La prensa 6 22 web final

Facebook.com/laprensaky

www.LaPrensaKY.com

PERIÓDICO INFORMATIVO

Publicación Gratuita Año 6, Edición 22 11-17-2017 / 11-30-2017

Louisville-Lexington-New Albany-Jeffersonville-Clarksville-Seymour-Carrolton-Lagrange-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester

Página 5

LA DESPENSA Supermercado

www.hispanaamerica.com

Empresa compra un terreno fronterizo para impedir muro de Trump

ABARROTES, CARNES & VERDURAS

14 Papa Francisco recibe de regalo un Lamborghini

22

9

Migrantes mexicanos y su lucha por el derecho al voto

1888 Blackiston Mill Rd. Clarksville, IN 47129 31 Mayor CALIDAD sirviendo a 3HUº VH FODVLƣFD GHVSX©V denuestra 36 años COMUNIDAD! para un Mundial

www.LaGuanajuatoKy.com

3

Ř&RFRř URPSH U©FRUG FRPR SHO­FXOD BuenoDQLPDGD P¡V YLVWD HQ 0©[LFR Bonito y Barato solo en La Guanajuato

9901 Lagrange Road Suite H

1 Louisville, KY 502-425-2961 4 6201 Preston HWYuna Ste.estrella B Selena Quintanilla ya tiene Louisville 502-498-5088 en2 el Paseo de laKYFama de Hollywood

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Cuando los otros te digan No, Motor Max te dice SI! Nuestro Programa amigo te ayuda a financiar con BANCO

Aquí en tenemos el carro que tu buscas

Cuando compras un carro de

Motor Max te regalamos

$200

Matrícula consular, Licencia de tu país o internacional y #ITIN

Gift Card

Traer el cupón para que sea válido el descuento

Te ayudamos a reconstruir tu crédito reportando cada pago al buro de crédito

$13,999

$8,995

2014 Nissan sentra (pocas millas) 2010 Cadillac SRX Luxury

$15,950

2012 Jeep Grand Cherokee

2011 Inifiniti QX56

$11,999

$8,995

2009 Nissan Murano s awd

2008 Suburban LTZ 1500

$20,995

$26,950

2010 Chevy Camaro LS

$13,999

2012 Buick Enclave

$17,999

2008 GMC Sierra SL 1500

$11,995

2010 Jexus HS250

SUPER ESPECIAL:

2011 GMC Denali

$11,995

2013 Honda Accord sport CVT

$29,995

2014 Dodge Ram eco-diesel 1500

$17,950 $8,995

$9,995

2011 Honda Accord LX

2013 Ford Focus SE

$14,995

2011 FORD EXPEDITION

2007 Toyota Tacoma

6913 Shepherdsville Rd. Louisville KY 40219 Teléfono: 502-709-4088 www.motormaxllc.net 2

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

Precios sujetos a cambios sin previo aviso

$19,995

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017 PERIÓDICO INFORMATIVO

P. Christopher Arce Director General

Salvador Flores

Luisa Miranda

Mario Gamón

arcechris@laprensaky.com

La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259

Anúnciate aquí: (To advertise) 502-407-6506 859-396-8367

Información General: info@laprensaky.com El periódico La Prensa fue desarrollado para contribuir a la comunidad hispana de Kentuckiana con información oportuna y veraz de noticias locales, nacionales e internacionales, así también como deportes, farándula y entretenimiento.

Nuestra Misión: Ser un medio de comunicación confiable, sirviendo, apoyando e informando con excelencia a nuestra

3

Gerente General

luisamiranda@laprensaky.com

Carlos García

Coordinador de Ventas

carlosgarcia@laprensaky.com

Diseño Gráfico Diagrama & Maquetación Yosvany Albelo Sandarán Redacción y Contenidos

comunidad creciente. Cumplir con la labor social de educar y fomentar la cultura y el respeto de nuestra comunidad hispana a través de material impreso con la finalidad de ser el periódico de preferencia. Nuestra Publicación es quincenal, distribuyendo copias a más de 13 condados y más de 100 localidades, a través de el sur de Indiana y el norte de Kentucky.

Farándula

‘Coco’, rompe récord como película animada más vista en México

La Prensa LLC., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa LLC. La Prensa de Kentucky se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se apliquen o no.

La Prensa is a Spanish newspaper developed to reach the Hispanic community, bringing local, national and international news as well as sports and entertainment throughout Kentuckiana.

Mission: To be a reliable means of communication with excellence, Serving and supporting the growth of our Hispanic community by informing and entertaining.To continue

Publication: Biweekly publication distributing copies in more than 13 counties at over 100 locations across Southern Indiana and Northern Kentucky.

Lucía Bosé se enfrenta a prisión por vender un Picasso ajeno

L

a Fiscalía de Madrid solicita dos años de prisión para la actriz Lucía Bosé, la madre del cantante Miguel Bosé, por un delito de apropiación indebida que supuestamente habría cometido al vender en una subasta un dibujo de Picasso que, en realidad, pertenecía a una antigua empleada de hogar que había fallecido.

La Fiscalía informó este martes de su escrito de acusación provisional en una causa que está pendiente de que se fije la fecha de inicio del juicio oral.

El ministerio público sostiene que la empleada, Remedios T.M, vivió en la casa de la actriz durante 50 años hasta su fallecimiento el 5 de abril de oco, la última película de ani- con la voz de Gael García Bernal 1999. Allí guardaba todas sus pertemación de Disney Pixar, un tanto en su versión original como nencias, incluido un dibujo de Pablo homenaje al tradicional Día de los en la doblada al español, ha recau- Ruiz Picasso titulado La Chumbera, Muertos Mexicano, se ha conver- dado más de 36 millones de dóla- con una dedicatoria “Para Reme” y la fecha del 12-2-63. tido en la película más taquillera res en México.

C

de la historia de este país con más de 15 millones de espectadores en “Coco” es la historia de un niño de 17 días de exhibición, se informó 12 años llamado Miguel cuyo sueeste miércoles. ño es llegar a ser un gran músico, como su ídolo Ernesto de la Cruz, Según el comunicado, el filme, di- a pesar de que su familia tiene rigido por Lee Unkrich Toy Story “enigmáticamente prohibido” el 3 y Adrian Molina y que cuenta contacto con la música.

to be the newspaper of choice for companies interested in reaching Kentuckiana’s Latino community.

De acuerdo con el escrito del fiscal, Lucía Bosé sacó a subasta el dibujo el 25 de junio de 2008 y lo vendió por 198.607 euros, pero no entregó dicho dinero a las herederas de Remedios.

Por ello, pide que se le condene a dos años de prisión por apropiación

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

indebida y la indemnización correspondiente por el importe de la venta en concepto de responsabilidad civil para las dos sobrinas de Remedios a quienes considera herederas.

Bosé, al ser preguntada ayer, manifestó: “No tengo ni idea de lo que me estás contando. Vivo tranquila y feliz en mi pueblo. No sé nada más”. Su hija, Paola Dominguín, también declinó hablar sobre el asunto. La abogada que representa a la actriz, Leles Padorno, explicó, por su parte, que “lo que se dice no es cierto. Esa obra es de la colección privada de Lucía.

Además, no ha recibido ninguna notificación por parte de instancias judiciales”, concluyó.

3

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Alejandra Guzmán y Gloria Trevi, dúo sensual

N

i Trevi. Ni Guzmán. Las dos o nada. Si algún poder tiene el público es el de unificar a la música, a sus ídolos, de borrar el paso del tiempo y lograr que sus heroínas musicales de la infancia y la actualidad se unan en una sola voz.

Eso pasó anoche en el Auditorio Telmex, donde Gloria Trevi y Alejandra Guzmán dejaron en claro que cuando sus fans mandan hay que cumplir lo prometido. El dúo de cantautoras regresó a Guadalajara para reencontrarse por igual con más de nueve mil espectadores que acudieron al llamado de “Versus”, la gira internacional que ambas iniciaron desde hace un año para fortalecer la escena musical femenina a través de sus canciones más emblemáticas desde los 90, sus experimentos psicodélicos y poperos de los 2000 y la diversidad urbana que las ha caracterizado en los últimos años.

bastó para que los gritos y la euforia dieran inicio al menú sonoro de la noche que prometía el show planificado con más de 30 canciones, que hoy por la noche también se replicarán, luego de que ambas cantantes tuvieran que abrir una segunda fecha espués de 22 años de su estrella. ante el “sold-out” que lograron con muerte, la reina del texsu primer concierto anunciado. mex Selena Quintanilla recibió Ese día ha llegado y los segui-

D

Alejandra y Gloria aparecieron dando muestra de sensualidad con los primeros sonidos de “Más buena”, uno de sus más recientes éxitos, con el que revelaron un vestuario lleno de brillos y botas altas de color blanco.

Alejandra Guzmán fue la primera en desempolvar las canciones más antañas al grito de “Hey güera!”, a lo que la Trevi contestó con la rebeldía de “Papa sin catsup”.

