La Prensa de Los Angeles Diciembre 2016

GRATIS

Año XVII No.67

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles

Diciembre 2015

Este 2016 hay que Reinventarse Reiniciarse Revivir Recomenzar Recrearse Renacer Re…

¡FELICES

FIESTAS!

2

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diciembre 2015

contigo

Estamos creciendo

Porque a nosotros nos interesa como será nuestro mundo cuando ellos sean grandes

Encuéntranos

LPDLA.COM

www.LaPrensadeLosAngeles.com siguenos en:

/laprensadelosangeles

siguenos en:

@laprensadela

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Diciembre 2015

Mantente informado todos los dĂ­as, bĂşscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

3

4

Noviembre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

a v e u n a l Conoce

Adicción SUSCRÍBETE

Envíanos un texto con tu dirección postal (a donde te enviaremos la publicación) y nosotros te mandamos el cobro con la primera edición para que tú mandes el pago a vuelta de correo.

Suscríbete

Recibe en tu casa 12 ediciones a través del año por solamente

$40.00

Nombre

Dirección

Ciudad

Estado

Zip

Celular

E-mail

¡Llámanos ahora!

Puedes realizar tu pago por teléfono

Vas a querer lucirla en todas partes

Envíanos un texto con tu dirección postal (a donde te enviaremos la publicación) y nosotros te mandamos el cobro con la primera edición para que tú mandes el pago a vuelta de correo.

323.289.5067 Por favor permita de 4 a 5 semanas para recibir la primera edición

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Noviembre 2015

5

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

¡Bienvenidos niños refugiados centroamericanos!

L

Por: Jerry Guardado laprensa@laprensadelosangeles.com

as comunidades centroamericanas en los Estados Unidos están recibiendo con los brazos abiertos a los primeros niños refugiados procedentes de El Salvador y muy pronto llegaran también niños perseguidos, desde Honduras y Guatemala bajo el Programa de Procesamiento de Refugiados/Permisos para Niños Menores en Centroamérica (CAM, por sus siglas en inglés) que la administración del presidente Obama empezó a implementar gratuitamente desde el mes de diciembre del 2014.

Son más de 5.600 solicitudes de padres y madres salvadoreños (86%), guatemaltecos y hondureños que ya están siendo procesadas por el Departamento de Seguridad Nacional y por el Departamento de Estado estadounidense a través del programa gratuito CAM, el cual comenzó hace un año, de los cuales 6 menores ya se reunificaron con sus padres en la costa Este de los Estados Unidos y 3 menores refugiados más se reencontraron con su padre salvadoreño en California después de estar separados por 15 años.

Durante una conferencia de prensa celebrada en el Instituto Internacional de Los Ángeles (IILA), el padre de los primeros niños refugiados que han llegado a Los Ángeles expresó su alegría y tranquilidad al tener a sus hijos junto a él, debido a que estos niños habían sido amenazados y corrían un gran peligro en su lugar de origen. Líderes centroamericanos y de organizaciones comunitarias también celebran que exista una opción más para que estos menores migren legalmente a los Estados Unidos y ya no tengan que arriesgar sus vidas al cruzar sin documentos a través de México.

¿Quién puede aplicar?

Los padres a quienes se les han aprobado ciertos beneficios de inmigración son elegibles para presentar una petición por sus hijos. Solo ciertos padres, descritos a continuación, son elegibles para presentar una solicitud. Cada menor calificado debe ser soltero, menor de 21 años y residir en El Salvador, Guatemala u Honduras. En ciertos casos, uno de los padres del menor podría también calificar si es el cónyuge del padre elegible.

Niños que califican El niño que califica deben estar en El Salvador, Guatemala u Honduras y debe: • Ser hijo de un padre elegible según la Ley de Inmigración y Nacionalidad (hijo biológico, adoptivo o adoptado legalmente) • Ser soltero • Ser menor de 21 años de edad • Nacional de El Salvador, Guatemala u Honduras • Residir en su país de nacionalidad.

Este programa está dirigido primordialmente a menores, pero un padre de un hijo que califica podría ser incluido.

Requisitos para los padres Los padres elegibles pueden ser cualquier persona que tenga al menos 18 años de edad y que esté legalmente presente en los Estados Unidos bajo una de las siguientes categorías:

Pruebas de ADN Deben realizarse pruebas de ADN para comprobar consanguinidad entre el padre calificado que está en los Estados Unidos y su hijo biológico. El padre que está en los Estados Unidos pagará los costos iniciales de la prueba de ADN y se le podrían reembolsar los costos de la prueba SOLO si TODAS las relaciones biológicas reclamadas y analizadas por medio de pruebas son confirmadas por los resultados de los exámenes de ADN.

Estatus de Refugiado

• Estatus de Protección Temporal (TPS)

Este programa no es una visa de Turista o Familiar. Este es un programa para menores bajo estatus de refugiado el cual es una forma de protección disponible para aquellos que cumplen con la definición de refugiado y son de especial preocupación humanitaria para los Estados Unidos. En otras palabras debe de comprobarse que los menores están bajo persecución y que sus vidas corren peligro en sus países de origen.

• Con Permiso de Permanencia Temporal T

¿Dónde pueden aplicar gratuitamente?

• Estatus de Residente Permanente,

• Con Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), o • Acción Diferida (No DACA) • Salida Forzosa Diferida, o • Suspensión de Remoción

Ningún notario o abogado de inmigración puede ayudarle. En Los Ángeles puede hacer su solicitud sin pagar nada a través de una de las siguientes Agencias de Reasentamiento: International Institute of Los Angeles (818) 244-2550 International Rescue Committee (818) 550-6220 Interfaith Refugee and Immigration Services (323) 667-0489

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

6

Diciembre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

PIEDRA, PAPEL O TIJERA laprensadelosangeles.com/editorial

“La Segunda Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos de América es parte de la llamada Carta de Derechos aprobada el 15 de diciembre de 1791. En síntesis, da el derecho a la posesión de armas. En los Estados Unidos de América la ley da pocas limitaciones para portar armas”.

Por: Francisco Flores ffloresc2002@yahoo.com.mx

El negocio de armas en los Estados Unidos y sus trágicas consecuencias

A

demás de un problema de salud mental en la población, existe un problema de control de armas que se debe reformar con urgencia en los Estados Unidos. Tener un arma en este país se considera un derecho ciudadano americano, que reconoce la posesión de armas como un derecho constitucional y lo defiende la Asociación Nacional del Rifle, una poderosa organización que actúa en el Congreso cuyo lema es `Abraza la libertad´ siendo la organización de derechos civiles más antigua del país existente desde 1781, la cual posee cuatro millones de socios.

En la época navideña se ve con mucha normalidad el incremento en la venta de ropa y juguetes. Pero por anormal que parezca, el sector que está aumentando sus ventas de forma increíble con la llegada de estas fechas es el mercado de las armas.

¿PORQUÉ ESTA ÉPOCA PARA MATAR? Navidad del año 2014, la masacre del Sandy Hook; colegio de Newtown, en el que veinte niños y seis adultos murieron, y la del pasado dos de diciembre donde un hombre y una mujer abrieron fuego en el Inland Regional Center situado en el Condado de San Bernardino, resultando catorce personas muertas y otras diecisiete lesionadas.

Y es que en este país del norte cualquier persona mayor de edad, sin antecedentes penales, sin enfermedades mentales y sin problemas con las drogas, puede comprar un arma. Para algunos estadounidenses las restricciones para obtener un arma deberían ser más rígidas, pero son una minoría. Es el eterno y paradójico debate en una sociedad que se aferra a su derecho constitucional de poseer armas a la vez que sufre en primera persona las consecuencias.

Tras la masacre ocurrida el dos de diciembre en San Bernardino es solo una confirmación más del inquietante problema de control de armas que existe.

Según registros de los tiroteos en este país durante los últimos tres años, ya suman 995 ataques armados los perpetrados. Implica que en Estados Unidos donde se permite el uso de armas haya más asesinatos o masacres que en otros países desarrollados como Alemania, Reino Unido o Japón.

Este es el único país desarrollado donde no existe legislación en cuanto a sentido común de armas.

Fundado el 5 de agosto de 1999

***** Mario Oporto

Gloriana Guillén

Publicista

Editora

Reporteros Elsy A. Portillo, Diana Vázquez, Eneida Angel- Garza Fotografías Mario Eguez Columnistas Francisco Flores, Jerry Guardado, Ricardo Saz, Francisco Huezo, Dagoberto Reyes, Mercedes Vasquez Caricaturistas Furnier, Carlos Covarrubias Diseño Gráfico Ricardo Cobar Web Master Victor Guillén

323.289.5067 * 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

Publicidad 323.572.0106

laprensa@laprensadelosangeles.com

Agencias:

“MI SUPLICA” Por: Marcel “Poema de alguien quien vive en El Salvador y que nos pidió mantenerla en el anonimato”

Prensa Internacional Inc. Getty Images

Suscríbete

Ya detengan esta guerra en el nombre de Dios Por lo que más quieran escuchen nuestra voz, ya no causen tanto llanto luto y más dolor, no queremos más violencia en mi patria el salvador.

Por $40.00 y recibe mes a mes por 12 meses La Prensa de Los Angeles en tu casa

Día a día es una lucha por poder sobrevivir… con el miedo en nuestros ojos y un trabajo que cumplir, solamente confiando en la protección divina, sabiendo que el peligro nos acecha en cada esquina.

