La prensa 6 7 low

LA PRENSA GRATIS

/

Louisville-Lexington-New Albany-Jeffersonville-Clarksville-Seymour-Carrolton-Lagrange-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester

PeriĂłdico

8

AĂąo 6, EdiciĂłn 7 4-7-2017 / 4-20-2017

30

Senado de California desafĂ­a a Trump y aprueba una iniciativa para un “estado santuarioâ€?

Chivas regresa a la Final de Copa MX

9

9

EUA exigirĂĄ contraseĂąas de redes sociales y celulares para dar visas

Donald Trump anula plan de protecciĂłn climĂĄtica de Obama

14

Ecuador elige presidente a LenĂ­n Moreno

22

MĂŠxico da un paso para alejar su economĂ­a de Trump y EUA 3

ďƒž ďƒž ďƒž

ďƒž ďƒž

Arrestan al hijo de Pepe Aguilar cuando intentaba entrar a EUA con cuatro indocumentados

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

8514 Preston Hwy Louisville KY 40219 502-654-7076

notaryaplus3_1@yahoo.com

TAXES

TE DAMOS

20

DLLS

3-1 Notary A Plus

$

Taxes Individual y de Negocios, Taxes Trimestrales Taxes de Ventas, Registro de Negocios y Notario Público

Válido hasta el 4-17-17

Búscanos en

Abrimos de 9:00AM - 7:00PM Cerramos Miércoles y Domingo.

ríguez d o R a n r y M 312 502-644-1

1888 Blackiston Mill Rd. Clarksville, IN 47129 www.hispanaamerica.com

812-920-1184

EBT ABARROTES, CARNES & VERDURAS Ofrecemos una amplia variedad de productos de México, Centroamérica y Sudamérica.

Mayor CALIDAD sirviendo a nuestra COMUNIDAD!

Cambio de cheques, Tarjetas telefónicas, Encomiendas a Centro y Suramérica, Servicio de fax, copias y correo electrónico, Recargas en general, pago de utilidades (Biles), Licencias Internacionales e identificaciones, Boletos de Avión y Autobús a México.

2

Carnicería

cortes al gusto!

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

LA PRENSA Periódico

La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259

Anúnciate aquí: (To advertise) 502-407-6506 859-396-8367

Información General: info@laprensaky.com El periódico La Prensa fue desarrollado para contribuir a la comunidad hispana de Kentuckiana con información oportuna y veraz de noticias locales, nacionales e internacionales, así también como deportes, farándula y entretenimiento.

Nuestra Misión: Ser un medio de comunicación confiable, sirviendo, apoyando e informando con excelencia a nuestra

3

P. Christopher Arce Director General

Salvador Flores Diseño Gráfico

Luisa Miranda Gerente General

Mario Gamón Diseño Gráfico

Carlos García Coordinador de Ventas

Yosvany Albelo Sandarán

arcechris@laprensaky.com

luisamiranda@laprensaky.com

carlosgarcia@laprensaky.com

La Prensa LLC., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa LLC. La Prensa de Kentucky se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se apliquen o no.

Colaborador

comunidad creciente. Cumplir con la labor social de educar y fomentar la cultura y el respeto de nuestra comunidad hispana a través de material impreso con la finalidad de ser el periódico de preferencia. Nuestra Publicación es quincenal, distribuyendo copias a más de 13 condados y más de 100 localidades, a través de el sur de Indiana y el norte de Kentucky.

Farándula

El Hijo De Pepe Aguilar Debera Pagar Una Fianza De 15 Mil Dolares Y No Podra Salir De Estados Unidos

D

espues de permanecer 15 dias en una prision ubicada en San Diego, California, Jose Emiliano Aguilar, hijo mayor del cantante de musica Ranchera Pepe Aguilar, salio bajo fianza el pasado 31 de marzo.

Aguilar fue descubierto, el pasado 14 de marzo, en un paso fronterizo entre Mexico y Estados Unidos transportando a cuatro indocumentados de nacionalidad china en el maletero de su auto hacia San Isidro, Califor- para que no pueda salir del territorio estadounidese y debera permanecer nia. en el domicilio de su madre el tiemDe acuerdo al programa ‘Hoy’, Ber- po que duré el proceso de su juicio. nard G. Skomal, magistrado del distrito de California, expidio un do- Tambien quedo estipulado que el cumento autorizando la liberacion proximo 13 de abril, a la 1:30 de la de Jose Emiliano Aguilar con varias tarde, Aguilar tendra que comparecer ante un juzgado de la corte de condiciones.

California para declarse inocente o Así, al hijo del astro de la musica culpable ante el delito que se le imranchera, le fue retirado el pasaporte puta y asi dar inicio a un juicio.

La Prensa is a Spanish newspaper developed to reach the Hispanic community, bringing local, national and international news as well as sports and entertainment throughout Kentuckiana.

Mission: To be a reliable means of communication with excellence, Serving and supporting the growth of our Hispanic community by informing and entertaining.To continue

to be the newspaper of choice for companies interested in reaching Kentuckiana’s Latino community.

Publication: Biweekly publication distributing copies in more than 13 counties at over 100 locations across Southern Indiana and Northern Kentucky.

Demandan a La Original Banda El Limón

L

a Original Banda El Limón ha Por su parte, los integrantes de la sido demandada por una supues- banda argumentaron que Padme Castellanos se tenía que aguantar, y ta agresión sexual. que el hecho “no había sido para tanEsto sucedió luego de que la conduc- to”, aunque precisaron que si ella está tora Padme Castellanos, quien recién molesta, están dispuestos a ofrecerle inició un programa de TV por inter- una disculpa, aunque esto les ha renet, tuviera como invitada a la banda, sultado muy sorprendente. quienes en lugar de darle la patada de la suerte, le dieron una nalgada, lo La conductora ya presentó una denuncia ante las autoridades por el cual quedó grabado en video. delito de agresión sexual. Padme Castellanos asegura que le pareció ofrecerá también una conferencia de una falta de respeto, pues sólo pidió prensa para mostrar el video donde le dan una nalgada. una “patadita” de la buena suerte.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

3

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Integrante de Los Tigres del Norte No me gusta Hollywood: Michelle Rodríguez tendrá que reconocer a su hijo

S

e podría decir que Michelle Rodríguez es hasta cierto punto una actriz independiente, pues asegura que Hollywood no es su mundo.

L

a agrupación de Los Tigres del Norte, después de habernos presentando que uno de sus temas más representativos de la agrupación como “Jefe de Jefes” le pondrá vida a la película infantil “Jefe en pañales”.

Uno de los miembros de dicha agrupación no la pasa bien, este es el caso de Eduardo Hernández, quien perdió la batalla legal con su ex amante Lorena Ríos al no reconocer al hijo que ambos procrearon durante su relación.

Hace un par de días el juez declaró al integrante de la agrupación que deberá pagar una pensión alimenticia al menor, debido a que las

4

pruebas de ADN salieron positivas, por lo que se comprueba que si es su primogénito.

Este proceso llevó un tiempo de 11 años edad que actualmente tiene el niño, para que se pudiera hacer cargo el músico pero no había tenido una respuesta favorable, también Lorena Ríos señala que el cantante le estaba comprando una casa en ese tiempo, posteriormente no le compró nada y se olvidó de ella.

Posteriormente otra vez mantuvieron un contacto y no pudieron llegar a un acuerdo para la manutención del niño, y no tuvo otra opción más que demandarlo.

sonajes que siempre interpreto porque me encanta la independencia y la libertad que viene con eso. Ella es bien protectora de sus amistades, así que para mí como que tiene un cora“Yo no encajo aquí. Yo entré por la zón grande”, dijo la actriz de origen puerta de atrás. Simplemente estoy dominicano y puertorriqueño, pero trabajando porque tengo muchos nacida en San Antonio, Texas. amigos que me quieren y hacemos magia juntos. Pero este no es mi La nueva aventura animada de los dimundo, para nada”, dijo la actriz la- minutos personajes de color azul, se tina de la saga de Rápidos y Furiosos. centra en las dudas de Pitufina, que es la única chica en un pueblo totalMichelle “siempre” se ha sentido di- mente habitado por chicos. Junto a ferente y “rara” dentro de la industria varios de sus amigos, la consentida del cine de Estados Unidos, dijo en de Papa Pitufo emprenderá un viaje una entrevista con la agencia Efe, a hacia una misteriosa tierra en la que propósito del estreno de la película encontrará las respuestas a sus dileLos Pitufos: La aldea perdida (Smur- mas. fs: The Lost Village), a la que presta su voz en la versión original a uno de Michelle destacó el mensaje de iguallos personajes. dad entre hombres y mujeres que lanza la historia.

Experta en cintas de acción, en la entrevista sorprende al ser una mu- “Esta película le está diciendo a las jer muy cálida y amable en el trato niñas que tú puedes ser tú y sobrepersonal, un aspecto que le une a su salir en lo que tú haces en un grupo. personaje Tormentina en la nueva Pienso que es un mensaje bien bello película de Los Pitufos. que hasta los adultos deberían mirar de vez en cuando”, dijo.

“Es ‘marimacho’, como todos los per-

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Supermercado, Carnicería, Abarrotes, Productos de México y Centroamérica

1810 Alexandria Dr. Ste. 172 Lexington KY 859-276-6294

4752 Bardstown Rd. Louisville KY 40218 502-671-0009

Ya tenemos:

Pollo Rostizado

8104 National Turnpike, Louisville KY 40214 502-365-4998

$

NUEVA:

5.50 pieza

Frutas & Verduras siempre frescas!

Lo encuentras aquí

(Atrás de Subway)

Contamos con

ESPECIALES todos los fines de semana!

Aceptamos FOOD STAMPS

BOSS

REVOLUTION

EBT,

Y Pago de Biles!

TARJETAS TELEFÓNICAS Y RECARGAS Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

5

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Cuban Bakery

Tenemos Money Order

Panadería y Mercado Latino

Queremos que usted sea residente en una de nuestras comunidades.