Conforme el concierto avanzó bajo la batuta de la Guzmán, la llamada rockera mexicana recordó algunos Con el mismo protagonismo, la Trevi de los episodios más complicados y la Guzmán aparecieron en el esce- de sus vidas recordando las recientes nario. Aunque el público tuvo que operaciones para corregir sus cadeesperar impaciente 30 minutos de ras y lograr un desempeño óptimo retraso, el video introductorio con el sobre la tarima. que se coloreó la pantalla principal

4

Selena Quintanilla ya tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood

su propia estrella en el Paseo de dores alrededor del mundo se la Fama de Hollywood, Los Án- regocijarán en ese merecido hogeles. nor. Sin duda será visitada por millones”: comentó Ana MartíLa ceremonia se llevó a cabo nez, productora de ceremonias el viernes 03 de noviembre de del Paseo de la Fama.

2017 a las afueras del edificio de Capitol Records, en donde Entre los invitados se encontró cientos de fanáticos acudieron Eric Garcetti, alcalde de Los Ánpara apreciar cómo la intérpre- geles, y la actriz Eva Longoria, te de “Como La Flor” y “Amor así como la hermana de la canProhibido” quedó inmortaliza- tante Suzette Quintanilla, quien da. aceptó la estrella en su nombre.

Selena Quintanilla fue asesina“Desde el primer momento de da el 31 de marzo de 1995 por la selección de Selena para el la presidenta de su club de fans Paseo de la Fama, no pasó un Yolanda Saldívar en un hotel de día sin que los fanáticos no pre- Corpus Christi. guntaran cuándo recibiría su

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017 ®

INDOOR TRAMPOLINE PARK

CCelebra elebra aquí aqu tu cumpleaños!

Al mencionar este anuncio cuando A ha hagas tu reservación en Sk k Zone Birthday Party Sky Lla Ll a Llama al 502-909-3500 ó visita v skyzone.com/louisville

Book your Birthday Birtthday Party Party today! tod

OFF Mention M Me nti n tion on this th thi his ad ad when whe you book Bir a Sky Zone Birthday Party Call 502-909-3500 or visit: skyzone.com/louisville to book your Birthday Party today!

1888 Blackiston Mill Rd. Clarksville, IN 47129

LA DESPENSA Supermercado

www.hispanaamerica.com p 812-920-1184

ABARROTES, AB BAR RROTES,, CARNES CA ARNES S&V VERDURAS ERDU URAS OOfrecemos freceemos uuna na am amplia mplia vvariedad ariedaad de productos prroductoss de de México, Méxicco, Centroamérica Ce entroam méricaa y Sudamérica.

Sudaaméricca.

Mayor CALIDAD sirviendo a nuestra COMUNIDAD!

Cambio de cheques, Tarj Tarjetas jetas telefónicas, telefónicas, EEncomiendas ncomiendas a Centro Centro y Suramérica, Suraméricaa, Servicio de fax, copias y correo correeo electrónico, electrónicoo, RRecargas ecargas en general, generall, pago pago de de utilidades utilidaddes (Biles), (Biless)), identificaciones, L encias Internacionales Licencias Lice Internacion e iden ntificacioness, B Boletos de Avión y Autobús Auttobbús a México.

25%

ddee Descuento Descuento

Aproveche p veche de de nuestros nuestr especiales: p

Repollo

Chayote

Cilantro

Papaya

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

5

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

6

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

5215 Preston Hwy Louisville KY 40213 502-964-5957

La

SUPERMERCADO

Trop cana Gran

TTee in invita: nvitaa

Rifa de PAVOS

$.49¢

Pierna dee Pollo Pol ollo

Pechuga Pe de Pollo Poll ollo s/h o s/ s/h Bistek B de Bola ola

$.89¢

$.79¢

Libra

Espinazo de d Puerco Puerco o

e Puerco Pue uerrco Espinazo de

10 por:

$1.00

Pieza

Aguacate A

Limones Lim m

$.69¢

Libra

Gran control Remoto Ven y participa en el sorteo de pavos!

Libra

Libra

$.79¢

MARTES 21 NOV.

$2.99

$.99¢

Libra

Libra

TTomatillo o

$2.99

Pieza

2 por:

$2.99

Jalap Jala ap p 26 o Jalapeños LC 26 ozz

2 por:

$4.99

$3.99 Pieza

Maíz Pozolero ero 1g 1gl gll Q Queso ues Fresco 9&10 0 oz oz Malher Ma de Pollo ollo o llo 32 3 oz oz

$3.99 Pieza

Asiste de 5:00 PM a 8:00 PM

McCormick 28 ozz

$10.99

Pieza

Jugo J go Del Del Frutal F 12 oz (24 4 pzs)

$27

Pieza

Detergente De eterge Líquido Aranza’s Aranza’’s 5 gl gl

% (

Te ofrece: RASPADOS, NIEVES, MANGONADAS,CAPRICHOS, DIABLITOS, FRESAS CON CREMA, FLANES, PASTELES, PALETAS, BIÓNICOS, JUGOS, ESQUITES, LICUADOS, PAPAS DORADAS, GASPACHOS, SALCHIPULPOS, CHICHARRONES PREPARADOS Y TORTAS AHOGADAS.

5215 Preston Hwy Louisville KY (Al Lado de La Tropicana) Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

7

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

8

Nacional

Aumentan los crímenes de odio en EUA, especialmente contra los musulmanes

Apenas 40% de norteamericanos consideran a Trump capacitado para ser presidente

E

l último informe anual del FBI sobre crímenes de odio muestra un marcado aumento en el número de este tipo de delitos en Estados Unidos, especialmente en lo que se refiere a ataques contra los musulmanes.

A

penas 4 de cada 10 norteamericanos encuestados consideran a Donald Trump como un personaje capaz de ser presidente, de acuerdo a una encuesta hecha por la Universidad de Quinniapac.

Esta cifra del 40% representa un nuevo punto bajo en los niveles de aprobación de Trump, a diferencia de los meses de septiembre y octubre, en donde se hizo la misma pregunta a ciudadanos noreamericanos.

Los índices de aprobación están divididos de manera fuerte entre

8

como un “delito contra una persona o propiedad motivado en su totalidad o en parte, por un prejuicio contra una raza, religión, discapacidad, orientación sexual, etnia, género o identidad de género”.

Las fuerzas del orden presentan informes de incidentes anualmente, que incluyen información sobre los delitos, las víctimas, los delincuentes y las ubicaciones de los crímenes de odio.

En un año, los crímenes de odio contra los musulmanes en Estados Unidos aumentaron un 67%, pasando de 154 incidentes en 2014 a 257 en 2015, según las últimas cifras publidemócratas y republicanos. Un cadas en el informe Estadísticas de 86% de los encuestados republicacrímenes de odio.

En total, 5.850 incidentes de crínos señalan que Trump es capaz menes de odio fueron reportados a de servir como presidente.

En números absolutos, los incidentes la policía en 2015, un aumento del contra los judíos (664) fueron ma- 6,8% con respecto a los 5.479 inciPor otro lado, un 93% de los de- yores en 2015, pero el porcentaje de dentes registrados en 2014. mócratas señalan que Trump no incremento fue mucho mayor para está capacitado para ser mandata- los incidentes con víctimas musul- Los crímenes de odio contra otras minorías distintas a la musulmana rio norteamericano, cifra a la que manas. también aumentaron, según el inforse suma un 60% de los que se con“Esa es la cifra más alta desde 2001, me. sideran independientes. cuando los ataques de al Qaeda en Nueva York y en otros lugares lle- Los crímenes de odio contra los juLos índices de aprobación de varon el número a su nivel más alto, díos aumentaron un 9%, contra los Trump han bajado a un 35%, lo 481 crímenes de odio”, según Mark afroamericanos casi un 8%, y los que significaría que 2 terceras Potok, del Southern Poverty Law crímenes de odio anti-LGBT aumenpartes de los norteamericanos no Center. taron en casi un 5%, mientras que aprueban su gestión, de acuerdo a contra los latinos se mantuvieron esesta medición.

El FBI define un crimen de odio tables.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Empresa compra un terreno fronterizo para impedir muro de Trump

EUA ofrece empleo a 207 exsoldados para labores de seguridad e inmigración

L

a empresa estadounidense Cards Against Humanity, que comercializa el popular juego de cartas, aseguró en un vídeo publicado en YouTube que compró un terreno en la frontera con el objetivo de impedir que el presidente Donald Trump, construya un muro con México.

Los responsables de este juego irreverente aseguran tener un “plan” para “salvar a los Estados Unidos”.

El anuncio de esta iniciativa se ha vuelto viral en internet con un vídeo que tiene ya más de 430 mil reproducciones en YouTube, lo que le convierte en el segundo más visto del día en esta plataforma.

“Les teme tanto que quiere construir un muro fronterizo de 20 mil millones de dólares, todos saben que no logrará nada”, dice la empresa sobre Utilizando la sátira y humor negro, en la polémica promesa electoral de el vídeo de 2:42 minutos se pueden ver imágenes “catastróficas” tras la elección Trump.

