La Prensa de Los Angeles Diciembre 2014

GRATIS

Año XV No.55

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles

Diciembre 2014

GRACIAS TOTALES

2

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diciembre 2014

contigo

Estamos creciendo

Porque a nosotros nos interesa como será nuestro mundo cuando ellos sean grandes

Encuéntranos

LPDLA.COM

www.LaPrensadeLosAngeles.com siguenos en:

/laprensadelosangeles

siguenos en:

@laprensadela

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Diciembre 2014

3

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Como divorciarse en El Salvador desde Estados Unidos

50%

de las parejas se divorcian y duran juntos un promedio de 7 años en los Estados Unidos

Por: Jerry Guardado

H

ay muchísimos salvadoreños residiendo en los Estados Unidos que se casaron en El Salvador pero ahora viven con otra pareja o han estado separados de sus cónyuges por muchos años, pero nunca han iniciado su proceso de divorcio en El Salvador.

Muchos podrían estar perdiendo beneficios migratorios por no poder casarse con su nueva pareja que es residente o ciudadana estadounidense.

Si se casa en los Estados Unidos sin divorciarse en su país de origen, estará cometiendo “bigamia”. Es muy común que en las celebraciones de fin de año haya muchas propuestas de matrimonio.

Muchas parejas se juran amor eterno y se comprometen a unir sus vidas en el sagrado matrimonio. Nadie contrae nupcias pensando en que algún día se divorciaran.

Nadie gastaría grandes sumas de dinero en una ceremonia matrimonial pensando que su unión no durará, desafortunadamente el índice de divorcios en los Estados

Unidos es alarmante, ya que más del 50% de las parejas se divorcian y duran juntos un promedio de 7 años.

En el caso de los inmigrantes la distancia, la búsqueda del “sueño americano” y las presiones económicas son algunos de los factores que influyen en esta disolución. ¿Qué es el divorcio? Según el artículo 105 del Código de Familia de El Salvador, Divorcio es la disolución del vínculo matrimonial decretado por el juez.

Es bien importante tener claro que un juez salvadoreño es el único que puede decretar el divorcio de un matrimonio contraído en El Salvador, aún si un cónyuge o ambos viven fuera del país. Además, el divorcio no es automático solo por el hecho de estar separados por muchos años, porque debe ser pedido en un juzgado salvadoreño y declarado por un juez allá en El Salvador. ¿Cuáles son las causales de divorcio en El Salvador?

La Ley salvadoreña en el artículo 106 del Código de Familia ha establecido tres motivos bajo los cuales se puede decretar un divorcio: 1) Por mutuo consentimiento de los cónyuges 2) Por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos.

3) Por ser intolerable la vida en común entre los cónyuges. Se entiende que concurre este motivo, en caso de incumplimiento

grave o reiterado de los deberes del matrimonio, mala conducta notoria de uno de ellos o cualquier otro hecho grave semejante.

En el caso del ordinal anterior el divorcio podrá ser solicitado sólo por el cónyuge que no haya participado en los actos o hechos que originaren el motivo. Es necesario que se cumplan los requisitos de solo una causal (NO las tres) para que el juez salvadoreño decrete el divorcio. Por ejemplo, cuando los dos cónyuges están de acuerdo en divorciarse la causal más recomendada es “Mutuo consentimiento”, porque es más rápida debido a que la duración de su trámite es aproximadamente de dos a tres meses.

Por el contrario, el divorcio bajo la segunda causal puede durar entre cinco y seis meses y su petición es más común cuando sólo un cónyuge se quiere divorciar y el otro no quiere dar el divorcio o no se conoce el paradero del otro. El requisito indispensable en esta causal es probar que han estado separados por más de un año. Pero cuando se habla de separación, normalmente se entiende que cada uno ha estado haciendo su vida por su cuenta.

La tercera causal es bien común cuando hay violencia doméstica, cuando el proveedor del hogar no cumple su papel o la convivencia matrimonial es intolerable.

Como iniciar el proceso desde los Estados Unidos Para autorizar que se inicie un proceso

de divorcio en El Salvador desde los Estados Unidos es necesario otorgar un Poder (carta poder como algunos le llaman) ante un abogado y notario salvadoreño autorizado por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador. Es bien importante recordar que los notarios estadounidenses no están facultados para otorgar estos poderes con efectos jurídicos en El Salvador, ya que para ser notario en Estados Unidos solo es necesario aprobar un curso de aproximadamente 8 horas y no es requisito estudiar leyes.

Por el contrario, para ser notario en El Salvador y en muchos países de América Latina es necesario ser abogado primero y después ser autorizado para ser notario.

En El Salvador toma un promedio de 6 años en la escuela de leyes para ser abogado y otro tiempo más para ser notario Otro punto importante es que si una pareja que se casó en El Salvador y se divorcia en los Estados Unidos, también tiene que iniciar un proceso de divorcio en El Salvador para que tenga validez allá.

Esta es solo una información general del divorcio en El Salvador. Para cualquier consulta sobre casos específicos por favor consulte a un abogado y notario salvadoreño autorizado por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador. También puede hacer su consulta conmigo, Jerry Guardado Abogado y Notario Salvadoreño al teléfono(213)401-8893.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

4

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diciembre 2014

El DMV alerta a los nuevos solicitantes de licencias de manejar a no convertirse en víctima de estafas

AB60

La licencia para indocumentados incluirá dos marcas de distinción que son:

DP (Driving Privilege) Privilegio de conducir

This card is not acceptable for Official Federal Purposes. This License is issued only as a license to drive a motor vehicle.

It does not establish eligibility for employment, voter registration or public benefits.

Esta tarjeta no es aceptable para propósitos oficiales federales.

Esta licencia es extendida solamente como licencia para manejar un vehículo motorizado.

No establece elegibilidad para empleo, registración para votar o beneficios públicos.

E

l Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) recuerda a sus clientes evitar las estafas que involucren el proceso de las solicitudes para licencias de manejar, al igual que intentos de cobrar por servicios que el DMV ofrece gratuitamente.

“Pagarle a alguien que le promete acelerar el proceso para obtener una licencia de manejar de California sólo será una pérdida de su tiempo y dinero”, dijo la Directora del DMV Jean Shiomoto.

“Es sencillo obtener una nueva licencia de manejar; solamente haga una cita gratuita en su oficina local del DMV, así que no pierda su dinero o le pague a alguien para ayudarle”.

La ley AB 60 permite al DMV expedir una licencia de manejar de California, independientemente de su estatus migratorio, para aquellos que puedan comprobar identidad y residencia/domicilio.

Los solicitantes también deberán cumplir con los demás requisitos para obtener una licencia de conducir, incluyendo la aprobación de un examen de conocimiento, aprobar un examen de la vista, y un examen detrás de manejo.

El DMV comenzará a emitir licencias de manejar bajo la ley AB 60 a partir del 2 de enero de 2015. El cobro es de $33 dólares, que será pagado directamente al DMV.

Ley que permite a indocumentados la obtención de licencias de conducir Aquí hay algunos consejos sobre cómo evitar las estafas de licencias de manejar: No le pague a nadie para obtener ayuda con la solicitud de la licencia de manejar: El DMV ofrece asistencia gratuita, al igual que citas en su oficina local del DMV, para que no tenga que pagar por estos servicios. Los manuales del automovilista y exámenes están disponibles en muchos idiomas sin cobro alguno. Si necesita un intérprete llame al 1-800777-0133 e indique su idioma de preferencia para ser atendido.

No pague a nadie su cuota, solamente al DMV: Cuesta solamente $33 dólares para obtener una licencia de manejar de California, y este cobro se entrega directamente al DMV. No le entregue este cobro a nadie, excepto al DMV. La manera rápida de obtener una licencia es haciendo una cita gratis con el DMV: El DMV comenzará a emitir licencias de manejar a partir del 2 de enero de 2015. No se deje engañar si alguien le dice que puede obtener su licencia antes del 2 de enero de 2015, porque le están mintiendo.

Cualquier persona que sospeche ser víctima de una estafa que involucre el proceso de obtener una licencia de manejar, debe notificar de inmediato a la División de Investigaciones del DMV. La línea gratuita de prevención de fraude es 1-866-6585758, también puede hacer una denuncia por correo electrónico dlfraud@dmv.ca.gov, o entregar una denuncia por escrito (Formulario para el registro de denuncias).