Hacemos que sea tan fácil para usted tener una casa!

Tenemos casas nuevas y usadas disponibles en todos los rangos de precios.

Incluso tenemos casas que necesitan arreglos a precios muy bajos!

5024 Poplar Level Rd. Louisville KY 40219 502-915-8022

Productos de Cuba, Centroamérica y Sudamérica Víveres, Carnes, Embutidos, Lácteos, Panes, Galletas y Dulces, Viandas y Verduras, Conservas, Jugos, útiles de Hogar y más.

Ashley Pointe 1115 Penile Road Louisville, KY 40272

Ya puedes pagar aca tus biles de: Electricidad, Agua y Satelites

Ven y disfruta de nuestra rica comida cubana!

Autumn Lakes Pointe 2801 Autumn Lake Drive, Louisville, KY 40272

Call us at 812-366-3110 (Spanish) Email:

berkshirepointe@sskcommunities.com

Website: www.yougotithomes.com

Barrington Pointe 1321 Glengarry Drive Fairdale, KY 40118 Berkshire Pointe Ber 8000 Berkshire Pointe Drive NE, New Salisbury, IN 47161 Indian Oaks Pointe 51 Indian Hill, Crittenden KY 41030

Logans Pointe 14805 Rising Star Ct., Louisville, KY 40272

Especiales: Tenemos cerveza

$

3.99

Picadillo

2.99 Libra

nacionales e importadas

Bola de Res Entera

$

Pernil de Cerdo

$

1.99 Libra

3 por:

10

$ Café Bustelo, La Llave & Pilon

19.99 Bolsa

Arroz Basmati bolsa 20lb

6

$

Libra

$

Malta goya caja 12

$

Arroz Canilla 20 lbs.

10.99 Caja

$

10.99 Pieza

4.99 Caja

Malta goya caja 10

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

6801 Preston Hwy Louisville, KY. 40219 Abierto de Lunes a Sábado 10AM - 8PM OOcina: 502-966-2336

BUY HERE! PAY HERE!

2013 Dodge Avenger

2012 Nissan Altima

502-345-8655 Linea Hispana

$1000 Guarantee Approval

Mínimo $

1,000

DE ENGANCHE!

Aceptamos Licencia de su país o licencia internacional y # ITIN le ayudamos a establecer su crédito, reportando todos sus pagos al buró de crédito.

We help you establish your credit by reporting all your payments to the credit bureau.

Todos los carros vienen con 1 año de garantía de Motor y Transmisión, sin limite de millaje y sin deducible.

Every car comes with a 1yr warranty on motor and transmission, with no deductible.

2009 Cadillac CTS

20O6 GMC Sierra

2011 Ford Fusion

2015 Nissan Altima

Supercharged 2004 Chevy Monte Carlo SS 2015 Nissan Altima

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

2014 Ford Edge

Extra cab, 4x4 2003 Chev Silverado 1500

7

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

8

Nacional

Senado de California desafía a Trump y aprueba una iniciativa para un “estado santuario”

Adolescente latino de EUA admite planear asesinato de Papa Francisco

U

n adolescente latino de 17 años de edad residente del estado de Nueva Jersey admitió haber participado en una conspiración con el objetivo de asesinar al Papa Francisco durante su visita en 2015 a la ciudad de Filadelfia.

En un comunicado, la fiscalía federal de Nueva Jersey indicó que Santos Colon, de la comunidad de Lindenwold, se declaró el lunes culpable como adulto ante los cargos de intento de proporcionar apoyo material a terroristas.

Según documentos ante la corte, Colon admitió que desde el 30 de junio de 2015 hasta el 14 de agosto de 2015 conspiró para asesinar a Francisco mediante el uso de un

8

E

n un desafío a las políticas de inmigración del presidente francotirador y de dispositivos ex- Donald Trump, el Senado de California aprobó un proyecto de ley plosivos. para limitar la cooperación poliColón supuestamente contrató a cial estatal y local con las autorialguien que creía que sería el fran- dades federales de inmigración. cotirador pero que en realidad era un empleado secreto de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), La Ley 54 del Senado, que oficialademás de que instruyó a la fuente mente se ha llamado el proyeca comprar materiales para fabricar to de ley de “estado santuario”, le artefactos explosivos. Agentes del prohíbe a las fuerzas policiales estatales y locales usar sus recursos, FBI arrestaron a Colón en 2015. incluyendo dinero, instalaciones, El cargo al que Colón se decla- bienes, equipo o personal, para ró culpable es castigado con una ayudar con la aplicación de leyes pena máxima de 15 años de pri- de inmigración. sión y una multa de 250 mil dólares o del doble de la ganancia o Estaría prohibido preguntar sobre pérdida bruta del delito. No se ha el estatus migratorio de las personas, darle acceso a las autoridades fijado fecha para la sentencia. federales de inmigración a entre-

vistar a una persona bajo custodia o ayudarles en la aplicación de la ley de inmigración.

El proyecto de ley fue aprobado por el Senado por 27 votos a favor y 12 en contra.

El SB 54 se dirige a la Asamblea del Estado de California, donde los demócratas tienen una supermayoría. Si es aprobada por esa cámara, el proyecto de ley irá al gobernador demócrata Jerry Brown.

Su autor, el presidente del Senado, Kevin de León, elogió el hecho de que el SB 54 hubiera sido aprobada como “un rechazo al retrato falso y cínico del presidente Trump de los residentes indocumentados como una comunidad sin ley”.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

WSJ: EUA exigirá contraseñas de redes Donald Trump anula plan de protección climática de Obama sociales, celulares para dar visas

L

a administración de Trump planea endurecer sus requisitos para entregar visas: podría pedir contraseñas de redes sociales, registrar los celulares y estados financieros, así como obligar a responder a preguntas sobre sus orientaciones ideológicas de los solicitantes del documento migratorio, de acuerdo con el diario The Wall Street Journal.

Aunque en ocasiones se solicita el celular a viajeros en las aduanas, esto no se aplicaba en las solicitudes de visa, recordó el medio.

que se podrían aplicar a los solicitantes de visas es “si creen en los llamados homicidios de honor, cómo ven el trato a las mujeres en la sociedad, si valoran la ‘santidad de la vida humana’ y a quién consideran un objetivo legítimo en una operación militar”.

El medio recordó que el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, dijo en febrero pasado que lo que se busca cuestionar a los solicitantes es “‘¿Qué sitios visitas? Y dénos sus contraseñas’, para que podamos ver lo que hacen en Internet” […].

Si no quieren darnos esa información, entonces no entran”.

E

l presidente estadounidense firmó un decreto para revocar el Plan de Energía Limpia de Obama. La iniciativa fue creada para limitar las emisiones de gases de efecto invernadero de las centrales termoeléctricas.

la EPA designado por Trump, la revocación del Plan de Energía Limpia ayudará a crear nuevos empleos y, además, la electricidad se volverá más barata para los estadounidenses.

De un plumazo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, destruyó este martes (28.03.2017) el corazón de la política climática de Barack Obama: el Plan de Energía Limpia. Junto con la oficina de medio ambiente EPA, el antecesor de Trump había presentado la iniciativa en 2015, comprometiéndose a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de la industria. El plan de Obama obligaba a las centrales térmicas a reducir sus emisiones de dióxido de carbono en un tercio en comparación con los niveles de 2005.

Hace un año, se había suspendido la implementación del plan de protección climática de Obama, después de que estados afines a la energía carboeléctrica, liderados por republicanos, y más de cien empresas, interpusieran una demanda, argumentando que temían la pérdida de empleos. Defensores de la política de Obama sostienen, en cambio, que la iniciativa crearía miles de puestos de trabajo en el sector de las energías renovables.

Expertos creen que, con el decreto de Trump, será más difícil para EE. UU. cumplir las metas del acuerdo climático de París.

La revisión de redes sociales sería no sólo para la que cada extranjero haya hecho pública sino para la co- Y apuntó que el objetivo no es filmunicación privada que haya sos- trar a las personas con pensamientos diferentes, sino a personas que tenido. podrían actuar quienes tengan El funcionario del DHS que trabaja ideas contrarias a ellos.

Según Scott Pruitt, el nuevo jefe de en la revisión dijo que las preguntas Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

9

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Juez condena a cadena perpetua al narco Suben a 72 los muertos por ataque mexicano Alfredo Beltrán Leyva químico en Siria

W

ashington. Un juez de Estados Unidos condenó hoy a cadena perpetua a Alfredo Beltrán Leyva, líder de uno de los carteles del narcotráfico más conocidos de México, el cartel que lleva sus apellidos y opera en la región de Sinaloa, en el Pacífico mexicano.

menos, 27,9 toneladas de droga entre los años 2000 y 2012, según cálculos del magistrado.

Los hermanos Beltrán Leyva fueron originalmente parte del cartel de Sinaloa, comandado por Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, pero se separaron en 2008, Alfredo, alias “el Mochomo”, fue cuando acusaron al “Chapo” de extraditado a Estados Unidos en haber traicionado a Alfredo, qui2014 para ser juzgado por tráfico en fue capturado en ese año. de drogas.

Según el periódico mexicano El El juez de la Corte del Distrito de Universal, el abogado de Beltrán Columbia, Richard J. Leon, exigió Leyva apelará la decisión, aunque también a Beltrán Leyva el pago el mismo acusado aceptó ante el de una multa de más de 529 mi- juez Leon haber traficado droga llones de dólares, la cifra de bene- en Culiacán, la capital de Sinaloa. ficios que obtuvo del tráfico de, al

10

E

l número de fallecidos por un supuesto ataque químico en una localidad en el norte de Siria subió a 72 personas, dijo el miércoles un grupo que monitorea el conflicto. Activistas reportaron nuevos ataques aéreos sobre el pueblo sacudido por el desgarrador ataque.

