MEMPHIS, TN (LPL)
--- La Prensa Latina, el principal periódico bilingüe que sirve a la región del Medio Sur desde hace casi tres décadas, se enorgullece en anunciar un cambio significativo en la propiedad. Después de casi 28 años de servicio dedicado bajo el liderazgo de su propietario fundador, Sidney Mendelson, nuestra publicación entra en un nuevo y emocionante capítulo bajo la nueva propiedad de Jairo Arguijo, un antiguo empleado de LPL y residente de Memphis que dirigirá nuestra publicación mientras navegamos aguas desconocidas.
El periódico ahora pasa a manos capaces de un equipo dinámico y visionario de miembros del personal experimentado y recién llegados que continuarán nuestro compromiso de brindarles las mejores noticias e información del Medio Sur, mientras expandimos nuestra innovación y participación comunitaria.
Conozca al nuevo propietario: Jairo Arguijo
Al entrar nuestra publicación en este nuevo capítulo, nuestro nuevo editor, Jairo Arguijo, aporta experiencia y una perspectiva fresca. Como antiguo empleado de La
Prensa Latina, su dedicación, pasión y compromiso de servir a la comunidad le han ganado la confianza y el respeto tanto de sus colegas como de los lectores.
Nacido en Durango, México, su familia emigró a Memphis en 1994, donde creció en el área de Jackson Avenue y se graduó de la Preparatoria Bartlett. Después de obtener un título en Administración de Empresas del Colegio Nacional de Negocios y Tecnología en 2009, Arguijo trabajaría en la Corporación de Comunicaciones de Memphis, donde una reunión de negocios con el exdirector de operaciones de LPL, David Vásquez, y nuestro fundador, Sidney Mendelson, lo llevaría a unirse a nuestra publicación.
“Fue una oportunidad para explorar el lado comercial y de marketing, así como para seguir practicando mi español para ser lo más verdaderamente bilingüe posible”, dijo Arguijo.
“No planeaba quedarme aquí para siempre, pero terminé amando el negocio de ‘conectar con las personas’ y el lado creativo del marketing, donde puedes crear ideas para unir a las personas”.
Ahora, después de crecer dentro de nuestra organización durante más de 14 años, tomará las riendas y liderará a LPL hacia el futuro.
“Veo el legado de La Prensa Latina durante los últimos 28 años y nuestro potencial, y sé que la comunidad
sigue confiando en nosotros. Continuaremos honrando esa confianza con nuestros lectores y socios publicitarios con nuevas oportunidades y tecnologías. Cuando surgió la oportunidad de hacerme cargo, me pregunté: ¿por qué no yo?”
Una Nueva Visión para una Nueva Era
El año era 1996. Microsoft acababa de comenzar a ofrecer su nuevo servicio de correo electrónico gratuito, Hotmail, y las Spice Girls pronto lanzarían su sencillo debut “Wannabe”. Solo unos meses después, Bill Clinton ganaría su segundo mandato como presidente de los Estados Unidos. En Memphis, La Prensa Latina estaba dando sus primeros pasos como la principal publicación bilingüe de la región.
Casi tres décadas después, los tiempos han cambiado radicalmente. Al igual que muchas otras publicaciones en todo el país, debemos evolucionar y adaptarnos a un panorama mediático cambiante donde casi tanta gente obtiene sus noticias de las redes sociales y plataformas de video como de periódicos y revistas.
Es por eso que los lectores ahora pueden esperar una publicación más dinámica que crece e innova mientras sigue dedicada a su misión de informar, inspirar y empoderar la diversidad de Memphis.
En esta nueva visión, nuestra publicación semanal ahora estará bajo el paraguas de la Agencia de Innovación en Marketing. Esta empresa se esforzará por brindarles contenido multimedia atractivo de diversas maneras, junto con eventos comunitarios regulares, rifas y mucho más.
“Planeamos ofrecer contenido y programas que resalten el entretenimiento local positivo y divertido. También quiero centrarme en ser una empresa divertida donde todos puedan estar felices de trabajar y expresar creatividad, positividad y alta energía. Afortunadamente, tenemos una base sólida”, dijo Arguijo.
Para nuestros anunciantes, colaboradores y lectores por igual, esta transición representa una oportunidad para interactuar con La Prensa Latina de nuevas y significativas maneras. Mientras miramos hacia el futuro, invitamos a todos a unirse a este viaje enviando cualquier co-
mentario, sugerencia y carta al editor a editorial@laprensalatina.com.
MEMPHIS, TN (LPL) --- La Prensa Latina, the leading bilingual
De izquierda a derecha: Sidney Mendelson, exalcalde de Memphis Jim Strickland, cónsul mexicano Rodolfo Quilantan, y Jairo Arguijo.
newspaper serving the Mid-South region for nearly three decades, is proud to announce a significant change in ownership. After almost 28 years of dedicated service under the stewardship of its founding owner, Sidney Mendelson, our publication enters an exciting new chapter under the fresh ownership of Jairo Arguijo, a longtime LPL employee, and Memphis resident who will helm our publication as we navigate uncharted waters.
The newspaper now transitions into the capable hands of a dynamic and visionary team of seasoned staff members and newcomers who will continue our commitment to bringing you the best news and information from the Mid-South while expanding our innovation and community engagement.
Meet the new owner: Jairo Arguijo
As our publication enters this new chapter, our new publisher, Jairo Arguijo, brings experience and a fresh perspective. As a longtime employee of La Prensa Latina, his dedication, passion, and commitment to serving the community have earned him the trust and respect of his colleagues and readers alike.
Born in Durango, Mexico, his
family migrated to Memphis in 1994, where he would grow up around the Jackson Avenue area and graduate from Bartlett High School. After obtaining a degree in Business Management from the National College of Business and Technology in 2009, Arguijo would go on to work at the Memphis Communication Corporation, where a business meeting with LPL’s former director of operations, David Vasquez, and our founder, Sidney Mendelson, would lead him to join our publication.
ness of ‘connecting with people’ and the creative side of marketing, where you can create ideas to bring people together.”
Now, after growing within our organization for over 14 years, he will take the reins and lead LPL into the future. “I see the legacy of La Prensa Latina over the past 28 years and our potential, and I know the community continues to trust us. We’ll continue honoring that trust with our readers and advertising partners with new opportunities and technologies. As the opportunity to take over came up, I asked myself: why not me?”
months later, Bill Clinton would win his second term as president of the United States. In Memphis, La Prensa Latina was just taking its first steps as the region’s premier bilingual publication.
Almost three decades, times have changed radically. Like many other publications throughout the country, we must evolve and adapt to a changing media landscape where nearly as many people get their news from social media and video platforms as they do from newspapers and magazines.
“It was an opportunity to explore the business and marketing side as well as to continue to practice my Spanish to be as truly bilingual as possible,” said Arguijo. plan to stay here forever, but I ended up loving the busi-
“I did not its
That is why readers can now expect a more dynamic publication that grows and innovates while remaining dedicated to its mission of informing, inspiring, and empowering the diversity of Memphis.
ily, we have a strong foundation,” said Arguijo.
The year was 1996. Microsoft had just begun offering its new free email service, Hotmail, and the Spice Girls would soon release their debut single Wannabe. Just a few
In this new vision, our weekly publication will now be under the umbrella of the Marketing Innovation Agency. This company will strive to bring you engaging multimedia content in various ways, along with regular community events, raffles and much more.
“We plan to offer content and shows that bring out positive and fun local entertainment. I also want to focus on being a fun company where everyone can be happy to work and express creativity, positivity, and high energy. Luck-
For our advertisers, contributors, and readers alike, this transition represents an opportunity to engage with La Prensa Latina in new and meaningful ways. As we look ahead to the future, we invite everyone to join this journey by sending any comments, suggestions, and letters to the editor at editorial@laprensalatina.com.
Jairo Arguijo CEO
Por Deja Davis
MEMPHIS, TN (LPL/WREG) --- Dos hombres fueron detenidos por supuestamente insultar racialmente a una mujer y dispararle al auto de su esposo mientras su hijo de tres años estaba adentro.
Jairo Ibarra, de 21 años, y Lucio Ray Ibarra, de 25, están acusados de dos cargos de agresión agravada y acto concertado.
El 24 de marzo, los oficiales dicen que respondieron a una llamada de un tiroteo ocurrido en la gasolinera Valero en 4029 Frayser-Raleigh Road.
La víctima afirmó que él y su esposa estaban parados en el estacionamiento de su tienda cuando dos hombres salieron de la gasolinera cercana. Según los informes, los dos hombres comenzaron a insultar racialmente a su esposa.
El reporte de MPD dice que ambos hombres tenían pistolas entre sus brazos y axilas. Ambos sospechosos subieron a un Nissan Altima blanco estacionado en el surtidor de gasolina.
El conductor del Nissan Altima salió del auto y les dijo a ambas víctimas que regresaría y dispararía en el lugar.
Mientras los tres hombres se alejaban, uno de ellos abrió la puerta trasera del pasajero y apuntó con una pistola a la víctima masculina. Los informes indican que la víctima masculina se subió a su automóvil con su hijo de tres años y comenzó a seguir a los sospechosos para obtener su número de placa.
Cuando ambos vehículos llegaron a Jackson Avenue y la carretera I-40, la policía dice que el mismo pasajero del asiento trasero abrió la puerta nuevamente y disparó múltiples tiros contra la víctima y su hijo.
Las víctimas no resultaron alcanzadas por los disparos.
La policía dice que los sospechosos continuaron hacia el sur por Jackson Avenue y la víctima regresó a su tienda para llamar a la policía.
El 4 de abril, los investigadores entrevistaron a la víctima y ella pudo
identificar positivamente a Jairo Ibarra como uno de los sospechosos armados que la amenazaron y dispararon contra su esposo.
Jairo Ibarra y Lucio Ray Ibarra comparecieron ante el tribunal.
Lucio Ray Ibarra quedó en libertad tras pagar una fianza de 75.000 dólares.
MEMPHIS, TN (WREG) --- Two men are in jail for allegedly calling a woman racial slur and shooting at her husband’s car while their threeyear-old son was inside.
Jairo Ibarra, 21, and Lucio Ibarra, 25, are both charged with two counts of aggravated assault-act in concert.
On March 24, officers say they responded to a shooting call at the Valero gas station at 4029 Frayser-Raleigh Road.
The victim stated that he and his wife were standing in the parking lot of their store when two males came out of the gas station nearby. The two males reportedly started calling his wife racial slurs.
MPD says both males had pistols tucked between their arms and armpits. Both suspects got into a
white Nissan Altima parked at the gas pump.
The driver of the Nissan Altima got out of the car and told both victims that he would come back and shoot up the place.
As the three men were pulling away, one of them opened the back passenger door and pointed a pistol at the male victim. Reports state the male victim got in his car with his three-year-old son and began following the suspects to get their tag number.
When both vehicles got to Jackson Avenue and I-40, police say the same backseat passenger opened his door again and fired multiple shots at the victim and his son.
The victims did not get hit by the gunfire.
Police say the suspects continued southbound on Jackson Avenue and the victim returned to his store to call police.
On April 4, investigators interviewed the female victim, and she was able to positively identify Jairo Ibarra as one of the armed suspects who threatened her and shot at her husband.
Jairo Ibarra and Lucio Ibarra appeared in court.
Lucio Ray Ibarra was released after post bail of $75.000.
TDOT informa que casi dos docenas de personas murieron en accidentes en zonas de trabajo
TDOT Reports Nearly Two Dozen People Killed in Work Zone Crashes
TENNESSEE (LPL/TDOT) --- El Departamento de Transporte de Tennessee (TDOT) se unió a los estados de todo el país para pedir a los automovilistas que “Trabajen con Nosotros”: háganse a un lado y reduzcan la velocidad para los trabajadores de las carreteras. El TDOT difundió ese mensaje en todo el estado durante la Semana Nacional de Concientización sobre las Zonas de Trabajo (del 15 al 19 de abril) para mejorar la seguridad en las zonas de trabajo de construcción y mantenimiento de carreteras e interestatales de Tennessee. El tema de este año es “Las Zonas de Trabajo Son Temporales, Tus Acciones Al Volante Pueden Durar Para Siempre”. En lo que va del año, ha habido 29 incidentes en los que conductores chocaron contra equipos y vehículos del TDOT. Los meses de primavera y verano brindan un clima perfecto para el trabajo en carreteras. Las zonas de trabajo incluyen de todo, desde importantes proyectos de ampliación de la interestatal hasta repavimentación y recogida de basura. Los automovilistas encontrarán zonas de trabajo en todo el estado. El año pasado en Tennessee,
22 personas murieron en accidentes en zonas de trabajo.