Para más información sobre la ley AB 60, que además incluye los requisitos de los documentos que debe proporcionar para comprobar su identidad, hacer una cita, exámenes de muestra interactivos, el manual del automovilista, e información sobre cómo obtener una nueva licencia de manejar, visite: http://dmv.ca.gov/portal/dmv/ detail/ab60/index?lang=es

No pierda dinero en la traducción innecesaria de documentos: De la docena de documentos que son aceptados para comprobar su identidad, solamente tres documentos requieren una traducción en inglés: (1) licencias de matrimonio escritas en otro idioma; (2) actas de divorcio escritas en otro idioma; o (3) acta de nacimiento extranjera apostillada y traducida. Ningún otro documento requiere ser traducido en inglés. Aquí puede encontrar la lista completa de los documentos que los solicitantes pueden proporcionar como comprobante de prueba de identidad bajo la ley AB 60.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Diciembre 2014

5

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Robo de identidad relacionado con impuestos

El robo de identidad relacionado con impuestos se produce cuando alguien presenta una declaración de impuestos falsa usando tu información personal como tu número de Seguro Social

P

ara conseguir un rembolso de impuestos del IRS. También se puede producir cuando alguien usa tu número de Seguro Social para conseguir un trabajo o para deducir a tu hijo de una declaración de impuestos como si fuera un dependiente propio.

El robo de identidad relacionado con impuestos es la forma más común de robo de identidad reportado a la Comisión Federal de Comercio (FTC). El IRS considera el robo de identidad relacionado con impuestos como una máxima prioridad y dice que para combatirlo ha contratado nuevo personal, explorado nuevas tecnologías y adoptado nuevos procedimientos.

Los ladrones de identidad de impuestos consiguen tu información personal de varias maneras. Por ejemplo: Alguien que revisa tu basura o te roba correspondencia de tu casa o carro.

Impostores que te envían emails falsos que parecen enviados por el IRS y que te piden información personal.

Para disminuir las probabilidades de convertirte en víctima: En lo posible, presenta tu declaración a principios de la temporada de impuestos, antes de que lo hagan los ladrones de identidad.

Si presentas tu declaración de impuestos electrónicamente, usa una conexión de internet segura, o envía tu declaración de impuestos por correo directamente desde la oficina postal.

No uses hotspots o puntos de conexión Wi-Fi inseguros disponibles al público en sitios tales como cafeterías o el lobby de un hotel.

Tritura todas las copias, borradores o planillas de cálculo de tu declaración de impuestos que ya no necesites.

Responde inmediatamente toda la correspondencia que recibas del IRS.

Empleados de hospitales, asilos, bancos u otros negocios que roban tu información.

Ten en cuenta que el IRS no se comunicará contigo por email, mensaje de texto ni a través de redes sociales.

Si el IRS necesita alguna información, se comunicará contigo por correo.

Preparadores de impuestos falsos o deshonestos que usan indebidamente la información de los clientes o que se la dan a ladrones de identidad.

No des tu número de Seguro Social (SSN) ni de Medicare a menos que sea necesario. Pregunta por qué lo necesitan y cómo lo van a usar y guardar.

Antes de darle información personal a un preparador de impuestos, pide recomendaciones e investiga a fondo su reputación.

Si tu número de Seguro Social ha sido manipulado, comunícate con la Unidad Especializada en Protección de Identidad del IRS llamando al 1-800-9084490.

Revisa tu informe de crédito por lo menos una vez al año solicitándolo gratuitamente en annualcreditreport.com para estar seguro de que no se han abierto otras cuentas bajo tu nombre. ¿Qué sucede si eres una víctima? Por lo general, las víctimas del robo de identidad relacionado con impuestos se enteran de este delito cuando reciben una carta del IRS informándoles que se ha presentado más de una declaración de impuesto bajo el mismo nombre, o cuando en los registros del IRS figura que recibieron salarios de un empleador que desconocen.

Si recibes una de estas cartas, no entres en pánico. Comunícate con la Unidad Especializada en Protección de Identidad del IRS llamando al 1-800-908-4490.

¿Qué tipo de información roban?

Datos personales

Número de tarjetas de crédito

Información financiera

Números de cuentas Información de cuentas de banco

Direcciones de correo electrónico

Numero de documento de identidad

Número de tarjetas de crédito

Credenciales de acceso Redes sociales

Cuentas de correo

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

6

Diciembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

PIEDRA, PAPEL O TIJERA laprensadelosangeles.com/editorial

A VEINTE AÑOS DE PAZ Por: Ricardo Saz

si somos justicia...daremos justicia... daremos igualdad... daremos bien... daremos respeto... daremos humildad... daremos cultura...daremos arte...

A veinte años de haberse firmado los acuerdos de Paz... todo mundo habla de Paz/ todo mundo habla de la Paz social...

...todo esto podremos ser... ...todo esto podremos dar... si realmente vivimos en paz y convivimos en paz...

¿estará de moda en estos días la tan añorada Paz?... yo creo que sí...

...Paz con Dios... ...Paz con la familia...

Paz con los hermanos... con los vecinos...con los jefes... con el tonto, con el listo...con el bonito con el feo... ...con todo mundo...

...pero me pregunto... ¿qué es la Paz?... es un momento de tranquilidad?... es un hecho?... es un valor agregado?... será otra manera de ver la cultura?... es un estado?... es tolerancia?...

...A veinte años de haberse firmado los acuerdos de Paz... no me puedo quedar sin decir que murió mucha gente que conocí... mucha gente que no conocí...

...podría ser eso y muchísimo más... y me quedaría corto con tantos adjetivos calificativos... ...pero yo digo que la Paz somos nosotros mismos...

...que muchos a los que quise desaparecieron...que muchos a los que quise se marcharon...

si somos amor...daremos amor... si somos libertad,daremos libertad...

...otros peor ya no volvieron...

y ahora nos visitan de vez en vez...

...toda guerra por buena o justa que

parezca es nefasta, cruel, solitaria y triste... ...pero la vida sigue y nosotros en ella... vivamos con amor...con mucho amor... ...que no se nos olvide decir !te amo¡... !te quiero¡...!te extraño¡... ...porque sólo así podremos convivir en Paz... ...seamos pacifistas... ...seamos dignos de llamarnos hijos de Dios... ...hagamos el amor...no la guerra... ...y hagamos que con nuestra actitud, muchos actúen igual o mejor... ...seamos semilla fecunda... que florezca que produzca que se reproduzca... ...por eso ahora... en un día especial no solo para la Patria... sino para la historia misma... ...quiero recalcar que la vida está hecha de momentos... ...momentos tristes y momentos alegres... ...que mis líneas sean pues...parte de un momento en sus vidas... ...un momento de Paz...un momento de Amistad...un momento de Amor...

Fundado el 5 de agosto de 1999

***** Mario Oporto

Gloriana Guillén

Publicista

Editora

Reporteros Elsy A. Portillo, Diana Vázquez, Eneida Angel- Garza, Iliana Salguero Fotografías Carlos Alfredo Rojas Bexzo Photography Columnistas Francisco Flores, Jerry guardado, JuanK Sura, Ricardo Saz Caricaturistas Furnier, Carlos Covarrubias Diseño Gráfico Ricardo Cobar Web Master

Otra Navidad lejos de mi tierra

323.289.5067 * 323.572.0106

Una celebración a medias pero con lágrimas garantizadas

Publicidad 323.572.0106

Por: Francisco Flores

S

e acerca la Navidad y todas las fiestas que la acompañan, algo tan relevante y que encierra un significado muy propio lleno de cariño, ternura y esperanza.

Tal parece que los hispanos la disfrutamos con más fervor en nuestros países de origen, desde niños nos inculcaron todos los valores que encierra esta época, por eso los que nos venimos extrañamos las posadas, la compañía, las familias y las reconciliaciones.

Las mil y una invitaciones a fiestas a casa de los amigos, el chumpipe,

los tamales, los panes rellenos, la quema de pólvora.