El ataque con armas químicas perpetrado la pasada madrugada en la localidad de Jan Sheijun marcó ayer el comienzo de la conferencia internacional sobre Siria en Bruselas, una cita respaldada por más de 70 países y organizaciones internacionales para hablar del final de la guerra y el futuro del país.

de guerra y las conversaciones para una solución política siguen sin dar frutos tangibles, pero la mala experiencia con la posguerra en Irak y más recientemente en Libia ha convencido a la comunidad internacional de la necesidad de empezar a planificar ya la reconstrucción de Siria. “Es más fácil imaginar la paz si tienes esperanzas en que el proceso puede ser apoyado por otros”, declaró la alta representante de Política Exterior europea, Federica Mogherini.

Una ofensiva aérea alcanzó el miércoles zonas próximas al lugar donde se registró el presunto ataque químico, en Khan Sheikhoun, explicó Ahmed al-Sheikho, Las bombas siguen cayendo en Si- del equipo de Defensa Civil de ria. El país encara su séptimo año Idlib.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Joyería

Allandria’s

1565 Alexandria Dr. Suite 1 Lexington KY 40504 859-373-0884

Shelby County Flea Market) Simpsonville KY 40067 859-533-3835

Tenemos anillos para graduación en diferentes estilos!

Tenemos Medallas de Bautizo, Primera Comunión y Quince Años. Pulso de Quince Años, Bandas de Matrimonio, Anillos de Quince Años Reparación de Joyas y Oro Italiano & Koreano

SISTEMA DE APARTADO!

Restaurante de Mariscos y Comida Mexicana

Cada DOMINGO

Ven y disfruta de nuestra RICA COMIDA Y BEBIDAS Marco Antonio Acompañado de MÚSICA EN VIVO!

& Wanda

1414 Bryan Ave. Lexington KY 40505 859-388-2011

Abierto de Miércols a Lunes de 11AM-10PM

Todos los días de 2-6pm

Margaritas 2x1 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Micheladas Cerveza bien fría

11

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

OXMOOR TOYOTA Visite: www.oxmoortoyota.com • AsistenciA lAs 24 horAs Al díA www.oxmoortoyota.com

502-214-7090 • Autos disponibles a precios tan bajos como

2 .

• Más de 800 vehículos usados y más de 500 $

,995

vehículos nuevos.

La mayoría de marcas y modelos disponibles.

• Descuentos especiales a militares y a clientes antiguos.

502-214-7090 • ¿Buen crédito, mal crédito, o sin historial de crédito?

No hay problemas, nosotros le ayudamos a procesar el préstamo.

• Le asistimos con sus pagos atrasados, bancarrotas, anulación de hipotecas (foreclosure), reposesión, números de ITIN, y primeros compradores.

0

• Opción de $ entrada (down) disponible.

• Mantenimiento gratis por 2 años.

100

• Reciba $ por referir a personas.

• Lavado de autos gratis con cualquier servicio al vehículo.

Lisandro Díaz lo atenderá en español.

502 • 791.2706 ldiaz@oxmoortoyota.com

Yara Killian

Manager de Finanzas

Samantha Schaefer

Dana Navarro

Asesor de Selección de vehículo Asesor de Selección de vehículo

Ivan Gonzalez Ventas en Español

Rick Villar

Ventas en Español

Rabi Joseph Ventas en Español

OXMOOR TOYOTA • 8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 12

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 Visite:

oxmoortoyota.com

Asistencia las 24 horas al día

Vehículos Del 2004-2012

$7,900 2007 Chevrolet Impala LT 1LT

$21,400 2012 Toyota Tacoma Base

$14,300 2014 Toyota Corolla LE Plus

$32,000

2007 Chevy Silverado 1500 Classic LS LS1

$11,800

2007 Hyundai Santa Fe SE

$10,400

2012 Toyota Prius Two

2013 Kia Rio LX

$16,700

$15,500 2014 Toyota Camry SE

$44,800

2014 Toyota Camry SE Sport

$39,500

2015 Toyota Tacoma Base V6 2015 GMC Sierra 1500 Denali

Ventas en Español

Vehículos Del 2013-2014

$10,500

$16,980

Ivan Gonzalez

2016 Toyota Tundra SR5

$16,000 2011 Toyota RAV4 Base

$11,500 2013 GMC Terrain SLE-1

$16,900 2014 Toyota Prius v Three

$15,400 2016 Toyota Corolla L

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Rick Villar

Ventas en Español

Rabi Joseph Ventas en Español

502-214-7090

$16,500 2011 Toyota Sienna SE 8 Passenger

$13,800 2014 Toyota Corolla S

$30,000 2014 Toyota Tacoma 4D Double Cab V6

$16,600 2016 Mazda CX-5 Sport

13

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

14

Internacional

Perú retira de forma “definitiva” a su embajador en Venezuela

Ecuador elige presidente a Lenín Moreno, oposición denuncia fraude

C

on 99 % de los votos escrutados, Lenín Moreno es el nuevo presidente de Ecuador. Tras una intensa campaña que tuvo al correísmo en su momento más complejo tras 10 años en el poder, el izquierdista logró imponerse en las urnas con 51,16 % de los votos frente a 48,84 % para el opositor Guillermo Lasso.

E

l primer país de la región que toma acciones frente al golpe de Estado en Venezuela es Perú: La Cancillería informó a través de un comunicado que el Gobierno decidió “de manera definitiva” retirar al embajador nacional en Caracas, Venezuela.

sus partidarios en horas de la noche tras conocerse los resultados y recibió llamadas de mandatarios de naciones vecinas. “Gracias a los presidentes latinoamericanos por sus llamadas y mensajes de felicitación y afecto. ¡Fortaleceremos nuestra integración!”, afirmó en Twitter. De momento, solo los gobiernos de Bolivia, También lo anunció a través de su Venezuela y El Salvador han felicita- cuenta de Twitter el presidente de la República, Pedro Pablo KucyzSe trata, no obstante, de los resulta- do públicamente a Moreno. nski. dos preliminares de los comicios, y por este motivo falta que el Consejo Por su parte, Lasso llamó al secretaNacional Electoral confirme su con- rio general de la OEA, Luis Almagro, La medida, señalan en el docteo en un proceso más exhaustivo. La para denunciar las supuestas irregu- umento, se debe a la “arbitraria oposición, representada por el Movi- laridades. Aseguro que los represen- medida” y a la “ruptura del ormiento CREO, denunció que “pusie- tantes de su partido “van a presentar den constitucional” en Venezuron votos de Lasso a Lenín Moreno”, en las 24 provincias del país las obela, producto de la resolución tal como dijo su secretario general, jeciones numéricas” a las cifras del del Tribunal Supremo de Justicia César Monge. Por este motivo se ve CNE. “Estamos en pie de lucha y vanecesario el reconteo para disipar mos a defender la voluntad popular”, (TSJ) del país llanero de disolver la Asamblea Nacional y darle toda duda. agregó. poderes de legislar al presidente En cualquier caso, Lenín celebró con

14

Nicolás Maduro.

“La decisión adoptada por el tribunal el 27 de marzo (…) es un flagrante quebrantamiento del orden democrático en ese país (…) La separación, independencia y respeto recíproco de los poderes públicos es un elemento esencial de la democracia representativa que todos los miembros de la Organización de los Estados Americanos (OEA) se encuentran obligados a respetar”, precisa el comunicado.

Además de retirar al embajador peruano en Venezuela, la Cancillería “ha iniciado consultas con países miembros de la OEA para que, en el marco de la Carta Democrática Interamericana, se adopten con la mayor urgencia las medidas que correspondan”.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Autoridades venezolanas impiden Congreso de Colombia aprueba concentración de marcha opositora “blindar” el acuerdo de paz con en Caracas las FARC

L

E a oposición venezolana convocó para este martes una marcha para protestar contra el Tribunal Supremo de Justicia que, pese haber modificado dos sentencias contra el Parlamento, no ha podido disipar las críticas ni las tensiones en el país.

La empresa gubernamental Metro de Caracas, informó esta mañana la suspensión de 12 de sus estaciones en la zona central para el “resguardo” de los usuarios, personal e instalaciones en los puntos donde estaba prevista la manifestación.

Pero las autoridades venezolanas bloquearon hoy varias vías de Caracas y disolvieron la concentración de opositores en el centro y oeste de la capital, donde se pretende marchar.

En las principales vías de acceso a Caracas, se instalaron varios puntos de vigilancia, lo que ocasionó congestionamientos de vehículos y limitó el ingreso a la ciudad.

En los alrededores de Plaza Venezuela, donde se encontrarían los asistentes, está bloqueada por agentes de la Guardia Nacional Bolivariana y de la Policía Nacional Bolivariana con cinco tanques y cuatro camiones cisternas para impedir la manifestación, la que no cuenta con permiso de las autoridades.

El Congreso convocó para hoy a una sesión en la que debatirá la posible remoción de los siete magistrados de la Sala Constitucional, a quienes señalan de haber violado la constitución al emitir la semana pasada dos sentencias en las que asumí­ an las competencias legislativas y limitaban la inmunidad de los diputados.

l Congreso de Colombia aprobó el artículo transitorio que servirá como referente de interpretación en temas como derechos humanos y derechos fundamentales conexos vinculados al acuerdo de paz entre el Gobierno y las FARC-EP.

Fundamentales Conexos, la Corte tendrá obviamente en cuenta el texto de los Acuerdos de Paz cuando se trate de valorar cualquier iniciativa que le llegue”, dijo.

El ministro criticó a la oposición del Centro Democrático por no tener El Congreso de Colombia aprobó sustento jurídico en sus interpretaeste lunes con 109 votos a favor y 4 ciones frente a lo acordado. “Lla opoen contra, el artículo transitorio que sición se quedó con el acuerdo que blinda el acuerdo final de paz firma- se firmó en La Habana. Por solicitud do el pasado 24 de noviembre entre de ellos, de la oposición, se eliminó el el Gobierno y las Fuerzas Armadas bloque de constitucionalidad, se eliRevolucionarias de Colombia El mi- minó cualquier alusión a incorporar nistro del Interior, Juan Fernando al bloque”, manifestó.

