La Prensa de Los Angeles Septiembre 2011

GRATIS

La Prensa de Los Angeles.com TM

Año XII No.19

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles

Las Donaciones de órganos:

Un Regalo

de vida Turn On Tus vacaciones

Puntos turísticos de México, Guatemala y El Salvador

Ninel Conde sufre de ¿anorexia?

Carla Estrada Una mujer sencilla e inteligente

Septiembre 2011

2

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2011

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

3

4

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Conocimiento y dedicación

El poder de la tecnología en un equipo que te entiende y resuelve cualquier problema de tu computadora

“Cualquiera abre un negocio, pero mantenerse es algo que se logra a base de un buen servicio al cliente, cuidando la calidad del producto ofrecido e invirtiendo en publicidad”.

Ing. Jovany Varela

La economía de EE.UU. ha estado sufriendo de pobre crecimiento y alto nivel de desempleo. El PIB no pasa el 2% lo que no es lo suficientemente fuerte para ayudar a bajar el desempleo. Este sobrepasa el 9%, alto para los estándares de la economía estadounidense, y es mayor en aquellos con bajo nivel de educación y entre jóvenes.

CompuNet ahora cuenta con oficinas en México, Honduras y Estados Unidos: Los Angeles, Compton, South Gate, Lynwood y Gardena y este fin de año inauguran sucursal en Rio De Janeiro, Brasil.

A pesar de estos datos no tan alentadores, nos encontramos a CompuNet, una empresa de tecnología que abre sus puertas en la ciudad de Gardena, consolidando así su liderazgo al ser ésta, la quinta tienda en el sur de Los Ángeles .

Reparación y Venta de computadoras y accesorios en todas las marcas.

¡Con mayor espacio físico!, su capacidad de almacenamiento lo posesiona de un inventario con el que puede auto abastecer sus tiendas y a la vez se convierte en proveedor a otras tiendas independientes de reparación de computadoras.

Dish Network : Servicio de TV por satélite.

CompuNet abrió sus puertas por primera vez en Los Angeles en 1989, enfocándose al mercado hispano y según su propietario, el emprendedor Ing. Jovany Varela enfatiza “CompuNet somos los únicos en California con la tecnología mas avanzada para reparación de computadoras portátiles o lap tops”. afirmo.

“CompuNet son los únicos en California con la tecnología más avanzada para reparación de computadoras portátiles o laptops”.

CompuNet pone al servicio de su clientela personal altamente capacitado y profesional comenzando desde el servicio al cliente, técnicos certificados, ingenieros especializados que trabajan de acuerdo a su necesidad, siendo esta desde computadoras para uso personal o doméstico hasta redes empresariales.

Servicios ofrecidos:

Servicio de Clear: Internet Portátil, servicio telefónico para casa u oficina.

Monitronics : Alarmas para su casa o negocio.

RECONOCIMIENTOS Y CERTIFICACIONES:

1.Reconocidos por la revista L.A Weekly como BEST OF L.A IN COMPUTER REPAIR. 2. Calificados como A+ por el Better Business Bureau.

3. Certificados por Apple Computers como “APPLE SPECIALIST” 4. Certificados por Microsoft como Ingenieros en sistemas.

5.Certificacion A+ de CompTIA 6. Proveedor autorizado de Clear, Dish Network, Monitronics

“El objetivo #1 en CompuNet es servir a nuestros clientes y asegurarnos que estén satisfechos. Para asegurarnos de eso, ofrecemos los sistemas de computadoras más confiables del mercado a precios más bajos que la competencia”.

Los Angeles

8712 S. Vermont Ave. Los Angeles, CA 90044

LYNWOOD

11101 Atlantic Ave. Lynwood, CA 90262

COMPTON

435 W. Compton Ave. Compton, CA 90220

SOUTH GATE

3041 Tweedy Blvd.

South Gate, CA 90280

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Carla Estrada Una mujer sencilla e inteligente

D

Por: Eneida Angel - Garza comentarios@laprensadelosangeles.com

Durante su paseo por Rodeo Drive en Beverly Hills, la preeminente productora de televisión, Carla Estrada, en exclusiva nos plática de lo orgullosa que se siente por haber sido la Gran Mariscal del desfile anual de celebración de la Independencia de México en Los Angeles que se llevó acabo el pasado 10 de septiembre en el Este de Los Ángeles.

Egresada de la Universidad Autónoma Metropolitana en México como Licenciada en Comunicación después de dejar la carrera de sicología, pues consideró que para ser buen psicólogo había que ser más maduro, primero hay que “entenderte a ti mismo para poder entender a los demás”.

Preparada por el señor Ernesto Alonso, empieza su carrera en Televisa, con quien aún trabaja, tuvo que enfrentar muchos desafíos para ganarse el respeto y la posición que alcanzó, como a los técnicos que pugnaron su presencia, recuerda que “contaba con muchos atributos en contra como el ser mujer, joven y sin experiencia”.

“Tuve que aprender rápido y trabajar más duro para recibir respeto” también que todas debemos ser diligentes en lo que desempeñemos para dejar en alto a la mujer.

A pesar que con su trabajo en telenovelas como Alborada, Quinceañera, y Sortilegio capta a los televidentes, Carla cada visita que hace a Los Ángeles, busca una conexión directa con la gente latina y, admite que si se diera la oportunidad de un proyecto aquí, lo tomaría.

Durante su reciente visita, aprovechó para celebrar el cumpleaños número 23 de su hijo y asegura, “Es el orgullo más grande de mi vida.” Afirma que es un gran reto ser madre pero, disfruta ver el trabajo de su hijo y la manera que lleva su autonomía a la vez que mantiene los principios que ella le ha inculcado.

Congruente tanto en su vida pública como privada, para Carla no hay diferencia y se describe como una persona “sencilla, normal, ama de casa que le gusta cocinar y feliz”. Feliz porque alcanzó un equilibrio entre su trabajo y su vida privada, “desde hace 10 años trabajo un año y descansando otro, evitando así la cruda moral de sentir que no le doy la atención debida a la vida personal o al trabajo”.

“Estoy feliz, tranquila, más productiva” “La vida es mejor cantando”, su nuevo proyecto conducido por Adal Ramones a estrenarse en México el 24 de septiembre y muy pronto en los Estados Unidos.

Nos comenta “Es una serie de 12 programas donde la gente cambia la letra de canciones populares y cuenta una historia”. El próximo año se planea el estreno de la telenovela “La luz del Ángel” basada en el libro “A la sombra del Ángel” de kathryn Blair.

Con la filosofía del “Vive el hoy” Carla hace que sus proyectos sean memorables, porque cada uno de ellos es importante en su vida.

Concluida la entrevista, se despide como una amiga de toda la vida. Carla Estrada es sencilla, pero sobresale su inteligencia, mostrando el ejemplo de vida que esculpe para toda mujer.

Datos biográficos

Nombre completo: Carla Patricia Estrada Guitrón Fecha de nacimiento: 11 de marzo, 1956 Signo: Piscis Lugar de nacimiento: Ciudad de México, México

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

5

6

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2011

Acontecer local

Los Angeles ¡Entérate primero! … Lee noticias diariamente en www.laprensadelosangeles.com

Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com

Comparte tu historia: 323.572.0106

Las Donaciones de órganos:

Un Regalo

de vida

Un milagro de vida ocurre cuando alguien recibe el regalo de la donación de un órgano; es otra oportunidad que se tiene para seguir viviendo

H

Han pasado poco más de doce años de un día que prometía ser espectacular, al aire libre y de diversión familiar. 14 de Febrero de 1999, una fecha grabada con lágrimas y recuerdos trágicos que aún se mantienen frescos en la memoria de Eva Pérez. Su pequeño hijo, Hernán, jugaba deslizándose con una tabla en la nieve, cuando estrepitosamente chocó contra un árbol quedando inconsciente al instante.