Es difícil no añorar, me ha pasado en años que no he podido regresar a mi tierra, te agarra la nostalgia y no te suelta, creo que viene escondida en las nubes que inundan la ciudad y parece que se establecen ahí arriba de por vida. Viene entre ellas y por eso no la ves llegar, cuando pasaste un verano tan feliz y dijiste: “este invierno me salvo, disfrutaré de lo que tengo aquí y diré NO a la añoranza” y a la mera hora: ¡Pum! ¡Te agarra! ¡Bendita nostalgia!

Diciembre es un mes confuso para los que estamos lejos, para los que hemos decidido dejar un pedacito de nuestro corazón a kilómetros de distancia.

Siempre vivimos esperanzados en que este sea un año en el que podemos regresar a nuestra tierra a ver a toda esa gente que hace años no vemos. Pero también, puede ser un mes que traiga mucho frío y con ello también nostalgia y tristeza. Alguien nos preguntará: ¿si todo es tan bonito como lo pintan, porqué se vienen?.. Las razones son obvias, algunos por mejorar su sistema de vida, otros obligados por sus familiares y en algunos casos; buscamos la seguridad que en nuestros países no tenemos.

En El Salvador por ejemplo, importa mucho la integración, En Navidad nos hablan acerca de la unión familiar pero hoy en día, lo que está ocurriendo es que preferimos estar lejos que soportar la realidad social de nuestro territorio.

Entonces estando aquí, buscamos formas de engañar a la nostalgia.

“Nos comunicamos por las redes sociales, vemos los partidos del Fas o del Águila por Skype o por cable, hacemos lo que sea para estar juntos en tiempo real. Bueno, al menos que parezca”.

Aquí todo es diferente, en nuestros países nos mostraron que hasta el astro rey es muy puntual. En estas nuevas tierras que aunque nos han dado tanto, nada es igual, el sol parece darle demasiada pereza salir. Tan poco que uno se pregunta si volverá, o si está ya comenzando el apocalipsis.

Cuando alguien se queja de lo aburrido que es pasar la Navidad con su familia, nosotros lo lamentamos.

Sabemos muy bien que tenemos que conformarnos con dar el abrazo de feliz año vía Skype o por teléfono, pero aún con todo esto, sabemos que la distancia no es impedimento para querer a la familia y amigos.

IFeliz Navidad y un venturoso 2015 para todos!

laprensa@laprensadelosangeles.com

laprensa@laprensadelosangeles.com

Agencias:

Prensa Internacional Inc. Getty Images

Suscríbete

Por $35.00 y recibe mes a mes por 12 meses La Prensa de Los Angeles en tu casa

Distribución

Puntos de distribución puede ver página 17

323.572.0106 Notificación:

LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.

La Prensa de Los Angeles orgullosamente es Media Partner de:

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Diciembre 2014

7

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

En el Condado de Los Ángeles hay una gran concentración de inmigrantes, se calcula que hay más de 10,000 vendedores ambulantes

Concejales de Los Ángeles buscan legalizar las ventas ambulantes Por: Elsy Portillo

M

iles de vendedores ambulantes recorren las calles de Los Ángeles diariamente vendiendo sus productos, que van desde: hot dogs, quesadillas, tamales, champurrado, camisetas, manualidades, por mencionar algunos. Son parte del panorama diario de esta gran ciudad. Las ventas en las calles son ilegales, pero no se puede negar su existencia, como tampoco la contribución que hacen estas personas a la economía del hogar y por ende al robustecimiento de la economía local.

Los concejales José Huizar por el Distrito 14 y Curren Price por el Distrito 9, reconocen el esfuerzo que los vendedores ambulantes hacen para llevar el alimento de una forma honrada a sus hogares, pero también saben de la necesidad de legalizar esta industria por razones de salubridad y por el pago de los impuestos. Los dos concejales son autores de una moción para legalizar las ventas ambulantes, la cual fue presentada al consejo de la ciudad para su revisión el martes dos de diciembre; en la audiencia ante el Comité de Desarrollo Económico se escucharon los argumentos a favor y en contra de la moción.

La lucha por la legalización de

las ventas en las calles data desde hace más de veinte años.

Los vendedores se comenzaron a organizar para conseguir se les permita vender sus productos sin temor a la persecución de la policía, de igual manera evitar las multas y las pérdidas de sus productos. Hasta el momento ha habido una gran oposición por parte de comerciantes que tienen establecidos sus negocios, los cuales pagan renta de locales e impuestos; por otro lado, algunos de los concejales cuestionan ¿cómo se va a financiar el programa y cómo se va a controlar que los vendedores cumplan con los requisitos que se establezcan en la moción?

A medida que la inmigración latina fue aumentando, así también las ventas en las aceras se fueron popularizando, es cuestión de oferta y demanda.

Otro factor que ha contribuido a la proliferación de las ventas ambulantes, es la reciente recesión económica que atravesó el país y que dejó a miles de latinos sin empleo. Aunque la economía nacional ha mejorando y el nivel de desempleo se encuentra muy bajo (5.8% a nivel nacional y 7.3% en California), la población latina ha quedado rezagada en la obtención de los beneficios económicos, comparada con el resto de la nación.

Otro de los factores es que muchos de los vendedores ambulantes son indocumentados, no tienen permiso de trabajo.

El nivel de desempleo se encuentra muy bajo (5.8% a nivel nacional y 7.3% en California) Rosa Torres, de 44 años de edad, de origen mexicano y con 20 años de haber inmigrado a EU, es una de los 10,0000 vendedores que se calcula existen en el Condado de Los Ángeles .

Torres tiene dos hijos, una niña de 10 años de edad y un varón de 15 años de edad, ambos menores son ciudadanos de este país, pero ella y su esposo son indocumentados. Es un día frio y lluvioso en el Sur de California, pero la rutina de esta madre no se detiene por los contratiempos del clima.

Desde hace cuatro años ella hace diariamente su recorrido por las calles de los alrededores del parque Mac Arthur, cerca del centro de Los Ángeles, en donde vende golosinas. Muy cerca de ella están sus hijos, que la acompañan en el recorrido “no tengo opción, no importa si hace calor, frio o llueva, salgo en las condiciones que sea a vender, porque tengo que darle de comer a mis hijos, le ayudo a mi esposo, ya que el está muy enfermo de diabetes” expresó Torres, quien trabajaba anteriormente en la costura, pero desde hace cuatro años debido a la mala economía del país perdió el trabajo, y su esposo solamente trabaja parte de tiempo y “el dinero no alcanza” explicó.

Torres tiene la esperanza que algún día no muy lejano una ley que les permita vender legalmente en la calle sea aprobada, “venimos a este país con ánimo de superarnos, a trabajar honradamente, soñamos con mejorar nuestra economía, pero la verdad es que los que se oponen y nos persiguen no saben las condiciones de pobreza en las que vivimos”.

Ella se refiere a la persecución y burlas que sufren a manos de la policía, quienes les decomisan sus productos y les ponen multas que van desde $300.00 hasta los $1,000.00; algunos incluso son encarcelados. El temor de esta madre también es ser detenida por agentes de migración.

En el Condado de Los Ángeles

hay una gran concentración de inmigrantes, se calcula que hay más de 10,000 vendedores ambulantes y Los Ángeles es la única de las grandes ciudades de la nación que no tiene reguladas las ventas en las calles. Nueva York, Chicago y San Francisco entre otras, tienen las ventas ambulantes reguladas. La moción presentada por los concejales Huízar y Price aunque no fue aprobada, será revisada por varias agencias para completar un plan comprensivo y que incluirá el pago de dos permisos por parte de los vendedores, uno al Departamento de Salud y otro a la ciudad de Los Ángeles.

Los vendedores ambulantes tienen el apoyo de muchas organizaciones comunitarias como: Los Ángeles Street Vendor Campaign Coalition, CHIRLA, CARECEN, East L.A. Community Corporation, las cuales sostienen que de ser aprobada la moción, se agregarían a la economía alrededor de 5,000 trabajos de tiempo completo.