E

l Gobierno de Estados Unidos ha ofrecido empleo a 207 veteranos de guerra que trabajarán dentro de las agencias gubernamentales encargadas de proteger las fronteras del país y de hacer cumplir sus leyes de Trump en las que aparece gente promigratorias, anunció hoy el DepartaEsta no es la primera vez que el gru- mento de Seguridad Nacional. testando y glaciales derritiéndose. po tiene al presidente en la mira, en Cards Against Humanity compró 2016 su cofundador Max Temkin En un comunicado, ese departamenun “terreno desocupado” en la fron- pagó por anuncios escritos en árabe to expresó su deseo de contratar a tera y contrataron los servicios de en diferentes ciudades que decían: “cientos” de exsoldados que acudieun bufete de abogados especializado “Donald Trump no puede leer esto, ron a una feria de empleo celebrada para hacer el proceso de expropia- pero de todas formas tiene miedo”. en agosto llamada “Continúe su serción lo “más lento y costoso posible”, vicio a Estados Unidos”.

Esta nueva iniciativa forma parte de explica la compañía en su web. la campaña de mercadeo de Cards Unos 2.500 veteranos de guerra acuPara afrontar el coste de los aboga- Against Humanity para las fiestas dieron a ese evento, 620 fueron endos, piden donativos y aseguran que navideñas que promete ser tan exito- trevistados allí mismo y, además, 381 a todos los que participen el prim- sa como las realizadas en el pasado. candidatos pasaron a una siguiente er día de esta campaña recibirán un fase de contratación para el Servicio mapa donde se indica el terreno ad- En años anteriores, “vendieron” nada de Inmigración y Control de Aduapor un valor de cinco dólares y re- nas (ICE) y la Oficina de Aduanas y quirido. cibieron pedidos por un valor de 70 Protección Fronteriza (CBP).

La compañía de juego de cartas en mil dólares, o incluso convencieron a su página web asegura que Trump es 30 mil personas que compraran hec- Esas dos agencias dependen del Deun “prospero golem (leyenda hebrea es y se las enviaron en una caja, o en partamento de Seguridad Nacional y de una masa sin forma con la cual 2016 que recibieron cerca de 100 mil se encargan de la seguridad fronterise puede crear un hombre artificial) dólares para hacer un gran agujero za y de hacer cumplir las leyes migraen el suelo. que teme a los mexicanos”.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

torias de EE.UU., respectivamente.

Hasta ahora, fruto de esa feria del trabajo, el Departamento de Seguridad Nacional ha ofrecido trabajo a 207 exsoldados y tendrá en cuenta a los candidatos que entregaron sus currículos en agosto para completar futuras vacantes, detalló ese departamento en su nota de prensa.

Actualmente, el 27,6 % de los empleados del Departamento de Seguridad Nacional han luchado en alguna guerra.

Cada 11 de noviembre, Estados Unidos celebra el Día de los Veteranos, que nació en 1919 como el “Día de Armisticio” para marcar el primer aniversario del fin de la Primera Guerra Mundial.

No obstante, en 1954, el entonces presidente, Dwight D. Eisenhower, cambió el nombre al día festivo por el que ahora tiene para honrar a los soldados estadounidenses caídos en todas las guerras.

9

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

10

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

6334 West HWY 146 Crestwood KY 40014 502 915 8945 Caldo 7 Mares

· Especiales de Fin de Semana: Tamales Tamale

Burritos

· NIÑOS IÑ ÑOS S comen n a MITAD DE PRECIO O

Huaraches

Sopes

s Tenemos Desayuno

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

11

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

OXMOOR TOYOTA VISITE: ZZZ R[PRRUWR\RWD FRP www.oxmoortoyota.com ‡ $6,67(1&,$ /$6 +25$6 $/ 'Ì$

502-214-7090 ‡ $XWRV GLVSRQLEOHV D SUHFLRV WDQ EDMRV FRPR

$

‡ 0iV GH YHKtFXORV XVDGRV \ PiV GH

YHKtFXORV QXHYRV /D PD\RUtD GH PDUFDV \ PRGHORV GLVSRQLEOHV ‡ 'HVFXHQWRV HVSHFLDOHV D PLOLWDUHV \ D FOLHQWHV DQWLJXRV

502-214-7090 ‡ ¢%XHQ FUpGLWR PDO FUpGLWR R VLQ KLVWRULDO GH FUpGLWR" 1R KD\ SUREOHPDV QRVRWURV OH D\XGDPRV D SURFHVDU HO SUpVWDPR

‡ 2SFLyQ GH $ HQWUDGD GRZQ GLVSRQLEOH

‡ /H DVLVWLPRV FRQ VXV SDJRV DWUDVDGRV EDQFDUURWDV DQXODFLyQ GH KLSRWHFDV IRUHFORVXUH UHSRVHVLyQ Q~PHURV GH ,7,1 \ SULPHURV FRPSUDGRUHV

‡ 5HFLED $ SRU UHIHULU D SHUVRQDV

‡ 0DQWHQLPLHQWR JUDWLV SRU DxRV

‡ /DYDGR GH DXWRV JUDWLV FRQ FXDOTXLHU VHUYLFLR DO YHKtFXOR

Lisandro Díaz lo atenderá en español. t ldiaz@oxmoortoyota.com

OXMOOR TOYOTA Â&#x2021; 6KHOE\YLOOH 5G /RXLVYLOOH Â&#x2021; .< Â&#x2021; 12

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIร DICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

13

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

14 Internacional

Con apoyo del Gobierno ruso, Venezuela gana tiempo en su crisis de deuda

Papa Francisco recibe de regalo un Lamborghini; lo subastará para la caridad

E E

l Papa Francisco recibió como regalo un auto edición especial de la armadora italiana Lamborghini, el cual, por órdenes del líder religioso, será subastado para financiar obras de caridad a nivel mundial.

Este miércoles antes de presidir su audiencia pública en la Plaza de San Pedro en el Vaticano, el Papa bendijo el Lamborghini Huracán color blanco con franjas doradas en una plaza ubicada frente a su residencia, la casa Santa Marta.

En la bendición del auto estuvieron presentes los directivos de la casa automovilística de la localidad italiana de Sant’Agata Bolognese, quienes presenciaron el momento en el que el santo padre firmó con un plumón el capo del coche.

El Lamborghini Huracán será vendido a la casa de apuestas europea Sotheby’s y una parte de lo recaudado se destinará a la reconstrucción de la Meseta de Níni-

14

ve, región de Irak, recientemente liberada luego de tres años bajo el control del Estado Islámico.

Lo recaudado será enviado a través de la fundación de derecho pontificio “Ayuda a la Iglesia Necesitada”, que trabaja en garantizar el regreso de los cristianos a Medio Oriente mediante la reconstrucción de sus casas, estructuras públicas y lugares de culto.

Otra parte del dinero recaudado será donado a la Comunidad Papa Juan XXIII, una asociación italiana que se dedica a recuperar de la prostitución a las mujeres, además de que trabaja en la construcción de una nueva casa que lleva el nombre del Papa Francisco.

Finalmente, el resto del dinero se destinará a dos organizaciones italianas que operan en África: Gicam, dedicada a la cirugía de las manos, y los Amigos de Centroáfrica, quienes trabajan en proyectos destinados a mujeres y niños.

l Gobierno venezolano firmó ayer en Moscú un acuerdo con Rusia “de recomposición de la deuda externa”, que según un comunicado conjunto “implica la extensión del periodo de pago, originalmente establecido para el año 2022, hasta el año 2026” de una deuda de tres mil 150 millones de dólares, en lugar de ocho mil millones que se adeudaban.

“con éxito” el pago de los dos bonos de la petrolera estatal PDVSA por cuyo retraso había sido declarada en “default restringido”.

“Aclaramos ante el mercado financiero internacional que el pago de capital del PDVSA 2017 y 2020 (...) fueron realizados con éxito”, dijo la empresa —la más importante del país y que genera 95% de las divisas “¡Venezuela avanza hacia la recom- que entran al Estado venezolano— posición de su deuda externa, en be- en un mensaje en su cuenta de Twitneficio de su pueblo!”, dijo sobre el ter, en un intento por conjurar los tecompromiso el titular de la Cartera mores a la suspensión de pagos sobre de Economía y Finanzas, Simón Zer- la que conjeturan los inversores por pa. las dificultades para cumplir que está mostrando Venezuela.

Según cifras oficiales, Venezuela tiene una deuda externa acumulada de Para poder pagar la deuda —los 150 150 mil millones de dólares, la ma- mil millones de dólares—, el Goyor parte de la cual fue contraída por bierno lleva desde el pasado mes de PDVSA bajo el mandato del difunto agosto sin adjudicar dinero en mopresidente Hugo Chávez. neda extranjera a las empresas privadas, lo que ha agudizado la escasez Además, las autoridades venezola- de alimentos, medicamentos y otros nas aseguraron ayer haber efectuado bienes básicos que sufre el país.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Negación del cambio climático Afirma el Ejército de Zimbabue es “actitud perversa”, advierte que “no es un Golpe de Estado” n una extraordinaria declaración el Papa Edespués tomar la radiodifusora

E

l Papa Francisco advirtió que la negación del cambio climático es una “actitud perversa” y advirtió que caer en ella no ayuda a la búsqueda honesta y al diálogo sincero y productivo para la construcción del futuro de nuestro planeta.

estatal y en una noche de desconcierto, el ejército de Zimbabue intentó el miércoles asegurarle al país que “esto no es un golpe militar” y que, aunque el presidente Robert Mugabe está sano y salvo, las fuerzas armadas van tras “los criminales a su alredePor primera vez se observa en esta dor” que han hundido al país en la nación del sur de África una dispudesolación económica. ta abierta entre el ejército y Mugabe, quien ha estado al frente del país “Tan pronto como cumplamos nuesdesde que se independizó del domitra misión, esperamos que la situanio de una minoría blanca en 1980. ción volverá a la normalidad”, dijo Desde entonces el ejército ha sido un un portavoz del ejército, quien pidió pilar clave de su gobierno. a las iglesias que rezaran por el país.