Cristo, afirmó que esta aprobación no significa que se haya elevado El proyecto de ley establece que los al bloque de constitucionalidad el contenidos del acuerdo final que “coacuerdo de paz. rrespondan a derechos fundamentales definidos en la Constitución, de“Aquí de lo que se habla son de los rechos conexos y normas de Derecho parámetros de interpretación que Internacional Humanitario (DIH) debe hacer la Corte Constitucional serán referente de interpretación, de la legislación que expida el Con- fuente de validez y desarrollo norgreso. En ese caso, cuando se trate de mativo del acuerdo durante los tres Derechos Humanos y de Derechos períodos presidenciales siguientes.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

15

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Cotton Wolfinbarger & Associates, PLLC

Te representamos y te ayudamos con tu caso

640 South Fourth St. Suite 400 Louisville - KY 40202

Ley para trabajadores de puertos www.ttcottonlaw.com Compensacion Laboral, Seguridad Social, Accidente 502-569-2711 Automovilistico, Lesiones Personales y otras.

Abogada y Ex enfermera registrada con 30 años de experiencia.

UNO DE LOS OBJETIVOS de La PUBLICIDAD ES QUE LOS CLIENTES

Te conozcan, te visiten y regresen!

Anunciate en LA PRENSA ésta Primavera

en

le damos la Bienvenida a la

Primavera

Asistencia en Español!

1209 McCawley Rd. Preston Hwy Louisville, KY 40219 Tel 502-384-7075 Cel 502-432-0735 Fax 502-384-7076

Tienda

Abierto todos los días 9AM-10PM

Muy Pronto

Tendremos Heladería y Fruteria Con especialidades Guatemaltecas

restaurante

La Chapinlandia Aquí encontraras todo en Fruta, Carne, Verdura y Panes Chapines

Aprovecha los peciall:

Pepian de Pollo

Chocobananas 16

Plátano Relleno Guatemalteco

Tamales de Arróz, Chuchitos y Pache

Rico Pan Guatemalteco

Jocón de Res o Pollo

Atole de Haba, Chocolate, elote y plátano & arróz con leche!

Mazas de Puerco p/tamales

Gallina blanca

Chorizo Guatemalteco

Costilla de Res

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Cada Mañana en Kentucky...

Lunes a Viernes de 8am-12pm

Morning Show Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

www.laexplosivaradio.com Número en Cabina: 502-410-2202

Éstos dos individuos se apoderan de tu RADIO! “El show más completo, entretenido y dinámico”

17

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Cuando usted está lúcido y sobrio, el bebé duerme más seguro.

Sea consciente, no incapaz al cuidar a su bebé.

Aprenda sobre el sueño seguro en: www.safesleepky.org

18

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES

SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL

29

$

99

AL MES Más impuestos.

TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS

DishLATINO ES EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS

TU VENDEDOR AUTORIZADO LOCAL

INCLUIDOS POR 3 MESES

¡Visita tu Vendedor Autorizado Local de DishLATINO y no dejes pasar esta oferta!

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad de HBO®. Después de 3 meses, se le cobrarán $15 al mes a menos que llame para cancelar.

HD GRATIS DE POR VIDA

¡PREGUNTA POR INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS! TODOS CALIFICAN CON DishLATINO.

Del Cid Satellites ∞ 502-495-3230 www.DelCidSat.com ∞ 9 N. Market St. Troy, OH 45373

VENDEDOR AUTORIZADO

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 21/06/17. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

19

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Supermercado

=PğPĤqQ

Centro Botanero

6501 Shepherdsville Rd. Louisville, KY 502-964-1430

6501 Shepherdsville Rd. Louisville, KY

Pago de Utilidades como LUZ, AGUA, DISH Y MAS! Recargas Telefónicas Boos Revolution

Ahora más GRANDE!

Venta de Oro de 14k

Frutas y Verduras

Todo para su carne asada

Tenemos todo para sus FIESTAS!

Nuevo Local, Nuevo Menú de mariscos y Antojitos Mexicanos!

Música en vivo los fines de semana.

Nuestra comida está lista para llevar a tu casa en Lonche y la Cena

Tenemos Mariscos y platillos de Cuaresma

Coctel de frutas

Borrego Barbacoa Res

Tamales todos los días

Ceviche de camarón

Guisado de Res

Guisado de Pollo

Las Carnitas

Mojarra frita 20

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

21

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

22

México

México da un paso para alejar su economía de Trump y EUA

Asesinan a la periodista Miroslava Breach

E

l gobernador de Chihuahua, Javier Corral Jurado, decretó tres días de luto estatal por el homicidio de la periodista Miroslava Breach Velducea, y se comprometió a no dejar impune el asesinato.

Breach, de 54 años, era corresponsal del periódico La Jornada y colaboraba con El Norte de Ciudad Juárez. Fue asesinada de cuatro disparos de arma de fuego calibre .38, de un total de ocho que el asesinó disparó, cuando salía de su casa para llevar a su hijo menor a la escuela.

Un grupo de peritos de la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión, de la PGR, se trasladó a esta ciudad para investigar el asesinato de la periodista.

César Augusto Peniche, fiscal gene-

22

M

éxico está a punto de dar un giro para apartar su economía ral de Chihuahua, informó que la de Estados Unidos y del presidente periodista fue sorprendida cuando Donald Trump. salía de la cochera de su vivienda a bordo de su vehículo alrededor de El gobierno federal empezó este lunes las conversaciones con sus conlas 07:10 horas, en la colonia Infotrapartes de la Unión Europea (UE) navit Nacional, al norte de esta capara actualizar su propio Tratado de pital.

Libre Comercio que fue inicialmente firmado en el 2000.

Aparentemente se trató de un solo tirador, el cual disparó en ocho oca- Este lunes, el gobierno mexicano siones, según las evidencias levan- confirmó en un comunicado que tadas en la escena del crimen. Junto este lunes inició en Bruselas, Bélgia la camioneta la policía encontró ca, la tercera ronda de negociaciones una cartulina con un mensaje. para la modernización del acuerdo comercial.

Las principales líneas de investigación se relacionan con su actividad Expuso que durante la ronda conprofesional, pues realizó traba- tinuarán los trabajos en materia de jos de denuncia contra grupos del acceso a mercados de bienes y servicrimen organizado que operan en cios, reglas de origen, facilitación del Chihuahua y corrupción de servi- comercio, inversión, competencia y dores públicos de la administración mejora regulatoria. estatal.

También se continuarán los trabajos

en propiedad intelectual, contratación pública, obstáculos técnicos al comercio, medidas sanitarias y fitosanitarias, mejoras en el proceso de diferencias comerciales, comercio y desarrollo sustentable, y cooperación en materia de energía y de pequeñas y medianas empresas, de acuerdo con un comunicado de la Secretaría de Economía.

Eso no es todo. Funcionarios del gobierno de México se dirigirán esta semana al Foro Económico Mundial en América Latina donde probablemente reiterarán su interés en comprar más bienes —particularmente maíz y soya— de Brasil y Argentina en lugar de hacerlo a Estados Unidos.

La semana pasada, el subsecretario de Comercio Exterior de México, Juan Carlos Baker, le dijo al Financial Times que la nación ya adelanta conversaciones con dos gigantes sudamericanos para fortalecer sus lazos comerciales.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Por seguridad nacional, no se hará pública información sobre vuelos de Presidencia: SCJN

Expolicía federal se entrega en EUA por nexos con el narco

I

ván Reyes Arzate, un excomandante federal mexicano, se entregó a la Fiscalía de Chicago (EU) para ser investigado por obstrucción de las labores de inteligencia y presuntos nexos con el crimen organizado, informaron hoy las autoridades.

“Al conocer que tanto las autoridades de nuestro país como de los Estados Unidos le investigaban, el funcionario decidió entregarse voluntariamente a la Fiscalía de Chicago”, explicó el comisionado general de la Policía Federal, Manelich Castilla, en un mensaje a los medios de comunide ambos países en interferencias tecación. lefónicas y fuentes confidenciales, en una investigación de tráfico internaA principios de noviembre de 2016 se detectó que el hoy exintegrante de cional de drogas y lavado de dinero. la Policía Federal (PF) mantenía una presunta relación con un operador El auto de procesamiento de Reyes, a Suprema Corte de Justicia de el derecho de los ciudadanos a la de una organización criminal, relató. conocido como la Reina, indica que la droga era producida en Colombia, la Nación (SCJN) determinó información.

Por ello, la Unidad de Asuntos Inter- llevada a México y de allí transportaque por cuestiones de seguridad nos de la Policía Federal abrió una da a Chicago para su distribución y nacional, no se hará pública la in- La decisión es una respuesta a la investigación sobre el caso, que sigue venta en ciudades de Estados Unidos formación relacionada con las bi- solicitud del Instituto Nacional vigente, y el elemento fue separado por los cárteles de los Beltrán Leyva tácoras de vuelo de las aeronaves de Transparencia, Acceso a la In- del cargo ese mismo mes. y de Sinaloa.

L

formación y Protección de Datos Personales (INAI) para conocer, Los ministros determinaron que además, sobre los pasajeros de las al disponer de los lugares y hora- aeronaves del Estado Mayor Prerios de vuelo llevados a cabo por sidencial. el presidente, se podría afectar la integridad, estabilidad y perma- La SCJN recibió la impugnación que hizo la Consejería Jurídica nencia del Estado. de Presidencia al considerar que Tres ministros coincidieron en difundir la información solicita que la información relacionada a pondrían en riesgo la seguridad los vuelos del Ejecutivo Federal, del presidente. debe hacerse pública y garantizar de Presidencia.

Según un comunicado de la fiscalía federal del Distrito Norte de Illinois, Reyes fue jefe de una unidad de la PF encargada de investigaciones especiales que trabajaba con la Agencia Federal Antidrogas (DEA) estadounidense y la fiscalía federal de Chicago, y como tal colaboró con el cártel Beltrán Leyva.