Luego de dos días de ardua lucha por salvar la vida del pequeño, el 16 de Febrero, los médicos lo declararon con muerte cerebral. A pesar de la angustia, la impotencia y el terrible dolor de no poder hacer nada por salvar la vida de su hijo, esta madre con el corazón desgarrado, no dudó ni un instante ante la posibilidad de que su hijo fuera un donante de órganos, y así lo expresó con la voz entrecortada por el llanto: “No recuerdo haber oído acerca de lo que eran las donaciones de órganos, y si lo oí no le presté atención, ya que siempre pensamos que a nosotros no nos va a pasar; pero desgraciadamente sucedió”.

Cuando el personal encargado de hacer los trámites correspondientes a la donación de órganos se acerco a ella para explicarle el proceso, solamente preguntó: “¿En dónde tengo que firmar?, No quise oír muchas explicaciones, solo sabía que quería hacerlo.

No me arrepiento, me siento bendecida, yo ya no tengo a mi hijo, pero sé que posiblemente los órganos de mi hijo salvaron la vida de otras personas. Ahora otras familias son felices al ver sanos a sus seres queridos”.

La vida de Hernán se multiplica En efecto, el hígado de Hernán lo recibió una niña llamada Megan Corfee, quien ahora tiene 21 años y con la cual mantiene comunicación desde hace siete años.

“Megan es una niña especial para mí”, dijo Eva, quien pasa de la tristeza a una alegría desbordante. “Mi familia y yo la queremos mucho, ella me llama todos los días y cuando va a hacer un viaje un poco largo, me pide permiso. Yo quiero que ella esté bien saludable, siempre le pido que se cuide, ella tiene un pedacito de la vida de mi hijo”, expresó Eva, quien hacía un esfuerzo en contener las lágrimas. La relación entre ambas es muy especial y aunque hay dificultades de comunicación por el idioma, (el inglés de Eva no es fluido), el amor que ambas sienten por Hernán, es un lazo fuerte que las une.

Las alegrías siguen llegando a la familia Pérez. En Diciembre del 2010, conoció a Mauro Lupian, quien tiene el riñón derecho.

Lupian es de origen mexicano, y Eva siente felicidad de que un compatriota se haya salvado gracias a un órgano donado por su hijo. “Tenemos muy buena comunicación, él y su familia están bien extrañados, ya que no esperaban que el órgano de un niño pudiese salvar la vida de una persona adulta”. Eva sabe que el otro riñón fue donado a una señora de origen vietnamita.

Done Vida América Según datos de la organización Donate Life America, aunque los trasplantes se pueden hacer con órganos de diferentes grupos raciales, cuando los órganos donados se trasplantan al mismo grupo étnico, las probabilidades de éxito son mayores. El bajo número de donaciones entre los grupos minoritarios ocasiona una larga espera entre los que necesitan un milagro para extender sus vidas.

One Legacy, es una organización encargada de recuperar órganos en siete condados de California, a la vez son administradores de Done Vida California, la cual lleva los registros del Estado de California.

Según datos de esta organización, una

sola persona donadora de sus órganos, puede salvar la vida de ocho, y cincuenta personas se pueden beneficiar con los tejidos. María Helena de la Cruz, quien es vocera de la entidad, explicó que, “En los siete condados que ésta organización cubre, los latinos son el grupo minoritario con mas donación y participación, aunque todavía existen muchos miedos y temores con respecto a la donación de órganos”. En California en el 2010, solo el 17% de todas las personas estaban registradas, y la lista de espera entre los hispanos es de más de siete mil.

Las estadísticas de California Organ Procurement Network (OPTN), señalan que actualmente las minorías hacen un 55% de 111,000 personas que están en la lista de espera de trasplantes de órganos en USA, y aunque más de 86 millones han firmado como donantes, 18 personas morirán diariamente en espera de un órgano.

Los órganos que más se trasplantan son los riñones, que componen el 58%; seguido por el hígado con un 24% y el corazón, que alcanza el 10%. En el 2010, el 13% de todos los que recibieron trasplantes fueron latinos/hispanos, y el 65% de éstos, recibieron trasplante de riñón; el 23% trasplante de hígado. La incidencia entre los hispanos con problemas de riñón e hígado, están re-lacionados con la diabetes y la presión alta; que al no ser tratadas adecuadamente y a tiempo, ocasiona el fallo de estos órganos vitales.

Testimonio de Vida Claudia Sánchez, originaria de El Salvador, nació diabética; es recipiente de un riñón y el páncreas. A la edad de 15 años al llegar a este país, comenzó un tratamiento de diálisis que duró dos años y medio mientras esperaba por el milagro de una donación.

Ella recuerda que en El Salvador “Mis cuidados de la salud fueron bien pobres, mis

padres hacían lo que podían y solamente tenía una dosis de insulina diaria, cuando deberían haber sido dos”.

“Los tratamientos de diálisis son terribles, agotadores, pero el milagro llegó y mi vida cambió por completo. Tengo energías, corro maratones y me hice Técnica en Diálisis”, expresó con alegría Claudia, quien a la vez aseguró que ella puede entender a los pacientes, trata de ayudarlos y muchos ven en ella una esperanza de que la vida les puede mejorar. “Algo mágico sucedió en mi vida y también con mi familia, ahora solo buscamos pretextos para celebrar” concluye diciendo esta salvadoreña de 36 años.

Tanto Eva, Claudia y María Helena, tienen un mensaje en común para los hispanos, el cual consiste en que vayan al médico para mantenerse saludables, mantener el azúcar y la presión sanguínea en los niveles normales, y que se eduquen en cuanto a la donación de órganos para que puedan tomar una decisión correcta. Eva, hace trabajo voluntario en Done Vida California, piensa que “Cuando una persona muere ya no necesita nada, pero sí, puede ayudar a otros. No hay frontera, no hay religión, ni diferencia de cultura, es solamente darle a otro la oportunidad de que pueda vivir “.

Durante la entrevista, el teléfono de Eva sonó, una sonrisa le iluminó el rostro al momento de exclamar con alegría ¡“Es Megan”!, conversaron unos instantes, y Eva se despidió diciéndole “I love you mama, take care”.

OneLegacy a donate life network 221 South Figueroa Street, Suite 500 Los Angeles, CA 90012 Office: 213.229.5652 Cell: 213.399.8439 Fax: 213.633.1652 www.onelegacy.org www.donateLIFEcalifornia.org www.doneVIDAcalifornia.org

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

7

8

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2011

Marcelo Ebrard Casaubon visita Los Ángeles nos habla de “La Ley de Interculturalidad” •Ley de Atención a migrantes y movilidad humana en el Distrito Federal

E

Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com

El Licenciado Marcelo Ebrard Casaubon, se reunió con líderes y miembros de la comunidad mexicana, entre los cuales se destacó la presencia de Sara Zapata Mijares quien es directora de la organización Casa Distrito Federal en California.

La reunión se llevó a cabo en las instalaciones de la torre Tom Bradley del Ayuntamiento de Los Ángeles, con motivo de las celebraciones de la independencia de México en Los Angeles. En un ambiente relajado, el licenciado Ebrard, jefe de gobierno del Distrito Federal en México, explicó los logros obtenidos durante los 5 años que ha de-sempeñado como jefe de Gobierno del DF. Acompañado de Jesús Zambrano, presidente del partido político PRD, su prometida, la ex embajadora de Honduras Rosalinda Bueso, y miembros del partido al cual pertenece, habló de los proyectos que está desarrollando para mejorar las condiciones sociales, económicas y de seguridad para los 13 y medio millones de habitantes del DF. El licenciado Ebrard, dio a conocer su intención de ser candidato a la presidencia de México el pasado 30 de Marzo, y señaló

que uno de sus logros más importantes, es que la ciudad no siguiera la tendencia de violencia que se observa en todo el país.

“Hemos mejorado las condiciones y programas sociales y he propuesto un sistema de bienestar social, ya que el 52% de la población en México, a 200 años de su independencia, aún viven en la pobreza”.

