronde rectiligne · traverses longitudinales d‘une largeur de 45 mm sur les côtés frontaux du plan de travail · presse avant à serrage parallèle sur rails plats en acier à direction stable · presse arrière robuste sur rails plats en acier classiques · plan de travail ciré et poli · piètement en hêtre massif avec assemblage à tenon et mortaise de haute qualité, ce qui améliore nettement la stabilité lors de l‘usinage des pièces serrées · bras longitudinaux avec 4 vis de serrage

moyennement lourd · avec tiroir suspendu Lieferumfang: Lieferung mit 2 Zangenschlüsseln und 2 Rechteckbankhaken sowie Hängeschublade mit AuszugsContenu : livraison avec 2 pinces clés et deux taquets stopp rectangulaires ainsi qu‘un tiroir suspendu avec blocage d‘ouverture Lieferung demontiert Livré démonté

Plattenstärke mm Épaisseur du panneau mm

ArbeitsHöhe Gewicht kg mm Poids kg HautCHF mm

Breite mm Largeurmm

Tiefe mm Profondeur mm

Höhe mm ArbeitsplatHauteur mm tenbreite mm Largeur de plan de travail mm

Arbeitsplattentiefe mm Profondeur de plan de travail mm

Arbeitsplattenhöhe mm Hauteur de plan de travail mm

Art.-Nr. N° de réf.

40 40

890 890

1920 2220

850 850

890 890

640 640

110 / 40 110 / 40

4000870149 4000870152

79 84

1700 2000

Werkzeugkasten aus Stahlblech · blau lackiert · mit umlegbarem Tragegriff · abschließbar mittels Vorhängeschloss (gehört nicht zum Lieferumfang) · umgebördelte Kanten · Blechstärke: ca. 0,7 mm · Deckel mit durchgehendem Scharnierband

Ausführung Exécution 3 teilig 5 teilig 3 teilig 5 teilig 5 teilig

L x B x H mm außen L x l x H mm extérieur 690 x 360 x 310 830 x 440 x 340 910 x 530 x 430

238

1 1

CHF

959.65 1036.20

Caisse à outils en tôle d‘acier · laquée bleul · poignée de transport rabattable · verrouillable avec un cadenas (non fourni) · bords bombés ·Épaisseur de tôle: env. 0,7 mm · couvercle avec charnière en bande continue

B x T x H mm außen l x P x H mm extérieur 430 x 200 x 150 430 x 200 x 200 530 x 200 x 150 530 x 200 x 200 600 x 200 x 200

Stahlblechwerkzeugkoffer aus Qualitäts-Stahlblech · blau pulverbeschichet · mit großen Tragegriffen · Innenraum mit Hartfaserplatten verkleidet (4 mm stark) · Deckel mit abgerundeten Kanten · herausnehmbarer Einsatz für Werkzeuge · Deckelinnenseite mit Fach für Pläne usw. · ein Deckelanschlag hält den Deckel auf Wunsch in geöffneter Stellung · abschließbar mittels Vorhängeschloss (gehört nicht zum Lieferumfang)

VE UE

Art.-Nr. N° de réf. 4000871260 4000871261 4000871262 4000871263 4000871264

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 20.15 27.35 27.35 30.65 36.05

Mallette à outils en tôle d‘acier en tôle d‘acier de qualité · thermolaquée bleu · grandes poignées · intérieur garni de panneaux de fibres durs (4 mm d‘épaisseur) · couvercle à angles arrondis· insert pour outils amovible · intérieur du couvercle avec compartiment pour plans etc. · une butée peut maintenir le couvercle ouvert · verrouillable avec un cadenas (non fourni)

L x B x H mm innen L x l x H mm intérieur 674 x 344 x 294 814 x 424 x 324 894 x 514 x 414

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000871200 4000871202 4000871204

VE UE 1 1 1

CHF 112.50 139.95 170.50


Werkzeugtasche aus Industrieleder · mit Mittelwand · schwarz genarbt · abschließbares Steckschloss · Vorder-, Mittel- und Rückwand mit 17 Einsteckfächern · abnehmbarer Trageriemen

Trousse à outils en cuir industriel · avec paroi centrale · noire grainée · serrure à clé · parois avant, centrale et arrière avec 17 compartiments · bandoulière amovible

Besondere Produktvorteile: Durch die Material Matériaukombination von Industrieleder mit ABSKunststoff und Con-Pearl hat die Tasche ein geringes Eigengewicht und ist beständig gegen Feuchtigkeit Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

avantages particuliers du produit : en combinant le cuir industriel au plastique ABS et au Con-Pearl, la trousse présente un faible poids propre et résiste à l‘humidité livrée vide/sans outils

B x T x H mm innen l x P x H mm intérieur 235 x 160 x 278

Inhalt Contenu l ca. 10

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000871647

CHF 75.80

Werkzeugtasche aus Industrieleder · schwarz genarbt · abschließbares Steckschloss · Tragegriff · Vorderwand mit 11 festen Schlaufen · Rückwand mit 9 festen Schlaufen · Vortasche

Trousse à outils en cuir industriel · noir grainé · serrure à clé · poignée de transport · cloison avant avec 11 boucles fixes · paroi arrière avec 9 boucles fixes · poche extérieure

Besondere Produktvorteile: Durch die Material Matériaukombination von Industrieleder mit ABSKunststoff und Con-Pearl hat die Tasche ein geringes Eigengewicht und ist beständig gegen Feuchtigkeit Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

avantages particuliers du produit : en combinant le cuir industriel au plastique ABS et au Con-Pearl, la trousse présente un faible poids propre et résiste à l‘humidité livrée vide/sans outils

B x T x H mm innen l x P x H mm intérieur 420 x 165 x 278

Inhalt Contenu l ca. 19

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000871648

CHF 79.40

Werkzeugtasche aus Industrieleder · mit Mittelwand · schwarz genarbt · abschließbares Steckschloss · Tragegriff · Taschenköprer aluwinkelverstärkt · Vorderwand teilaufklappbar mit 9 festen Schlaufen · Mittelwand mit 1 geschlitztem Schlaufenhalter mit 11 Schlaufen und mit 8 genähten Einsteckfächern · Rückwand mit 11 festen Schlaufen · Vortasche

Trousse à outils en cuir industriel · avec paroi centrale · noir grainé · serrure à clé · poignée de transport · corps de la trousse renforcé en aluminium dans les coins · paroi avant en partie rabattable avec 9 boucles fixes · paroi centrale avec 1 porte-boucles fendu avec 11 boucles et 8 rangements cousus · paroi arrière avec 11 boucles fixes · poche extérieure

Besondere Produktvorteile: Durch die Material Matériaukombination von Industrieleder mit ABSKunststoff und Con-Pearl hat die Tasche ein geringes Eigengewicht und ist beständig gegen Feuchtigkeit Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

avantages particuliers du produit : en combinant le cuir industriel au plastique ABS et au Con-Pearl, la trousse présente un faible poids propre et résiste à l‘humidité livrée vide/sans outils

B x T x H mm innen Inhalt l x P x H mm intérieur Contenu l 470 x 338 x 210 ca. 33

Art.-Nr. N° de réf. 4000871649

VE UE 1

CHF 145.10

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

239


Werkzeugtasche aus Rindsleder/ABS (Seitenteile aus robustem ABS) · schwarz · genarbt · Steckschlösser · Griff · ohne Inneneinrichtung

Trousse à outils en cuir de bovin/ABS (côtés en ABS robuste) · noire · grainée · serrures à fermeture rapide · poignée · sans agencement intérieur

Besondere Produktvorteile: avantages particuliers du produit : Seitenteile aus robustem ABS, zusätzlich beständig gegen côtés en ABS robuste, très bonne résistance à l‘humidité Feuchtigkeit livrée vide/sans outils Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

B x T x H mm innen l x P x H mm intérieur 360 x 110 x 170

Inhalt Contenu l ca. 6

Art.-Nr. N° de réf. 4000871650

VE UE 1

Werkzeugtasche aus Rindsleder/HDPE · schwarz · genarbt · abschließbare Steckschlösser · aluwinkelverstärkt · Vortasche · Bodengleiter · Ringkappen · Vorderwand teilaufklappbar mit 9 Schlaufen · Rückwand mit 1 gespritztem Schlaufenhalter mit 11 Schlaufen

CHF 32.90

Trousse à outils en cuir de bovin/HDPE · noir · grainée · serrures à clé · renforts en aluminium · poche extérieure · patins · anneaux de fixation · paroi avant en partie rabattable avec 9 boucles · partie arrière avec 1 porte-boucles surmoulé avec 11 boucles

Besondere Produktvorteile: avantages particuliers du produit : Seitenteile und Bodenteil aus doppelwandigem HDPE, da- côtés et fond en HDPE à double paroi, d‘où une grande durch extrem robust und beständiger gegen Feuchtigkeit solidité et une très bonne résistance à l‘humidité Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

B x T x H mm innen l x P x H mm intérieur 420 x 160 x 250

Art.-Nr. N° de réf. 4000871657

VE UE 1

CHF 109.65

Werkzeugtasche mit Mittelwand · aus Rindsleder · schwarz · Taschenkörper verstärkt · Vorderwand aufklappbar · mit 8 Verstell-Schlaufen · 1 Kleinteile-Tasche · 1 Einsteckfach · stabiler Griff · Bodengleiter · Bodenschale aus Stahlblech · verzinkt

Trousse à outils avec paroi centrale · en cuir bovin noire · corps de la trousse renforcé · paroi avant rabattable · avec 8 boucles de réglage · 1 poche pour petites pièces · 1 compartiment · poignée robuste · patins · coque de fond en tôle d‘acier · galvanisé

Besondere Produktvorteile: Mittelwand beweglich und entnehmbar mit 11 Schlaufen · 1 Klemmfach · Rückwand mit 13 Schlaufen · 2 abschließbare Steckschlösser

avantages particuliers du produit : paroi centrale amovible et ajustable avec 11 boucles · 1 compartiment à bride de fixation · paroi arrière avec 13 boucles · 2 serrures à clé

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

livrée vide/sans outils

B x T x H mm innen l x P x H mm intérieur 400 x 140 x 280

240

Inhalt Contenu l ca. 16

livrée vide/sans outils

Inhalt Contenu l ca. 15

Art.-Nr. N° de réf. 4000871659

VE UE 1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF 109.45


Werkzeugtasche mit Mittelwand · aus Rindsleder · schwarz · genarbt · aluwinkelverstärkt · Umlaufriemen · abschließbare Steckschlösser · Griff · Vorder- und Rückwand teilaufklappbar mit je 8 verstellbaren Schlaufen · Bodenschale aus Stahlblech · verzinkt

Trousse à outils avec paroi centrale · en cuir bovin noire · grainée · renforts en aluminium · sangle de fermeture · serrures à clé · poignée · paroi avant et arrière rabattables partiellement, chacune avec 8 boucles réglables · coque de fond en tôle d‘acier · galvanisé

Besondere Produktvorteile: Mittelwand entnehmbar · mit gespritztem Schlaufenhalter auf Vorder- und Rückseite mit jeweils 11 Schlaufen, umlaufender Riemen

avantages particuliers du produit : paroi centrale amovible · avec porte-boucles surmoulé sur les parois arrière et avant avec 11 boucles chacun, sangle de fermeture

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

livrée vide/sans outils

B x T x H mm innen l x P x H mm intérieur 420 x 160 x 300

Inhalt Contenu l ca. 20

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000871660

Besondere Produktvorteile: Seitenwände aus ABS, dadurch extrem robust und beständiger gegen Feuchtigkeit

avantages particuliers du produit : parois centrales en ABS, d‘où une grande solidité et une très bonne résistance à l‘humidité

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

Inhalt Contenu l ca. 22

livrée vide/sans outils

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000871662

Schalenkoffer abschließbar · Schalen aus schlagfestem ABS-Kunststoff schwarz · Aluminiumrahmen · stabiler Griff · geschraubte Griffleiste mit integrierten Kippschlössern · eine Werkzeugtafel mit 21 Einsteckfächern auf Vorder- und Rückseite · Klemmfach für Dokumente auf der Rückseite der Werkzeugtafel · unterteilbare Bodenschale mit Abdeckplatte mit 6 großen Einsteckfächern, Höhe 58 mm · Tragfähigkeit: 20 kg Besondere Produktvorteile: Werkzeugtafeln aus KunststoffwabenMaterial Matériau · beständig gegen Flüssigkeit und Feuchtigkeit · leicht, knickstabil und abriebfest (keine Pappe) Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

B x T x H mm innen l x P x H mm intérieur 460 x 165 x 310

Inhalt Contenu l ca. 24

132.70

Trousse à outils en plastique cuir de bovin/ABS parois avant et arrière partiellement rabattables avec 10 rangement chacune · paroi centrale amovible avec 2 x 10 boucles réglables sur la partie avant et 10 boucles réglables sur la partie arrière · fermeture par 2 serrures à encliqueter · passage pour poignée

Werkzeugtasche aus Rindsleder/ABS-Kunststoff · Vorder- und Rückwand teilaufklappbar mit je 10 Einsteckfächern · Mittelwand entnehmbar mit 2 x 10 verstellbaren Schlaufen auf der Vorderseite, 10 verstellbare Schlaufen auf der Rückseite · 2 abschließbare Rasterschlösser · Griffloch

B x T x H mm innen l x P x H mm intérieur 390 x 185 x 310

CHF

Art.-Nr. N° de réf. 4000871745

CHF 138.60

Valise rigide verrouillable · coques en plastique ABS noire antichoc · cadre aluminium · poignée robuste · barre de poignée vissée avec fermoirs intégrés · une trousse à outils avec 21 pochettes de rangement sur les côtés avant et arrière · porte-documents à l‘arrière de la trousse à outils · coque de fond divisible avec panneau de recouvrement muni de 6 grandes pochettes de rangement, hauteur 58 mm · Charge admissible : 20 kg avantages particuliers du produit : panneaux porte-outils en matériau synthétique nid d‘abeille · résistant aux liquides et à l‘humidité · léger, ne plie pas et résistant à l‘usure (pas de carton) livrée vide/sans outils

VE UE 1

CHF 136.65

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

241


Schalenkoffer abschließbar · Schalen aus schlagfestem ABSKunststoff schwarz · Aluminiumrahmen · stabiler Griff · geschraubte Griffleiste mit integrierten Kippschlössern · eine Werkzeugtafel mit 2 individuell bestückbaren Werkzeughaltern für Werkzeuge von 11 - 15 mm Ø auf Vorder- und Rückseite · 1 Dokumentenfach im Deckel · unterteilbare Bodenschale mit Abdeckplatte mit individuell bestückbarem Werkzeughalter für Werkzeuge bis 26 mm Ø · Tragfähigkeit 20 kg Besondere Produktvorteile: Werkzeugtafeln aus Kunststoffwaben-Material · beständig gegen Flüssigkeit und Feuchtigkeit · leicht, knickstabil und abriebfest (keine Pappe) · mit CP-7-Stecksystem

avantages particuliers du produit : panneaux porte-outils en matériau synthétique nid d‘abeille · résistant aux liquides et à l‘humidité · léger, ne plie pas et résistant à l‘usure (pas de carton) · avec système d‘enfichage CP-7

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

livrée vide/sans outils

B x T x H mm innen l x P x H mm intérieur 460 x 165 x 310

Inhalt Contenu l ca. 23

Art.-Nr. N° de réf. 4000871746

Schalenkoffer rollbar mit hoher Bodenschale · aus HDPE-Kunststoff · 3- fach Teleskopauszug, 665 mm lang · gummierte, gelagerte, große Laufrollen · breiter Radstand, da der Koffer über die lange Seiten gerollt wird, dadurch kippstabil und nur geringe Lageveränderung des Inhalt · extrem schlagzäh · robuste, feuchtigkeitsbeständige, herausnehmbare Werkzeugtafeln · eine Werkzeugtafel doppelt bestückbar · umlaufender Aluminiumrahmen · Kippzylinderschlösser · Rasterscharniere · Bodengleiter · abschließbar · Tragfähigkeit 25 kg Ausstattung: · 2 Werkzeugtafeln · 1 Werkzeugtafel doppelseitig bestückbar: Vorderseite 11 Einsteckfächer + Klettverschlusstasche, Hinterseite 13 Einstecktaschen und 12 Einstecklaschen · 1 Werkzeugtafel bestückt mit 6 Einstecktaschen und 9 Einstecklaschen · 1 Bodenschale mit 6 Werkzeugfächern, frei unterteilbar · 2 Schlüssel Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

B x T x H mm außen Inhalt l x P x H mm extérieur Contenu l 465 x 255 x 352 cs. 42

242

Valise rigide verrouillable · coques en plastique ABS noire antichoc · cadre aluminium · poignée robuste · barre de poignée vissée avec fermoirs intégrés · une trousse à outils avec 2 porte-outils à garnir individuellement pour outils de 11 - 15 mm Ø sur les côtés avant et arrière · 1 porte-document dans le couvercle · coque de fond divisible avec panneau de recouvrement muni d’un porte-outils à garnir individuellement pour les outils jusqu’à un Ø de 26 mm

VE UE 1

CHF 163.30

Valise rigide à roulettes, haute coque de fond · en plastique HDPE · poignée télescopique à 3 positions, longueur: 665 mm · grandes roulettes caoutchouc sur roulements · grand écart, car la valise roule sur son côté le plus long, pour plus de stabilité et moins de mouvements du contenu · très résistante aux chocs · panneaux porteoutils robustes, résistants à l‘humidité et amovibles · un panneau porte-outils à garnir des deux côtés · cadre en aluminium sur tout le pourtour · serrures à cylindre · charnières à crans · patins · verrouillable Équipement : · 2 panneaux porte-outils · 1 panneau porte-outils à garnir des deux côtés : face avant 11 compartiments + pochette à fermeture autoagrippante, face arrière 13 pochettes et 12 boucles · 1 panneau porte-outils équipé de 6 pochettes et 9 boucles · 1 coque de fond avec 6 compartiments à outils, librement divisible · 2 clés Livrée vide/sans outils

Art.-Nr. N° de réf. 4000871743

VE UE 1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF 273.80


Schalenkoffer rollbar mit hoher Bodenschale · Kofferschalen aus ABS-Kunststoff · 4-fach-Teleskopauszug, 1050 mm lang · extrabreit · pulverbeschichtet · gummierte, gelagerte, große Laufrollen · breiter Radstand, da der Koffer über die lange Seite gerollt wird, dadurch kippstabil und nur geringe Lageveränderung des Inhalt · extrem schlagzäh · robuste, feuchtigkeitsbeständige Werkzeugtafeln · schwarz · Doppel-Aluminiumrahmen · Kippzylinderschlösser · Rasterscharniere · Bodengleiter · Tragfähigkeit 30 kg Ausstattung: · 1 Werkzeugtafel mit 25 Einsteckfächern und 1 Klemmfach 400 mm · 1 Abdeckplatte mit 15 Einsteckfächern und 1 Klemmfach 400 mm · 1 Bodenschale mit Abdeckplatte, Höhe 88 mm, frei unterteilbar

Valise rigide à roulettes, haute coque de fond · coques de valise en plastique ABS · poignée télescopique à 4 positions, longueur : 1050 mm · extralarge · revêtement poudre · grandes roulettes caoutchouc sur roulements · grand écart entre les roulettes car la valise roule sur son côté le plus long, pour plus de stabilité et un risque de renversement plus faible et moins de mouvements du contenu · très résistante aux chocs · panneaux porte-outils robustes et résistants à l‘humidité · noire · double cadre aluminium · serrures à cylindre · charnières à crans · patins Équipement : · 1 panneau porte-outils avec 25 compartiments et 1 compartiment à bride de fixation 400 mm · 1 panneau de recouvrement avec 15 compartiments et 1 compartiment à bride de fixation de 400 mm · 1 coque de fond avec panneau de recouvrement, hauteur 88 mm, librement divisible

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

livrée vide/sans outils

B x T x H mm innen l x P x H mm intérieur 470 x 180 x 360

Inhalt Contenu l ca. 30

Art.-Nr. N° de réf. 4000871747

Schalenkoffer rollbar · Kofferschalen aus extrem widerstandsfähigem und schlagzähem HDPE-Kunststoff · stabiler Aluminiumrahmen · verstärkte Ecken · zwei Schlösser (abschließbar) · zwei kugelgelagerte Räder (Ø 100 mm) · arretierbarer Deckelhalter · 2-fach-Teleskopauszug, ca. 1100 mm lang · PP-Standfüße · stapelbar · mit TSA-Schloss Ausstattung: · 1 Bodenschale · 1 Bodenschalenabdeckung (Werkzeugtafel mit 18 Einsteckfächern) · 3 herausnehmbare Kleinteilemagazine (in der Bodenschale einliegend) · 1 Einsatzschale mit Rasterschaumeinlage in der Bodenschale (zum Beispiel für empfindliche Messgeräte) · 1 Werkzeugtafel mit 26 Einsteckfächern und einer Tasche für Kleinteile · 2 Dokumentenfächer Besondere Produktvorteile: Dieser Koffer bietet mit seinem großen Volumen (Höhe 300 mm!) Stauraum auch für große und sperrige Werkzeuge Legende: A: 470 mm B: 390 mm C: 300 mm D: 94 mm E: 203 mm

VE UE 1

CHF 364.15

Valise rigide à roulettes coques de valise en plastique MDPE antichoc extrêmement résistant · cadre aluminium robuste · angles renforcés · deux serrures (verrouillables) · deux roulettes sur roulements à billes (Ø 100 mm) · maintien du couvercle avec blocage · poignée télescopique à 2 positions, longueur : env. 1 100 mm · Pieds PP · empilable · avec serrure TSA Équipement : · 1 coque de fond · 1 couvercle de coque de fond (panneau porte-outils avec 18 compartiments) · 3 casiers de rangement amovibles pour petites pièces (situés dans la coque de fond) · 1 bac amovible avec insert mousse quadrillé dans la coque de fond (par exemple pour instruments de mesure fragiles) · 1 panneau porte-outils avec 26 compartiments et une poche pour petites pièces · 2 porte-documents Avantages particuliers du produit : grâce à son volume important (300 mm de haut !), cette mallette offre de l‘espace même pour les outils grands et encombrants

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

Légende : A : 470 mm B : 390 mm C : 300 mm D : 94 mm E : 203 mm

Europäisches Qualitätsprodukt

Livrée vide/sans outils Produit de qualité européenne

B x T x H mm innen l x P x H mm intérieur 470 x 390 x 300

Tragfähigkeit kg Capacité portante kg 45

Inhalt Contenu l cs. 64

Art.-Nr. N° de réf. 4000871771

VE UE 1

CHF 467.95

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

243


Schutzkoffer schwarz · luft- und wasserdicht · mit vorgerasteter Schaumeinlage zur leichten individuellen Gestaltung des Innenraums · Schlösser, Lufteinlassschraube, Tragegriff, shock-proof · aus schlagfestem Kunststoff · Verschlussmöglichkeit mit zwei Vorhangeschlössern · (Vorhangeschlösser gehören nicht zum Lieferumfang)

Valise de protection noire · hermétique et étanche · avec insert en mousse prédécoupé pour un agencement personnalisé de l‘espace intérieur · serrures, vis d‘entrée d‘air, poignée, anti-choc · en plastique antichoc · possibilité de verrouillage avec deux cadenas · (cadenas non fournis)

B x T x H mm außen l x P x H mm extérieur 210 x 167 x 90 330 x 280 x 120 430 x 380 x 154 515 x 415 x 200

244

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000870772 4000870773 4000871774 4000870775

VE UE 1 1 1 1

CHF 31.05 55.00 81.20 107.20


Werkstattwagen mit 8 auf kugelgelagerten Teleskopschienen herausziehbaren Schubladen mit 100 % Auszug · mit Dokumentenablage · stabile pulverbeschichtete Stahlblechkonstruktion · Korpus blau RAL 5022 Schubladen schwarz · mit großer, tragfähiger Arbeitsplatte mit PVC-Riffelgummi-Auflage · 8 auf kugelgelagerten Teleskopschienen herausziehbare Schubladen · individuell unterteilbar, davon 7 ca. 80 mm (mit Einteilungsbleche) hoch, 1 ca. 1400 mm (ohne Einteilungsbleche) hoch · 4-Kantlochung für Anbauteile · Kunststoffgriff einseitig · abschließbar mittels eingebauten Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln · Vorderräder lenkbar davon 1 Rad feststellbar

Servante d‘atelier avec 8 tiroirs extractibles à 100 % montés sur rails télescopiques à roulements à billes· avec porte-documents · robuste construction en tôle d‘acier à revêtement poudre · corps bleu RAL 5022, tiroirs noirs · grand plan de travail solide muni d‘un revêtement caoutchouc PVC cannelé · 8 tiroirs extractibles montés sur rails télescopiques à roulement à billes · compartimentage individuel, 7 tiroirs d‘une hauteur d‘env. 80 mm (avec tôles de graduation), 1 tiroir d‘une hauteur d‘env. 1400 mm (sans tôles de graduation) · perforations carrées pour accessoires · manche en plastique d‘un côté · verrouillable par serrure à cylindre intégrée (2 clés fournies) · roues avant orientables, dont 1 avec frein

Besondere Produktvorteile: · 100% Auszüge mit Einzugsdämpfung · erhöhte Belastbarkeit von ca. 45 kg/Schublade

Avantages particuliers du produit : · extractible à 100 % avec amortisseur de renfoncement · résistance plus élevée d‘env. 45 kg/tiroir

Maß über alles aufgebaut mit Griff und Rädern (B x T x H) ca. 830 x 580 x 970 mm Wagen auf Rollen (B x T x H) ca. 750 x 575 x 975 mm Wagen ohne Rollen (B x T x H) ca. 750 x 575 x 850 mm Schublade klein (B x T x H) ca. 595 x 490 x 68 mm Schublade groß (B x T x H) ca. 595 x 510 x 120 mm

dimensions du tout monté avec poignée et roues (l x P x H) env. 830 x 580 x 970 mm chariot sur roulettes (l x P x H) env. 750 x 575 x 975 mm chariot sans roulettes (l x P x H) env. 750 x 575 x 850 mm petit tiroir (l x P x H) : env. 595 x 490 x 68 mm grand tiroir (l x P x H) : env. 595 x 510 x 120 mm