Cada noche me pregunto ¿por qué hacen tanto mal?

Para publicidad 323.572.0106

Porque antes de hacer daño no se ponen a pensar…

Solo Dios tiene derecho nuestra vida terminar por razones naturales no por mano criminal.

Hemos visto en un sepulcro amistades y hermanos y decimos entre sollozos, ¡Dios lo dejamos en tus manos! ¡Dios mío, Dios mío ¿por qué nos has abandonado?!

Pareciera que los malos tienen todo de su lado.

No nos dejes Padre bueno escucha las oraciones, pon tus manos sobre ellos y toca sus corazones, con amor se vence el odio y con fe en ti toda maldad, y aunque han dañado tanto, te suplico de sus almas ten piedad.

Notificación:

LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente. Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo. No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.

La Prensa de Los Angeles orgullosamente es Media Partner de:

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Diciembre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

7

Sobreviviendo a la temporada de fiestas

¿Ha sido usted o un miembro de su familia afectado por una catástrofe natural o causada por un ser humano?

Infórmese sobre las señales del estrés relacionadas con las catástrofes o la violencia

V

er o escuchar noticias sobre desastres naturales, ataques terroristas o tiroteos masivos podrían causar tristeza y ansiedad en todos nosotros, incluyendo los más pequeños.

Es por eso que es importante conversar con los niños y jóvenes sobre las noticias en el contexto correcto y sus preocupaciones. Esto podría ayudarlos a entender la situación y a reducir la ansiedad o los temores.

Todos los desastres, pueden causar angustia emocional. Los sobrevivientes que viven en las áreas impactadas (incluyendo niños y adolescentes), los seres queridos de las víctimas, los primeros en responder, los trabajadores de rescate y recuperación están en riesgo.

Aunque las reacciones pueden variar de una persona a otra, respuestas como sentimientos de ansiedad abrumadora, preocupación constante, problemas para dormir y otros síntomas parecidos a la depresión son comunes (antes, durante y después del evento). La mayoría de las personas que son afectadas por un desastre son capaces de ‘recuperarse’ en un corto período de tiempo, pero es posible que otras necesiten apoyo adicional para enfrentar sus sentimientos y continuar hacia el camino de la recuperación.

Es importante saber cuándo es necesario pedir ayuda. Las señales del estrés relacionado con un desastre pueden incluir las siguientes: •Comer o dormir demasiado o muy poco •Aislarse de su familia o amigos •Tener poca energía o estar sin energía •Sentirse insensible o como que nada importa •Tener achaques y dolores sin explicación •Sentirse impotente o desesperado

•Fumar, beber o usar drogas más de lo que debería •Sentirse inusualmente olvidadizo o confuso; nervioso, enojado o alterado, o preocupado y con miedo •Gritar o pelear con familiares y amigos •Tener pensamientos y recuerdos que no puede sacarse de la cabeza •Pensar en lesionar o matar a alguien o a usted mismo •No poder realizar las tareas diarias tales como atender a sus hijos o ir a trabajar o a la escuela.

Fuente: SAMHSA

Si usted observa alguna de esas señales o conoce a alguien que experimenta estrés o ansiedad ante los acontecimientos recientes, busque ayuda: • Llame a la Línea de Ayuda para los Afectados por Catástrofes (1-800-9855990 y marque 2 para español) • Envíe un SMS con la palabra “Háblanos” al 66746.

Por Ximena Jiménez, MS, RD, LD

Durante la época decembrina, estamos rodeados de tentaciones y con ello la posibilidad de aumentar de peso. De acuerdo al Instituto Nacional de Salud, las comidas de la temporada de fiestas pueden resultar en el aumento de una o dos libras cada año.

Para ganarle la batalla a la balanza, prepárate y recurre a los buenos hábitos. Espero que los siguientes consejos te ayuden a lograrlo.  Haz del descanso una prioridad. Las reuniones y los compromisos de navidad pueden interrumpir tus preciadas horas de sueño.

Sin embargo, ¿Sabías que cuando dejas de dormir produces ciertas hormonas que pueden aumentar los antojos y ganas de comer?  Busca tiempo para meditar. Las obligaciones de esta temporada pueden aumentar el estrés y con ello el apetito. Meditar ayuda a relajarnos y sentirnos mejor. Si no cuentas con mucho tiempo, respira 10 veces profundo y despacio, por lo menos una vez al día. Tu cuerpo y tu mente te lo agradecerán.  No dejes de comer durante el día. Cuando te saltas las comidas, el apetito se acumula y tienes menos control de lo que pones en tu boca. Antes de ir al festejo, come un ligero refrigerio, como por ejemplo una fruta, yogurt o nueces.  Come intuitivamente. Si quieres comer menos, mastica despacio y préstale atención a cada bocado de comida. Recuerda que le toma al cerebro 20 minutos para registrar el acto de comida y alcanzar la sensación de saciedad.  No realices dietas estrictas. Prohibirse ciertos alimentos solo lleva a desearlos más. En esta temporada como cualquier otra, se trata de disfrutar de tus comidas y bebidas favoritas con moderación. Para eso, haz uso del control de las porciones. Por ejemplo, disfruta una mini-lata de soda que cuenta con solo 90 calorías y satisfará tu antojo.  No olvides el ejercicio. Conocemos los miles de beneficios del ejercicio y en esta época te ayudará a relajarte, mantener tu silueta y sentirte mejor.

Así que ¡A disfrutar de la familia y los amigos en esta Navidad, sin poner en riesgo nuestra salud!

Ximena es dietista registrada y tiene una licenciatura en Dietética y Nutrición, y un Master en Comunicaciones de la FIU. Recientemente fue vocero nacional de la Academia de Nutrición y Dietética y presidente legislativo de la Asociación de Dietética de Miami.

Actualmente es miembro del equipo de Relaciones Públicas de la Asociación de Dietética de Florida y consultora de The Coca-Cola Company, en representación de la cual provee información nutricional.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

8

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diciembre 2015 “Cabe señalar que con el Programa Vivienda Cercana se puede acceder a financiamiento hipotecario hasta por $125 mil y aplicar a las diferentes líneas para la compra de vivienda nueva y usada, compra de lote y construcción, reparación, ampliación y mejoras de vivienda, entre otras líneas, a las que pueden aplicar los salvadoreños con estatus migratorio de ciudadanía, residencia permanente o pensionados en el exterior, salvadoreños residentes en el extranjero con TPS u otro programa de trabajo”.

FSV INAUGURA VENTANILLA DE ATENCIÓN EN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA Y FACILITA LA COMPRA DE CASA PROPIA EN EL SALVADOR

Durante la gestión del Presidente y Director Ejecutivo, José Tomás Chévez, el Fondo Social para la Vivienda ha fortalecido y acercado las oportunidades para la adquisición de vivienda en El Salvador desde los Estados Unidos.

C

on el objetivo de acercar sus servicios a los salvadoreños que viven en los Estados Unidos, el Fondo Social para la Vivienda (FSV) abrió el 10 de diciembre la Ventanilla de Atención en el Consulado de El Salvador en Los Ángeles, en California.

La Ventanilla de Atención del FSV brindará servicios de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. y será atendida por el promotor Efraín Jovel, quien brindará información sobre las facilidades para adquirir una casa en El Salvador.

El Presidente y Director Ejecutivo del Fondo Social, José Tomás Chévez, enfatizó que “con esta iniciativa se atienden los lineamientos del Gobierno Central de facilitar que nuestros compatriotas residentes en el extranjero se preparen para su regreso o le brinden una solución habitacional a sus seres queridos en El Salvador”.

Con la apertura de esta Ventanilla, se fortalece el Programa Vivienda Cercana, el cual permite que los salvadoreños en el exterior puedan comprar casa propia en su tierra.

Durante la presente administración, este programa ha presentado un incremento considerable en el otorgamiento de créditos dirigidos a compatriotas fuera del país, quienes en su mayoría demandan la línea de vivienda nueva.

De junio 2014 a noviembre 2015, el FSV ha otorgado un total de 305 créditos en este programa, lo que representa una inversión de cerca de $11.3 millones y, de junio 2009 a noviembre 2015, se han financiado un total de 1,368 Créditos por

$36.97 millones, importante inversión que demuestra la relevancia el Fondo Social le brinda a los connacionales en los Estados Unidos.

El Presidente del FSV dice que “la apertura de la Ventanilla del Fondo es el inicio para instalar un centro de servicios de Gobierno en el Consulado de El Salvador en Los Ángeles”, lo cual es compartido por la Cónsul General, María Mercedes López Peña, quien señaló que “esta Ventanilla cumple con los propósitos de Gobierno de acercar y ampliar los servicios a la comunidad, por ello, haremos esfuerzos porque otras instituciones que brindan servicios importantes para los compatriotas puedan instalarse en nuestro Consulado”.

Servicios a brindar en la Ventanilla del FSV en el Consulado de Los Ángeles.

En la nueva Ventanilla del FSV, se brindarán los siguientes servicios: 1) Cálculo del monto a financiar; 2) Información de las Líneas y programas crediticios; 3) Información de proyectos habitacionales en El Salvador; 4) Recepción de documentación para iniciar trámite de crédito e información sobre solicitudes en trámite; 5) Se facilitarán modelos de poderes oficiales y 6) se informará sobre los diferentes canales de pago, entre otros servicios.