Enfatizó que aunque el Distrito Federal es la cuarta economía en el mundo, la mayoría de los mexicanos de todo el país viven con un sueldo de $700 al mes. “Ahora México tiene 5 millones más de pobres, pero lo irónico es que las instituciones bancarias han reportado más ganancias”.

Entre las metas logradas que más se destacan, se encuentra el que las personas en la edad del retiro reciban 800 pesos mensuales para que al menos sirvan en gastos de comida y medicina; además 200,000 jóvenes se han beneficiado por el hecho de estar inscritos y estudiando en escuelas públicas; reciben una tarjeta que les acredita de entre 500 a 800 pesos al mes, dependiendo de los logros académicos. “En México, que estos jóvenes estudien es una hazaña, ya que muchos no

tienen ni siquiera para comprar un periódico porque estos cuestan 10 pesos. Estos jóvenes ahora en lugar de estar en la calle, están en las escuelas”, enfatizó el jefe de Gobierno de la capital mexicana, agregando que hay que optar por los jóvenes y evitar que sean presa de los resentimientos sociales y la delincuencia.

En el campo del medio ambiente, y con la ayuda de la licenciada Martha Delgado, ha incorporado un programa del uso de las bicicletas, alcanzando la cifra de 24 mil usuarios; han sacado de circulación taxis que están muy viejos e incorporaron 170 mil nuevos taxis. En el campo de la salud tiene proyectado crear clínicas en las cercanías del Metro, con el propósito de facilitar los exámenes médicos que muchas veces por falta de tiempo las personas dejan de hacer.

Con respecto al trato de los migrantes en su paso por México, habló del decreto por el que se expide La Ley de Interculturalidad, Atención a Migrantes y Movilidad Humana En El Distrito Federal.

Esto en términos generales significa que esta Ley de orden público, interés social y

Mano dura” y “Pena de muerte” ganan elecciones en Guatemala.

L

Los guatemaltecos eligieron entre favoritos de derecha el relevo de Álvaro Colom, primer presidente socialdemócrata en medio siglo y que fracasó en resolver los problemas de hambruna, pobreza y homicidios a mansalva que azo-

tan Guatemala.

El paso a segunda vuelta de dos candidatos que prometían una política de firmeza contra la criminalidad “era evidente porque la población esta muy angustiada”, dijo a la AFP Manfredo Marroquín

presidente de la organización no gubernamental Acción Ciudadana, capitulo local de Transparencia Internacional.

Guatemala soporta una tasa de homicidios que sextuplica la media mundial y con cerca de

movilidad humana en el DF, tiene por objeto regular la hospitalidad y propiciar la interculturalidad, así como salvaguardar los derechos derivados del proceso de movilidad humana.

En la ciudad de México, ninguna persona será objeto de discriminación o exclusión por su condición migratoria. La administración pública garantizara la ejecución de programas y servicios con el objeto de promover el acceso y ejercicio universal de los derechos humanos.

En Diciembre del 2010, Marcelo Ebrard fue reconocido por el proyecto Word Mayor, como el mejor alcalde del mundo por considerarlo un reformador liberal que ha defendido los derechos de las minorías, las mujeres y defensor de programas para la protección al medio ambiente.

El considera que la experiencia adquirida a lo largo de los años al servicio público y los logros alcanzados como jefe de Gobierno del DF, son la carta de presentación para aspirar a la presidencia de México.

50 asesinatos anuales por cada 100.000 habitantes supera los registros de zonas en guerra como Afganistán o Irak.

Gran parte de esa violencia es generada por los carteles de la droga que han tomado el control de sectores del país, que integra la llamada ruta centroamericana, por donde circula 90% de la cocaína consumida en Estados Unidos.

Los votantes, entre ellos 1,9 millones de analfabetos y varios millones de indígenas, tuvieron un

abanico de 10 candidatos, pero uno solo de izquierda: la indígena y premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú, que esta noche obtenía apenas 2,5% de los sufragios.

El duelo excluyente entre opciones de derecha fue resultado de la impugnación judicial de la candidatura oficialista de Sandra Torres, quien para burlar una norma que prohíbe a familiares del jefe de Estado bregar por la sucesión se había divorciado en abril del presidente Colom.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

9

“La mayor parte de nuestros clientes son microempresarios que buscan mejorar su negocio.

Nosotros les ayudamos a lograrlo”.

Luis Castillo Presidente de Integral

“Mas de 42, 000 clientes, micro y pequeños empresarios salvadoreños”

La institución financiera de El Salvador, Integral, llegó de visita a la ciudad de Los Angeles como parte de las empresas participantes en la XV Feria Agostina que se llevó a cabo en periferia del Mac Arthur Park, a finales de julio 2011, con el motivo de proveer información de sus productos, servicios y beneficios para salvadoreños residentes en Los Angeles.

Durante su visita tuvieron la oportunidad de reunirse con distintos líderes de organizaciones de la comunidad salvadoreña, presentando directamente la labor de la empresa y su servicios, dentro de las comunidades de bajos recursos en El Salvador, toda una línea de productos amigables para el medio ambiente y la economía, destinados a mejorar el estado de vida de los compatriotas.

“Apoyados con créditos accesibles”

Integral es la empresa financiera que estableció un convenio con el Ministerio de Relaciones Exterioresdurante el año 2010 para facilitar el financiamiento a aquellos compatriotas con problemas económicos para cubrir los $420 dólares de la reinscripción al Estatuto de Protección Temporal (TPS) concedido por el gobierno de Estados Unidos a los salvadoreños.

¿Pero que es Integral?

Integral es una empresa especializada en micro-finanzas que apoya a familias con menos acceso a beneficios económicos y sociales, a través de productos crediticios que satisfacen las necesidades para fortalecer el que hacer micro empresarial a lo largo del territorio salvadoreño.

Servicios que INTEGRAL ofrece:

Préstamos: clientes micro y pequeños empresarios, de los diferentes sectores, comercio, servicio, industria, salvadoreños residentes en Los Angeles, agricultores, pecuarios y empleados independientes.

• Apoyo financiero para incrementar su capacidad productiva, a través de Capital de Trabajo, fortalecimiento de capacidades empresariales, financiando adquisición o sustitución de Activos Fijos • Búsqueda de mejora en calidad de vida del cliente (hábitat familiar): Créditos para la mejora y Construcción de vivienda, Adquisición de lotes y vivienda, Introducción de servicios básicos; cambio de iluminación tradicional por energía solar, etc.

• Canalización de Remesas • Cuentas de ahorro y depósito a plazo (2012)

Beneficios adicionales a sus créditos:

• Asistencia Técnica Constructiva para créditos de mejora y construcción de vivienda, sin costo al cliente.

• Micro seguro de vida y salud a costos accesibles.

• Educación financiera y ambiental gratuita.

Mayor información: www.integral.com.sv o en cualquiera de sus 25 agencias ubicadas en todo el país, llamadas gratis desde los Estados Unidos (213)4553520, teléfono desde los EEUU Teléfono en El Salvador Servicio al Cliente (503)2250-6090

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

10

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud Publicista: Mario Oporto

Editor: Gloriana Guillén Reporteros: Eneida Angel- Garza, Elsy Portillo, Erick Renderos Columnistas: Dra. Lissette de León, Claudia Cuenca Gabriel Vargas, Martín Ortiz Caricaturistas: Furnier y Carlos Covarrubias Camarógrafo: Jacobo Nemecio Diseño Gráfico: Ricardo Cobar Web Master: Víctor Guillén Agencia de fotografías: Prensa Internacional Inc. Mercadeo y Ventas 323.947.1768 Javier Soto 323.289.5067

Llena el formulario y mándanos junto con un cheque personal o Money order por la cantidad de $27.95 al P.O. Box 2715 Hollywood CA. 90078

Nombre: Dirección: Ciudad: Pais de Origen: E-mail:

Notificación:

323.572.0106

sales@laprensadelosangeles.com Mándanos tus comentarios a: laprensa@laprensadelosangeles.com En nuestra Portada: Carla Estrada

Estado/zip:

“Es una de las productoras más emblemáticas de Televisa” Fotografía por: Mario Oporto LaPrensadeLosAngeles.com

También nos puede seguir a través de:

LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente.

Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo.

No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.

LPDLA.COM

Agradecimiento

Orgullo salvadoreño

P

DESFISAL 2011

Por medio de la presente hago público mi agradecimiento al gesto de la organización del Desfile salvadoreño (DEFISAL), por haberme otorgado el título de “Orgullo salvadoreño 2011”. Título que acepto con gran humildad ya que el incesante trabajo que La Prensa de Los Ángeles viene desarrollando es el resultado de un esfuerzo común de mujeres y hombres a los cuales, yo, simplemente represento como su director.

También quiero extenderle mi mano a Usted, porque es gracias a su apreciación a nuestro trabajo que hoy estamos logrando acumular estos logros como un medio de comunicación líder entre la comunidad hispana en la ciudad de Los Angeles .

El sueño de todo gran hombre es morir, porque con ello sellará el legado que entregará a su vida, ¡es por eso que en vida debe entregarse, atreverse a pensar y aprender a escalar sus sueños haciéndolos hechos!

No tenerle miedo al sufrimiento. Aprender que el llorar es un gozo de la vida misma.

Los salvadoreños en esta ciudad podemos ser una pequeña pelusa que se mueve con el viento a donde este los lleve o podemos ser protagonistas de grandes cambios, pero para lograrlo debemos ver a nuestro alrededor y darnos cuenta donde estamos ubicados.

Aprender que para levantarnos debemos respetarnos mutuamente aunque no estemos de acuerdo en todo. Renunciemos a viejos dogmas y pragmatismos que nos dividen o nos mantienen encasillados.

Y fijemos como nuestra prioridad, cambiar el panorama de nuestra comunidad en esta ciudad, realmente comprometiéndonos, actuando con responsabilidad y visionando levantar una sociedad donde nuestros hijos puedan florecer dentro nuestros barrios. ¡Debemos ser amantes de la paz y de la familia pero a la vez debemos ser fuertes y crear una sociedad auto sostenible y sobre todo pensante!

“Para ser lideres es cuestión de actitud”!

Mario Oporto Director, La Prensa de Los Angeles

Fotografías cortesía de: Wilfredo Henriquez

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Entrada Gratis Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

11

12

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2011

Un Mosaico compuesto por escenas hermosas, las expresiones y tradiciones culturales de la tierra “El Torogoz”

J

Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com

Juntos La Prensa de Los Ángeles y The Latino Museum Of History, Art & Culture se unen en la tarea de organizar y presentar una exposición de artistas angelinos originarios de El Salvador. Con motivo de las celebraciones del Bicentenario del primer grito de Independencia.

“El Salvador Expone”, curada por la directora de El Museo Latino, la señora Ana Pescador, rompe estereotipos ya que es la primera demostración pictórica de artistas salvadoreños en ser presentada en The Latino Museum Of History, Art & Culture que está ubicado en el “Distrito Cultural” de la ciudad de Los Ángeles, área que comprende de varias cuadras de galerías de arte europeo y anglosajón, cafés culturales, librerías, etc., punto de encuentro y la meca de la cultura en la ciudad.

El periodo de la exhibición comprende del 1 de septiembre a 31 de diciembre 2011. Durante este período se planea toda una agenda de actividades dentro del museo donde se presentará una gama del trabajo cultural.

Entre los artistas plásticos que exponen en esta primera muestra se encuentran: Eduardo Alfaro, Erick “Sen” Moreno, Francisco A. Mejía, Manuel “vdah” Bracamonte, Mario Matta “NETOMAR”, Santos Dubón, Tony Leiva y Walter R. Magaña.

televisión, la que le abrió las puertas al mundo mágico de la pintura; en su imaginación completó el cuadro. Finalmente, nos comparte que cuando concluye una obra se siente más joven, feliz y con energías.

Francisco Mejía

Graduado de Bellas Artes de USC, originario de San Vicente, El Salvador. Actualmente trabaja la cerámica y grabado, pero se ha dedicado más a la pintura. Para El Salvador Expone está presentando parte de una serie de catorce piezas que tratan tópicos del diario vivir, cada pieza tiene diferente significado, “Hablan del trabajo, de los problemas sociales, los conflictos; juntas las piezas, forman la gran mesa y ahí están expuestos todos nuestros problemas. La mesa está en la cocina de la casa, la oficina; está en todas partes” así explicó su obra este artista residente en Los Ángeles desde los años noventa. Mejía considera que el arte es un poderoso medio de comunicación, y que los latinos están destacándose en muchos campos profesionales y que es bueno dar a conocer esos progresos.

Santos Dubón Es un apasionado por el arte abstracto que por medio de su trabajo quiere reflejar y contar las historias que han pasado en su país. Su trabajo al óleo, canvas y madera en conjunción con el misterio de los colores oscuros, el amarillo fuerte y los contrastes predominan. Dubón considera sus obras como “El mejor lenguaje para expresarme, pinto lo que quiero decir, y en especial lo que quiero decir a mi país: que haya prosperidad, no más pobreza; que se hagan escuelas y hospitales”. Este salvadoreño nacido en La Paz, comenzó a pintar desde muy pequeño, y aunque nunca asistió a ninguna escuela formal de arte, precisamente debido a la pobreza, recibió instrucción en una escuela humilde de su lugar de origen. Fue la imagen inconclusa en una camiseta que vio en un programa de

contenido de desecho industrial a base de acrílico. Es un concepto contemporáneo, urbano con técnicas de pintores modernos. Con ellas busca expresar la conflictividad del momento en el tiempo. Una de sus obras es acerca de la concepción de la cual expresa: “Esto significa que ya venimos condicionados o proyectados desde que nacemos”.

Alfaro califica su trabajo como una expresión social y quiere compartir con los que la aprecian que se puede trabajar con cualquier material que uno desee, “Es importante que la comunidad sepa de los salvadoreños y su arte, que no solo representamos pupusa o las maras, si no que representamos otras cosas positivas, representamos arte”.

Eduardo Alfaro Estudió en la Universidad Nacional de El Salvador en los años setenta. Dos obras de su trabajo presentadas son

Walter R. Magaña Nacido en Los Ángeles de padres salvadoreños. Sus comienzos fueron la pluma y el lapicero. Magaña resalta que sus obras tratan de rescatar la cultura indígena de nuestros antepasados “Mis pinturas son cuentos que se pueden leer en la lengua Náhuatl; se nos ha dado una identidad forzada, y es importante que cada individuo pueda reconocer por su propia cuenta su identidad como hispanos, latino, mestizo”. En ellas están plasmados los diferentes elementos de la naturaleza que necesitamos para vivir. El sentir de este artista es que “Al conocer más acerca nuestra cultura y nuestros orígenes vienen nuevas formas de pensamiento y entonces le damos la importancia que de verdad merece. Nuestros antepasados fueron indígenas y nuestros indígenas han entregado mucho por nosotros”.

No cabe duda que todos estos exponentes del Arte salvadoreño llevan el amor por su patria en la sangre. Los problemas sociales, políticos, económicos y las cicatrices de una guerra civil es el fundamento común entre ellos, y la motivación de cada uno en sus diferentes formas.

Si usted desea visitar ”El Salvador Expone” puede hacerlo en el 514 S. Spring Street Los Angeles CA. 90013.

(La exposición se encuentra en la segunda sala). Horario: martes a domingo de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. la entrada es totalmente gratuita, para mayor información llamar al 213.626.7600

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

www.mexicocity.gob.mx Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

13

14

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

“La Feria del Mole” Los Voladores de Papantla

Historia del Mole

La delegación de Milpa Alta en el Distrito Federal celebra año con año la Feria Nacional del Mole en San Pedro Actopan. En la Feria del Mole se puede degustar de todos los tipos de moles, una de las exquisiteces de la gastronomía mexicana, desde el famoso mole poblano, mole almendrado, pipián hasta el mole verde acompañados de distintas carnes como cerdo, pollo y guajolote.