Se informó inclusive que Reyes reveló a Arturo Beltrán Leyva, jefe del cártel mexicano, la identidad de una fuente encubierta que informaba a la DEA sobre las actividades de la banda, que fue secuestrada y asesinada por los traficantes.

Arzate, que está detenido en Chicago y comparecerá ante un juez federal el De 45 años y oriundo de la capital 13 de este mes, fue acusado de consmexicana, filtró al cártel informa- piración para influir e impedir proción obtenida por agentes federales cedimientos oficiales.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

23

Viernes 7 de Abril del 2017

AUTO SELECT 568 E. New Circle Rd. Lexington KY

ññ

859-388-9111

Déjanos restaurar tu crédito!

Financiamento 100% guarantizado para ti !

Sera un gusto attenderlo.

0% de INTERÉS Todos nuestros carros vienen con 3 Meses de Garantía!

Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.

2006 Dodge Ram 2500

2013 Dodge Journey

2011 Nissan Rogue

$21,500 Diesel

$15,995

Con Garantía

$9,995

2007 Cadillac Escalade

2010 Cadillac Escalade

$19,995

AWD, Full loaded, Pocas Millas

$24,995

2011 Cadillac Escalade AWD $25,995

2007-2010 Chevy Avalanche

2012 Toyota Rav 4

2009 Dodge Ram

$12,995

2012 Chevy Camaro

$14,995

Precios desde los

$16,995

$16,999

Crew Cab, SLT, 4X4,

(4x4) (4WD)

24

Premium (AWD)

2012 Dodge Challenger (hemi)

$19,995

Aplica en linea 24/7:

LA PRENSA

www.AutoSelectKY.com

Aceptamos #ITIN Aceptamos cualquier Licencia ó ID

PAGUE AQUÍ!

COMPRE AQUÍ!

2011 Chevy Traverse

2008 GMC Acadia

2008 Buick Enclave (AWD)

$12,995

$10,995

2007 Chevy Suburban

2011 Nissan Maxima SV

2007 Nissan Armada SE

$14,995

$11,999

$10,900

2007 Chevy Avalanche (4WD) $14,995

2011 VW Jetta

2007 Ford Expedition 4WD

2011 Toyota Sienna LE

2010 Ford F-150 XLT

Low Miles

$14,999 Pocas Millas

$17,999

$9,500

$12,995

2005 Ford F-250

2012 Honda CRZ

2006 Dodge Ram 1500

$18,999

$9,995

$12,995

$10,999

2012 Chrysler 300

2009 Nissan Murano

$13,999

$12,999

$12,999

4X4, Fully Loaded, Low Miles

Low Miles

2006-2010 Ford F-150 Comenzando desde

$16,995

2009 Scion TC

$8,999 Low Miles

2006 Ford F150 XLT

LTD, Fully Loaded

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

SL, AWD

L

LA PRENSA

25 „

Viernes 7 de Abril del 2017

Nuestra Gente

Que Bonito es lo Bonito“

a rastra devora millas saliendo de Louisville y el camionero advierte que son las ocho de la mañana. A la misma hora en Lexington, la señora de la casa, arrastra sus pies con una prisa inapropiada para sus años, al mismo tiempo que una esbelta secretaria en cierta oficina de Shelbyville, estira con disimulo su brazo dentro de la gaveta.

Para aprender a hablar, hay que aprender a escuchar

Acaba de comenzar El Mañanero en la radio La Explosiva 940 AM. Las voces de Luna La China Morales y de Chava Flores inundan el espacio, y es como si algo del Jalisco, el DF, Zacatecas o Veracruz retornase cada día.

Uno de sus protagonistas, Salvador Flores López, a sus 29 años ha conseguido conquistar el corazón de los hispanos en Kentucky por el compromiso con la pasión de su vida: la radio. Llegó con 16 años a los Estados Unidos, desde Aguascalientes, México, la mente puesta en trabajar y recuperar sus estudios, y soñando tal vez en emular a Bill Gates en eso de saberle a las computadoras.

Pasó también por la construcción y el fregadero, hasta que un día se atrevió a ir a mirar cómo lo hacían en La Pantera 1580AM… “Cuando conocí a ciertas personas en la radio –narra Chava-, me empezaron a invitar, para arreglar computadoras. No tenía en la mente algo fijo a la edad que tenía, no tenía bien claro lo que quería”.

Un día le dieron oportunidad de grabar comerciales, aprendió con la guía del personal, pero no le

Acaba de comenzar El Mañanero en la radio La Explosiva 940 AM. Las voces de Luna La China Morales y de Chava Flores inundan el espacio, y es como si algo de Jalisco, el DF, Zacatecas o Veracrúz retornase cada día.

7 AÑOS

Transmitiendo para usted!

gustaba como sonaba. Grabó comerciales para empresas durante dos años, muchas veces gratis. Cuando escuchó su propia voz en la radio le dieron más ganas de continuar. “Siempre tuve fe en mí, que yo podía ser algo, que tenía la capacidad intelectual, y las ganas de ser alguien grande”.

Y la vida le premió con una profesión digna, el reconocimiento de personas que gracias a la magia de la radio, desayunan en su compañía cada día. “Para aprender a hablar hay que aprender a escuchar. Yo escuchaba a otros locutores, hasta que hice mi propio estilo. Tienes que ser muy espontáneo.

Para comunicar bien, hay que tener cultura, no abrir el micrófono y ponerse a hablar. Hay que tener fundamentos.

Porque la gente sabe el tipo de locutor que eres.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Los comentarios que uno hace, hablan de la persona que es usted”.

Casado con el trabajo, Salvador Flores es programador, locutor y productor en La Explosiva 940 am, desde que nació la emisora hace siete años. “Hay muchas metas que he logrado, y cada vez que se conquista una quieres otra. A futuro, otra estación de radio, un canal de televisión”.

Chava Flores sostiene que hay que arriesgarlo todo por estar mejor. “Me siento tranquilo, realizado, cómodo. Estoy muy agradecido con el país que nos dio la oportunidad de venir, de vivir. Me siento feliz de poder compartir lo que tenemos, que podemos representar a aquellos que no tienen voz, llegar a los hogares, a los carros, a las oficinas y darles información. En cuanto abro el micrófono, yo me doy por bien servido”.

Se acerca el mediodía y en un camión que recorre la geografía americana, un latino tararea su corrido favorito, una chaparrita octogenaria en su cocina y una esbelta secretaria en su buró suspiran, mientras desde el éter dos voces que suenan como familia se despiden: “Que bonito es lo bonito, lástima que dure tan poquito!”

25

HABLAMOS ESPAÑOL Y LA CONSULTA ES GRATIS! TRES ABOGADOS EN TRES DIFERENTES RAMAS

859-971-0060 INMIGRACIÓN

RESIDENCIAS PERMANENTES, ACCION DIFERIDA PARA PADRES (DAPA), ACCION DIFERIDA (DACA), DEPORTACION (INTERVENIMOS EN ELPROCESO), CIUDADANÍAS,ASILO

FAMILIA

DIVORCIOS,CUSTODIAS (ABSOLUTA Y COMPARTIDA), ADOPCIONES DNA (CORTES DE ADN) VIOLENCIA DOMESTICA MANTENIMIENTO (CHILD SUPPORT)

CRIMINAL

SI ENFRENTA CARGOS DE: DUI (MANEJANDO BAJO INFLUENCIA), DROGAS, FRAUDE, VIOLACIONES, TRÁFICO (NO LICENCIA)

WWW.LEXINGTONABOGADO.COM 271 WEST SHORT STREET SUITE 101.

LEXINGTON, KY 40507 26

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

THIS IS AN ADVERTISEMENT/ESTO ES UN ANUNCIO

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Alex

2005 HWY 53 Suite D, Lagrange KY 40031 502-225-6820 Bienvenidos a nuestra practica en LaGrange.

Atendemos de 0 hasta 21 años.

Recibimos toda clase de aseguranza.

Tenemos planes de pago.

La lengua nativa de la Dr. Mónica es el español.

Estética & Barbería

825 Eastern Blvd. Ste. 5

Clarksville, IN. 47129 Tel: 812-282-4121 Cell: 812-987-4952

Ayudamos a que los niños y adolescentes desarrollen buenos hábitos dentales que durarán toda su vida.

Cortes, Tintes, Maquillajes,

$25

Alaciados permanentes, ETC.

Diseño de barba y depilación de Cejas

Corte y Cepillado: $25.00

Gran Especial:

¿Habla español? ¡Nosotros también!

De Descuento

en su primera visita

Traiga este cupón a Kid’s Dentistree para redimirlo. No tiene valor en efectivo.

No puede ser conbinado con ningún otro descuento o cupón.

Válido sólo para pacientes nuevos. Pago requerido el día de el servicio.

Llámenos hoy al 502-225-6820 para hacer una cita en español con Dr. Monica Bingham "La Dr Monica es especialista en Odontopediatría certificada por el Board Americano de Odontopediatría"

Lunes y Miércoles: 8:30AM - 5:00PM / Martes: 8:30AM - 1:00PM / Jueves: Cerrado / Viernes: 8:30AM - 2:00PM

Válido hasta el 4/20/17

KidsDentistree.com

Horario: Lunes a Viernes de 9:30am - 9pm, Sábado y Domingo de 8:30am - 9pm

EL MERCADITO GROCERY STORE

El mercadito grocery 906 Eastern Blvd. Clarksville, IN 47129 Tel: 812-920-0765 Fax: 812-920-0748

Pago de biles Envios de dinero: Cambio de cheques Rayo transfer, Money gram, y Afex Contamos con Carnicería, Panaderia, Recargas nacionales e internacionales Frutería, Productos centroamericanos Aprovecha de los Especiales:

$5.99

$4.99

LIBRA

Arrachera Limpia s/cuero

Lomo de Res

$3.99

Costilla de Res p/asar

PIEZA

Sol 32 oz

LIBRA

Diezmillo de Res

$3.69

PIEZA

Dos XX 24 oz

$3.99

LIBRA

$2.99

LIBRA

Bola de Res

$3.99

LIBRA

Rico Pan Mexicano ven y pruébalo!

