Del Padre Marco Antonio González Hernández En vísperas de la fiesta de la Virgen de Guadalupe, la comunidad mexicana y las comunidades de otros países, se preparan para esta solemne celebración, que se celebra todos los años durante el tiempo litúrgico de Adviento. ¿Qué es el adviento? El Adviento es el tiempo cuando esperamos con alegría el nacimiento del Salvador. Al mismo tiempo es el comienzo del Año Litúrgico, que empieza el domingo 30 de Noviembre y termina el 24 de Diciembre con el nacimiento de nuestro Salvador. Significado: Adviento viene de adventus, que significa venida. Forma una unidad con la Navidad y la Epifanía. Color: La Liturgia en este tiempo es el morado. Sentido: El sentido del Adviento es avivar en los creyentes la espera del Señor. Duración: 4 semanas Algunas personas llaman a la Virgen de Guadalupe también la Virgen del Adviento, pues su mensaje es de esperanza y compromiso. La Virgen Morena como le llaman algunos de cariño, trajo sobre los españoles
Luz Rios
Pee Wee
28
e indios, la esperanza de que algún día lograrían construir una sociedad donde todos se sintieran aceptados y respetados. Estos ideales que la Virgen de Guadalupe trajo a estas comunidades diferentes, son los mismos ideales que muchas comunidades traen a este país, ya que son parte de su cultura y de su historia. Cada uno de nosotros somos una mezcla de razas y culturas. Nuestras comunidades Latinas son el resultado de una mezcla de formas de vida y valores familiares que se juntan en este país bajo un mismo sentimiento y orgullo. Nosotros como hispanos podemos ofrecer a nuestra sociedad de Estados Unidos, el modelo de integración y de fraternidad. Nuestra Fe se ha hecho parte de nuestra cultura y nuestras culturas sólo se entienden desde la Fe. La Virgen de Guadalupe es el mejor ejemplo de esta experiencia de Fe que se combina con nuestras culturas y por eso le pedimos en su fiesta que ella nos ilumine, en nuestro camino hacia la construcción de una sociedad donde todas las personas de todas las razas y lenguas se sientan bienvenidas y amadas. Le pedimos, que todos los prejuicios raciales desaparezcan, para que podamos mostrar al mundo que desde nuestra fe podemos todos llamarnos hermanos y hermanas.
Belinda
In 1531 a “Lady from Heaven” appeared its origin. to a humble Native American at Tepeyac, a The origin of the name Guadalupe has hill northwest of what is now Mexico City. always been a matter of controversy. It is nevertheless believed that the name came She identified herself as the ever virgin about because of the translation from NaHoly Mary, Mother of the True God for huatl to Spanish of the words used by the whom we live, of the Creator of all things, Virgin during the apparition to Juan Bernardino, the ailing uncle of Juan Diego. Lord of heaven and the earth. She made a request for a church to be built on the site, and submitted her wish to the local Bishop. When the Bishop hesitated, and requested her for a sign, the Mother of God obeyed without delay or question to the Church’s local Bishop, and sent her native messenger to the top of the hill in mid-December to gather an assortment of roses for the Bishop. After complying to the Bishop’s request for a sign, She also left for us an image of herself imprinted miraculously on the native’s tilma, a poor quality cactus-cloth, which should have deteriorated in 20 years but shows no sign of decay 478 years later and still defies all scientific explanations of
Melina León
Sheriff Ed Mc Mahon
Some believe that Our Lady used the Aztec Nahuatl word of coatlaxopeuh which is pronounced “quatlasupe” and sounds remarkably like the Spanish word Guadalupe. Coa meaning serpent, tla being the noun ending which can be interpreted as “the”, while xopeuh means to crush or stamp out. So Our Lady must have called herself the one “who crushes the serpent.” Mesoamerica, the New World, 1521: The capital city of the Aztec empire falls under the Spanish forces. Less than 20 years later, 9 million of the inhabitants of the land, who professed for centuries a polytheistic and human sacrificing religion, are converted to Christianity.
Aleks Syntek
Alcalde de Wilmington NC Bill Saffo y el Reprensentante Danny Mc Comas