El origen del Mole viene de la época prehíspánica; su nombre de origen náhuatl, el término molli o mulli, y en su acepción original hace referencia a cualquier salsa.

El mole proviene originalmente de la combinación de 4 chiles y conforme ha pasado el tiempo, se le agregaron otros ingredientes como la canela, la almendra, pimienta, clavo entre otras hierbas de olor que dieron origen al que es el actual tradicional mole.

Durante el mes de octubre, desde 1977 se organiza la Feria Nacional del Mole con el propósito de promover uno de los productos característicos del poblado de San Pedro Atocpan, este año los organizadores esperan que unas 500,000 asistan a esta festividad que ya se ha convertido en tradición también fuera de México y se distingue por sus platillos bien elaborados La Feria del Mole es todo cultura y tradición, hay eventos culturales y artísticos, el teatro del pueblo, mercados de artesanías y por supuesto que no podrían faltar el jaripeo y los Voladores de Papantla.

Es por eso que actualmente el mole es símbolo de la gastronomía mexicana y no es sólo un platillo nacional, sino internacional que se vende como delicia gastronómica en restaurantes de comida típica mexicana en todo el mundo.

Según la historia del mole, hacia 1927, la población empezó a preparar mole rojo para venderlo en el mercado de la Merced; éste es el primer antecedente de la industria del mole en San Pedro Atocpan. Durante la década de 1950 los habitantes del poblado iniciaron la fabricación del mole y, dos décadas más tarde, la mayor parte de la población ya fabricaba y vendía el producto.

Acerca de Milpa Alta

Milpa Alta es una de las 16 delegaciones del Distrito Federal de México. Está situada en el centro del país y al sur del Distrito Federal. Es la segunda delegación con mayor superficie en el Distrito Federal. Su cabecera es Villa Milpa Alta. Sus habitantes son llamados milpanecos, aunque cada vez es más frecuente el uso del gentilicio milpaltense.

A diferencia de otras delegaciones capitalinas, en Milpa Alta la agricultura sigue teniendo un importante peso en la economía regional. Produce cerca del ochenta por ciento del nopal que se consume en México, y ha desarrollado toda una industria alrededor de esta cactáceas.

PRESENTAN

Muestra Gastronómica del Mole de Milpa Alta

La Huasteca Restaurante Cuando: Sáb.15 y Dom. 16 de Octubre, 2011 Hora: 11 a.m. a 7 p.m.

Lugar: Plaza México Dirección: 3100 E. Imperial Hwy., Lynwood CA 90262 Habrá artesanías y Productores de Mole de Milpa Alta

Para informes llame a:

Casa Distrito Federal en California

Sara Zapata-Mijares, Coordinadora 2158 E. Florence Ave., 2º piso Walnut Park, CA 90255 Office: 323.589.0114 • 323.589.0264 Info: sara.casadfcalifornia@gmail.com www.casadistritofederalcalifornia.org www.df.gob.mx

www.milpa-alta.df.gob.mx

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

15

16

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2011

Panajachel

altiplano guatemalteco a 1500 mts de altura Panajachel se encuentra en el altiplano guatemalteco a 1500 mts de altura y ofrece una vista increíble de los volcanes San Pedro, Tolimán y Atitlán que sirven de marco al lago de Atitlán. Panajachel es también el punto de partida para visitar diferentes pueblos en los alrededores: Santiago Atitlán, Santa Catarina y San Antonio Palopo famosos por la calidad de sus tejidos.

Durante el periodo de la conquista a las orillas del lago fueron testigos de una gran batalla en la que los españoles y sus aliados cackchiqueles vencieron a los tzutuhiles quienes eran los nativos de la región.

Los españoles instalaron una iglesia y monasterio en Panajachel y utilizaron el pueblo como centro para la conversión de los indios de la región a la fe católica. La fachada original de la iglesia todavía está en pie y es una de las joyas del estilo colonial en Guatemala.

Panajachel o Pana como es conocido por los pobladores, es un pequeño pueblo tranquilo con unos 11.000 habitantes lleno de pequeñas sorpresas, la vista espectacular, el clima, la tranquilidad, la amabilidad de sus habitantes.

Mujer preparando tejidos típicos

Encontrará restaurantes y hoteles de calidad, simpáticos lugares de vida nocturna. El visitante puede conocer los pueblos de los alrededores, las reservas naturales, caminar por la orilla del lago o simplemente ir de compras.

Vista de la ciudad de Panajachel desde las alturas del mirador en la carretera que lleva a este destino.

Panajachel, se encuentra en el municipio de Sololá, es el portal del lago Atitlán, al que hay quien llama “el lago más bello del mundo”. Tiene un clima templado, con temperaturas cálidas durante el día y frescas durante la noche.

Se puede llegar a cualquier lugar de la ciudad de Panajachel andando, o también se pueden utilizar los taxis de tres ruedas, los cuales circulan continuamente por sus calles. Por 5 ó 10 quetzales pueden llevarte a cualquier lugar de la ciudad o a la reserva natural de las afueras.

Además la ciudad ofrece aspectos de interés cultural. La restauración de la iglesia católica del siglo XVI, nos recuerda la misión de franciscanos que se establecieron en la ciudad para cristianizar a la población indígena en la orilla norte del lago.

Además existe un museo del Lago Atitlan así como la Reserva Natural de San Buenaventura y el Centro Cultural Los Encuentros, que aunque muy pequeño, se dedica a promover la cultura maya local. Los encargados del centro facilitan encuentros con chamanes indígenas, pintores o tejedores en sus propios lugares de trabajo.

La reserva natural es un lugar dedicado a preservar la flora y la fauna del ecosistema del lago, donde existe una gran variedad de plantas medicinales. Pueden verse monos y andar sobre unos puentes que salvan grandes cascadas.

Catedral en Panajachel

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

17

18

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2011

El Salvador Adrenalina al máximo en Canopy Por: Erick Portillo Redacción y fotografía comentarios@laprensadelosangeles.com

Ubicado en Apaneca, es la alternativa perfecta para divertirte por los cielos junto a tus amigos o familia. Si eres amante de la acción, en Canopy te llevarás una experiencia inolvidable.

Olvídate por un momento del ruido y el ritmo acelerado de la ciudad y empréndete en esta eco-aventura en la cual podrás admirar hermosos paisajes naturales mientras te deslizas sobre los árboles, en un clima encantador, acompañado de los sonidos de la madre tierra.

Catorce lanzamientos de árbol a árbol, de montaña a montaña, divididos en dos impresionantes segmentos. En el primer tramo podrás ser testigo de la flora y la fauna propias del bosque de Apaneca, donde tendrás la oportunidad de ver ardillas, tucanes, cotuzas e incluso águilas mientras te paseas por los aires entre imponentes robles, pinos y una gran variedad de árboles y vegetación propia de los climas fríos.

En el segundo tramo serás testigo aéreo de una extraordinaria cosecha de una finca de café de primera calidad por la altura a la cual es cultivado. Si eres afortunado y vienes en época de recolección del café, podrás admirar entre las hojas verdes, intensos colores rojos, amarillos, naranjas y marrones característicos de los frutos de dichos arbustos.

Si no has tenido suficiente acción, Canopy te da la oportunidad de realizar el tour bajo la lluvia o, mejor aún, a realizar toda la travesía durante la noche.

La aventura dura dos horas y durante los lanzamientos, los participantes son asegurados con arneses de alta resistencia, lo cual te garantiza un paseo 100% seguro mientras te deslizas por el aire sobre cables de acero inoxidable. Además se te entregarán guantes de cuero reforzados, casco y se te impartirá una breve instrucción de cómo utilizar el equipo.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

19

20

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2011

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

www.laprensadelosangeles.com

323.289.5067

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

21

22

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2011

¡Viva México!