Este esfuerzo del FSV a través de la Ventanilla, permitirá las siguientes ventajas: trámites de vivienda directos, ahorro de tiempo y dinero y se entre-

En la fotografía de izquierda a derecha: El Presidente y Director Ejecutivo del Fondo Social, José Tomás Chévez; Cónsul General, María Mercedes López Peña; Presidente de FONAVIPO, Rony Huezo.

garán los formatos de poderes oficiales que podrán completarse en el mismo Consulado de Los Ángeles.

Cabe señalar que con el Programa Vivienda Cercana se puede acceder a financiamiento hipotecario hasta por $125 mil y aplicar a las diferentes líneas para la compra de vivienda nueva y usada, compra de lote y construcción, reparación, ampliación y mejoras de vivienda, entre otras líneas, a las que pueden aplicar los salvadoreños con estatus migratorio de ciudadanía, residencia permanente o pensionados en el exterior, salvadoreños residentes en el extranjero con TPS u otro programa de trabajo, salvadoreños residentes en El Salvador que reciben remesas de un compatriota sin estatus migratorio (este último aplica a vivienda recuperada del FSV).

Los requisitos para aplicar son sencillos: Mayor de edad, hasta 69 años cumplidos; capacidad de pago; ser sujeto de seguro de deuda; buen record crediticio; contar con un apoderado en El Salvador como codeudor solidario, entre otros.

Este nuevo servicio, se suma al esfuerzo realizado por el FSV en 2014 con la apertura del Call Center gratuito desde Estados Unidos: 1-844-357-0715, en el cual también se brinda asesoría e información a los compatriotas.

La apertura de la Ventanilla está acompañada de una campaña publicitaria con el slogan “El Salvador es tu casa, tu país”, en donde el reconocido salvadoreño Jorge “El Mágico” González invita a los connacionales a adquirir un pedacito de tierra en su país.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Diciembre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

9

10

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diciembre 2015

Chef

Amateco Nos presenta

Una fusión culinaria El Salvador - Nueva York - Los Angeles

Por:Gloriana Guillén Laprensa@laprensadelosangeles.com

P

ara el Chef Ejecutivo Wilbert Martínez, originario de Llano del Amate, jurisdicción de Texistepeque, Santa Ana, El Salvador; el objetivo de emigrar a este país fue abrirse su propio camino, superarse y ser exitoso para ayudar a los suyos. Un joven con una tenacidad que le ha hecho luchar para ir alcanzando sus metas gracias a su esfuerzo, deseo y empeño que pone al realizar lo que le causa pasión, la cocina.

Autodidacta en cuanto a formación culinaria y fuertemente influenciado por la profesión de su padre quien también comenzó en la cocina muy joven, relata que ya traía la inquietud por la sazón desde su pueblo y al llegar a la cosmopolita ciudad de New York se dio cuenta que el trabajo más estable era el de la cocina, como hecho para él.

Su primera oportunidad fue como lavaplatos, pero la espera por una oportunidad en el escalafón de la cocina era un poco larga. “Yo sabía que lo mío era cocinar”, dice con tanta seguridad, y con eso en mente decidió aprovechar después de sus horas regulares de trabajo observando a los cocineros hasta que la oportunidad se llegó. Un día faltó uno de los cocineros y fue llamado por el Chef para ponerlo a prueba... ese fue su último día como lavaplatos y el comienzo del camino hacia su meta.

Poco tiempo después entra a una cadena de restaurantes colombianos, donde logra ganarse la confianza del Chef Edison Sánchez, quien al ver el deseo y entusiasmo de Wilbert le da la oportunidad que tanto había esperado y lo entrena en las diferentes tareas de la cocina como

carnicería, preparador, en las ensaladas y mucho más. La idea era convertirlo en un Chef de cocina.

Un consejo que ha sido su punta de lanza es el que el Chef siempre le decía; “tienes que aprender a ser tu propio jefe, crear futuro para ti mismo, tienes talento pero debes descubrir tu propio sazón”. Desde entonces nació en el deseo de llegar a tener mi propio restaurante.

Para el Chef Amateco la cocina es como los números, infinita…interminable por la combinación de ingredientes, las técnicas, los sabores, la creatividad al elaborar un plato, solo por mencionar algo. Sin duda descubrió otra dimensión en la cocina.

Estaba consciente que había aprendido muy bien de la mano de su maestro; y se sintió listo para crear su propio estilo y sabor al que le llamó “fusión”. Platos con productos, conceptos y sabores encontrados, comida americana o de otros lugares con ingredientes latinoamericanos que hagan sobresalir la sazón de la fusión de culturas.

PIZZA DE LOROCO

El Chef Ejecutivo Amateco forma parte de Howell’s Bakery que ahora extiende su línea de servicios. Ofreciendo platos individuales, familiares, festivos y banquetes enteros para cualquier ocasión y número de personas.

HOWELL’S BAKERY está ubicada en el 648 E. El Segundo Blvd, Los Ángeles, CA 90059.

Para más información llame al (310) 3241844. También pueden visitar su página de Facebook: AMATECO CHEF & CATERER.

Una combinación de pizza italiana con ingredientes salvadoreños

Pollo a la Jardinera: 1 pollo dividido en 8 piezas Cebolla Cilantro Loroco Sal y pimienta Corte el pollo en ocho piezas. Licuar en recaudo la cebolla, cilantro, loroco, sal, y pimienta al gusto. Coloque el pollo en un contenedor de aluminio con el recaudo y vegetales al gusto. Hornear a 400° por 2 horas o hasta que el pollo esté suavecito.

Acompáñelo con arroz y listo a disfrutar de su exquisito pollo a la jardinera.

Ensalada:

Mezclar berro, aguacate, tomate, pepino sin semilla agregar limón, sal, y pimienta al gusto. Delicioso y fácil de preparar en casa.

La Prensa de Los Angeles

Diciembre 2015

Ser l铆der es cuesti贸n de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

La Prensa de Los Angeles

11

Horóscopo Anual Aries mar. 21 a abr. 20 Es un año de sentimientos, de alegrías y sobretodo de mejoría a nivel familiar.

Grandes expectativas de cambio en tu estilo de vida buscando encontrarte a ti mismo/a y a estabilizar ciertos aspectos de tu entorno.

Tauro abr. 21 a may. 20 Tus propósitos para este 2016 irán muy enfocados hacia la mejora laboral.

Las ilusiones por materializar muchos pensamientos enfocados a tu vida se irán dando a medida que avance el año.

Géminis may. 21 a jun. 20 Este es un año de observación, de cambios que intentarás realizar pero que pueden verse estancados. Si tienes pensado un cambio de casa este año no será acertada dicha acción ya que tendrás algún que otro inconveniente.

Cáncer jun. 21 a jul. 20 Va a ser un año de cambios y nuevos comienzos, sentimentalmente entras en una etapa de decisiones y si tienes hijos mayores de edad habrá noticias sobre cambios familiares.

Leo jul. 21 a ago. 21 Es un año muy favorable para ti Leo y aunque lo inicies con dudas acerca de las decisiones que estás tomando a medida que pasen los meses irás observando nuevas ilusiones tanto a nivel sentimental como laboral.

Virgo ago. 22 a sept. 22 Es un año de cambios que te aportarán confort y equilibrio pero para ello tendrás que hacer frente a varias situaciones conflictivas y tomar decisiones importantes.

Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias

Libra sept. 23 a oct. 22 Iniciarás cambios en tu entorno que te proporcionarán mayor equilibrio y bienestar y deberás prestar atención a ciertos asuntos que te pueden producir insomnio sobre todo durante los primeros meses de 2016.

Escorpio oct. 23 a nov. 22 Es un año para buscar tu equilibrio personal, deshacerte de todo aquello que no necesitas y de poner en claro tus sentimientos verdaderos.

Sagitario nov. 23 a dic. 20 Vigila con los contratos, ya bien sean de trabajo o de residencia, léelos bien para que después no te encuentres en una situación confrontada. Este año es de superación, de recibir ayuda externa y de mejoría lenta pero estable.

Capricornio dic. 21 a ene. 19 Este año será muy satisfactorio para ti, tienes cambios en tu entorno y mejorías a nivel personal. Lograrás muchos propósitos planteados desde hace tiempo.

Acuario ene 20. a feb. 18 Es un año de triunfos en el trabajo y de expansión profesional, por eso vas a dedicar tiempo e ilusiones en proyectos y en lograr objetivos propuestos. Vigila con las malas posturas físicas durante este año.

Piscis feb. 19 a mar 20 Inicias una etapa de equilibrio personal este año, existe la solución de conflictos en tu entorno y la valoración hacia ti por parte de personas cercanas que últimamente había falta de entendimiento.