Mientras las autoridades del Gobierno de Los Ángeles no aprueben una ley que regule las ventas ambulantes, miles de vendedores “seguiremos bajo la sombras corriendo los riesgos que haya que pasar para traer la comida honradamente a nuestros hogares” expresó Torres, quien recibió palabras de apoyo de su pequeña hija quien le dijo que no tuviera miedo de hablar.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

8

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

F

CHESPIRITO Roberto Gómez Bolaños “No con conta mi a ban stuc ia”

EL CHAPULÍN COLORADO (1970-1993)

Inicialmente seria de color verde, más por cuestiones tecnológicas adoptó su emblemático tono colorado.

“N que o hay de so de no má pap a” s

CHAPARRÓN BONAPARTE (1980-1995)

Junto a Lucas (Rubén Aguirre) integro “Los Chifladitos”. El dúo regalaba humor a partir de sus alocadas conversaciones.

“Ya dio me cos a”

EL DOCTOR CHAPATÍN (1968-1995)

Su primera aparición fue en 1968 junto a los “Súper Genios de Mesa Cuadrada”.

Mas conocido como Chespirito, nació en la ciudad de México el 21 de 1929. En su juventud fue boxeador y estudiante de ingeniería mecánica; sin embargo, luego se decidió por la comedia y la televisión.

Desde pequeño, Roberto mostró inclinaciones por la escritura y la comedia. El dramaturgo mexicano Agustín P. Delgado le comparó a William Shakespeare, pero dijo que era como “chiquito” y fue quien lo bautizó como CHESPIRITO. “Es q me ue no t i pac enen ienc ia”

EL CHAVO DEL OCHO (1971-1992)

El personaje que más éxito tuvo.

Desde su nacimiento ha estado vigente en la televisión, generando sonrisas y nostalgia.

“Tó m lado elo po r am able el ”

EL CHOMPIRAS (1973-1995) Este personaje era un “Ratero” que dejo los malos pasos para ayudar a los demás con una sonrisa amable.

La Prensa de Los Angeles

Diciembre 2014

ue un actor cómico, dramaturgo, escritor, director y productor mexicano que marcó a varias generaciones de niños latinoamericanos con personajes como ‘El Chavo del ocho’ y el ‘Chapulín colorado’.

Antes de convertirse en actor, Roberto Gómez Bolaños fue boxeador principiante; también obtuvo el título de arquitecto pero nunca ejerció.

El nombre de ”Chespirito”, se lo dio el director cinematográfico Agustín P. Delgado, derivado del diminutivo de la pronunciación en español de William Shakespeare, en diminutivo que debido a la estatura de Gómez Bolaños y por la pretensión de que el talento de Gómez Bolaños para escribir historias se asemeja al de Shakespeare Bolaños tuvo dos matrimonios, el primero fue con Graciela Fernández con quien procrearon seis hijos y el segundo, con Florinda Meza (interprete de Doña Florinda en el Chavo del Ocho), después de una larga relación amorosa.

Inició su carrera como creativo publicitario, lo que lo conectó con la radio y la televisión y durante la década de 1950, fue un activo guionista. También hizo varios guiones de películas para el dúo Viruta y Capulina y se inició fugazmente como actor con ellos en Dos criados malcriados, en 1960. Sin embargo, siguió dedicando la mayor parte de su tiempo a escribir, contribuyendo con diálogos para guiones de películas y programas de la televisión mexicana.

En 1968, iniciaba transmisiones la Televisión Independiente de México y Chespirito fue llamado como escritor con la oferta de usar a su antojo una media hora semanal a su cargo. Así, nacieron Los supergenios de la mesa cuadrada y su carrera como actor.

En 1970, extendieron su horario a una hora y en un programa propio. El mismo se denominó Chespirito y nació el personaje del Chapulín Colorado. Un año más tarde, apareció el Chavo. Ambos personajes funcionaron tan bien que el programa se dividió en dos, dedicando media hora a cada uno. A mediados de los ochenta inicia un breve programa llamado La chicharra, serie basada en periodistas, sin mucho éxito.

A pesar de ser muy conocido por sus papeles del Chavo y del Chapulín Colorado, también fue creador de varios personajes más, como el Chómpiras, el Doctor Chapatín, Vicente Chambón y Chaparrón Bonaparte.

A pesar de sus guiones recurrentes, estos programas se convirtieron en éxitos a lo largo de toda Hispanoamérica, Estados Unidos y España, en gran medida gracias a la simpatía del cuadro de actores de sus programas, integrado en distintas épocas por Carlos Villagrán, Ramón Valdés, Florinda Meza, Rubén Aguirre, Édgar Vivar, Angelines Fernández, Raúl Padilla, Horacio Gómez Bolaños y María Antonieta de las Nieves, que encontraron también la fama internacional.

El 12 de noviembre de 2009, Chespirito fue internado de emergencia en un hospital de la Ciudad de México. Según declaraciones de su hijo Roberto Gómez Fernández; Chespirito tuvo una complicación de la próstata, por lo cual le hicieron una intervención quirúrgica sencilla.

El 28 de mayo de 2011, Chespirito abrió su cuenta en Twitter llegándo a alcanzar en menos de un día más de 170 000 seguidores, al segundo día un total de 250 000 seguidores, y medio millón en tan solo una semana.

En octubre del 2014, Chespirito ya cuenta con más de 6,500,000 de seguidores, siendo una de las personalidades en twitter con más seguidores.

Muerte Roberto Gómez Bolaños murió a los 85 años de edad, el 28 de noviembre del 2014 en su casa en Cancún, México.

Un día después de anunciarse su fallecimiento, un carro fúnebre blanco fue por el cuerpo sin vida a su residencia en el balneario caribeño de Cancún, donde vivía y falleció, para ser trasladado hasta el Aeropuerto Internacional de Cancún en un vuelo privado, y así llegar a Televisa San Ángel, la que fue casa de todas las creaciones de Chespirito. Allí se realizó una misa privada para familiares y personas cercanas.

Chespirito fue velado en el Estadio Azteca de México en cámara ardiente.

Los restos de Chespirito descansan en el cementerio Panteón Francés de la piedad donde fue sepultado en una ceremonia privada el 1º de diciembre de 2014.

Diciembre 2014

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

9

Shirley Temple La niña prodigio de Hollywood (85 años)

L

a estrella infantil más famosa de Hollywood, inspiradora de las generaciones de “niñas prodigio” que luego llegaron a la gran pantalla.

Nacida el 23 de Abril 1928 en la ciudad de Santa Mónica, California, Shirley Jane Temple conocida por sus legendarios rizos, fue una actriz que lideró el cine infantil durante la Gran Depresión.

En 1934 obtuvo su primer premio de la Academia al intérprete juvenil por “On the Good Ship Lollipop” y hasta la fecha figura como la estrella más joven en recibir ese galardón en la historia del cine estadounidense. También tuvo ese récord cuando estampó las huellas de sus pies y manos en el exterior del Grauman’s Chinese Theatre.

Para 1940 Shirley Temple ya tenía 43 películas en su haber.

Shirley Temple tuvo dos matrimonios en los que procreó 3 hijos.

Ricitos de Oro falleció de causas naturales el 10 de febrero de 2014 a la edad de 85 años en su casa cerca de San Francisco.

Gabriel García Márquez

El autor que maravilló al mundo (87 años) Escritor, novelista, cuentista, guionista, periodista y editor colombiano quien fue uno de los grandes exponentes de la literatura universal que maravilló al mundo con su sensibilidad para retratar a los pueblos, receptor del Premio Nobel de Literatura en 1982.

Márquez, “Gabo” nació el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, Colombia y falleció el 17 de abril en la ciudad de México que fue su hogar desde 1961 y donde publicó la primera novela que lo hizo conocido. A los dos años de edad quedó al cuidado de sus abuelos reuniéndose con sus padres nuevamente a los ocho años quienes lo enviaron a un internado en Barranquilla para realizar sus estudios.

Comenzó la carrera de periodismo mientras estudiaba leyes laborando para diversos periódicos colombianos.

Sus primeros trabajos fueron publicados entre 1947 y 1952 en El Espectador un periódico de Bogotá. En 1955 publicó su primera novela “La Hojarasca” que no logró buenas ventas quedando en bodega la mayoría de los ejemplares.