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

livrée vide/sans outils

B x T x H mm außen l x P x H mm extérieur 830 x 580 x 970

Art.-Nr. N° de réf. 4000871126

VE UE 1

CHF 1185.40

Werkzeugwagen komplett mit 155-teiligem Werkzeugsortiment · mit 6 Schubladen (auf kugelgelagerten Teleskopschienen) mit 100% Auszug · stabile und pulverbeschichtete Stahlblechkonstruktion · Korpus blau RAL 5022 · Schubladen schwarz · mit großer tragfähiger Arbeitsplatte mit PVC-Riffelgummi-Auflage · 4 Schubladen ca. 60 mm hoch, 2 Schubladen ca. 125 mm hoch (12 Unterteilungsbleche gehören zum Lieferumfang) · abschließbar mittels eingebautem Zylinderschloss inkl. 2 Schlüsseln · Vorderräder lenkbar, davon 1 Rad feststellbar · Tragfähigkeit je Schublade: ca. 25 kg

Servante d‘atelier complète avec assortiment d‘outils de 155 pièces · avec 6 tiroirs extractibles à 100 % (montés sur rails télescopiques à roulements à billes) · robuste construction en tôle d‘acier à revêtement poudre · corps bleu RAL 5022 · tiroirs noirs · avec grand plan de travail solide muni d‘un revêtement caoutchouc PVC cannelé · 4 tiroirs d‘une hauteur d‘env. 60 mm, 2 tiroirs d‘une hauteur d‘env. 125 mm (avec 12 séparateurs métalliques fournis) · verrouillable par serrure à cylindre intégrée (2 clés fournies) · roues avant orientables, dont 1 avec frein · charge admissible par tiroir env. 25 kg

Maß über alles aufgebaut mit Griff und Rädern (B x T x H) 855 x 450 x 895 mm Maß nur Korpus (B x T x H) 750 x 445 x 752 mm Innenmaß Schublade klein (B x T x H) 595 x 380 x 85 mm Innenmaß Schublade groß (B x T x H) 595 x 380 x 145 mm

dimensions du tout monté avec poignée et roues (l x P x H) : 855 x 450 x 895 mm dimensions du corps seul (l x P x H) : 750 x 445 x 752 mm dimensions intérieures du petit tiroir (l x P x H) : 595 x 380 x 85 mm dimensions intérieures du grand tiroir (L x P x H) : 595 x 380 x 145 mm

Bestückung Schublade 1 (Modul Nr. 2): 1 Ring-Maul-Schlüssel-Satz 12-teilig (6 - 22 mm) 1 Wasserpumpenzange 240 mm / 1 Kombizange 180 mm / 1 Seitenschneider 160 mm 1 Schlosserhammer 300 g mit Hickorystiel Stiel 1 Cuttermesser 1 Taschenrollbandmaß 5 m 1 Teleskopmagnetheber mit Düseneinstellnadel 150 - 670 mm 1 Körner 120 mm 1 LED- Stableuchte 9,8 cm 1 Winkelschraubendreher-Satz für Schrauben mit InnenTORX®-Profil, 8-teilig (Gr. 9 - 40) 1 Winkelschraubendreher-Satz für Schrauben mit Innensechskant-Profil, 9-teilig (Gr. 1,5 - 10 mm) 2 Schraubendreher für Schlitzschrauben (5,5 x 125 mm, 6,5 x 150 mm) 2 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) (Gr. 1 x 80 mm, 2 x 100 mm) 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) (Gr. 2 x 25 mm) 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) (Gr. 2 x 25 mm)

Équipement tiroir 1 (module n° 2) : 1 jeu de clés mixtes 12 pièces (6 - 22 mm) 1 pince multiprise 240 mm / 1 pince universelle 180 mm / 1 pince coupante diagonale 160 mm 1 marteau rivoir 300 g avec manche en hickory 1 cutter 1 mètre-ruban de poche 5 m 1 doigt magnétique télescopique avec aiguille de réglage de buse 150 - 670 mm 1 pointeau 120 mm 1 lampe torche LED 9,8 cm 1 jeu de clés mâles coudées pour vis TORX® femelles, 8 pièces (tailles 9 - 40) 1 jeu de clés mâles coudées pour vis à six pans creux, 9 pièces (tailles 1,5 - 10 mm) 2 tournevis pour vis à fente (5,5 x 125, 6,5 x 150 mm) 2 tournevis pour vis à empreinte cruciforme (PH) (tailles 1 x 80 mm, 2 x 100 mm) 1 tournevis pour vis à empreinte cruciforme (PH) (taille 2 x 25 mm) 1 tournevis pour vis à empreinte cruciforme (PZD) (taille 2 x 25 mm)

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

245


Bestückung Schublade 2 (Modul Nr. 1): mit 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb 1 Hebelumschaltknarre, Rückschwenkwinkel 18° je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz mit PROMAT-ENERGYProfil SW 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm je 1 6-kant-Tiefbett-Steckschlüssel-Einsatz mit PROMATENERGY-Profil SW 6 - 7 - 8 - 10 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit InnenTORX®-Profil Gr. T 15 - T 20 - T 25,T 30 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit AußenTORX®-Profil SW E 4, E 5, E 6, E 8 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innensechskant-Profil Gr. 3,4,5,6 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schlitzschrauben 0,8 x 4,0 mm und 1,0 x 5,5 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1, 2 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1, 2 je eine Verlängerung 75 mm und 150 mm 1 Gleitstück für Verlängerung / 1 Kardangelenk / 1 Handgriff mit Vierkant mit 12,5mm (1/2”)-Vierkantantrieb 1 Hebelumschaltknarre, Rückschwenkwinkel 10° je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz mit PROMAT-ENERGYProfil SW 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 32 mm je ein 6-kant-Tiefbett-Steckschlüssel-Einsatz mit PROMATENERGY-Profil SW 13-17-19 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Zündkerzen 16 und 21 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit AußenTORX®-Profil SW E 10, E 12, E 14, E 18 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Innensechskant-Profil Länge 100 mm, Gr. 7, 8, 10 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit InnenTORX®-Profil Gr. T 40, T 45, T 50, T 55 je 1 Verlängerung 125 mm und 250 mm / 1 Gleitstück für Verlängerung

6,3 mm 1/4

"

12,50 mm 1/2

"

Bestückung Schublade 3 (Modul Nr. 3): 2 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1 x 80 mm und 2 x 100 mm 5 Schraubendreher für Schrauben mit Innen-TORX®Profil Gr. T 10 x 80, T 15 x 80, T 20 x 100, T 25 x 100 und T 30 x 115 mm 1 Schraubendreher für Schlitzschrauben 3,5 x 100 mm 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) 0 x 60mm 1 Bit-/Steckschlüsselset 6-kant, 24-teilig, für Schlitzschrauben, für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH/PZD), für Schrauben mit Innen-TORX®-Profil 3 Steckschlüssel mit Quergriff für Schrauben mit Außensechskant-Profil SW 8 x 200, 10 x 200 und 13 x 230 mm / 1 Bithalter mit Handgriff 6,3 mm (1/4 Zoll) 3 Schubladen zur individuellen Nutzung

Équipement tiroir 2 (module n°1): avec entraînement carré 6,3 mm(1/4”) 1 cliquet réversible à levier, angle de travail 18° 1 embout de clé à douille 6 pans avec profilé PROMATENERGY, cotes sur plat 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm 1 embout de clé à douille longue 6 pans avec profilé PROMAT-ENERGY, cotes sur plat 6 - 7 - 8 - 10 mm 1 embout de clé à douille pour vis TORX® femelles dans les tailles T 15 - T 20 - T 25 - T 30 1 embout de clé à douille pour vis TORX® mâles, cotes sur plat E 4 - E 5 - E 6 - E 8 1 embout de clé à douille pour vis à six pans creux dans les tailles 3, 4, 5, 6 mm 1 embout de clé à douille pour vis à fente dans les tailles 0,8 x 4,0 et 1,0 x 5,5 mm 1 embout de clé à douille pour vis à empreinte cruciforme (PH) tailles 1, 2 1 embout de clé à douille pour vis à empreinte cruciforme (PZD) tailles 1, 2 1 prolongateur de 75 et de 150 mm 1 coulisseau pour prolongateur / 1 cardan / 1 poignée emmanchée carré avec entraînement carré 12,5mm(1/2”) 1 cliquet réversible à levier, angle de travail 10° 1 embout de clé à douille 6 pans avec profilé PROMATENERGY, cotes sur plat 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 32 mm 1 embout de clé à douille longue 6 pans avec profilé PROMAT-ENERGY, cotes sur plat 13 - 17 - 19 mm 1 embout de clé à douille pour bougie de 16 et de 21 mm 1 embout de clé à douille pour vis TORX® mâles, cotes sur plat E 10 - E 12 - E 14 - E 18 1 embout de clé à douille pour vis à six pans creux longueur 100 mm dans les tailles 7, 8, 10 1 embout de clé à douille pour vis TORX® femelles dans les tailles T 40, T 45, T 50, T 55 1 prolongateur 125 mm et 250 mm / 1 coulisseau pour prolongateur Équipement tiroir 3 (module n° 3) : 2 tournevis pour vis à empreinte cruciforme (PZD) dans les tailles 1 x 80 mm, 2 x 100 mm 5 tournevis pour vis TORX® femelles dans les tailles T 10 x 80, T 15 x 80, T 20 x 100, T 25 x 100 et T 30 x 115 mm 1 tournevis pour vis à fente 3,5 x 100 mm 1 tournevis pour vis à empreinte cruciforme (PH) 0 x 60 mm 1 jeu d‘embouts et de douilles 6 pans, 24 pièces, pour vis à fente, vis à empreinte cruciforme (PH/PZD), pour vis TORX® femelle 3 clés à douille avec poignée transversale pour vis à 6 pans mâles, cotes sur plat 8 x 200, 10 x 200 et 13 x 230 mm / 1 porte-embouts avec manche de 6,3 mm (1/4”) 3 tiroirs pour une utilisation personnalisée

B x T x H mm außen l x P x H mm extérieur 855 x 450 x 895

246

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000871124

VE UE 1

CHF 1015.10


Bestückte Einlage (Modul 1) für Werkzeugwagen Inhalt Contenu: mit 6,3 mm (1/4”)-Vierkantantrieb

Insert avec outils (module 1) pour servantes d‘atelier contenu : avec entraînement carré 6,3 mm(1/4”)

1 Hebelumschaltknarre, Rückschwenkwinkel 18° je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz mit PROMAT-ENERGYProfil SW 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm je 1 6-kant-Tiefbett-Steckschlüssel-Einsatz mit PROMATENERGY-Profil SW 6 - 7 - 8 - 10 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit InnenTORX®-Profil Gr. T 15 - T 20 - T 25,T 30 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit AußenTORX®-Profil SW E 4, E 5, E 6, E 8 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit InnenSechskant-Profil SW 3,4,5,6 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schlitzschrauben 0,8 x 4,0 mm und 1,0 x 5,5 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 1, 2 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1, 2 je eine Verlängerung 75 mm und 150 mm 1 Gleitstück für Verlängerung 1 Kardangelenk 1 Handgriff mit Vierkant

1 cliquet réversible à levier, angle de travail 18° 1 embout de clé à douille 6 pans avec profilé PROMATENERGY, cotes sur plat 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm 1 embout de clé à douille longue 6 pans avec profilé PROMAT-ENERGY, cotes sur plat 6 - 7 - 8 - 10 mm 1 embout de clé à douille pour vis TORX® femelles dans les tailles T 15 - T 20 - T 25 - T 30 1 embout de clé à douille pour vis TORX® mâles, cotes sur plat E 4 - E 5 - E 6 - E 8 1 embout de clé à douille pour vis à 6 pans creux, cotes sur plat 3,4,5,6 mm 1 embout de clé à douille pour vis à fente dans les tailles 0,8 x 4,0 et 1,0 x 5,5 mm 1 embout de clé à douille pour vis à empreinte cruciforme (PH) tailles 1, 2 1 embout de clé à douille pour vis à empreinte cruciforme (PZD) tailles 1, 2 1 prolongateur de 75 et de 150 mm 1 coulisseau pour prolongateur 1 cardan 1 poignée avec carré

Inhalt mit 12,5mm (1/2”)-Vierkantantrieb

contenu: avec carré d‘entraînement 12,5mm(1/2”)

1 Hebelumschaltknarre, Rückschwenkwinkel 10° je 1 6-kant-Steckschlüssel-Einsatz mit PROMAT-ENERGYProfil SW 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 32 mm je ein 6-kant-Tiefbett-Steckschlüssel-Einsatz mit PROMATENERGY-Profil SW 13-17-19 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Zündkerzen SW 16 und 21 mm je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit AußenTORX®-Profil SW E 10, E 12, E 14, E 18 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit InnenSechskant-Profil Länge 100 mm, SW 7, 8, 10 je 1 Steckschlüssel-Einsatz für Schrauben mit InnenTORX®-Profil Gr. T 40, T 45, T 50, T 55 je 1 Verlängerung 125 mm und 250 mm 1 Gleitstück für Verlängerung 1 Kardangelenk

1 cliquet réversible à levier, angle de travail 10° 1 embout de clé à douille 6 pans avec profilé PROMATENERGY, cotes sur plat 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 32 mm 1 embout de clé à douille longue 6 pans avec profilé PROMAT-ENERGY, cotes sur plat 13 - 17 - 19 mm 1 embout de clé à douille pour bougie, cotes sur plat 16 et 21 mm 1 embout de clé à douille pour vis TORX® mâles, cotes sur plat E 10 - E 12 - E 14 - E 18 1 embout de clé à douille pour vis à 6 pans creux, longueur 100 mm, cotes sur plat 7, 8, 10 1 embout de clé à douille pour vis TORX® femelles dans les tailles T 40, T 45, T 50, T 55 1 prolongateur de 125 mm et de 250 mm 1 coulisseau pour prolongateur 1 cardan

geeignet für die Werkstattwagen / Rollwerkbänke, Art.-Nr.40 00 871 119, 40 00 871 122, 40 00 871 152, 40 00 871 153

convient aux servantes d‘atelier / établis roulants, réf. 40 00 871 119, 40 00 871 122, 40 00 871 152, 40 00 871 153

Werkzeuge in hochwertige Einlage mit Hardcover- Beschichtung und Werkzeug-Kontroll-System

outils maintenus par un insert de qualité avec revêtement Hardcover et système de contrôle des outils

Inhalt Contenu 73 teilig 73 compartiments

B x T x H mm l x P x H mm 595 x 377 x 30

Art.-Nr. N° de réf. 4000871100

VE UE 1

6,3 mm 1/4

"

12,50 mm 1/2

"

CHF 213.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

247


6,3 mm 1/4

"

12,50 mm 1/2

"

Bestückte Einlage (Modul 2) für Werkzeugwagen Inhalt:

Insert avec outils (module 2) pour servantes d‘atelier contenu :

1 Ring-Maul-Schlüssel-Satz 12-teilig 6-22 mm 1 Wasserpumpenzange 240 mm 1 Kombizange 180 mm 1 Seitenschneider 160 mm 1 Schlosserhammer 300 g mit Hickorystiel Stiel 1 Cuttermesser 1 Taschenrollbandmaß 5 m 1 Teleskopmagnetheber mit Düseneinstellnadel 150 - 670 mm 1 Körner 120 mm 1 LED-Stableuchte 9,8 cm 1 Winkelschraubendreher-Satz für Schrauben mit InnenTORX®-Profil, 8-teilig, SW 9 - 40 1 Winkelschraubendreher-Satz 6-kant, 9-teilig, SW 1,5-10 mm 2 Schraubendreher für Schlitzschrauben 5,5 x 125 mm, 6,5 x 150 mm 2 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr.1 x 80 mm, 2 x 100 mm 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) Gr. 2 x 25 mm 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 2 x 25 mm

1 kit de clés mixtes, 12 pièces, 6-22 mm 1 pince multiprise 240 mm 1 pince universelle 180 mm 1 pince coupante diagonale 160 mm 1 marteau rivoir 300 g avec manche en hickory 1 cutter 1 mètre-ruban de poche 5 m 1 doigt magnétique télescopique avec aiguille de réglage de buse 150 - 670 mm 1 pointeau 120 mm 1 lampe torche à LED 9,8 cm 1 jeu de clés mâles coudées pour vis TORX® femelles, 8 pièces, cotes sur plat 9 - 40 1 jeu de clés mâles coudées à 6 pans, 9 pièces, cotes sur plat 1,5 - 10 2 tournevis pour vis à fente 5,5 x 125 mm, 6,5 x 150 mm 2 tournevis pour vis cruciformes (PH) dans les tailles 1 x 80 mm, 2 x 100 mm 1 tournevis pour vis à empreinte cruciforme (PH) dans la taille 2 x 25 mm 1 tournevis pour vis à empreinte cruciforme (PHD) dans la taille 2 x 25 mm

geeignet für die Werkstattwagen / Rollwerkbänke, Art.-Nr. 40 00 871 119, 40 00 871 122, 40 00 871 152, 40 00 871 153

convient aux servantes d‘atelier / établis roulants, réf. 40 00 871 119, 40 00 871 122, 40 00 871 152, 40 00 871 153

outils maintenus par un insert de qualité avec revêteWerkzeuge in hochwertige Einlage mit Hardcover- Be- ment Hardcover et système de contrôle des outils schichtung und Werkzeug-Kontroll-System Inhalt Contenu 44 teilig

B x T x H mm l x P x H mm 595 x 377 x 30

Art.-Nr. N° de réf. 4000871101

CHF 189.90

Bestückte Einlage (Modul 3) für Werkzeugwagen Inhalt:

Insert avec outils (module 3) pour servantes d‘atelier contenu :

1 Schraubendreher für Schlitzschrauben 1 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH) 2 Schraubendreher für Schrauben mit Kreuzschlitz (PZD) Gr. 1 x 80 mm und 2 x 100 mm 5 Schraubendreher für Schrauben mit Innen-TORX®Profil 1 Bit-/Steckschlüsselset 6-kant, 24-teilig, für Schlitzschrauben, für Schrauben mit Kreuzschlitz (PH + PZD), Schrauben mit Innensechskant-Profil, Schrauben mit Innen-TORX®-Profil 3 Schraubendreher für Außen-Sechskantschrauben Gr. 8 x 200, 10 x 200 und 13 x 230 mm 1 Bithalter mit Handgriff (6,3 mm)1/4 Zoll

1 tournevis pour vis à fente 1 tournevis pour vis à empreinte cruciforme (PH) 2 tournevis pour vis à empreinte cruciforme (PZD) dans les tailles 1 x 80 mm, 2 x 100 mm 5 tournevis pour vis TORX® femelles 1 assortiment d‘embouts/de douilles 6 pans, 24 pièces, pour vis à fente, vis à empreinte cruciforme (PH + PZD), vis à 6 pans creux, vis TORX® femelles 3 tournevis pour vis à 6 pans creux mâles dans les tailles 8 x 200, 10 x 200 et 13 x 230 mm 1 porte-embout avec poignée-pistolet (6,3 mm) (1/4”)

geeignet für die Werkstattwagen / Rollwerkbänke Art.-Nr. 40 00 871 119, 40 00 871 122, 40 00 871 152, 40 00 871 153 Werkzeuge in hochwertige Einlage mit Hardcover- Beschichtung und Werkzeug-Kontroll-System Inhalt Contenu 37 teilig

convient aux servantes d‘atelier / établis roulants, réf. 40 00 871 119, 40 00 871 122, 40 00 871 152, 40 00 871 153 outils maintenus par un insert de qualité avec revêtement Hardcover et système de contrôle des outils

B x T x H mm

Art.-Nr. N° de réf. 4000871102

595 x 377 x 30

VE UE 1

CHF 142.45

Werkstattwagen robuste Stahlblechkonstruktion · pulverbeschichtet (Korpus blau RAL 5022, Jalousien und Schubladen schwarz) · große Arbeitsplatte mit PVC-RiffelgummiAuflage · statische Tragfähigkeit des Wagens ca. 300 kg · vier auf kugelgelagerten Teleskopschienen nach beiden Seiten herausziehbare Schubladen · alle Schubladen individuell unterteilbar (12 Unterteilungsbleche gehören zum Lieferumfang) · beidseitig öffnender Jalousieverschluss · Vorderräder lenkbar · 1 Vorderrad mit Feststellmöglichkeit · abschließbar mittels eingebauten Zylinderschlosses mit 2 Schlüsseln

Servante d‘atelier construction robuste en tôle d‘acier · revêtement par poudre (corps bleu RAL 5022, volets et tiroirs noirs) · grand plan de travail muni d’un revêtement caoutchouc PVC cannelé · capacité de charge statique du chariot env. 300 kg · 4 tiroirs montés sur rails télescopiques à roulement à billes extractibles des deux côtés · tous les tiroirs peuvent être compartimentés individuellement (12 séparateurs métalliques fournis) · porte coulissante des deux côtés · roues avant orientables · 1 roue avant à blocage · verrouillable par serrure à cylindre intégrée (2 clés fournies)

Maß über alles aufgebaut mit Griff und Rädern (B x T x H) 855 x 400 x 895 mm Maß nur Korpus (B x T x H) 750 x 400 x 752 mm Innenmaß Schublade (B x T x H) 600 x 340 x 55 mm Tragfähigkeit je Schublade ca. 15 kg

dimensions du tout monté avec poignée et roues (l x P x H) 855 x 400 x 895 mm dimensions du corps seul (l x P x H) : 750 x 400 x 752 mm dimensions intérieures du tiroir (L x P x H) : 600 x 340 x 55 mm portance par tiroir : env. 15 kg

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

Livrée vide/sans outils

248

VE UE 1

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


B x T x H mm außen l x P x H mm extérieur 855 x 400 x 895

Art.-Nr. N° de réf. 4000871106

VE UE 1

KS

CHF 293,00

d

D793

Werkzeugwagen robuste Stahlblechkonstruktion · pulverbeschichtet (Korpus blau RAL 5022) · Jalousien und Schubladen schwarz · große Arbeitsplatte mit PVC-RiffelgummiAuflage · statische Tragfähigkeit des Wagens 300 kg · vier auf kugelgelagerten Teleskopschienen herausziehbare Schubladen · alle Schubladen individuell unterteilbar (12 Unterteilungsbleche gehören zum Lieferumfang) · Jalousieverschluss · 1 lenkbares Vorderrad mit Feststellmöglichkeit · abschließbar mittels eingebautem Zylinderschloss mit 2 Klappschlüsseln

Servante d‘atelier robuste construction en tôle d‘acier · revêtement poudre (corps bleu RAL 5022) · portes coulissantes et tiroirs noirs · grand plan de travail muni d’un revêtement caoutchouc PVC cannelé · capacité de charge statique du chariot300 kg · quatre tiroirs extractibles montés sur rails télescopiques à roulements à billes · tous les tiroirs peuvent être compartimentés individuellement (12 séparateurs métalliques fournis) · porte coulissante · 1 roue avant orientable avec frein · verrouillable par serrure à cylindre intégrée (2 clés pliantes fournies)

Besondere Produktvorteile: · alle Schubladen mit 100 % Auszug · Belastbarkeit je Schublade 20 kg · 2 große seitlich ausziehbare Schubladen zur Aufnahme Größe

Avantages particuliers du produit : · tous les tiroirs sont extractibles à 100 % · charge admissible par tiroir 20 kg · 2 grands tiroirs extractibles sur le côté pour les grands outils ou boîtes de rangement · meilleure accessibilité et meilleure visibilité

Werkzeuge oder Dosen · hierdurch verbesserte Zugänglich- und Übersichtlichkeit Maß über alles aufgebaut mit Griff und Rädern (B x T x H) 855 x 400 x 895 mm Maß nur Korpus (B x T x H) 750 x 400 x 752 mm Innenmaß Schublade klein (B x T x H) 600 x 340 x 55 mm Innenmaß Schublade seitlich (B x T x H) 245 x 355 x 245 mm

dimensions du tout monté avec poignée et roues (l x P x H) 855 x 400 x 895 mm dimensions du corps seul (l x P x H) : 750 x 400 x 752 mm dimensions intérieures du petit tiroir (l x P x H) : 600 x 340 x 55 mm dimensions intérieures du tiroir latéral (l x P x H) : 245 x 355 x 245 mm

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

livrée vide/sans outils

B x T x H mm außen l x P x H mm extérieur 855 x 400 x 895

Art.-Nr. N° de réf. 4000871107

Werkstattwagen mit 6 auf kugelgelagerten Teleskopschienen herausziehbaren Schubladen mit 100 % Auszug · mit zusätzlicher Kabelbox und Dokumentenablage · stabile pulverbeschichtete Stahlblechkonstruktion · Korpus blau RAL 5022 Schubladen schwarz · mit großer, tragfähiger Arbeitsplatte mit PVC-Riffelgummi-Auflage · 6 auf kugelgelagerten Teleskopschienen herausziehbare Schubladen · individuell unterteilbar, davon 4 ca. 60 mm hoch, 2 ca. 125 mm hoch (12 Unterteilungsbleche gehören zum Lieferumfang) · abschließbar mittels eingebauten Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln · Vorderräder lenkbar davon 1 Rad feststellbar · Kabellänge der Kabelbox = 10 m Maß über alles aufgebaut mit Griff und Rädern (B x T x H) 855 x 450 x 895 mm Maß nur Korpus (B x T x H) 750 x 445 x 752 mm Innenmaß Schublade klein (B x T x H) 595 x 380 x 85 mm Innenmaß Schublade groß (B x T x H) 595 x 380 x 145 mm Tragfähigkeit je Schublade ca. 25 kg passende Einlagen mit Werkzeugen siehe Art.-Nr. 40 00 871 100, 40 00 871 101 und 40 00 871 102 Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