NASHVILLE, TN (TDOT) --- The Tennessee Department of Transportation (TDOT) joined to states across the nation to ask motorists to “Work with Us” – move over and slow down for highway workers. TDOT spread that message statewide during National Work Zone Awareness Week (April 15-19) to improve safety in Tennessee’s interstate and highway construction and maintenance work zones. This year’s theme is “Work zones are temporary, your actions behind the wheel can last forever”.
So far this year, there have been 29 incidents where drivers crashed into TDOT equipment and vehicles. The spring and summer months provide perfect weather for highway work. Work zones include everything from major interstate widening projects to repaving and Litter pickup. Motorists will encounter work zones across the state. Last year in Tennessee, 22 people died in work zone crashes.
“Plough Towers se enorgullece al honrar y saludar a nuestros residentes. Nuestros residentes, así como nuestras personas de la tercera edad, son una inspiración para todos nosotros, y los honramos este mes y todos los días”.
El Gobierno del Condado de Shelby ha emitido la Oferta Sellada número I000872, Servicios de Mantenimiento y Reparación de Aparatos contra Incendios (Departamento de Bomberos). La información sobre esta Licitación se encuentra en el sitio web del Condado en www.shelbycountytn.gov . En la parte superior de la página de inicio, haga clic en el cuadro desplegable debajo de "Negocios", haga clic en "Compras" y "Ofertas" para ubicar el nombre de la Oferta Sellada descrita anteriormente..
OFERTA SELLADA I000872 A SER ENTREGADA PARA EL MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2024 A LAS 2:30 P. M. CDT
(SB-I000872), Servicios de Mantenimiento y Reparación de Aparatos contra Incendios (Departamento de Bomberos)
El Condado de Shelby es un empleador de acción afirmativa con igualdad de oportunidades, libre de drogas con políticas de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, color, origen nacional o étnico, edad, discapacidad o servicio militar.
Por orden de LEE HARRIS, ALCALDE GOBIERNO DELCONDADO DE SHELBY
MEMPHIS, TN (LPL) ---
En un acto de solidaridad y resistencia, cientos de personas se congregaron en el estacionamiento de la Iglesia First Congo en el área de Midtown para alzar sus voces en contra de la ley antiinmigrante SB2576, recientemente firmada por el gobernador de Tennessee, Bill Lee.
Representantes de organizaciones como Leaders of Colors, TIRCC y MICAH, junto con miembros de medios de comunicación locales tanto en español como en inglés, se unieron al público en general para recibir instrucciones sobre cómo protegerse y actuar frente a las autoridades a partir del 1 de julio, fecha en que esta draconiana ley entrará en vigor.
Entre los valientes que compartieron sus testimonios, se destacó la historia de Daisy Ángeles, quien hace una década dejó California para hacer de Memphis su hogar. Con una familia que incluye a un hijo autista, Daisy expresó el temor que estas políticas discriminatorias generan en su vida cotidiana.
La marcha comenzó con determinación desde el estacionamiento de la iglesia, en dirección a la avenida Cooper, donde los participantes coreaban consignas en rechazo a las leyes antiinmigrantes y en defensa de los derechos de las personas indocumentadas en suelo extranjero.
El evento tomó un giro inesperado cuando varias patrullas del Departamento de Policía de Memphis bloquearon el camino, avanzando con luces intermitentes y sirenas. Ante esta situación, activistas y
marshals del evento actuaron con rapidez, asegurando la seguridad de los manifestantes y dirigiéndolos lejos de la presencia policial.
Es digno de mencionar que, a pesar de la tensión, no se registraron incidentes lamentables durante la marcha. Familias enteras se unieron en una muestra de unidad y resiliencia frente a las adversidades. Uno de los principales propósitos de esta marcha fue enfatizar la importancia de proteger los derechos de los inmigrantes, así como abogar por políticas inclu-
sivas que fomenten la justicia social y la igualdad para todos los residentes, sin importar su estatus migratorio.
El mensaje de los organizadores fue claro: en tiempos de incertidumbre, la comunidad de Memphis demuestra una vez más su fortaleza y su compromiso con la justicia y la solidaridad. La lucha continúa, y juntos, como pueblo, defenderemos nuestros hogares y nuestros derechos. ¡Tennessee es nuestro hogar, y aquí nos quedaremos!
MEMPHIS, TN (LPL) --- In an act of solidarity and resistance, hundreds of people gathered in the parking lot of First Congo Church in the Midtown area to raise their voices against the anti-immigrant law SB2576, recently signed by Tennessee Governor Bill Lee.
Representatives from organizations such as Leaders of Colors, TIRCC, and MICAH, along with members of local media in both Spanish and English, joined the general public to receive instructions on how to protect themselves and act in front of authorities starting July 1, the date this draconian law will take effect.
The event took an unexpected turn when several Memphis Police Department patrols blocked the road, advancing with flashing lights and sirens. In response to this situation, activists and event marshals acted quickly, ensuring the safety of the demonstrators and directing them away from the police presence.
One of the main purposes of this march was to emphasize the importance of protecting immigrant rights, as well as advocating for inclusive policies that promote social justice and equality for all residents, regardless of their immigration status.
MEMPHIS, TN (LPL/Crosstown) --Con un sonido cálido y conmovedor, Gaby Moreno crea música que ofrece una invitación embriagadora a su mundo musical tanto para angloparlantes como para hispanohablantes. Desde que se mudó a Los Ángeles desde su Guatemala natal, la cantautora y productora Gaby Moreno ha lanzado ocho álbumes muy aclamados. Ganó un GRAMMY 2023 al Mejor Álbum de Pop Latino por “X Mí (Vol. 1)” y tiene tres nominaciones adicionales al GRAMMY por sus álbumes “Illusion” (Mejor Álbum de Pop Latino, 2017), “Alegoría” (Mejor Rock Latino/ Álbum Alternativo, 2022), y por producir el álbum “Vida” de la legendaria cantante cubana Omara Portuondo (Mejor Álbum Tropical Latino - 2023). También es cinco veces nominada al Latin GRAMMY y gana-
dora del premio “Mejor Artista Nuevo” (2013).
A lo largo de su carrera, Moreno ha compartido escenario internacional con luminarias de la música como Tracy Chapman, Ani DiFranco, Hugh Laurie and The Copper Bottom Band, Punch Brothers, Chris Thile, Punch Brothers, Nickel Creek, Buena Vista Social Club, Calexico, David Gray, Los Lobos, Sharon Jones and the Dap Kings, Taj Mahal, Jackson Browne, Van Dyke Parks y muchos más. Ha tenido el honor de actuar varias veces en el Lincoln Center de Nueva York y en el Kennedy Center de Washington, DC.
Además de sus grandes elogios de la crítica y sus numerosos reconocimientos en televisión y cine (incluida la colaboración del tema principal de la serie televisiva “Parks & Recrea-
Anticonceptivosefectivos,discretosy gratuitos. Sí,completamentegratis. Suinformacióndeatenciónmédicaesprivada ynoseharánpreguntassobreciudadanía. ASTEPAHEADFOUNDATION.ORG 901-320-STEP(7837)
tion”), Gaby ha demostrado ser una artista innovadora cuyo impacto se ha extendido más allá de la música. Recientemente fue nombrada la primera Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF de Guatemala y trabaja en estrecha colaboración con varias organizaciones que apoyan a quienes se encuentran en los márgenes. Ella actuará en el Green Room en Crosstown Concourse, 1350 Concourse Ave, Memphis, TN 38104, el miércoles, 1 de mayo a las 7:30 p.m.
MEMPHIS, TN (Crosstown) ---
With a warm, soulful sound, Gaby Moreno creates music that offers an intoxicating invitation into her musical world for English and Spanish speakers alike. Since moving to Los Angeles from her native Guatemala, singer-songwriter-producer Gaby Moreno has released eight highly acclaimed albums. She won a 2023 GRAMMY for Best Latin Pop Album for “X Mí (Vol. 1),” and has three additional GRAMMY nominations for her albums “Illusion” (Best Latin Pop Album, 2017) , “Alegoría” (Best Latin Rock/Alternative Album, 2022), and for producing legendary cuban singer Omara Portuondo’s album “Vida” (Best Latin Tropical Album - 2023).
She is also a five-time Latin GRAMMY nominee and winner for “Best New Artist” (2013).
Over her career, Moreno has shared the international stage with music luminaries such as Tracy Chapman, Ani DiFranco, Hugh Laurie and The Copper Bottom Band, Punch Brothers, Chris Thile, Punch Brothers, Nickel Creek, Buena Vista Social Club, Calexico, David Gray, Los Lobos, Sharon Jones and the Dap Kings, Taj Mahal, Jackson Browne, Van Dyke Parks and many more. She has had the honor of performing several times at Lincoln Center in NYC and The Kennedy Center in Washington, DC.
Outside of her large critical acclaim and extensive accolades in TV and film (including co-writing the theme song of “Parks & Recreation”), Gaby has proven to be a groundbreaking artist whose impact has extended beyond just music. She was recently named the first UNICEF Goodwill Ambassador from Guatemala and works closely with various organizations that support those on the margins.
She will perform at the Green Room in Crosstown Concourse, 1350 Concourse Ave, Memphis, TN 38104, Wednesday, May 1st at 7:30 p.m.
Southaven Man Sentenced for Lying on Firearms Purchase
SOUTHAVEN, MS (LPL/The DeSoto Times Tribune) --- Un hombre de Southaven fue sentenciado en un tribunal federal a 20 meses de prisión por mentir en el formulario ATF 4473 durante la compra de un arma de fuego
Según documentos judiciales, Lavoris Donte McGee, Jr., de 22 años, viajó a un concesionario federal de armas de fuego (FFL), en Southaven, Mississippi, y compró un rifle semiautomático Diamondback, modelo AR-15, .300 blackout. McGee llenó el formulario ATF 4473 requerido para la compra del arma y declaró que actualmente no estaba bajo acusación de delito grave cuando, de hecho, estaba bajo acusación de agresión a un agente de la ley.
El 10 de abril de 2024, la jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Debra M. Brown, condenó a McGee a 20 meses en una prisión federal, seguidos de tres años de libertad supervisada. No hay libertad condicional en el sistema federal.
La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos investigó el caso con el Grupo de Trabajo del Mariscal de los Estados Unidos, el Departamento de Policía de Southaven y con la asistencia del Departamento del Sheriff del Condado de DeSoto.
Hispanic Man Arrested After Causing Fatal Accident
MEMPHIS, TN (LPL) --- Juan Sánchez fue arrestado después de que la policía lo identificara como responsable de un accidente automovilístico mortal que envolvía a un peatón.
El accidente ocurrió en el área de la avenida Whitten y la carretera interestatal 40 rumbo al Oeste, el día domingo, 14 de abril, alrededor de las 4 p.m.
Según un comunicado de la policía a Sánchez se le acusa de fabricar/manipular pruebas, abandonar la escena de un accidente que implique muerte/lesiones y responsabilidad financiera.
MPD encontró el vehículo responsable, un Toyota Corolla 2013 y buscando la información del propietario se pudo localizar a Sánchez, quien confesó haber sido el conductor durante el accidente, agregando que no contaba con seguro para conducir.
MEMPHIS, TN (LPL) --- Juan Sánchez was arrested after police identified him as responsible for a fatal car accident involving a pedestrian. The accident occurred on Whitten Avenue and Interstate 40 Westbound on Sunday, April
SOUTHAVEN, MS (The DeSoto Times Tribune) --- A Southaven man was sentenced in federal court to 20 months in prison for lying on ATF Form 4473 during the purchase of a firearm. According to court documents, Lavoris Donte McGee, Jr., 22, traveled to a Federal Firearm Licensee (FFL), in Southaven, Mississippi and purchased a Diamondback, Model AR-15, .300 blackout, semi-automatic rifle. McGee filled out the ATF Form 4473 required for the purchase of the gun and stated that he was not currently under felony indictment when, in fact, he was under indictment for assault on a law enforcement officer.
On April 10, 2024, U.S. District Court Judge Debra M. Brown sentenced McGee to 20 months in federal prison to be followed by three years of supervised release. There is no parole in the federal system.
The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives investigated the case with the U.S. Marshal’s Task Force, Southaven Police Department, and with assistance from the DeSoto County Sheriff ’s Department.
14th, around 4 PM. According to a police statement, Sánchez is charged with tampering with evidence, leaving the scene of an accident involving death/ injury, and financial responsibility. MPD found the responsible vehicle, a 2013 Toyota Corolla, and through owner information, located Sánchez, who confessed to being the driver during the accident, adding that he did not have insurance to drive.
You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love.
Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community.
Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home.