Pero el verdadero reconocimiento mundial lo alcanzó en 1967 con “Cien años de soledad”. Novela considerada una de los grandes clásicos hispánicos de todos los tiempos. Después de tres décadas la novela había vendido 30 millones de copias en todo el mundo y traducida a 37 idiomas.

Sus últimos trabajos fueron “Vivir para contarla” un libro de memorias publicado en el 2002 y la novela, “Memoria de mis putas tristes”, que creó controversia en Irán donde se prohibió después de 5000 ejemplares vendidos y en México, donde una ONG amenazó con demandar a Márquez por hacer apología de la prostitución infantil.

El escritor falleció tras haber sido internado por una infección pulmonar y de vías urinarias. Su familia confirma que él conservó la alegría, el buen humor y entusiasmo hasta el final.

Robin Williams

Gustavo Cerati

Actor y comediante es encontrado muerto (63 años)

Una leyenda del rock en Español (55 años)

La noticia de que el querido comediante y actor Robin Williams había perdido la vida entristeció al mundo del entretenimiento el 11 de agosto del 2014.

La oficina forense del Condado de Marin, California declaró oficialmente la muerte del actor como suicidio, el reporte declara que no encontraron sustancias ilegales en su organismo, pero si medicamentos recetados en concentraciones terapéuticas.

Un actor querido tanto por sus compañeros como por el público, sus mayores éxitos los alcanzó con papeles dramáticos en películas como ‘Good Morning, Vietnam’, ‘El club de los poetas muertos’ o ‘El indomable Will Hunting’, que le valió su único Óscar en 1998 como Mejor Actor Secundario.

Poseía un don innato para la comedia y se dio a conocer en los 70’s en la serie Mork and Mandy donde hacía el papel de un extraterrestre, posteriormente en películas como Mrs. Doubtfire, Jumanji, Hook: The Birdcage, Night at the Museum, o Happy Feet y otras más.

Williams estaba batallando con la depresión y las primeras etapas de la enfermedad de Parkinson lo que le provocó ansiedad e insomnio. La oficina del Sheriff’s dijo que encontraron al actor inconsciente y sin vida con el extremo de un cinturón alrededor de su cuello y el otro entre la puerta del closet y el marco de la misma. A Williams le sobreviven 3 hijos.

Después de cuatro años en coma tras un accidente cerebrovascular el músico argentino Gustavo Adrián Cerati Clark nacido el 11 de Agosto de 1959 falleció a los 55 años el 4 de septiembre del presente año de un paro respiratorio.

Cerati fue uno de los artistas más relevantes de América Latina y su música quedará a través del tiempo. El talentoso y versátil compositor fue el líder y cabeza de uno de los más importantes grupos de rock de las décadas de los 80 y 90, alcanzó la cima de la fama con temas como: “Persiana americana’’, “Prófugos’’ o “Cuando pase el temblor’’.

Su último concierto fue en Caracas, Venezuela en mayo del 2010, al finalizar ya en el camerino Cerati se sintió mal, a pesar que se podía mover por sus propios medios, estaba como abrumado sin poder articular palabra. Lo cargaron en una camilla y se lo llevaron en una ambulancia hasta una clínica, pero al llegar no había luz, así que tuvieron que cargarlo de nuevo en la ambulancia y llevarlo hasta otro centro para hacerle unos estudios.

Gustavo seguía consciente: con los ojos abiertos, mirando la nada, sin poder hablar. Era el comienzo del ACV Los restos de Gustavo fueron despedidos en el Salón de Honor del Palacio Legislativo de la ciudad de Buenos Aires abierto a todo el público.

A pesar de la lluvia los fanáticos no faltaron a la última cita.

La larga fila de seguidores del artista abarcó 15 cuadras, muchos de ellos luciendo vestimentas y peinados como su ídolo, cantaban sus canciones mientras esperaban entrar a rendir sus respetos.

La Prensa de Los Angeles

Características de tu Signo del Zodiaco Aries mar. 21 a abr. 20 Aventureros y energéticos, los Aries son pio-neros y valientes. Son listos, dinámicos, seguros de sí y suelen demostrar entusiasmo hacia las cosas.

Tauro abr. 21 a may. 20 Paciente, persistente, decidido y fiable.

A un Tauro le encanta sentirse seguro.

Tiene buen corazón y es muy cariñoso.

Géminis may. 21 a jun. 20 Adaptabilidad y versatilidad. Los Géminis son intelectuales, elocuentes, cariñosos, comunicativos e inteligentes.

Tienen mucha energía y vitalidad.

Cáncer jun. 21 a jul. 20 Emocional y cariñoso, protector y simpático. Un Cancer tiene mucha imaginación e intui-ción. Sabe ser cauteloso cuando hace falta.

Leo jul. 21 a ago. 21 Generoso y bondadoso, fiel y cariñoso.

Un leo es creativo y entusiasta y comprensivo con los demás.

Virgo ago. 22 a sept. 22 Modestia, inteligencia y timidez. Los virgo suelen ser meticulosos, prácticos y trabajadores. Tienen gran capacidad analítica y son fiables.

Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias

Libra sept. 23 a oct. 22 Diplomatico, encantador y sociable. Los libra son idealistas, pacíficos, optimistas y románticos. Tienen un carácter afable y equilibrado.

Escorpio oct. 23 a nov. 22 Emocional, decidido, poderoso y apasionado. El Escorpio es un signo con mucho magnetismo.

Sagitario nov. 23 a dic. 20 Intelectual, honesto, sincero y simpático.

A los Sagitario les caracteriza el optimismo, su mo-destia y su buen humor.

Capricornio dic. 21 a ene. 19 Un Capricornio tiene ambición y es disciplinado. Es práctico y prudente, tiene paciencia y hasta es cauteloso cuando hace falta. Tiene un buen sentido de humor y es reservado.

Acuario ene 20. a feb. 18 Un Acuario es simpático y humanitario.

Es honesto y totalmente leal, original y brillante. Un Acuario es independiente e intelectual.

Piscis feb. 19 a mar 20

Imaginativo y sensible. Es amable y tiene compasión hacia los demás. Es intuitivo y piensa en los demás.

Días festivos Enero 01 Año Nuevo 06 Día de Reyes 19 Martin Luther King Febrero 14 Día de San Valentín 16 Cumpleaños del ex presidente Washington’s Marzo 08 Día Internacional de la Mujer 21 Comienzo de la Primavera en el Hemisferio Norte Semana Santa 29 Domingo de Ramos 30 Lunes Santo 31 Martes Santo Abril 1 Miércoles Santo 2 Jueves Santo 3 Viernes Santo 4 Sábado de Gloria 5 Domingo de Resurrección ó Domingo de Pascua 14 Día de las Américas 21 Comienzo de la Primavera en el Hemisferio Norte 22 Día mundial de la tierra Mayo 01 Día Internacional del Trabajo 05 Batalla de Puebla 11 Día de la Madre 12 Día internacional de la enfermera 15 Día internacional de la familia Junio 05 Día mundial del Medio Ambiente 15 Día del Padre 26 Día mundial contra el uso y el tráfico de drogas Julio 04 Día de la independencia de Estados Unidos

Agosto 01 Comienza la semana mundial de la lactancia 05 Fiestas de San Salvador 09 Día de las poblaciones indígenas del mundo (ONU) 12 Día Internacional de la Juventud Septiembre 01 Día del Trabajador 08 Día internacional de la alfabetización 15 Día de Independencia de México y Centroamérica 21 Día internacional de la paz Octubre 05 Día mundial de los docentes 12 Día del descubrimiento de América 17 Día mundial para la erradicación de la pobreza 19 Día Mundial contra el Cáncer de mama 24 Día de las Naciones Unidas 31 Halloween Noviembre 01 Conmemoración de todos los santos 02 Día de los Muertos 11 Día de los Veteranos 20 Día universal del niño 25 Día mundial contra la violencia hacia la mujer 27 Día de Acción de Gracias Diciembre 08 Inmaculada Concepción 10 Día universal de los derechos humanos 12 Día de Nuestra Señora de Guadalupe 24 Noche buena 25 Día de Navidad