VE UE 1

CHF 612.50

Servante d‘atelier avec 6 tiroirs extractibles à 100 % montés sur rails télescopiques à roulements à billes· avec dérouleur de câble supplémentaire et porte-documents · robuste construction en tôle d‘acier à revêtement poudre · corps bleu RAL 5022, tiroirs noirs · grand plan de travail solide muni d‘un revêtement caoutchouc PVC cannelé · 6 tiroirs extractibles montés sur rails télescopiques à roulement à billes · compartimentage individuel, 4 tiroirs d‘une hauteur d‘env. 60 mm, 2 tiroirs d‘une hauteur d‘env. 125 mm (avec 12 séparateurs métalliques fournis) · verrouillable par serrure à cylindre intégrée (2 clés fournies) · roues avant orientables, dont 1 avec frein · longueur des câbles du dérouleur = 10 m dimensions du tout monté avec poignée et roues (l x P x H) 855 x 450 x 895 mm dimensions du corps seul (l x P x H) : 750 x 445 x 752 mm dimensions intérieures du petit tiroir (l x P x H) : 595 x 380 x 85 mm dimensions intérieures du grand tiroir (L x P x H) : 595 x 380 x 145 mm portance par tiroir : env. 25 kg casiers appropriés avec outils, voir réf. 40 00 871 100, 40 00 871 101 et 40 00 871 102 livrée vide/sans outils

B x T x H mm außen 855 x 450 x 895

Art.-Nr. N° de réf. 4000871119

VE UE 1

CHF 582.15

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

249


Werkstattwagen mit 9 auf kugelgelagerten Teleskopschienen herausziehbaren Schubladen mit 100 % Auszug · mit zusätzlichem Dosen- und Papierrollenhalter · stabile pulverbeschichtete Stahlblechkonstruktion · Korpus blau RAL 5022 Schubladen schwarz · mit großer, tragfähiger Arbeitsplatte mit PVC-Riffelgummi-Auflage · 9 auf kugelgelagerten Teleskopschienen herausziehbare Schubladen · individuell unterteilbar, davon 2 ca. 40 mm hoch, 6 ca. 60 mm hoch, 1 ca. 140 mm hoch (12 Unterteilungsbleche gehören zum Lieferumfang) · abschließbar mittels eingebauten Zylinderschlosses mit 2 Schlüsseln · Vorderräder lenkbar davon 1 Rad feststellbar Maß über alles aufgebaut mit Griff und Rädern, ohne Putztuchrolle (B x T x H) 855 x 450 x 895 mm Maß nur Korpus (B x T x H) 750 x 445 x 752 mm Innenmaß Schublade klein (B x T x H) 595 x 380 x 51/ 595 x 380 x 62 mm Innenmaß Schublade groß (B x T x H) 595 x 380 x 140 mm Tragfähigkeit je Schublade ca. 20 kg passende Einlagen mit Werkzeugen siehe Art.-Nr. 40 00 871 100, 40 00 871 101 und 40 00 871 102 Lieferung ohne Werkzeuge, Spraydose und ohne Papierrolle

Servante d‘atelier avec 9 tiroirs extractibles à 100 % montés sur rails télescopiques à roulements à billes · avec support pour rouleau de papier et boîte de rangement · robuste construction en tôle d‘acier à revêtement poudre · corps bleu RAL 5022, tiroirs noirs · grand plan de travail solide muni d‘un revêtement caoutchouc PVC cannelé · 9 tiroirs extractibles montés sur rails télescopiques à roulement à billes · compartimentage individuel, 2 tiroirs d‘une hauteur d‘env. 40 mm, 6 tiroirs d‘une hauteur d‘env. 60 mm, 1 tiroir d‘une hauteur d‘env. 140 mm (avec 12 séparateurs métalliques fournis) · verrouillable par serrure à cylindre intégrée (2 clés fournies) · roues avant orientables, dont 1 avec frein dimensions du tout monté avec poignée et roues, sans rouleau d’essuie-tout (l x P x H) 855 x 450 x 895 mm dimensions du corps seul (l x P x H) : 750 x 445 x 752 mm dimensions intérieures du petit tiroir (l x P x H) : 595 x 380 x 51/ 595 x 380 x 62 mm dimensions intérieures du grand tiroir (l x P x H) : 595 x 380 x 140 mm portance par tiroir : env. 20 kg casiers appropriés avec outils, voir réf. 40 00 871 100, 40 00 871 101 et 40 00 871 102 livraison sans outils, sans aérosol et sans rouleau de papier

B x T x H mm außen 855 x 450 x 895

CHF 730.00

Werkstattwagen stabile Stahlblechkonstruktion · absenkbar · Tischplatte mit Gummimatte · 2 Zwischenkästen mit je 4 Trennblechen zur Unterteilung · geräumige Bodenwanne · 4 kugelgelagerte, gummibereifte Rollen, davon 2 lenk- und feststellbar (Lenkrollen = solide Doppelrollen) · Tischplatte und Zwischenkästen mit Gummischutzleisten · Schwenksäulen, die, umgelegt auf niedrigste, platzsparende Höhe des Werkzeugwagens, gleichzeitig als Tragegriffe dienen · abschließbar mittels Vorhängeschloss (wird mitgeliefert) · pulverbeschichtet blau RAL 5022

Servante d‘atelier construction robuste en tôle d‘acier · abaissable · plateau à revêtement caoutchouc · 2 casiers intermédiaires comprenant chacun 4 tôles de séparation · bac inférieur spacieux · 4 roulettes caoutchouc sur roulement à billes, dont 2 pivotantes avec frein (roulettes pivotantes = roulettes doubles solides) · plateau et casiers intermédiaires avec baguettes de protection en caoutchouc · montants rabattables à la hauteur minimum pour servir de poignées · fermeture au moyen d‘un cadenas (fourni) ·revêtement poudre bleu RAL 5022

Ganze Höhe 965 mm Höhe abgesenkt 500 mm

hauteur totale : 965 mm hauteur structure abaissée : 500 mm

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt, mit Vorhängeschloss

livrée vide / sans outils, avec cadenas

B x T x H mm außen l x P x H mm extérieur 680 x 350 x 965/465

250

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 4000871122

Art.-Nr. N° de réf. 4000871121

VE UE 1

CHF 613.80

Rollwerkbank stabile Stahlblechkonstruktion · pulverbeschichtet (Korpus blau RAL 5022, Jalousien und Schubladen schwarz) · 30 mm starke Arbeitsplatte 119 x 50 cm · 2 lenkbare Vorderräder, davon 1 Stück mit Feststellmöglichkeit · 4 beidseitig herausziehbare, gegen Herausfallen gesicherte Schubladen (auf Teleskopschienen geführt) · alle Schubladen individuell unterteilbar (12 Unterteilungsbleche gehören zum Lieferumfang) · beidseitig öffnender Jalousieverschluss · geräumiger Bodenkasten · offenes Seitenteil mit 2 Ablagen · durch die große Achsweite ergibt sich ein sehr sicherer Stand der Werkbank · statische Tragkraft des Wagens ca. 300 kg · abschließbar mittels eingebauten Zylinderschlosses mit 2 Schlüsseln

Établi roulant construction robuste en tôle d‘acier · revêtement par poudre (corps bleu RAL 5022, volets et tiroirs noirs) · plan de travail d‘une épaisseur de 30 mm, 119 x 50 cm · 2 roues avant orientables, dont 1 avec frein · 4 tiroirs extractibles des deux côtés avec protection anti-chute (sur rails télescopiques) · tous les tiroirs peuvent être compartimentés individuellement (12 séparateurs métalliques fournis) · porte coulissante des deux côtés · caisson inférieur spacieux · côté latéral ouvert avec 2 tablettes · l‘entraxe important garantit une grande stabilité de l‘établi · charge statique admissible de l‘établi env. 300 kg · verrouillable par serrure à cylindre intégrée (2 clés fournies)

Maß über alles aufgebaut mit Griff und Rädern (B x T x H) 1260 x 500 x 925 mm Maß nur Korpus (B x T x H) 1120 x 400 x 752 mm Innenmaß Schublade (B x T x H) 600 x 340 x 55 mm Tragkraft je Schublade ca. 15 kg

dimensions du tout monté avec poignée et roues (L x P x H) 1260 x 500 x 925 mm dimensions du corps seul (L x P x H) : 1120 x 400 x 752 mm dimensions intérieures du tiroir (L x P x H) : 600 x 340 x 55 mm portance par tiroir env. 15 kg

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


livré vide/sans outils

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

B x T x H mm außen l x P x H mm extérieur 1260 x 500 x 925

Art.-Nr. N° de réf. 4000871151

Rollwerkbank stabile Stahlblechkonstruktion · pulverbeschichtet (Korpus blau RAL 5022, Schubladen schwarz) · 30 mm starke Arbeitsplatte 119 x 50 cm · 4 lenkbare Räder, davon 1 Stück mit Feststellmöglichkeit · 2 Bockrollen · 12 auf kugelgelagerten Teleskopschienen herausziehbare Schubladen mit 100 % Auszug individuell unterteilbar · davon 8 Stück ca. 80 mm hoch · 4 Stück ca. 140 mm hoch (12 Unterteilungsbleche gehören zum Lieferumfang) · Grundfläche der Schubladen im linken Schubladenblock ca. 595 x 360 mm · im rechten Schubladenblock ca. 300 x 360 mm · durch die große Achsweite ergibt sich ein sehr sicherer Stand der Werkbank · statische Tragkraft des Wagens ca. 300 kg · abschließbar mittels eingebauten Zylinderschlosses mit 2 Schlüsseln Maß über alles aufgebaut mit Griff und Rädern (B x T x H) 1260 x 500 x 925 mm Maß nur Korpus (B x T x H) 1120 x 445 x 752 mm Innenmaß Schublade klein (B x T x H) 595 x 380 x 85 mm Innenmaß Schublade groß (B x T x H) 595 x 380 x 145 mm Tragkraft je Schublade ca. 20 kg passende Einlagen mit Werkzeugen siehe Art.-Nr. 40 00 871 100, 40 00 871 101 und 40 00 871 102

VE UE 1

CHF 532.00

Établi roulant construction robuste en tôle d‘acier · revêtement par poudre (corps bleu RAL 5022, tiroirs noirs) · plan de travail d‘une épaisseur de 30 mm, 119 x 50 cm · 4 roues directrices, dont 1 avec blocage · 2 roulettes fixes · 12 tiroirs sur rails télescopiques sur roulements à billes extractibles à 100 % compartimentables individuellement · dont 8 hauteur env. 80 mm · 4 hauteur env. 140 mm (12 tôles de séparation fournies) · surface du fond des tiroirs à gauche env. 595 x 360 mm · à droite env. 300 x 360 mm · l‘entraxe important garantit une grande stabilité de l‘établi · charge statique admissible de l‘établi env. 300 kg · verrouillable par serrure à cylindre intégrée (2 clés fournies) dimensions du tout monté avec poignée et roues (L x P x H) 1260 x 500 x 925 mm dimensions du corps seul (l x P x H) : 1120 x 445 x 752 mm dimensions intérieures du petit tiroir (l x P x H) : 595 x 380 x 85 mm dimensions intérieures du grand tiroir (L x P x H) : 595 x 380 x 145 mm portance par tiroir env. 20 kg casiers appropriés avec outils, voir réf.40 00 871 100, 40 00 871 101 et 40 00 871 102

Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

livré vide/sans outils

B x T x H mm außen l x P x H mm extérieur 1260 x 500 x 925

Art.-Nr. N° de réf. 4000871152

VE UE 1

CHF 1032.25

Rollwerkbank stabile Stahlblechkonstruktion · pulverbeschichtet (Korpus blau RAL 5022, Schubladen schwarz) · 30 mm starke Arbeitsplatte 119 x 50 cm · 4 lenkbare Räder, davon 1 Stück mit Feststellmöglichkeit · 2 Bockrollen · 6 auf kugelgelagerten Teleskopschienen herausziehbare Schubladen mit 100 % Auszug individuell unterteilbar · davon 4 Stück ca. 80 mm hoch · 2 Stück ca. 140 mm hoch (12 Unterteilungsbleche gehören zum Lieferumfang) · Grundfläche der Schubladen ca. 595 x 360 mm · durch die große Achsweite ergibt sich ein sehr sicherer Stand der Werkbank · statische Tragkraft des Wagens ca. 300 kg · abschließbar mittels eingebauten Zylinderschlosses mit 6 Schlüsseln (1 Schließung) · alle Schlösser gleichschließend

Établi roulant construction robuste en tôle d‘acier · revêtement par poudre (corps bleu RAL 5022, tiroirs noirs) · plan de travail d‘une épaisseur de 30 mm, 119 x 50 cm · 4 roues directrices, dont 1 avec blocage · 2 roulettes fixes · 6 tiroirs sur rails télescopiques sur roulements à billes extractibles à 100 % compartimentables individuellement · dont 4 hauteur env. 80 mm · 2 hauteur env. 140 mm (12 tôles de séparation fournies) · fonds des tiroirs env. 595 x 360 mm · l‘entraxe important garantit une grande stabilité de l‘établi · charge statique admissible de l‘établi env. 300 kg · fermable à clé grâce aux serrures à cylindre intégrées avec 6 clés (1 fermeture) · toutes les serrures sont équipées de cylindres identiques

Maß über alles aufgebaut mit Griff und Rädern (B x T x H) 1260 x 500 x 925 mm Maß nur Korpus (B x T x H) 1120 x 445 x 752 mm Innenmaß Schublade klein (B x T x H) 595 x 380 x 85 mm Innenmaß Schublade groß (B x T x H) 595 x 380 x 145 mm Tragkraft je Schublade ca. 20 kg

dimensions du tout monté avec poignée et roues (L x P x H) 1260 x 500 x 925 mm dimensions du corps seul (l x P x H) : 1120 x 445 x 752 mm dimensions intérieures du petit tiroir (l x P x H) : 595 x 380 x 85 mm dimensions intérieures du grand tiroir (L x P x H) : 595 x 380 x 145 mm portance par tiroir env. 20 kg

rechts 2 Fächer mit 2 abschließbaren Türen passende Einlagen mit Werkzeugen siehe Art.-Nr. 40 00 871 100, 40 00 871 101 und 40 00 871 102 Lieferung ohne Werkzeuge/Inhalt

à droite, 2 compartiments avec 2 portes verrouillables casiers appropriés avec outils, voir réf.40 00 871 100, 40 00 871 101 et 40 00 871 102 livré vide/sans outils

B x T x H mm außen l x P x H mm extérieur 1260 x 500 x 925

Art.-Nr. N° de réf. 4000871153

VE UE 1

CHF 962.30

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

251


LED Stableuchte Mini korrosionsgeschütztes Stahlgehäuse mit AluminiumLegierung · mit leistungsstarkem 1 Watt LED-Leuchtmittel (blaues Licht) · inkl. Gelenkband

Mini lampe torche à LED boîtier en acier anticorrosion avec alliage d‘aluminium · avec ampoule LED de 1 Watt (lumière bleue) · dragonne incluse

Lieferung ohne Batterie

Livraison sans piles

Ersatzbatterien siehe Art.-Nr. 40 00 901 816, 40 00 901 824 oder 40 00 876 111

Piles de rechange voir réf. 40 00 901 816, 40 00 901 824 ou 40 00 876 111

für Batterien Pour piles 1 x AA Mignonzelle 1 pile Mignon AA

Länge cm Longueur cm 9,8

Farbe Couleur schwarz noir

252

Schaufellänge mm Longueur de la pelle mm 250

12.55

Lieferumfang: inkl. NI- MH 3,6V- Akku und Netzteil

Contenu :avec pile NI-MH de 3,6 V et bloc d‘alimentation

Länge mm Longueur mm 215

Art.-Nr. N° de réf. 4000876509

SchaufelHöhe mm Breite mm Hauteur mm Largeur de la pelle mm 400 1150

Bereifung Pneus

Rad-Ø mm Ø de la roue mm

540

Luft | air

260

10

SchaufelHöhe mm Breite mm Hauteur mm Largeur de la pelle mm 320 1150

CHF 40.75

Radbreite mm Largeur de la roue mm 85

Art.-Nr. N° de réf. 9000443049

VE UE 1

CHF

110.90

Diable en tubes d’acier monté sur pneus ·construction robuste en tubes d‘acier soudés · Bavette de tôle d‘acier · protège-roue et poignées de sécurité · revêtement poudre bleu pigeon, RAL 5014 · Charge admissible 200 kg

Gesamt-B. Gewicht kg mm Poids kg L. totale mm

Bereifung Pneus

Rad-Ø mm Ø de la roue mm

570

Luft | air

260

11

VE UE 1

Diable en tubes d’acier monté sur pneus · construction robuste en tubes d‘acier soudés · bavette en tôle d‘acier, protège-roue et poignées de sécurité · revêtement poudrebleu pigeon, RAL 5014 · airpneus · Charge admissible 250 kg

Gesamt-B. Gewicht kg mm Poids kg L. totale mm

Stapelkarre luftbereift · stabile, geschweißte Stahlrohrkonstruktion · Stahlblechschaufel · Radschutz und Sicherheitsgriffe · pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · Tragfähigkeit 200 kg

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 200

CHF

Lampe torche à LED rabattable, avec pied magnétique ·en plastique ABS · avec ampoules LED puissantes · le crochet au niveau de la tête de la lampe permet de l‘accrocher et ainsi de travailler en gardant les deux mains libres · 2 niveaux de luminosité au choix

Sackkarre luftbereift · stabile, geschweißte Stahlrohrkonstruktion · Stahlblechschaufel, Radschutz und Sicherheitsgriffe · pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · Luftbereifung · Tragfähigkeit 250 kg

Schaufellänge mm Longueur de la pelle mm 170

VE UE 1

LED Stableuchte klappbar, mit Magnetfuß · aus ABS- Kunststoff · mit leistungsstarken LED- Leuchtmitteln · der am Lampenkopf befestigte Haken ermöglicht das Aufhängen der Lampe und bietet somit die Möglichkeit mit beiden Händen arbeiten zu können · 2 Leuchtstufen wählbar

Leuchtmittelbestückung Composant de lampe 26 LED

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 250

Art.-Nr. N° de réf. 4000877151

Radbreite mm Largeur de la roue mm 85

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 9000443139

VE UE 1

CHF

114.20


Stapelkarre luftbereift · stabile, geschweißte Stahlrohrkonstruktion · Stahlblechschaufel · Radschutz und Sicherheitsgriffe · pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · Tragfähigkeit 300 kg

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 300

Schaufellänge mm Longueur de la pelle mm 250

SchaufelHöhe mm Breite mm Hauteur mm Largeur de la pelle mm 320 1300

Gesamt-B. Gewicht kg mm Poids kg L. totale mm

Bereifung Pneus

Rad-Ø mm Ø de la roue mm

580

Luft | air

260

Stapelkarre mit Kufen · stabile, geschweißte Stahlrohrkonstruktion · Stahlblechschaufel, Radschutz und Sicherheitsgriffe · pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · Kufen mit Treppenkantenschutz · Luftbereifung · Tragfähigkeit 300 kg

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 300

Schaufellänge mm Longueur de la pelle mm 250

SchaufelHöhe mm Breite mm Hauteur mm Largeur de la pelle mm 320 1300

Schaufellänge mm Longueur de la pelle mm 250

SchaufelHöhe mm Breite mm Hauteur mm Largeur de la pelle mm 300 1300

12,4

RadBreite mm Largeur de la roue mm 85

Art.-Nr. N° de réf. 9000443058

VE UE 1

CHF

137.95

Diable en tubes d’acier avec patins · construction robuste en tubes d‘acier soudés · bavette en tôle d‘acier, protège-roue et poignées de sécurité · revêtement poudre bleu pigeon, RAL 5014 · patins avec protection pour nez de marche · airpneus · Charge admissible 300 kg

Gesamt-B. Gewicht kg mm Poids kg L. totale mm

Bereifung Pneus

Rad-Ø mm Ø de la roue mm

580

Luft | air

260

Treppenkarre stabile, geschweißte Stahlrohrkonstruktion · Stahlblechschaufel, Radschutz und Sicherheitsgriffe · pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · 2 dreiarmige Radsterne jeweils mit 3 TPE-Rädern, feststellbar · Tragfähigkeit 200 kg

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 200

Diable en tubes d’acier monté sur pneus ·construction robuste en tubes d‘acier soudés · Bavette de tôle d‘acier · protège-roue et poignées de sécurité · revêtement poudre bleu pigeon, RAL 5014 · Charge admissible 300 kg

16

RadBreite mm Largeur de la roue mm 85

Art.-Nr. N° de réf. 9000443059

VE UE 1

CHF

152.50

Diable d‘escalier construction robuste en tubes d‘acier soudés · bavette en tôle d‘acier, protège-roue et poignées de sécurité · revêtement poudre bleu pigeon, RAL 5014 · 2 étoile de roues à trois branches, chacune avec 3 roues TPE, avec frein Charge admissible 200 kg

Gesamt-B. Gewicht kg mm Poids kg L. totale mm

Bereifung Pneus

Rad-Ø mm Ø de la roue mm

615

TPE

160

20

RadBreite mm Largeur de la roue mm 40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 9000443160

VE UE 1

CHF

272.60

253


Plattenkarre für den Längstransport von großflächigen Holz- und Kunststoffplatten · Stahlrohrkonstruktion, pulverbeschichtet · Räder, Naben mit Rollenlager · Plattenauflage aus Stahlblech, L 500 x B 200 mm · 2 Stützrollen Ø 50 mm

Diable à panneaux pour le transport longitudinal de grands panneaux en bois et en plastique · construction en tube d’acier, à revêtement poudre · roues, moyeu à roulements à rouleaux · porte-panneaux en tôle d’acier, L 500 x l 200 mm · 2 roulettes d’appui Ø 50 mm Diable/chariot à panneaux · pour le transport en longueur de grands panneaux en bois et en plastique · construction soudée en acier profilé et tube d‘acier · revêtement poudre

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 350

AuflagenLänge mm ongueur d‘appui mm 500

AuflagenBreite mm Largeur d‘appui mm 200

Höhe mm Gesamt-B. Gewicht kg Hauteur mm mm Poids kg L. totale mm

Bereifung Pneus

Rad-Ø mm Ø de la roue mm

1440

Luft | air

260

680

16

Das Ladegut sichert sich selbst - Die Klemmung erfolgt durch das Gewicht des Ladegutes auf die Klappkonstruktion.

Bereifung Pneus

Rad-Ø x B mm Ø de roue x l mm

250

Luft | air

260 x 85

VE UE

Art.-Nr. N° de réf.

1

9110443181

CHF

219.15

Chariot rouleur pour panneaux avec mâchoires · largeur de serrage maxi. 0-60 mm · blocage fiable par le poids de la marchandise de chargement · Construction d’acier soudé à revêtement de poudre bleu pigeon, RAL 5014 · surface intérieure à revêtement en feutre · pneumatiques, moyeux avec roulement à rouleaux

Plattenroller mit Klemmbacken · max. Klemmbreite 0-60 mm · sichere Klemmung durch Gewicht des Ladegutes · StahlSchweißkonstruktion pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · Innenfläche mit Filzbelag · Luftbereifung, Naben mit Rollenlager

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg

RadBreite mm Largeur de la roue mm 85

La marchandise de chargement se bloque elle-même – le serrage s‘opère grâce au poids de la marchandise de chargement qui s‘exerce sur les mâchoires.

Außenmaße L x B x H mm Dimensions extérieures L x l x H mm 300 x 305 x 310

Art.-Nr. N° de réf. 9000443070

VE UE

CHF

1

122.10

Chariot à caisse Construction soudée en cornières d’acier · revêtement poudre, bleu pigeon, RAL 5014 · pour caisses de transport L. 600 x l. 400 mm · 4 roulettes orientables dont 2 avec blocage · moyeux à roulements à billes· livré en kit

Kistenroller Winkelstahl-Schweißkonstruktion · pulverbeschichtet, taubenblau, RAL 5014 · geeignet für Transportkästen L 600 x B 400 mm · 4 Lenkrollen davon 2 mit Feststeller · Naben mit Rillenkugellager · zerlegte Anlieferung

Cadre en cornières d‘acier, revêtement poudre bleu pigeon, RAL 5014, 4 roulettes orientables dont 2 avec blocage Rahmen Tragfähigkeit Cadre kg Charge admissible kg 250

offen

LadeflächenLänge mm Longueur de la surface de chargement mm 610

LadeflächenBreite mm Largeur de la surface de chargement mm 410

LadeHöhe mm Bereifung Hauteur de Pneus chargement mm

Rad-Ø mm Ø de la roue mm

Gewicht kg Poids kg

Art.-Nr. N° de réf.

182

125

9,2

9000444230

TPE

Griffroller robuste Stahlrohrkonstruktion pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014, dauerhaft oberflächengeschützt · 1 Ladefläche mit im Rahmen liegender Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchedekor · anschraubbarer Schiebegriff · 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller · TPEBereifung · Naben mit Rillenkugellager Zerlegte Anlieferung

Ladefläche L x B mm Surface de chargement L x l mm 600 x 500

254

Gesamttragfähigkeit kg Capacité de charge totale kg 250

LadeHöhe mm Hauteur de chargement mm 195

VE UE

1

CHF

103.00

Rouleur à poignée construction robuste en tube d‘acier à revêtement poudre bleu pigeon, RAL 5014, protection de surface permanente · 1 plan de charge avec posé dans un cadrePanneau en bois reconstitué, surface décor hêtre · guidon à visser · 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes fixes, roulettes pivotantes avec blocage · TPE - pneus · moyeux avec palier à roulement Livrée démontée

Rad-Ø mm Ø de la roue mm

Gewicht kg Poids kg

Art.-Nr. N° de réf.