El Papa se expresó en estos términos en un mensaje a Frank Bainimarama, primer ministro de las Islas Fiji y presidente de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención Cuadro de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP23).

El documento, redactado en francés y difundido por la sala de prensa del Vaticano, instó a no caer en otras “actitudes perversas” como la indiferencia, resignación y la confianza en soluciones inadecuadas.

“Por desgracia, muchos esfuerzos por buscar soluciones concretas a las crisis ambientales son, a menudo, frustradas por varios motivos que van desde la negación del problema a la indiferencia, a la resignación cómoda o a la confianza ciega en soluciones técnicas”, insistió.

Aunque el Pontífice no mencionó abiertamente quienes han caído en estas actitudes, es públicamente conocida la postura del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, el cual asegura que el cambio climático “es una mentira” creada para afectar a las empresas” de su país.

Jorge Mario Bergoglio destacó el

El ejército tomó el control de la Zimacuerdo alcanzado en la cumbre babwe Broadcasting Corporation, COP21, cuando todavía guiaba la de propiedad estatal, el martes por Unión Americana Barack Obama, y la noche, y un portavoz del ejército subrayó que este indica un claro re- hizo la declaración al aire el miércocorrido de transición hacia un mo- les en la madrugada. delo de desarrollo económico a bajo Durante la noche se escucharon al o nulo consumo de carbono. menos tres explosiones en la capital, “Tal transición es además empujada Harare, y se vieron vehículos milipor la urgencia climática que exige tares en las calles después de que el mayor empeño de parte de los paí- comandante del ejército amenazó ses, algunos de los cuales deberán con “intervenir” para calmar las tenbuscar asumir un rol de guía de tal siones políticas en torno al posible transición, teniendo bien en cuenta sucesor del presidente, de 93 años de la necesidad de las poblaciones vul- edad. El partido gobernante acusó al oficial de “conducta traidora”. nerables”, precisó.

Por eso lanzó una “invitación urgente” a renovar el diálogo sobre el modo en el cual se está construyendo el futuro del planeta y constató la necesidad de un debate que una a todos, porque el desafío ambiental y sus raíces humanas le tocan a todos.

La embajada estadounidense cerró al público y alentó a los ciudadanos a resguardarse al citar “la incertidumbre política a lo largo de la noche”. La embajada británica emitió una advertencia similar al declarar “reportes de actividad militar inusual”.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Se desconocía dónde se encontraban Mugabe y su esposa a primeras horas del miércoles. “Su seguridad está garantizada”, se afirmó en el comunicado militar. Según reportes, el mandatario asistió el martes a su reunión semanal del gabinete.

The Associated Press vio a soldados armados que agredían a los transeúntes durante la madrugada en Harare. También se observó a soldados cargando municiones cerca de un grupo de cuatro vehículos militares. Las explosiones se escucharon cerca del campus de la Universidad de Zimbabue.

Los hechos ocurrieron varias horas después de que la AP viera tres camiones militares de transporte de personal con varios soldados, dirigiéndose en caravana rumbo a los cuarteles ubicados justo afuera de la capital.

15

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

VISÍTENOS EN JEFFERSON MALL, Local C-560, 4801 Outer Loop Rd., Louisville KY

Tel: (502) 961 0099 GALLERIA JEWELER se enorgullece en presentarse a nuestra comunidad latina. Somos una empresa familiar desde 1996 y nos especializamos en joyas finas latina, americana y asiática.

Contamos con la mejor calidad, los mejores precios y con planes de financiamiento sin intereses de 3 a 12 meses con o sin verificación de crédito.

NUESTRO PERSONAL HABLA ESPAÑOL están dispuestos a ayudarle a satisfacer todas sus expectativas en joyas.

También contamos REPARACIÓN DE JOYAS incluyendo modificaciones personales de piezas, grabado con láser y reparación de relojes de todas las marcas.

Especiales de

50% de descuento

En Joyas con Diamantes

financiamiento

especial

16

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

En Joyerría de ORO

PERIร DICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

17

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Gran RIFA de pavos!

6201 Preston HWY, Louisville KY 502-681-4538

Porductos para Tienda y Restautante POR MAYOREO Frutas, Verduras, Abarrotes y Desechables

#2: 459 West New Circle Road Lexington, KY 4051 40511 859-299-4889

nuestros precios no tienen comparación $24.00

$21.00

$21.00

$14.99

Javón Linea Mágico

Floor Cleaner Limpia Pisos (1 GALÓN) 4 PIEZAS

Oven & Grill Cleaner (1 GALÓN) 4 PIEZAS

Jarritos

l de PAVOS a u n a a if r la n e a Asiste y particip Estará con nosotros:

Ropa, trastes, desengrazante y suavizante de tela.

(5 GALONES)

22

(12.5 OZ) 24 PIEZAS

$23.00

$30.00

$59.00

Bolsa para CARNICERÍA (4 Rollos)

Contenedor para Pollo Rostizado (200 piezas)

Rollo de Plástico Mágico para Carnicería 4,200 ft (2 Piezas x Caja)

Miércoles Noviembre

De 4:00 a 7:00 PM

18

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Déjanos restaurar tu crédito!

0% de INTERÉS Todos nuestros carros vienen

Financiamento 100%

con 3 Meses de Garantía! guarantizado para ti! Aceptamos #ITIN, Aceptamos cualquier Licencia ó ID

Aplica las 24 hrs. en: www.AutoSelectKY.com

$11,900 2008 BUICK ENCLAVE

$9,995 2011 HYUNDAI SONATA

$7,995 2007 Toyota camry hybrid

$4,999 2004 chevy trailblazer

$8,999 2011 toyota corola

$15,900 2013 DODGE JOURNEY

$8,999 2008 dodge ram

$6,995 2010 ford fusion

$8,999 2011 nissan quest 3.5

$7,900 2005 dodge ram

Sera un gusto atenderlo.

grandes PRECIOS DE LIQUIDACIÓN DESCUENTOS 859-388-9111 SUPER precios bajos, queremos que todo se venda

$9,999 2007 chevy suburban

$10,995 2012 HYUNDAI SONATA

$3,999 2008 toyota sienna

$5,999 2005 nissan pathifinder

$8,999 2008 nissan frontier

$8,999 2007 lexus rx350

$10,999 2007 chevy tahoe

$7,995 2006 CADILLAC SRX

$6,995 2013 ford fiesta

$15,900 2012 f-150 4wd

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

$8,999 2010 ford explorer

$10,900

Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso

568 E. New Circle Rd. Lexington KY

2009 Ford flex

$12,999 2010 ford f150

$16,900 2008 chevy tahoe

$11,900 2012 toyota rav

19

Viernes 17 de Noviembre del 2017

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

PERIÓDICO INFORMATIVO

Supermercado

Restaurante

Salidas a México

Centro Botanero

6501 Shepherdsville Rd. Louisville, KY 502-964-1430

en autobus!

6501 Shepherdsville Rd. Louisville, KY

502-969-7938

Pago de Utilidades como LUZ, AGUA, DISH Y MAS! Recargas Telefónicas Boos Revolution Celebra aquí tu cumpleaños!

Frutas y Verduras

Todo para sus tamales y pozole

Tenemos todo para sus FIESTAS!

Puerco Entero Borrego Entero Cabeza de Res Pierna de Puerco y más!

o evento especial.

Mariachi los DOMINGOS!

Nuestra comida está lista para llevar a tu casa en Lonche y la Cena

durante el día

Las Carnitas 20

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

21

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

aporte o el acta de nacimiento.