Learn how to support families at rmhc-memphis.org
•
•
•
•
•
•
•
•
(CNN) --- La Secretaría de Relaciones Exteriores de México informó que el Consulado de México en Omaha, Nebraska, implementó medidas de prevención e información para que las personas mexicanas en el vecino estado de Iowa conozcan sus derechos, así como las herramientas de asistencia consular y asesoría legal, en respuesta a la iniciativa de Ley denominada “Senate File 2340” en dicho estado, la cual permitirá que agentes estatales del orden arresten a personas inmigrantes por estancia indocumentada, y posibilita a los jueces del estado a ordenar deportaciones.
La dependencia mexicana también expresó su preocupación por la reciente aprobación de la iniciativa de ley. Añadió en su comunicado que brindarán asesoría legal gratuita a través del equipo de abogados del Programa de Asesorías Legales Externas (PALE) en Iowa y llevarán a cabo, con apoyo de aliados locales, jornadas de diagnósticos migratorios gratuitos.
La canciller mexicana, Alicia Bárcena, señaló en un mensaje publicado en X que esta nueva ley migratoria en Iowa criminaliza a los migrantes mexicanos en el estado. “Al igual que con #LeySB4, México no
se queda de brazos cruzados ante la ley 2340 que entrará en vigor el 1 de julio”, dijo Bárcena, en referencia a la polémica ley de Texas, actualmente bloqueada por los tribunales, que permite a los funcionarios estatales arrestar y detener a presuntos inmigrantes indocumentados. No permitiremos que se cometan abusos contra nuestra comunidad”. No están solos”, afirmó Bárcena.
USA) --- The Government of Mexico, through the Ministry of Foreign Affairs (MFA), expresses its concern about the recent approval of the Senate File 2340 initiative in the state of Iowa, which will come into effect on July 1. This legislation will classify undocumented re-entry or remaining in the state after denial of immigration relief as a felony.
The law - the Foreign Ministry points out in a statement - seeks the criminalization of the migrant population, as it will allow local and state law enforce-
ment officers to arrest immigrants for undocumented stay and enables state judges to order deportations.
Through its consular representation in Iowa, the Ministry of Foreign Affairs will be vigilant to respond to any violations and noted that, as it has done in the face of similar initiatives, it will explore legal resources that contribute to
the defense of the rights of Mexican individuals in the state.
The Mexican community can contact the Mexican Information and Assistance Center (CIAM) 24 hours a day, where they will find official, safe, and reliable information about this legislation and the consular services and actions we provide.
Dannys Castillo, un hombre de 27 años de Cuba, viajó a Rusia después de recibir una oferta de trabajo en construcción. La madre de Castillo dijo que tomó el trabajo para apoyar a su familia. Por lo tanto, quedó asombrada cuando aparecieron fotografías de su hijo con uniformes militares rusos en las redes sociales. Ella dice que Castillo fue engañado. La oferta de trabajo falsa fue una zanahoria para atraerlo a Rusia. En realidad, su hijo había caído víctima de la estrecha cooperación entre los gobiernos de Rusia y Cuba.
El año pasado, las autoridades cubanas anunciaron que habían arrestado a 17 personas sospechosas de reclutar a ciudadanos desprevenidos para unirse a su guerra ilegal de agresión contra Ucrania. Sin embargo, informes confirmados de Cuba, incluidos videos, muestran que algunos sospechosos ya han sido liberados, sin cargos y sin juicio. Los cientos de tropas cubanas enviadas a Ucrania resultan directamente de la estrecha colaboración que el gobierno cubano ha brindado a la vergonzosa invasión rusa. Por ejemplo, hemos sido testigos de esta estrecha colaboración entre ambos gobiernos en Naciones Unidas.
Nadie que conozca lo estrechamente que está controlado el estado policial cubano creería que cientos de hombres podrían ser trasladados a Rusia sin que el régimen lo notara o participara en dicha empresa.
Las noticias de que Rusia está reclutando y traficando
secretamente a ciudadanos de uno de sus aliados más cercanos son la evidencia más reciente de que su desastrosa invasión de Ucrania no está yendo muy bien.
Muchas de las tácticas represivas utilizadas en Cuba, incluida la vigilancia, golpizas y detenciones arbitrarias, fueron importadas de la Rusia soviética y son ampliamente utilizadas por Moscú hoy en día. La muerte de Alexey Navalny en prisión, después de varios años de encarcelamiento, tortura y tratamiento inhumano, una vez más demuestra que Moscú nunca ha cambiado sus métodos crueles.
Durante los últimos 24 meses, los rsos han cometido crímenes de guerra en Ucrania a diario. Violando mujeres, masacrando hombres, secuestrando niños y bombardeando teatros y estadios de fútbol mientras refugiaban a civiles aterrados. Es por esto que la Corte Penal Internacional (CPI) ha emitido una orden de arresto contra Putin por su papel en los crímenes contra la humanidad en Ucrania.
Es probable que muchos cubanos y otras personas en América Latina ni siquiera estén al tanto de tales horrores. Han sido objeto de manera implacable por una propaganda espantosa difundida por el canal de televisión Actualidad RT, propiedad de Rusia, que incluye narrativas falsas que culpan a la guerra de “agresión de la OTAN”.
Espero que los escépticos en América Latina comiencen a abrir los ojos a las “noticias falsas” perpetradas por Rusia. Espero que se den cuenta de que el conflicto más peligroso en Europa desde la Segunda Guerra Mundial tiene implicaciones dañinas no solo para Ucrania, sino también para la seguridad global, la prosperidad y el medio ambiente. Espero que estén al tanto de la fórmula de paz de 10 pasos presentada por el presidente Zelensky en la cumbre del G20 en noviembre pasado, basada en principios clave del derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
* Andriy Yermak es jefe de la Oficina de la Presidencia de Ucrania.
La Prensa Latina se encuentra en más de 200 lugares en todo el Medio Sur. Para obtener una lista completa de dónde puedes recoger una copia o para leer el periódico completo en línea de forma gratuita, visita nuestro sitio web hoy mismo.
La Prensa Latina picked up at over locations throughout the Mid-South. For a full listing of where you can pick up a copy, or to read the entire newspaper online immediately for free, please visit our website today!
¡Es
Condenan a Hannah Gutiérrez Reed, armera de “Rust”, a 18 meses de prisión por homicidio involuntario
‘Rust’ Movie Armorer Sentenced to 18 Months in Prison
For Involuntary Manslaughter
do de manipulación de pruebas.
(CNN) --- Hannah Gutiérrez Reed, la armera de la película “Rust” declarada culpable de homicidio involuntario en marzo pasado por el disparo que cobró la vida de la directora de fotografía Halyna Hutchins en 2021, fue sentenciada a 18 meses de prisión, la pena máxima.
Gutiérrez Reed, de 26 años, no mostró ninguna reacción ante la sentencia. La sacaron de la sala del tribunal después de que se anunciara la condena.
El veredicto ocurre más de dos años después de que Hutchins, de 42 años, muriera tras recibir el impacto de una munición real disparada de un arma de utilería que sostenía el actor Alec Baldwin el 21 de octubre de 2021. El director de la película también resultó herido en el incidente.
Como armera, Gutiérrez Reed era la responsable de la seguridad y el almacenamiento de las armas de fuego en el set. Es la primera persona que ha sido juzgada y condenada por el caso, el cual acaparó la atención nacional durante más de dos años.
En el juicio, los fiscales argumentaron que Gutiérrez Reed violó repetidamente el protocolo de seguridad y actuó sin precaución en el desempeño de sus funciones, lo que causó la muerte de Hutchins. Su abogado defensor argumentó que la joven de 26 años ha sido el chivo expiatorio por las fallas de seguridad de la administración del set de filmación y de otros miembros del equipo. Gutiérrez Reed no testificó.
Después de escuchar a más de 30 testigos y deliberar durante casi tres horas, los jurados declararon a Gutiérrez Reed culpable de homicidio involuntario el 6 de marzo. Fue absuelta de un cargo separa-
Víctor Manuel Rocha recibió 15 años de cárcel por espiar para Cuba
Victor Manuel Rocha, Ex-U.S. Ambassador Who Spied for Cuba for Decades, Sentenced to 15 Years
WASHINGTON --- El exembajador de Estados Unidos Víctor Manuel Rocha fue sentenciado en una corte federal de Miami a 15 años de cárcel por cargos relacionados con espionaje para Cuba durante 40 años, después de declararse culpable durante una audiencia. El exdiplomático, de origen colombiano y que fue arrestado en diciembre pasado, igualmente estaba acusado de una docena de cargos más relacionados con fraude y falsificaciones de documentos.
Judge Beth Bloom questioned whether a plea deal Rocha struck with prosecutors was tough enough, since it lacked restitution for possible victims and did not revoke Rocha’s U.S. citizenship. Prosecutors argued that 15 years was sufficient given the 73-year-old would likely die in prison.
NEW MEXICO (CNN) --- Hannah Gutierrez Reed, the armorer of the film “Rust” who was found guilty of involuntary manslaughter last month for the 2021 on-set fatal shooting of cinematographer Halyna Hutchins, was sentenced by a New Mexico judge to 18 months in prison, the maximum possible punishment.
Gutierrez Reed, 26, had no visible reaction to the sentence. She was taken from the courtroom after the sentence was announced.
The verdict comes more than two years after Hutchins, 42, was killed by a live round of ammunition fired from a prop gun held by actor Alec Baldwin on October 21, 2021. The film’s director was also injured in the shooting.
As the armorer, Gutierrez Reed was responsible for firearm safety and storage on set. She became the first person to stand trial and be convicted in the case, which has captured national attention for more than two years.
At trial, prosecutors argued she repeatedly violated safety protocol and acted without caution in performing her duties, leading to Hutchins’ death. Her defense attorney argued the 26-yearold has been scapegoated for the safety failures of film set management and other crew members. Gutierrez Reed did not testify.
After hearing from more than 30 witnesses and deliberating for nearly three hours, jurors found Gutierrez Reed guilty of involuntary manslaughter on March 6. She was acquitted of a separate charge of evidence tampering.
Al declararse culpable, Rocha admitió que, desde 1973 y hasta el momento de su arresto, apoyó secretamente a Cuba. “Mientras ocupaba varios altos cargos en el Gobierno de Estados Unidos, (Rocha) actuaba en secreto como agente del Gobierno cubano. Esa es una asombrosa traición al pueblo estadounidense”, dijo al final de la audiencia en una rueda de prensa el fiscal David Newman. Rocha fue embajador en Bolivia y República Dominicana, y Encargado de Negocios en Argentina, entre otros cargos diplomáticos.
Además de los 15 años de prisión, el exembajador tiene que pagar una multa de medio millón de dólares y renunciar a todos los beneficios de jubilación futuros, incluidos los pagos de pensiones del Departamento de Estado. También debe ceder a las autoridades cualquier ganancia que tenga derecho a recibir en relación con cualquier publicación relacionada con su conducta delictiva o su servicio diplomático al país.
ENGLISH
By Caitlin YilekWASHINGTON (CBS News) --- A former U.S. ambassador formally pleaded guilty to working for Cuba’s spy service for decades and was sentenced to 15 years in prison, bringing a quick end to a case that prosecutors described as one of the longest-running betrayals of the U.S. government in history.
Victor Manuel Rocha, the former U.S. ambassador to Bolivia, was indicted in December on charges that he spied for Cuba’s intelligence agency for more than 40 years. Rocha, who lives in Miami, originally pleaded not guilty in mid-February, then reversed course later that month.
The plea deal was ultimately amended to include restitution for potential victims, which will be determined at a later time. Denaturalization is also possible as a civil action down the line. Rocha also promised to cooperate with the government and provide details about his deception.
CENA DE DOS PIEZAS DE CARNE OSCURA DE POLLO Y DOS BEBIDAS MEDIANAS. Oferta válida con este cupón hasta el 05/31/24.
The case’s resolution was briefly in doubt during a hearing when U.S. District ¡No se aceptan fotocopias de este cupón!
Musk, el empresario admirado por el presidente Javier Milei, anunció que despedirá al 10% de los trabajadores que tiene empleados en su compañía Tesla, que diseña, fabrica y vende automóviles eléctricos, componentes para la propulsión de vehículos eléctricos, techos solares, instalaciones solares fotovoltaicas y baterías domésticas.
Según informó la web Electrek, fue el propio Musk quien dio a conocer la noticia a sus empleados, a través de un correo electrónico que explicaba que de cara a la “próxima fase de crecimiento” que enfrentará la empresa, es importante “reducir costes y aumentar la productividad”.
“Como parte de este esfuerzo, hemos realizado una revisión exhaustiva de la organización y tomado la difícil decisión de reducir la plantilla más de un 10 % globalmente”, añadió Musk.