$26.99 PACK

Tecate Light (12 oz) 24 pack

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

27

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

Sábado

15ABRIL 12:00PM - 3:00PM

Ken Ellis Center

1425 Bates-Bowyer Ave. Jeffersonville, IN

Feria de Salud Diversión para toda la familia, Rifas y Premios, “Rodeo de Bicicletas” Oradores invitados, Exámenes Médicos, Entretenimiento en Vivo, Más de 15 Empresas, Comida y Bebidas GRATIS!

LATINO Seguros: AUTO CASA INQUILINO VIDA COMERCIAL

Servicios Bancarios: Financiaminento de vehículo Préstamo Personal Préstamo de Vivienda Tarjeta de Crédito Centras de Ahorro y Cheques

Hablamos Español:

Auspiciado por:

COMMUNITY ACTION OF SOUTHERN INDIANA, ADHAWKS, LLC HISPANIC CONNECTION OF SOUTHERN INDIANA & KANTI WELLNESS CENTER

THE

Abrimos Sábados y Domingos de 10AM-5PM

SHOP

VAPOR

Shelby Co. Flea Market en Simpsonville, Edificio B

820 Buck Creek Rd. (Salida 28 del I-64) Tel: 859-202-2302

28

Superando la Equidad de Salud sobre Comunidades Multiculturales

AGENT

Matt Miller Matt Miller Insurance Agency Incorporated

8321 Preston Highway Louisville KY 40219

Evelyn Belton

Insurance Account Representative

502-709-1524

evelyn.belton.e5x2@statefarm.com

Brenda Roman Marketing Associate

939-349-7418

brenda.roman.efve@statefarm.com

Tenemos todo para usuarios amateur y avanzados!

Precios comenzando desde $30 en adelante!

Líquido para VAPOR desde $4 en adelante!

Líquidos de Sabor: 3 por $8.00

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Aries21 de Marzo - 20 de Abril

Leo 24 de Julio - 23 de Agosto

Tauro 21 de Abril - 21 de Mayo

Virgo 24 de Agosto - 23 de Septiembre

Las relaciones con la familia son positivas y permiten mejorar sus condiciones económicas. Debe estar en guardia, evitar decisiones inesperadas o con poca preparación porque afectan de manera negativa su vida laboral. Las túnicas en el tarot son símbolos de un poder adquirido. La del Hermitaño es el resultado del ascenso hacia la sabiduría que hay que compartir para ayudar a los demás a encontrar su propio camino.

Preste atención al manejo de los asuntos profesionales porque hay proyectos que requieren análisis muy reflexivo si quiere que los resultados sean los que espera. Por tanto inestable a inicios de la semana, pero las cosas se mejoran.

Trabajar los apegos. Que tiene sentido y es pilar de apoyo en sus logros y que es dependencia que nace de los temores a perder, a soltar, a liberar.

Sigue una etapa interesante de crecimiento y desarrollo personal que redunda en beneficio del medio familiar que le rodea. La superación de los malos momentos lleva a estados positivos de progreso y abundancia. Será importante dejar de lado los malos entendidos y la falta de aceptación en las relaciones sociales para que los frutos sean positivos. Suelte!

No se obsesione.

Hay momentos de duda y desconfianza que debe superar para que las habilidades profesionales que maneja den los frutos que espera. Los primeros días de la semana requieren de una buena dosis de optimismo y aceptación de las circunstancias. Ahora sí!

Los proyectos laborales mejoran, están bien encaminados y si continua con su seguridad y optimismo podrá obtener los resultados que ha fijado y que va ajustando.

Sagitario

Viernes 7 de Abril del 2017

23 de Noviembre - 22 de Diciembre

Difícil en el manejo de relaciones familiares y comerciales.

Las amistades pueden ser motivo de refugio y ayuda para superar las tensiones por las que debe pasar en los primeros días de la semana. En poco tiempo hay buenos cambios en la relación con la familia, lo que le ayuda en su estabilidad.

Procure conservar la calma para que no pierda todo lo que ha podido obtener. La formas como se expresa es tan importante como lo expresa.

Capricornio 23 de Diciembre - 19 de Enero

Gran capacidad para ejecutar nuevas tareas. Igualmente es necesario prestar más atención a sus relaciones profesionales y sociales. En el trabajo hay nuevas propuestas. Los asuntos de trabajo bien orientados y mejor aún si evita dejarse absorber por los amigos que perjudican su estabilidad laboral.

Dueño de su tiempo, de sus acciones, de su devenir.

Géminis 22 de Mayo - 22 de Junio

Libra 24 de Septiembre - 23 de Octubre

Acuario 20 de Enero - 19 de Febrero

Cáncer 23 de Junio - 23 de Julio

Escorpión 24 Octubre - 22 Noviembre

Piscis 20 de Febrero - 20 de Marzo

Sus planes de negocio son interesantes y las ideas muy buenas. Por tanto es indispensable que haga un mejor uso de sus cualidades en el manejo de las personas que apoyan su trabajo. Si ellas se sienten parte de lo que usted quiere, ellos van a mejorar la calidad.La paciencia. Las sociedades y los proyectos profesionales necesitan de mucha calma para que se puedan llevar a cabo.

Etapa corta muy productiva. Aprovéchela para mejorar las relaciones familiares y los asuntos de dinero. En lo económico proyecta equilibrio y seguridad. Hay negocios que pueden prosperar en un ámbito social de poder y autoridad. Hágale pasito y despacito con cuidado porque en asuntos afectivos y de pareja las cosas son un poco complicadas por la tendencia a querer manipular las relaciones.

Muy buenas oportunidades inesperadas en los negocios y en las relaciones. Hay un gran poder de acción y de decisión que favorece los planes que tiene pendientes. Se han presentado algunas tensiones familiares que ya están siendo superadas.

En poco tiempo se presentan situaciones muy interesantes con respecto al trabajo y a las oportunidades económicas. Ofuscarse, resentirse, callar con temor o rabia es nocivo para su salud.

Positiva en negocios y en relaciones comerciales. Al inicio de la semana hay tensiones por dificultades debido a falta de comunicación clara en decisiones pertinentes al manejo del hogar. Las dificultades económicas se están alejando para dar paso a una etapa de mayor prosperidad. Si las cosas no funcionan como espera, elabore nuevos proyectos, o realice ajustes pero no se quede esperando las soluciones que solo usted puede proveer.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Buenas oportunidades en los negocios y en la visualización y creación de mejores opciones profesionales. Los constantes cambios en la manera de trabajar y de hacer las cosas desorientan las personas que dependen de sus servicios y si se descuida, cautela, terminan por prescindir de usted. Controle la falta de estabilidad en el trabajo. La unión de los opuestos es energía que permite progreso, sabiduría. Dirima conflictos y recupera vitalidad.

Ha iniciado una etapa positiva en sus asuntos personales.

Mejore la relación con sus jefes y superiores, observe y agradezca como ellos influencian su vida, como le impulsan al progreso. De la exigencia a la realización. Ordene, aterrice ideas, concrete. El apoyo por parte de sus protectores le orienta a la consecución de beneficios en el manejo de propiedades y bienes raíces.

29

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

30

Deportes

Tigres derrotó a Whitecaps y está en la final de Concachampions

Chivas regresa a la Final de Copa MX

T

S

i alguien quiere saber de qué se trata la Copa MX, que consulte a las Chivas. El Rebaño logró avanzar por cuarta ocasión en los últimos años a la Final, al vencer 2-1 a los Rayados en su propio estadio.

El equipo de Matías Almeyda se repuso de un 1-0 inicial y consiguieron un par de anotaciones en la segunda parte, para ponerse en posibilidades de conseguir su segundo título copero en esta nueva era del evento.

Rogelio Funes Mori adelantó a los Rayados al minuto 21, cuando capitalizó una extraordinaria pared con Dorlan Pabón para liquidar al arquero.

Rayados fue el más peligroso en el primer medio, pero Chivas no se rendía y buscó por todos lados.Para el complemento vino una jugada que le dio rumbo al partido; al 50, Pabón tuvo que abandonar el juego por una lesión, lo que mermó sin duda el ata-

30

igres tenía medio boleto para la final de la Liga de Campeones de la Concacaf, tras la victoria en la ida ante Whitecaps y este miércoles los que de Monterrey., quien apostaba felinos sellaron su pase al derrotar por el contragolpe. con cierta facilidad a los canadienses 2-1, pero con un pequeño sobresalto Guadalajara tuvo su recompensa en los primeros minutos. cuando Alan Pulido aprovechó un baló en el área y lo prendió de volea Con el global 4-1, los auriazules dispara fusilar a Alexander ‘Dida’ Do- putarán su segunda final de Conmínguez y poner el 1-1 parcial.Al- cachampions, se enfrentarán al Pameyda sabía que el momento aními- chuca, con quien ya perdieron dos co le pertenecía y mandó a su equipo finales de Liga. por el gol de la victoria.

Al inicio del partido en Vancouver, Carlos Fierro fue quiso aprovechar la los universitarios se metieron en oportunidad y se coló por el sector problemas, cuando tras un centro al izquierdo del área, donde fue derri- área chica, el portero Nahuel Guzbado por César Montes al 81’, y con mán dejó suelto el balón, el cual le una pena máxima a favor de las Chi- cayó a Shea y no perdonó, mandó el vas. Ángel Zaldívar lo cobró con au- esférico a las redes para el 1-0, apetoridad y engañó a Domínguez para nas al minuto dos. lograr la voltereta.

La anotación cayó como balde de Ahora Chivas regresa a una Final de agua fría para Tigres, pero pronCopa, la cuarta de los últimos cinco to el equipo controló las acciones y torneos, y la tercera a las órdenes de aunque al minuto 25 y 27, el chileMatías Almeyda. Sin embargo, sólo no Eduardo Vargas dejó escapar dos ha podido ganar la del Apertura jugadas claras de gol, el ánimo no se 2015. vino abajo.