Días festivos Enero 01 Año Nuevo 06 Día de Reyes 19 Martin Luther King Febrero 10 Miércoles de Ceniza 12 Cumpleaños de Lincoln 14 Día de San Valentín 15 Día de Los Presidentes 22 Cumpleaños de Washington Marzo 08 Día Internacional de la Mujer 17 Día de San Patricio Semana Santa 20 Domingo de Ramos 21 Lunes Santo 22 Martes Santo 23 Miércoles Santo 24 Jueves Santo 25 Viernes Santo 26 Sábado de Gloria 27 Domingo de Resurrección ó Domingo de Pascua Abril 7 Día Mundial de la Salud 8 Premios Actitud 15 Entrega de Impuestos 22 Día mundial de la tierra Mayo 1 Día Internacional del Trabajo 5 Batalla de Puebla 8 Día de la Madre 12 Día internacional de la enfermera 30 Día Conmemorativo Junio 05 Día mundial del Medio Ambiente 19 Día del Padre 20 Solsticio de Verano 26 Día mundial contra el uso y el tráfico de drogas

Julio 04 Día de la independencia de Estados Unidos Agosto 1-7 Semana mundial de la lactancia 5 Fiestas de San Salvador 9 Día de las poblaciones indígenas del mundo (ONU) 12 Día Internacional de la Juventud Septiembre 8 Día internacional de la alfabetización 9 Conmemoración por los ataques WTC 15 Día de Independencia de México y Centroamérica 21 Día internacional de la paz Octubre 5 Día mundial del Maestro 12 Día del descubrimiento de América 17 Día mundial para la erradicación de la pobreza 19 Día Mundial contra el Cáncer de mama 24 Día de las Naciones Unidas 31 Halloween Noviembre 1 Conmemoración de todos los santos 6 Termina Horario de Verano 8 Día de Elecciones 11 Día de los Veteranos 20 Día universal del niño 25 Día mundial contra la violencia hacia la mujer 27 Día de Acción de Gracias Diciembre 1 Día Mundial del SIDA 10 Día de los Derechos Humanos 12 Día de Nuestra Señora de Guadalupe 21 Solsticio de Invierno 25 Navidad

E

Lu M 4 11 18 25

5 1 1 2

M

Lu M 2 9 16 23 30

3 1 1 2 3

S

Lu M 5 12 19 26

6 1 2 2

Elecciones presidenciales, 8 de Noviembre

Enero

01

Ma Mi Ju Vi 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

Sรก 2 9 16 23 30

Mayo

05

Febrero Do 3 10 17 24 31

Septiembre 09 Vi 2 9 16 23 30

Sรก 3 10 17 24

Ma Mi 2 3 9 10 16 17 23 24

Ju 4 11 18 25

Vi 5 12 19 26

Junio

Ma Mi Ju Vi Sรก Do 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

Ma Mi Ju 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

Lu 1 8 15 22 29

Lu Ma Mi 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

Sรก 6 13 20 27

Do 7 14 21 28

Ju 2 9 16 23 30

Vi 3 10 17 24

Sรก 4 11 18 25

Do 5 12 19 26

Ju 3 10 17 24 31

Vi 4 11 18 25

Sรก 5 12 19 26

Do 6 13 20 27

Lu Ma Mi Ju Vi 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

Sรก 2 9 16 23 30

Do 2 9 16 23 30

Lu Ma Mi 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

Ju 3 10 17 24

Vi 4 11 18 25

Sรก 5 12 19 26

04

Lu Ma Mi Ju Vi 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29

Agosto

07 Do 3 10 17 24 31

Noviembre 11

10

Lu Ma Mi Ju Vi Sรก 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31

Lu Ma Mi 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28 29 30

Abril

03

Julio

06

Octubre Do 4 11 18 25

Marzo

02

Lu 1 8 15 22 29

Ma Mi 2 3 9 10 16 17 23 24 30 31

Ju 4 11 18 25

Sรก 2 9 16 23 30

Do 3 10 17 24

08 Vi 5 12 19 26

Sรก 6 13 20 27

Do 7 14 21 28

Diciembre 12 Do 6 13 20 27

Lu Ma Mi Ju 1 5 6 7 8 12 13 14 15 19 20 21 22 26 27 28 29

Vi 2 9 16 23 30

Sรก 3 10 17 24 31

Do 4 11 18 25

Diseรฑado por LaPrensadeLosAngeles.com / Mario Oporto

14

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diciembre 2015

Por: Luis Suarez Jr Aries mar. 21 a Abr. 19

Podrías sufrir algunas tensiones en casa derivadas de una diferencia de opinión sobre temas económicos, pero serán breves y lograrás superarlas.

Tauro abr. 21 a may. 21 Tendrás que trabajar más para lograr tus objetivos económicos. Un esfuerzo para gestionar tu dinero será positivo para tu seguridad financiera a largo plazo.

Géminis May. 22 a Jun. 21

Tal vez otros no estarán de acuerdo contigo, pero debes ser constante y mantenerte firme.

Una buena noticia será el inicio de una mejora en tu economía.

Cáncer jun. 22 a jul. 23 Tu actitud honesta y abierta sobre el amor será refrescante, y disfrutarás intentando averiguar los pensamientos más íntimos de tu pareja.

Leo jul. 24 a ago. 23 Tendrás un avance importante en tu profesión que beneficiará a toda tu familia. Una serie de acontecimientos inesperados te harán reconocer el verdadero valor de las amistades.

Virgo ago. 24 a Sept. 23 Tendrás algunos problemas relacionados con el trabajo, pero poco a poco saldrás con lo tuyo en casi todo. Tendrás una actitud práctica hacia tu economía.

Libra sept. 24 a oct. 23 Aunque tu vida amorosa no sea increíblemente erótica, sí podrás disfrutar de una relación satisfactoria y estimulante.

Escorpio oct. 24 a Nov. 22 Debes guardar cierta cautela ante posibles operaciones especulativas y evitar arriesgarte con un dinero que te podrá llegar de forma inesperada.

Sagitario nov. 22 a dic. 21 Debes demostrar tus sentimientos más abiertamente y explicar los motivos por los que pides ciertas cosas. Tomarás la iniciativa en el amor y tu pareja tendrá una reacción extrema

Capricornio dic. 22 a Ene. 20 Serás franca y honesta en tus relaciones afectivas, y esperarás que tu pareja sea igual. Es posible que empieces a hacer planes de convivir con tu pareja.

Acuario ene 21. a feb. 19

Podría haber tensiones dentro y alrededor de tu entorno familiar. Tu primer instinto será no hacerles demasiado caso, pero debes intentar convencerles que empiecen a apoyarse.

Piscis feb. 20 a mar 20 Tal vez descubrirás que tu pareja o algún familiar han estado gastando demasiado. Una solución rápida al problema evitará que vaya a más.

Gráficas de símbolos por: Carlos Covarrubias

To be continued...

¡HUMOR! Locos Se escapan dos locos del manicomio y entonces para que no los reconocieran se disfrazan de dulce. En el camino se encuentran con dos policías y les dicen: señor ¿y usted es demente? y le contesta uno, sí, yo soy de mente y el de chocolate.

EL BORRACHO Un borracho tropieza con un militar y le dice: -lo siento mi sargento y el militar le responde: -mi sargento,no ves las estrellas le dice el borracho: -lo siento mi cielo

La Prensa de Los Angeles

Idioma Había una vez un paisano que llega a Nueva York y quería un cigarrillo.

Como no sabía hablar inglés, le hizo señas a una muchacha de que quería un cigarro. Ella se agachó a buscarlo y en esas se le salió un peo . Ella se dio la vuelta y le dio el cigarrillo y le dijo: - Two fifty.

A lo que el paisano responde: - ¡Eeeee fuiste tú!!

Diciembre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

AMPLIO Y ELEGANTE

SALÓN PARA TODA OCACIÓN

XV AÑOS – BODAS – BAUTIZOS – GRADUACIONESREIUNIONES DE TRABAJO – CUALQUIER EVENTO SOCIAL

10%

to de descuen rero 2016 b fe y o er En

$

5,999

Válido para cualquier día excepto sábados

*Salón con capacidad max. 400 invitados *Decoración de salón *Guardias de seguridad *Mesas redondas - Sillas - Mantelería *D.J. humo e iluminación *Personal de baños – Meseros Limpieza antes y después del evento *Platillos principales con arroz, frijoles o ensaladas

(323)841-4452 (323)-286-9399 2112 S. Olive St. Los Angeles, CA 90007

www.salonoaxaca.com

La Prensa de Los Angeles

15

16

Diciembre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

323.289.5067

Alista tu evento en CARTEL-ERA de La Prensa de Los Angeles Envía los datos al e-mail: laprensa@laprensadelosangeles.com

LA ZOO’S REINDEER ROMP FECHA: Nov 27, 2015- Ene. 3, 2016 HORA: 10:00AM to 4:00PM LUGAR: Los Angeles Zoo DIRECCIÓN: 5333 Zoo DriveLA, CA 90027 COSTO: $15 - $20 INFO: 323.644.4200

FIESTA DE FIN DE AÑO CASELA FECHA: Dic 26, 2015 HORA: 7:00PM LUGAR: CARECEN DIRECCIÓN: 2845 W. 7th St., LA CA 90004 Donación: $15 INFO: 323.317-1054

LA ZOO LIGHTS “WONDERLAND” HOLIDAY LIGHTS FECHA: Nov 27, 2015- Ene. 3, 2016 HORA: 6:00PM - 10:00PM LUGAR: Los Angeles Zoo DIRECCIÓN: 5333 Zoo DriveLA, CA 90027 COSTO: $9 - $16 INFO: 323.644.4200 FESTIVAL NAVIDEÑO COPRECHA FECHA: 25 de dic., 2015 HORA: 10:00AM to 4:00PM LUGAR: Local de Coprecha DIRECCIÓN: 4800 S. Normandie Ave., Los Angeles CA 90037 DONACIÓN: $5

CIRCO POR SONRISAS NAVIDEÑO FECHA: Dic 27, 2015 HORA: 4:00PM LUGAR: Community Center Ron Hubbard DIRECCIÓN: 8039 Vermont Ave. LA CA 90044 Donación: Adultos $10 niños $5 INFO: 818.572-7119

OUTDOOR ICE SKATING RINKS FECHA: Todos los Lun., mar., mie., jue., vie., Sáb., dom.