E

Lu M 5 12 19 26

6 1 2 2

M

Lu M 4 11 18 25

5 1 1 2

S

Lu M 1 7 8 14 1 21 2 28 2

Enero

Ma Mi Ju 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

Vi 2 9 16 23 30

Sรก 3 10 17 24 31

Mayo

05

Ma Mi Ju Vi 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

Sรก 2 9 16 23 30

Septiembre

09

Ma Mi 1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

Febrero

01

Ju 3 10 17 24

Vi 4 11 18 25

Sรก 5 12 19 26

Do 4 11 18 25

Lu Ma Mi Ju Vi Sรก Do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Junio Do 3 10 17 24 31

Lu 1 8 15 22 29

Ma Mi 2 3 9 10 16 17 23 24 30

Ju 4 11 18 25

Vi 5 12 19 26

Lu Ma Mi Ju 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

Sรก 6 13 20 27

Do 7 14 21 28

Vi 2 9 16 23 30

Sรก 3 10 17 24 31

Lu Ma Mi Ju Vi Sรก Do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Lu Ma Mi 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

Ju 2 9 16 23 30

Vi 3 10 17 24 31

Do 4 11 18 25

Sรก 4 11 18 25

Lu Ma Mi 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

04 Ju 2 9 16 23 30

Vi 3 10 17 24

Agosto

07

Noviembre

10

Abril

03

Julio

06

Octubre Do 6 13 20 27

Marzo

02

Do 5 12 19 26

11

Lu Ma Mi Ju Vi Sรก Do 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Sรก 4 11 18 25

08

Lu Ma Mi Ju Vi Sรก 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

Diciembre Lu Ma Mi 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

Do 5 12 19 26

Ju 3 10 17 24 31

Do 2 9 16 23 30

12 Vi 4 11 18 25

Sรก 5 12 19 26

Do 6 13 20 27

Diseรฑado por LaPrensadeLosAngeles.com / Mario Oporto

12

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diciembre 2014

Por: Luis Suarez Jr Aries mar. 21 a Abr. 19

Las relaciones no siempre son fáciles. La configuración celestial de hoy te ayudará a tener menos dudas y mucho más espontaneidad en el amor.

Tauro abr. 21 a may. 21 Tu capacidad intuitiva está funcionando a pleno.

Puedes protegerte rodeándote mentalmente de luz blanca o puedes decidir dejar entrar solamente sentimientos positivos. ¡Buena suerte!

Géminis May. 22 a Jun. 21

Quizás no te sientas bien, pero no tan mal como para quedarte en casa. Por lo tanto podrías estar algo irritable, tomando como insultos cosas que no lo son y reaccionando ante situaciones de tensión. Podrías ir pensando en tus próximas vacaciones.

Cáncer jun. 22 a jul. 23 El arranque emocional de un vecino, familiar o compañero de trabajo podría hacerte sentir molestia. La alineación planetaria está agitando algunas energías intensas. La mejor forma de evitar la tensión y el desgaste de un arranque así es evitarlo.

Leo jul. 24 a ago. 23 Los traspiés financieros podrían hacerte retroceder con relación a alcanzar un objetivo que significa mucho para ti. ¡Evita la tentación de tirarte de los pelos! ¡La energía planetaria en juego puede ser una verdadera prueba a tu perseverancia!

Virgo ago. 24 a Sept. 23

Los contratiempos hogareños hoy podrían ocasionar algunas emociones explosivas y podría haber discusiones. La inseguridad reina en el corazón de todos a tu alrededor. El mejor modo de manejar la situación es tratar de descomprimirla antes de que se produzca.

Libra sept. 24 a oct. 23

Quizás hayas estado esperando buenas noticias relacionadas con el dinero por mucho tiempo.

Recibirlas podría hacerte saltar de alegría o correr por el barrio gritando al mundo tu buena suerte. La configuración astral indica arranques emocionales relacionados con estos temas.

Escorpio oct. 24 a Nov. 22 Una amistad podría estar atravesando problemas familiares y podría necesitarte para que le consueles. La alineación astral podría hacerte cruzar con los arranques emocionales de tus amigos aunque en realidad no vayan dirigidos a ti.

Sagitario nov. 22 a dic. 21 Un socio o pareja podría estar atravesando problemas profesionales que afectan tu relación.

La energía astral en juego podría causar algunos arranques emocionales, que, si bien no están dirigidos a ti, podrían ser extremadamente molestos.

Capricornio dic. 22 a Ene. 20

La repentina partida de alguien en posición de autoridad podría catapultarte en la escalera jerárquica hacia una situación más prestigiosa y lucrativa. El cambio inesperado puede hacerte tambalear un poco. No dudes de tu capacidad para manejarlo.

Acuario ene 21. a feb. 19

Tus planes de lograr cosas grandes y pequeñas te llevarán más tiempo del que pensabas.

La configuración planetaria te aconseja que no te duermas sobre los laureles. En cambio, concéntrate en lo que necesita hacerse, ya que luego habrá tiempo suficiente para descansar.

Piscis feb. 20 a mar 20 Es probable que acontecimientos celestiales recientes te sugirieran reflexionar sobre la habilidad de complacerte a ti mismo/a. ¡La energía en juego podría exagerar este comportamiento hasta tal grado que será visible hasta para ti!

To be continued...

¡HUMOR!

LOQUITOS Tres locos hablando en un manicomio: -Cuando salga de aquí voy a comprar la La estatua de la libertad!

-Pues yo compro el puente de Brooklyn! -Pues yo no vendo!

Shampú - Mamá, mamá, en el colegio me dicen champú.

- Tranquilo, Johnson, no más lágrimas.

Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias

La Prensa de Los Angeles

WhatsApp Conversación por WhatsApp: -¿Qué te pasa?

-Que quiero quitar el autocorrector del móvil...

-¿Cuando? -Ahorca!...Ahorro!...Aborda!.....

Albora....

Gimnasio - ¿Qué hace una abeja en un gimnasio?

- Zumba.

ABSURDO - Cariño, ¿te has enterado?. Microsoft compró Skype por 8.5 billones de dólares.

- Qué bobos, si lo podían descargar gratis de Internet.

Diciembre 2014

Ser l铆der es cuesti贸n de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

La Prensa de Los Angeles

13

14

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

*Salón con capacidad max. 400 invitados *Decoración de salón *Guardias de seguridad *Mesas redondas - Sillas - Mantelería *D.J. humo e iluminación *Personal de baños – Meseros Limpieza antes y después del evento *Platillos principales con arroz, frijoles o ensaladas

La Prensa de Los Angeles

Diciembre 2014

Diciembre 2014

15

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

GUIA DE RESTAURANTES Comida Salvadoreña Panadería y Pupusería La Guanaquita 6242 Santa Monica Blvd.

Los Angeles CA 90038 (323)962-3151 El Guanaco Restaurante 5656 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA.90038 (323) 461-2636.

La Pupusa Loca 5716 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA 90029 (323) 957-2967 El Nuevo San Salvador #1 5230 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 665-1772‎ Little San Salvador 901 N. Western Los Angeles CA. 90029 323.465.0565 El Pajonal Restaurant 1133 N. Vermont Ave. Los Angeles, CA 90029 (323) 668-0517 San Miguel Restaurant 103 S. Vermont Ave. Los Angeles CA 90004 (213)487-2783 Atlacatl Restaurante 301 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004 (323)663-1404 Panaderia El Salvador 4015 Beverly Blvd., Los Angeles, CA 90004 (323) 665-5890 La Nueva Flor Blanca 4271 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90004 (323) 662-9493 Jaraguá Restaurant 4493 Beverly Blvd Los Angeles Ca. 90004 (323) 661-1985 Continental Bakery 262 S. Normandie Ave. Los Angeles, CA 90004 Tel. (213) 380-3878 Rinconcito Salvadoreño 4010 West 3rd Street Los Angeles, CA 90020 (213) 388-9273 Los Comales Café 3329 W. 8th St. Los Ángeles CA 90005 (213)383-4317 Los Molcajetes

2748 W Temple St, Los Angeles, CA 90026 (213) 386-4058 Cojutepeque Restaurante 2610 3 Street Los Angeles, CA. 90057 Tel: (213) 382-5163 Los Molcajetes 2600 W. 6Th St. Los Angeles CA 90015 213-480-3858 Panaderia Salvadoreña 2715 West 6th Street, Los Angeles, CA 90057 (213)385-2058 Mi Querido Pulgarcito 2500 West Pico Blvd.