Al 46’, Guzmán ahora se mostró en plan grande, con atajadón a Bolaños, impidiendo el empate global; lo mejor para la UANL vino al 63’, cuando prácticamente aseguraron su pase a la final, con gol de André-Pierre Gignac.

Aquino centró por izquierda y el francés controló con derecha y con la misma sacó su disparo a segundo poste, un golazo con el cual Tigres empataba el marcador.

Mientras que al 76’, Sosa hizo una jugada de crack en el área, pero su disparo se lo tapó el arquero; el esférico le quedó a Dueñas, pero el guardameta supo lucirse una vez más.

Ya casi para finalizar el encuentro, llegó el 2-1 definitivo; Damián Álvarez con apenas un minuto en la cancha, envió el balón a las redes tras centro raso de Aquino.

Ahora Tigres se alistará para la final ante Tuzos, primero el 18 de abril en el Volcán y en la semana posterior, el 26 del mismo mes, en el Estadio Hidalgo.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

“Memo” Ochoa, al borde del fracaso

E

l Granada, club donde milita el arquero mexicano Guillermo Ochoa, se encuentra en el puesto penúltimo con 19 puntos y es uno de los principales candidatos para perder la categoría en España.

Russell Westbrook, muy cerca de romper el récord

el director técnico del Granada, Lucas Alcaraz en conferencia de prensa.

El estratega señaló que no es imposible salvarse, pero tiene que creérselo, “yo ya no voy a decir más si hay que ganar cinco, seis partidos, lo que hay que hacer es dar la cara y ganar, estoy convencido de que podemos hacerlo, estoy convencido de que vamos a hacerlo, pero hay que hacerlo”.

En el torneo local descienden tres equipos por temporada, de los cuales están en la posición 20, 19 y 18 de la tabla general, el Granada se mantiene dentro de uno de ellos y tiene ocho puntos de diferencia del puesto 17 que alcanzándolo lograría mantenerse en la El arquero azteca tuvo muchas atajadas el partido pasado ante el categoría.

Barcelona, pero no fue suficiente “Tenemos que ganar, por muchas para evitar la derrota, pero ahora cosas que digamos, las palabras se con el Granada se medirán este quedan vacías si luego no damos miércoles ante Deportivo La Cola talla como en los últimos par- ruña en duelo de la jornada 30 de tidos de fuera de casa”, mencionó la Liga de España.

R

ussell Westbrook se quedó a un rebote de romper un récord, pero de todos modos brindó otra actuación espectacular para que el Thunder de Oklahoma City superara ayer 103-100 a los Grizzlies de Memphis.

Añadió un par de tiros libres en el último segundo, con lo que Oklahoma City consiguió su segunda victoria consecutiva.

El Thunder se consolidó como sexto de la Conferencia del Este, con una ventaja de tres juegos y Westbrook anotó 45 puntos, re- medio sobre los propios Grizzlies. partió 10 asistencias y atrapó nueve rebotes. Se quedó así empatado Victor Oladipo anotó 15 puntos, con la marca impuesta hace 55 mientras que Doug McDermott años por Oscar Robertson, de 41 y Enes Kanter añadieron 10 cada triples dobles en una misma tem- uno. porada.

Marc Gasol lideró a Memphis con El astro logró ocho triples, el úl- 23 puntos. Zach Randolph contatimo con 14 segundos restantes. bilizó 20 tantos y nueve rebotes.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

31

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

32

Louisville

La búsqueda perenne El Delirio Producciones recién concluyó tres semanas de exhibición de Iceberg. Esta es la historia de la productora principal de la compañía. limplín con Melisa en su jardín, de Por: Yosvany Albelo Sandarán

Federico García Lorca, interpretó a ngie Wiliams está en esa tres personajes en un teatro pequeño. edad en que el misterio de- “Imagínate lo que es ensayar durante trás de los ojos se convierte un año para presentarnos tres veces en un atributo más de la mujer. Tam- con una obra de una hora. Cuando bién vive el tiempo en que acumula termina la obra de Perlimplín, todo experiencias, y las canaliza con tanta el mundo se va y me dijeron: ¿Te quienergía como la que trajo desde Cali, eres quedar con El Delirio? Y yo me quedé con El Delirio”.

Colombia, hace 20 años.

A

Contadora pública de formación, volvió a la Universidad en Louisville, con la idea de hacerse enfermera, pero por el camino descubrió que aquello no era lo suyo. Hubo unas audiciones en las que llamaron a todos los estudiantes y fue por curiosidad. “Estaba caminando para irme en el tercer piso del Brown Theater, narra, cuando me llama el director y ya no tenía como escaparme. No quedé en la obra pero me llamaron para ayudar al departamento de teatro y me pareció tan hermoso...”

En 2009 Alberto Moreno y Paula Gómez quisieron mostrar algo nuevo a una comunidad donde no se había incursionado en el teatro en español y fundaron la compañía El Delirio.

Formada en el Jefferson Community College, bajo la guía de Jhon Hughes, el estreno para Angie fue Don Per-

32

deportación, la gente no cuenta esos mismo orgullo obras de venezolanos, problemas, no buscan ayuda, tampo- de mexicanos, de cubanos. Moneco saben dónde”. tariamente sus integrantes reciben menos de lo que dan, y el aplauso se La entrega de estos artistas a su pasión convierte en el premio mejor. es el mejor ejemplo de cuanto sacrificio tiene que asumir un emigrante Como mujer de teatro, Angie Wilpara prosperar y sentirse realizado. iams tuvo siempre un sueño que “El teatro me hizo cambiar, es muy ya cumplió en 2015 al interpretar a demandante porque tienes que tener Manolo en Cuando regreses a Nueva mucha disciplina, muchas horas de York. Y la máxima que esta colombitrabajo. Es salir del trabajo que paga ana, esposa y madre sigue en su tramis cuentas, ir a la casa porque todos bajo se aplica tenemos nuestras vidas y seguir trabajando, y estamos hablando a veces perfectamente a la vida de todos: “En el teatro yo quiero hacer de todo, a de 7 días a la semana”. mí me gustan los retos. Todavía estoy El Delirio ha hecho teatro de dif- en búsqueda, eso nunca termina.” erentes países, representado con el

Después montaron Ana en el Trópico, de Nilo Cruz, se presentaron en festivales de la Universidad, interpretaron piezas del italiano Darío Fonte.

El Delirio Producciones tal vez inicia una etapa de madurez al montar Iceberg, por la complejidad de los personajes, por el concepto introducido por el también colombiano Francisco Viveros y por asumir conflictos de los que poco se habla, con la violencia doméstica como centro.

“La violencia doméstica es algo que se esconde. Yo trabajo para el Centro de Mujeres y Familia, y trabajo con el grupo de Violencia Doméstica y lo vemos todo el tiempo. Por cosas a veces culturales no reconocemos lo que es una relación tóxica, o cuando la estamos viendo la tratamos de tapar, por muchos temores, por la barrera del idioma, por el miedo a la

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

į ñ Ø Ø í ĉ į ĥ

ğ í Ñ

ß į ñ )

ç í ı ´ æ Ã

) į

į ñ PĤP

1485 Alexandria Drive Lexington KY 859-373-0920

Mariscos estilo México!

Tenemos los mejores platillos de la región

Especiales de

Cuaresma!

1485 Alexandria Dr Lexington KY

859-368-9588

Tacos de pescado Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

99¢

Cerveza: Doméstica $2.00 Importada $2.50

Michelada

$

4.00 33

Viernes 7 de Abril del 2017

10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299

Para más informes: Oficina: 502-822-3565 Michelle: 502-471-1100

Tenemos todo para tu evento!

Organizamos tu evento y te ayudamos con la decoración para Bodas, Quinceañeras, Bautismo, Baby Shower y Cumpleaños

LA PRENSA

LLANTAS FRENOS SUSPENSIÓN "Servicio y Honntidad lo Primero" Contamos con llantas nuevas y usadas, Balanceo, Rotación, Cambio de Aceite, Tune UP, Suspensión y Frenos.

Diagnóstico Y ROTACIÓN GRATIS!

Con nosotros tú solo pones

los invitados Sillas, Mesas, Lonas, Manteles e Inflables

10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299

Para más informes llame a: Rogelio 502-794-9293 Fernando 502-498-3697 Oficina: 502-822-3565

34

$

25

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Frans’ Mueblería

DishLATINO AHORA TIENE OPCIONES

SIN CONTRATO ANUAL PAQUETES

29

1020 Industry Rd. Ste. 80 Eastland Shopping Center Lexington, KY 40505 (Atras de Mi Mexico, a solo 1 cuadra)

859-246-3897 859-351-3525

Muebles Económicos

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO SIN CONTRATO ANUAL

$

Viernes 7 de Abril del 2017

Muebles nuevos, modernos y contemporaneos!

99 AL MES

Más impuestos.

TUS CANALES FAVORITOS EN ESPAÑOL E INGLÉS

SUSCRÍBETE HOY. ¡TODOS CALIFICAN CON DishLATINO! RECUERDA Tener tu tarjeta de crédito, débito o prepagada lista cuando llames.

Rafael Communications

(859) 274-0506 169 reynolds rd suite 202A

VENDEDOR AUTORIZADO

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Contrato Anual” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 21/06/17.

55 North Horseshoe DR Somerset KY, 42501

Compramos Antigüedades y piezas únicas!

Tenemos especiales en la temporada de TAXES!

Entrega GRATIS a domicilio en la compra de $500 ó más!

www.27autosales.com

Buen credito, mal credito o sin historial de credito?

No hay problema!

Nosotros le ayudamos a construir su credito!

Tenemos bancos con opción de $0 enganche Aceptamos cualquier tipo de licencia y si no tienes licencia trae tu ITIN

606-679-0029

Títulos Limpios!

Te atendemos en Español!

