Tennessee comenzará a vacunar contra el COVID-19 a maestros y personas mayores de 65 años
Tennessee to Begin COVID-19 Vaccination of Adults Age 65 and Older, Teachers NASHVILLE, TN (LPL/THD) --- Tennessee comenzará a vacunar a los residentes de Tennessee de 65 años o más y a aquellos que son elegibles para la Fase 1b del Plan de Vacunación Contra el COVID-19 el 22 de febrero. Las personas que pertenecen a la Fase 1b son aquellas que trabajan en escuelas –desde el kindergarten hasta el bachillerato– y guarderías, es decir, maestros, directores y el personal en general de estas instituciones. Por otro lado, el Departamento de Salud de Tennessee (TDH, por sus siglas en inglés) ha lanzado una nueva herramienta de programación en línea que permite que los usuarios reserven su cita para la vacunación contra el COVID-19 en los sitios participantes del departamento de salud cuando sean elegibles para hacerlo. Los residentes de Tennessee pueden acceder al sistema en covid19.tn.gov y seleccionar su condado para programar una cita. Los usuarios ingresarán su información demográfica y luego podrán elegir una fecha y hora para su cita de vacunación. Los residentes de Tennessee que ya se han registrado para una vacuna contra el COVID-19 no necesitan volver a ingresar su información en el nuevo sistema. El TDH también ha actualizado el Plan de Vacunación Estatal Contra el
COVID-19 al agregar a mujeres embarazadas a la Fase 1c. Aunque las mujeres embarazadas no se incluyeron en los ensayos clínicos de la vacuna contra el COVID-19, sí tienen un mayor riesgo de hospitalización y muerte debido al COVID-19. Las mujeres embarazadas pueden optar por vacunarse como parte de la Fase 1c, junto con otras personas con afecciones de salud de alto riesgo. Se alienta a las mujeres embarazadas a hablar con sus proveedores de atención médica para ayudarlas a tomar decisiones informadas sobre la vacuna contra el COVID-19. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tienen guías para mujeres embarazadas para ayudarlas a reducir su riesgo de contraer COVID-19 en www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/ pregnancy-breastfeeding.html. La fase 1b del Plan de Vacunación Estatal Contra el COVID-19 también incluye al personal de operaciones de las agencias de primeros auxilios. ENGLISH:
NASHVILLE, TN (THD) --- Tennessee will begin registering Tennesseans aged 65 and older and those in Phase 1b for COVID-19 vaccinations on Feb.
¡Únase a nuestra familia de voluntarios hoy! Cuando usted se ofrece voluntariamente a Ronald McDonald House of Memphis, no sólo está dando dinero, sino que está dándole a las familias un “hogar lejos de su hogar”. Un hogar puede significar muchas cosas, pero para una familia cuyo hijo ha sido diagnosticado con cáncer, tener una casa significa tener una cama caliente, una comida caliente, y cuando sea necesario, un cálido abrazo de otra familia que está luchando la misma batalla.
22. Phase 1b includes staff members of kindergarten through 12th grade schools and childcare facilities. TDH has also launched a new online scheduling tool that allows users to book their appointment for COVID-19 vaccination at participating health department sites when they are eligible to do so. Tennesseans can access the system at covid19.tn.gov and select their
county to schedule an appointment. Users will enter their demographic information and will then be able to choose a date and time for their vaccination appointment. Tennesseans who have already registered for a COVID-19 vaccination do not need to re-enter their information in the new system. Moreover, TDH has updated the state’s COVID-19 Vaccination Plan by adding pregnant women to Phase 1c. Although pregnant women were not included in the COVID-19 vaccine clinical trials, they are at increased risk for hospitalization and death due to COVID-19. Pregnant women may choose to receive the COVID-19 vaccine as part of Phase 1c, along with others with high-risk health conditions. Pregnant women are encouraged to talk with their health care providers to help them make informed decisions about COVID-19 vaccination. The Centers for Disease Control and Prevention has guidance for pregnant women to help reduce their risk of COVID-19 at www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ need-extra-precautions/pregnancy-breastfeeding.html. Phase 1b of the state’s COVID-19 vaccination plan also includes operations personnel of first responder agencies.
(No muera por tener dudas)
Los ataques cardíacos y los accidentes cerebrovasculares no se quedan en casa. No evite ir a la sala de emergencias sólo por ansiedad y temor. No muera por tener dudas. No guarde silencio y no se quede en su casa. Si tiene una emergencia, llame al 9-1-1. Cuando los segundos cuentan, el hospital es el lugar más seguro para usted y su salud. Heart.org/DontDieofDoubt Apoyado localmente por:
Del 21 al 27 de febrero del 2021 • www.laprensalatina.com
5