El 65avo. Desfile de Independencia de México en Los Angeles

El Comité Mexicano Cívico Patriótico celebró uno de los desfiles de independencia mas antiguos en la ciudad. El Desfile de Independencia de México en Los Ángeles en su 65ava edición tuvo como maestros de ceremonia a Gabriela Teissier y Raúl Peimbert de Univisión.

Como Gran Mariscal llevaron a la reconocida productora de telenovelas Carla Estrada al igual que personalidades muy reconocidas por la comunidad en Los Ángeles. Por supuesto no podían como las distintas instituciones representantes de sus comunidades en LA, como la Casa DF California que desfiló con un carro alegórico a las trajineras de Xochimilco.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

23

24

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Comida Salvadoreña Atlacatl Restaurante 301 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004 (323)663-1404 Mi Querido Pulgarcito 2500 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 388-6635 El Guanaco Restaurante 5656 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA.90038 (323) 461-2636.

El Nuevo San Salvador #1 5230 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 665-1772‎ Con Sabor Great Salvadorean food 2212 Union Ave. Los Angeles CA 90007 213.748.1727 Tres Amigos Restaurante Salvadoreño 4869 Santa Monica Blvd Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 662-9202‎ El Pajonal Restaurant 1133 North Vermont Avenue Los Angeles, CA 90029 (323) 668-0517 Los Cobanos Pupuseria y Restaurante 2927 W. Sunset Blvd.

Los Angeles 90026 323.661.8839 Mi Querido Pulgarcito Express 1608 West Washington Blvd, Los Angeles, CA. 90027 (323) 735-6602 Jaraguá Restaurant 4493 Beverly Blvd Los Angeles Ca. 90004 (323) 661-1985

Restaurante El Mirador 1250 S. Catalina Los Angeles, CA. 90006 (213) 389-2520 Rio Lempa #1 pupuseria y restaurante salvadoreño 2626 Saturn Ave. Huntington Park, CA. 90255 323.585.6455 Rio Lempa #2 pupuseria y restaurante salvadoreño 3249 E. Gage Ave. Huntington Park, CA 90255 323.588.8350 Little San Salvador Restaurant 901 N. Western Los Angeles CA. 90029 323.465.0565 El Coatepecano Pupuseria 2719 Tweedy Boulevard South Gate, CA 90280-5537 (323) 566-8753 Gloria’s Pupuseria 2667 E Florence Ave #A Huntington Park, CA 90255 (323) 588-6454 The Latino Corner Family Restaurant 1436 S Vermont Ave, Los Angeles, CA 90006 1(866)667-0794 Cojutepeque Restaurante Salvadoreño 2610 3 Street Los Angeles, CA. 90057 Tel: (213) 382-5163 El Majahual Pupuseria y Restaurante salvadoreño 1925 Temple St. Suite #101 Los Angeles, CA. 90026 (213)484-6060 La Casita de Don Carlos 2600 W. 6th St. Los Angeles CA. 90057 (213)739-7015 Pupuseria Ilopango 1742 Venice Blvd, Los Angeles, CA 90006 (323) 766-8860

El Nuevo Picasso 2704 W. Pico Blvd.

Los Angeles CA 90006 (323)735-2667 El Barón Restaurant 4212 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90019 (323) 954-1384

Los Molcajetes 2748 W Temple St, Los Angeles, CA 90026 (213) 386-4058 Rinconcito Salvadoreño 4010 West 3rd Street

Los Angeles, CA 90020 (213) 388-9273 Holocuilta Restaurante salvadoreño 1051 W. Washington Blvd.Unit G Los Angeles CA 90015 (213)745-4763 Restaurante El Corredor 1917 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (323)737-0905 El Guanaco Restaurant 2015 W. 7th St., Los Angeles CA 90057 (213)413-3856 Panadería Cuscatleca 1566 W. Pico Blvd., Los Angeles CA 90015 (213)388-6615 Panaderia El Salvador 4015 Beverly Boulevard Los Angeles, CA 90004 (323) 665-5890 Continental Bakery 262 S. Normandie Ave. Los Angeles, CA 90004 Tel. (213) 380-3878 Panaderia Salvadoreña Bakery 2715 West 6th Street, Los Angeles, CA 90057 (213)385-2058 Panadería El Salvador 1901 West Pico Boulevard, Los Angeles, CA 90006 (213) 487-1361

Comida Mexicana La Adelita Food Co. #2 5812 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA 90038 (323) 465-6526 Mi Paisano Restaurant 5482 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca. 90029 (323)840-3957 El Gran Burrito 4716 Santa Monica Blvd Los Angeles CA 90029 (323)665-8720 Tacos Mexico 3660 Beverly Blvd.

Los Angeles, CA. 90004 (213) 388-0822.

Mexican Village Rest.

3668 Beverly Blvd Los Angeles, CA. 90004 (213) 385-0479 Cactus Mexican Restaurant 4370 Beverly Blvd.

Los Angeles CA 90004 (323) 662-0759 Los Burritos 4929 West Sunset Blvd.

Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585 Mi Tierra Restaurante 5949 Whittier Blvd.

East Los Angeles CA. 90022 Tel; (323)726-91-52 La Flor de Yucatán Catering y Panadería 1800 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)748-6090 Restaurante El Pollo Grande 1600 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)749-4573 Mama’s Hot Tamales Cafe 2124 West 7th Street, Los Angeles, CA 90057 (213) 487-7474

CA. 90019 (323)731-6995 Rinconcito Guatemalteco 501 N. Western Ave., Los Angeles CA 90004 (323)463-6602 El Quetzal Bakery 2724 W. 7th St Los Angeles CA 90005 (213) 480-8215

Comida Nicaragüense L A 27th Restaurante‎ 1830 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 387-2467 Comedor Nicaraguense Camacho 2019 Venice Boulevard Los Angeles, CA 90006 (323) 735-6276 El Asador Restaurant 1225 Venice Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 387-8220

Comida Hondureña

La Adelita Food 1287 S Union Ave Los Angeles, CA 90015 (213) 487-0176

Lempira Restaurant 4848 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 662-2927

La Huasteca Restaurant 3150 E Imperial Hwy # 100 Lynwood, CA 90262-3225 (310) 537-8800

Honduras’ Kitchen 2409 East Slauson Avenue, Huntington Park, CA 90255 (323) 582-9139

Comida Guatemalteca Amalia’s 751 N. Virgil Ave. Los Angeles CA 90029 (323) 644-1515 Antojitos Chapines Amalia 2807 Beverly Blvd.

Los Angeles, CA 90057 (213) 365-6108 El Venado Restaurant 1007 S. Alvarado St. Los Angeles CA 90006 (213)389-3823 Restaurante Guatemalteco 3731 West Pico Blvd.

Los Angeles,

Antojitos Bibi 2400 W. 7th St., Suite 101A Los Angeles CA 90057 (213)383-8595

Otros Don Felix (Comida Peruana) 4435 Fountain Avenue, Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 669-7575‎ Comida Thai Ocha Restaurant 5405 West Sunset Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 962-9988 El Colmao

Septiembre 2011

Restaurante cubano 2328 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213)386-6131 LA’s Donuts Shop 1514 S. Vermont Ave. Suite A Los Angeles CA 90006 (213)739-1945

Markets Liborio Markets 864 South Vermont Avenue Los Angeles, CA 90005 Tel: (213) 386-1458 Liborio Markets 6135 Atlantic Boulevard Maywood, CA 90270 Tel: (323) 560-8000 Liborio Markets 2021 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 Tel: (213) 389-4444 Liborio Markets 1831 West 3rd Street Los Angeles, CA 90057 Tel: (213) 483-1053

Consulados El Consulado General de Guatemala en Los Angeles 3540 Wilshire Blvd Ste. 100 Los Angeles, CA 90010.