125

11

9000444171

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF 172.95


Griffroller robuste Stahlrohrkonstruktion pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014, dauerhaft oberflächengeschützt · 2 Etagen mit im Rahmen liegender Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchedekor · anschraubbarer ScHieb Coupeegriff · 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller · TPE-Bereifung · Naben mit Rillenkugellager · Tragfähigkeit obere Ladefläche 100 kg

Rouleur à poignée construction robuste en tube d‘acier à revêtement poudre bleu pigeon, RAL 5014, protection de surface permanente · 2 étages avec panneau en bois reconstitué posé dans un cadre, surface décor hêtre · guidon à visser · 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes fixes, roulettes pivotantes avec blocage · TPE - pneus · moyeux avec palier à roulement · Portance par bobine 100 kg

Zerlegte Anlieferung

Livré démonté

Ladefläche L x B mm Surface de chargement L x l mm 600 x 450

Gesamttragfähigkeit kg Capacité de charge totale kg 250

LadeHöhe mm Hauteur de chargement mm 195/770

Plattformwagen mit Klappbügel · Stahlrohr pulverbeschichtet · Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchedekor · Schiebebügel auf Plattform klappbar · 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller · TPE-Bereifung · Naben mit Rillenkugellager

Ladefläche L x B mm Surface de chargement L x l mm

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg

720 x 450

250

LadeflächenLänge mm Longueur de la surface de chargement mm 720

LadeflächenBreite mm Largeur de la surface de chargement mm 450

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg

850 x 450

200

LadeflächenLänge mm Longueur de la surface de chargement mm 850

LadeflächenBreite mm Largeur de la surface de chargement mm 450

125

19

9000444173

VE UE 1

CHF 285.15

Chariot à plate-forme avec guidon rabattable · tube d‘acier à revêtement poudre · surface de charge en panneaux en bois reconstitué, surface décor hêtre · guidon rabattable sur la plate-forme · 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes fixes, roulettes pivotantes avec blocage · TPE - pneus · moyeux avec palier à roulement

Gewicht kg Poids kg

Art.-Nr. N° de réf.

205

125

16

9110444014

TPE

VE UE

1

CHF

200.65

Chariot à plate-forme tubes d‘acier et profilé en acier soudés, revêtement thermolaqué bleu pigeon, RAL 5014 · surface de charge en panneaux en bois reconstitué, surface décor hêtre · 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes fixes, roulettes pivotantes avec blocage · TPE - pneus · moyeux avec palier à roulement

LadeHöhe mm Bereifung Hauteur de Pneus chargement mm

Rad-Ø mm Ø de la roue mm

Gewicht kg Poids kg

Art.-Nr. N° de réf.

205

125

15

9000444130

TPE

VE UE

1

CHF

145.20

Chariot à plate-forme tubes d‘acier et profilé en acier soudés, revêtement thermolaqué bleu pigeon, RAL 5014 · guidon à visser · surface de chargement en panneaux en bois reconstitué, surface décor hêtre · 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes fixes, roulettes pivotantes avec blocage · TPE - pneus · moyeux avec palier à roulement

Zerlegte Anlieferung

Ladefläche L x B mm Surface de chargement L x l mm 850 x 450 1000 x 600

Art.-Nr. N° de réf.

Rad-Ø mm Ø de la roue mm

Plattformwagen Stahlrohr und Profilstahl geschweißt, pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · anschraubbarer Schiebebügel · Ladefläche aus Holzwerkstoffplatten, Oberfläche Buchedekor · 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller · TPE-Bereifung · Naben mit Rillenkugellager

Gesamtmaße L x B x H mm Dimensions totales L x l x H mm 1100 x 450 x 910 1250 x 600 x 910

Gewicht kg Poids kg

LadeHöhe mm Bereifung Hauteur de Pneus chargement mm

Plattformwagen Stahlrohr und Profilstahl geschweißt, pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchedekor · 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller · TPE-Bereifung · Naben mit Rillenkugellager

Ladefläche L x B mm Surface de chargement L x l mm

Rad-Ø mm Ø de la roue mm

Livré démonté

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg

Ladehöhe mm Hauteur de chargement mm

Rad-Ø mm Ø de la roue mm

Gewicht kg Poids kg

Art.-Nr. N° de réf.

250 250

206 206

125 125

15 20

9000444131 9000444132

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1 1

CHF

176.40 197.35

255


Plattformwagen Stahlrohr und Profilstahl geschweißt · dauerhaft oberflächengeschützt · schlag- und kratzfest · pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · Ladefläche aus Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchedekor · 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller · TPE-Bereifung · Naben mit Rillenkugellager Zerlegte Anlieferung

Ladefläche L x B mm Surface de chargement L x l mm 1000 x 700 1200 x 800

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg

Livré démonté

LadeHöhe mm Hauteur de chargement mm 270 270

600 600

Chariot à plate-forme tubes d‘acier et profilé en acier soudés · protection de surface permanente · résiste aux chocs et aux rayures · revêtement poudre bleu pigeon, RAL 5014 · surface de charge en panneaux en bois reconstitué, surface décor hêtre · 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes fixes, roulettes pivotantes avec blocage · TPE - pneus · moyeux avec palier à roulement

Rad-Ø mm $ Ø de la roue mm

Gewicht kg Poids kg

Art.-Nr. N° de réf.

200 200

30 35

9000444140 9000444141

Tischwagen Stahlrohr und Profilstahl geschweißt · pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · schlag- und kratzfest · Ladeflächen aus Holzwerkstoffplatten, Oberfläche Buchedekor, im Winkelstahlrahmen liegend, Rand 12 mm hoch · 2 Lenkrollen mit Feststeller und 2 Bockrollen · TPE-Bereifung, Naben mit Rillenkugellager · Tragfähigkeit obere Ladefläche 80 kg Zerlegte Anlieferung

VE UE 1 1

CHF 238.95 263.35

Table roulante tubes d‘acier et profilé en acier soudés · revêtement poudre;bleu pigeon, RAL 5014 · résiste aux chocs et aux rayures · plans de charge en panneaux en bois reconstitué, surface décor hêtre, enchâssés dans cadre en cornières d‘acier, bord 12 mm de haut · 2 roulettes pivotantes avec blocage et 2 roulettes fixes · TPE-pneus, moyeux avec palier à roulement · capacité des surfaces de charge supérieures 80 kg Livrée démontée

Gesamttragfähigkeit kg Capacité de charge totale kg 300 300

LadeflächenLänge mm Longueur de la surface de chargement mm 850 1000

LadeflächenBreite mm Largeur de la surface de chargement mm 500 600

EtagenHöhe mm Bereifung Hauteur d‘étage Pneus mm

Rad-Ø mm Gewicht kg Ø de la roue mm Poids kg

Art.-Nr. N° de réf.

200/820 200/820

125 125

9000444128 9000444129

TPE TPE

29 37

1 1

CHF

250.80 281.85

Table roulante tubes d‘acier et profilé en acier soudés · revêtement poudrebleu pigeon, RAL 5014 · protection de surface permanente, résiste aux chocs et aux rayures · plans de charge en panneaux en bois reconstitué, surface décor hêtre, enchâssés dans cadre en cornières d‘acier, bord 12 mm de haut · 2 roulettes pivotantes avec blocage et 2 roulettes fixes · pneus TPE, moyeux avec palier à roulement · Ø de la roue 125 mm · capacité des surfaces de charge supérieures et moyennes 80 kg

Tischwagen Stahlrohr und Profilstahl geschweißt · pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · dauerhaft oberflächengeschützt, schlag- und kratzfest · Ladeflächen aus Holzwerkstoffplatten, Oberfläche Buchedekor, im Winkelstahlrahmen liegend, Rand 12 mm hoch · 2 Lenkrollen mit Feststeller und 2 Bockrollen · TPE-Bereifung, Naben mit Rollenlager · Rad-Ø 125 mm · Tragfähigkeit obere und mittlere Ladefläche 80 kg Zerlegte Anlieferung

Livrée démontée

LadeflächenBreite mm Largeur de la surface de chargement mm 500

EtagenHöhe mm Bereifung Hauteur d‘étage Pneus mm

Rad-Ø mm Gewicht kg Ø de la roue mm Poids kg

Art.-Nr. N° de réf.

300

LadeflächenLänge mm Longueur de la surface de chargement mm 850

200/510/820

TPE

125

36

9000444125

1

329.35

300

1000

600

200/510/820

TPE

125

50

9000444126

1

355.75

Gesamttragfähigkeit kg Capacité de charge totale kg

256

VE UE

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF


Tischwagen Stahlrohr und Profilstahl geschweißt · pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · dauerhaft oberflächengeschützt, schlag- und kratzfest · Ladeflächen aus Holzwerkstoffplatten, Oberfläche Buchedekor, im Winkelstahlrahmen liegend, Rand 12 mm hoch · 2 Lenkrollen mit Feststeller und 2 Bockrollen · TPE-Bereifung, Naben mit Rillenkugellager · Tragfähigkeit obere Ladefläche 80 kg Zerlegte Anlieferung Gesamttragfähigkeit kg Capacité de charge totale kg 300 300

LadeflächenLänge mm Longueur de la surface de chargement mm 850 1000

Table roulante tubes d‘acier et profilé en acier soudés · revêtement poudre bleu pigeon, RAL 5014 · protection de surface permanente, résiste aux chocs et aux rayures · plans de charge en panneaux en bois reconstitué, surface décor hêtre, enchâssés dans cadre en cornières d‘acier, bord 12 mm de haut · 2 roulettes pivotantes avec blocage et 2 roulettes fixes · Pneus TPE, moyeux avec palier à roulement · Portance par bobine 80 kg Livrée démontée

LadeflächenBreite mm Largeur de la surface de chargement mm 500 600

EtagenHöhe mm Bereifung Hauteur d‘étage Pneus mm

Rad-Ø mm Gewicht kg Ø de la roue mm Poids kg

Art.-Nr. N° de réf.

200/820 200/820

125 125

9000444119 9000444120

Tischwagen Stahlrohr und Profilstahl geschweißt · pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014 · dauerhaft oberflächengeschützt, schlag- und kratzfest · Ladeflächen aus Holzwerkstoffplatten, Oberfläche Buchedekor, im Winkelstahlrahmen liegend, Rand 12 mm hoch · 2 Lenkrollen mit Feststeller und 2 Bockrollen · TPE-Bereifung, Naben mit Rillenkugellager · Tragfähigkeit obere und mittlere Ladefläche 80 kg Zerlegte Anlieferung

TPE TPE

29 36

VE UE

1 1

CHF

250.80 281.85

Table roulante tubes d‘acier et profilé en acier soudés · revêtement poudre bleu pigeon, RAL 5014 · protection de surface permanente, résiste aux chocs et aux rayures · plans de charge en panneaux en bois reconstitué, surface décor hêtre, enchâssés dans cadre en cornières d‘acier, bord 12 mm de haut · 2 roulettes pivotantes avec blocage et 2 roulettes fixes · Pneus TPE, moyeux avec palier à roulement · capacité des surfaces de charge supérieures et moyennes : 80 kg Livrée démontée

Art.-Nr. N° de réf. Ladefläche L x B mm Surface de chargement L x l mm Gesamttragfähigkeit kg Capacité de charge totale kg EtagenHöhe mm Hauteur d‘étage mm Rad-Ø mm | Ø de la roue mm Gewicht kg | Poids kg

90 00 444 122

90 00 444 123

850 x 500

1000 x 600

300

300

200/510/820

200/510/820

125 36

125 49

Tischwagen Stahlrohr und Profilstahl geschweißt · pulverbeschichtet, taubenblau, RAL 5014 dauerhaft oberflächengeschützt, schlag- und kratzfest · Ladeflächen aus Holzwerkstoffplatten, Oberfläche Buchedekor · 2 Lenkrollen mit Feststeller und 2 Bockrollen, TPE-Bereifung · Naben mit Rillenkugellager · Tragfähigkeit obere Ladefläche 200 kg Zerlegte Anlieferung

VE UE 1 1

Art.-Nr. N° de réf. 9000444113

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 9110444114 9000444115 9000444116 9000444117

VE UE 1 1 1 1

CHF 329.35 355.75

Table roulante tubes d‘acier et profilé en acier soudés · revêtement poudre,bleu pigeon, RAL 5014 protection de surface permanente, résiste aux chocs et aux rayures · surfaces de charge en panneaux en bois reconstitué, surface décor hêtre · 2 roulettes pivotantes avec blocage et 2 roulettes fixes pneus TPE · moyeux avec palier à roulement · Portance par bobine 200 kg Livrée démontée

Art.-Nr. N° de réf. Ladefläche L x B mm Surface de chargement L x l mm Gesamttragfähigkeit kg Capacité de charge totale kg EtagenHöhe mm Hauteur d‘étage mm Rad-Ø mm | Ø de la roue mm Gewicht kg | Poids kg

90 00 444 113 600 x 600 500 228/860 160 37

Tischwagen Stahlrohr und Profilstahl geschweißt · pulverbeschichtet taubenblau, RAL 5014, dauerhaft oberflächengeschützt, schlag- und kratzfest · Ladeflächen aus Holzwerkstoffplatten, Oberfläche Buchedekor · 2 Lenkrollen mit Feststeller und 2 Bockrollen, TPE-Bereifung · Naben mit Rillenkugellager · Tragfähigkeit obere Ladefläche 200 kg Zerlegte Anlieferung

Art.-Nr. N° de réf. Ladefläche L x B mm Surface de chargement L x l mm Gesamttragfähigkeit kg Capacité de charge totale kg EtagenHöhe mm Hauteur d‘étage mm Rad-Ø mm | Ø de la roue mm Gewicht kg | Poids kg

Art.-Nr. N° de réf. 9000444122 9000444123

CHF 301.00

Table roulante tubes d‘acier et profilé en acier soudés · revêtement poudre bleu pigeon, RAL 5014, protection de surface permanente, résiste aux chocs et aux rayures · surfaces de charge en panneaux en bois reconstitué, surface décor hêtre · 2 roulettes pivotantes avec blocage et 2 roulettes fixes pneus TPE · moyeux avec palier à roulement · Portance par bobine 200 kg Livrée démontée

91 10 444 114

90 00 444 115

90 00 444 116

90 00 444 117

850 x 500

1000 x 600

1000 x 700

1200 x 800

500

600

600

600

228/860

270/900

270/900

270/900

160 37

200 44

200 49

200 58

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF 348.50 351.80 353.80 384.15

257


Tischwagen geschweißte Stahlkonstruktion · pulverbeschichtet, taubenblau, RAL 5014 · dauerhaft oberflächengeschützt · Stahlblechwannen, öldicht verschweißt · 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller · TPE-Bereifung · Naben mit Rillenkugellager · Tragfähigkeit pro Ladefläche 200 kg

Table roulante construction soudée en acier · revêtement poudre, bleu pigeon, RAL 5014 · protection de surface permanente · bacs en tôle d‘acier, soudure étanche à l‘huile · 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes fixes, roulettes pivotantes avec blocage · TPE - pneus · moyeux avec palier à roulement · Portance par surface de chargement 200 kg

Zerlegte Anlieferung

Livrée démontée

Art.-Nr. N° de réf. Wannenmaße L x B mm Dimensions de cuve L x l mm Gesamttragfähigkeit kg Capacité de charge totale kg EtagenHöhe mm Hauteur d‘étage mm Rad-Ø mm | Ø de la roue mm Gewicht kg | Poids kg

Öldicht verschweißt Stahlblechwannen 90 00 444 105

90 00 444 106

850 x 500

1000 x 700

400

400

207/829

248/870

160 37

200 50

Werkstattwagen stabile Stahlblech Ausführung Zentralverschluss mittels Zylinderschloss · Arbeitsplatte aus Holzwerkstoff, Oberfläche Buchedekor, Stärke 19 mm · Fachböden verstellbar · 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller · TPE-Bereifung, Naben mit Rillenkugellager · Korpus/Front taubenblau RAL 5014

Soudure étanche à l‘huile, bacs en tôle d‘acier

Art.-Nr. N° de réf. 9000444105 9000444106

VE UE 1 1

CHF 311.55 373.60

Servante d‘atelier exécution solide en tôle d‘acier · fermeture centrale par serrure à cylindre · plan de travail en bois reconstitué, surface décor hêtre, épaisseur 19 mm · tablettes réglables · 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes fixes, roulettes pivotantes avec blocage · TPE-pneus, moyeux avec palier à roulement · corps/avant bleu pigeon RAL 5014

Aus transporttechnischen Gründen sind Arbeitsplatte Pour des raisons techniques liées au transport, le plan und Räder nicht montiert. Leichte Selbstmontage. de travail et les roues ne sont pas montés. Assemblage aisé. Art.-Nr. N° de réf. Gesamttragfähigkeit kg Capacité de charge totale kg Anzahl Fachböden | Nombre de fonds Anzahl Flügeltüren | Nombre de battants Anzahl Schubladen x H mm| Nombre de tiroirs x h mm Schubladen-Innenmaße B x T mm Dimension intérieure des tiroirs l x P mm Gesamtmaße B x T x H mm Dimensions totales l x P x H mm

90 00 444 455 400 2 1 6 x 95 280 x 470 1080 x 590 x 920

Werkstattwagen stabile Stahlblech Ausführung · Zentralverschluss mittels Zylinderschloss · Arbeitsplatte aus Holzwerkstoff, Oberfläche Buchedekor, Stärke 19 mm · Fachböden verstellbar · 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller · TPE-Bereifung, Naben mit Rillenkugellager · Korpus/Front taubenblau, RAL 5014

Art.-Nr. N° de réf. 9000444455

VE UE 1

CHF 781.45

Servante d‘atelier exécution solide en tôle d‘acier · fermeture centrale par serrure à cylindre · plan de travail en bois reconstitué, surface décor hêtre, épaisseur 19 mm · tablettes réglables · 2 roulettes pivotantes et 2 roulettes fixes, roulettes pivotantes avec blocage · TPE-pneus, moyeux avec palier à roulement · corps/avant bleu pigeon, RAL 5014

Aus transporttechnischen Gründen sind Arbeitsplatte Pour des raisons techniques liées au transport, le plan und Räder nicht montiert. Leichte Selbstmontage. de travail et les roues ne sont pas montés. Assemblage aisé. Art.-Nr. N° de réf. Gesamttragfähigkeit kg Capacité de charge totale kg Anzahl Fachböden | Nombre de fonds Anzahl Flügeltüren | Nombre de battants Anzahl Schubladen x H mm| Nombre de tiroirs x h mm Schubladen-Innenmaße B x T mm Dimension intérieure des tiroirs l x P mm Gesamtmaße B x T x H mm Dimensions totales l x P x H mm

90 00 444 456 400 2 1 3 x 95, 2 x 142 280 x 470 1080 x 590 x 920

Gabelhubwagen robuste, verwindungssteife Stahlkonstruktion · Sicherheitsdeichsel mit den Funktionen Heben - Fahren - Senken, verstärkter Deichselfuß · Hydrauliksystem wartungsarm · Überlastsicherung · dosierbare Senkgeschwindigkeit · Einfahrrollen für problemloses Einfahren in die Breite von CHFopaletten · Oberflächenschutz durch hochwertige Mehrfachlackierung in taubenblau, RAL 5014

258

Art.-Nr. N° de réf. 9000444456

VE UE 1

CHF 781.45

Transpalette construction robuste en acier anti-torsion · timon de sécurité avec les fonctions « Levage - Déplacement Descente », pied de timon renforcé · système hydraulique à faible entretien · sécurité anti-surcharge · dosage de la vitesse de descente · roulettes escamotables pour pénétrer sans difficulté dans le côté large des europalettes · Protection de la surface par laquage multicouche de qualité supérieure, bleu pigeon, RAL 5014

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Art.-Nr. N° de réf. Tragfähigkeit kg| Charge admissible kg GabelLänge mm Longueur de la fourche mm TragBreite mm Largeur de portance mm Hubbereich mm Lenkräder Gabelrollen Tandem Roulettes de fourche double Lenkräder Rad-Ø x B mm Volants Ø de roue x l mm Gabelrollen Rad-Ø x B mm Roulettes de fourche Ø de roue x l mm

90 00 443 351

90 00 443 352

90 00 443 355

90 00 443 353

2500 1150

2500 800

2500 1150

2000 2000

540

540

540

540

85-200 Polyurethan Polyamid

85-200 Polyurethan Polyamid

85-200 Vollgummi Polyurethan

85-200 Polyurethan Polyurethan

200 x 50

200 x 50

200 x 50

200 x 50

80 x 70

80 x 70

80 x 70

80 x 70

Gabelrolle Polyamid mit je 2 Präzisionskugellagern pro Rolle · für hohe Tragfähigkeiten ausgelegt · weitgehend beständig gegen Salze, Fette, Säuren und Laugen Passend zu Gabelhubwagen PROMAT bis Baujahr 2008

NabenLänge mm Longueur du moyeu mm 63

Achs-Ø mm Ø d‘axe mm 20

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 700

Gabelrolle Polyamid mit je 2 Präzisionskugellagern pro Rolle · für hohe Tragfähigkeiten ausgelegt · weitgehend beständig gegen Salze, Fette, Säuren und Laugen

Art.-Nr. N° de réf. 9000443351 9000443352 9000443355 9000443353

VE UE 1 1 1 1

CHF 460.70 460.70 460.70 1001.90

Roue/roulette de rechange pour transpalette Réf. 9000 443360 jusqu‘à la date de construction 03/06 Réf. 9000 443361 à partir de la date de construction 04/06 Réf. 9000 443364 à partir de la date de construction 04/06

Rad-Ø x B mm Ø de roue x l mm 80 x 63

Art.-Nr. N° de réf. 9000443360

VE UE 1

CHF 34.35

Roue/roulette de rechange pour transpalette

Réf. 9000 443360 jusqu‘à la date de construction 03/06 Réf. 9000 443361 à partir de la date de construction 04/06 Passend zu Gabelhubwagen PROMAT bis Baujahr 10/2014 Réf. 9000 443364 à partir de la date de construction 04/06

NabenLänge mm Rad-Ø mm Longueur du moyeu Ø de roue mm mm 70 80

RadBreite mm Achs-Ø mm Longueur du moyeu Ø d‘axe mm mm 70 20

Bereifung Pneus Polyamid

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 700

Art.-Nr. N° de réf. 9000443364

VE UE

CHF

1

34.85

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

259


Scherengabelhubwagen handhydraulisch · einsetzbar als Gabelhubwagen und Hubtisch · mit 1-stufiger Hydraulik · Hydrauliksystem mit Sicherheitsventil · dosierbare Absenkgeschwindigkeit · Schnellhub für Lasten bis 250 kg · palettierte Güter bereitstellen, Verfahren oder Anheben - ohne schweres Heben oder Bücken · Sicherheitsstützen für sicheren Stand bei angehobenen Gabeln · hochwertige Pulverbeschichtung taubenblau, RAL 5014

Transpalette haute levée manuel-hydraulique · utilisable comme transpalette et comme table élévatrice · hydraulique mono-palier · système hydraulique avec soupape de sûreté · vitesse de descente dosable · levage rapide pour charges jusqu‘à 250 kg · préparation, déplacement ou levage des marchandises sur palette sans devoir se pencher ou fournir d‘effort excessif pour les soulever · montants de sécurité pour plus de stabilité lorsque les fourches sont levées · laquage de qualité supérieure de couleur bleu pigeon RAL 5014 VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 9000443370

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg

Hubbereich mm Plage de course mm

1000

85-800

Lastschwerpunkt mm Centre de gravité de la charge mm 600

CHF 988.70

Gesamt-L. mm GabelLänge mm L. totale mm Longueur de la fourche mm

TragBreite mm Largeur de portance mm

Gewicht kg Poids kg

UnterfahrHöhe mm Wenderadius Hauteur libre mm mm Rayon

Lenkräder Gabelrollen Volants Galets de fourche

1650

540

152

85

Polyurethan

1150

Hochhubstapler Tragfähigkeit 1000 kg · Stapler für leichte, gelegentliche Einsatzbedingungen im innerbetrieblichen Bereich · robustes Fahrgestell, geschweißte Mastkonstruktion aus Präzisionsprofilen · manuelles Heben und Verfahren · Schnellhub bis ca. 150 kg · dosierbare Senkgeschwindigkeit für fein|finfühliges Absenken der Last · mit Metallschutzgitter für optimale Durchsicht · robustes Hydrauliksystem mit Überlastsicherung · Feststellbremse · Oberflächenschutz durch hochwertige Mehrfachlackierung in taubenblau, RAL 5014

1440

Polyurethan

Gerbeur à grande levée Charge admissible 1000 kg · gerbeur destiné à être utilisé occasionnellement à l’intérieur de l’entreprise et pour des tâches faciles · châssis robuste, mât soudé en profilés de précision · levage et déplacement manuels · course rapide jusqu’à env. 150 kg · vitesse de descente réglable pour un abaissement en douceur de la charge · avec grille de protection métallique pour une visibilité optimale · système hydraulique robuste avec protection anti-surcharge · frein d’immobilisation · · Protection de la surface par laquage multicouche de qualité supérieure, bleu pigeon, RAL 5014

90 00 443 380

Art.-Nr. N° de réf. 9000443380 9000443381

90 00 443 381 Tragfähigkeit kg Charge admissible kg

Hubbereich mm Plage de course mm

1000 1000

260

BauHöhe mm Hauteur mm

GabelLänge mm Longueur de la fourche mm Longueur mm

90-940

Lastschwerpunkt mm Centre de gravité de la charge mm 600

1390

90-1530

600

1980

VE UE 1 1

CHF 1432.20 1504.80

Gewicht kg Poids kg 168

Wenderadius mm Rayon

Lenkrä- Lenkräder der Rad-Ø mm Ø Rayon des volants mm

LenkräderBreite mm Largeur des volants mm

Gabelrollen Gabelrollen-Ø Galets de mm fourche Ø de galet de fourche mm

GabelRollenbreite mm Largeur de galet de fourche mm

1150

TragBreite mm Largeur de portance mm 540

1205

40

Polyamid

75

78

1150

540

194

1205

150 Polyurethan 150 Polyurethan

40

Polyamid

75

78

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Scherenhubtischwagen für ortsunabhängiges Heben und Zuführen von Lasten · stufenlose Handhebelabsenkung · Heben mittels Hydraulikfußpumpe · Einfachschere · robuste Konstruktion · Räder Polyurethan · Lenk- und Bockrollen, kugelgelagert · Lenkrollen mit Feststeller · hochwertige Mehrfachlackierung, taubenblau, RAL 5014 · entspricht EN 1570, prEN 1757-4