Hasta el 31 de dic LUGAR: L.A. Live DIRECCIÓN: 800 W. Olympic Blvd. Los Ángeles, CA 90015 PRECIO: desde $9 a $17 2015 KIDSPACE SNOW DAYS FECHA: Dic. 26 - 27 HORA: 10:00am - 5:00pm FECHA: Dic. 28 - 30 HORA: 9:30am - 5:00pm LUGAR: Kidspace Children’s Museum DIRECCIÓN: 480 N. Arroyo Blvd. Pasadena, CA 91103

GRUPO NICHE EN CONCIERTO FECHA: Dic 31, 2015 HORA: 8pm-2am LUGAR: Quiet Cannon Event Center DIRECCIÓN: 901 Via San Clemente, Montebello, CA 90640 COSTO: Gral. $60 VIP $100 21 años + LA TRASNOCHADA 2016 NEW YEARS EVE FECHA: Dic. 31 HORA: 9:00 PM LUGAR: Giggles Night Club DIRECCIÓN: 215 N. Bran Blvd. Glendale CA 91203 COSTO: desde $35 INFO: (818) 286-3801 21 años +

Las Divas del Swing NYE FECHA: 31 de dic HORA: 8PM LUGAR: Universal CityWalk DIRECCIÓN: Universal Studios Blvd Suite 208, North Hollywood, CA 91602 COSTO: Pre venta $30 Puerta $60 INFO: 562-712-1340 CASA DE CITAS - TEATRO FECHA: Enero 9, HORA: Alfombra Roja 7:00pm -8:00PM Show 8:30 pm LUGAR: Teatro Margot Albert DIRECCIN: 3540 Mission Rd, LA,CA, 90031 INFO: 1-800-668-8080 15 años + PREMIERE DE PELÍCULA “ VIAJANDO CON LA MUERTE” FECHA: enero 9, 2016 HORA: 6:30PM Red Carpet LUGAR: Community Center Ron Hubbard DIRECCIÓN: 8039 Vermont Ave. LA CA 90044 COSTO: $25 INFO: 323.258.5140 323.371.0713 XX VERBENA SONSONATECA FECHA: enero 3, 2016 HORA: 7:00PM- 1:00AM LUGAR: Oldtimers Family Center DIRECCIÓN: 3355 E. Gage Ave., Huntington Park CA 90255 COSTO: $25 INFO: 323.258.5140 323.371.0713

BAILE DEL DÍA DE LOS ENAMORADOS DE COMITÉ SAN ANTONIO FECHA: 27 de febrero, 2016 HORA: 7:00 PM LUGAR: Nob Hill Banquet Hall DIRECCIÓN: 8229 Van Nuys Blvd, Van Nuys CA 91402 COSTO:$35 Preventa- $40 puerta (incluye comida y bebida) MUSEOS CALIFORNIA SCIENCE CENTER DIRECCIÓN: 700 Exposition Park Drive LA, CA 90037 HORARIO: Lun- Dom 10:00 a.m. - 5:00 p.m.

COSTO: Entrada Gral. GRATIS INFO: 1 (323) 724-3623 TRAVEL TOWN MUSEUM Dedicado a la preservación y la celebración de los ferrocarriles en el oeste de los Estados Unidos DIRECCIÓN: 5200 Zoo Dr.LA, CA 90027 HORARIO: Lun-Vier 10 am - 4 pm. Sáb - Dom: 10 am - 6 pm ADMISIÓN: GRATIS INFO: 1 (323) 662-5874 NATURAL HISTORY MUSEUM OF LOS ANGELES COUNTY DIRECCIÓN: 900 Exposition Blvd.

Los Angeles, CA 90007 INFO: 1 (213) 763-3466 HORARIO: Lun-Dom 9:30 am -5 pm ADMISIÓN: Adultos: $12 -Personas mayores: $9 Jóvenes (13-17): $9 - Niños (3-12): $5

La Prensa de Los Angeles

Hermanos FaBru`S Bruno y Fabio Jiménez son originarios de Concepción de Ataco, del Departamento de Ahuachapán, El Salvador ambos profesionalmente preparados en carreras universitarias uno en abogacía y el otro en arquitectura. Artistas visuales y muralistas con un don nato por el arte son que hoy en días ya reconocidos en el país por su más grande creación “Las Memitas” la cual es una muñequita de rasgos autóctonos y constituye un homenaje a la mujer Salvadoreña su pueblo, su cultura, su gente y en especial su colorido y belleza.

Su entrada a la vida pública como artistas se dio en el año 2009 con la elaboración de murales en el Centro Histórico de la Ciudad de Ahuachapán, que son muy reconocidos a nivel nacional e interna-

cional. Entre los galardones y reconocimientos que han recibido ostentan el otorgado por el Ministerio de Turismo de El Salvador (MITUR), en el marco de la celebración del día de la Ruta de Las Flores, por su aporte mediante el Arte al embellecimiento y desarrollo de la Ruta, Concepción de Ataco, Ahuachapán en octubre del 2014.

Hermanos FaBru’S por medio de un estilo propio quieren elevar el arte ahuachapaneco hasta lo más alto no solo a nivel local sino también internacional.

Su sueño es pintar su arte y sus “memitas” por todos los rincones de El Salvador.

Además los artistas poseen una amplia colección de piezas artístico-artesanal con el mismo concepto.

Diciembre 2015

17

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Miss Universo: Colombia reina por 3 minutos y luego coronan a Filipinas

“El despertar de la Fuerza” supera 250 millones de dólares “Star Wars: El despertar de la Fuerza” ya superó los 100 millones de dólares en taquilla en Norteamérica y los 250 millones a nivel mundial, con lo que se encamina a imponer un récord para un fin de semana de estreno.

The Walt Disney Co. informó el sábado que la película recaudó un estimado de 120,5 millones de dólares en los preestrenos del jueves por la noche y el estreno oficial del viernes. Eso destruyó el anterior récord para un día inaugural, de 91,1 millones de dólares, impuesto por “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte, Parte 2”.

Los estudios cuentan las ganancias del jueves por la noche como parte de las del día inaugural.

Disney pronostica un fin de semana a nivel nacional con una taquilla total de alrededor de 220 millones de dólares, los cuales superarían la marca de 208,8 millones de “Jurassic World”. Es un tipo de estreno nunca antes visto en diciembre, donde el debut con más recaudaciones previo era “The Hobbit: An Unexpected Journey” de 2012 con 84,6 millones de dólares. La

Adam Driver confiesa que apenas veía con el casco de Kylo Ren en Star Wars

E

l personaje revelación que se incluye en la séptima entrega de Star Wars, El despertar de la Fuerza es Kylo Ren, interpretado por Adam Driver y quienes han visto su encarnación podrían sospechar lo que el propio actor ha confesado: no podía ver nada con la “terrible” máscara similar a la de Darth Vader.

Driver compareció ante Conan O’Brien en el programa nocturno de entrevistas y el conductor comentó que le parecía que

“Star Wars” más reciente está siendo proyectada en 4.134 cines de Norteamérica, el estreno con más salas de exhibición en la historia.

“El despertar de la Fuerza” está gozando de una ola de nostalgia, bombo publicitario y críticas positivas de críticos y aficionados por igual. El séptimo capítulo de la saga de George Lucas, en esta ocasión dirigido por J.J. Abrams, ha obtenido una A de parte de los cinéfilos que han inundado las salas de todo el país, según indicó la encuestadora privada CinemaScore. Se recaudaron unos 100 millones de dólares en boletos vendidos por adelantado para el debut de la cinta el jueves por la noche.

Desde el inicio de su lanzamiento el miércoles en el extranjero, “El despertar de la Fuerza” ha recaudado un estimado de 129,5 millones de dólares a nivel internacional.

“Jurassic World” también tiene el récord para un fin de semana de estreno con 524,9 millones de dólares, una cifra que “El despertar de la Fuerza” bien podría superar. (AP)

el traje de su personaje hacía imposible la interpretación porque parecía que no gozaba de visión periférica y que debía mirar a través de una diminuta rendija. “¿Qué tal te funcionaba?”, preguntó el presentador.

“Era terrible, sí”, respondió Driver sin disimular su sensación acerca de su máscara. “Todavía hoy no sé quién sale en la película porque yo no veía a nadie”, bromeó.

“Si ves la trilogía original, ves a los soldados imperiales moviéndose con el uniforme, lo que no ves en la película es a uno hablando con una pared porque se cree que es una persona”, añadió entre risas.

Oscar Isaac, que también estaba presente en el espacio televisivo, añadió que recuerda que durante su primera secuencia juntos, Adam no se quitó el casco durante mucho tiempo. Ofrecio asimismo la información sobre que Driver había estado ensayando y preparando durante una larga temporada una entonación de voz y “J. J. llegó y dijo: ‘¿qué tal si pruebas a hacer algo distinto?’”, con lo que Abrams anulaba su trabajo de meses.