Los Angeles, CA 90006 (213) 388-6635 Pupuseria Ilopango 1744 Venice Blvd, Los Angeles, CA 90006 (323) 766-8860 Mi Querido Pulgarcito Express 1608 W. Washington Blvd, Los Angeles, CA. 90027 (323) 735-6602 Restaurante El Corredor 1917 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (323)737-0905 Salvadorean Village 2048 W. Pico Blvd.

Los Ángeles CA 90006 (213)382-2191 Panadería El Salvador 1901 West Pico Bvd, Los Angeles, CA 90006 (213) 487-1361 Panadería Cuscatleca 1566 W. Pico Blvd., Los Angeles CA 90015 (213)388-6615 Restaurante El Mirador 1250 S. Catalina Los Angeles, CA. 90006 (213) 389-2520 El Barón Restaurant 4212 West Pico Blvd.

Los Angeles, CA 90019 (323) 954-1384 Pupusería El Nica 2212 W. Pico Blvd Los Angeles CA 90006 (213) 365-0074 El Guanaco Restaurant 2015 W. 7th St., Los Angeles CA 90057 (213)413-3856

Susana’s Restaurant El Garrobo Comelón 5218 S. Vermont Ave. Los Angeles Ca 90037 (323)752-8301 Restaurante Jutiapa 5701 S. Vermont Ave. Los Angeles CA 90037 (323)789-6612 Reynas Pupusería 4300 S. Vermont Ave Los Angeles 90037 (323)235-5259 Fuente Restaurant 5916 S Vermont Ave Los Angeles CA 90044 (323) 971-1858 Kasandra’s Rest.

5736 Broadway Ave Los Angeles CA 90037 (323)231-5415 La Carreta 7301 Van Nuys Blvd.

Van Nuys CA 91405 818-786-0311 Metapan Restaurant 14043 Sherman Way Van Nuys, CA 91405 (818) 782-9100 Restaurante El Cafetal #1 6429 Van Nuys Blvd.

Van Nuys CA 91401 (818)901-0385 Restaurante Mi Carbonero 12500 Vanowen St. N. Hollywood CA 91605 (818)255-2833 Mi Casita Salvadoreña 14860 Vanowen St. Van Nuys CA 91405 818-988-6171 El Cafetal #3 13245 Victory Blvd.

Van Nuys, CA 91405 818-760-0363 Las Cazuelas 6211 Eastern Ave. Bell Gardens, CA 90201 323-773-3500 El Zunzal 6311 S. Atlantic Blvd.

Bell, CA. 90201 (323)773-6580 Rio Lempa #1 2626 Saturn Ave. Huntington Park, CA 90255 (323)585-6455 Rio Lempa #2 pupuseria 3249 E. Gage Ave.

Huntington Park, CA 90255 (323)588-8350 Gloria’s Pupuseria 2667 E Florence Ave #A Huntington Park, CA 90255 (323) 588-6454 La Costa del Sol 4505 E. Slauson Ave Maywood CA 90270 (323)562-2776

Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle 1601 S. Vermont Ave. # 106 Los Ángeles, CA 9006 (323)734-0042 Panadería y Pastelería El Valle Oaxaqueño Valle 2628 Pico Blvd.

Los Angeles CA 90006 (213)427-0417

La Praviana Rest.

8225 Long Beach Blvd.

South Gate CA 90280 (323)585-8905

La Flor de Yucatán Catering y Panadería 1800 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)748-6090

El Comalero Restaurante 3253-B Santa Anita Ave. El Monte CA 91733 (626)448-0955

La Adelita Food 1287 S Union Ave Los Angeles, CA 90015 (213) 487-0176

Las Cazuelas 5707 N Figueroa ST Los Angeles, CA 90042 (323)255-4719

Mariana’s Restaurant 2718 W. 7th St., Los Angeles Ca 90057 (213)427-0037

El Paraíso Salvadoreño 8109 california Ave South Gate CA 90280 (323)564-8036 La Flor Blanca 4271 Beverly Bvld.

Los Angeles CA 90004 (323)660-0798

Comida Mexicana

Comida Guatemalteca Rinconcito Guatemalteco 501 N. Western Ave., Los Angeles CA 90004 (323)463-6602 Guatemalteca Bakery 4770 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA 90029 (323) 663-8307

La Adelita Food Co. #2 5812 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA 90038 (323) 465-6526

Amalia’s 751 N. Virgil Ave. Los Angeles CA 90029 (323) 644-1515

La Oaxaqueña Juices #2 6025 Santa Monica Blvd.

Los Ángeles, CA 90038

Antojitos Chapines Amalia 2807 Beverly Blvd.

Los Angeles, CA 90057 (213) 365-6108

Los Burritos 4929 West Sunset Blvd.

Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585 Tacos Mexico 3660 Beverly Blvd.

Los Angeles, CA. 90004 (213) 388-0822.

Mexican Village 3668 Beverly Blvd Los Angeles, CA. 90004 (213) 385-0479 Cactus Mexican Restaurant 4370 Beverly Blvd.

Los Angeles CA 90004 (323) 662-0759 Los Burritos 4929 West Sunset Blvd.

Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585

El Venado Restaurant 1007 S. Alvarado St. Los Angeles CA 90006 (213)389-3823

Los Angeles, CA 90027 (323) 662-2927 Antojitos Bibi 2400 W. 7th St., Suite 101A Los Angeles CA 90057 (213)383-8595

otros Thai Ocha Restaurant 5405 West Sunset Blvd.

Los Angeles, CA 90027 (323) 962-9988 LA’s Donuts Shop 1514 S. Vermont Ave. Los Angeles CA 90006 (213)739-1945 Pacific French Bakery #1 5060 Santa Monica Blvd Los Ángeles, CA 90029 (323) 668-9100 Beverly Bakery 4103 Beverly Blvd.

Los Angeles, CA 90004 (323) 953-5187 El Autentico Incas Comida salvadoreña y peruana 1325 W. Venice Blvd.

Los Angeles CA 90006 (213)381-1768 El Asador Restaurante 1225 W. Venice Blvd.

Los Angeles CA 90006 (213)387-8220 Vernon Bakery 1151 E. Vernon Ave. Los Angeles CA 90011 (323)234-1954 Stevens Steak & Seafood House 5332 Stevens Place City of Commerce CA 90040 323-723-9856

Markets

Restaurante El Trebol 3731 West Pico Blvd.

Los Angeles CA 90019 (323)731-6995

Suzies Market 4601 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca 90029 (323)660-9987

El Quetzal Bakery 2724 W. 7th St Los Angeles CA 90005 (213) 480-8215

Mi Viejo San Juan Meat Market 7213 Seville Avenue Huntington Park, CA 90255 (323) 582-0206

Pan Victoria #1 1312 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (213)480-1934

Comida Hondureña Lempira Restaurant 4848 Hollywood Blvd.

Consulados

Consulado Gral. de Nicaragua 3550 Wilshire Blvd # 410 Los Angeles, CA 90010 (213) 252-1170 Consulado Gral. de Honduras 3550 Wilshire Blvd St. 320 Los Angeles, CA 90010 213.383.9244 Consulado Gral. de El Salvador 3450 Wilshire Blvd # 250 Los Angeles, CA 90010 (213) 383-5776 Consulado Gral. de México 2401 W 6th St Los Angeles, CA 90057 (213) 351-6800 Consulado Gral. de Costa Rica 1605 W. Olympic Blvd., Suite 400 Los Angeles CA 90015 ‎ (213)380-7915

Non - Profit CARECEN 2845 West 7th Street Los Angeles, CA 90005 213.385.7800 ASOSAL 660 S Bonnie Brae St, Los Angeles, CA 90057 (213) 483-1244 EL RESCATE 1501 West 8th St. Suite 100 Los Angeles, CA 90017 (213) 387-3284 G.U.I.A. 4330 W. Beverly Blvd.