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg

Hubbereich mm Plage de course mm

150 250

265-755 330-910

TischflächenLänge mm Longueur de surface de table mm 700 830

Chariot à plateau relevable pour le levage et l‘acheminement de charges indépendamment de l‘endroit · descente graduelle par levier à main · levage par pompe hydraulique au pied · cisaille simple · construction robuste · roues polyuréthane · roulettes pivotantes et fixes, sur roulement à billes · roulettes pivotantes avec blocage · laquage multicouche de qualité supérieure, bleu pigeon, RAL 5014 · conforme à EN 1570, prEN 1757-4

TischflächenBreite mm Largeur de surface de table mm 450 500

Gesamt-L. mm L. totale mm

Gesamt-B. mm Gewicht kg L. totale mm Poids kg

950 1010

450 500

Art.-Nr. N° de réf. 9000443400 9000443401

Scherenhubtischwagen für ortsunabhängiges Heben und Zuführen von Lasten · stufenlose Handhebelabsenkung · Heben mittels Hydraulikfußpumpe · Einfachschere · robuste Konstruktion · Räder Polyurethan · Lenk- und Bockrollen, kugelgelagert · Lenkrollen mit Feststeller · hochwertige Mehrfachlackierung, taubenblau, RAL 5014 · entspricht EN 1570, prEN 1757-4

Art.-Nr. N° de réf. Tragfähigkeit kg Charge admissible kg Hubbereich mm Plage de course mm Gewicht kg | Poids kg Tischfläche L x B mm Surface de la table L x l mm Gesamtmaße L x B mm Dimensions totales L x l mm

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 750 1500 3000

90 00 443 403

500

750

435-1000

442-1000

118 1010 x 520

120 1010 x 520

1185 x 520

1260 x 520

Hubhöhe m Hauteur de course m 1,5 1,5 1,5

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 1000 2000

Hubhöhe m Hauteur de course m 3,0 3,0

CHF 468.60 609.85

90 00 443 403

Art.-Nr. N° de réf. 9000443402 9000443403

VE UE 1 1

CHF 731.30 789.40

Palan à levier boîtier et levier en tôle d’acier · chaîne en acier rond · crochets porteur et de charge avec étrier de sécurité · frein de charge automatique

Gewicht mit Ketten kg Poids avec chaînes kg 7 11 21

Kettenzug geschlossenes Stahlblechgehäuse · hochfeste Rundstahlkette · mit Anhängehaken und Lasthaken · niedrige Bauhöhe · geringes Gewicht · Rollen- und Kugellager an allen rot|rougeierenden Teilen · automatisch wirkende Lastdruckbremse

VE UE 1 1

Chariot à plateau relevable pour le levage et l‘acheminement de charges indépendamment de l‘endroit · descente graduelle par levier à main · levage par pompe hydraulique au pied · cisaille simple · construction robuste · roues polyuréthane · roulettes pivotantes et fixes, sur roulement à billes · roulettes pivotantes avec blocage · laquage multicouche de qualité supérieure, bleu pigeon, RAL 5014 · conforme à EN 1570, prEN 1757-4

90 00 443 402

Hebelzug Gehäuse und Handhebel aus Stahlblech · Rundstahlkette · Trag- und Lasthaken mit Sicherheitsbügel · automatische Lastbremse

90 00 443 401

41 78

Art.-Nr. N° de réf. 4000360000 4000360001 4000360002

VE UE 1 1 1

CHF 172.95 236.30 335.95

Palan à chaîne boîtier en tôle d’acier fermé · chaîne en acier rond à haute résistance · avec crochet d’accrochage et crochet de charge · faible hauteur · faible poids · toutes les pièces rotatives montées sur roulements à rouleaux et à billes · frein de charge à action automatique

Gewicht mit Ketten kg Poids avec chaînes kg 10,0 15,0

Art.-Nr. N° de réf. 4000360050 4000360051

VE UE 1 1

CHF 182.20 261.40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

261


Transportstapelbehälter aus Polypropylen · für einen vielseitigen Einsatz im Lager- und Kommissionierbereich · abgestimmt auf CHFopaletten-Maß · resistent gegen die meisten Säuren und Öle · lebensmittelecht · temperaturbeständig von -20 °C bis +80 °C · Farbe grau|gris und blau

Conteneur de transport gerbable en polypropylène · usage polyvalent à l‘entrepôt et en préparation · adaptées aux dimensions des europalettes · résistante à la majorité des acides et des huiles · compatibles alimentaire · tenue en température de -20 °C à +80 °C · Couleur gris et bleu

Boden geschlossen, Seitenwände geschlossen | fond fermé, Parois latérales fermée Außenmaße L x B x H mm

Innenmaße L x B x H mm

Inhalt Contenu l

Griffart

300 x 200 x 120 400 x 300 x 120 400 x 300 x 170 400 x 300 x 220 400 x 300 x 320 600 x 400 x 75 600 x 400 x 120 600 x 400 x 150 600 x 400 x 170 600 x 400 x 220 600 x 400 x 236 600 x 400 x 280 600 x 400 x 340 600 x 400 x 420

260 x 160 x 117 355 x 255 x 115 355 x 255 x 165 355 x 255 x 215 355 x 255 x 315 553 x 355 x 70 555 x 355 x 115 553 x 353 x 145 555 x 355 x 165 555 x 355 x 215 555 x 355 x 231 553 x 353 x 275 553 x 353 x 335 550 x 350 x 415

5 10 14 20 31 15 24 33 34 42 50 55 70 80

Muschelgriff Muschelgriff Durchfassgriff Durchfassgriff Durchfassgriff Griffleiste Muschelgriff Durchfassgriff Durchfassgriff Durchfassgriff Durchfassgriff Durchfassgriff Durchfassgriff Durchfassgriff

Art.-Nr. N° de réf. grau|gris 9000447798 9000447800 9000447803 9000447806 9000447809 9000447810 9000447812 9000447815 9000447818 9000447821 9000447824 9000447827 9000447830 9000447833

Aluminiumbox witterungs-, temperatur- und korrosionsbeständig ∙ stabiles Gehäuse mit Federfallgriffen ∙ Hebelspannverschlüsse mit 2 gleichschließenden Zylinderschlössern und Bohrungen für Plomben- oder Vorhängeschlösser ∙ umlaufende Gummidichtung im Kastenprofil zum Schutz vor Wasser und Staub ∙ stabiler Deckel

262

90 00 448 089

90 00 448 091

90 00 448 093

90 00 448 090

90 00 448 092

90 00 448 094

Innenmaße L x B x H mm Dimensions intérieures L x l x H mm

Ausführung Exécution

Inhalt Contenu l

430 x 330 x 275

400 x 300 x 245

mit Klappverschluss und Zylinderschloss mit Klappverschluss und Zylinderschloss mit Klappverschluss und Zylinderschloss mit Klappverschluss und Zylinderschloss mit Klappverschluss und Zylinderschloss mit Klappverschluss und Zylinderschloss

29

580 x 380 x 275

550 x 350 x 245 565 x 360 x 350

780 x 380 x 380

750 x 350 x 350

900 x 490 x 380

870 x 460 x 350

790 x 560 x 487

760 x 530 x 457

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5.90 10.50 11.50 14.40 17.30 14.15 16.00 19.70 20.60 22.35 23.90 28.15 32.10 38.95

Boîte en aluminium résistante aux intempéries, à la température et à la corrosion ∙ solide boîtier avec poignées rabattables à ressort ∙ fermoirs à genouillère et à levier avec 2 serrures cylindriques à fermeture simultanée et orifices pour scellés ou cadenas ∙ joint en caoutchouc périphérique de protection contre l‘eau et la poussière ∙ couvercle solide

Außenmaße L x B x H mm Dimensions extérieures L x l x H mm

595 x 390 x 380

Art.-Nr. N° de réf. blau 9000447799 9000447801 9000447804 9000447807 9000447808 9000447813 9000447816 9000447819 9000447822 9000447828 9000447831 9000447834

Gewicht kg Poids kg 2,8

Art.-Nr. N° de réf. 9000448089

VE UE

CHF

1

75.25

47

3,6

9000448090

1

92.30

70

4,1

9000448091

1

112.50

90

4,9

9000448092

1

130.70

140

6,2

9000448093

1

151.80

184

8,2

9000448094

1

208.60

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Sichtlagerkasten aus hochschlagfestem Polyethylen · stabile, stapelbare Mehrzweckkästen · einhängbar in Regalsysteme, sowie zur Bestückung von Regalschränken · durchgehender Stapel- und Bodenrand · hohe Tragfähigkeit · temperaturbeständig -50 °C bis +80 °C · weitgehend säure- und laugenbeständig · lieferbar in 4 verschiedenen Farben: blau, gelb, grün, rot|rouge

Länge A/B mm Longueur A/B mm 500/450 500/450 350/300 350/300 230/200 160/140 85/65 1)

Breite C/D mm Largeur C/D mm 310/300 310/300 210/200 210/200 150/140 100/95 100/95

Boîtes de rangement ouvertes En polyéthylène extra résistant aux chocs · caisses polyvalentes solides et empilables · s‘accrochent dans les systèmes de rayonnages et aussi pour garnir des armoires à rayonnages · bord d‘empilage et de fond continu · capacité de charge élevée · tenue en température de -50 °C à +80 °C · généralement résistant aux acides et alcalins · existe en 4 versions bleu, jaune, vert, rouge

Höhe H mm Hauteur H mm

Tragfähigkeit kg Auflast kg Charge admissi- Surcharge ble kg kg

KastenGrö- Art.-Nr. ße N° de réf. Taille de bac blau|bleu

Art.-Nr. N° de réf. gelb|jaune

Art.-Nr. N° de réf. grün|vert

Art.-Nr. N° de réf. rot|rouge

VE UE

CHF

200 140 200 140 130 75 50

60,0 50,0 20,0 20,0 10,0 5,0 1,5

MK2 MK2Z MK3 MK3Z MK4 MK5 MK6

9000453801 9000453811 9000453807 9000453831 9000453813 9000453819 9000453825

9000453802 9000453817 9000453808 9000453832 9000453814 9000453820 9000453826

9000453803 9000453823 9000453809 9000453833 9000453815 9000453821 9000453827

10 14 10 14 25 25 50

15.201) 13.951) 10.001) 7.101) 3.651) 1.801) 1.301)

180,0 180,0 100,0 100,0 50,0 35,0 10,5

Preis per St. | Prix à l’unité

Etiquette pour boîtes de rangement ouvertes Promat · blanc · avec protections transparentes · Unités d’emballage = 100 pièces

Etikett für Promat-Sichtlagerkästen · weiß · inkl. transparenten Abdeckungen · VE = 100 Stück

für KastenGröße Pour taille de bac MK2, MK 3 MK4 MK5 MK6 MK2Z, MK3Z 1)

Art.-Nr. N° de réf. 9000453849 9000453850 9000453851 9000453852 9000453853

VE UE 1 1 1 1 1

CHF 13.701) 10.451) 8.451) 7.801) 11.951)

Preis per VE | Prix par UE

Staubabdeckung für Promat-Sichtlagerkästen · glasklar, aus Acrylglas · die Kästen sind auch mit Staubabdeckung stapelfähig · VE = 5 Stück

für KastenGröße Pour taille de bac MK2, MK2Z MK3, MK3Z MK4 MK5 1)

Art.-Nr. N° de réf. 9000453860 9000453861 9000453862 9000453863

VE UE 1 1 1 1

Capot anti-poussière pour boîtes de rangement ouvertes Promat · transparent, en Verre acrylique · Les boîtes peuvent toujours être empilées même avec le capot anti-poussière · Unités d’emballage = 5 pièces

CHF 92.151) 52.051) 33.801) 12.501)

Preis per VE | Prix par UE

Frontscheibe für Promat-Sichtlagerkästen · glasklar, aus Polystyrol · bei den Größe Taille n MK2, 2Z, 3, 3Z kann die Scheibe auch im Stapel geöffnet werden · VE = 10 Stück

für KastenGröße Pour taille de bac MK2 MK2Z MK3 MK3Z MK4 1)

9000453800 9000453805 9000453806 9000453830 9000453812 9000453818 9000453824

Art.-Nr. N° de réf. 9000453834 9000453835 9000453836 9000453837 9000453838

VE UE 1 1 1 1 1

Vitre frontale pour boîtes de rangement ouvertes Promat · transparente, en polystyrène · dans les tailles MK2, 2Z, 3, 3Z la vitre peut également être ouverte lorsque les boîtes sont empilées · Unités d’emballage = 10 pièces

CHF 64.451) 59.051) 50.451) 45.151) 36.301)

Preis per VE | Prix par UE

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

263


Querteiler für Promat-Sichtlagerkästen · glasklar, aus Polystyrol · VE = 10 Stück für KastenGröße Pour taille de bac MK2 MK2Z MK3 MK3Z 1)

Art.-Nr. N° de réf. 9000453839 9000453840 9000453841 9000453842

VE UE 1 1 1 1

Séparateur transversal pour boîtes de rangement ouvertes Promat · transparent, en polystyrène · Unités d’emballage = 10 pièces CHF 50.201) 44.001) 41.601) 34.201)

Preis per VE | Prix par UE

Séparateur longitudinal pour boîtes de rangement ouvertes Promat · transparente, en polystyrène · Unités d’emballage = 10 pièces

Längsteiler für Promat-Sichtlagerkästen · glasklar, aus Polystyrol · VE = 10 Stück

für KastenGröße Pour taille de bac MK2 MK2Z MK3Z MK3 1)

Art.-Nr. N° de réf. 9000453856 9000453857 9000453858 9000453859

VE UE

CHF

1 1 1 1

65.501) 62.051) 46.101) 50.301)

Preis per VE | Prix par UE

Sichtlagerkasten transparent · aus formstabilem Styrol-Acrylnitril (SAN) · glasklar · mit glatten Innenseiten · optimale Stabilität durch Hohlkammerprofil · hochschlagfest · temperaturbeständig von -18 °C bis +60 °C · weitgehend beständig gegen viele Öle, sowie die meisten Säuren und Laugen · lebensmittelecht

Länge A/B mm Longueur A/B mm 230/200 160/140 1)

Breite C/D mm Largeur C/D mm 150/140 100/95

Höhe H mm Hauteur H mm 130 75

Auflast kg Surcharge kg 50 35

KastenGröße Taille de bac MK4 MK5

Art.-Nr. N° de réf. 9000453880 9000453881

VE UE 25 25

CHF 6.551) 3.701)

Preis per St. | Prix à l’unité

Wandschiene mit transparenten Sichtlagerkästen · verzinkte Stahlschiene, Breite 602 mm

Anzahl Sichtlagerkästen x Gr. Nombre de boîtes de rangement ouvertes x taille 4 x MK4 6 x MK5

264

Boîtes de rangement ouvertes transparentes · en styrène acrylo-nitrile de forme stable (SAN) · transparent · avec parois intérieures lisses · stabilité optimale grâce au profil de chambre creuse · ultra-antichoc · tenue en température de -18 °C à +60 °C · très résistantes à de nombreuses huiles ainsi qu‘à la majorité des acides et des alcalins · compatibles alimentaire

rail mural avec boîtes de rangement ouvertes transparentes · rail acier, largeur 602 mm

Art.-Nr. N° de réf. 9000453882 9000453883

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 1 1

CHF 34.85 34.60


Sichtlagerkastenset H 1000 x B 1010 mm · bestehend aus: vertikal zu montierenden lichtgrau|grisen C-Profilen und verzinkten Aufhängeschienen zum Einhängen der Kästen

Jeu de boîtes de rangement ouvertes H 1000 x P 1010 mm ·composition : profilés en C galvanisés à monter verticalement et rails d’accrochage galvanisés pour accrocher les boîtes

Lieferung erfolgt zerlegt

livré démonté

Anzahl Sichtlagerkästen x Gr. Nombre de boîtes de rangement ouvertes x taille 45 x MK5, 12 x MK4 72 x MK5

Anzahl Schienen Nombre de rails 7 8

Art.-Nr. N° de réf. 9000453886 9000453887

VE UE 1 1

CHF 381.50 423.75

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

265


Regalkasten aus hochwertigem Polypropylen · lieferbar in 4 Ausführung blau, grün, rot|rouge · transparente Ausführung aus Polystyrol · weitgehend beständig gegen die meisten Säuren und Öle · temperaturbeständig von -20 °C bis +80 °C · gewellter Innenboden für die leichte Entnahme von Kleinteilen · robuste Griffmulde mit großer Fläche für Beschriftungsetiketten (s. Zubehör) · variabel einsetzbar durch umsteckbare Trennwände (s. Zubehör) · die optionale Auszugssperre verhindert das Herausrutschen der Box aus dem Regal KastenGröße Taille de bac

Farbe Couleur

1 2 3 4 7 5 6 1 2 3 4 7 5 6 1 2 3 4 7 5 6 1 2 3 4 7 5 6

rot|rouge rot|rouge rot|rouge rot|rouge rot|rouge rot|rouge rot|rouge blau|bleu blau|bleu blau|bleu blau|bleu blau|bleu blau|bleu |bleublau grün|vert grün|vert grün|vert grün|vert grün|vert grün|vert grün|vert transparent transparent transparent transparent transparent transparent transparent

1)

Anzahl mögl. Trennwände Nombre de cloisons de séparation poss. 4 4 6 6 6 8 8 4 4 6 6 6 8 8 4 4 6 6 6 8 8 4 4 6 6 6 8 8

Boîte de stockage En polypropylène de qualité supérieure · existe en 4 versions bleu, vert, rouge · version transparente en polystyrène · très résistante contre la majorité des acides et huiles · tenue en température de -20 °C à +80 °C · fond intérieur ondulé pour faciliter le prélèvement de petites pièces · poignée en retrait robuste avec grande surface pour étiquettes de marquage (voir accessoires) · utilisation variable grâce aux cloisons de séparation repositionnables(voir accessoires) · le blocage d‘extraction optionnel empêche la boîte de glisser hors de l‘étagère

L x B x H mm L x l x H mm

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

300 x 91 x 81 300 x 183 x 81 400 x 91 x 81 400 x 183 x 81 400 x 235 x 145 500 x 91 x 81 500 x 183 x 81 300 x 91 x 81 300 x 183 x 81 400 x 91 x 81 400 x 183 x 81 400 x 235 x 145 500 x 91 x 81 500 x 183 x 81 300 x 91 x 81 300 x 183 x 81 400 x 91 x 81 400 x 183 x 81 400 x 235 x 145 500 x 91 x 81 500 x 183 x 81 300 x 91 x 81 300 x 183 x 81 400 x 91 x 81 400 x 183 x 81 400 x 235 x 145 500 x 91 x 81 500 x 183 x 81

9000448950 9000448951 9000448952 9000448953 9000448996 9000448954 9000448955 9000448960 9000448961 9000448962 9000448963 9000448997 9000448964 9000448965 9000448970 9000448971 9000448972 9000448973 9000448998 9000448974 9000448975 9000448980 9000448981 9000448982 9000448983 9000448999 9000448984 9000448985

30 15 30 15 16 30 15 30 15 30 15 16 30 15 30 15 30 15 16 30 15 30 15 30 15 16 30 15

4.851) 6.951) 5.901) 7.951) 12.551) 7.551) 8.851) 4.851) 6.951) 5.901) 7.951) 12.551) 7.551) 8.851) 4.851) 6.951) 5.901) 7.951) 12.551) 7.551) 8.851) 5.751) 8.401) 7.151) 10.001) 16.401) 8.401) 11.851)

Preis per St. | Prix à l’unité

Séparation pour boîtes de stockage PROMAT · transparente · Nombre de séparations max. 4/6/8 · Unités d’emballage = 10 pièces

Trennwand für Lagerboxen PROMAT · transparent · Anzahl Trennwände max. 4/6/8 · VE UE = 10 Stück

für KastenBreite mm Pour largeur de bac mm 91 183 235 1)

für KastenLänge mm Pour longueur de boîtier mm 300/400/500 300/400/500 400

Art.-Nr. N° de réf. 9000448990 9000448991 9000448889

VE UE 1 1 1

CHF 8.001) 20.351) 34.751)

Preis per VE | Prix par UE

Etikett Etiquette weiß · passend für Lagerboxen und Trennwände PROMAT blanche · pour boîtes de stockage et cloisons de sépara· VE = 100 Stück tions PROMAT · Unités d’emballage = 100 pièces

für KastenBreite mm Pour largeur de bac mm 91 183 1)

266

Art.-Nr. N° de réf. 9000448993 9000448994

VE UE 1 1

CHF 11.851) 18.501)

Preis per VE | Prix par UE

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Blocage d‘extraction pour Boîtes de stockage PROMAT · Unités d’emballage = 10 pièces

Auszugssperre für Lagerboxen PROMAT · VE = 10 Stück

Farbe Couleur transparent 1)

Art.-Nr. N° de réf. 9000448992

VE UE 1

CHF 7.601)

Preis per VE | Prix par UE

Werkzeug-/Beistellschrank Stahlblechkonstruktion mit widerstandsfähiger Pulverbeschichtung · ausgestattet mit Schubladen und herausziehbaren Fachböden, mit allseitigem Rand, Höhe 30 mm, auf kugelgelagerten Präzisionsauszügen, 80 % ausziehbar · Schubladen, H 100 mm und Fachböden im 33-mm-Raster höhenverstellbar · Tragfähigkeit pro Fachboden/Schublade 35 kg · obere Ablage mit Abrollrand · Flügeltür abschließbar mit Zylinderschloss und Drehriegelverschluss mit 3-Punkt-Verriegelung

Armoire d’outillage/Servante de machine en tôle d’acier avec revêtement poudre résistant · équipé de tiroirs et d‘étagères extractibles, avec bordure de tous les côtés, hauteur : 30 mm, systèmes d‘extraction de précision sur roulements à billes, extraction 80 % · tiroirs, H 100 mm et étagères réglables en hauteur à intervalles de 33 mm · capacité de charge par étagère/tiroir : 35 kg · tablette du haut avec bord roulé · porte battante verrouillable avec serrure à cylindre et fermeture par loquet rotatif avec verrouillage à 3 points

Lieferung erfolgt ohne Inhalt

livré vide

Gesamtmaße H x B x T mm Dimensions totales H x l x P mm 1000 x 500 x 500 1000 x 500 x 500

Farbe Couleur

Ausführung Exécution

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

anthrazitgrau|gris anthracite, RAL 7016/ taubenblau| bleu pigeon NCS 4040 R 70B anthrazitgrau|gris anthracite, RAL 7016/ taubenblau| bleu pigeon NCS 4040 R 70B

1 Schublade, 2 Böden 1 tiroirs, 2 tablettes 2 Schubladen, 1 Boden| 2 tiroirs, 1 tablette

9000425930

1

297.00

9000425932

1

328.70

CHF

Werkzeug-/Beistellschrank Stahlblechkonstruktion mit widerstandsfähiger Pulverbeschichtung · ausgestattet mit Schubladen und herausziehbaren Fachböden, mit allseitigem Rand, Höhe 30 mm, auf kugelgelagerten Präzisionsauszügen, 80 % ausziehbar · Schubladen, H 100 mm und Fachböden im 33-mm-Raster höhenverstellbar · Tragfähigkeit pro Fachboden/Schublade 35 kg · obere Ablage mit Abrollrand · Flügeltür abschließbar mit Zylinderschloss und Drehriegelverschluss mit 3-Punkt-Verriegelung

Armoire d‘outillage/Servante de machine construction en Tôle d‘acier avec revêtement poudre résistant · équipé de tiroirs et d‘étagères extractibles, avec bordure de tous les côtés, hauteur : 30 mm, systèmes d‘extraction de précision sur roulements à billes, extraction 80 % · tiroirs, H 100 mm et étagères réglables en hauteur à intervalles de 33 mm · capacité de charge par étagère/tiroir : 35 kg · tablette du haut avec bord roulé · porte battante verrouillable avec serrure à cylindre et fermeture par loquet rotatif avec verrouillage à 3 points

Lieferung erfolgt ohne Inhalt

livrée vide

Gesamtmaße H x B x T mm Dimensions totales H x l x P mm 1000 x 1000 x 500

Farbe Couleur

Ausführung Exécution

Art.-Nr. N° de réf.

anthrazitgrau|gris anthracite, RAL 7016/ taubenblau| bleu pigeon NCS 4040 R 70B

2 Schubladen, 2 Böden 2 tiroirs, 4 tablettes

9000425936

Werkzeug-/Beistellschrank Stahlblechkonstruktion mit widerstandsfähiger Pulverbeschichtung · ausgestattet mit Schubladen und herausziehbaren Fachböden, mit allseitigem Rand, Höhe 30 mm, auf kugelgelagerten Präzisionsauszügen, 80 % ausziehbar · Schubladen, H 100 mm und Fachböden im 33-mm-Raster höhenverstellbar · Tragfähigkeit pro Fachboden/Schublade 35 kg · obere Ablage mit Abrollrand · Flügeltür abschließbar mit Zylinderschloss und Drehriegelverschluss mit 3-Punkt-Verriegelung

Armoire d’outillage/Servante de machine construction en Tôle d‘acier avec revêtement poudre résistant · équipé de tiroirs et d‘étagères extractibles, avec bordure de tous les côtés, hauteur : 30 mm, systèmes d‘extraction de précision sur roulements à billes, extraction 80 % · tiroirs, H 100 mm et étagères réglables en hauteur à intervalles de 33 mm · capacité de charge par étagère/tiroir : 35 kg · tablette du haut avec bord roulé · porte battante verrouillable avec serrure à cylindre et fermeture par loquet rotatif avec verrouillage à 3 points

Lieferung ohne Inhalt

livrée vide

Gesamtmaße H x B x T mm Dimensions totales H x l x P mm 1000 x 1000 x 500

Ausführung Exécution 2 Schubladen, 4 Böden | 2 tiroirs, 4 tablettes

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 9000425938

VE UE 1

VE UE 1

CHF

525.40

CHF 534.60

267


Pultaufsatz für Werkzeug- und Beistellschränke · mit Bleistiftablage und großer Schreibfläche · geräumiger Innenraum unter dem abschließbaren Deckel · auch zur Wandmontage geeignet H x B x T mm H x l x P mm 272/91 x 500 x 500

Gehäuse Boîtier anthrazitgrau|gris anthracite, RAL 7016

Fachböden im Schrank müssen arretiert werden!