Atención, spoilers: Kylo Ren es el hijo de Han Solo y la princesa Leia o más bien la General, cargo ante el que responde desde estra séptima entrega. El joven ha abandonado a sus padres, se ha pasado al lado oscuro y guarda la destrozada máscara de su abuelo, Darth Vader, para tomar su comportamiento como ejemplo. Con su rabia y sus deseos de emular el mal se convertirá en la némesis de la trilogía que ha comenzado con el estreno de diciembre de 2015.

Associated Press

E

l concurso Miss Universo 2015 fue todo menos convencional.

Miss Colombia Ariadna Gutiérrez había sido anunciada como ganadora el domingo, e incluso fue coronada por su compatriota Paulina Vega, Miss Universo 2014, cuando se aclaró el error del presentador Steve Harvey y Miss Filipinas Pia Alonzo Wurtzbach fue finalmente declarada ganadora.

Harvey pidió al público su comprensión y mostró la tarjeta con la que tenía que anunciar a la nueva reina de belleza.

“Asumo la responsabilidad por esto, fue mi error, está en la tarjeta”, dijo el presentador. “Pero se los puedo mostrar, la primera finalista es Colombia, es mi error... me siento muy mal, por favor no culpen a las chicas”.

Wurtzbach lucía estupefacta ante la situación, pero Vega se colocó en medio de las dos y con mucha gracia transfirió la corona a la verdadera ganadora. Se trata de la tercera Miss Universo filipina tras Gloria Maria Aspillera Diaz, ganadora en 1969, y Maria Margarita Roxas Morán reina de 1973.

Gutiérrez fue rodeada por las otras concursantes quienes trataban de consolarla ante el malentendido, quedó oficialmente como primera finalista y Miss Estados Unidos Olivia Jordan fue nombrada segunda finalista.

Ariadna Gutiérrez en medio de lágrimas, y acompañada entre otras, por Miss India, quien se convirtió en su mejor amiga, Ariadna quiso mostrarse tranquila.

“Todo pasa por una razón, así que estoy feliz. Estoy feliz por todo lo que hice para poder convertirme en reina, entonces gracias a todos ustedes”, comentó Miss Colombia, mientras sus compañeras le gritaban que la amaban.

La representante filipina lució un vestido azul eléctrico con cristales y corte asirenado al responder muy ecuánime a la pregunta de qué opinaba sobre la controvertida decisión de reabrir una base naval estadounidense en su país.

“Creo que Estados Unidos y las Filipinas siempre hemos tenido una buena relación, fuimos colonizados por los estadounidenses y tenemos su cultura en nuestras tradiciones. Así que les damos la bienvenida, no veo ningún problema con eso”, dijo

Wurtzbach.

La concursante filipina también señaló que sería una buena candidata para ganar Miss Universo porque le gustaría trabajar por causas como crear conciencia sobre el VIH e influir entre la juventud.

“Ser Miss Universo es un honor y una responsabilidad”, dijo.

A lo largo del año el certamen estuvo rodeado de controversia por las declaraciones del precandidato republicano Donald Trump, quien era uno de sus copropietarios de Miss Universo, en contra de los inmigrantes mexicanos.

Esta situación llevó a que Univisión, Televisa y NBC cancelaran la transmisión del concurso. NBC y Univisión también rompieron lazos comerciales con Trump, quien respondió con demandas.

Por su parte Miss Mexico Wendy Esparza anunció que no participaría en el concurso y en solidaridad Televisora de Costa Rica dijo que la ganadora costarricense no iría al certamen a menos de que Trump se disculpase o el certamen cambiara de dueño.

Finalmente las dos concursantes accedieron a participar cuando Trump vendió la organización Miss Universe, que incluye los concursos Miss Universo, Miss USA and Miss Teen USA a la compañía de espectáculos WME-IMG. El domingo Esparza quedó entre las 15 semifinalistas de Miss Universo.

El tema de Trump también salió a relucir cuando la presentadora puertorriqueña Roselyn Sánchez le preguntó al juez y bloguero Pérez Hilton que había de nuevo en el concurso este año.

Hilton respondió en vivo para la televisión: “afortunadamente Donald Trump ya no es dueño del concurso”. El público lo ovacionó.

Lo que en realidad era la novedad es que este año por primera vez pudo votar el público para elegir a sus concursantes favoritas a través de internet. Se emitieron 10 millones de votos en todo el mundo y en algún momento los presentadores anunciaron que se colapsó el servidor de la página.

La competencia comenzó con las representantes de 80 países quienes lucieron trajes típicos, trajes de baño y trajes de noche.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

18

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

2015

Los eventos que hicieron impacto en el transcurso del año

E

Los cuatro dibujantes asesinados de ‘Charlie Hebdo’ Georges Wolinski, el director Stéphane Charbonnier (alias Charb), Jean Cabut (alias Cabu) y Bernard Verlhac (alias Tignous).

l año 2015, está por finalizar, pero sus días han transcurrido entre hechos sangrientos a nivel nacional e internacional, deslaves, incendios forestales, sequías, calentamiento global; entre otros hechos que causaron impacto.

En el plano internacional, en los primeros días del año, los parisinos y el mundo son estremecidos de horror cuando el 8 de enero un ataque terrorista en contra de las oficinas de la revista satírica semanal Charlie Hebdo, dejó un saldo de 12 personas asesinadas y una estela de sangre que dejaría su huellas hasta los últimos días del año. Entre las personas asesinadas se encontraba el editor principal de la revista, Stephane Charbonnie, otros caricaturistas y dos policías. El ataque fue condenado por el Presidente de Francia, François Holland, otros jefes de Estado y líderes mundiales, incluyendo al Papa Francisco. El ataque fue en venganza a las caricaturas del Profeta Muhammad que aparecían en la revista de sátiras.

11 de abril

Dos líderes mundiales firman la pipa de la paz Por primera vez en más de 50 años los líderes de Estados Unidos y Cuba tienen un encuentro cara a cara, y uno de los temas que trataron fue la apertura de sus embajadas. Barak Obama y Raúl Castro se reunieron en la Cumbre de las Américas en Panamá.

27 de abril

Enfrentamientos entre policías y civiles El gobernador Larry Hogan declaró estado de emergencia en Baltimore, luego de que se suscitaron fuertes disturbios después del entierro del joven afroamericano Freddie Grey de 25 años de edad. Grey murió por falta de atención médica a las múltiples lesiones que sufrió durante de su arresto por la policía de Baltimore. Los residentes

21 de enero

Brote de sarampión en Disneyland Controversia del uso de las vacunas: el 21 de enero suenan las alarmas en California ante un brote de sarampión que se originó en Disneyland, en donde cinco empleados aparecen infectados. El resurgimiento del sarampión abre las puertas para el debate polémico del uso de las vacunas. Para el año 2000, el país se declaró libre de la enfermedad, pero el año 2015 dejó 59 casos en California y el contagio se extendió a otros Estados, entre los cuales se encuentran: Utah, Oregón, Colorado, Washington.

15 de mayo

Sentencia de muerte para uno de los asesinos en la Maratón de Boston Uno de los dos hermanos causantes del bombardeo ocurrido en el año 2013 en la Maratón de Boston, Zhokhar Tsarnaev, es sentenciado a la pena de muerte.

Durante la segunda fase del juicio federal que perseguía la pena de muerte, el veredicto es leído frente a los sobrevivientes y familiares de las victimas fallecidas.

22 de mayo

Irlanda se convierte en el primer país en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Febrero 3

ISIS muestra al mundo videos de sus ejecuciones: Militantes de ISIS, ejecutan a Muath Kasasbeth, Teniente Piloto del ejército jordano a quien capturaron durante un ataque dirigido por Estados Unidos, además de darles muerte a dos prisioneros japoneses, Huruna Yukawa y Kenji Goto.

Marzo 4

Marzo 24

Un avión alemán con 150 pasajeros cae en Los Alpes Franceses Mientras iba en ruta de Barcelona, España hacia Dusseldorf, Alemania. Los 144 pasajeros más 6 miembros de la tripulación fallecieron. El avión era operado por la compañía Germanwings, una subsidiaria de Lufthansa. Para el 26 de marzo los investigadores, usando evidencia de las grabaciones, concluyeron que el copiloto de 28 años, German Audreas Lubitz, deliberadamente hizo caer el vuelo 9525 en los Alpes Franceses.

La policía de Ferguson discrimina en contra de afroamericanos: el Departamento de Justicia, da a conocer un reporte acerca de la conducta de la policía de Ferguson. El reporte muestra que la policía de Ferguson ha discriminado y violado los derechos de los afroamericanos residentes de la ciudad, el reporte incluye ejemplos del uso de lenguaje racista utilizado en e-mails, y entrevistas hechas por la policía y oficiales de la Corte. La investigación se originó por la muerte de Michael Brown a manos del policía Darren Wilson.

En un referéndum nacional, el 62.1% de los que acudieron a votar, escogió a favor de cambiar la constitución del país para permitir el matrimonio entre parejas del mismo sexo.

2 de junio

La India, víctima del calor intenso Una ola de calor deja a más de 2 mil personas muertas en la India. Una ola severa de calor que alcanzó los 48 grados Celsius (118 grados centígrados), en algunas ciudades indias, dejaron un saldo de 2,330 fallecidos, según fuentes oficiales.