México es uno de los principales receptores de remesas en el mundo; Actualmente, obtener una credencial en 2016 recibió 26.970 millones de para votar es un rosario de trabas que dólares estableciendo cifras récord. desaniman hasta al más voluntari- En este mismo año, las remesas suoso. El migrante debe identificarse peraron en 44% a los ingresos petren el consulado con su acta original oleros y a los propios del turismo. de nacimiento, una identificación De los ingresos de divisas a México, con fotografía y un comprobante de las remesas ocuparon el tercer lugar. domicilio y para ello es necesario Igualmente, estas significaron una una cita previa en el consulado. cuarta parte del crecimiento del PIB (0, 5%) y más del 98% se realizaron En el mejor de los casos, la creden- a través de transferencia electrónica. cial llegará cuatro semanas después al domicilio registrado. Si nadie la Según el INE, cada credencial en el recoge estará disponible en la oficina exterior cuesta 8.000 pesos (unos 400 más cercana durante 30 días y si na- dólares) pero el bloqueo tiene más die acude el interesado deberá regre- que ver con el temor de los grandes sar a México y solicitar nuevamente partidos a una irrupción electoral sin su envío. Una vez completados to- control más que a problemas logístidos los pasos hay que activar la cre- cos. dencial con otra visita al consulado, un requisito que no es necesario en Políticamente los migrantes se sientMéxico. en “decepcionados” y los estudios demoscópicos confirman que ese Para facilitar el trámite, el movimien- voto sería de castigo hacia el Revoluto A vote to remember exige poder cionario Institucional (PRI), el parvotar con el pasaporte o el alta con- tido que gobernó de forma inintersular y ha comenzado una campaña rumpida durante casi ocho décadas, a través de redes sociales y eventos y al que responsabilizan de no frenar Las principales asociaciones de mi- en México desde 2005, pero las tra- multitudinarios en las 10 principales su salida del país que dejaron siengrantes de California a Nueva York bas burocráticas para lograr una cre- ciudades de Estados Unidos, para la do niños. Reprochan que en el país se han movilizado para poder vo- dencial de elector hacen imposible promoción de los derechos de los continúe la “corrupción descarada, la tar el próximo año en las elecciones ejercerlo. De los casi 18 millones de migrantes. Para ello recurrirán tam- falta de oportunidades o la inseguripresidenciales de julio y este martes personas que podrían votar, en 2006 bién a cantantes y actores populares. dad”. dieron un paso importante. Repre- solo lo hicieron 33.000 personas y en sentantes de casi todos los Estados 2012 apenas 40.000.

(Conago) y los responsables de miSE SOLICITAN SOLI OLIICITAN EMPLEADOS gración, del Instituto electoral (INE) Para las elecciones de 2018, el Instiy de Gobernación escucharon de su tuto Electoral (INE) se ha compropropia boca las reivindicaciones para metido a emitir al menos 500.000 poder ejercer de forma real el voto al credenciales, pero las asociaciones que tienen derecho. Según ellos, los de migrantes exigen que abarque a motivos que frenan el sufragio en el los 20 millones de mexicanos que Supermercado Sup pe AGUASCALIENTES 2 exterior tienen que ver con logística podrían votar (legales o no). Para y costes, pero no solo. ello piden que se flexibilicen los req4459 West New Circle Road uisitos y permitan acudir a la urna Lexington, KY 40511 859-299-4889 Lexin El voto en el exterior está permitido con otro documento, como un pas-

22

México

Migrantes mexicanos y su lucha por el derecho al voto

·CARNICERO ·PANADERO

22

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

tectura incaica y la colonial…

Ú PMaEgia R andina Por: Yosvany Albelo Sandarán

H

ablemos hoy del Perú. De aquella tierra cuyo relieve de vértigo te eleva lo mismo a las cumbres de la riqueza humana como te sumerge en los abismos que no pedimos explorar.

Es el Perú de Vallejo, del Inca Garcilaso, el mismo de Pizarro y Atahualpa, de Fujimori y Vargas Llosa. Pero también es mucho más que las letras sublimes de algunos hombres y los actos bestiales de otros. Hay un Perú diferente también en la memoria de esos dos millones que desandan el mundo, regando el picante del altiplano y la costa y la selva entre los parajes más remotos de este mundo.

Hay una Patria más allá de la bandera roja y blanca, del desfile de caballos por la plaza. El Perú que se huele en el “humito” que nubla las tardes, cuando los vecinos queman la hierba que no tienen adonde tirar, el de los olores a fruta fresca en el Mercado, de las casas coloridas, de la arqui-

Viajar a ciertos rincones de la nación andina te transforma literalmente en otro ser. Te derrumban las caminatas y el “sorochi” por la altura, te engrandece la energía que emana de las montañas, una sensación de paz, sientes que hay un Dios y está cerca, aún si apenas crees en los dos seres que te dieron la vida, llegas a Machu Pichu y sientes que cruzaste una mágica línea del tiempo, y que ya no hay pasado ni futuro, apenas un presente en otra dimensión.

Está ese realismo mágico y después la comida…Los aromas que penetran cada poro, las especias diferentes, las sopas típicas, la mixtura de lo chino con lo inca, lo japonés con lo español, lo selvático con la más universal de las globalizaciones, aquella que invade el paladar, para instalarse en lo más profundo de la memoria.

No hay mejor manera de ver el Perú que sentirlo. Cerrar los ojos e imaginar que reencarnaste en un cóndor y puedes sobrevolar cada pulgada de desierto, cada pico de los Andes, precipitarte a los misterios de Nazca y pegar el rostro a cada ladrillo de Lima.

Vivir la experiencia sin esperar otra sensación que no sea magia.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

23

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

24

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

EL MEJOR FÚTBOL DEL MUNDO SE VIVE CON DishLATINO PRECIO FIJO GARANTIZADO

POR 2 AÑOS

29 99

$

AL MES

Más impuestos.

¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!

Más de 45 canales premium de películas

GRATIS POR 3 MESES

CANALES LOCALES

DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS

Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar.

GRATIS

DE POR VIDA

Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.

KL PFC=P M=C=K@L J P MLO QR QSΫ β? J>F=QA = @bmaI=QFKL ELVα

OX^X]e ?iggohb[Xnbihm

Κ Λ ϒ O ] s h i e \ m O i X \ P o b n ] =

VENDEDOR AUTORIZADO

L^]lnX pķeb\X mieXg]hn] jXlX [eb]hn]m ho]pim s [eb]hn]m jl]pbim ko] [XebƄko]hΫ QŰlgbhim s [ih\b[bih]m \] eX `XlXhnƗX \] jl][bi \] QS jil Xƶimέ ?XebƄ[X[bƹhέ Ae jl][bi Xhoh[bX\i l]kob]l] [XebƄ[X[bƹh \] [lŰ\bni s ^X[nolX[bƹh ]e][nlƹhb[X [ih jX`i Xonigķnb[iΫ =[nbpX[bƹh jil X\]eXhnX\i sЃi [Xl`im jil g]cilX \] ]kobji jo]\]h Xjeb[Xl ZXmX\i ]h eX [XebƄ[X[bƹh \] [lŰ\bniΫ IX i^]lnX ƄhXebuX ]e Ѓ Ѓ Ϋ ?igjligbmi \] Xƶimέ Rh [Xl`i jil \]m[ih]rbƹh n]gjlXhX \] ϟ jil [X\X g]m l]mnXhn] Xjeb[X mb ]e m]lpb[bi m] [Xh[]eX Xhnb[bjX\Xg]hn]Ϋ Fh[eob\i ]h eX `XlXhnƗX \] jl][bi \] Xƶim [ih jl][bi Xhoh[bX\i \] ϟ Ϋ έ MXko]n] \] jli`lXgX[bƹh @bmaI=QFKL ?eķmb[iή [XhXe]m ei[Xe]mή [Xl`im g]hmoXe]m jil ]l l][]jnil s m]lpb[bi E@Ϋ Fh[eob\i ]h eX `XlXhnƗX \] jl][bi \] Xƶim [ih [Xl`i X\b[bihXeέ J]cilXm \] jXko]n]m \] jli`lXgX[bƹh Κϟ Ϋ jil @bmaI=QFKL Meomή ϟ Ϋ jil @bmaI=QFKL @imή ϟ Ϋ jil @bmaI=QFKL JXrΛή [Xl`im g]hmoXe]m jil l][]jnil]m X\b[bihXe]m Κϟ ϒϟ jil QS X\b[bihXeή jo]\]h Xjeb[Xl [Xl`im gXsil]m jil l][]jnil]m gķm XpXhuX\im ]hnl] ϟ ϒϟ Λ s [Xl`im g]hmoXe]m jil m]lpb[bi \] @SO Κϟ ϒϟ ΛΫ KL bh[eob\i ]h eX `XlXhnƗX \] jl][bi \] Xƶim i ]h ]e jl][bi Xhoh[bX\i \] ϟ Ϋ Κs moc]ni X [XgZbimΛέ Fgjo]mnim s l][Xl`imή jli`lXgX[bƹh X\b[bihXe Κbh[eos]h\i ?XhXe]m Ml]gbogΛή MeXh \] Mlin][[bƹh s [Xl`im jil nlXhmX[[bƹhΫ ?XhXe]m jl]gbogέ g]m]m `lXnbmέ @]mjoŰm \] g]m]mή l][bZblķ ohX ^X[nolX \] ϟ Xe g]m jil E>Lή ?bh]gXrή Paiqnbg]ή PnXlu s @FPE Jipb] MX[d X g]him ko] eeXg] jXlX [Xh[]eXlΫ Lnlimέ Qi\im eim jXko]n]mή jli`lXgX[bƹhή [XlX[n]lƗmnb[Xm s ^oh[bihXeb\X\ ]mnķh moc]nim X [XgZbim mbh jl]pbi XpbmiΫ @]mjoŰm \] g]m]mή e] [iZlXl]gim ϟ Ϋ Xe g]m jil ]e MeXh \] Mlin][[bƹh X g]him ko] eeXg] jXlX [Xh[]eXlΫ @]mjoŰm \] Xƶimή m] Xjeb[Xlķ ]e jl][bi g]hmoXe l]`oeXl pb`]hn] ]h ]mX ^][aX jil ni\im eim m]lpb[bimΫ Mo]\]h Xjeb[Xl [Xl`im X\b[bihXe]m g]hmoXe]m jXlX [eb]hn]m [ig]l[bXe]mΫ PieXg]hn] eX bhmnXeX[bƹh jli^]mbihXe ]mnķh\Xl ]m `lXnobnXΫ E>Lϻή ?bh]gXrϻ s eim [XhXe]m s gXl[Xm \] m]lpb[bi l]eX[bihX\im mih jlijb]\X\ \] Eig] >ir L^Ƅ[]ή Fh[Ϋ PELTQFJA ]m ohX gXl[X l]`bmnlX\X \] Paiqnbg] K]nqildm Fh[Ϋή ohX [igjXƶƗX \] ?>PΫ PQ=OW s eim [XhXe]m s gXl[Xm \] m]lpb[bi l]eX[bihX\im mih jlijb]\X\ \] PnXlu Ahn]lnXbhg]hnή II?Ϋ >@OFSAІ