Farbe Couleur anthrazitgrau|gris anthracite, RAL 7016/ taubenblau|bleu pigeon NCS 4040 R 70B

Art.-Nr. N° de réf. 9000425540

VE UE 1

Arbeitsplatte BK 650 hochwertige, massive Buchenholzplatte Stärke 40 mm · mit beidseitig je zwei kreuzverleimten Deckfurnieren · oberflächenbehandelt und geschliffen · kombinierbar mit Werkbankfüßen, Schubladen und Unterbauschränken zu funktionellen Werkbänken

Art.-Nr. N° de réf. 9000425542 9000425544

VE UE 1 1

Schublade BK 650 Höhe 150 mm mit integrierter Griffleiste · Innenmaße B 490 x T 560 mm · rollengelagerter Einfachauszug 90% ausziehbar, Tragfähigkeit 75 kg · pulverbeschichtet enzianblau, RAL 5010 · abschließbar mit Zylinderschloss

B x T x H mm l x P x H mm 580 x 650 x 150

268

130.70

livré vide

Werkbankfuß BK 650 geschweißtes C-Profil 70 x 50 mm · breite Auflagefläche oben 120 mm, pulverbeschichtet lichtgrau|gris, RAL 7035 · höhenverstellbar von 750-1100 mm · Fußplatte für Bodenverankerung vorbereitet

B x T x H mm l x P x H mm 1500 x 700 x 40 2000 x 700 x 40

CHF

les tablettes de l‘armoire doivent être bloquées !

Lieferung erfolgt ohne Inhalt

B x T x H mm l x P x H mm 70/120 x 650 x 750-1100

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 9000425928

Jeu d’armoire à outils mobile · composé de : 1 armoire d‘outillage H 1000 x l 500 x P 500 mm, avec 1 tiroir H 100 mm et 2 tablettes, hauteur 30 mm, (non extractibles conformément à UVV) · pupitre d‘écriture rapporté · solide base sur roulettes avec 4 roulettes orientables Ø 75 mm, capacité 75 kg par roulette

Werkzeugschrankset fahrbar · bestehend aus: 1 Werkzeugschrank H 1000 x B 500 x T 500 mm, mit 1 Schublade H 100 mm und 2 Fachböden, Höhe 30 mm, (lt. UVV nicht ausziehbar) · Schreibpultaufsatz · robuster Rollenuntersatz mit 4 Lenkrollen Ø 75 mm, Tragfähigkeit 75 kg pro Rolle

Gesamtmaße H x B x T mm Dimensions totales H x l x P mm 1310 x 500 x 500

Pupitre d‘écriture rapporté pour armoires d’outillage/servantes de machine · avec casier à crayons et grande surface d‘écriture · vaste espace intérieur sous le couvercle verrouillable · convient aussi pour montage mural

Art.-Nr. N° de réf. 9000425546

VE UE 1

Art.-Nr. N° de réf. 9000425940

VE UE 1

CHF 475.20

Piètement d‘établi BK 650 profil en C soudé 70 x 50 mm · large surface d‘appui en haut 120 mm, revêtement poudre gris clair RAL 7035 · réglable en hauteur de 750 à 1 100 mm · semelle pour ancrage dans le sol

CHF 112.20

Plan de travail d‘établi BK 650 plateau en hêtre massif de haute qualité, 40 mm d‘épaisseur · avec deux couches extérieures de placage à collage croisé sur chacune des deux faces · plan rectifié et surface traitée · combinable avec des piètements d‘établi, des tiroirs et des placards inférieurs pour créer des établis fonctionnels

CHF 147.20 194.05

Tiroir BK 650 hauteur 150 mm avec poignée-baguette intégrée · dimensions intérieures : l 490 x P 560 mm · tiroir à extraction simple sur roulements à rouleaux extractible à 90 %, capacité de charge : 75 kg · thermolaqué bleu gentiane RAL 5010 · verrouillable avec serrure à cylindre

CHF 136.65

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Werkbank Serie BK 650 Komplettangebot · massive Buchenholzplatte Stärke 40 mm, mit beidseitigem Deckfurnier bestehend aus: 2 höhenverstellbaren Werkbankfüßen, 1 Arbeitsplatte, Tragfähigkeit 750 kg (bei gleichmäßig verteilter Last)

B x T x H mm l x P x H mm 1500 x 700 x 790-1140 2000 x 700 x 790-1140

Art.-Nr. N° de réf. 9000425512 9000425514

VE UE 1 1

Werkbank Serie BK 650 Komplettangebot · massive Buchenholzplatte mit beidseitigem Deckfurnier, Stärke 40 mm Ausführung mit Hängeschublade H 150 mm, Innenmaße B 490 x T 560 mm, enzianblau, RAL 5010, abschließbar mit Zylinderschloß bestehend aus: 2 höhenverstellbaren Werkbankfüßen, 1 Arbeitsplatte, Tragfähigkeit 750 kg (bei gleichmäßig verteilter Last), 1 Hängeschublade

B x T x H mm l x P x H mm 1500 x 700 x 790-1140 2000 x 700 x 790-1140

Anzahl Schubladen x H mm Nombre de tiroirs x h mm 1 x 150 1 x 150

Anzahl Schubladen x H mm Nombre de tiroirs x h mm 2 x 150 2 x 150

CHF 372.25 419.80

Établi Serie BK 650 offre intégrale · plateau en hêtre massif avec placage des deux côtés, épaisseur 40 mm Exécution avec tiroir suspendu H 150 mm, dimensions intérieures : l 490 x P 560 mm, bleu gentiane, RAL 5010, verrouillable avec serrure à cylindre Composé de : 2 piètements d‘établi réglables en hauteur, 1 plan de travail, Charge admissible 750 kg (pour une charge répartie uniformément)

Art.-Nr. N° de réf. 9000425516 9000425518

Werkbank Serie BK 650 Komplettangebot · massive Buchenholzplatte Stärke 40 mm, mit beidseitigem Deckfurnier Ausführung mit 2 Hängeschubladen H 150 mm, Innenmaße B 490 x T 560 mm, enzianblau, RAL 5010, abschließbar mit Zylinderschloß bestehend aus: 2 höhenverstellbaren Werkbankfüßen, 1 Arbeitsplatte, Tragfähigkeit 750 kg (bei gleichmäßig verteilter Last), 2 Hängeschubladen

B x T x H mm l x P x H mm 1500 x 700 x 790-1140 2000 x 700 x 790-1140

Établi Serie BK 650 offre complète · plateau en hêtre massif, épaisseur 40 mm, avec placage des deux côtés Composé de : 2 piètements d‘établi réglables en hauteur, 1 plan de travail, (pour une charge répartie uniformément)

VE UE 1 1

CHF 506.90 554.40

Établi Serie BK 650 offre complète · plateau en hêtre massif, épaisseur 40 mm, avec placage des deux côtés Version avec 2 tiroirs H 150 mm, dimensions intérieures : l 490 x P 560 mm, bleu gentiane, RAL 5010, verrouillable avec serrure à cylindre Composé de : 2 piètements d‘établi réglables en hauteur, 1 plan de travail, Charge admissible 750 kg (pour une charge répartie uniformément) 2 tiroirs suspendus

Art.-Nr. N° de réf. 9000425520 9000425522

VE UE 1 1

CHF 639.55 686.40

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

269


Werkbank Serie BK 650 Komplettangebot · massive Buchenholzplatte Stärke 40 mm, mit beidseitigem Deckfurnier · Schubladenschrank H 800 x B 580 x T 620 mm

Établi Serie BK 650 Offre complète · plateau en hêtre massif avec placage des deux côtés, épaisseur 40 mm · Armoire à tiroirs H. 800 x l. 580 x P. 620 mm

bestehend aus: 1 Werkbankfuß, 1 Arbeitsplatte, 1 Schubladenunterschrank H 800 x B 580 x T 650 mm, Tragfähigkeit 1000 kg (bei gleichmäßig verteilter Last)

Composé de : 1 piètement d‘établi, 1 plan de travail, 1 armoire à tiroirs H 800 x L 580 x P 650 mm, Charge admissible 1000 kg (pour une charge répartie uniformément)

Anzahl Schubladen x H mm Nombre de tiroirs x h mm 4 x 180 4 x 180

Art.-Nr. N° de réf. 9000425524 9000425526

Werkbank Serie BK 650 Komplettangebot · Massive Buchenholzplatte Stärke 40 mm, mit beidseitigem Deckfurnier · Schubladenschrank H 800 x B 580 x T 620 mm

VE UE 1 1

CHF 932.60 979.45

Établi Serie BK 650 Offre complète · plateau en hêtre massif avec placage des deux côtés, épaisseur 40 mm · Armoire à tiroirs H. 800 x l. 580 x P. 620 mm

bestehend aus: 1 Werkbankfuß, 1 Arbeitsplatte, 1 Schub- Composé de : 1 piètement d‘établi, 1 plan de travail, 1 ladenunterschrank, Tragfähigkeit 1000 kg (bei gleichmäßig armoire à tiroirs, Charge admissible 1000 kg (pour une charge répartie uniformément) verteilter Last)

Anzahl Schubladen x H mm Nombre de tiroirs x h mm 2 x 90, 3 x 180 2 x 90, 3 x 180

Art.-Nr. N° de réf. 9000425528 9000425530

Schubladenschrank BK 650 robuste Stahlblechkonstruktion pulverbeschichtet · Gehäuse lichtgrau|gris, RAL 7035, Schubladenfronten enzianblau, RAL 5010 · Schubladen mit rollengelagerten Einfachauszügen 90% ausziehbar, Tragfähigkeit 75 kg · Innenmaße B 490 x T 560 mm · integrierte Griffleisten mit Farbraster · Zentralverschluss mit Zylinderschloss · Schrankoberseite mit melaminharzbeschichteter, schwarzer Arbeitsplatte, Stärke 20 mm · Arbeitsplatte demontierbar zur Verwendung des Schrankes als Unterbauschrank

270

90 00 425 560

H x B x T mm H x l x P mm 820 x 580 x 650 820 x 580 x 650 1030 x 580 x 650 1030 x 580 x 650

90 00 425 562

90 00 425 564

VE UE 1 1

CHF 982.10 1028.30

Armoire à tiroirs BK 650 construction robuste en tôle d‘acier à revêtement poudre · caisse gris clair, RAL 7035, façades de tiroirs bleu gentiane RAL 5010 · tiroirs à extraction simple sur paliers roulants extractibles à 90 %, capacité de charge : 75 kg · dimensions intérieures : l 490 x P 560 mm · poignéesbaguettes intégrées avec trame de couleur · fermeture centrale par serrure à cylindre · face supérieure du placard avec plan de travail noir, revêtu de résine de mélamine, épaisseur : 20 mm · plan de travail démontable pour utiliser le placard comme placard inférieur

Anzahl Schubladen x H mm ombre de tiroirs x h mm 4 x 180 2 x 90, 3 x 180 2 x 150, 2 x 180, 1 x 270 1 x 90, 1 x 120, 1 x 150, 2 x 180, 1 x 210

90 00 425 566

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 9000425560 9000425562 9000425564 9000425566

VE UE 1 1 1 1

CHF 671.90 720.75 869.90 921.40


Schubladen-UnterteilungsMaterial Matériau praxisgerechtes EinteilungsMaterial Matériau sorgt für optimale Ordnung und Lagerung

Matériel de compartimentage pour tiroir matériel de compartimentage pratique pour un rangement et un entreposage idéal

bestehend aus 1 Rahmeneinsatz 4-teilig, 1 Trennwand 560 mm und 4 Trennblechen 2 x 190, 2 x 285 mm

Constitué d‘un cadre 4 pces, d‘une séparation 560mm et de 4 séparateurs métalliques 2 x 190, 2 x 285 mm

Fronthöhe mm Hauteur du panneau mm 60-90 120-150 ab 180

Art.-Nr. N° de réf. 9000425551 9000425552 9000425553

SchubladenunterteilungsMaterial Matériau praxisgerechtes EinteilungsMaterial Matériau sorgt für optimale Ordnung und Lagerung Kunststoff-Einsatz H 45 mm mit 16 Mulden, 4 x klein, 12 x groß

FrontHöhe mm Hauteur du panneau mm 60-90

Art.-Nr. N° de réf. 9000425554

VE UE 1

VE UE 1

CHF 30.00 38.30 53.50

Matériel de compartimentage pour tiroir matériel de compartimentage pratique pour un rangement et un entreposage idéal Casier plastique H 45 mm avec 16 compartiments, 4 petits, 12 grands

CHF 56.65

Antirutschmatte passend für alle Schubladen der PROMAT Serie BK 650

Art.-Nr. N° de réf. 9000425556

VE UE 1 1 1

Natte antidérapante convient pour tous les tiroirs de la série PROMAT BK 650

CHF 18.35

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

271


Werkbank Serie BT 495 robuste Werkbank für alle Einsatzbereiche · mehrschichtig verleimte Buche-Multiplexplatte 40 mm stark · oberflächenbehandelt · Untergestell aus verschweißtem Vierkantrohr 40 x 40 x 2 mm · innenliegende Schubladen, 4-fach kugelgelagert mit Einfachauszug 90% · Tragfähigkeit pro Schublade 100 kg · Schubladeninnenmaß B 459 x T 459 mm · Gehäuse und Schubladen sind durch ein Zylinderschloss abschließbar · widerstandsfähige Einbrennlackierung

Établi Serie BT 495 établi robuste pour tous les domaines d’application · plateau multiplex collé en hêtre multicouche de 40 mm d’épaisseur · avec traitement de surface · bâti en tubes carrés soudés 40 x 40 x 2 mm · tiroirs intérieurs, quadruple roulement à billes avec extraction simple 90% · Portance par tiroir 100 kg · Dimension intérieure des tiroirs l 459 x P 459 mm · le boîtier et les tiroirs peuvent être verrouillés par une serrure à cylindre · vernis résistant cuit au four

mit 2 Schubladen H 150 mm, 2 Türen 350 mm | avec 2 tiroirs H 150 mm, 2 portes 350 mm B x T x H mm l x P x H mm 1500 x 700 x 840 1500 x 700 x 840

Farbe Couleur lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ brillantblau|bleu brillant, RAL 5007 lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ anthrazitgrau|gris anthracite, RAL 7016

Art.-Nr. N° de réf. 9000425354

VE UE 1

671.90

9000425355

1

671.90

Werkbank Serie BT 495 robuste Werkbank für alle Einsatzbereiche · mehrschichtig verleimte Buche-Multiplexplatte 40 mm stark · oberflächenbehandelt · Untergestell aus verschweißtem Vierkantrohr 40 x 40 x 2 mm · innenliegende Schubladen, 4-fach kugelgelagert mit Einfachauszug 90% · Tragfähigkeit pro Schublade 100 kg · Schubladeninnenmaß B 459 x T 459 mm · Gehäuse und Schubladen sind durch ein Zylinderschloss abschließbar · widerstandsfähige Einbrennlackierung

CHF

Établi Serie BT 495 établi robuste pour tous les domaines d’application · plateau multiplex collé en hêtre multicouche de 40 mm d’épaisseur · avec traitement de surface · bâti en tubes carrés soudés 40 x 40 x 2 mm · tiroirs intérieurs, quadruple roulement à billes avec extraction simple 90% · charge admissible par tiroir : 100 kg · dimensions intérieures des tiroirs l 459 x P 459 mm · le boîtier et les tiroirs peuvent être verrouillés par une serrure à cylindre · vernis résistant cuit au four

mit 2 Schubladen H 75 mm, 1 Tür 350 mm, 1 Ablageboden T 300 mm avec 2 tiroirs H 75 mm, 1 porte 350 mm, 1 tablette de rangement P 300 mm B x T x H mm l x P x H mm 1500 x 700 x 840 1500 x 700 x 840

Farbe Couleur lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ brillantblau|bleu brillant, RAL 5007 lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ anthrazitgrau|gris anthracite, RAL 7016

Art.-Nr. N° de réf. 9000425356

VE UE 1

642.85

9000425357

1

642.85

Werkbank Serie BT 495 robuste Werkbank für alle Einsatzbereiche · mehrschichtig verleimte Buche-Multiplexplatte 40 mm stark · oberflächenbehandelt · Untergestell aus verschweißtem Vierkantrohr 40 x 40 x 2 mm · innenliegende Schubladen, 4-fach kugelgelagert mit Einfachauszug 90% · Tragfähigkeit pro Schublade 100 kg · Schubladeninnenmaß B 459 x T 459 mm · Gehäuse und Schubladen sind durch ein Zylinderschloss abschließbar · widerstandsfähige Einbrennlackierung

CHF

Établi Serie BT 495 établi robuste pour tous les domaines d’application · plateau multiplex collé en hêtre multicouche de 40 mm d’épaisseur · avec traitement de surface · bâti en tubes carrés soudés 40 x 40 x 2 mm · tiroirs intérieurs, quadruple roulement à billes avec extraction simple 90% · charge admissible par tiroir : 100 kg · dimensions intérieures des tiroirs l 459 x P 459 mm · le boîtier et les tiroirs peuvent être verrouillés par une serrure à cylindre · vernis résistant cuit au four

mit 4 Schubladen: 1 x H 125 mm, 2 x H 175 mm, 1 x H 225 mm avec 4 tiroirs : 1 x H 125 mm, 2 x H 175 mm, 1 x H 225 mm B x T x H mm l x P x H mm 1500 x 700 x 840 1500 x 700 x 840

272

Farbe Couleur lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ brillantblau|bleu brillant, RAL 5007 lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ anthrazitgrau|gris anthracite, RAL 7016

Art.-Nr. N° de réf. 9000425350

VE UE 1

838.20

9000425351

1

838.20

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF


Werkbank Serie BT 495 robuste Werkbank für alle Einsatzbereiche · mehrschichtig verleimte Buche-Multiplexplatte 40 mm stark · oberflächenbehandelt · Untergestell aus verschweißtem Vierkantrohr 40 x 40 x 2 mm · innenliegende Schubladen, 4-fach kugelgelagert mit Einfachauszug 90% · Tragfähigkeit pro Schublade 100 kg · Schubladeninnenmaß B 459 x T 459 mm · Gehäuse und Schubladen sind durch ein Zylinderschloss abschließbar · widerstandsfähige Einbrennlackierung

Établi Serie BT 495 établi robuste pour tous les domaines d’application · plateau multiplex collé en hêtre multicouche de 40 mm d’épaisseur · avec traitement de surface · bâti en tubes carrés soudés 40 x 40 x 2 mm · tiroirs intérieurs, quadruple roulement à billes avec extraction simple 90% · charge admissible par tiroir : 100 kg · dimensions intérieures des tiroirs l 459 x P 459 mm · le boîtier et les tiroirs peuvent être verrouillés par une serrure à cylindre · vernis résistant cuit au four

mit 2 Schubladen H 150 mm, 2 Türen 350 mm, 1 Ablageboden, T 300 mm avec 2 tiroirs H 150 mm, 2 portes 350 mm, 1 tablette de rangement, P 300 mm B x T x H mm l x P x H mm 2000 x 700 x 840 2000 x 700 x 840

Farbe Couleur lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ brillantblau|bleu brillant, RAL 5007 lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ anthrazitgrau|gris anthracite, RAL 7016

Art.-Nr. N° de réf. 9000425358

VE UE 1

913.45

9000425359

1

913.45

Werkbank Serie BT 495 robuste Werkbank für alle Einsatzbereiche · mehrschichtig verleimte Buche-Multiplexplatte 40 mm stark · oberflächenbehandelt · Untergestell aus verschweißtem Vierkantrohr 40 x 40 x 2 mm · innenliegende Schubladen, 4-fach kugelgelagert mit Einfachauszug 90% · Tragfähigkeit pro Schublade 100 kg · Schubladeninnenmaß B 459 x T 459 mm · Gehäuse und Schubladen sind durch ein Zylinderschloss abschließbar · widerstandsfähige Einbrennlackierung

CHF

Établi Serie BT 495 établi robuste pour tous les domaines d’application · plateau multiplex collé en hêtre multicouche de 40 mm d’épaisseur · avec traitement de surface · bâti en tubes carrés soudés 40 x 40 x 2 mm · tiroirs intérieurs, quadruple roulement à billes avec extraction simple 90% · charge admissible par tiroir : 100 kg · dimensions intérieures des tiroirs l 459 x P 459 mm · le boîtier et les tiroirs peuvent être verrouillés par une serrure à cylindre · vernis résistant cuit au four

mit 4 Schubladen: 2 x H 150 mm und 2 x H 175 mm, 1 Tür 350 mm, 1 Ablageboden, T 300 mm avec 4 tiroirs : 2 x H 150 mm et 2 x 175 mm, 1 porte 350 mm, 1 tablette de rangement, P 300 mm B x T x H mm l x P x H mm 2000 x 700 x 840 2000 x 700 x 840

Farbe Couleur lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ brillantblau|bleu brillant, RAL 5007 lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ anthrazitgrau|gris anthracite, RAL 7016

Art.-Nr. N° de réf. 9000425360

VE UE 1

1038.85

9000425361

1

1038.85

Werkbank Serie BT 495 robuste Werkbank für alle Einsatzbereiche · mehrschichtig verleimte Buche-Multiplexplatte 40 mm stark · oberflächenbehandelt · Untergestell aus verschweißtem Vierkantrohr 40 x 40 x 2 mm · innenliegende Schubladen, 4-fach kugelgelagert mit Einfachauszug 90% · Tragfähigkeit pro Schublade 90 kg · Schubladeninnenmaß B 459 x T 459 mm · Gehäuse und Schubladen sind durch ein Zylinderschloss abschließbar · widerstandsfähige Einbrennlackierung

CHF

Établi Serie BT 495 établi robuste pour tous les domaines d’application · plateau multiplex collé en hêtre multicouche de 40 mm d’épaisseur · avec traitement de surface · bâti en tubes carrés soudés 40 x 40 x 2 mm · tiroirs intérieurs, quadruple roulement à billes avec extraction simple 90% · charge admissible par tiroir : 90 kg · dimensions intérieures des tiroirs l 459 x P 459 mm · le boîtier et les tiroirs peuvent être verrouillés par une serrure à cylindre · vernis résistant cuit au four

mit 4 Schubladen: 1 x H 125 mm, 2 x H 175 mm, 1 x H 225 mm avec 4 tiroirs : 1 x H 125 mm, 2 x H 175 mm, 1 x H 225 mm B x T x H mm l x P x H mm 2000 x 700 x 840 2000 x 700 x 840

Farbe Couleur lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ brillantblau|bleu brillant, RAL 5007 lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ anthrazitgrau|gris anthracite, RAL 7016

Art.-Nr. N° de réf. 9000425352

VE UE 1

935.90

9000425353

1

935.90

CHF

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

273


Werkbank Serie BT 495 fahrbar · robuste Stahlblechkonstruktion, Untergestell aus verschweißtem Vierkantrohr 40 x 40 x 2 mm · 20 mm starke Buche-Multiplexplatte, B 1000 x T 620 mm · innenliegende Schubladen, 4-fach kugelgelagert mit Einfachauszug 90% · Tragfähigkeit pro Schublade 100 kg · Schubladeninnenmaß B 459 x T 459 mm · Gehäuse und Schubladen durch ein Zylinderschloss abschließbar · 2 Ablageböden · 2 Bock- und 2 Lenkrollen, davon eine mit Feststeller · Rad-Ø 125 mm · widerstandsfähige Einbrennlackierung

Établi Serie BT 495 mobile · construction robuste en tôle d‘acier, bâti en tubes carrés soudés 40 x 40 x 2 mm · panneau multiplex de 20 mm d’épaisseur, l 1 000 x P 620 mm · tiroirs intérieurs, quadruple roulement à billes avec extraction simple 90% · charge admissible par tiroir : 100 kg · dimensions intérieures des tiroirs l 459 x P 459 mm · le boîtier et les tiroirs peuvent être verrouillés par une serrure à cylindre · 2Tablettes · 2 roulettes fixes et 2 pivotantes, dont une avec blocage · roue de Ø 125 mm · vernis résistant cuit au four

mit 6 Schubladen: 2 x H 50 mm, 2 x H 100 mm, 2 x 175 mm avec 6 tiroirs : 2 x H 50 mm, 2 x H 100 mm, 2 x 175 mm B x T x H mm l x P x H mm 885 x 605 x 805 885 x 605 x 805

274

Farbe Couleur lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ brillantblau|bleu brillant, RAL 5007 lichtgrau|gris clair, RAL 7035/ anthrazitgrau|gris anthracite, RAL 7016

Art.-Nr. N° de réf. 9000425362

VE UE 1

807.85

9000425363

1

807.85

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

CHF


Saugheber PROMAT Körper aus schlagfestem ABS-Kunststoff · geeignet für alle Materialien mit planen und gasdichten Oberflächen wie Glas, Kunststoff, Metall, beschichtetes Holz, Marmor, Fliesen, etc. · einfaches Ansaugen durch Umlegen des Griffbügels bzw. der Kipphebel Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 45

Kopf-Ø mm Ø de la tête mm 118

Saugheber PROMAT Körper aus schlagfestem ABS-Kunststoff · geeignet für alle Materialien mit planen und gasdichten Oberflächen wie Glas, Kunststoff, Metall, beschichtetes Holz, Marmor, Fliesen, etc. · einfaches Ansaugen durch Umlegen des Griffbügels bzw. der Kipphebel