$7,999

2005 Dodge Ram 1500

2015 Chevrolet camaro ls

2008 Ford F150

2008 Ford Mustang turbo

2003 toyota 4runner limited 4x4

2005 Chevy Avalanche

2009 GMC Acadia

2013 gmc terrain

2005 dodge ram 1500

$6,999

2005 Toyota Camry

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

35

Viernes 7 de Abril del 2017

36

Clasiprensa

Panadería Araceli’s

Está solicitando personal. Para más informes llame al 859-294-8317

Tienda La Despensa

Solicita carnicero para los días sábados y domingos.

Interesados llamar al 812-309-0051

Se ocupa MANAGER

Bodega La Guanajuato solicita manager con experiencia, para más información llame al 502-681-4538

Mexico City Restaurante

Se vende negocio. Interesados por favor llamar al 270 303 5128

LA PRENSA

SIARA

care

Servicio Quiropráctico

EMPLEOS:

MISA Metal

8600 Preston Hwy Suite 100 Louisville, KY 40219 Oficina: 502-434-7230 Fax: 502-434-7250 Horario de atención Lunes a Viernes de 9am – 6pm

Atención Especializada en dolores de espalda, hombros, caderas y piernas Aquí estamos para ayudarle después de un accidente automovilístico o laboral.

Contamos con servicio de rayos X y masajes dentro de nuestro establecimiento.

Tratamos dolores, punzadas y traumatismo cervical.

Trabajamos con usted para obtener una recuperación exitosa Aceptamos todos los seguros y efectivo.

Hablamos ESPAÑOL

MISA Metal Fabricating, INC. 7101 International Drive, Louisville KY 40258 Tel: 502-933-5555 Estamos reclutando varias posiciones como inspectores de control de calidad, soldadores, operadores de CNC, operadores de montacargas (fork lift), operadores de gas & láser y trabajo en general.

Tenemos excelentes beneficios, salario y vacaciones.

Aplicar en la planta de Lunes a Viernes 8:30am-4:00pm En línea www.misametalfab.com ó por email: candy_caudill@misametalfab.com

481 W New Circle Rd. Lexington KY 40511

859-294-8317

1400 Alexandria Dr. Lexington KY

859-388-9036

36

Tenemos 10% DE DESCUENTO en Pasteles!

En tu pedido especial para tu fiesta!

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

37

Viernes 7 de Abril del 2017

Pasatiempos

¿Sabías que?

Encuentra la 6 diferencias:

1. Viven en manadas.

2. Los elefantes duermen de pie, a excepción de los bebés que por lo general se echan para dormir.

3. Suelen bañarse en lodo para refrescarse y eliminar los parásitos.

4. El elefante tiene el cerebro más grande del reino ce animal.

5. Un macho adulto africano puede llegar a alcanzar un peso de 6 a 7 toneladas.

6. Son animales que recolectan su comida con las trompas.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

37

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

38

Tecnología

Usuarios de WhatsApp tendrían dos minutos para borrar mensaje enviado

R

ecientemente se filtró la noticia de que WhatsApp pronto habilitará la opción de eliminar mensajes enviados incluso antes de que el destinatario los alcance a recibir y a leer.

De acuerdo con información entregada por la cuenta de Twitter @WABetaInfo, la misma que había revelado inicialmente la nueva función, quienes quieran eliminar un mensaje ya enviado en la plataforma tendrían hasta dos minutos de margen para hacerlo.

Según este perfil, antes la aplicación había establecido un lapso de 29 minutos en las primeras versiones. Sin embargo, la compañía decidió reducir este tiempo. Cabe

38

resaltar que esta opción está siendo sometida a pruebas internas y por el momento la compañía no ha confirmado si será lanzada oficialmente al público.

De acuerdo con los datos revelados, la nueva herramienta se llamaría ‘unsend’ (deshacer el envío) y el destinatario conocería que su interlocutor decidió eliminar el mensaje. Los usuarios tendrían que seleccionar el mensaje, mantenerlo pulsado unos segundos y luego elegir la opción ‘borrar’.

Nace oficialmente Youtube TV, el servicio de streaming en vivo de Google

Y

ouTube, de Google, lanzó ofi- también tiene series y películas oricialmente su nuevo servicio de ginales. transmisión de TV en vivo, YouTube Google dijo que AMC, BBC AmériTV, este miércoles. ca, IFC, Sundance TV, WE TV y BBC El servicio de 35 dólares por mes está World News pronto serán incluidos disponible de momento en Nueva en el servicio.

York, Los Ángeles, el área de la Bahía de San Francisco, Chicago y Fila- Las personas pueden ver YouTube delfia. La compañía dice que pronto TV en su televisor, teléfono, tableta o computadora. También tiene un agregará más ciudades.

DVR en la nube sin límites de almaEl servicio está dirigido a aquellos cenamiento y seis cuentas se incluque no quieren pagar paquetes de ca- yen con el servicio. ble tradicionales. YouTube dice que su servicio es menos de la mitad del YouTube TV competirá con otros costo de una suscripción promedio servicios de streaming de televisión por cable y puede ser cancelado en como Sling TV y AT&T. cualquier momento.

En febrero, la CEO de YouTube, El paquete incluye espectáculos de Susan Wojcicki, dijo que los consulas principales cadenas, así como midores de todo el mundo ven 1,000 Bravo, FX, ESPN y Fox Sports. Los millones de horas de YouTube cada usuarios también pueden ver pro- día y que los más jóvenes no quieren gramas previamente accesibles sólo ver la televisión a través de los canaen YouTube Red, el servicio de sus- les tradicionales. cripción gratuita de la compañía, que

Actualmente WhatsApp cuenta con la opción de eliminar los mensajes pero estos solamente desaparecen en la pantalla de quien está realizando la acción, mientras que la otra persona seguirá viéndolo.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 7 de Abril del 2017

PALETERÍA & Panadería

6201 Preston Hwy, Suite B Louisville KY 40219 Abierto todos los días de 9AM-9PM

Paletería, Panadería & Botanas

502-498-5088

6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219

Ya contamos con todo tipo de pasteles para sus fiestas!

Además de ricos panes!

Paletería

Pastelería

Especiales en caldos todos los días!

www.LaGuanajuatoKy.com

2

502-435-6979 Tacos

al pastor

Hacemos comidas especiales para sus fiestas!

Panadería

Toda nuestra NIEVE la hacemos AQUÍ!

Y con 100% Fruta

EL MARIACHI

9901 Lagrange Rd. Louisville KY 40223

502-413-5770

Lunes a Domingo de 10am- 10pm

Hacemos comida para estas con entrega a domicilio!

RESTAURANTE MEXICANO

www.ElMariachiLouisville.com

TACOS DE BORREGO, TROMPO, SUADERO Y CACHETE!

Menudo

Caldo de Camarón

Caldo de Res

Pollo Asado

Totalmente NUEVO!

Ya tenemos Desayunos!

Molcajete Norteño

Barbacoa de borrego y Consomé

Los Fines de Semana

Vuelve a la vida

Cocktel de Camarón

Fajita Guanajuato

Fajita Tropical

AGUAS

Frescas

Todos los días Lonche desde: $5.99

Sopes

Huarache

Mojarra Frita

Contamos con MENÚ PARA NIÑOS!

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Ostiones Docena

39

Aceptamos estampillas EBT Paga aquí: Luz, Agua, Dish, Boost Mobile y más.

www.LaGuanajuatoKy.com

El jefe de los precios bajos!

Betabel

$

$. ¢ libra

Chiles Jalapeños

Yuca

99

Gran Especial 1.99

2.79

Límite de 20 Libras por persona en la Carnicería y 5 piezas en los productos.

$

libra

Bola de Res

99

Tomate Roma

Espinazo de Puerco

libra

Carne De Borrego

2.49

$

$

5.00

Cuete de Res

2.

Arróz La Preferida 4 lb

Moyeja de Pollo

99

1.

1.

$ 29 pieza

Atún Dolores Aceite 5 oz

$. ¢ pieza

Rajas La Costeña 7 oz

1.29 pieza

Frijoles Negros Goya 29 oz

Menudo Moreno

Pierna de Pollo c/cadera

4.

99¢

$

Jarrito Tutifruti 1.5 lt

1.39

$

1.69

Consomate 7.9 oz

pieza

Lentejas Goya 16 oz

$

pieza

pieza

Frijoles Pintos LP 29 oz

$. ¢ Pieza

5.49

Caldo de Pollo Knorr 35 oz

1.09

$

99

1.

39 pieza

$

libra

Chuleta Natural de Puerco

libra

Maíz Blanco LP 6 lb

$

$.

2.99

$ 99 Libra

Frijoles Refritos/Chipotle 20 oz

$

99

$. ¢ libra

libra

49

Camarón Precocido

79

$. ¢ Pieza

Frijoles Negros LC 19 oz

$ 29 Pieza

59

$. ¢ Libra

libra

Pata de Puerco

$ 99 Pieza

2.89

$

$. ¢ libra

Maseca para Tamal 4.4 lb

1.19

$

libra

$

Chilaca

Pulpa Negra de Res

$

1.

00 libra

$. ¢ libra

libra

2.99

$. ¢ libra

Cilantro

2 piezas por:

Cachete de Res

Atún Dolores Agua 5 oz

40

$

$

49

$. ¢ libra

Chile Poblano

4 por:

1.00

$. ¢ libra

Papaya

$. ¢ libra

Nopal Penca

59

49

39

$. ¢ libra

Naranja

502-498-5088

$. ¢ libra

Libra

Chile Habanero

49

39

$. ¢ libra

Cebolla Blanca

1.99

49

1.29 Bonche

6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219

Válidas: 4/7/17 - 4/14/17

Aproveche de nuestras ofertas: $

LA PRENSA La Guanajuato #1 9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961 La Guanajuato #2

49

$. ¢ Pieza

pieza

Sopas Maggui 60 gr

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

Llama y pide tus precios de mayoreo al 502-425-2961

Viernes 7 de Abril del 2017