14 de junio

Irán y un grupo de naciones llegan a un histórico acuerdo nuclear Irán junto al grupo de seis naciones compuestas por Estados Unidos, El Reino Unido, Francia, China, Rusia y Alemania, llegan al acuerdo de limitar la habilidad de Irán para producir armas nucleares, a cambio de levantar las sanciones económicas en contra de Irán.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

19

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

11 de julio

30 de noviembre

La fuga de Joaquín Guzmán Loera “El Chapo”

Por:Elsy Portillo Laprensa@laprensadelosangeles.com

Fue un acontecimiento que impactó severamente las estructuras de seguridad pública y seguridad nacional de México y por la relevancia del personaje provocó el disgusto y extrañamiento del gobierno de los Estados Unidos.

Las diferentes explicaciones sobre la forma en la que se fugó El Chapo Guzmán del Penal de Máxima Seguridad del Altiplano, llevan a la conjetura de que solo pudo realizarse por medio de la complicidad interna y externa al penal, a la corrupción de los que participaron haciendo algo o informando, cambiando procedimientos, omitiendo acciones, simulando un trabajo, pocos o muchos, no se sabrá con precisión, lo que es seguro es que a los involucrados los alcanzó el largo brazo corruptor de El Chapo.

14 de agosto

La Bandera de Estados Unidos ondea en Cuba Durante una ceremonia a la que asistió el Secretario de Estado John Kerry, la bandera estadounidense es izada en las afueras de la recién abierta Embajada de Estados Unidos, en la Habana, Cuba.

16 de agosto

enojados se tomaron las calles, se enfrentaron a la policía y a los bomberos, saquearon tiendas y ocasionaron incendios. Para el 28 de abril la Guardia Nacional se hizo presente en esa ciudad.

California y otros Estados del oeste bajo fuego y altas temperaturas: Debido a la rapidez con que avanzan los fuegos de maleza, los bomberos trabajan intensamente para contenerlos y miles de personas son evacuadas de la región.

Oregón, Washington, California, Idaho, Colorado y Montana son los Estados comprometidos por las sequias, altas temperaturas y fuertes vientos.

2 de octubre

Masacre en un Centro de Servicios Sociales en San Bernardino: lo que comenzó como una celebración de fin de año, se tornó en horror cuando dos enmascarados abrieron fuego en contra de los asistentes al evento dándole muerte a 14 personas y dejando 21heridos, algunos de ellos de gravedad. La masacre está siendo considerada como un acto terrorista perpetuado por un empleado de la misma entidad, Syed Rizwan Farook y su esposa Tashfeen Malik, quienes más tarde del mismo día fueron abatidos a balazos por la policía.

En Guatemala decenas de personas quedan enterradas bajo lodo Luego de dos semanas de intensas lluvias una avalancha de lodo deja enterradas a varias docenas de personas y casas, y a más de 300 personas desaparecidas.

13 de noviembre

El mundo entero se estremeció ante tres ataques coordinados por ISIS en Paris:

será recordado como uno de los días más tristes en la historia reciente de Paris. 129 Personas muertas y cientos de heridos fue el saldo que dejaron los tres ataques coordinados que ISIS llevó a cabo en el asalto a una sala de conciertos llamada Bataclan, otras personas murieron en ataques a restaurantes de los alrededores y a un estadio de fútbol, en donde la selección de Francia se enfrentaba a la Selección de Alemania. Siete de los ocho terroristas murieron durante los ataques.

17 de junio

Crimen de odio en una iglesia Dylan Roof, de 21 años de edad y de la raza blanca, disparó en contra de varias personas que se encontraban en un servicio religioso en una iglesia en Charleston, en Carolina del Sur. La masacre que dejó un saldo de 9 personas asesinadas, incluyendo al pastor de la iglesia quien era Senador Estatal, ocurrió en la considerada histórica Emanuel African Methodist Church.

10 de julio

Sur Carolina remueve la Bandera de la Confederación Durante una ceremonia, la Bandera confederada es removida de las instalaciones del gobierno estatal, finalizando de esa forma su despliegue a lo largo de 54 años. El origen de la remoción fue la masacre ocurrida el mes anterior en una histórica iglesia afroamericana en Charleston

6 de diciembre

Oposición en Venezuela derrota al oficialismo:

22 de septiembre

El Papa Francisco visita Estados Unidos: el Papa Francisco llegó a Washington D. C. en donde fue recibido en la Base de la Fuerza Aérea Andrew por el Presidente Obama. Durante su estancia el Papa habló ante el Congreso y ante las Naciones Unidas en donde tocó temas importantes como inmigración y el calentamiento global.

23 de septiembre

Cientos de personas mueren en una estampida en Mecca, Arabia Saudita: Al menos 717 personas murieron y más de 800 personas resultaron heridas en una estampida mientras hacían una peregrinación hacia Mecca, Arabia Saudita

1º de octubre

Siete personas mueren en un colegio comunitario de Oregón: Un pistolero abre fuego en el Colegio Comunitario Umpqua, en Oregón, en donde 9 personas son asesinadas y siete más son heridas. El sospechoso de 26 años de edad, Chris Harper Mercer se suicida luego de intercambiar disparos con la policía.

27 de noviembre

Una clínica de Planned Parenthood es atacada en Colorado: un oficial de la policía y otras dos personas son asesinados y 9 personas resultaron heridas en una clínica de Planned Parenthood, en Colorado Springs. El responsable del asalto a la clínica es Robert L. Dear, Jr., de 57 años de edad.

Día de elecciones para elegir a los nuevos miembros de la Asamblea Nacional de Venezuela, el partido de oposición, el cual es una alianza de centristas y conservadores, terminó con 16 años del dominio del Partido Socialista. Un contundente triunfo para la oposición que logró 112 de los 167 escaños del Parlamento, una mayoría “calificada” de dos tercios que les permite promover y aprobar leyes orgánicas desde el próximo 5 de enero

30 de noviembre

Reunión histórica de líderes del mundo en Francia para discutir el cambio climático: The United Nation Climate Change, las pláticas dan comienzo en un centro de convenciones al norte de Paris, Francia.

Es una de las reuniones más grandes de líderes mundiales en la historia. Por dos semanas los diplomáticos y delegados se reunieron para hacer compromisos y buscar soluciones en la reducción de emisión del greenhouse gas, causante del calentamiento global.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

20

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

TIEMPO CON DIOS…

¡UN NUEVO DESPERTAR DE LA LECTURA EN LOS ADULTOS Y EN LA NIÑEZ! DISFRUTANDO DE LOS CUENTOS

“SUEÑOS DE NAVIDAD”

Linda sueña con una muñeca. Un día sale de paseo.

Los Rayos del sol caen sobre los campos como lluvia de oro. Linda siente que el viento lleva una canción de Navidad. Ella sueña con una muñeca de ojos negros.

Poco a poco las estrellas van asomando su carita por las ventanas del cielo. Ella las mira brillar más que otros días. Hay unas grandes como los ojos de la muñeca soñada.

-¿Cómo conseguir esa muñeca? -Piensa Linda.

-¡Hola Linda! ¿Cómo estás?

- Estoy pensando mucho – dice – Linda.

Va llegar Navidad. Escribí una carta al Niño Dios pidiéndole una muñeca. No sé cómo llevársela.

-Eso se puede hacer – contesta la mariposa Pero déjame pensar. Talvez el amigo pájaro puede llevártela. El vuela más alto que yo.

-¡Hola, amigo pájaro! ¿Puedes llevarle esta carta al Niño Dios? pregunta la mariposa.

-¡Oh! Yo la llevaría, pero mis alas no son fuertes, dice el pájaro.

Linda está triste. Toma el camino que lleva al mar, y llora mucho. Un pececito la oye, se asoma y le pregunta: -¿Qué te pasa Linda? ¿Porqué lloras?

-Lloro porque no puedo llevar esta carta al Niño Dios.

-Yo te ayudaré. La estrella de mar llevará la carta al cielo. Ella puede subir por un rayito de sol.

Linda ve a lo lejos que el mar y el cielo se juntan. Su carta llegará.

Ella vuelve a su casa. Duerme y sueña con la muñeca.

Pasa la noche…Las estrellas se van…El gallo canta, y Linda despierta. ¡Qué alegría! ¡En su cama está la muñeca de ojos negros!

******* RECORDANDO UN POCO DE MORFOLOGÍA LA LEYENDA: La leyenda es un relato imaginario, con cierta base histórica, deformada por la tradición.

EL TIGRE DEL SUMPUL (Leyenda salvadoreña)

Era de origen maya, y su sed de sangre y crímenes lo había arrastrado desde su tierra hasta la orilla del SUMPUL en el norte de Chalatenango, donde atacaba a sus víctimas con su cerbatana de dardos envenenados. Muy contento, MALINALLI regresaba a Cuscatlán, cantando una vieja canción, y no pudo oír el sordo silbido del dardo. Pero esta vez, el veneno no fue tan rápido, y MALINALLI pudo luchar por su vida… ¡Hasta que un cuchillo de obsidiana acabo con ella!

Algo extraordinario sucedió entonces. A partir del día que diera muerte a MALINALLI, EL TIGRE DEL SUMPUL se vio perseguido por una enorme serpiente MAZACUAT. Así, huyendo siempre del monstruoso reptil, llegó hasta Cayaquanca, en cuyo peñón se llevó a cabo el encuentro inevitable.