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 80

CHF 7.30

VE UE 1

CHF 13.70

Ventouse de levage PROMAT corps en aluminium · pour tous les matériaux aux surfaces lisses et hermétiques comme le verre, le plastique, la tôle, le bois enduit, le marbre, le carrelage, etc. · aspiration simple par basculement des leviers

Art.-Nr. N° de réf. 4000817218

VE UE 1

CHF 63.40

Ventouse de levage PROMAT corps en aluminium · pour tous les matériaux aux surfaces lisses et hermétiques comme le verre, le plastique, la tôle, le bois enduit, le marbre, le carrelage, etc. · aspiration simple par basculement des leviers

Art.-Nr. N° de réf. 4000817219

VE UE 1

91.65

Art.-Nr. N° de réf. 4000812549

VE UE 1

18.95

VE UE 1

18.95

CHF

Barre à débosseler nickelé

Ø mm 14

Universalhebeleisen vernickelt Gesamt-L. mm L. totale mm 400

Art.-Nr. N° de réf. 4000817214

Kopf-Ø mm Ø de la tête mm 118

Rollkopfhebeleisen vernickelt

Gesamt-L. mm L. totale mm 400

VE UE 1

Ventouse de levage PROMAT corps en ABS antichoc · pour tous les matériaux aux surfaces lisses et hermétiques comme le verre, le plastique, la tôle, le bois enduit, le marbre, le carrelage, etc. · aspiration simple par basculement de la poignée ou des leviers

Kopf-Ø mm Ø de la tête mm 118

Saugheber PROMAT Körper aus Aluminium · geeignet für alle Materialien mit planen und gasdichten Oberflächen wie Glas, Kunststoff, Metall, beschichtetes Holz, Marmor, Fliesen, etc. · einfaches Ansaugen durch Umlegen der Kipphebel

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 120

Art.-Nr. N° de réf. 4000817213

Kopf-Ø mm Ø de la tête mm 118

Saugheber PROMAT Körper aus Aluminium · geeignet für alle Materialien mit planen und gasdichten Oberflächen wie Glas, Kunststoff, Metall, beschichtetes Holz, Marmor, Fliesen, etc. · einfaches Ansaugen durch Umlegen der Kipphebel

Tragfähigkeit kg Charge admissible kg 80

Ventouse de levage PROMAT corps en ABS antichoc · pour tous les matériaux aux surfaces lisses et hermétiques comme le verre, le plastique, la tôle, le bois enduit, le marbre, le carrelage, etc. · aspiration simple par basculement de la poignée ou des leviers

CHF

Pied de biche universel nickelé Ø mm 17

Art.-Nr. N° de réf. 4000812536

CHF

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

275


Schutzbrille Daylight Basic EN 166 · kratzfeste Polycarbonatscheiben · 100 % UV-Schutz bis 385 nm · leichte, beschlagfreie und komfortable Brille

Schutzbrille Daylight One EN 166 · hochschlagzähe Polycarbonatscheiben · kratzfest · 100 % UVSchutz bis 385 nm · beschlagfrei · leichte, modische Brille

Lunettes de protection Daylight Basic EN 166 · verres en polycarbonate avec une bonne résistance aux rayures · Protection UV 100 % jusqu‘à 385 nm · lunettes légères et confortables, anti-buée

Lunettes de protection Daylight One EN 166 · verres en polycarbonate avec une bonne résistance aux chocs · anti-rayures · Protection UV 100 % jusqu‘à 385 nm · antibuée · Lunettes légères et modernes

Ausführung Exécution Bügel schwarz, Scheiben klar branches noires, verres transparents Bügel schwarz, Scheiben smoke branches noires, verres fumés

Art.-Nr. N° de réf. 4000370018

VE UE 1

3.30

4000370019

1

3.30

CHF

Ausführung Exécution Bügel schwarz, Scheiben klar branches noires, verres transparents Bügel schwarz, Scheiben smoke branches noires, verres fumés

Art.-Nr. N° de réf. 4000370002

VE UE 1

5.25

4000370003

1

5.25

CHF

Schutzbrille DAYLIGHT EN 166 1 - FT · verspiegelte dunkelgrau|grise Sichtscheiben · aus hochschlagfestem Polycarbonat mit optimalem Seitenschutz · Anti-KratzBeschichtung und Anti-Beschlag-Beschichtung · 100 % UV-Schutz durch innovative UV 400 Technologie · angenehm weiche Bügelkonstruktion · weicher, profilierter Nasensteg · (ca. 33 g) Lunettes de protection DAYLIGHT EN 166 1 - FT · verres gris foncé · en polycarbonate hautement résistant aux impacts avec une protection latérale optimale · revêtement anti-rayures et anti-buée · protection 100 % contre les rayons UV grâce à une technologie UV 400 novatrice · construction de la monture souple et agréable · pont de nez souple, profilé · (env. 33 g)

Ausführung Exécution Bügel schwarz, Scheiben getönt branches noires, verres teintés

Art.-Nr. N° de réf. 4000370004

VE UE 1

CHF 11.55

Schutzbrille DAYLIGHT PREMIUM EN 166 · splitterfreie Polycarbonatgläser · Optikklasse 1 · anti-scratchbeschichtet · 100 % UVA- + UVB-Schutz durch Verwendung von UV-400-Scheiben · beschlagfrei · Ultra Light Concept · hochwertige Kunststofffassungen · höchster Komfort und höchste Sicherheit unettes de protection DAYLIGHT PREMIUM EN 166 · verres de sécurité en polycarbonate · classe optique 1 · revêtement antirayures · protection à 100 % UVA + UVB grâce à l’utilisation de verres UV-400 · antibuée · concept ultraléger · montures en plastique de haute qualité · confort optimal et sécurité maximale Ausführung Exécution Bügel dunkelblau, Scheiben klar branches noires, verres transparents Bügel dunkelblau, Scheiben smoke anches bleu foncé, verres fumés Bügel dunkelblau, Scheiben gelb branches bleu foncé, verres jaunes

276

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000370080

VE UE 1

10.25

4000370081

1

10.25

4000370082

1

10.25

CHF


Vollsichtschutzbrille DAYLIGHT TOP EN 166 · Panoramablickfeld · schlagzähe Scheibe aus Polycarbonat · beschlagfrei · optische Güteklasse 1 · Rahmen aus zwei Komponenten für maximalen Tragekomfort · geeignet für Brillenträger · Kombination mit Halbmasken möglich · verstellbare Gummibandänderung · indirekte Belüftung Ausführung Exécution Rahmen blau, Scheibe klar monture bleue, verres transparents

Art.-Nr. N° de réf. 4000370055

Gehörschutzstöpsel SAFELINE II aus weichem rückformenden Polyurethan · hervorragende gleichbleibende Dämmung · besonders hautverträglich · konische Form zur optimalen Anpassung an den Gehörgang EN 352-2 / (SNR) = 37 dB (A) / H-Wert = 36 dB (A) / M-Wert = 34 dB (A) / L-Wert = 33 dB (A) Ausführung Exécution Kunststoffdose m. 50 Paar boîte plastique à 50 paires

EN 352-2 / (SNR) = 29 dB (A) / H-Wert = 29 dB (A) / M-Wert = 26 dB (A) / L-Wert = 24 dB (A) Ausführung Exécution Dose je 1 Paar Box à 1 paire

VE UE 1

CHF 11.50

Bouchon antibruit SAFELINE II en polyuréthane souple · isolation particulièrement stable · hypoallergéniques · de forme conique pour une meilleure adaptation au conduit auditif EN 352-2 / (SNR) = 37 dB (A) / Indice H = 36 dB (A) / Indice M = 34 dB (A) / Indice L = 33 dB (A)

Art.-Nr. N° de réf. 4000370292

Gehörschutzstöpsel mit Band SAFELINE I wiederverwendbarer, vorgeformter Gehörschutzstöpsel aus hautfreundlichem Kunststoff · blau · mit orangefarbener Sicherheitskordel zum Tragen in wechselnden oder sensiblen Lärmbereichen · weiche Lamellen für optimalen komfortablen Sitz · paarweise in blauer Kunststoffdose mit Clip zum Tragen am Gürtel

1)

Lunettes de protection à vision intégrale DAYLIGHT TOP EN 166 · champ de vision panoramique · verre antichoc en polycarbonate · antibuée · classe de qualité optique 1 · monture à deux composants pour un confort de port maximum · convient pour les personnes portant des lunettes· possible de combiner avec des demi-masques · bande serre-tête en caoutchouc réglable · ventilation indirecte

VE UE 1

CHF 11.30

Bouchons de protection auditive avec cordelette SAFELINE I bouchons de protection auditive réutilisables préformés en matière plastique dermatologique · bleu · avec cordelette de sécurité orange, pour le port dans des zones de nuisances sonores variables ou sensibles · lamelles souples pour un port confortable optimal · disponibles par paires dans une boîte en plastique bleue avec une pince de ceinture EN 352-2 / (SNR) = 29 dB (A) / Indice H = 29 dB (A) / Indice M = 26 dB (A) / Indice L = 24 dB (A) Art.-Nr. N° de réf. 4000370290

VE UE 1

CHF 2.051)

Preis per Paar | Prix par paire

Bügelgehörschutz Safeline III aus ABS-Kunststoff mit auswechselbaren Stöpseln aus Polyurethan · sehr leicht und bequem · Gewicht 11,6 g

Arceau antibruit Safeline III en plastique ABS avec bouchons échangeables en polyuréthane · très léger et agréable · poids 11,6 g

EN 352-2 / (SNR) = 24 dB (A) / H-Wert = 27 dB (A) / M-Wert = 20 dB (A) / L-Wert = 18 dB (A)

EN 352-2 / (SNR) = 24 dB (A) / indice H = 27 dB (A) / indice M = 20 dB (A) / indice L = 18 dB (A)

Art.-Nr. N° de réf. 4000370295

VE UE 1

CHF 5.10

Ersatzstöpsel zu 40 00 370 295 Bouchon de rechange pour 40 00 370 295 Art.-Nr. N° de réf. 4000370296 1)

VE UE 10

CHF 2.351)

Preis per Paar | Prix par paire

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

277


Gehörschutz SAFELINE IV hohe Dämmleistung · Kapseln aus ABS-Kunststoff · breiter, gepolsterter Drahtbügel aus hochwertigem Federstahl · die weichen Ohrpolster minimieren den Kopfdruck und Wärmestau und bieten optimalen Tragekomfort EN 352-1 / (SNR) = 30 dB (A) / H-Wert = 29 dB (A) / M-Wert = 28 dB (A) / L-Wert = 23 dB (A)

278

Protection auditive SAFELINE IV taux d‘atténuation élevé · coques en plastique ABS · large armature matelassée en acier à ressort de qualité supérieure · les anneaux rembourrés réduisent la pression sur la tête et l‘accumulation de chaleur et offrent ainsi un confort de port optimal EN 352-1 / (SNR) = 30 dB (A) / Indice H = 29 dB (A) / Indice M = 28 dB (A) / Indice L = 23 dB (A)

Kapselfarbe Couleur de la capsule

Gewicht g Poids g

Art.-Nr. N° de réf.

dunkelblau | bleu foncé

255

4000370408

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE

CHF

1

21.30


Atemschutzmaske Sky FFP1 NR gegen nicht gesundheitsgefährdenden Staub, feste und wässrige Partikel und Aerosole bis zum 4-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: DIN EN 14 9:2001 + A1:2009 FFP1 NR · geringes Gewicht · geringe Atemwiderstände · hoher Tragekomfort · vorgeformter und schaumstoffgefütterter Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz Einsatzbereiche: Reparatur-, Reinigungs- und Textilarbeiten, Bearbeitung von Metall, Glas etc. Diese Atemschutzmaske hat eine Haltbarkeit von 4 Jahren

Atemschutzmaske Sky FFP2 NR mit Ausatemventil · gegen mindergiftigen und gesundheitsgefährdenden Staub, feste und wässrige Partikel und Aerosole bis zum 10-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: DIN EN 149:2001 + A1:2009 FFP2 NR · geringes Gewicht · geringe Atemwiderstände · hoher Tragekomfort · vorgeformter und schaumstoffgefütterter Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz · das Ventil erleichtert das Ausatmen und verhindert einen Hitzestau in der Maske Einsatzbereiche: Schweißarbeiten, Arbeiten mit Kalk, Glasfasern Diese Atemschutzmaske hat eine Haltbarkeit von 4 Jahren

Masque de protection respiratoire Sky FFP1 NR contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols sans risque pour la santé jusqu‘à 4x la valeur limite · Catégorie de filtre : DIN EN 149:2001 + A1:2009 FFP1 NR · poids léger · faible résistance à la respiration · grand confort · couvre-nez préformé et à doublure mousse avec pince-nez souple · assise hermétique agréable et douce au toucher Domaines d‘utilisation : travaux de réparation, de nettoyage et sur des textiles ; traitement du métal, du verre, etc. Ce masque de protection respiratoire a une durabilité de 4 ans

Art.-Nr. N° de réf. 4000370614 1)

VE UE 20

Masque de protection respiratoire Sky FFP2 NR avec valve expiratoire · contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols moyennement toxiques et présentant un risque pour la santé jusqu’à 10 fois la valeur limite · · Catégorie de filtre : DIN EN 149:2001 + A1:2009 FFP2 NR · poids léger · faible résistance à la respiration · grand confort · couvre-nez préformé et à doublure mousse avec pince-nez souple · assise hermétique agréable et douce au toucher · la valve facilite l‘expiration et empêche l‘accumulation de chaleur dans le masque Domaines d‘utilisation : travaux de soudage, au contact du tartre et impliquant la manipulation de fibre de verre Ce masque de protection respiratoire a une durabilité de 4 ans

CHF

VE UE 10

Art.-Nr. N° de réf. 4000370615

0.901)

Preis per St. | Prix à l’unité

1)

Atemschutzmaske Sky FFP3 NR mit Ausatemventil · gegen giftigen und hochgiftigen Staub, feste und wässrige Partikel und Aerosole bis zum 30-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: DIN EN 149:2001 + A1:2009 FFP3 NR · geringes Gewicht · geringe Atemwiderstände · hoher Tragekomfort · vorgeformter Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · breite, anschmiegsame, umlaufende Innendichtlippe für angenehmes Tragen und Sicherheit · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz · perfekter Sitz durch verstellbare, elastische Bebänderung · das Ventil erleichtert das Ausatmen und verhindert einen Hitzestau in der Maske Diese Atemschutzmaske hat eine Haltbarkeit von 4 Jahren

CHF 1.501)

Preis per St. | Prix à l’unité

Masque de protection respiratoire Sky FFP3 NR avec valve expiratoire · contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols toxiques et hautement toxiques jusqu‘à 30x la valeur limite · Catégorie de filtre : DIN EN 149:2001 + A1:2009 FFP3 NR · poids léger · faible résistance à la respiration · grand confort · couvre-nez préformé avec pince-nez souple · lèvre d‘étanchéité périphérique intérieure large et souple, garantissant sécurité et confort de port · assise hermétique agréable et douce au toucher · position parfaite grâce une lanière réglable et élastique · la valve facilite l‘expiration et empêche l‘accumulation de chaleur dans le masque Ce masque de protection respiratoire a une durabilité de 4 ans Art.-Nr. N° de réf. 4000370616 1)

VE UE 10

CHF 3.601)

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

279


Atemschutzmaske Snake · FFP1 gegen nicht gesundheitsgefährdenden Staub, feste und wässrige Partikel und Aerosole bis zum 4-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: DIN EN 149:2001 FFP1 NR · vorgeformter und schaumstoffgefütterter Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz Diese Atemschutzmaske hat eine Haltbarkeit von 5 Jahren Masque de protection respiratoire Snake · FFP1 contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols sans risque pour la santé jusqu‘à 4x la valeur limite · Catégorie de filtre : DIN EN 149:2001 FFP1 NR · couvre-nez préformé et à doublure mousse avec pince-nez souple · assise hermétique agréable et douce au toucher Ce masque de protection respiratoire a une durabilité de 5 ans

Art.-Nr. N° de réf. 4000370608 1)

VE UE 12

1.00

Art.-Nr. N° de réf. 4000370609

1) 1)

Atemschutzmaske Snake · FFP3/V mit Cool-Down-Ausatemventil · gegen giftigen und hochgiftigen Staub, feste und wässrige Partikel und Aerosole bis zum 30-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: DIN EN 149:2001 FFP3 NR · vorgeformter Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · breite, anschmiegsame, baumwollgefütterte Innendichtlippe für angenehmes Tragen und Sicherheit · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz · das Ventil erleichtert das Ausatmen und verhindert einen Hitzestau in der Maske Diese Atemschutzmaske hat eine Haltbarkeit von 5 Jahren Masque de protection respiratoire Snake · FFP3/V avec valve expiratoire Cool-Down · contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols toxiques et hautement toxiques jusqu‘à 30x la valeur limite · Catégorie de filtre : DIN EN 149:2001 FFP3 NR· avec couvre-nez préformé et pince-nez souple · lèvre d‘étanchéité intérieure large et souple, doublée coton, garantissant port confortable et sécurité · assise hermétique agréable et douce au toucher · la valve facilite l‘expiration et empêche l‘accumulation de chaleur dans le masque Ce masque de protection respiratoire a une durabilité de 5 ans

1)

280

Preis per St. | Prix à l’unité

Masque de protection respiratoire Snake · FFP2/V avec valve expiratoire Cool-Down · contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols moyennement toxiques et présentant un risque pour la santé jusqu‘à 10x la valeur limite · Catégorie de filtre : DIN EN 149:2001 FFP2 NR· couvre-nez préformée à doublure mousse avec pince-nez souple · assise hermétique agréable et douce au toucher · la valve facilite l‘expiration et empêche l‘accumulation de chaleur dans le masque Ce masque de protection respiratoire a une durabilité de 5 ans

CHF

Preis per St. | Prix à l’unité

Art.-Nr. N° de réf. 4000370610

Atemschutzmaske Snake · FFP2/V mit Cool-Down-Ausatemventil · gegen mindergiftigen und gesundheitsgefährdenden Staub, feste und wässrige Partikel und Aerosole bis zum 10-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: DIN EN 149:2001 FFP2 NR · vorgeformter und schaumstoffgefütterter Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz · das Ventil erleichtert das Ausatmen und verhindert einen Hitzestau in der Maske Diese Atemschutzmaske hat eine Haltbarkeit von 5 Jahren

VE UE 5

VE UE 12

CHF 2.001)

Preis per St. | Prix à l’unité

Atemschutzmaske Shark · FFP1 faltbar · gegen nicht gesundheitsgefährdenden Staub, feste und wässrige Partikel und Aerosole bis zum 4-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: DIN EN 149:2001 FFP1 NR · schaumstoffgefütterter Komfort-Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz Diese Atemschutzmaske hat eine Haltbarkeit von 5 Jahren Masque de protection respiratoire Shark · FFP1 pliable · contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols sans risque pour la santé jusqu’à 4 fois la valeur limite · Catégorie de filtre : DIN EN 149:2001 FFP1 NR· couvre-nez confortable à doublure mousse avec pince-nez souple · assise hermétique agréable et douce au toucher Ce masque de protection respiratoire a une durabilité de 5 ans

CHF

Art.-Nr. N° de réf. 4000370611

5.351) 1)

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

VE UE 20

CHF 1.151)


Atemschutzmaske Shark · FFP2/V mit Cool-Down-Ausatemventil · faltbar · gegen mindergiftigen und gesundheitsgefährdenden Staub, feste und wässrige Partikel und Aerosole bis zum 10-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: DIN EN 149:2001 FFP2 NR · schaumstoffgefütterter Komfort-Nasenbereich mit flexiblem Nasenbügel · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz · das Ventil erleichtert das Ausatmen und verhindert einen Hitzestau in der Maske Diese Atemschutzmaske hat eine Haltbarkeit von 5 Jahren Masque de protection respiratoire Shark · FFP2/V avec valve expiratoire Cool-Down · pliable · contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols moyennement toxiques et présentant un risque pour la santé jusqu’à 10 fois la valeur limite · · Catégorie de filtre : DIN EN149:2001 FFP2 NR ·couvre-nez confortable à doublure mousse avec pince-nez souple · assise hermétique agréable et douce au toucher · la valve facilite l‘expiration et empêche l‘accumulation de chaleur dans le masque Ce masque de protection respiratoire a une durabilité de 5 ans

Art.-Nr. N° de réf. 4000370612 1)

Preis per St. | Prix à l’unité

VE UE 12

Atemschutzmaske Shark · FFP3/V mit Cool-Down-Ausatemventil · faltbar · gegen giftigen und hochgiftigen Staub, feste und wässrige Partikel und Aerosole bis zum 30-fachen des Grenzwertes · Filterklasse: DIN EN 149:2001 FFP3 NR · mit flexiblem Nasenbügel · mit breiter, anschmiegsamer baumwollgefütterter Innendichtlippe für angenehmes Tragen und hohe Sicherheit · bequemer und hautsympathischer Dichtsitz · das Ventil erleichtert das Ausatmen und verhindert einen Hitzestau in der Maske Diese Atemschutzmaske hat eine Haltbarkeit von 5 Jahren Masque de protection respiratoire Shark · FFP3/V avec valve expiratoire Cool-Down · pliable · contre les poussières, les particules solides et humides ainsi que les aérosols toxiques et hautement toxiques jusqu‘à 30x la valeur limite · Catégorie de filtre : DIN EN 149:2001 FFP3 NR· avec pince-nez souple · avec une lèvre d‘étanchéité intérieure large et souple, doublée coton, pour un port confortable et une sécurité élevée · assise hermétique agréable et douce au toucher · la valve facilite l‘expiration et empêche l‘accumulation de chaleur dans le masque Ce masque de protection respiratoire a une durabilité de 5 ans

CHF

Art.-Nr. N° de réf. 4000370613

2.151) 1)

VE UE 12

CHF 3.801)

Preis per St. | Prix à l’unité

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

281


Rindspaltlederhandschuhe Weser nach EN 388 · Kat. II · aus 1,2–1,3 mm starkem, robustem Kernspaltleder · Canvas-Stulpe · gefüttert · Doppelnähte · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665

Gants en croûte de cuir Weser selon EN 388 · cat. II · en cuir solide à cœur refendu de 1,2-1,3 mm d’épaisseur · manchette canvas · doublé · doubles coutures · GS (sécurité contrôlée) contrôlés par le TÜV Rheinland, n° de certification 0000038665

Anwendung: Bauindustrie, Montagearbeiten, Bedienung Application : construction, travaux de montage, comvon Maschinen, mechanische Belastungen, Kraftfahrer, mande de machines, sollicitations mécaniques, routiers, Staplerfahrer, Straßenbau caristes, travaux de voirie

Größe Taille 10 1)

Länge mm Longueur mm 270

VE UE 12

Art.-Nr. N° de réf. 4000371105

CHF 3.451)

Preis per Paar | Prix par paire

blau | bleu

Rindnarbenlederhandschuhe Elbe nach EN 388 · Kat. II · aus 1,2–1,3 mm starkem, robustem Rindnarbenleder · Canvas-Stulpe · gefüttert · Doppelnähte · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665

Gants en cuir fleur de vachette Elbe selon EN 388 · cat. II · en solide cuir fleur de vachette, épaisseur 1,2–1,3 mm · manchette canvas · doublé · doubles coutures · GS (sécurité contrôlée) contrôlés par le TÜV Rheinland, n° de certification 0000038665

Anwendung: Bauindustrie, Montagearbeiten, Bedienung Application : construction, travaux de montage, comvon Maschinen, mechanische Belastungen, Kraftfahrer, mande de machines, sollicitations mécaniques, routiers, Staplerfahrer, Straßenbau caristes, travaux de voirie

Größe Taille 10 1)

Länge mm Longueur mm 270

Art.-Nr. N° de réf. 4000371106

VE UE 12

CHF 5.951)

Preis per Paar | Prix par paire

blau | bleu

Rindnarbenlederhandschuhe Top Rhein nach EN 388 · Kat. II · aus 1,2–1,3 mm starkem, robustem Rindnarbenleder · gefüttert · Doppelnähte · Canvasstulpe · hydrophobiert, dadurch resistenter gegen Feuchtigkeit · wasser- und ölabweisend · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665

Gants en cuir fleur de vachette Top Rhein selon EN 388 · cat. II · en solide cuir fleur de vachette, épaisseur 1,2–1,3 mm · doublé · doubles coutures · manchette en canevas · hydrophobe, donc plus résistant contre l’humidité · imperméable à l‘eau et à l‘huile · GS (sécurité contrôlée) contrôlés par le TÜV Rheinland, n° de certification 0000038665

Anwendung: Bauindustrie, Montagearbeiten, Bedienung Application : construction, travaux de montage, comvon Maschinen, mechanische Belastungen, Kraftfahrer, Staplerfahrer, Straßenbau mande de machines, sollicitations mécaniques, routiers, caristes, travaux de voirie

Größe Taille 10 1)

Länge mm Longueur mm 280

Preis per Paar | Prix par paire

beige

282

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. 4000371107

VE UE 12

CHF 6.901)


Schweißerhandschuhe Granada nach EN 420 · EN 388 · EN 12477 Ausführung A + B · Kat. II · Material: Rindnarben-/Spaltleder · Stulpe aus widerstandsfähigem Spaltleder · Lederstärke: 1,2 mm · schadstoffgeprüft · gute Griffeigenschaften · kräftiges Leder · sehr hohe Weiterreißfestigkeit und hohe Durchstichfestigkeit · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665 Anwendung: Metall-, Stahl- und Schwerindustrie, Gießereien, geeignet zum Autogen-, MIG/MAG-Schweißen

Größe Taille 10 1)

Länge mm Longueur mm 350

Application :sidérurgie, aciérie, industrie lourde, fonderie, convient pour le soudage autogène et MIG/MAG

Art.-Nr. N° de réf. 4000371210

VE UE 6

CHF 5.951)