Elon Musk, el empresario admirado por el presidente Javier Milei, anunció que despedirá al 10% de los trabajadores que tiene empleados en su compañía Tesla, que diseña, fabrica y vende automóviles eléctricos, componentes para la propulsión de vehículos eléctricos, techos solares, instalaciones solares fotovoltaicas y baterías domésticas.
email seen by Electrek. That works out to at least 14,000 of the 140,473 employees that Tesla reported in its latest annual earnings. It’s not clear which teams at Tesla will be impacted.
badge has vanished from the X account for the company’s head of policy, Rohan Patel.
As part of the layoffs, Tesla senior vice president Drew Bagliano is also leaving, Bloomberg reports. (Baglino later confirmed the departure on X.) He has been at the company for over 18 years in several roles and was most recently in charge of Tesla’s energy and powertrain division. Electrek also noticed that the Tesla
En su último reporte anual, Tesla indicó que tenía unos 140.000 empleados, por lo que se estima que la notificación de despidos alcanzará a aproximadamente 14.000 personas. El anuncio se produce pocos días antes de que la empresa dé a conocer los resultados financieros del primer trimestre y pocos días después de que adelantase que las ventas cayeron un 8,5% en ese periodo y que las acciones de la compañía perdieron casi un 30% de su valor.
The layoff announcement is the latest in a string of bad news for Tesla. The company reported a miss in delivery estimates ahead of its quarterly earnings on April 23rd, alongside a predicted slowdown in sales growth back in January as it prepares for the launch of its next-generation vehicles.
En las últimas semanas, la compañía optó por bajar sus precios en Estados Unidos de forma significativa para incentivar la demanda y reducir su inventario de vehículos.
By Jess WeatherbedA few weeks after reporting its first year-over-year decline in vehicle deliveries since 2020, Tesla is now planning to lay off over ten percent of its global workforce, according to an internal company-wide
Elgobernador de Tennessee, Bill Lee, firmó un proyecto de ley de inmigración el 11 de abril de 2024 que requeriría que las agencias de policía se comuniquen con las autoridades federales de inmigración si descubren que hay personas en los Estados Unidos ilegalmente, y exigiría ampliamente la cooperación en el proceso de identificación, detención, y expulsarlos de Estados Unidos.
A los defensores de los inmigrantes les preocupa que la nueva ley sea amplia y confusa y pueda envalentonar a agentes deshonestos para atacar a las familias inmigrantes. El Gobernador apoya la legislación que permitiría
a las autoridades locales interactuar con las autoridades federales de inmigración cuando los inmigrantes sean detenidos en Tennessee. Esta es una tendencia que ocurre en otros estados conservadores, como Texas, Iowa, Luisiana y Florida. Más estados están adoptando la posición de que los estados deberían hacer cumplir la Ley Federal de Inmigración si el Gobierno Federal no lo hace.
El nuevo proyecto de ley de Tennessee dice que las agencias de policía “deberán” cooperar en diversas tareas de inmigración ya detalladas en la ley estatal, en lugar de decir que “están autorizados” para hacerlo, lo que se incluyó en el endurecimiento del código de Tennessee en 2018.
En Tennessee, el senador republicano Brent Taylor, patrocinador del proyecto de ley, dijo que su propuesta está destinada a aplicarse cuando los
agentes de policía, incluidos los departamentos del sheriff que administran las cárceles, conozcan el estatus migratorio de alguien bajo su custodia por otros presuntos delitos. Esto no es ir a cazar a alguien que parece hispano, detenerlo y exigirle documentos”, dijo Taylor.
Pero la Coalición por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee dijo que la ley está redactada de manera amplia y podría otorgar más autoridad de la que Taylor ha afirmado. El grupo criticó la decisión de Lee de firmar el proyecto de ley. “Podría haber escuchado las advertencias
de los jefes de policía, educadores, defensores de las víctimas de violencia doméstica y expertos legales y evitar que este proyecto de ley equivocado se convirtiera en ley”, dijo Lisa Sherman Luna, directora ejecutiva del brazo de participación electoral de la coalición. “En cambio, aprobó el continuo descenso de la legislatura estatal hacia el autoritarismo y dio luz verde a una ley que podría abrir la puerta a la discriminación racial, la detención ilegal y las familias separadas”.
Migrant Border Crossings Dip in March, With U.S. Officials Crediting Crackdown by Mexico Continuar leyendo en nuestro pagina web (LaPrensaLatina.com)
CBP encontró más de 137.000 inmigrantes indocumentados en la frontera sur en marzo
• Procedimientos de deportación (removal proceedings) ante el Tribunal de Inmigración.
• Asuntos de inmigración basados en la familia ante USCIS.
• Casos de asilo, DACA y TPS.
El Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra en el mismo edificio que la oficina de USCIS y la Corte de Inmigración de Memphis.
Por María Ortiz WASHINGTON (La Opinión) --- La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) publicó sus estadísticas operativas para marzo de 2024, que reflejan que el cruce inmigrantes indocumentados entre puertos de entrada en la frontera suroeste de Estados Unidos no cedió en marzo, en comparación con el mes anterior.
CBP informó en un comunicado que en marzo sus agentes detuvieron a 137.480 inmigrantes indocumentados entre puertos de entrada a lo largo de la frontera entre EE.UU. y México. La cifra se mantuvo casi igual que en febrero cuando se pusieron 140.644 inmigrantes bajo custodia.
U.S.-Mexico
dipped
March, internal government statistics obtained by CBS News show, a surprising trend that American officials say mainly stems from an immigration crackdown by the Mexican government.
Border Patrol agents apprehended over 137,000 migrants who crossed the U.S. southern border unlawfully in March, down from nearly 141,000 in February, according to preliminary Customs and Border Protection figures confirmed by three U.S. officials.
Es cada vez más evidente que los recursos finitos de nuestro planeta son invaluables, y depende de nosotros protegerlos tanto para las generaciones presentes como futuras. El Día de la Tierra, una observancia anual que se celebra cada 22 de abril, sirve como un recordatorio conmovedor de esta responsabilidad y nos brinda la oportunidad de celebrar los esfuerzos para mantener nuestro medio ambiente limpio y nuestras comunidades activas en la protección de la Tierra.
Desde seminarios informativos hasta campañas prácticas de limpieza comunitaria, no faltan formas de rendir homenaje a nuestro planeta y crear recuerdos duraderos en el proceso. A continuación, hemos seleccionado una serie de sugerencias para ayudarte a honrar a la Tierra de manera significativa e impactante mientras disfrutas de las festividades del día.
Festival del Día de la Tierra en Shelby Farms - sábado 20 de abril - de 10 a.m. a 3 p.m.
Sin lugar a dudas, Shelby Farms es el corazón verde de Memphis, un extenso espacio de 4,500 acres de áreas verdes y 10.65 millas de senderos urbanos con características sostenibles de última generación como estaciones de carga para vehículos eléctricos con paneles solares, paisajismo con plantas nativas y espacios interiores con calefacción y refrigeración mediante sistemas geotérmicos. No es de extrañar que el parque se entregue por completo a la celebración de este día de sostenibilidad con un festival sin igual en nuestra ciudad. El día comenzará con la mascota del parque, Bob el Búfalo, guiando a los asistentes a través de actividades como la Carrera Divertida de 5 km, inflables, yoga, canoas, pilates y camiones de comida, todo mientras un DJ en vivo toca música de fondo. El evento es gratuito y abierto al público, pero la inscripción para la carrera de 5 km
es de $22.
Fiesta por el Planeta en el Zoológico de Memphis - sábado 20 de abril - de 9 a.m. a 3 p.m.
El Zoológico de Memphis celebrará el Día de la Tierra, el Día Mundial de los Océanos y el Día de las Especies en Peligro de Extinción en este evento especial. Aprende más sobre algunas de las criaturas únicas en el zoológico con una búsqueda del tesoro de especies en peligro de extinción, sorteos de premios, vendedores locales y mucho más. El evento es gratuito, pero la entrada al zoológico cuesta $25 por adulto y $20 para niños entre 2 y 11 años. Día de la Tierra en el Wolf River Greenway - sábado 20 de abril - de 10 a.m. a 12 p.m.
Este evento está dirigido a aquellos que desean tomar un enfoque más directo para salvar nuestro planeta ensuciándose las manos. Teniendo lugar en el Wolf River Greenway, un corredor de espacio verde protegido a lo largo del río Wolf que se extiende por 26 millas, te unirás a un grupo de voluntarios para eliminar la basura, restaurar senderos y disfrutar del aire libre mientras apoyas diversos proyectos para mejorar el área. Este día de servicio es gratuito y abierto al público, pero puedes registrarte en www.wolfriver.org/events/earth-day-on-the-wolf-river-greenway-2024. Flores de Primavera en el Jardín Botánico - sábado 20 de abril - de 10 a.m. a 2 p.m. No hay mejor lugar en Memphis para celebrar la belleza de la Tierra que el Jardín Botánico de Memphis en primavera. En este día, los asistentes pueden ver la variedad de azaleas y cornejos en todo el jardín. También podrás participar en su Venta de Plantas de Primavera en el vivero del jardín. La entrada cuesta $12 por adulto y $7 para niños.
Celebración de la Naturaleza: Festival del Día de la Tierra en V&E Greenline - sábado 20 de abril - de 9 a.m. a 12 p.m.
V&E Greenline es un sendero urbano de 1.7 millas que proporciona un espacio natural y sereno para caminar, correr, hacer ejercicio con mascotas, andar en bicicleta
y observar la vida silvestre, por lo que es el telón de fondo perfecto para celebrar nuestro planeta con un festival que cuenta con vendedores locales, música en vivo, actividades infantiles, programas Adopta un Árbol y más. Gratuito y abierto al público. Se encuentra en la Casa de la Estación Kirby en 1425 Tutwiler Ave.
It’s becoming increasingly evident that our planet’s finite resources are invaluable, and it’s up to us to safeguard them for both present and future generations. Earth Day, an annual observance held every April 22, serves as a poignant reminder of this responsibility and offers us a chance to celebrate the efforts to keep our environment clean and our communities active in protecting Earth.
From informative seminars to handson community clean-up campaigns, there’s no shortage of ways to pay homage to our planet and create lasting memories in the process. Below, we’ve curated a selection of suggestions to help you honor Earth in a meaningful and impactful manner while relishing the day’s festivities.
Earth Day Festival at Shelby Farms –Saturday, April 20 – 10 AM to 3 PM
Without a doubt, Shelby Farms is the green heart of Memphis, a sprawling space of 4,500 acres of green areas and 10.65 miles of urban trail with state-ofthe-art sustainable features such as electric vehicle charging stations with solar panels, landscaping with native plants and heating and cooling indoor spaces with geothermal systems.
It is no wonder the park will go all out celebrating this day of sustainability with a festival unrivaled in our city. The day will start with the park mascot, Bob the Buffalo, leading attendees through activities like the Fun Run 5K, inflatables, yoga, canoes, pilates and food trucks, all while a live DJ plays in the background. The event is free and open to the public, but registration for the 5K is $22.
Party for the Planet at the Memphis Zoo – Saturday, April 20 – from 9 AM to 3 PM
The Memphis Zoo will celebrate Earth Day, World Ocean’s Day, and Endangered Species Day in this special event. Learn more about some of the unique
creatures at the zoo with an endangered species scavenger hunt, prize giveaways, local vendors and much more. The event is free, but zoo admission is $25 per adult and $20 for children between 2 and 11.
Earth Day on the Wolf River Greenway – Saturday, April 20 – from 10 AM to 12:00 PM
This event is geared toward those who want to take a more direct approach to saving our planet by getting their hands dirty. Taking place at the Wolf River Greenway, a corridor of protected green space along the Wolf River that extends for 26 miles, you will join a group of volunteers in removing litter, restoring trails and enjoying the great outdoors as you support various projects to improve the area.
This day of service is free and open to the public, but you can register at www. wolfriver.org/events/earth-day-on-the-
wolf-river-greenway-2024.
Spring Blooms at the Botanic Garden – Saturday, April 20 – 10 AM to 2 PM
There is no better place in Memphis to celebrate the beauty of Earth than the Memphis Botanic Garden in the Spring. On this day, attendees can see the variety of azaleas and dogwoods throughout the garden. You will also be able to take part in their Spring Plant Sale at the garden’s nursery.
Admission is $12 per adult and $7 for children.
Celebration of Nature: Earth Day Fest at the V&E Greenline – Saturday, April 20 – from 9 AM to 12 PM
The V&E Greenline is a 1.7-mile urban trail that provides a natural, serene space for walking, running, exercising pets, bike riding, and observing wildlife, so it makes for a perfect backdrop to celebrate our planet with a festival featuring local vendors, live music, children’s activities, Adopt-A-Tree programs and more!