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

25

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

26

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIร DICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

27

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

32

los migrantes en Louisville?

Louisville

El hombre indicado Por: Yosvany Albelo Sandarán

U

na mujer filipina desembarcó en Estados Unidos hace casi medio siglo de la mano de su marido, un veterano que regresaba de la guerra de Viet Nam. Corrían tiempos difíciles, el conflicto bélico impopular en curso y prejuicios contra los asiáticos hicieron que la bienvenida no fuera nada agradable.

negocios para abrir las puertas de la ciudad a la comunidad internacional.

“La realidad es que tenemos una población inmigrante creciente desde los años 90-dice Warren-, y todo lo que hacemos es poner ciertos recursos, tiempo y esfuerzo en acelerar su integración a la comunidad.

Lo que tratamos de hacer es alinear Pasaron más de cuatro décadas y el recursos y servicios en la comunihijo de la inmigrante y el soldado se dad para asegurar la comprensión convirtió en ejecutivo de entidades acerca de las comunidades que están vinculadas a la alcaldía de Louis- arribando al área y al mismo tiempo ville. “Este es el hombre indicado”, las mejores formas de ayudarles, en dijo sobre Bryan Warren el alcalde algunos casos en cuestiones tan eleGreg Fischer al ubicarlo al frente de mentales como brindarles ayuda con la recién creada Global Louisville el idioma”. en 2015. Se trata de una iniciativa público-privada, parte del Departa- ¿Hasta qué punto la iniciativa que mento de Desarrollo Económico del usted dirige puede contribuir a que Gobierno Metropolitano, que cuenta la comunidad inmigrante influya en con el concurso de líderes civiles y de el desarrollo de la ciudad?

28

“Nosotros estamos bajo esta sombrilla que se llama Louisville Forward para desarrollar la ciudad, y creo que hay un propósito real detrás de todo eso. Si podemos enfocar tiempo y energía en asistir emigrantes a empoderarse

“Es muy fácil culpar a los inmigrantes de las quiebras económicas, pero en cuanto concierne a la ciudad, nosotros confiamos mucho en las estadísticas, estamos viendo como los inmigrantes ocupan plazas vacantes, inician empresas, las estadísticas económicamente, eso nos va a be- muestran que los inmigrantes son neficiar a la larga. Construir cone- agentes positivos en la prosperidad xiones con la Cámara de Comercio, económica. y vincularlos con negocios locales y compañías que buscan fuerza de tra- El alcalde dijo que usted era el hombajo, esperando que los inmigrantes bre indicado para el puesto, dos años tengan mayor acceso a la informa- después, ¿lo cree así? ción y recursos para empezar negocios y darles acceso a carreras que “Soy un ciudadano del mundo, nacisignifiquen un paso hacia hacerse do fuera, hijo de inmigrante. Partienprofesionales, y obtener trabajos me- do de ese antecedente, yo creo en el jor remunerados. poder de las comunidades, creo en la gente trabajadora, mis antecedentes En 2025 se espera que la comunidad en la ciudad tuvieron que ver con la inmigrante en Louisville sea el doble construcción de esas redes de interde la actual, qué tan importantes se- conexión, no soy un especialista en rán entonces? desarrollo económico pero entiendo como las cosas se interconectan y sé “Seamos claros, las comunidades lo que la gente puede hacer cuando inmigrantes son importantes ahora. usted les da una oportunidad y las Viendo el crecimiento de nuestra empodera. población desde 2000, si no hubiera sido por los inmigrantes hubiéra- “Somos una de las pocas comunidamos tenido un estancamiento en la des en las cuales existe una asociapoblación, desde el punto de vista ción entre la Cámara de Comercio y económico es realmente importante, el gobierno, creando un ambiente de desde el punto de vista de diversidad hospitalidad, con tales niveles de coe inclusión, ellos han enriquecido laboración. En otras ciudades me dinuestra comunidad, dándole una cen cómo ustedes hacen eso. Yo resperspectiva de globalización a Louis- pondo que no sé, solo lo logramos. ville que es absolutamente necesaria Es una señal de liderazgo a todos los para transformarla en una ciudad del niveles, la creencia profunda de recisiglo 21”. bir a los refugiados o inmigrantes de esa manera es parte de nuestro ADN, Son tiempos difíciles para la inmi- nosotros vemos a nuestra ciudad gración, sin embargo, aquí se perci- creciendo económica y socialmente be un clima diferente, ¿a qué usted le nos inspira a seguir recibiéndolos de atribuye la bienvenida que se le da a esa manera”.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIÓDICO INFORMATIVO

Aries

Tauro

Géminis

Viernes 17 de Noviembre del 2017 Descifra los gestos de su pareja, listo a complacerla. Si le pregunta algo, responde suavemente, para evitar cualquier roce. Esta “dedicación” a su pareja lo ha hecho descuidar su trabajo. También ha dejado de oírse: la voz del otro silenció la suya. Usted no habla, no decide y no desea, independientemente de lo que desea, habla y decide su pareja, que ante la comodidad, siempre en primer lugar, como sujeto de la mayor consideración, nunca protesta. ¿Para qué? Velas rojas, muchísimas velas rojas.

Pensaba que su trabajo le abría horizontes para avanzar intelectualmente con preguntas que no lo dejaban descansar hasta encontrar la respuesta. De pronto empezó a sentir que su trabajo es “común y corriente”; está conforme, emperezado y somnoliento. Pero se dará cuenta de que es su columna vertebral y hará lo que sea para revivir el encantamiento. Dos velas azules durante los siete días de la semana, una por la mañana y otra por la noche.

De acuerdo con la Sota de oros del Tarot, podrá ampliar su radio de acción al frente de un equipo que guiará con la sabiduría que ha adquirido, superando obstáculos e ignorando a los enemigos que dudaban de su desempeño.

Usted es muy crítico con las posiciones complacientes, que no son ni fu ni fa; no cambian el mal estado de las cosas y condenan a vivir bajo la carpa de la resignación. Velas de todos los colores, muchísimas velas de todos los colores.

Cancer

Leo

Virgo

Se cuestionará sobre lo que hace, por qué y para qué. Quisiera cambiar, pero no sabe hacia dónde. El no saber lo mortifica. En lugar de compartir su inquietud con personas cercanas que lo ayudarían con agrado, se encierra en su concha para no salir, así el mundo le caiga encima o lo llamen a gritos. La mortificación le arruga la cara, lo vuelve hosco y las personas se alejan. Dos velas blancas durante los siete días de la semana, una por la mañana y otra por la noche.

Se dedicará a sus proyectos de largo alcance sin dejar que algunos pesimistas lo hagan desistir con el argumento de que si controla sus expectativas, estará a salvo de la frustración.

Usted reconoce que el presente es incierto, pero confía en que el destino corrija el rumbo.

Y se niega a congelar sus proyectos, en espera de días mejores. No encuentra ninguna razón de peso para frenar su actividad. Una vela naranja durante los siete días de la semana Su interés por lo que pasa a su alrededor y sus ganas de ver hacia dónde va el mundo, no disminuyen. Se levanta agradecido por el milagro que significa un día más. Es la posibilidad de ver a través de la ventana, caminar por la calle absorto en sus pensamientos y también llenarse de indignación ante los exabruptos que no paran y dejan ver cómo la humanidad entera tiene un lado irracional. Seguirá aprovechando la vida en un sincero encuentro consigo mismo y con los demás. Seguirá “haciendo camino al andar”.

Libra

Escorpión

Sagitario

Preocupaciones por asuntos de salud del pasado, sin embargo por el conocimiento y la información sobre los mismos, aparecen soluciones positivas. Los asuntos laborales mejoran y se propicia la claridad en las tareas que debe emprender. Las relaciones familiares se mejoran y hay mejor entendimiento y comunicación. Todo aquello que mejore los intercambios, el dialogo y los encuentros, le es propicio.