Preis per Paar | Prix par paire

Handschuhe Mexico Z nach EN 420 · EN 388 · Kat. II · Material: Ziegennappaleder mit Stulpe · Lederstärke: 0,8 mm · mit Flügeldaumen · schadstoffgeprüft · belastbar, mit gutem Tragekomfort · atmungsaktiv · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665 Anwendung: Wartungsarbeiten, Automobilindustrie, Elektro-, Montage- und Kraftwerkindustrie, Argon- und Elektroschweißen, Montage-Schweißen/-Schneiden, WIG-Schweißen

Größe Taille 9 10 11 1)

Gants de soudeur Granada selon EN 420 · EN 388 · EN 12477 exécution A + B · cat. II · matériau : cuir fleur de vachette refendu · manchette en cuir refendu robuste · Épaisseur du cuir : 1,2 mm · contrôlé sur les substances nocives · bonnes propriétés de préhension · cuir solide · excellente résistance à la propagation du déchirement et haute résistance au transpercement · GS (sécurité contrôlée) contrôlés par le TÜV Rheinland, n° de certification 0000038665

Länge mm Longueur mm 350 350 350

Gants Mexico Z selon EN 420 · EN 388 · cat. II · matériau : cuir nappa de chèvre avec manchette · épaisseur du cuir : 0,8 mm ·avec pouce palmé · contrôlé sur les substances nocives · résistants, très confortables · respirant · GS (sécurité contrôlée) contrôlés par le TÜV Rheinland, n° de certification 0000038665 Application : travaux de maintenance, industrie automobile, électricité, montage et centrales électriques, soudage argon et à l‘arc, soudage/découpage de structures, soudage TIG

Art.-Nr. N° de réf. 4000371211 4000371212 4000371220

VE UE 10 10 10

CHF 6.451) 6.451) 6.451)

naturfarben | couleurs naturelles

Preis per Paar | Prix par paire

Schweißerhandschuhe Mexico Z Super nach EN 420 · EN 388 · EN 12477 Ausführung B · Kat. II · Material: Top-Ziegennappaleder · Lederstärke: 1,0 mm · hydrophobiert (wasser- und ölabweisend) · schadstoffgeprüft · mit KEVLAR®-Garn · atmungsaktiv · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665

Gants de soudeur Mexico Z Super selon EN 420 · EN 388 · EN 12477 exécution B · cat. II · matériau : cuir nappa de chèvre de grande qualité · Épaisseur du cuir : 1,0 mm · hydrophobe (imperméable à l‘eau et à l‘huile) · contrôlé sur les substances nocives · avec fil KEVLAR® · respirant · GS (sécurité contrôlée) contrôlés par le TÜV Rheinland, n° de certification 0000038665

Anwendung: Metall-, Stahl- und Schwerindustrie, Holz-, Bau- und Straßenbauindustrie, Elektro-, Montage- und Kraftwerkindustrie, Argon-, Elektro- und WIG-Schweißen, Montage-Schweißen/-Schneiden

Application : sidérurgie, aciérie, industrie lourde, menuiserie, bâtiment, construction routière, électricité, montage et centrales électriques, soudage argon et à l‘arc, soudage TIG, soudage/découpage de structures

Kevlar® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa. DuPont

Kevlar® est une marque déposée de la société DuPont

Größe Taille 9 10 11 1)

Länge mm Longueur mm 350 350 350

naturfarben | couleurs naturelles

Art.-Nr. N° de réf. 4000371218 4000371213 4000371219

VE UE 10 10 10

CHF

gelb/grau|gris | jaune/gris

10.20 10.201) 10.201) 1)

Preis per Paar | Prix par paire

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

283


Schweißerhandschuhe Mühlheim I Super nach EN 420 · EN 388 · EN 12477 Ausführung A + B · Kat. II · Material: Qualitäts-Rindspaltleder · komplett gefüttert · schadstoffgeprüft · hohe Abriebfestigkeit · gute Griffeigenschaften · kräftiges Leder mit hoher Weiterreißfestigkeit und Durchstichfestigkeit · atmungsaktiv · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665 Anwendung: Schweißarbeiten bei extremer mechanischer Belastung · Metallbearbeitung · Automobil- und Werftindustrie, Gießereien, geeignet zum Autogen-, MIG/ MAG-, Schutzgas- und WIG-Schweißen

Größe Taille 10 1)

Länge mm Longueur mm 350

Art.-Nr. N° de réf. 4000371214

VE UE 6

Gants de soudeur Mühlheim I Super selon EN 420 · EN 388 · EN 12477 exécution A + B ·cat. II · matériau : cuir bovin refendu de qualité supérieure · entièrement doublés · contrôlé sur les substances nocives · grande résistance à l‘usure · bonnes propriétés de préhension · cuir robuste avec grande résistance à la propagation des déchirures et aux perforations · respirant · GS (sécurité contrôlée) contrôlés par le TÜV Rheinland, n° de certification 0000038665 Application : travaux de soudure avec contrainte mécanique extrême · usinage des métaux · industrie automobile et navale, fonderies, indiqué pour soudage autogène, MIG/MAG, sous gaz inerte et TIG CHF 7.801)

Preis per Paar | Prix par paire

gelb | jaune

Schweißerhandschuhe Mühlheim II Super nach EN 388 · EN 420 · EN 12477 Ausführung A + B · Kat. II · Material: Qualitäts- Rindnarben-/Spaltleder · komplett gefüttert · gute Griffeigenschaften · kräftiges Leder mit hoher Weiterreißfestigkeit und Durchstichfestigkeit · atmungsaktiv · GS (geprüfte Sicherheit) geprüft vom TÜV Rheinland, Zertifizierungs-Nr. 0000038665 Anwendung: Schweißarbeiten bei extremer mechanischer Belastung · Metallbearbeitung · Automobil- und Werftindustrie, Gießereien, geeignet zum Autogen-, MIG/ MAG-, Schutzgas- und WIG-Schweißen

Größe Taille 9 10 11 gelb | jaune

1)

Länge mm Longueur mm 350 350 350

Art.-Nr. N° de réf. 4000371217 4000371215 4000371216

VE UE 6 6 6

Gants de soudeur Mühlheim II Super selon EN 388 · EN 420 · EN 12477 exécution A + B · cat. II · matériau : cuir fleur de vachette refendu de qualité · entièrement doublés · bonnes propriétés de préhension · cuir robuste avec grande résistance à la propagation des déchirures et aux perforations · respirant · GS (sécurité contrôlée) contrôlés par le TÜV Rheinland, n° de certification 0000038665 Application : travaux de soudure avec contrainte mécanique extrême · usinage des métaux · industrie automobile et navale, fonderies, indiqué pour soudage autogène, MIG/MAG, sous gaz inerte et TIG

CHF 10.401) 10.401) 10.401)

Preis per Paar | Prix par paire

Nappalederhandschuhe Donau gants en cuir souple Nappa Donau nach EN 388 · Kat. II · Material: Nappaleder mit Stretchge- selon EN 388 · cat. II · matériau : cuir nappa avec dos en tissu extensible · bonne tenue grâce à la fermeture webe-Rücken · sicherer Sitz durch Klettverschluss autoagrippante Anwendung: Arbeiten, die einen Lederhandschuh Application : travaux qui imposent à la fois des gants en und gleichzeitig Fein|fingefühl erfordern, Bauindustrie, cuir et une bonne sensation tactile, en construction, pour Arbeiten im Zusammenhang mit Produktschutz les travaux en relation avec la protection du produit

natur/blau | nature/bleu

284

Größe Taille 8 9 10 11 1)

Art.-Nr. N° de réf. 4000371135 4000371136 4000371137 4000371138

VE UE 12 12 12 12

CHF 5.351) 5.451) 5.551) 5.701)

Preis per Paar | Prix par paire

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Nappalederhandschuhe Main nach EN 388 · Kat. II · Material: Top-Ziegennappaleder · mit schwarzem Stretch-Geweberücken und Klettverschluss · hoher Tragekomfort · sehr gutes Tastgefühl · Microgewebe Anwendung: Präzisionsarbeiten, Fein|finmechanik, Montage auch von warmen Kleinteilen, Werkzeughandling, Versand und Verpackung

Größe Taille 8 9 10 11 1)

Art.-Nr. N° de réf. 4000371111 4000371112 4000371113 4000371114

VE UE 10 10 10 10

gants en cuir souple Nappa Main selon EN 388 · cat. II · matériau : cuir nappa de chèvre de grande qualité · avec dos en tissu extensible noir et fermeture autoagrippante · grand confort · très bonne sensation tactile · tissu microfibre Application : travaux de précision, mécanique de précision, montage de petites pièces chaudes, manipulation d‘outils, expédition et emballage

CHF 6.60 6.60 6.60 6.60

Preis per Paar | Prix par paire

schwarz/naturfarben | noir/couleur naturelle

Nitrilhandschuhe Premiumqualität Ems nach EN 388 · EN 420 · Kat. II · Material: besonders hochwertige Nitrilbeschichtung · Handrücken teilbeschichtet · mit Strickbund · gute Trageeigenschaften · öl- und fettabweisend · hohe Abriebfestigkeit · doppelt getaucht Anwendung: Montagearbeiten, Maschinenbau, Automobilindustrie, Forst- und Landwirtschaft, Kunststoff- und Blechverarbeitung

Größe Taille 8 9 10 1)

Art.-Nr. N° de réf. 4000371274 4000371275 4000371276

VE UE 12 12 12

CHF 2.951) 2.951) 2.951)

Preis per Paar | Prix par paire

gelb | jaune

Nitrilhandschuhe Lippe nach EN 388 · EN 420 · Kat. II · Material: hochwertige Nitrilbeschichtung · Handrücken teilbeschichtet · mit Strickbund · gute Trageeigenschaften · öl- und fettabweisend · einfach getaucht Anwendung: Montagearbeiten, Maschinenbau, Automobilindustrie, Forst- und Landwirtschaft, Kunststoff- und Blechverarbeitung

Größe Taille 7 8 9 10 1)

Gants nitrile haut de gamme Ems selon EN 388 · EN 420 · cat. II · Matériau: revêtement nitrile particulièrement performant · dos partiellement revêtu · avec poignet tricot · bonnes caractéristiques de port · oléofuge · grande résistance à l‘usure · double immersion Application : travaux de montage, construction de machines, automobile, exploitation forestière et agricole, traitement des matières plastiques et des tôles

Länge mm Longueur mm 255 255 255 255

Art.-Nr. N° de réf. 4000371280 4000371281 4000371282 4000371283

VE UE 12 12 12 12

Gants nitrile Lippe selon EN 388 · EN 420 · cat. III · matériau : nitrile particulièrement performant · dos partiellement revêtu · avec poignet tricot · bonnes caractéristiques de port · oléofuge · trempage simple Application : travaux de montage, construction de machines, automobile, exploitation forestière et agricole, traitement des matières plastiques et des tôles

CHF 1.601) 1.601) 1.601) 1.601)

Preis per Paar | Prix par paire

gelb | jaune

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

285


Nitrilhandschuhe Neckar nach EN 388 · EN 420 · Kat. II · Material: widerstandsfähige, hochwertige Nitrilbeschichtung, blau · robust beim Umgang mit scharfkantigen Materialien · flüssigkeitsabweisend · stößt Fett und Öl wirksam ab · mit Sicherheitsstulpe · hohe Abriebfestigkeit · gummierte Stulpe Anwendung: Beton- und Baustoffverarbeitung, z. B. Pflasterarbeiten, Blech-, Gussteile- und Metallverarbeitung, Abfallentsorgungsbetriebe

Größe Taille 9

Länge mm Longueur mm 240

10

240

10

240

1)

Gants nitrile Neckar Selon EN 388 · EN 420 · cat. II · matériau : solide revêtement nitrile de qualité supérieure, bleu · robustes lors de la manipulation de matériaux aux bords acérés · hydrophobes · rejettent efficacement la graisse et l’huile · avec revers de sécurité · grande résistance à l‘usure Application : mise en œuvre du béton et des matériaux de construction, par exemple pavage, usinage de tôles, de pièces en fonte et de métaux, entreprises de tri de déchets

Ausführung Exécution

Art.-Nr. N° de réf.

VE UE

CHF

teilbeschichtet revêtus partiellement teilbeschichtet revêtus partiellement vollbeschichtet revêtus partiellement

4000371272

12

2.601)

4000371273

12

2.601)

4000371277

12

3.001)

Preis per Paar | Prix par paire

blau | bleu

Feinstrickhandschuhe Isar mit einseitiger Benoppung nach EN 388 · Kat. II · Material: blattiert, innen Baumwolle, außen Polyamid · mit rutschhemmender Punktbenoppung, blau · Fingerspitzenverstärkung · ausgezeichnete Passform · sehr gute Haltbarkeit · durch die Färbung auch für Schmutzbereiche geeignet · 13er Teilung Anwendung: leichte bis mittelschwere mechanische Tätigkeiten, Kunststoffbearbeitung, Automobilbereiche

blau | bleu

Größe Taille 7 8 9 10 1)

Länge mm Longueur mm 255 255 255 255

Art.-Nr. N° de réf. 4000371233 4000371234 4000371235 4000371236

Gants tricot fin Isar avec noppes d‘un côté selon EN 388 · cat. II · Matériau : revêtu, intérieur coton, extérieur polyamide · avec picots antidérapants bleus · renforcement des pointes des doigts· excellente forme · très bonne durée de vie · du fait de la coloration, conviennent également pour les zones salissantes · division 13x Utilisation: travaux mécaniques légers à moyennement lourds, usinage de matières plastiques, secteurs de l‘automobile

VE UE 12 12 12 12

CHF 2.751) 2.751) 2.751) 2.751)

Preis per Paar | Prix par paire

Feinstrickhandschuhe Flex / Flex N nach EN 388 · Kat II · Material: 3 Faden-Trägergewebe grau|gris meliert · Innenhand und Fingerkuppen mit schwarzer Nitril-Mikroschaum-Beschichtung · sehr gutes Tastgefühl · hohe Abriebfestigkeit · gute Passform und Griffsicherheit · angenehmer Tragekomfort · Handrücken atmungsaktiv · zertifiziert nach Öko-Tex® Standard 100 Anwendung: für Arbeiten in der Hightech-Industrie und in Reinräumen, Verpackung

Gants tricot fin Flex / Flex N selon EN 388 · cat. II · matériau : tissu porteur 3 fils gris moucheté · intérieur de la main et bouts des doigts avec revêtement nitrile microporeux noir · très bonne sensation tactile · grande résistance à l’usure · forme ergonomique et bonne préhension · port agréable et confortable · dos thermoactif · certifié selon le standard Öko-Tex® 100 Utilisation: pour travaux dans l‘industrie de haute technologie et dans des pièces stériles, emballage

Größe Länge mm Art.-Nr. VE Taille Longueur mm N° de réf. UE Flex, ohne Noppen, grau|gris/schwarz | Flex, sans picots, gris/noir 8 250 4000371023 12 9 250 4000371024 12 10 250 4000371025 12 11 250 4000371026 12 Flex N, Handinnenfläche mit Punktbenoppung, grau|gris/schwarz Flex N, avec picots sur la surface intérieure de la main, gris/noir 8 250 4000371028 12 9 250 4000371029 12 10 250 4000371030 12 11 250 4000371031 12 1)

286

CHF 4.201) 4.201) 4.201) 4.201)

4.301) 4.301) 4.301) 4.301)

Preis per Paar | Prix par paire

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


Sicherheitsschuh Mauritius nach DIN EN ISO 20345 · S1P HRO · Material: Kombination aus Leder und atmungsaktivem Textilgewebe · mit blauen Applikationen · mit Vorderkappenschutz · rutschfeste und widerstandsfähige EVA/GUMMI-Sohle mit TPU Torsionsschutz, bis zu 300 °C hitzebeständig · ergonomisch geformte Einlegesohle · Kunststoffkappe · flexibler nichtmetallischer Durchtrittschutz · metallfrei · Weite 11

Chaussure de sécurité Mauritius selon DIN EN ISO 20345 · S1P HRO · dessus : combinaison de cuir et de textile thermoactif · avec applications bleues · avec protection d‘embout · semelle caoutchouc/EVA antidérapante et résistante avec protection anti-torsion TPU, résiste à la chaleur jusqu‘à 300 °C · semelle de forme ergonomique · embout en plastique · protection anti-perforation souple sans métal · exempte de métaux · largeur 11 Größe Taille 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Sicherheitssandale Föhr nach DIN EN ISO 20345:2011 · S1 SRC · gelochte Kunststoffkappe mit atmungsaktiver Membrane · Klettverschlüsse · Obermaterial: weiches Veloursleder · rutsch- und abriebfeste PU/PU-Komfortsohle · öl- und säurefest · antistatisch · atmungsaktives Futter · Weite 11

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1

76.50 76.50 76.50 76.50 76.50 76.50 76.50 76.50 76.50

Sandale de sécurité Föhr selon DIN EN ISO 20345:2011 · S1 SRC · embout perforé en plastique avec membrane respirante · fermeture autoagrippante · Dessus : cuir velours souple · semelle antidérapante et anti-usure PU/PU · résistantes aux huiles et aux acides · antistatique · doublure thermoactive · largeur 11 Größe Taille 39 40 41 42 43 44 45 46 47

Sicherheitsschuh Rügen nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obematerial: weiches Pull-Up-Leder mit Einsätzen aus kaschiertem Leder mit Carbonfaser und Reflexbiese, wasserabweisend · atmungsaktives Futter · gelochte Kunststoffkappe mit atmungsaktiver Membrane · durchtrittsichere Safe & Flex Plus Zwischensohle · atmungsaktives und abriebfestes Fußbett · Duo-PU-Laufsohle · metallfrei · Weite 11

Art.-Nr. N° de réf. schwarz/ grau|gris 4000372769 4000372770 4000372771 4000372772 4000372773 4000372774 4000372775 4000372776 4000372777

Art.-Nr. N° de réf. 4000372509 4000372510 4000372511 4000372512 4000372513 4000372514 4000372515 4000372516 4000372517

VE UE 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CHF 69.90 69.90 69.90 69.90 69.90 69.90 69.90 69.90 69.90

Chaussure de sécurité Rügen selon DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · dessus : cuir Pull-Up doux avec embouts en cuir revêtu avec fibre de carbone et ganse réfléchissante, hydrofuge · doublure thermoactive · embout perforé en plastique avec membrane respirante · semelle intermédiaire antiperforation Safe & Flex Plus · assise plantaire respirante et résistant à l‘abrasion · semelle Duo-PU · exempte de métaux · largeur 11

Größe Taille 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Art.-Nr. N° de réf. schwarz 4720000598 4720000599 4720000600 4720000601 4720000602 4720000603 4720000604 4720000605 4720000606 4720000607 4720000608

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

73.90 73.90 73.90 73.90 73.90 73.90 73.90 73.90 73.90 73.90 73.90

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

287


Sicherheitsstiefel Juist nach DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · Obermaterial: weiches Pull-Up-Leder mit Einsätzen aus kaschiertem Leder mit Carbonfaser und Reflexbiese, wasserabweisend · atmungsaktives Futter · gelochte Kunststoffkappe mit atmungsaktiver Membrane · durchtrittsichere Safe & Flex Plus Zwischensohle · atmungsaktives und abriebfestes Fußbett · Duo-PU-Laufsohle · metallfrei · Weite 11

Größe Taille 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Art.-Nr. N° de réf. schwarz 4720000619 4720000620 4720000621 4720000622 4720000623 4720000624 4720000625 4720000626 4720000627 4720000628

VE UE

CHF

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

79.15 79.15 79.15 79.15 79.15 79.15 79.15 79.15 79.15 79.15

Kombipilotenjacke 4 in 1 PROMAT 60 % Polyester, 40 % Baumwolle · zweifarbig · mit austrennbarem Teddyfutter · Ärmel austrennbar · mit Handytasche auf der rechten Seite

Größe Taille M L XL XXL XXXL

288

Art.-Nr. N° de réf. königsblau/hydronblau bleu roi/bleu hydron 4000377825 4000377826 4000377827 4000377828 4000377829

Bottes de sécurité Juist selon DIN EN ISO 20345:2011 · S3 SRC · dessus : cuir Pull-Up doux avec embouts en cuir revêtu avec fibre de carbone et ganse réfléchissante, hydrofuge · doublure thermoactive · embout perforé en plastique avec membrane respirante · semelle intermédiaire antiperforation Safe & Flex Plus · assise plantaire respirante et résistant à l‘abrasion · semelle Duo-PU · exempte de métaux · largeur 11

Veste de pilote 4 en 1 PROMAT 60 % polyester, 40 % coton · bicolore · avec doublure Teddy · manches amovibles · avec pochette pour portable à droite

Art.-Nr. N° de réf. schwarz/grau noir/gris 4000377841 4000377842 4000377843 4000377844 4000377845

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

Art.-Nr. N° de réf. schwarz/rot noir/rouge 4000377830 4000377831 4000377832 4000377833

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

39.55 39.55 39.55 39.55 39.55


Kombi-Pilotenjacke 4 in 1 PROMAT Oberstoff: 60 % Polyester, 40 % Baumwolle · Futter: Faserpelz-Doppelschlinge · einfarbig · mit austrennbarem Teddyfutter · Ärmel austrennbar · Faserpelzfutter im Kragen austrennbar · 2 Brusttaschen · mit Handytasche rechts · 2 seitliche Schubtaschen · 2 Innentaschen · 1 Ärmeltasche

Veste de pilote 4 en 1 PROMAT dessus : 60 % polyester, 40 % coton · doublure : fourrure fibre à doubles bouclettes · uni · avec doublure Teddy · manches amovibles · doublure en fourrure à fibres du col amovible · 2 poches de poitrine · avec pochette pour portable à droite · 2 poignées traversantes latérales · 2 poches intérieures · 1 poche sur manche

Größe Taille

Art.-Nr. N° de réf. schwarz|noir 4000377800 4000377801 4000377802 4000377803 4000377804

M 50/52 L 54/56 XL 58/60 XXL 62/64 XXXL 66/68

Kombi-Pilotenjacke PROMAT 100 % Polyester · auf der Innenseite PU-beschichtet · zusätzlich alle Nähte verschweißt · dadurch wasser- und winddicht · Futter und Ärmel austrennbar · Kapuze im Kragen · mit Handytasche

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

39.55 39.55 39.55 39.55 39.55

Veste de pilote PROMAT 100 % polyester · à l‘intérieur enduit de PU · toutes les coutures soudées · de ce fait imperméable et coupevent · doublure et manches amovibles · capuche dans le col · avec poche pour portable Größe Taille M L XL XXL XXXL

Pilotenjacke PROMAT Material: 100 % Polyester · zweifarbig · mit Reflexstreifen · 300-D-Oxford-Polyester PU, gefüttert · atmungsaktiv und wasserdicht · heraustrennbare Ärmel · Kapuze im Kragen · mit innenliegender Handytasche

Art.-Nr. N° de réf. blau 4000377795 4000377796 4000377797 4000377798 4000377799

Art.-Nr. N° de réf. marine 4000377820 4000377821 4000377822 4000377823 4000377824

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

39.55 39.55 39.55 39.55 39.55

Blouson de pilote PROMAT matériau : 100 % polyester · bicolore · avec bandes réfléchissantes · Polyester 300D Oxford PU, fourré · thermoactif et étanche à l‘eau · manches amovibles · capuche dans le col · avec poche intérieure pour portable

Größe Taille M L XL XXL

Art.-Nr. N° de réf. marine/schwarz marine/noir 4000377855 4000377856 4000377857 4000377858

VE UE

CHF

1 1 1 1

62.00 62.00 62.00 62.00

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA

289


Jacke Material: 100 % Polyester · zweifarbig · mit Reflexstreifen · 300-D-Oxford-Polyester PU, gefüttert · atmungsaktiv und wasserdicht · Kapuze im Kragen · mit innenliegender Handytasche

Größe Taille M L XL XXL XXXL

Art.-Nr. N° de réf. marine/schwarz marome/noir 4000378025 4000378026 4000378027 4000378028 4000378029

VE UE

CHF

1 1 1 1

64.65 64.65 64.65 64.65 64.65

Jacke 100 % Polyester · Innenfutter: 100 % Polyester · mit blauen Schultern und blauem Kragen · am Rückenteil sowie über den Brusttaschen eine Reflexpaspel · abdeckbarer 2-Wege-Reißverschluss · 2 Außentaschen unten mit Klettverschluss und seitlichen Schubtaschen · 1 in zwei Fächer unterteilte Tasche auf der rechten Brust sowie eine durchgehende Tasche links oben mit Klettverschluss · Innentasche mit Klettverschluss · Tunnelzug an Bund und Taille · per Klettverschluss regulierbare Ärmelbündchen · Kapuze im hohen Kragen versenkbar

Größe Taille M L XL XXL XXXL

290

Art.-Nr. N° de réf. blau/schwarz bleu/noir 4000378035 4000378036 4000378037 4000378038 4000378039

VE UE

CHF

1 1 1 1 1

50.10 50.10 50.10 50.10 50.10

Veste matériau : 100 % polyester · bicolore · avec bandes réfléchissantes · Polyester 300D Oxford PU, fourré · thermoactive et imperméable ·capuche dans le col · avec poche intérieure pour portable

Veste 100 % polyester · doublure interne 100 % polyester · avec épaules et col bleus · passepoil réfléchissant dans le dos et au-dessus des poches de poitrine · fermeture éclair double voie avec cache · 2 poches extérieures en bas avec fermeture velcro et poches latérales · 1 poche séparée en deux compartiments sur la poitrine droite ainsi qu‘une poche en haut à gauche avec fermeture velcro · poche intérieure avec fermeture velcro · cordelette à la ceinture et à la taille · poignets réglables par fermeture velcro · capuche dans le haut col

Richtpreis exkl. MwSt. | Prix indicatifs excl. TVA | Prezzi indicativi escl. IVA


830071100 01/2017

STEINEMANN AG Wilerstrasse 2180 CH-9230 Flawil Tel. +41 +71 394 14 14 Fax +41 +71 394 14 43 info@steinemann.ag www.steinemann.ag