Free and open to the public. It is located at the Kirby Station House at 1425 Tutwiler Ave.
la duquesa de Sussex y el príncipe Harry siguen trabajando con Netflix. El gigante del streaming confirmó que Archewell Productions, propiedad de la pareja, tiene dos nuevas series de no ficción en etapa de producción en Netflix, como parte de un acuerdo general de varios años firmado en 2020, según Deadline.
La primera serie tendrá contenido seleccionado por Meghan y “celebrará los placeres de la cocina y la jardinería, el entretenimiento y la amistad”, según Netflix. Se produce inmediatamente después del anuncio de otro proyecto empresarial suyo, una aparente marca de estilo de vida llamada American Riviera Orchard.
La segunda nueva serie, según Netflix, “filmada principalmente en el Campeonato Abierto de Polo de Estados Unidos en Wellington, Florida, brindará a los espectadores un acceso sin precedentes al mundo
del polo profesional”.
Ambos programas se encuentran en las primeras etapas de producción y sus títulos y fechas de lanzamiento se darán a conocer más adelante.
Netflix ya ha trabajado con la pareja en otras tres series de no ficción, incluida “Harry & Meghan”, que abrió el telón sobre su relación con la familia real y su mudanza a EE.UU. después de que renunciaron a sus funciones reales.
Meghan, Duchess of Sussex, and Prince Harry are continuing their work with Netflix. The streaming giant confirmed to CNN on Thursday that the couple’s Archewell Productions has two new nonfiction series in production at Netflix as part of a multi-year overall deal signed in 2020, per Deadline.
The first series will be curated by
Meghan and “will celebrate the joys of cooking & gardening, entertaining, and friendship” according to Netflix.
It comes on the heels of the announcement of another new business venture of hers, an apparent lifestyle brand named the American Riviera Orchard.
The second new series is, according to Netflix, “shot primarily at the US Open Polo Championship in Wellington, Florida, will provide viewers unprecedented access to the world of professional polo.”
Both shows are in early stages of production and their titles and release dates will be released at a later date.
Netflix has already worked with the couple on three other nonfiction series, including “Harry & Meghan” which peeled back the curtain on their relationship with the royal family and their move to the US after they stepped down from their royal duties.
The company also produced for the streaming giant “Live To Lead,” an interview series featuring world leaders.
• 6 huevos
• 1 lata de leche condensada
• 1 lata de leche evaporada
• 2 lata de maíz
• 2 taza de harina
• 2 cuchara de margarina
• 2 cucharada de polvo para hornear o royal
INSTRUCCIONES:
1. En la licuadora, pon todos los ingredientes y bátelos hasta que estén homogéneos.
2. Si se pega a los lados, utiliza una cuchara para ayudar a soltarlo.
3. Engrasa un molde con mantequilla y harina, vierte la mezcla en el molde y hornea a 350 °F durante 45 a 60 minutos (haz la prueba del palillo).
4.- Sírvase caliente para acompañar al platillo principal.
¡Provecho!
• 6 eggs
SWEET CORNBREAD INGREDIENTS:
• 1 can of condensed milk
• 1 can of evaporated milk
• 2 cans of kernel sweet corn
• 2 cups of flour
• 2 spoons of margarine
• 2 tablespoon baking powder
INSTRUCTIONS:
1. In the blender, put all the ingredients and beat them until they are homogeneous.
2. If it sticks to the sides, use a spoon to help loosen it.
3. Grease a mold with butter and flour, pour the cake batter into the mold and bake at 350 °F for 45 to 60 minutes (do the toothpick test).
4.- Serve hot to accompany the main dish.
Bon Appétit!
música de Taylor Swift volvió a TikTok luego de una disputa en curso con su distribuidor de música, Universal Music Group, por las regalías.
El regreso de sus canciones a la popular plataforma social se produce cuando la artista está lista para lanzar su más reciente y muy esperado álbum, “The Tortured Poets Department”.
En enero, Universal Music Group retiró la música de varios de sus artistas, incluidos Taylor Swift, Ariana Grande, Camila Cabello y Rihanna por desacuerdos con la plataforma. Como resultado, la música de los artistas de Universal se eliminó de todos los videos de TikTok con un aviso que indicaba que se había retirado debido a una violación de derechos de autor.
Taylor Swift’s songs are back on TikTok following a dispute that led her label to stop licensing its content to the app. Her music’s return comes ahead of the release of her new album, The Tortured Poets Department.
Universal Music pulled songs by its artists in January, including Rihanna and Ariana Grande, citing a licensing dispute. Many artists have complained about inadequate royalties from TikTok.
While many of her songs are again available for users to add to their videos, music belonging to Universal’s other artists has still not been relisted.
CNN/BBC, Photo: Getty Images
Construida por Southern Serenity Homes en la comunidad Manor at Hall Creek, Arlington, TN. Valor estimado de $650,000.
Premio adicional
Reserve su boleto antes del 24 de mayo y también tendrá la oportunidad de ganar La Mejor Experiencia de Básquetbol en Memphis, incluyendo entradas para un partido de temporada de los Memphis Grizzlies, entradas para ver a los Memphis Tigers en la temporada de básquetbol masculino y una Escapada de Fin de Semana en el Peabody, cortesía de Regions Bank, Campbell Clinic y The Peabody Memphis
Patrocinadores Nacionales
Patrocinadores Locales
sus boletos
sorteodreamhome.org
800-224-6681 Obtenga
Mantén
El THC Delta-8 es un componente del cannabis con efectos psicoactivos e intoxicantes similares a la sustancia responsable de la sensación de “altura” que experimentan las personas al consumir cannabis.
La FTC (Comisión Federal de Comercio) y la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) enviaron cartas conjuntas de cese y desista a seis empresas que comercializaban productos comestibles que contenían THC en envases que podrían resultar atractivos para los niños.
La empresa Dr. Smoke, LLC, estaba vendiendo “Doritos” con infusión de THC en envases casi idénticos a los Doritos Nacho Cheese Flavored Tortilla Chips. El empaque tenía el mismo fondo rojo, nombre y triángulo de Doritos, así como dos chips de tortilla como el producto real.
Delta Munchies, LLC, estaba comercializando gomitas de THC que parecían caramelos gomosos convencionales que a menudo son consumidos por niños, con imágenes en el empaque que aumentaban su atractivo para los niños.
Para ser claros, las marcas nacionales cuyos productos fueron imitados no tenían nada que ver con la venta de los productos similares.
El mensaje de la FTC a otras empresas que puedan comercializar productos similares es que la salud y seguridad del consumidor son primordiales, especialmente cuando se trata de niños. Los productos de cannabis pueden ser nuevos, pero están regulados por leyes establecidas diseñadas para proteger al público de prácticas de marketing engañosas y alimentos adulterados.
Si tienes comestibles de cannabis en tu hogar, mantenlos separados de otros alimentos en su empaque original. Guárdalos en gabinetes y cajones a prueba de niños, al igual que harías con los productos de limpieza del hogar y de lavandería. Cierra completamente el empaque después de cada uso y guárdalo de inmediato en un lugar seguro fuera del alcance de los niños.
¿Tienes preguntas? Ponte en contacto con tu BBB al 901-759-1300 o
info@bbbmidsouth.org.
Delta-8 THC is a component of cannabis with similar psychoactive and intoxicating effects as the substance responsible for the high people get from cannabis. The FTC and FDA sent joint cease and desist letters to six companies marketing edible products containing THC in packaging that would appeal to children.
Dr. Smoke, LLC, was selling THC-infused “Doritos” in packaging nearly identical to Doritos Nacho Cheese Flavored Tortilla Chips. The packaging contained the same red background, Doritos name and triangle, and two tortilla chips as the real product.
Delta Munchies, LLC, was marketing THC gummies that looked like conventional gummy candies that are often consumed by children, with images on the packaging that enhanced their appeal to children.
To be clear, the national brands whose products have been imitated had nothing to do with the sale of the lookalikes.
The FTC’s message to other companies that might market similar products is that consumer health and safety are paramount, especially when it comes to kids. Cannabis products may be new, but they’re governed by established laws designed to protect the public from deceptive marketing practices and adulterated foods.
If you have cannabis edibles in your home, keep them separate from other foods in the original packaging. Store them in childproof cabinets and drawers, just as you would household cleaning and laundry items. Completely close the packaging after each use and immediately store it in a safe location away from children.
Have questions? Contact your BBB at 901-759-1300 or info@ bbbmidsouth.org
Somos la institución financiera para los empleados de FedEx, los jubilados de FedEx y sus familiares y miembros del hogar.
Somos una cooperativa de ahorro y crédito federal de servicio completo que atiende exclusivamente a la Corporación de FedEx y sus empresas. Ofrecemos servicios de ahorro, préstamos, cuentas corrientes (cheques) y mucho más.
POR DRA. NANCY ÁLVAREZ
Una gripe muy fuerte en la familia me llevó a recorrer todo Miami, junto a mi esposo, que es médico, en busca de medicinas. Si llamas, te dejan horas esperando. Ya indignados, mi Álvaro y yo fuimos personalmente a dos de las farmacias que no contestaban. Él hizo la fila, bastante larga, y le dijo a la muchacha que eran dos casos que no podían dormir por la tos, con fiebre alta, y una con bronquitis. Le dijo que le iba a dar la medicina, pero debía esperar media hora más. Y yo respondí: ¿cuándo se convirtió Miami en Cuba?
Fuimos a la competencia y nos fue peor. La tos de mi hija seguía y fuimos de nuevo a la que supuestamente nos la entregaría en 30 minutos, el día anterior... pero todavía le faltaba una.
Le pregunté qué estaba pasando, que me dijera la verdad. La noche anterior, la gente se me acercó pidiéndome que dijera algo en “Desiguales”, el programa diario en el que participo en Univisión. Ella me dijo que no había bastantes medicinas, sobre todo las “genéricas”, a las que las farmacéuticas no sacan mucho dinero. En el caso de mi hija sí había, pero el seguro no quería pagarlas. Le pregunté cuánto costaba, y me dijo que 50 dólares. Se los pagué y así pude llevar lo que necesitaba.
A un señor que acababa de salir de una operación en un ojo, le dijeron que fuera al otro día. El médico le había dicho que era urgente, pero la muchacha dio la vuela y se perdió entre los frascos.
¿Qué desorden hay en este país? ¿Qué desgobierno es este? ¿Quién nos defiende? Ya ni el Chapulín Colorado hace nada. El colmo es que los que están más en peligro, por no tener medicinas, son los pacientes diabéticos y de cáncer, entre otros. Dios mío, ¿quién le pone el cascabel al gato? El presidente dice cualquier cosa que nadie cree, pero no resuelve nada… para variar.
En plena época de elecciones, usted oye cosas tan increíbles como que este país está muy bien, pero la gasolina anda por las nubes y nadie nos defiende. Según los demócratas, la economía no puede estar mejor. Será para ellos, porque una casa anda por las nubes y cualquier cuartito no baja de 2.000 dólares mensuales. Los carros subieron una barbaridad, y ni se habla de que nada baje. Solo sube. Si les hablo del tránsito, solo el caos de Santo Domingo es un poco más malo. Cada día veo cortes de pastelitos en mis narices. La gente pasa en rojo los semáforos y en la I-95 te disparan por cualquier cosa. ¿Y los policías? Bien, gracias.
Cuando critico a este país, mis compañeras de “Desiguales” me dicen que los suyos están peores (México y Venezuela). Y les digo que soy ciudadana americana, y por ende tengo derecho a protestar y el deber de abrir los ojos a la gente que expone su vida para llegar a
Tienda:
este “paraíso”. Lo más importante es denunciar la situación, tal como me pide la gente en la calle. El que calla otorga, y se convierte en parte del problema.
Exija calidad de vida, justicia social, esperanza en el futuro y además instituciones que funcionen, dirigentes que hagan su trabajo bien. Por eso emigramos a este país y le hemos ayudado a crecer.
www.DraNancy.com
Instagram: dranancyalvarez
Nancy Álvarez es doctora en Psicología Clínica y PhD en Sexualidad, con maestría y postgrados en Terapia Familiar y de Pareja. También tiene una maestría en Programación Neurolingüística (PNL) y es hipnoterapeuta. Nació en Santo Domingo, República Dominicana. Su show “Quién tiene la razón” es sinónimo de éxito en Estados Unidos y América Latina. Junto a su esposo, el Dr. Álvaro Skupin, ha trabajado en el campo de las células madre. Preside en EE.UU. la Sociedad Latinoamericana de Células Madre (Solcema) y es su vocera oficial en el mundo.