Año nuevo, vida nueva y se inicia una etapa importante en el manejo de relaciones con guías muy especiales en su trabajo interior. Hay una gran fuerza que le permite desarrollar nuevas facultades para hacer contacto con planos superiores. La independencia familiar es una oportunidad de crecimiento. La percepción se agudiza, la palabra es mas puntual y ojalá creativa

Preste atención al manejo de los recursos porque puede caer en gastos innecesarios. Y el dinero se va como agua entre las manos. Es bueno mejorar la comunicación con sus parientes y allegados. Esta cerrando un periodo de gestación de proyectos y ahora se debe manifestar el cambio. Su inteligencia y sutileza están lista a apoyar las variabilidades.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Capricornio

Acuario

Picis

Cultive las buenas relaciones con los amigos y protectores. En los asuntos laborales hay buenas ganancias, pero se presentan tensiones en el manejo de las relaciones laborales. Las compañías no son favorables para esta Época debido a la intervención inoportuna de la familia. Hay que ir mas all· de sus propias exigencia, es decir hacerse mas responsable de sus propósitos.

Revise las relaciones familiares, ellas pueden intervenir de manera negativo en sus asuntos de trabajo y en su estabilidad económica. La fatiga laboral le crea problemas de salud que debe corregir con cuidado y prontitud. Se presenta alguna desconfianza en el manejo de los temas de trabajo. Es su sentimiento que lo ve en usted o los demás se encargan de mostrarlo.

Mucha atención al manejo de asuntos del pasado que tienen una gran incidencia en el presente. Se abren espacios nuevos en la vida laboral que pueden proporcionan ganancias interesantes. Para los viajes es importante mucha atención en las inversiones y gas.

29

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

30

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIÓDICO INFORMATIVO

31

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Deportes

Se suicida ex funcionario argentino implicado en el ‘FIFA gate’

Perú se clasifica después de 36 años para un Mundial

F

iesta en Lima y en todo el Perú.

La selección dirigida por Ricardo Gareca venció este miércoles 2-0 a Nueva Zelanda y se quedó con el último cupo para Rusia 2018.

El delantero Jefferson Farfán, al minuto 28 del primer tiempo, rompió el cero en la eliminatoria contra el equipo oceánico y puso a celebrar a un estadio abarrotado de público.

El experimentado goleador aprovechó una gran jugada individual de Cueva que juntó dos rivales y se la entregó servida para que Farfán definiera con potencia. La celebración de la “Foquita” estuvo llena de emotividad al dedicar el tanto con lágrimas en el rostro a su compañero de mil batallas: Paolo Guerrero.

En el segundo tiempo fue el defensor Christian Ramos, a los 65 minutos, quien aprovechó un tiro de esquina y

U

n exfuncionario del fútbol 2011 y 2014.

la mandó a guardar para el 2-0 que le argentino se ha quitado la En el momento del supuesto delito dio tranquilidad a la albirroja. vida el mismo día que ha sido ambos trabajaban para Fútbol Para acusado de aceptar sobornos en Todos, un programa gubernamental Lo que siguió luego del segundo tanuna trama de corrupción conoci- de televisión abierto bajo la expresito fue la arremetida de Nueva Zelanda como FIFAgate, informan me- denta Cristina Fernández de Kirchda que intentó por todos los mediner que poseía los derechos de transos y puso en apuros a los peruanos, dios argentinos. misión. pero que finalmente no logró vulnerar el arco inca en los 180 minutos del Jorge Delhon, un abogado de 52 La Policía de la localidad de Lanús años y padre de cuatro hijos, se confirmó el suicidio de Delhon y el repechaje. arrojó a las vías ferroviarias en conductor del tren que provocó su Así las cosas Perú se convierte en la un suburbio de Buenos Aires este muerte contó que había visto a una selección número 32 en clasificar a martes. persona cruzar las vías corriendo haRusia 2018 y rompe una sequía de cia la formación. mundiales que lo acompañaba desde Este mismo martes, Alejandro hace 36 años.

Burzaco, exdirector de la empre- El canal TN ha publicado el contenisa argentina de ‘marketing’ Tor- do de una carta dejada por Delhon, Perú se une a Brasil, Uruguay, Coque reza: “Los amo. No puedo creer”. neos y Competencias, declaró en lombia y Argentina como las selecciones clasificadas a la Copa del un tribunal federal de Nueva York Burzaco, quien se declaró culpable Mundo por la Conmebol en lo que que había pagado 4 millones de en noviembre de 2015 por fraude será la quinta participación en este dólares a Delhon y a otro funcio- y blanqueo de dinero, es uno de 42 torneo tras las ediciones de Uruguay nario, Pablo Paladino, en sobor- funcionarios y gerentes imputados 1930, México 1970, Argentina 1978 y nos a cambio de los derechos a en el escándalo de la corrupción de España 1982. transmitir partidos de fútbol entre la FIFA. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

31

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

La justicia condena a la ex ministra Listos los 32 equipos para el que acusó a Nadal de doparse mundial de Rusia 2018; Perú

H

ay un dicho con bastante coherencia que dice: “Mantén la boca cerrada si tus palabras no son mejores que el silencio...”. Pues ahora le podemos poner cara a tal dicho, concretamente la de la ex ministra de Salud y Deportes francesa, Roselyne Bachelot.

La política acusó en una apariencia televisiva en el 2016 al tenista español Rafael Nadal de doparse. El 10 veces ganador del torneo más prestigioso de tierra batida, Roland Garros, salió en su propia defensa y anunció acciones legales contra la ex ministra. Pues hoy ha salido la sentencia condena a Bachelot a pagar la cantidad de 10.000€ al considerado mejor tenista de todos lo tiempos.

último clasificado

Rafa Nadal ha anunciado que donará dicha cantidad a una ONG o a una fundación francesa, lo cual encumbra un poco más al tenista español.

Perdonan multas al considerar que grito “¡Eeh, put…!” no es discriminatorio

E

l Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) decidió admitir dos recursos de apelación interpuestos por la Femexfut en aras de condonar dos sanciones económicas por meras amonestaciones. Esto luego de que el organismo concluyera que el grito de “¡Eeh, puto!”, por el cual se recibieron las multas, “no tenía la intención de la intención ofender o discriminar a una persona en concreto”.

De modo que la entidad decretó la derogación de los castigos ocurridos en los encuentros ante El Salvador, del 13 de noviembre de 2015; y frente a Canadá, del 29 de marzo de 2016, ya que fueron las primeras veces que el acto ocurrió y, por ende, no se podía prevenir. En consecuencia, el TAS optó por amonestar a la Femexfut, no sin antes advertir que,

32

C

on la clasificación de Perú, están listos los 32 equipos que participarán en la siguiente justa mundialista de Rusia 2018. El equipo andino no asistía a un mundial desde la Copa del Mundo de España 1982. Los dirigidos por el técnico argentino, Ricardo Gareca, obtuvieron el triunfo contra la Selección de Nueva Zelanda.

Perú logró vencer al equipo de Oceanía con tantos del delantero Jefferson Farfán y el defensa Christian Ramos y así, cumplir un sueño que se le negaba a la escuadra peruana desde hace 36 años. Con su pase, la Confederación de Conmebol tendrá cinco representantes: Brasil, Uruguay, Colombia, Argentina y Perú.

“en caso de que una conducta similar vuelva a repetirse en el futuro, sanciones más severas deberían ser impuestas, de conformidad con el CDF (Comisión Disciplinaria de la FIFA)”.

de acuerdo a la nueva disposición del presidente de la FIFA, Gianni Infantino, y la cual ha recibido varias críticas por la credibilidad de la competencia.

Ahora todos los conjuntos esperan el sorteo de grupos, programado para el próximo 1 de diciembre en Rusia, donde las selecciones conocerán sus destinos para saber si enfrentan a algún debutante como Panamá e Islandia o tienen en su grupo a una potencia como Alemania y Brasil.

Los grandes ausentes para esta justa veraniega son Holanda, Chile (bicampeón de América) e Italia, quienes no lograron clasificar, pese a tener grandes individualidades, es decir, no veremos a un Aléxis SánEste será uno de los últimos mun- chez con los chilenos, Arjen Robdiales con 32 equipos, ya que para ben con los holandeses o el retiro la Copa del Mundo de 2026, el nú- soñado de Gianluigi Buffon. mero de equipos se elevará a 48,

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIร DICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

33

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

¡18 años de experiencia asesorando a la Comunidad Hispana en la contabilidad de negocios, presentación de Estados Financieros y Declaración de Impuestos de compañías LLC, Corporaciones y Personales!

S NIDER·BLAKE Feria de Trabajo En el área de Sheperdsville!

P E R S O N N E L

· Registración legal y tributaria de negocios · Contabilidad computarizada ·Payroll ·1099 ·W-2 ·Pagos electrónicos de impuestos de ventas estatales y federales.

APLIQUE HOY & EMPIEZE A TRABAJAR MAÑANA!