(213) 365-9251 Consulado Gral. de Nicaragua 3550 Wilshire Blvd # 410 Los Angeles, CA 90010-2453 (213) 252-1170 Consulado Gral. de Honduras 3550 Wilshire Blvd St. 320 Los Angeles, CA 90010 213.383.9244 Consulado Gral. de El Salvador 3450 Wilshire Blvd # 250 Los Angeles, CA 90010(213) 383-5776 Consulado Gral. de México 2401 W 6th St Los Angeles, CA 90057-3123 (213) 351-6800 Consulado Gral. de Costa Rica 1605 W. Olympic Blvd., Suite 400 Los Angeles CA (213)380-7915

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Sólo para mujeres con 4 dedos de frente Por: Claudia Cuenca comentarios@laprensadelosangeles.com

¡Hola! Mi nombre es Claudia y quiero contarte un poco de mí para que me vayas conociendo pues a partir de hoy quiero ser “tu amiga”. Tengo ya varios años de “madurez” y con ellos he ganado mucha experiencia. ¡Y no de la universidad!, ¡Que va!, de la propia vida, de ser mamá, esposa, empleada, profesional, amiga, novia, hermana, y amante...(¡no! eso no, pero sería un tema muy interesante ¿no crees?, así que lo dejamos para otro día) Hablo de la experiencia del día a día, los mismitos días que tienes tú también.

Días buenos, otros no tan buenos, unos que no quisiéramos que se terminaran y así sucesivamente. De aquellos que nos levantamos bellas y nos decimos frente al espejo: “Dios mío, es que ha de ser horrible tenerme y después perderme” o de los que se nos dan más seguido como: “Ay Dios hoy sí que estoy gorda, pero mañana empezare dieta, lo juro”.

De esos días hablo yo...sensibles con sentimientos a flor de piel, donde sólo las mujeres nos comprendemos ...donde nadie nos da un manual para salir adelante, donde la única arma con que contamos es ese regalo fabuloso de Dios, EL SEXTO SENTIDO. ¡De esos sí que sé yo! Y no me mal interpretes, a las mujeres a veces nos sobran los que a otros les falta.

Soy muy positiva, y no me gustan las injusticias, sobre todo con los niños. Me considero muy buena madre...y buena esposa (les puedo dar el número de celular de mi marido si no me creen).

No creo en la mujer sumisa, menos las hispanas y estoy casi segura que Dios no nos sacó de la costilla de Adán, (esto es un chiste y lo aclaro porque acá hay tantas organizaciones que espero que no vaya aparecer los “Somos los amigos de Adán y vayan a querer demandarme).

Me encanta ayudar, vivir la vida, tener vida social, compartir con familia y amigos.

Tengo mucho sentido del humor, que espero ustedes mujeres de mundo lo entiendan...Me gusta que las mujeres nos demos nuestro lugar. No soy feminista, los hombres me encantan, algunos son buenos (y otros como Ricky Martín que nos defraudan) pero todos debemos estar al mismo

nivel. Aunque a veces es mejor que ellos estén abajo, y nosotras arriba...No me malentiendan, pero por ejemplo si nosotros ya estamos subidas en el carro y ellos aún están abajo, pueden verificar antes de salir de paseo que la casa quede en orden, las puertas cerradas, las luces apagadas etc. ¿o no? Ahhh me gusta que me entiendan, ¿ves? Me estoy dando cuenta que tanto tú como yo tenemos 4 dedos de frente. ¿De aburrida? Nadaaaa, y nos llegaremos a entender y a pasarla muy bien. No hay que odiar, pero yo ODIO la violencia contra la mujer y los niños.

No soporto escuchar que una mujer sufre a causa de un hombre...pero lo peor...que “ésta” no haga nada por temor. Y hablando de temor...también le temo mucho a Dios.

No tengo nada contra la homosexualidad, pero tampoco voy a decir como toooodos los famosos “Yo tengo muchosss amigos gays”... tengo, ¡pero no muchos!

Soy de amplio criterio...nada me asusta, con ambiciones, cualidades, llena de defectos, alegre y hoy por hoy con muchas ganas de entretenerte con mi nueva columna, la cual no está hecha con el afán de ayudarte, pero si te sirve me hará muy feliz .

Es para que cada mes compartamos situaciones puramente femeninas, chismes, infidelidades, sexo, desengaños, mitos, brujería, alegrías, etc...cosas que “sólo” a nosotras nos pasan, esas cosas....que sólo las mujeres somos capaces de entender inclusive a veces hasta el poder hacer como 2 ó 3 cosas al mismo tiempo, sin pedir ayuda ni renegar por ejemplo: manejar, maquillarnos, hablar por teléfono y fumar ¡ahhh, algunas veces 4 cosas, “somos Únicas”!

De esto se trata ¿Qué tal? ¿Qué piensas? ¿Quieres ser mi amiga a partir de hoy? ¿No te suena algo de otro mundo? ¡Qué bueno! Vamos bien, pues no soy de otro planeta, soy tan real como tú, y vivo como tú..., fuera la famosa depresión. A partir de hoy estaré contigo y puedes escribirme a tuamigaclaudia@hotmail.com y recuerda “¡Hay que sacarle el jugo a la vida, antes de que la vida te saque el jugo!”.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

25

26

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2011

Calle 13 lidera nominaciones al Latin GRAMMY

Ninel Conde sufre de ¿anorexia?

Miss Angola Leila Lopes es Miss Universo 2011 Miss Angola Leila Lopes se coronó como la nueva reina de belleza universal y de inmediato se dispara la polémica sobre su triunfo; por una parte, circulan ofensivos comentarios racistas en contra ella; por otro, se asegura que adulteró documentos para poder participar en el concurso.

Lo primero, por fortuna, no le afecta a la guapa Leila, quien aseguró en la conferencia de prensa posterior al certamen: “Cualquier prejuicio es una injusticia y toda persona merece respeto, independientemente de su raza, sexo o nivel social”.

Respecto a lo segundo, diversos medios de comunicación angoleños han calificado de fraudulenta la decisión de los jueces del certamen al designar como ganadora a Lopes, asegurando que habría obtenido el triunfo gracias a un arreglo preparado por un organizador del concurso llamado Charles Mukano.

La prensa de Angola explica que Mukano reclutó a Lopes para participar en el concurso de Miss Angola UK, certamen en el cual sólo pueden participar mujeres angoleñas residentes en Reino Unido, pero, al parecer, Leila no cumplió con este requisito porque, aunque ella estudiaba administración de empresas en Reino Unido, estuvo viviendo en su país de origen antes del concurso, por lo que el empresario falsificó documentos para poder registrarla.

Además, se asegura que el polémico Mukano, sobornó a los jueces del concurso.

Los medios angoleños señalan que Charles Mukano tiene antecedentes fraudulentos, pues en 2009 sucedió una situación similar, cuando logró que una ciudadana de Cabo Verde quedara muy cerca de ganar el Miss Angola con documentos falsos.

Calle 13 resultó el grupo más nominado, participando en 12 categorías. El productor e ingeniero Rafa Arcaute le sigue con seis, Franco de Vita con cinco, y Marco Antonio Solís con cuatro.

Zoé, Shakira, Ricky Martin, Maná, Pablo Alborán, Desmond Child, Paquito D’Rivera y Sebastián Krys tienen tres nominaciones cada uno.

Alejandra Guzmán, Pitbull, Sie7e, Wisin & Yandel, Álex Jorge y Lena, Aureo Baqueiro, Don Omar, Rubén Blades, Gustavo Borner, Claudia Brant, David Cabrera, Doctor Krápula, Paula Fernandes, Il Volo, La Vida Boheme, Los Tigres del Norte y Caetano Veloso, cada uno compite por dos gramófonos.

Los ganadores serán revelados el 10 noviembre en la ceremonia que se realizará en el Mandalay Bay Events Center en Las Vegas, NV. Entre los cantantes y músicos que anunciaron las nominaciones esta mañana se encontraban: Lena Burke y Jorge Villa-

mizar, Calle 13, Desmond Child, Myriam Hernández, Merche, Los Tucanes de Tijuana, Reyli, Ángel Mosqueda y Rodrigo Guardiola de la banda Zoé.