Actualmente, es presidenta de Psicoaxis Corporation, Dra. Nancy Productions y de Mother Stem Institute. También ha creado su línea de productos relacionados con la salud física y emocional, entre ellos “Up Chaca Chaca” y “Buen Sleep”, y ha escrito tres libros, entre ellos el bestseller “Nancy, ¿qué hago?” y “Amarse no es suficiente”. Recientemente, ella y su esposo, el Dr. Álvaro Skupin, inauguraron una nueva clínica en Punta Cana. www.DraNancy.com
FB: DraNancyAlvarez
Twitter: @dranancyalvarez
Youtube: nancyalvarez51
Sábado 27 de abril ®
40%
DESCUENTO
*Algunas restricciones aplican
STAX MUSEUM OF AMERICAN SOUL MUSIC
El famoso Stax Museum of American Soul Music se dedica a promover y preservar el legado de Stax Records y toda la música soul estadounidense.
Para más información, visita: https://staxmuseum.com
Dirección: 926 E McLemore Ave., Memphis, TN 38106
THE MUSEUM OF SCIENCE & HISTORY
El Museo de Ciencias e Historia (MoSH) es el lugar ideal para explorar y descubrir la historia, la ciencia, la cultura y la naturaleza.
* Exhibiciones temporales:
- “America at the Crossroads: The Guitar and a Changing Nation”
- “Grind City Picks: The Music That Made Memphis”
- “Band of Brothers – Christian Brothers High School: America’s Oldest High School Band”
- “Taylor Swift Friday Night Laser Shows”
Lugar: The Museum of Science & History – 3050 Central Ave. Memphis, TN 38111
GRACELAND
Para más información, visita: https://www.memphismuseums.org/
ELVIS PRESLEY’S MEMPHIS
En Graceland, no sólo tendrás la oportunidad de visitar la mansión del “Rey del Rock and Roll”, sino que verás su fabulosa colección de discos, trajes, carros, etc.
Lugar: Graceland – 3717
Elvis Presley Blvd., Memphis, TN
* Conciertos en The Soundstage at Graceland
Breaking Benjamin: Unplugged | 19 de enero Visita https://www.gracelandlive.com para ver la lista completa.
Boletos: https://www.graceland.com/ticket-information
Por/by Pedro Acevedo, LPL de
NATIONAL CIVIL RIGHTS MUSEUM
El Museo Nacional de los Derechos Civiles destaca la historia del movimiento de los derechos civiles en los Estados Unidos desde el siglo XVII hasta el presente. Para más información, visita: https://www.civilrightsmuseum.org
Dirección: 450 Mulberry, Memphis, TN 38103
MEMPHIS BOTANIC GARDEN
Disfruta de un hermoso paseo con tu familia en el Jardín Botánico de Memphis.
Lugar: Memphis Botanic Garden – 750 Cherry Rd., Memphis, TN 38117
Para más información, comprar boletos o ver el horario, visita: http://www.memphisbotanicgarden.com
21 DE ABRIL
Hora: 11:00 am
FESTIVAL ANUAL DE RAJUN CAJUN
25 DE MAYO
Hora: 9:00 p.m.
Lugar: Downtown Memphis en Riverside Drive, entre Jefferson y Union Entrada: Libre
ELEFANTE SE PRESENTARÁ EN MEMPHIS
Lugar: Casa Blanca Event Center, en 6662 Winchester Entradas: a la venta en www.ticketon.com/event/elefantememphis o llamando al 800-668-8080
El festival Rajun Cajun contará con miles de libras de cangrejo fresco de Luisiana, música en vivo de bandas Zydeco de Luisiana conocidas a nivel nacional y artistas locales galardonados en Memphis. También ofrecerá una amplia variedad de juegos que incluyen balanceo, carreras de cangrejos junto con un área infantil para niños de 12 años y menos.
¡Prepárate, Memphis! Elefante, la banda de rock alternativo y pop rock mexicana nominada al Grammy, llevará su gira a Memphis por primera vez.
La banda, formada en la Ciudad de México en la década de 1990, ha sido prominente en la música latinoamericana durante décadas. Con éxitos como “Así Es la Vida”, “Ángel”, “Mentirosa” y “De la Noche a la Mañana”, han acumulado un seguimiento dedicado tanto en México como internacionalmente.
4 DE MAYO
MAY THE FOURTH BE WITH YOU, LA MÚSICA DE STAR WARS
Hora: 2:30 p.m. y 7:30 p.m.
Donde: The Cannon Center for the Performing Arts
Los fanáticos de Star Wars tendrán motivos para emocionarse y sentirse en medio de una cruzada espacial. La descripción del evento lo dice todo: “Siente la Fuerza de la música de Star Wars fluyendo a través de ti. Experimenta el poder del Lado Oscuro de la Marcha Imperial. Fiesta con la Banda Cantina. Carga tus blasters y pule tus cascos: se recomienda usar disfraces”.
Ivan Aranaga Editor asociado
Después de cinco subcampeonatos, finalmente llegó la hora del Bayer Leverkusen. Y fue con una goleada 5-0 al Werder Bremen que, después de casi 120 años, el Bayer festejó un campeonato de Bundesliga de la mano del joven entrenador sensación del año, Xabi Alonso.
Explicar el éxito del Leverkusen contempla diversos factores, una tormenta perfecta que coincidió en el momento preciso.
Se trata de un club que ha sido, durante muchos años, la casa perfecta para el desarrollo de jugadores. Pero con Alonso las cosas cambiaron y la llegada de jugadores experimentados como Granit Xhaka (31), Jonas Hoffman (31) y Alejandro Grimaldo (27) sumó seguridad a un equipo que apenas la temporada anterior, después de 12 partidos, solo había ganado dos encuentros y luchaba contra el descenso.
Según The Athletic, directivos del equipo notaron un grupo “más unido” y con mayor profesionalismo. Todo comenzó tras clasificar a la Europa League de este año y prosiguió con buenas sensaciones en la más reciente pretemporada.
La gerencia del equipo también tuvo optimizaciones, que ayudaron a lograr mejores transferencias en el mercado. En general, la atmósfera cambió para mejor y en ese contexto favorable, los jugadores le respondieron al entrenador.
Invicto histórico para quebrar una hegemonía
La Bundesliga se había convertido en un torneo monótono en el que, al final del día, el Bayern Munich levantaría el título. Así fue durante los últimos 11 años, por lo que
quebrar esa racha parecía tarea difícil.
El Bayer cumplió la tarea con creces: Tras 29 fechas, cosechó 25 triunfos, cuatro empates y cero derrotas, 74 goles a favor y solo 19 en contra, que sirvieron para confirmar el campeonato a falta de cinco partidos y con una diferencia de 16 puntos.
Para ESPN, su goleador es uno de los mejores jugadores del año, Florian Wirtz, pero el protagonismo anotador se ha repartido entre 16 futbolistas diferentes en la temporada.
A nivel general y tomando en cuenta todas las competencias, el Leverkusen acumula 43 juegos sin conocer la derrota. “Nunca había visto tal dominio de un equipo en todas las competencias en que está”, reconoció el legendario exfutbolista Lothar Matthäus.
Solamente la Juventus (2012) había establecido una racha tan larga sin derrotas en la historia de las cinco grandes ligas de Europa, de acuerdo con el estadígrafo MisterChip.
Este fue el tercer trofeo oficial del club tras ganar la Copa UEFA en 1988 y la DFBPokal en 1993. Pero las ambiciones del equipo apuntan a más, pues ya están en la final de la Pokal de este año frente al 1. FCK, además de semifinales de la Europa League contra el West Ham.
Puertas adentro del vestuario, el sueño del Leverkusen puede haber apenas empezado.
After five second-place finishes, Bayer Leverkusen’s moment finally arrived. And with a resounding 5-0 victory over Werder Bremen after almost 120 years, Bayer celebrated a Bundesliga championship under the guidance of the young sensation coach of the year, Xabi Alonso.
Explaining Leverkusen’s success involves various factors, such as a perfect storm that coincided at the right moment. For many years, it’s a club that has been the ideal breeding ground for player development. But with Alonso, things changed, and the arrival of experienced players like Granit Xhaka (31), Jonas Hoffman (31), and Alejandro Grimaldo (27) added stability to a team that, just the previous season, had only won two games out of 12 and was fighting relegation.
According to The Athletic, team executives noticed a “more united” group with more outstanding professionalism. It all began after qualifying for this year’s Europa League and continued with positive feelings in the most recent preseason.
The team management also underwent optimizations, which helped achieve better transfers in the market. Overall, the atmosphere changed for the
better, and in that favorable context, the players responded to the coach.
The Bundesliga had become a monotonous tournament where Bayern Munich would lift the title. That’s how it had been for the last 11 years, so breaking that streak seemed difficult.
Bayer fulfilled the task with flying colors: After 29 matches, they garnered 25 wins, four draws, and zero defeats, scoring 74 goals and conceding only 19, which secured the championship with five games to spare and a 16-point difference.
According to ESPN, their top scorer is one of the year’s best players, Florian Wirtz, but the scoring prominence has been shared among 16 players this season. Overall, considering all competitions, Leverkusen has accumulated 43 games without a loss. “I had never seen such dominance from a team in all the competitions it’s in,” acknowledged legendary former footballer Lothar Matthäus.
Only Juventus (2012) had established such a long unbeaten run in the history of Europe’s top five leagues, according to statistician MisterChip.
This was the club’s third official trophy after winning the UEFA Cup in 1988 and the DFB-Pokal in 1993. But the team’s ambitions aim for more, as they are already in this year’s Pokal final against 1. FCK, in addition to the Europa League semi finals against West Ham.
Behind closed doors in the locker room, Leverkusen’s dream may have only just begun.
Memphis
agregó un nuevo jugador a la plantilla 2024-25 luego de que el escolta de Wichita State, Colby Rogers, se comprometió con los Tigres.
Rogers, nativo de Covington, Georgia, de 6 pies 4 pulgadas, promedió 16,4 puntos, 3,4 rebotes y 1,9 asistencias con un 40,9% en triples en 7,1 intentos por partido la temporada pasada.
Clasificado como prospecto del portal de transferencias de tres estrellas y número 174 en general por 247Sports, Rogers ingresó al portal el 21 de marzo después de que Wichita State terminara su campaña con una derrota en los cuartos de final del Torneo AAC ante la UAB para terminar 15-19 en general.
Memphis has added yet another player to its 2024-25 roster. Former Wichita State shooting guard Colby Rogers committed to coach Penny Hardaway.
Lapreclampsiamepone enmayorriesgode enfermedad cardiovascularporelresto mivida.Hoypongomi bebéymividacomouna prioridad.
Rogers, a 6-foot-4 Covington, Georgia, native, averaged 16.4 points, 3.4 rebounds and 1.9 assists while shooting 40.9% from 3-point range on 7.1 attempts per game this past season.
LPL/TheDaily Memphian/ Photo: Marta Lavandier/AP Photo en ferencias de tres estrellas
Rogers, ranked a three-star transfer portal prospect and No. 174 overall by 247Sports, entered the portal March 21 after Wichita State ended its 2023-24 season with an AAC Tournament quarterfinal loss to UAB to finish 15-19 overall.
se mantuvo firme con Birmingham el sábado durante la primera mitad de su partido de la UFL, pero los Stallions se alejaron en la segunda mitad para ganar 33-14. Los Stallions (3-0) superaron a los Showboats (1-2) 15-2 en la segunda mitad.
Los equipos intercambiaron puntos durante gran parte de la primera mitad. Con Birmingham arriba 15-12 y 14 segundos restantes en el segundo cuarto, el mariscal de campo de los Stallions, Adrián Martínez, conectó con el receptor abierto Deon Cain en un pase de 36 yardas que preparó un gol de campo de Chris Blewitt cuando el tiempo expiraba antes de la mitad para poner a los Stallions arriba 18-12.
Blewitt agregó otro gol de campo con 3:28 restantes en el tercer cuarto y luego, dos jugadas en el último cuarto, Birmingham encontró la zona de anotación en una carrera de cinco yardas de Ricky Person. La siguiente posesión de Birmingham volvió a marcar para poner el marcador 33-12. Un safety tardío para los Showboats fue el único puntaje de Memphis en la segunda mitad.
Cookus completó 15 de 22 para 140 yardas, mientras que Troy Williams entró en relevo y terminó con 11 de 19 para 100 yardas. Los Showboats vuelven a la acción el sábado 20 de abril en los St. Louis Battlehawks.
Memphis hung with Birmingham last Saturday in Birmingham for the first half of its UFL game, but the Stallions pulled away in the second half to win 33-14. The Stallions (3-0) outscored the Showboats (1-2) 15-2 in the second half at Protective Stadium.