VICTOR AGUILAR, Contador Público Certificado

proacct101@gmail.com www.qa.tax 1941 Bishop Ln Suite 702 Louisville,, Ky 40218 502-384-9330

·Pago hasta $14.50 por hora ·100 Posiciones Inmediatas x7UDLJD D IDPLOLDUHV \ DPLJRVbbb

Estamos

Contratando

Siga los avisos azules a nuestra RˉFLQD HQ OD IHULD GHO WUDEDMR b 61,'(5 7(036b 8510 Preston Highway Louisville, KY 40219

Hablamos Inglés y Español!

Primer consulta gratis!

34

Llamar a Carlos DOb502-398-5352 $SOLFDFLRQHV GH /XQHV D 9LHUQHV GH DP SPb

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIĂ&#x201C;DICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

5510 Fern Valley Rd Suite 109 Louisville, KY 40228 Lunes - Viernes 10am - 6pm 502-939502-939-9642 502-907-5103

VisĂ­tanos y comprueba que tenemos las mejores ores marcas ass en accesorios y electronicos para tu carro a los mejores ores res precios. precios

En la compra de $100.00 o mĂĄs Recibe una Gift Card Ca de $20

GR

A N V E N TA D E

BLACK FRIDAY

para tu t siguiente ccompra.

Tienda & salĂłn de exbiciĂłn 1892 Blackiston Mill Rd. Clarksville, IN 47129

Creaciones

. .%Ă°Â&#x161;

812-987-7760 / 502-471-1100

Â&#x201E; 5 &% "4'% Â&#x161;ÂŁ Ăž%4 !&4& /. %-% /Â&#x161;\

creacionestusueĂąo@gmail.com

DecoraciĂłn de Bodas, QuinceaĂąeras, Bautismos, Baby showers, Primera ComuniĂłn, CumpleaĂąos y mĂĄs...

Rentamos: MantelerĂ­a, Sillas, Mesas, Centros de Mesa y vendemos meteriales para tu ďŹ esta.

Visitra Visitr Vis itra a nues n nuestra uestra tra ga galer galerĂ­a lerĂ­a Ă­a tam tambiĂŠn mbiĂŠ biĂŠn n en: en:

C Creaciones rea re eacio ciones nes Tu T Su Sue SueĂąo eĂąo e

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 Ăł 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

35

PERIÃ&#x201C;DICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Llama a Cabina: 502-410-2202 SE BUSCA ASISTENTE DE DENTISTA 3RVLFLµQ (''$ HQ RË&#x2030;FLQD GHQWDO HQ /DJUDQJH +RUDULR /XQHV 0DUWHV \ 0L«UFROHV GH &HUUDGR ORV -XHYHV \ OD PD\RU¯D GH ORV 9LHUQHV GH

6H RIUHFHQ EHQHË&#x2030;FLRV \ YDFDFLRQHV %XVFDQGR XQD (GGD TXH OH JXVWH WUDEDMDU FRQ QL³RV /ODPDU D

36

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIร DICO INFORMATIVO

37

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Pasatiempos

COLOREA Y DIVIERTETE!

Encuentra las Dfierencias!

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

37

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

38

Tecnología

Firefox Quantum, un navegador que promete ser rápido y ligero

Google permite pagar compras en línea

B

ill Gates es un muchacho que nunca ha tenido reparo en demostrar que es exageradamente rico, y su más reciente inversión para un proyecto tecnológico parece soportar eso: comprar un pedazo inmenso de tierra para construir una gran ciudad inteligente.

De acuerdo con un reporte de 12 News, una televisora local de la NBC en Estados Unidos, Bill Gates acaba de comprar un gran terreno desierto de casi 25.000 acres (101 kilómetros cuadrados cuadrados), al oeste de Phoenix, Arizona, para construir ahí una ciudad inteligente.

Con una inversión de más de USD $80 millones, la ciudad inteligente de Belmont tendrá una distribución puntual con 3.800 acres (15 km2) dedicados a espacios comerciales y tiendas, 470 acres (2 km2) a escuelas públicas, 3.400 acres (14 km2) de espacios abiertos e incluso habrá hogares para cerca de 80.000 residentes dispuestos a integrarse.

La meta de Bill y compañía, según el comunicado de prensa difundido a medios es crear una comunidad con visión de futuro con una infraestructura de comunicaciones que abarque tecnología de vanguardia, diseñada en torno a redes digitales de alta velocidad, centros de datos, nuevas tec-

38

D

espués de mucho tiempo en el que Chrome ha sido el “rey” en el uso de navegadores web, la compañía Mozilla ha presentado el que puede ser un digno competidor del buscador con la primera versión oficial de Firefox Quantum.

sume 30% menos de memoria que Google Chrome.

La razón por la cual consume menos memoria es porque mientras Chrome abre un proceso por pestaña, Firefox Quantum crea cuatro procesos para todos los contenidos de las páginas y no suma ninguno más. Al optimizar los recursos y reutilizarlos consigue que no aumente la velocidad de carga.

“Es un Firefox completamente nuevo, creado para cargar las páginas más rápido, ofrecer un desplazanologías de fabricación y modelos de miento más suave, y cambiar entre distribución, vehículos autónomos y pestañas más rápido”, afirma un texto De igual forma, el nuevo navegador centros logísticos autónomos. que nos da la bienvenida. se compromete con la privacidad de No existe una fecha exacta contem- “Estas actualizaciones de rendimien- sus usuarios, así que además de inplada para su apertura, ni mucha in- to vienen junto con un diseño mo- cluir la navegación privada, también formación sobre los servicios preci- derno e intuitivo. Comience a nave- ofrece no recordar páginas visitasos que contaría para ser una ciudad gar y experiméntelo por sí mismo: el das, no guardar cookies, tampoco búsquedas ni archivos temporales y inteligente, ni siquiera qué sucederá mejor Firefox hasta ahora”, agrega. con todas esas viviendas disponibles. añade la protección contra el rastreo.

Una característica a destacar además Esto significa, que estaremos a salvo Pero Bill Gates acaba de iniciar un del rediseño del logo y otros adita- de las webs que usan rastreadores proyecto intrépido. Sobre todo para mentos visuales, es que de acuerdo que monitorizan nuestra actividad a aquellos fanáticos de Simcity. con Mozilla, Firefox Quantum con- través de internet.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIร DICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

39

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017 www.LaGuanajuatoKy.com

Aceptamos estampillas EBT

Paga aquí: Luz, Agua, Dish, Boost Mobile y más.

6201 Preston HWY Ste. B 2 Louisville KY 502-498-5088

9901 Lagrange Road Suite H

1 Louisville, KY 502-425-2961

Bueno Bonito y Barato solo en La Guanajuato Aproveche nuestras ofertas válidas hasta el 24 de Noviembre: Aprovec

$99¢

$79¢

LIBRA

Chile Poblano

Malanga Lila

$89¢ Chile Serrano

Calabacitas

Chile Manzano

LIBRA

Chayote Liso

Cilantro

$1.00

LIBRA

Pepino

$79¢

4 por:

LIBRA

$29¢

$59¢

LIBRA

$2.99

LIBRA

LIBRA

$59¢

LIBRA

Limón Verde

$69¢ Tomate Roma

$59¢

LIBRA

$2.79

LIBRA

Hoja de Plátano

LIBRA

Bola de Res

SUPER

$1.89

$2.99

LIBRA

Chamorro de Res

Menudo Blanco

Camarón s/cabeza

$1.49 LIBRA

Lomo de Puerco

$1.19 Chuleta Natural

Pollo de Rancho

$2.59 Maseca 4 lb

Sazón Goya 6.33 oz

Nestle Carnation 12 oz

Maíz Pozolero LP 6 lb

Llama y pide tus precios de mayoreo al 502-425-2961

PIEZA

Arroz La Preferida 5 lb

$99¢

PIEZA

Nesquick 14 oz

PIEZA

Jumex 1 lt 2 por:

$1.99

$8.50

$3.00

PIEZA

Café Caribe 10 oz

$2.69

$2.29

PIEZA

PIEZA

Jamón Fud Original

Mineragua 12 oz (12 pzs)

Jumex 10 pzs

LIBRA

PACK

$2.

9959¢

$2.69

PIEZA

PIEZA

Carne al Pastor

PIEZA

$99¢

$2.29

$6.49

LIBRA

$3.19

PIEZA

$1.69

$1.99

LIBRA

Piernitas de Pollo

Frijoles Pintos LP 5 0 oz

Fajita de Pollo

$39¢

$1.69

PIEZA

Filete de Tilapia

LIBRA

Maciza de Puerco

LIBRA

LIBRA

$1.99

$1.39 X LIBRA

$89¢

LIBRA

$1.69

LIBRA

Cuete de Res

LIBRA

40

$4.49

LIBRA

$1.49

Frijoles Negros LC 29 oz

Especial

Tostadas Charras

Límite de 20 Libras por persona en la Carnicería y 5 piezas en los productos.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PIEZA

Suavitel 8.5 lt

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

2

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

PERIร DICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 รณ 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

39

PERIÓDICO INFORMATIVO

Viernes 17 de Noviembre del 2017

40

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38