Los nominados a Álbum del Año incluyen: Entren los que quieran, de Calle 13, Euphoria, de Enrique Iglesias, Sale el sol, de Shakira, En primera fila, de Franco de Vita, y el disco homónimo de Álex, Jorge y Lena.

La pelea por Grabación del Año se la disputan “Latinoamérica” de Calle 13; “Tan sólo tú” de Franco De Vita con Alejandra Guzmán; “Gritar” de Luis Fonsi; “Golpes en el Corazón” de Los Tigres Del Norte; and “Lo mejor de mi vida eres tú” de Ricky Martin con Natalia Jiménez.

La categoría de Mejor Artista Nuevo incluye a Pablo Alborán (de España), Max Capote (de Uruguay, Argentina), Paula Fernandes (de Brasil), Il Volo (de Italia) y Sie7e (de Puerto Rico).

Estamos acostumbrados a ver el cuerpazo de Ninel Conde en las revistas como en la televisión donde se ve espectacular sea la silicona o no. Sin embargo el cuerpazo parece haber llegado a su fin pues los chismosos comentan que padece de ¿ano-rexia?.

Este chisme se esta regando por toda la internet al ver al bombón en unas fotografías que ella misma publico, donde aparece muy delgada que según dicen el silicón disimula un tanto.

Nosotros creemos que son los nervios y las practicas para su presentación de Aventurera. Pero si notamos que se le esta pasando la dieta un poco.

Tatiana deberá indemnizar a su ex marido por mas de 17 millones de pesos Paul Walker es la nueva imagen de Cool Water

La revista de espectáculos TVNotas, dio a conocer que Andrés Puentes anunció a través de un comunicado, que había ganado el juicio en contra de Tatiana Palacios Chapa, en cuanto a los derechos de autor del personaje “La reina de los niños”.

Y es que la juez del juzgado 19 de lo civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, la Lic. Marcela Cruz Sánchez, solicitó a la cantante el pago de más de 17 millones de pesos correspondientes de

1996 a 2006, tiempo que Tatiana utilizó al personaje, propiedad del señor Puentes.

Además existe otro expediente en que existen declaraciones de la artista, las cuales desmienten lo dicho por su ex marido, dicho archivo estará en investigaciones y de ser mentira lo que revela la cantante, estaría incurriendo en una irregularidad, la cual le podría costar su libertad ya que tendría que pasar en prisión de 4 a 8 años, ya que es un delito grave.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

27

28

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mi hijo es un malcriado: ¿Quién es el culpable: la televisión, el Internet o los padres?

Por:Dra. Lissette de León, LMFT, PsyD. comentarios@laprensadelosangeles.com

VENUS & MARTE

C

Con frecuencia vienen padres a mi clínica diciéndome: “Este niño me falta el respeto y se pelea en la escuela, ya no se que hacer”. ¿Habrá sido la tele? ¿la influencia del Internet?, quizás le hace más caso a otras personas y aprende esas cosas por otro lado...

En primer lugar, hay una gran interrogante del “Quién”:¿quién compra la televisión que sus hijos ven?, ¿quién les supervisa cuando eligen o se les permite verla?, ¿quién paga por el internet?, ¿quién está presente cuando ellos van a la computadora?...Ahora, se han evaluado a conciencia como

Horóscopo Aries

Tauro

Géminis

El ambiente que te rodea no es el mejor, porque hay demasiada gente que no ve más que por sus intereses, y que no dudará en quitarte de en medio si te atraviesas en su camino.

A pesar de que te han atacado por ello, y las circunstancias no te han sido favorables, te has mantenido en el camino correcto, siendo honesto y trabajando duro, hoy la vida te lo recompensará.

Un hombre va a ser el principal protagonista, y será una influencia muy buena para ti, porque últimamente has estado muy abatido y él vendrá decidido a sacarte de la depresión.

Cáncer

Leo

Virgo

23/09/1943

padres, ¿quién enseña qué y quién permite qué?

Desde pequeñitos, es más desde bebés, les ponemos límites a los niños para que aprendan a regular su sueño, sus horas de recibir alimentos, les enseñamos a ir al baño, etc.. Si esto es tan palpable y concreto, porqué le queremos echar la culpa a alguien más o a un aparato que nosotros mismos compramos.

Platiquen con sus abuelos y ellos les contarán quiénes de sus familiares desde temprana edad eran mas juguetones y también los groseros, y se les

10/23/1972

Vas a requerir una dosis extra de energía, porque la cantidad de cosas que van a suceder será vertiginosa y no te dará mucho tiempo de pensar, así que súbete al río y deja que te lleve .

Si aún no estás sonriendo, ve practicando tu mejor cara de satisfacción porque la vida te va a tratar de lo mejor. Las cosas te saldrán muy bien y la felicidad se hará presente.

Ten cuidado con los gastos que haces, porque las compras compulsivas están siendo tus mayores enemigos, así que es hora de regresar al ahorro y volver a llenar el cochinito.

10/ 19/1952

9/25/1944

regulaba con el cinto, una nalgada bien puesta, o con no dejarlos salir a jugar. Hace no muchos años atrás no había televisores o internet. ¿Que explicación tiene esto? Muy simple, los padres siempre seremos los responsables de nuestros hijos, sin importar que tan buenos, ansiosos, hiperactivos, ociosos, groseros o juguetones sean. Los padres responsables son capaces de ver sus propios errores, corregirlos, y también pedir ayuda profesional cuando los niños ya han tomado el control de sus propios padres.

9/25/1969

9/24/1951

Los cambios en tu vida son inevitables, pero aún no está muy definido si estos cambios serán para bien, porque tu actitud no está ayudándote a sacar provecho de esta temporada de cambio.

Cuidado con las decisiones que tomas, porque actuarás por impulso y puedes seguir caminos desafortunados. Ten paciencia y espera a Capricornio que las cosas se vean más claras.

Los malos momentos que has estado viviendo últimamente están a punto de terminar, por lo que sólo necesitas un poco más de paciencia. Lo peor ha pasado ya.

Últimamente estás dando demasiada importancia a las cosas materiales, procura ser más espiritual porque te falta entrar en contacto Acuario contigo mismo.

Una amiga llegará para ayudarte a pasar este mal momento que estás atravesando, y ayudarte a recordar todas las cosas buenas que has Sagitario conseguido y que aún conservas

Las cosas no te han salido bien últimamente y eso te ha bajado los ánimos por completo, dejándote sumido en el hoyo de la depresión.

Este mes estará repleto de cosas buenas.

Libra

Escorpio

Piscis

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

29

ENVIOS DE ENCOMIENDAS

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

30

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Septiembre 2011

Desfile de Independencia de El Salvador 2011 Los Angeles, Domingo 4 de Septiembre, 2011(LPDLA.COM).La organización de DEFISAL presentó con gran jubilo el Desfile y Festival de Independencia de El Salvador en Los Angeles. El desfile se desplazó por el Bulevar Santa Monica encabezado por el Gran Mariscal el Concejal del Distrito 13 de Los Angeles, Erick Garcetti; especial visita del Alcalde de San Salvador, Dr. Norman Quijano y la Alcaldesa de Villa El Carmen, Cuscatlán.

Al Lic. Pablo Cesar García Saenz, Cónsul General de Guatemala se le condecoró como “Orgullo Latinoamericano”. Los orgullos Salvadoreños en esta edición del desfile fueron: Mario Oporto, Director de La Prensa de Los Angeles; Antonio Ayala, Hola El Salvador; Bernardino Claros, Lo Nuestro; Edgardo Moreno, periodista; Henry Fuentes, Happy production; Los Pípiles, Motocycle Club; Jennifer Maritza Contreras, Jenniffer International y Orquesta Internacional de Los Hermanos Flores.

Gran coronación de reina A.S.V.E.N 2011 Inglewood, Sábado agosto 27, 2011(LPDLA. COM).- A.S.V.E.M. realizó la coronación de su reina en el Hollywood Park Casino amenizado por la Gran Sonora de Colombia y el grupo Internacional Algodón.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Septiembre 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

31