The teams traded scores for much of the first half. With Birmingham on top 1512 and just 14 seconds remaining in the second quarter, the Stallions quarterback Adrian Martinez connected with wide receiver Deon Cain on a 36-yard pass that set up a field goal by Chris Blewitt as time expired before the half to put the Stallions on top 18-12.
Blewitt added another field goal with 3:28 remaining in the third quarter and then two plays into the fourth quarter, Birmingham found the end zone on a Ricky Person 5-yard run. The next Birmingham possession scored again to make it 33-12. A late safety for the Showboats was the only score for Memphis in the second half.
Cookus was 15-of-22 for 140 yards, while Troy Williams came on in relief and finished 11-of-19 for 100 yards. The Showboats are back in action Saturday, April 20 at the St. Louis Battlehawks.
Los Memphis Grizzlies concluyeron su temporada 2023-24 en un enfrentamiento contra los actuales campeones de la NBA, Denver Nuggets, que afectó la clasificación de los playoffs. Esa frase no habría sido una sorpresa para muchos al comienzo de la temporada, pero el hecho de que los Grizzlies estuvieran fuera de la lucha por los playoffs por mucho tiempo sí lo fue.
Sin 13 jugadores, jugaron de manera competitiva durante la mayor parte de la primera mitad, pero el talento de Denver comenzó a predominar en el tercer cuarto. Los Nuggets se alejaron y derrotaron a los Grizzlies 126-111.
GG Jackson lideró a los Grizzlies (2755) con 44 puntos, la mayor cifra de su carrera, y acertó 17 de 34 tiros. Fue el cuarto partido de su carrera con al menos 30 puntos y el primero con más de 40. Agregó 12 rebotes y acertó cuatro triples. Los Nuggets (57-25) fueron liderados
por los 21 puntos de Jamal Murray. El favorito al MVP, Nikola Jokic, terminó con 15 puntos y 15 rebotes.
Los Grizzlies terminaron con su total de
victorias más bajo desde la temporada 2017-18. El equipo tendrá que tomar decisiones sobre cómo agregar profundidad en la zona de ataque y utilizar mejor una selección de primera ronda que se proyecta estará entre las 10 primeras.
talent started to take over in the third quarter. The Nuggets pulled away and defeated the Grizzlies 126-111 last Sunday at FedExForum.
Philadelphia 76ers Sign Ricky Council Multi-Year Contract
Philadelphia ha cerrado su plantilla para la postemporada ascendiendo a uno de sus jugadores con contrato two-way. Ricky Council IV, que ha pasado el año entre los 76ers y los Delaware Blue Coats de la G League, firmó una renovación con los de Nick Nurse, su primer contrato estándar en la NBA y una oportunidad de jugar playoffs si es necesario. Según Shams Charania, periodista de The Athletic, el acuerdo es de cuatro años, en los que el jugador recibiría un salario de 7,4 millones de dólares. No obstante, solo 880.000 son seguros, y Council tendrá que luchar para ganarse el resto dado que las temporadas 24-25 y 25-26 no están garantizadas y la 26-27 está recogida como opción de equipo.
Philadelphia 76ers has signed Ricky Council IV to a standard NBA contract, President of Basketball Operations Daryl Morey announced. Originally signed to a two-way contract prior to this season, Council IV has appeared in 31 games as
a rookie with the 76ers, averaging 5.5 points on 48.2-percent shooting and 1.4 rebounds in 9.1 minutes per game. He has logged at least 10 minutes of action in 11 of his 31 appearances, producing 10.5 points on 54.2-percent shooting in those contests.
Nbamaniacs/NBA,
The Memphis Grizzlies wrapped up their 202324 season in a matchup against the reigning NBA champion Denver Nuggets that affected playoff seeding. That statement wouldn’t have been a surprise to many at the beginning of the season, but the fact that the Grizzlies were long out of the playoff hunt was. Without 13 players, they played competitively for most of the first half, but Denver’s
GG Jackson led the Grizzlies (27-55) with a career-high 44 points on 17-for34 shooting. It was his fourth career game with at least 30 points and his first with more than 40. He added 12 rebounds and made four 3-pointers.
The Nuggets (57-25) were led by Jamal Murray’s 21 points. MVP favorite Nikola Jokic finished with 15 points and 15 rebounds.
It’s time for the offseason. The Grizzlies finished with their lowest win total since the 2017-18 season. The team will have decisions to make on adding frontcourt depth and best utilizing a first-round pick that’s projected to fall in the top 10.
vieras una atleta de 1,80, rubia y atractiva surcando por los aires, pensarías que se trata de una alucinación, pero en este caso se trata de Kelsey Robinson, una voleibolista cuyo increíble salto te dejaría pensando que vuela en los aires. Su belleza y habilidad son algunas de las razones por la que hablaremos de ella esta semana en nuestra edición de Bellas y Atletas.
Robinson ha jugado con varios clubes a través de su carrera y ha ayudado a varios a conquistar el máximo trofeo incluyendo al VakıfBank de la liga turca en tres años consecutivos, en el 2017, 2018 y 2019. Con el Imoco Volley Conegliano ganó la medalla de plata de la Liga de Campeones CEV en el 2016.
Robinson también ha formado parte del equipo nacional de los Estados Unidos, ayudándolos a obtener la medalla de oro en el Campeonato Mundial 2014 y dos medallas en los Juegos Olimpicos, medalla de bronce en el 2016 y medalla de oro en el 2020, su primera medalla de oro en voleibol en la historia. Si quieres saber más de ella, asegúrate de seguirla en Instagram: @krobin32.
Photos: @krobin32
If you saw a 1.80-meter tall, blonde and attractive woman flying through the air, you would think it was a hallucination, but in this case, it’s Kelsey Robinson, a volleyball player whose incredible jump would leave you thinking she was flying. Her beauty and skill are why she is our honoree this week in our Bellas y Athletes edition.
Robinson has played with several clubs throughout her career and has helped several win the top trophy, including VakıfBank of the Turkish League in three consecutive years, in 2017, 2018 and 2019. With Imoco Volley Conegliano, she won the silver medal in the CEV Champions League in 2016.
Robinson has also been part of the United States national team, helping them achieve the gold medal at the 2014 World Championships and two medals at the Olympic Games, a bronze medal in 2016 and a gold medal in 2020, their first gold medal in volleyball in history. If you want to know more about her, be sure to follow her on Instagram: @krobin32.
Los Detroit Pistons han concluido su infame temporada 23-24, que, con un balance de 14-68, se ha convertido en la peor de su historia. Y ante un desastre así, ha llegado la hora de cambiar muchas cosas.
No parece que el puesto de Monty Williams, entrenador, ni el de Troy Weaver, general manager, estén en peligro, pero la gerencia podría incorporar a alguien que esté por encima de ellos. Según James Edwards III, periodista de The Athletic, el propietario Tom Gores está barajando la contratación de un nuevo presidente de operaciones, que se convertiría en la máxima autoridad deportiva de la franquicia y ejercería como cerebro de unos Pistons sin rumbo en los últimos años. El cargo de presidente de operaciones lleva vacante en Detroit desde 2018, y ocuparlo podría ser el primer paso para empezar a dar
coherencia a un proyecto que ahora mismo no parece tener claridad. Alguien con una visión externa, no condicionado por las malas temporadas recientes, podría tratar de marcar una hoja de ruta y empezar a encaminar el equipo hacia algún sitio, aprovechando el talento joven que hay y rodeándolo de las piezas necesarias para empezar a crecer. Porque esta plantilla lleva tanto tiempo en reconstrucción que necesita reconstruirse de nuevo.
The Detroit Pistons are 14-67, finishing their worst season in franchise history today, one complete with a record 28-game losing streak. It’s their second season in a row with the worst record in the NBA but not only did the team get worse this season under new coach Monty Williams, there was
little sign of player development and growth during the season.
That doesn’t mean Monty Williams is getting fired, nor is GM Troy Weaver, reports James Edwards III at The Athletic. However, owner Tom Gores may bring in a new head of basketball operations over both of them.
Team and league sources told The Athletic that Gores is considering hiring a president of basketball operations to have the final say on all basketball matters. The Pistons haven’t had someone in that exact role since 2018.
Bringing in a new decision-maker over the top is a start. There is some talent on the roster. Cade Cunningham proved this season that, when healthy, he can be a foundational piece for whatever the Pistons build. Jaden Ivey, Jalen Duren and Isaiah Stewart are good young players who could
have roles in whatever is next.
Alex Sarr, Potential No. 1 Pick, Declares For 2024 NBA Draft
Alex Sarr confirma su presencia en el draft de 2024. Según contó en una entrevista con Malika Andrews, periodista de ESPN, se declaró elegible para la ceremonia y dará el salto a la NBA este mismo año, algo que seguramente haga como uno de los grandes nombres de la generación.
Este es un draft del que no se espera gran cosa, pero el suyo es uno de los nombres más interesantes. Varios analistas lo consideran ahora mismo como favorito a ser elegido en primera posición, destacando su enorme impacto y versatilidad en defensa. No obstante, es un jugador que presenta aún limitaciones en ataque, lo cual, en un draft en el que nadie parece una apuesta segura, puede hacerle caer algunos puestos.
Alex Sarr is expected to be among the top three selections in the 2024 NBA Draft. The 7-foot1 French basketball prospect declared for the draft.
Sarr, who will turn 19 this
month, played this past season in Australia’s National Basketball League. He averaged 9.4 points, 4.4 rebounds and 1.3 blocks while shooting 30 percent from 3-point range in 17 minutes per game for the Perth Wildcats.
Sarr’s older brother, Olivier, has played the past three seasons for the Oklahoma City Thunder.
Mundo Deportivo/CNN. Photo: Carolyn Kaster/AP Photo
Josh Allen, apoyador dos veces seleccionado al Pro Bowl, firmó una extensión de contrato con los Jacksonville Jaguars por cinco años y 150 millones de dólares. Con este acuerdo el jugador de 26 años ganará una media de 30 millones de dólares al año, cantidad que lo convierte en el tercer apoyador mejor pagado de la NFL.
Sólo está detrás de Nick Bosa, de San Francisco 49ers, quien gana 34 millones por campaña, y Chris Jones, tres veces campeón del Super Bowl con los Kansas City Chiefs, que percibe 31.75 millones anuales.
Allen obtuvo este acuerdo gracias a sus actuaciones en la temporada 2023 en la que obtuvo los mejores números de su carrera con 17.5 capturas de quarterback, que lo ubicaron como el segundo mejor de la liga empatado con Trey Hendrickson de los Bengals, sólo por debajo de T.J. Watt, de Steelers, que sumó 19.
El apoyador es el sexto con más presiones al pasador, con 228, y está empatado en el décimo lugar en capturas, con 32, en la NFL durante las últimas tres temporadas.
En cinco temporadas con el equipo de la Florida, la exestrella de los Kentucky Wildcats del fútbol colegial acumula 251 tackleadas, 45 capturas de mariscal de campo, ocho pases defendidos, dos intercepciones, nueve balones sueltos forzados, tres recuperados y tiene una anotación.
Jacksonville Jaguars and its star pass rusher Josh Allen reached a five-year, $150 million deal, CBS Sports lead NFL insider Jonathan Jones confirms. The contract includes $88 million guaranteed, per ESPN. Allen is now the third-highest paid defensive player on a peryear basis.
“I’m very emotional right now,” Allen said at his press conference. “The job is not done yet. That’s what I want to tell the fan base. I’m extremely blessed and honored to get this paycheck, these checks, but I have to, I still set goals for myself.”
The deal averages Allen receiving $30 million a year, putting him behind San Francisco 49ers defensive lineman Nick Bosa ($34 million) and Kansas City Chiefs defensive tackle Chris Jones ($31.75 million) among defensive players. The Jaguars tagged Allen ahead of free agency and they now have a deal, which was negotiated by WME Sports, per ESPN.
Last season, Allen set a Jaguars franchise record with 17.5 sacks.
His performance in 2023 gave him his second Pro Bowl nomination, while proving why the Jaguars should commit to him for the future.
HomeReady
® First loans are built for first-time homebuyers like you, with:
• At least $5,000 in down payment or closing cost assistance
• $500 appraisal reimbursement
• No location restrictions on where you purchase your first home
• Access to HomeView™, a free homebuyer education course
Every year one in four homebuyers are purchasing their first home — including many who never thought they’d own a home. Take the first step on your way to homeownership and building a legacy that can last for generations.
Find a lender in your area at FannieMae.com.
Ready for your first home? Fannie
Uno de los mayores interrogantes de la temporada baja de los Cincinnati Bengals parece encaminarse hacia la resolución.
El receptor abierto de los Bengals, Tee Higgins, anticipa jugar para Cincinnati en 2024, informó recientemente a la prensa. Higgins, quien estará en su quinto año en la liga, solicitó un canje a principios de la temporada baja después de que Cincinnati le pusiera la etiqueta de franquicia.