Aquel encuentro resultó fatal para EL TIGRE DEL SUMPUL, pues lo que éste nunca supo fue que la MAZACUAT era el Nahual (espíritu protector) de MALINALLI

******* REFRANES * Donde menos se piensa salta la liebre. * A palabras necias, oídos sordos.

Para mayor información comuníquese con Mercedes Vásquez (213)984-0803 colecciontacuache14@yahoo.com http:// www.colecciontacuache.com

LEER Y ESCRIBIR (Fragmento)

“¡Leer… que fuente de mejoramiento y de goces!

Qué alivio cuando se está enfermo, contando las interminables horas de la convalecencia; que fuerza en la tribulación. Cuando parece que todo camino se ha cerrado; que compañía en el destierro, en la prisión o en la vida solitaria del campo; qué varita mágica para mostrarnos el secreto de las cosas y de los seres; que llano sendero para visitar los países desconocidos; qué adivinación para entrar en el pensamiento de los que más hondo pensaron.

Alberto Masferrer

RECORDANDO UN POCO DE HISTORIA

EL ORIGEN DE LA FLOR DE PASCUA O NOCHE BUENA

La Flor de Nochebuena se usó por primera vez en las fiestas navideñas del siglo XVII, en Taxco, Guerrero. Un grupo de monjes franciscanos que había llegado al lugar las recolectó en los campos cercanos, donde crecían en forma silvestre, para enmarcar una procesión conmemorativa de la Natividad, llamada Fiesta del Santo Pesebre, iniciando así una tradición en la localidad.

Durante la época de la Colonia, los mexicanos comenzaron a usarlas para engalanar sus nacimientos, adornar las iglesias y formar guirnaldas decorativas.

Desde entonces, la Cuetlaxóchitl ha estado ligada a la Navidad en nuestros países.

LEYENDA

HISTORIA DE LA FLOR DE PASCUA O NOCHE BUENA

C

Diciembre 2015

uenta la leyenda que había una niña de escasos diez años cuya madre tenía el encargo de tejer una cobija nueva para el pesebre del Niño Jesús de su iglesia, ya que la que tenía estaba muy vieja. Ella aceptó encantada la distinción que le confería el párroco y empezó a elaborarla con gran entusiasmo. Al caer gravemente enferma no pudo terminarla y la dejó a medias en el telar.

La niña preocupada intentó acabarla, pero sólo consiguió enredar todos los hilos y las madejas. Al día siguiente, al atardecer, empezó la procesión al templo de todos los lugareños y la pequeña escondida detrás de un gran matorral, llorando, los veía pasar con enorme tristeza pues su madre seguía enferma y no había cobijita nueva para el Niño. De pronto se le acercó una anciana bondadosa y le preguntó qué le pasaba.

Lucina, que así se llamaba la niña, le contó toda su pena y la buena mujer la consoló diciéndole que ya no se preocupara pues su mamá ya había sanado y que se apurara a cortar unas ramas de esa planta que la escondía y se las llevara como obsequio al Santo Niño.

La niñita, no daba crédito a lo que oía, pero obedeció dócilmente a la señora y con un manojo de aquellas ramas llegó corriendo al templo. Colocó con gran cuidado las varas alrededor del pesebre, mientras la gente en silencio la observaba.

De pronto todo se iluminó y de cada rama había surgido una enorme estrella roja que entibió rápidamente el ambiente.

La niña sonrió pues seguramente el divino Niño ya no pasaría más frío. Llena de contento salió corriendo y vio que todos los matorrales de la calle y las montañas, lucían estrellas radiantes iguales a las que había en el pesebre y que su humilde presente se había convertido en el más resplandeciente de todos los regalos.

¿HAY NAVIDAD SIN JESÚS? Ps. Manuel Mancía IGLESIA CRISTO A LAS NACIONES LOS ANGELES, CA. cristoalasnacioneslosangelesca@gmail.com 1725 IVAR AVE. & HOLLYWOOD BLVD.CA. 90028

H

onestamente hoy en día, la navidad que celebramos es una mezcla de tradiciones de diferentes culturas. Se arman grandes fiestas, se compran toneladas de comida y regalos en nombre de la navidad.

Millones de dólares se gastan por personas que tienen su propia idea de la navidad. Comprar todo lo que no pueden comprar, endeudándose.

El mundo celebra la navidad con un derroche de fiestas, bebidas alcohólicas, drogas, sexo ilícito y muchos regalos extravagantes. Y la gente piensa que esto es normal porque viene de la cultura de lo normal. Ellos creen que así son felices.

Así que aceptan las cosas por cultura, y viven al estilo de la cultura de los demás.

Les resulta natural, porque es tradicional y cultural. Y además se pregunta a si mismos, ¿qué hay de malo en esto? ¡NO HAY NADA MALO EN CELEBRAR LA NAVIDAD… PERO CON JESÚS! La realidad es que satanás falsifica lo bueno y presenta el mal, como algo bueno. Y por consiguiente por cultura, a lo malo hoy en día, le llamamos bueno. ¿Cuál es el propósito de satanás?, reemplazar a Cristo.

Oponerse a la verdad de Dios. Y engañar al mundo, diciéndole que no es Cristo el que te bendice, con todo lo que recibes en la vida. Haciéndote creer que tu éxito se debe solo a tu brillante capacidad y esfuerzo personal. Y que no necesitamos a Dios para ser felices.

Satanás roba el corazón de nuestros niños, diciéndole al mundo que es papá Noel, quien trae los regalos del polo norte. Incluso como padres colaboramos alimentando esta fantasía que en el futuro te cobrará con dolor, al ver a tus hijos adultos insensibles, desagradecidos y sin fe en Dios.

Satanás trabaja sutilmente apartando a las familias de la verdad de Dios, y del verdadero significado de la navidad.

Millones de hogares en el mundo se preparan para celebrar una navidad más ¡sin JESÚS! Esta es la realidad que vivimos hoy en día. Nos reunimos a celebrar una navidad donde reina la discordia, el pleito, las intrigas, las envidias, los deleites, el desenfreno, la mentira, la pobreza, las deudas, el dolor y la falta de paz, fe y esperanza. Esto no es una verdadera Navidad. Es efímero, es falso. Dura un momento y se acaba. Nunca encontraremos la verdadera felicidad sin Cristo.

El mundo lo rechaza. Y como resultado se está destruyendo así mismo.

La maldad y la crueldad se han multiplicado. Estamos viendo grandes niveles de violencia, y no reaccionamos.

Seguimos rechazando a Jesús en nuestros corazones. ¡Que pasa! Hasta cuando le negaremos la entrada a Cristo para que arregle nuestro matrimonio.

Para que sane nuestro corazón y nos haga libres del pecado.

No existe, NO HAY NAVIDAD SIN JESÚS… Jesús quiere nacer en tu corazón, y cambiar tu vida.

Donde quiera que leas esto, ahí está Dios contigo.

Para ayudarte y consolarte.

Te invito a creerle a Jesús y comenzar una nueva vida.

La verdadera navidad es una fiesta que tiene lugar en tu alma, Es el intenso deseo interior de recibir a Jesús en tu corazón.

Dios te bendiga grandemente…

¡ESTA NAVIDAD, TU NAVIDAD SERÁ CON JESÚS!

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Diciembre 2015

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Lic. Jerry Martínez Guardado Abogado y Notario con Protocolo de El Salvador

* Testamentos * Aceptación de herencia * Escrituras * Traducciones * Matrimonios * Poderes

* Rectificación de partidas * Juicios y divorcios * Compra – venta de propiedades * Autorización de salidas de menores

Todo trámite en El Salvador 1113 Venice blvd. Los Angeles CA 90015.

(213) 401-8893 Email: Jerry77guardado@yahoo.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

21

22

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diciembre 2015

Busca más fotos en: www.lpdla.com/galeria

Fiesta de navidad de Sistema FEDECREDITO El Sistema Fedecrédito aprovechó la temporada de las fiestas decembrinas para compartir, agradecer y celebrar con diferentes organizaciones de ayuda humanitaria y empresarios salvadoreños de Los Ángeles la grandeza de su liderazgo y emprendimiento en esta ciudad. Al mismo tiempo compartir el éxito de su 75 Aniversario de brindar servicios financieros a los salvadoreños.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

23

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Diciembre 2015

NH

Health Care Center

Pacto Familiar

Planificación

Acceso

Cuidado

Tratamiento

PLANIFICACIÓN FAMILIAR GRATIS SIN IMPORTAR SU ESTADO MIGRATORIO (PACT)* ELECCIÓN DE MÉTODOS DE PLANIFICACIÓN

ELECCIÓN DE CONTROL DE NATALIDAD •Planificación familiar Pastillas, DIU, parche, inyección •Ultrasonido Pelvis, senos •Condones •Análisis de sangre/orina •Pruebas de enfermedades de transmission sexual(ETS) •Plan B •Exámen físico •Consulta con el doctor •Papanicolaou

Se acepta: Medical Medicare HMO’s PPO’s

PLANIFICACIÓN FAMILIAR

Group Clinic *Cardiólogo *Medicina Interna *Quiropráctico *Personal Injury (PI)

Todas las visitas son confidenciales

¡LLAME PARA CITAS! Hágalo por usted misma por su familia por su futuro

Hablamos español

16927 Vanowen St. Suite #4 Van Nuys CA 91406

Tel.: 818-763-2801

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com