Los Angeles, CA 90004 (323) 644-5911 MAGNOLIA PLACE FAMILY CENTER 1910 Magnolia Ave. Los Angeles CA 90007 (213)342-0100 SEIU Local 1877 828 W. Washington Blvd Los Angeles, CA 90015 (213) 284-7705 SEIU Homecare Workers 2910 Beverly Blvd Los Angeles, CA 90057 (877) 698-5829

Consulado de Guatemala 3540 Wilshire Blvd Ste. 100 Los Angeles, CA 90010.

(213) 365-9251

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

16

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diciembre 2014

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Diciembre 2014

5

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

7 misterios

17

El ciberataque perpetuado contra Sony Entertainment

sin resolver que dejó

1

2014 ¿Qué causó la aparición de cráteres en Siberia?

Crater 3 – Taymyr Peninsula 13 pies de diametro

3

La identidad del hacker que filtró las fotos de celebridades de Hollywood

Los secretos de la mega compañía quedaron expuestos tras un ciberataque. El FBI ha declarado como culpable a Corea del Norte, que habría perpetuado este ataque para evitar que la película ´The Interview´ se estrenara.

Sin embargo, el país asiático ha negado la acusación, e incluso, ha ofrecido su ayuda al gobierno de los EE.UU.

6

Avión malasio MH370 desaparecido en el Océano Índico

Crater 1 – Yamal Peninsula 98 pies de diametro

Crater 2 – Taz District 49 pies de diametro

¿Cuál es la causa de los tres agujeros que aparecieron en el norte de Rusia? Un cráter de casi 40 metros, en la península de Yamal en Siberia, apareció inexplicablemente tras una explosión de la cual no se conoce el origen. Poco después, aparecieron dos agujeros más en el norte de Rusia. Una teoría indica que explosiones de gas subterráneas habrían causado los agujeros, pero no ha podido comprobarse.

2

Los 43 estudiantes mexicanos desaparecidos

El 26 de septiembre del 2014 desaparecieron 43 estudiantes en Iguala, México. La investigación de la Fiscalía apuntó a que los jóvenes fueron masacrados, sus cadáveres carbonizados y los restos arrojados a un río.

No obstante, aún no se encuentran restos de los jóvenes.

A finales de Agosto del 2014, un usuario anónimo del sitio ´4chan´ publicó cientos de fotografías privadas de celebridades de Hollywood, que fueron robadas de sus cuenta de iCloud. Las víctimas fueron en su mayoría mujeres, que aparecián desnudas totalmente, entre las más afectadas: Jennifer Lawrence, Kate Upton, Kaley Cuoco y Kim Kardashian.

4

El vuelo MH370, que iba desde Beijing hacia Kuala Lumpur, perdió contacto con la torre de control y desapareció de su radar. Hasta ahora no se sabe qué pasó con el Boeing 777-200 y sus 239 pasajeros

7

La erupción constante del volcán Bardarbunga en Islandia

Las niñas nigerianas secuestradas por Boko Haram

En Abril, cerca de 300 niñas estudiantes fueron secuestradas en Nigeria, por el grupo islamista Boko Haram. En Mayo, el hashtag #BringBackOurGirls se volvió tendencia mundial y puso al mundo en alerta sobre este incidente; pero desde esa fecha no se ha sabido nada más.

En Agosto, el volcán Bardarbunga comenzó a erupcionar, y hasta la fecha, no se ha detenido. El hecho es único por tres razones distintas: la gran cantidad de lava, de gases venenosos liberados a la atmósfera y de cráteres creados a su alrededor. Este incidente ha afectado gravemente a toda la población islandesa, y se considera uno de los peores en toda la historia de ese país.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

18

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diciembre 2014

SISTEMA FEDECRÉDITO ofrece fiesta navideña a organizaciones y empresarios salvadoreños Por: Elsy G. Portillo

C

on el objetivo de compartir y estar cerca de la comunidad salvadoreña en Los Ángeles, el SISTEMA FEDECRÉDITO ofreció una cena bailable a miembros de diferentes organizaciones de ayuda social y a empresarios salvadoreños.

El presidente del SISTEMA FEDECRÉDITO, Lic. Macario Armando Rosales Rosa, se mostró satisfecho del año espectacular que la empresa tuvo en el 2014.

Explicó que han ampliado sus redes en El Salvador a 475 puntos de servicios; brindando servicio financiero a las personas más necesitadas.

Están en más de 172 municipios, lo que significa un acercamiento de los servicios a la población.

SISTEMA FEDECRÉDITO tiene 8 años en la labor de acercamiento con la comunidad salvadoreña en Los Ángeles. Para esta entidad financiera es importante la relación con los compatriotas ya que, de esa forma pueden dar a conocer “lo que somos y lo que estamos haciendo en El Salvador”, expresó el presidente.

Rosales explicó los proyectos en los que la empresa se embarcó en el año 2013 y han continuado en el presente año, entre los cuales se destacan un proyecto de educación financiera en todo el país para clientes y no clientes del SISTEMA FEDECRÉDITO y el Programa de Formación Dual.

El Programa de Formación Dual consiste en un diplomado en Asesor Técnico Financiero que es una combinación del estudio técnico-teórico con el entrenamiento práctico en la empresa. A los jóvenes recién graduados del bachillerato se les hace una prueba de aptitudes, si pasan la prueba, les ofrecen el diplomado que tiene

una duración de 18 meses. Mientras están en el programa los estudiantes reciben instrucción técnica y teórica llevándola a la práctica en las instituciones financieras, las cuales son remuneradas. “Una vez finalizados los estudios, los participantes en el programa se quedan como empleados de nuestras instituciones financieras”, expresó Rosales.

En el 2013 iniciaron con el primer grupo y en el 2014 continuaron con un segundo grupo. El Proyecto de Formación Dual cuenta con la asistencia técnica de la Fundación Alemana de Cajas de Ahorro para la Cooperación Internacional, y con la coordinación académica de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). SISTEMA FEDECRÉDITO es la primera entidad financiera en implementar el programa de Formación Dual en el sector financiero de El Salvador, el cual fue tomado como un modelo de Alemania, país que lo utiliza con mucho éxito. El Programa de Formación Dual incentiva la los jóvenes a su participación en el mercado laboral en una forma eficaz, lo que por ende contribuye al desarrollo de El Salvador.

Otra de las contribuciones del SISTEMA FEDECRÉDITO a la comunidad salvadoreña en Los Angeles es el patrocinio financiero que provee a las diferentes organizaciones que desde esta ciudad trabajan para realizar una variedad de proyectos en El Salvador. Algunas de las organizaciones participantes son: Sociedad Internacional Pro Mejoramiento de Atiquizaya (SIMA), Comunidad Unida de Chinameca en L.A. (COUCHILA), Comité Puerto el Triunfo “El Pescador”, Sonsonate 2000, Asociación Adentro Cojutepeque, Comité Pro Chalchuapa (COPRECHA), Comité Amigos de Acajutla USA (CAAUSA), Fundación Ilobasco (IFLA), Organización Ciudad de las Nieblas, Comité Ozatlecos Los Angeles, Comité San Isidro Lempa, Asociación de Salvadoreños en Los Angeles California (ASLACAL), Desfile y Festival de Independencia Salvadoreña (DEFISAL).

Reconocimientos de la noche

Durante el convivio el Lic. Macario Armando Rosales Rosa recibió un reconocimiento por parte del Comité El Pescador, quien bajo una mecánica creativa tipo ceremonia de los Oscar’s le entregó una pieza dorada con el nombre de SISTEMA FEDECRÉDITO

La directiva de Desfile y Festival de Independencia de El Salvador (DEFISAL) entregó un reconocimiento del Estado de California por parte del Senador Kevin de León al Lic. Macario Armando Rosales Rosa por el apoyo a la promoción cultural de El Salvador en la ciudad de Los Angeles al patrocinar los eventos cívicos de independencia.

Enot Rubio presidente del Comité El Piche dio a conocer y agradeció a SISTEMA FEDECRÉDITO por la donación de $111,000 que serán parte de un fondo que servirá para la construcción del Centro Educativo El Piche, en la comunidad de El Piche, departamento de la Unión, El Salvador. Un moderno complejo de dos pisos que además de servir a 13 comunidades albergará 700 estudiantes desde parvularia a tercer año de bachillerato.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

19

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diciembre 2014

Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com