“He desarrollado un amor por Cincinnati que no pensé que tendría. Estoy deseando que empiece”, dijo Higgins. Durante los últimos dos años, Cincinnati y él no han podido llegar a un acuerdo sobre un contrato a largo plazo. Las dos partes progresaron poco antes de una temporada 2023 en la que Higgins luchó contra las lesiones.
Una lesión en las costillas que sufrió en la Semana 4 y un problema en el tendón de la corva antes de la Semana 10 obligaron a Tee Higgins a perderse cinco juegos combinados el año pasado. Terminó con 42 recepciones para 656 yardas recibidas y cinco touchdowns, todos los mínimos de su carrera.
A pesar del impasse, los Bengals continuaron valorando a Higgins para el próximo año. Si Higgins firma la etiqueta de franquicia, tendrá un contrato totalmente garantizado por un año y 21.8 millones de dólares.
One of the biggest question marks of the Cincinnati Bengals’ offseason appears to be heading toward a resolution. Bengals wide receiver Tee Higgins anticipates playing for Cincinnati in 2024, he told reporters at his youth football camp. Higgins, who is entering his fifth year in the league, had requested a trade earlier in the offseason after Cincinnati placed the franchise tag on him.
“I do anticipate it,” Higgins said. “I’ve grown a love for Cincinnati that I didn’t think I would. [I’m] looking forward to it.”
For the past two years, Higgins and Cincinnati have been unable to come to terms on a long-term contract. The two sides made little progress ahead of a 2023 season that saw Higgins battle injuries.
A rib injury he suffered in Week 4 and a hamstring issue ahead of Week 10 forced Higgins to miss five combined games last year. He finished with 42 catches for 656 receiving yards and five touchdowns, which were all career lows.
Despite the contract impasse, the Bengals continued to value Higgins for the upcoming year. Should Higgins sign the franchise tag, he will have a fully guaranteed one-year deal at $21.8 million.
Los White Sox y el veterano jardinero Tommy Pham están cerca de llegar a un acuerdo de ligas menores.
Pham, de 36 años, comenzó la temporada pasada con los Mets y la terminó con los D-backs, a quienes ayudó a llegar hasta la Serie Mundial. En total, bateó .256/.328/.446 con 16 jonrones y 22 bases robadas en 129 juegos. También fue muy productivo en la postemporada para Arizona, bateando .429 contra los Dodgers en la Serie Divisional de la Liga Nacional y .421 con tres dobles y un jonrón contra los Rangers en el Clásico Otoñal.
Pham hizo su debut en las Grandes Ligas con los Cardenales en el 2014, y también ha jugado para los Rays, Padres, Rojos y Medias Rojas. Aunque se reportó que el acuerdo es de ligas menores, se espera que Pham sea subido tan pronto como haya tenido suficientes turnos al bate después de haberse perdido el Spring Training.
Veteran left fielder Tommy Pham
is closing in on a minor league deal with the Chicago White Sox, a source told ESPN, confirming multiple reports. The deal is not done, sources said, but it is expected to be finalized.
Pham, 36, could not secure a major league contract this offseason despite playing a prominent role on an Arizona Diamondbacks team that went all the way to the World Series last fall, both on the field and in the clubhouse.
Pham slashed .256/.328/.446 with 16 homers and 68 RBIs in 129 regular-season games with the New York Mets and D-backs last year and has produced a 114 adjusted OPS with seven different teams from 2017 to 2023, meaning he has produced 14% above league average.
Despite signing a minor league deal, Pham is expected to be called up to the major leagues relatively soon.
MLB/ESPNDeporte Photo: Lachlan Cunningham/Getty Images
Las ofertas selladas (o Solicitud de Propuestas, cuando se indique como RFP) se recibirán en la Oficina del Agente de Compras de la Ciudad de Memphis, Sala 354, Ayuntamiento, 125 N. Main St., Memphis, TN 38103, hasta las 12:00 del mediodía del miércoles, en las fechas que se indican a continuación, para proporcionar a la Ciudad de Memphis lo siguiente:
A SER ENTREGADO PARA EL 8 DE MAYO DE 2024
(1) RFQ #220752
CARRETILLA ELEVADORA DIÉSEL AUTOMÁTICA
(2) RFQ #220753
ASCENSOR PARA UNA PERSONA
(3) RFQ #220754
FREGADORA BARREDORA CON OPERADOR A BORDO ALIMENTADA POR BATERÍA
(4) RFQ #220755
CARRETILLA ELEVADORA ELÉCTRICA
(5) RFQ #220756
PRENSA DE BALAS VERTICAL
SOLICITUD DE PROPUESTAS
A SER ENTREGADO PARA EL 15 DE MAYO DE 2024
(6) RFP #221754
SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS ORGÁNICOS
(7) RFP #221755
SERVICIOS DE TAQUÍGRAFO JUDICIAL
Esta RFP se puede descargar del sitio web de la Ciudad: www.memphistn.gov en RFP y RFQ.
DECLARACIONES DE CUALIFICACIONES
A SER ENTREGADO PARA EL 15 DE MAYO DE 2024
(8) RFQ #221752
SOLICITUD DE CALIFICACIONES PARA SERVICIOS DE MITIGACIÓN DE CÉSPED
La RFQ anterior se puede descargar del sitio web de la Ciudad: www.memphistn.gov En RFPs y RFQs.
Por orden del alcalde de la ciudad de Memphis, Tennessee.
Paul A.Young
Alcalde
Kristie Hardy, Agente de Compras de la Ciudad
ElMasters 1000 de Monte-Carlo le sienta bien al griego Stefanos Tsitsipas (12° de la ATP), quien superó al noruego Casper Ruud (10°) por 6-1 y 6-4 para conseguir su tercer título en el certamen desarrollado en Mónaco.
La consagración del ateniense cobra más valor por cómo venía siendo la temporada 2024. Sin títulos y con pocas actuaciones destacadas, había salido del Top Ten por primera vez en muchos años. De hecho, antes de arribar al principado de Mónaco, el diestro, de 25 años, venía de una dura derrota en el debut del Miami Open: frente al canadiense Denis Shapovalov por 6-2 y 6-4.
Sin embargo, el pupilo de su padre, Apostolos Tsitsipas, aprovechó nuevamente su historia de amor con el polvo de ladrillo monegasco, donde se consagró por tercera ocasión, emulando sus actuaciones en 2021, cuando venció al ruso Andrey Ru-
blev por 6-3 y 6-3, y en 2022, oportunidad en que repetiría la hazaña tras derrotar al español Alejandro Davidovich Fokina por 6-3 y 7-6 (3).
De esta forma, el dueño de 11 títulos se convirtió en el quinto jugador que se corona al menos tres veces en Monte-Carlo. El primero de ellos había sido el rumano Ilie Năstase, quien lo consiguió de forma consecutiva en 1971, 1972 y 1973.
Stefanos Tsitsipas swept aside Casper Ruud 6-1, 6-4 last Sunday to win the claycourt Monte Carlo Masters for the third time in four years and then wept in his chair. Tsitsipas sat holding his head in his hands, briefly crying as he took in his first title of the year and biggest tournament victory in two years.
“I’m very proud of myself today. I had been waiting for a moment like this for a
long time,” said the 12th-ranked Tsitsipas, who reached a career-high No. 3 ranking in 2021. “I did not know what was going to happen this week.”
The big-serving Greek also won the title in 2021 and 2022, and this latest trophy at the Monte Carlo Country Club took him to 11 career titles overall. He joins Rafael Nadal, Bjorn Borg, Thomas Muster and Ilie Nastase with at least
three Monte Carlo titles.
“It has been very difficult, so to be back on the podium, winning tournaments, just feels amazing,” Tsitsipas said. “The third time is even more special than the first or second time. This is an unbelievable win for me. Capturing that win today was nerve-wracking. I really wanted this trinity.”
Alemania estaría interesada en Klopp para dirigir a la selección Jürgen Klopp on Germany’s radar for FIFA 2026 Men’s World Cup Raúl
El mercado de entrenadores suma un nuevo integrante este verano con Jürgen Klopp. El entrenador del Liverpool abandonará el club después de nueve temporadas en Inglaterra, donde ha consolidado un proyecto ganador en una etapa que el técnico considera acabada. La decisión de anunciar su marcha ha despertado inevitablemente el interés de muchos equipos que buscan en Klopp su nuevo capitán de proyecto.
Klopp había reafirmado su decisión de tomarse un año sabático después de nueve exigentes temporadas en Liverpool. El entrenador ha descartado ofertas del Barcelona o el Bayern Múnich, aunque encontraría en la Selección Alemana una fórmula para poder volver a los banquillos.
Nagelsmann, entrenador del combinado alemán, termina contrato este mismo verano después de la Eurocopa. Con el creciente interés del Bayern Múnich en el entrenador para que afronte una segunda etapa en el equipo bávaro, las opciones de continuidad con la selección teutona parecen cada vez menores. La federación alemana se ha empezado a preparar para ese escenario. Según apunta The Sun, su candidato favorito para después de la Eurocopa sería Jürgen Klopp. El entrenador alemán quiere cumplir su año sabático, una decisión que respetarían poniendo a Sandro Wagner, asistente de Nagelsmann, como entrenador interino hasta 2025. Klopp tomaría los mandos entonces para arrancar su proyecto con vistas
puestas al Mundial en 2026 en la que sería la siguiente aventura del entrenador alemán.
The German FA are planning to approach Jurgen Klopp after Julian Nagelsmann became Bayern Munich’s number one target to replace Thomas Tuchel.
Klopp is leaving Liverpool at the end of the season and has frequently been linked with the German national team job. The 56-year-old has always said he will take his time before deciding what to do next, having spent eight and a half tiring years with Liverpool.
Germany is preparing for Euro 2024, which will be held in the country from June 14 to July 14, yet speculation over Nagelsmann’s future is rife. The 36-year-old coach took charge of the national team in September, replacing Hansi Flick, but only signed a deal until July 31.
Nagelsmann’s departure after Euro 2024 would leave Germany needing a new boss and the FA believe they could land Klopp while respecting his desire for a break. One idea that has been put forward is to give Nagelsmann’s assistant Sandro Wagner the job on an interim basis before Klopp takes the reins in 2025 to prepare for the 2026 World Cup.
LaLiga Legend Raul Garcia Announces Retirement
Raúl García colgará las botas al final de la presente temporada. A los 37 años de edad, el navarro dejará el fútbol profesional tras una larga trayectoria llena de éxitos.
García se marcha siendo el tercer jugador con más partidos en la historia de la Liga (602), únicamente por detrás de Andoni Zubizarreta y Joaquín (622).
Con un total de 20 temporadas en la máxima categoría, el polivalente jugador presume una vitrina llena de trofeos. Entre Athletic y Atlético de Madrid, el mediocampista disfrutó las conquistas de 1 Liga, 2 Copas, 2 Supercopas, 2 Europa League y 2 Supercopas de Europa.
LaLiga veteran Raul Garcia, one of the division’s standout players over the past two decades, will retire at the end of the season. Now aged 37 and into his ninth season with Athletic Club, the midfielder is set to bow out on a high after helping the side to Copa del Rey glory.
Only two players (Andoni Zubizarreta and Joaquin) have played more LaLiga games than Garcia with 602 to date, during which he has scored
100 goals.
en la máxima categoría, el polivalente jugador presume una vitrina llena de trofeos. Entre percopas de Europa. Club,
His total career record reads 811 games played and 140 goals scored, while also displaying his versatility throughout spells with Athletic Club, Atlético de Madrid and Osasuna.
• Traducción y llenado de solicitud para el pasaporte americano.
• Fotografías para Inmigración, pasaportes y visas.
• Traducción y llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC).
LOS MISMOS DERECHOS DE IGUALDAD DE VIVIENDA.
Es ilegal que los propietarios o los agentes inmobiliarios te nieguen una vivienda por motivos de origen nanional. La Ley de Igualdad de Vivienda y la Ley de Derechos Humanos de Tennessee prohíbe la discriminación de vivienda por motivos de origen nacional. Si crees que han infringido tus derechos, haz una queja.
Si crees que ha sido discriminado, contacte La Comisión de Derechos
Humanos de Tenneessee: 1-800-251-3589 o www.tn.gov/humanrights
IGUALDAD DE VIVIENDA: LA LEY ESTÁ DE TU LADO.
Salvaguardar a las Personas de la Discriminación a Traves de la Educación y Aplicación de las Leyes
Un mensaje de servicio público del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en cooperación con la Comisión de Derechos Humanos de Tenneessee. La Ley Federal de Igualdad de Vivienda prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, situación familiar o discapacidad.
